See đạo chích on Wiktionary
{ "etymology_text": "Generic derivative from proper noun Đạo Chích \"Robber Zhi\", a legendary or fictional villain in ancient Chinese literature (e.g. Zhuangzi, Xunzi, Records of the Grand Historian, etc.)", "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "đạo chích", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "đạo chích", "name": "vi-noun" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vietnamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "vi", "name": "Fiction", "orig": "vi:Fiction", "parents": [ "Artistic works", "Art", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "\"Arsène Lupin - Siêu trộm hào hoa - Những cuộc phiêu lưu kỳ lạ - ‘Mô Tả’ (Arsène Lupin - The Gallant Master Burglar - His Strange Adventures - ‘Description’)\", NXB Văn Học (Literature Publishing House)", "roman": "“Gallant Master Burglar”, “Prince of Thieves / Princely Thief”, “Robin Hood of the Criminal World”, those are the laudatory epithets dedicated to one of the most famous characters in the detective and adventure genres of French literature: Arsène Lupin.", "text": "“Siêu trộm hào hoa”, “Hoàng tử đạo chích”, “Robin Hood của giới tội phạm”, đó là những mỹ danh được dành tặng cho một trong những nhân vật tiếng tăm nhất của dòng văn học trinh thám phiêu lưu nước Pháp: Arsène Lupin." } ], "glosses": [ "thief" ], "id": "en-đạo_chích-vi-noun-jdKa3ZmS", "links": [ [ "fiction", "fiction" ], [ "thief", "thief" ] ], "raw_glosses": [ "(literary, now chiefly fiction) thief" ], "tags": [ "literary" ], "topics": [ "fiction", "literature", "media", "publishing" ], "wikipedia": [ "Records of the Grand Historian", "Xunzi (book)", "Zhuangzi (book)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʔɗaːw˧˨ʔ t͡ɕïk̟̚˧˦]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[ʔɗaːw˨˩ʔ t͡ɕɨt̚˦˧˥]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[ʔɗaːw˨˩˨ cɨt̚˦˥]", "note": "Saigon" } ], "word": "đạo chích" }
{ "etymology_text": "Generic derivative from proper noun Đạo Chích \"Robber Zhi\", a legendary or fictional villain in ancient Chinese literature (e.g. Zhuangzi, Xunzi, Records of the Grand Historian, etc.)", "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "đạo chích", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "đạo chích", "name": "vi-noun" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Vietnamese entries with incorrect language header", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese literary terms", "Vietnamese nouns", "Vietnamese terms with IPA pronunciation", "vi:Fiction" ], "examples": [ { "ref": "\"Arsène Lupin - Siêu trộm hào hoa - Những cuộc phiêu lưu kỳ lạ - ‘Mô Tả’ (Arsène Lupin - The Gallant Master Burglar - His Strange Adventures - ‘Description’)\", NXB Văn Học (Literature Publishing House)", "roman": "“Gallant Master Burglar”, “Prince of Thieves / Princely Thief”, “Robin Hood of the Criminal World”, those are the laudatory epithets dedicated to one of the most famous characters in the detective and adventure genres of French literature: Arsène Lupin.", "text": "“Siêu trộm hào hoa”, “Hoàng tử đạo chích”, “Robin Hood của giới tội phạm”, đó là những mỹ danh được dành tặng cho một trong những nhân vật tiếng tăm nhất của dòng văn học trinh thám phiêu lưu nước Pháp: Arsène Lupin." } ], "glosses": [ "thief" ], "links": [ [ "fiction", "fiction" ], [ "thief", "thief" ] ], "raw_glosses": [ "(literary, now chiefly fiction) thief" ], "tags": [ "literary" ], "topics": [ "fiction", "literature", "media", "publishing" ], "wikipedia": [ "Records of the Grand Historian", "Xunzi (book)", "Zhuangzi (book)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʔɗaːw˧˨ʔ t͡ɕïk̟̚˧˦]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[ʔɗaːw˨˩ʔ t͡ɕɨt̚˦˧˥]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[ʔɗaːw˨˩˨ cɨt̚˦˥]", "note": "Saigon" } ], "word": "đạo chích" }
Download raw JSONL data for đạo chích meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.