"đĩa" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "hard disk drive",
      "word": "ổ đĩa cứng"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "đĩa đơn"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "碟"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "碟//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">điệp</i>",
        "t": "plate; dish; saucer; disc",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 碟 (“plate; dish; saucer; disc”, SV: điệp)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "碟",
        "2": "plate; dish; saucer; disc",
        "3": "điệp",
        "hv": "n",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 碟 (“plate; dish; saucer; disc”, SV: điệp)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1271 - 1398"
      },
      "expansion": "[1271 - 1398]",
      "name": "defdate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nan-hbl",
        "2": "碟",
        "tr": "ti̍h"
      },
      "expansion": "Hokkien 碟 (ti̍h)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nan-tws",
        "2": "碟",
        "tr": "dih⁸"
      },
      "expansion": "Teochew 碟 (dih⁸)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "dĩa"
      },
      "expansion": "Doublet of dĩa",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Maybe non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 碟 (“plate; dish; saucer; disc”, SV: điệp). If so, a late loan considering that the Chinese word is not used before Yuan dynasty [1271 - 1398]; compare Hokkien 碟 (ti̍h) & Teochew 碟 (dih⁸). Doublet of dĩa.",
  "forms": [
    {
      "form": "cái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "碟",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𥖢",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𡌡",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𥐨",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𥒦",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𥓵",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "碟, 𥖢, 𡌡, 𥐨, 𥒦, 𥓵"
      },
      "expansion": "đĩa • (碟, 𥖢, 𡌡, 𥐨, 𥒦, 𥓵)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "碟, 𥖢, 𡌡, 𥐨, 𥒦, 𥓵",
        "cls": "cái"
      },
      "expansion": "(classifier cái) đĩa • (碟, 𥖢, 𡌡, 𥐨, 𥒦, 𥓵)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 15 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 29 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 24 40",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 30 30",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by cái",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a flying saucer",
          "text": "đĩa bay",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a plate, a dish, a saucer, etc."
      ],
      "id": "en-đĩa-vi-noun-xcKmX9Ej",
      "links": [
        [
          "plate",
          "plate"
        ],
        [
          "dish",
          "dish"
        ],
        [
          "saucer",
          "saucer"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 15 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 29 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 24 40",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a CD/DVD player",
          "text": "đầu đĩa",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a disc, a disk, etc."
      ],
      "id": "en-đĩa-vi-noun-pz9kUvFP",
      "links": [
        [
          "disc",
          "disc"
        ],
        [
          "disk",
          "disk"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 15 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 29 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 24 40",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the discus",
          "text": "môn ném đĩa",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a discus"
      ],
      "id": "en-đĩa-vi-noun-i86XRJeO",
      "links": [
        [
          "discus",
          "discus"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɗiə˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗiə˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗiə˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "51 49 0",
      "sense": "plate, disc",
      "word": "dĩa"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Yuan dynasty"
  ],
  "word": "đĩa"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese doublets",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by cái",
    "Vietnamese terms derived from Chinese",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "hard disk drive",
      "word": "ổ đĩa cứng"
    },
    {
      "word": "đĩa đơn"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "碟"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "碟//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">điệp</i>",
        "t": "plate; dish; saucer; disc",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 碟 (“plate; dish; saucer; disc”, SV: điệp)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "碟",
        "2": "plate; dish; saucer; disc",
        "3": "điệp",
        "hv": "n",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 碟 (“plate; dish; saucer; disc”, SV: điệp)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1271 - 1398"
      },
      "expansion": "[1271 - 1398]",
      "name": "defdate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nan-hbl",
        "2": "碟",
        "tr": "ti̍h"
      },
      "expansion": "Hokkien 碟 (ti̍h)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nan-tws",
        "2": "碟",
        "tr": "dih⁸"
      },
      "expansion": "Teochew 碟 (dih⁸)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "dĩa"
      },
      "expansion": "Doublet of dĩa",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Maybe non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 碟 (“plate; dish; saucer; disc”, SV: điệp). If so, a late loan considering that the Chinese word is not used before Yuan dynasty [1271 - 1398]; compare Hokkien 碟 (ti̍h) & Teochew 碟 (dih⁸). Doublet of dĩa.",
  "forms": [
    {
      "form": "cái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "碟",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𥖢",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𡌡",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𥐨",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𥒦",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𥓵",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "碟, 𥖢, 𡌡, 𥐨, 𥒦, 𥓵"
      },
      "expansion": "đĩa • (碟, 𥖢, 𡌡, 𥐨, 𥒦, 𥓵)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "碟, 𥖢, 𡌡, 𥐨, 𥒦, 𥓵",
        "cls": "cái"
      },
      "expansion": "(classifier cái) đĩa • (碟, 𥖢, 𡌡, 𥐨, 𥒦, 𥓵)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a flying saucer",
          "text": "đĩa bay",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a plate, a dish, a saucer, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "plate",
          "plate"
        ],
        [
          "dish",
          "dish"
        ],
        [
          "saucer",
          "saucer"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a CD/DVD player",
          "text": "đầu đĩa",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a disc, a disk, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "disc",
          "disc"
        ],
        [
          "disk",
          "disk"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the discus",
          "text": "môn ném đĩa",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a discus"
      ],
      "links": [
        [
          "discus",
          "discus"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɗiə˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗiə˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗiə˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "plate, disc",
      "word": "dĩa"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Yuan dynasty"
  ],
  "word": "đĩa"
}