"Đoạn trường tân thanh" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "斷腸",
        "2": "to be heartbroken",
        "3": "新",
        "4": "new",
        "5": "聲",
        "6": "sound, noice, voice"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 斷腸新聲, composed of 斷腸 (“to be heartbroken”), 新 (“new”) and 聲 (“sound, noice, voice”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 斷腸新聲, composed of 斷腸 (“to be heartbroken”), 新 (“new”) and 聲 (“sound, noice, voice”), literally \"a new cry from a broken heart\".",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proper noun",
        "head": "Đoạn trường tân thanh",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Đoạn trường tân thanh",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Literature",
          "orig": "vi:Literature",
          "parents": [
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "All topics",
            "Human",
            "Communication",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the original title of The Tale of Kieu (an epic poem in Vietnamese written by Nguyễn Du (1765–1820))"
      ],
      "id": "en-Đoạn_trường_tân_thanh-vi-name-vC87GpEm",
      "links": [
        [
          "literature",
          "literature"
        ],
        [
          "original",
          "original"
        ],
        [
          "title",
          "title"
        ],
        [
          "Vietnamese",
          "Vietnamese#English"
        ],
        [
          "Nguyễn Du",
          "w:Nguyễn Du"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literature) the original title of The Tale of Kieu (an epic poem in Vietnamese written by Nguyễn Du (1765–1820))"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Truyện Kiều"
        }
      ],
      "topics": [
        "literature",
        "media",
        "publishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɗwaːn˧˨ʔ t͡ɕɨəŋ˨˩ tən˧˧ tʰajŋ̟˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗwaːŋ˨˩ʔ ʈɨəŋ˦˩ təŋ˧˧ tʰɛɲ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗwaːŋ˨˩˨ ʈɨəŋ˨˩ təŋ˧˧ tʰan˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "Đoạn trường tân thanh"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "斷腸",
        "2": "to be heartbroken",
        "3": "新",
        "4": "new",
        "5": "聲",
        "6": "sound, noice, voice"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 斷腸新聲, composed of 斷腸 (“to be heartbroken”), 新 (“new”) and 聲 (“sound, noice, voice”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 斷腸新聲, composed of 斷腸 (“to be heartbroken”), 新 (“new”) and 聲 (“sound, noice, voice”), literally \"a new cry from a broken heart\".",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proper noun",
        "head": "Đoạn trường tân thanh",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Đoạn trường tân thanh",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Truyện Kiều"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sino-Vietnamese words",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese proper nouns",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "vi:Literature"
      ],
      "glosses": [
        "the original title of The Tale of Kieu (an epic poem in Vietnamese written by Nguyễn Du (1765–1820))"
      ],
      "links": [
        [
          "literature",
          "literature"
        ],
        [
          "original",
          "original"
        ],
        [
          "title",
          "title"
        ],
        [
          "Vietnamese",
          "Vietnamese#English"
        ],
        [
          "Nguyễn Du",
          "w:Nguyễn Du"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literature) the original title of The Tale of Kieu (an epic poem in Vietnamese written by Nguyễn Du (1765–1820))"
      ],
      "topics": [
        "literature",
        "media",
        "publishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɗwaːn˧˨ʔ t͡ɕɨəŋ˨˩ tən˧˧ tʰajŋ̟˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗwaːŋ˨˩ʔ ʈɨəŋ˦˩ təŋ˧˧ tʰɛɲ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗwaːŋ˨˩˨ ʈɨəŋ˨˩ təŋ˧˧ tʰan˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "Đoạn trường tân thanh"
}