See đoan on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "端"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 端",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 端.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "đoan",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "đoan",
"name": "vi-adv"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"alt": "極端",
"word": "cực đoan"
},
{
"alt": "異端",
"word": "dị đoan"
},
{
"alt": "多端",
"word": "đa đoan"
},
{
"alt": "端正",
"word": "đoan chánh"
},
{
"alt": "端正",
"word": "đoan chính"
},
{
"alt": "端陽",
"word": "đoan dương"
},
{
"alt": "端午",
"word": "đoan ngọ"
},
{
"alt": "端莊",
"word": "đoan trang"
},
{
"alt": "鬼計多端",
"word": "quỷ kế đa đoan"
}
],
"examples": [
{
"english": "That petition the students of my Baccalaureate school so massively signed is certainly also a policy of the Communists.",
"ref": "2016, Trầm Hương, Trong cơn lốc xoáy, part I, NXB Phụ nữ, page 149:",
"text": "Cái bản kiến nghị ký tên đồng loạt của các trò học sinh Ban Tú tài tôi đoan chắc cũng là chủ trương của Cộng sản.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"for sure, certainly"
],
"id": "en-đoan-vi-adv-QLWNzS6q",
"links": [
[
"for sure",
"for sure"
],
[
"certainly",
"certainly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɗwaːn˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɗwaːŋ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɗwaːŋ˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "đoan"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "fr",
"3": "douane"
},
"expansion": "French douane",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French douane.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "đoan",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "đoan",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"customs (service/authorities/administration) under French colonial authority"
],
"id": "en-đoan-vi-noun-cV8Y2Uhk",
"links": [
[
"customs",
"customs"
],
[
"colonial",
"colonial"
],
[
"authority",
"authority"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɗwaːn˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɗwaːŋ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɗwaːŋ˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "đoan"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese adverbs",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms borrowed from French",
"Vietnamese terms derived from French",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"alt": "極端",
"word": "cực đoan"
},
{
"alt": "異端",
"word": "dị đoan"
},
{
"alt": "多端",
"word": "đa đoan"
},
{
"alt": "端正",
"word": "đoan chánh"
},
{
"alt": "端正",
"word": "đoan chính"
},
{
"alt": "端陽",
"word": "đoan dương"
},
{
"alt": "端午",
"word": "đoan ngọ"
},
{
"alt": "端莊",
"word": "đoan trang"
},
{
"alt": "鬼計多端",
"word": "quỷ kế đa đoan"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "端"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 端",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 端.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "đoan",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "đoan",
"name": "vi-adv"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "That petition the students of my Baccalaureate school so massively signed is certainly also a policy of the Communists.",
"ref": "2016, Trầm Hương, Trong cơn lốc xoáy, part I, NXB Phụ nữ, page 149:",
"text": "Cái bản kiến nghị ký tên đồng loạt của các trò học sinh Ban Tú tài tôi đoan chắc cũng là chủ trương của Cộng sản.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"for sure, certainly"
],
"links": [
[
"for sure",
"for sure"
],
[
"certainly",
"certainly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɗwaːn˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɗwaːŋ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɗwaːŋ˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "đoan"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms borrowed from French",
"Vietnamese terms derived from French",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "fr",
"3": "douane"
},
"expansion": "French douane",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French douane.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "đoan",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "đoan",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"customs (service/authorities/administration) under French colonial authority"
],
"links": [
[
"customs",
"customs"
],
[
"colonial",
"colonial"
],
[
"authority",
"authority"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɗwaːn˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɗwaːŋ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɗwaːŋ˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "đoan"
}
Download raw JSONL data for đoan meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.