"đình bản" meaning in All languages combined

See đình bản on Wiktionary

Verb [Vietnamese]

IPA: [ʔɗïŋ˨˩ ʔɓaːn˧˩] [Hà-Nội], [ʔɗɨn˦˩ ʔɓaːŋ˧˨] [Huế], [ʔɗɨn˨˩ ʔɓaːŋ˨˩˦] (note: Saigon) Forms: 停版 [CJK]
Etymology: Blend of đình chỉ (“to stop”) + xuất bản (“to publish”). Etymology templates: {{blend|vi|đình chỉ|xuất bản|t1=to stop|t2=to publish}} Blend of đình chỉ (“to stop”) + xuất bản (“to publish”) Head templates: {{head|vi|verb|||head=|tr=停版}} đình bản • (停版), {{vi-verb|停版}} đình bản • (停版)
  1. to cease publication or distribution (of a book, newspaper)
    Sense id: en-đình_bản-vi-verb-KXD22CSD Categories (other): Vietnamese blends, Vietnamese entries with incorrect language header

Download JSON data for đình bản meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "đình chỉ",
        "3": "xuất bản",
        "t1": "to stop",
        "t2": "to publish"
      },
      "expansion": "Blend of đình chỉ (“to stop”) + xuất bản (“to publish”)",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of đình chỉ (“to stop”) + xuất bản (“to publish”).",
  "forms": [
    {
      "form": "停版",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "停版"
      },
      "expansion": "đình bản • (停版)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "停版"
      },
      "expansion": "đình bản • (停版)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese blends",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The newspaper, initially facing those hard times, shut down just after coming out with its first and only issue, but this initial effort was truly unforgettable.",
          "ref": "2004 November 19, Ngô Vương Toại, “Từ Việt Chiến Đến Hoa Thịnh Đốn Việt Báo [From Việt Chiến to Việt Báo Washington]”, in Việt Báo, Westminster, California, retrieved 2022-07-22",
          "text": "Tờ báo đầu tiên trong hòan cảnh khó khăn đó đã đình bản sau ngay sau số ra mắt, cũng là số duy nhất, nhưng nỗ lực ban đầu đó thật khó quên.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cease publication or distribution (of a book, newspaper)"
      ],
      "id": "en-đình_bản-vi-verb-KXD22CSD",
      "links": [
        [
          "publication",
          "publication"
        ],
        [
          "distribution",
          "distribution"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɗïŋ˨˩ ʔɓaːn˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗɨn˦˩ ʔɓaːŋ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗɨn˨˩ ʔɓaːŋ˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "đình bản"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "đình chỉ",
        "3": "xuất bản",
        "t1": "to stop",
        "t2": "to publish"
      },
      "expansion": "Blend of đình chỉ (“to stop”) + xuất bản (“to publish”)",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of đình chỉ (“to stop”) + xuất bản (“to publish”).",
  "forms": [
    {
      "form": "停版",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "停版"
      },
      "expansion": "đình bản • (停版)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "停版"
      },
      "expansion": "đình bản • (停版)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese blends",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations",
        "Vietnamese verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The newspaper, initially facing those hard times, shut down just after coming out with its first and only issue, but this initial effort was truly unforgettable.",
          "ref": "2004 November 19, Ngô Vương Toại, “Từ Việt Chiến Đến Hoa Thịnh Đốn Việt Báo [From Việt Chiến to Việt Báo Washington]”, in Việt Báo, Westminster, California, retrieved 2022-07-22",
          "text": "Tờ báo đầu tiên trong hòan cảnh khó khăn đó đã đình bản sau ngay sau số ra mắt, cũng là số duy nhất, nhưng nỗ lực ban đầu đó thật khó quên.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cease publication or distribution (of a book, newspaper)"
      ],
      "links": [
        [
          "publication",
          "publication"
        ],
        [
          "distribution",
          "distribution"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɗïŋ˨˩ ʔɓaːn˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗɨn˦˩ ʔɓaːŋ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗɨn˨˩ ʔɓaːŋ˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "đình bản"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.