"Đà Nẵng" meaning in All languages combined

See Đà Nẵng on Wiktionary

Proper name [English]

IPA: /ˈdɑːnæŋ/, /dəˈnæŋ/ Forms: Da Nang [alternative], Danang [alternative]
Etymology: Borrowed from Vietnamese Đà Nẵng. Etymology templates: {{bor|en|vi|Đà Nẵng}} Vietnamese Đà Nẵng Head templates: {{en-proper noun|nolinkhead=1}} Đà Nẵng
  1. A city in Vietnam. Categories (place): Cities in Vietnam, Places in Vietnam Translations (city in Vietnam): دَا نَانْغ (dā nānḡ) (Arabic), Դանանգ (Danang) (Armenian), 峴港 /岘港 (jin⁶ gong²) (Chinese Cantonese), 峴港 /岘港 (Xiàngǎng) (Chinese Mandarin), 沱㶞 (Tuónǎng) (Chinese Mandarin), 大南 (Dànán) (Chinese Mandarin), Ντα Νανγκ (Nta Nangk) (Greek), דה נאנג (da nang) (Hebrew), डै नैंग (ḍai naiṅg) (Hindi), ダナン (Danan) (Japanese), ដាណាង (daanaang) (Khmer), 다낭 (danang) (Korean), ດານັງ (dā nang) (Lao), Дана́нг (Danáng) (Russian), ดานัง (daa nang) (Thai), ด่าหนัง (dàa nǎng) (Thai), Дана́нг (Danánh) (Ukrainian), Đà Nẵng (Vietnamese)

Proper name [Vietnamese]

IPA: [ʔɗaː˨˩ naŋ˦ˀ˥] [Hà-Nội], [ʔɗaː˦˩ naŋ˧˨] [Huế], [ʔɗaː˨˩ naŋ˨˩˦] (note: Saigon) Forms: 沱㶞 [CJK]
Etymology: Possibly from Eastern Cham đanak (“mouth of a river”), đarak (“large river”), or from Western Cham đaknan, đaknưn, from đak (“water”) + nưng (“wide”), after the Hàn River. Etymology templates: {{bor|vi|cjm|đanak||mouth of a river}} Eastern Cham đanak (“mouth of a river”), {{bor|vi|cja|đaknan}} Western Cham đaknan Head templates: {{head|vi|proper noun|head=Đà Nẵng|tr=沱㶞}} Đà Nẵng • (沱㶞), {{vi-proper noun|沱㶞|head=Đà Nẵng}} Đà Nẵng • (沱㶞)
  1. Da Nang, Danang (a large city in Central Vietnam) Wikipedia link: vi:Đà Nẵng Categories (place): Cities in Vietnam, Places in Vietnam Synonyms: Vũng Thùng [colloquial], Trà Úc [literary], Trà Áo [literary], Trà Sơn [literary], Đồng Long Loan [literary], Cửa Hàn [historic], Thái Phiên [historic]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "vi",
        "3": "Đà Nẵng"
      },
      "expansion": "Vietnamese Đà Nẵng",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Vietnamese Đà Nẵng.",
  "forms": [
    {
      "form": "Da Nang",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Danang",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "Đà Nẵng",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Armenian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Cantonese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hindi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Khmer translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Lao translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Thai translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Cities in Vietnam",
          "orig": "en:Cities in Vietnam",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Vietnam",
          "orig": "en:Places in Vietnam",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A city in Vietnam."
      ],
      "id": "en-Đà_Nẵng-en-name-mkEw05O0",
      "links": [
        [
          "Vietnam",
          "Vietnam#English"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "dā nānḡ",
          "sense": "city in Vietnam",
          "word": "دَا نَانْغ"
        },
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "Danang",
          "sense": "city in Vietnam",
          "word": "Դանանգ"
        },
        {
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "roman": "jin⁶ gong²",
          "sense": "city in Vietnam",
          "word": "峴港 /岘港"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Xiàngǎng",
          "sense": "city in Vietnam",
          "word": "峴港 /岘港"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Tuónǎng",
          "sense": "city in Vietnam",
          "word": "沱㶞"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Dànán",
          "sense": "city in Vietnam",
          "word": "大南"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "Nta Nangk",
          "sense": "city in Vietnam",
          "word": "Ντα Νανγκ"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "da nang",
          "sense": "city in Vietnam",
          "word": "דה נאנג"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "ḍai naiṅg",
          "sense": "city in Vietnam",
          "word": "डै नैंग"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "Danan",
          "sense": "city in Vietnam",
          "word": "ダナン"
        },
        {
          "code": "km",
          "lang": "Khmer",
          "roman": "daanaang",
          "sense": "city in Vietnam",
          "word": "ដាណាង"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "danang",
          "sense": "city in Vietnam",
          "word": "다낭"
        },
        {
          "code": "lo",
          "lang": "Lao",
          "roman": "dā nang",
          "sense": "city in Vietnam",
          "word": "ດານັງ"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Danáng",
          "sense": "city in Vietnam",
          "word": "Дана́нг"
        },
        {
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "daa nang",
          "sense": "city in Vietnam",
          "word": "ดานัง"
        },
        {
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "dàa nǎng",
          "sense": "city in Vietnam",
          "word": "ด่าหนัง"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "Danánh",
          "sense": "city in Vietnam",
          "word": "Дана́нг"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "city in Vietnam",
          "word": "Đà Nẵng"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdɑːnæŋ/"
    },
    {
      "ipa": "/dəˈnæŋ/"
    }
  ],
  "word": "Đà Nẵng"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "cjm",
        "3": "đanak",
        "4": "",
        "5": "mouth of a river"
      },
      "expansion": "Eastern Cham đanak (“mouth of a river”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "cja",
        "3": "đaknan"
      },
      "expansion": "Western Cham đaknan",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from Eastern Cham đanak (“mouth of a river”), đarak (“large river”), or from Western Cham đaknan, đaknưn, from đak (“water”) + nưng (“wide”), after the Hàn River.",
  "forms": [
    {
      "form": "沱㶞",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proper noun",
        "head": "Đà Nẵng",
        "tr": "沱㶞"
      },
      "expansion": "Đà Nẵng • (沱㶞)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "沱㶞",
        "head": "Đà Nẵng"
      },
      "expansion": "Đà Nẵng • (沱㶞)",
      "name": "vi-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "vi",
          "name": "Cities in Vietnam",
          "orig": "vi:Cities in Vietnam",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "vi",
          "name": "Places in Vietnam",
          "orig": "vi:Places in Vietnam",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Da Nang, Danang (a large city in Central Vietnam)"
      ],
      "id": "en-Đà_Nẵng-vi-name-zwNBvB4f",
      "links": [
        [
          "Da Nang",
          "Da Nang#English"
        ],
        [
          "Danang",
          "Danang#English"
        ],
        [
          "Vietnam",
          "Vietnam#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "Vũng Thùng"
        },
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "Trà Úc"
        },
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "Trà Áo"
        },
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "Trà Sơn"
        },
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "Đồng Long Loan"
        },
        {
          "tags": [
            "historic"
          ],
          "word": "Cửa Hàn"
        },
        {
          "tags": [
            "historic"
          ],
          "word": "Thái Phiên"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "vi:Đà Nẵng"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɗaː˨˩ naŋ˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗaː˦˩ naŋ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗaː˨˩ naŋ˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "Đà Nẵng"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "vi",
        "3": "Đà Nẵng"
      },
      "expansion": "Vietnamese Đà Nẵng",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Vietnamese Đà Nẵng.",
  "forms": [
    {
      "form": "Da Nang",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Danang",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "Đà Nẵng",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese terms with redundant transliterations",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English proper nouns",
        "English terms borrowed from Vietnamese",
        "English terms derived from Vietnamese",
        "English terms spelled with À",
        "English terms spelled with Đ",
        "English terms spelled with Ẵ",
        "English terms spelled with ◌̀",
        "English terms spelled with ◌̃",
        "English terms spelled with ◌̆",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Armenian translations",
        "Terms with Cantonese translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Hebrew translations",
        "Terms with Hindi translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Khmer translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Lao translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Thai translations",
        "Terms with Ukrainian translations",
        "Terms with Vietnamese translations",
        "en:Cities in Vietnam",
        "en:Places in Vietnam"
      ],
      "glosses": [
        "A city in Vietnam."
      ],
      "links": [
        [
          "Vietnam",
          "Vietnam#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdɑːnæŋ/"
    },
    {
      "ipa": "/dəˈnæŋ/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "dā nānḡ",
      "sense": "city in Vietnam",
      "word": "دَا نَانْغ"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "Danang",
      "sense": "city in Vietnam",
      "word": "Դանանգ"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "roman": "jin⁶ gong²",
      "sense": "city in Vietnam",
      "word": "峴港 /岘港"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Xiàngǎng",
      "sense": "city in Vietnam",
      "word": "峴港 /岘港"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Tuónǎng",
      "sense": "city in Vietnam",
      "word": "沱㶞"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Dànán",
      "sense": "city in Vietnam",
      "word": "大南"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "Nta Nangk",
      "sense": "city in Vietnam",
      "word": "Ντα Νανγκ"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "da nang",
      "sense": "city in Vietnam",
      "word": "דה נאנג"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "ḍai naiṅg",
      "sense": "city in Vietnam",
      "word": "डै नैंग"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Danan",
      "sense": "city in Vietnam",
      "word": "ダナン"
    },
    {
      "code": "km",
      "lang": "Khmer",
      "roman": "daanaang",
      "sense": "city in Vietnam",
      "word": "ដាណាង"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "danang",
      "sense": "city in Vietnam",
      "word": "다낭"
    },
    {
      "code": "lo",
      "lang": "Lao",
      "roman": "dā nang",
      "sense": "city in Vietnam",
      "word": "ດານັງ"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Danáng",
      "sense": "city in Vietnam",
      "word": "Дана́нг"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "daa nang",
      "sense": "city in Vietnam",
      "word": "ดานัง"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "dàa nǎng",
      "sense": "city in Vietnam",
      "word": "ด่าหนัง"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "Danánh",
      "sense": "city in Vietnam",
      "word": "Дана́нг"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "city in Vietnam",
      "word": "Đà Nẵng"
    }
  ],
  "word": "Đà Nẵng"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "cjm",
        "3": "đanak",
        "4": "",
        "5": "mouth of a river"
      },
      "expansion": "Eastern Cham đanak (“mouth of a river”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "cja",
        "3": "đaknan"
      },
      "expansion": "Western Cham đaknan",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from Eastern Cham đanak (“mouth of a river”), đarak (“large river”), or from Western Cham đaknan, đaknưn, from đak (“water”) + nưng (“wide”), after the Hàn River.",
  "forms": [
    {
      "form": "沱㶞",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proper noun",
        "head": "Đà Nẵng",
        "tr": "沱㶞"
      },
      "expansion": "Đà Nẵng • (沱㶞)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "沱㶞",
        "head": "Đà Nẵng"
      },
      "expansion": "Đà Nẵng • (沱㶞)",
      "name": "vi-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese links with redundant alt parameters",
        "Vietnamese links with redundant wikilinks",
        "Vietnamese proper nouns",
        "Vietnamese terms borrowed from Eastern Cham",
        "Vietnamese terms borrowed from Western Cham",
        "Vietnamese terms derived from Eastern Cham",
        "Vietnamese terms derived from Western Cham",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "vi:Cities in Vietnam",
        "vi:Places in Vietnam"
      ],
      "glosses": [
        "Da Nang, Danang (a large city in Central Vietnam)"
      ],
      "links": [
        [
          "Da Nang",
          "Da Nang#English"
        ],
        [
          "Danang",
          "Danang#English"
        ],
        [
          "Vietnam",
          "Vietnam#English"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "vi:Đà Nẵng"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɗaː˨˩ naŋ˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗaː˦˩ naŋ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗaː˨˩ naŋ˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Vũng Thùng"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "Trà Úc"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "Trà Áo"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "Trà Sơn"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "Đồng Long Loan"
    },
    {
      "tags": [
        "historic"
      ],
      "word": "Cửa Hàn"
    },
    {
      "tags": [
        "historic"
      ],
      "word": "Thái Phiên"
    }
  ],
  "word": "Đà Nẵng"
}

Download raw JSONL data for Đà Nẵng meaning in All languages combined (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.