"điện đàm" meaning in All languages combined

See điện đàm on Wiktionary

Verb [Vietnamese]

IPA: [ʔɗiən˧˨ʔ ʔɗaːm˨˩] [Hà-Nội], [ʔɗiəŋ˨˩ʔ ʔɗaːm˦˩] [Huế], [ʔɗiəŋ˨˩˨ ʔɗaːm˨˩] (note: Saigon)
Etymology: Sino-Vietnamese word from 電 (“electricity; telephone”) and 談 (“talk”). Etymology templates: {{categorize|vi|Sino-Vietnamese words}}, {{vi-etym-sino|電|electricity; telephone|談|talk}} Sino-Vietnamese word from 電 (“electricity; telephone”) and 談 (“talk”) Head templates: {{head|vi|verb|||head=|tr=}} điện đàm, {{vi-verb}} điện đàm
  1. to speak to someone on the phone (often in a formal manner); to have a telephone conversation

Download JSON data for điện đàm meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "電",
        "2": "electricity; telephone",
        "3": "談",
        "4": "talk"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 電 (“electricity; telephone”) and 談 (“talk”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 電 (“electricity; telephone”) and 談 (“talk”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "điện đàm",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "điện đàm",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The telephone conversation is in the context of a bilateral relationship that is continuing to develop substantively, based on respect for each other's independence, sovereignty, territorial integrity and political system, […]",
          "ref": "2018 February 15, “Tổng thống Mỹ Donald Trump chúc Tết người Việt Nam”, in Tuổi Trẻ Online",
          "text": "Cuộc điện đàm diễn ra trong bối cảnh quan hệ hai nước tiếp tục phát triển thực chất, hiệu quả, trên cơ sở tôn trọng độc lập, chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ và thể chế chính trị của nhau, […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to speak to someone on the phone (often in a formal manner); to have a telephone conversation"
      ],
      "id": "en-điện_đàm-vi-verb-iozqCS9F",
      "links": [
        [
          "speak",
          "speak"
        ],
        [
          "phone",
          "phone"
        ],
        [
          "formal",
          "formal"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "telephone",
          "telephone"
        ],
        [
          "conversation",
          "conversation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɗiən˧˨ʔ ʔɗaːm˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗiəŋ˨˩ʔ ʔɗaːm˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗiəŋ˨˩˨ ʔɗaːm˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "điện đàm"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "電",
        "2": "electricity; telephone",
        "3": "談",
        "4": "talk"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 電 (“electricity; telephone”) and 談 (“talk”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 電 (“electricity; telephone”) and 談 (“talk”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "điện đàm",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "điện đàm",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sino-Vietnamese words",
        "Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations",
        "Vietnamese verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The telephone conversation is in the context of a bilateral relationship that is continuing to develop substantively, based on respect for each other's independence, sovereignty, territorial integrity and political system, […]",
          "ref": "2018 February 15, “Tổng thống Mỹ Donald Trump chúc Tết người Việt Nam”, in Tuổi Trẻ Online",
          "text": "Cuộc điện đàm diễn ra trong bối cảnh quan hệ hai nước tiếp tục phát triển thực chất, hiệu quả, trên cơ sở tôn trọng độc lập, chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ và thể chế chính trị của nhau, […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to speak to someone on the phone (often in a formal manner); to have a telephone conversation"
      ],
      "links": [
        [
          "speak",
          "speak"
        ],
        [
          "phone",
          "phone"
        ],
        [
          "formal",
          "formal"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "telephone",
          "telephone"
        ],
        [
          "conversation",
          "conversation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɗiən˧˨ʔ ʔɗaːm˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗiəŋ˨˩ʔ ʔɗaːm˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗiəŋ˨˩˨ ʔɗaːm˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "điện đàm"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.