See þiestre on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "þēostrian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "þīestru"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thester"
},
"expansion": "English: thester",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: thester"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*þiustrī",
"t": "dark"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *þiustrī (“dark”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *þiustrī (“dark”).",
"forms": [
{
"form": "þīestre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "þīestra",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "þīestrost",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "þīestre",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestru",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestro",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestre",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þīesterne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestre",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestre",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestre",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestru",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestro",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestro",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestrum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestrum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestrum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "þīestra",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestre",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestran",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestran",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestran",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestran",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestran",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestran",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestran",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestran",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestran",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestran",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestran",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestran",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestrena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestrena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestrena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestrum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestrum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestrum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þēostor",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "þēoster",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "þēostre",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "þȳstre",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "þīstre",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "þīestre",
"2": "þīestra",
"3": "þīestrost"
},
"expansion": "þīestre (comparative þīestra, superlative þīestrost)",
"name": "ang-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "þīestre"
},
"name": "ang-adecl"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
18
]
],
"english": "in the darkest corners",
"text": "on þām þīestrestum hyrnum",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
28,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"english": "I'll be back before it gets dark.",
"text": "Iċ bēo eft ǣr hit þīestre wierþ.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"english": "The gloomy dark thronged, to which the Sovereign himself gave the name of night.",
"text": "Þrang þīestre ġenip, þām þe sē þēoden self sċōp nihte naman.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dark"
],
"id": "en-þiestre-ang-adj-5rtWib7s",
"links": [
[
"dark",
"dark"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gloomy"
],
"id": "en-þiestre-ang-adj-9pX224XO",
"links": [
[
"gloomy",
"gloomy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθi͜yːs.tre/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "deorc"
}
],
"word": "þiestre"
}
{
"categories": [
"Old English adjectives",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "þēostrian"
},
{
"word": "þīestru"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thester"
},
"expansion": "English: thester",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: thester"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*þiustrī",
"t": "dark"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *þiustrī (“dark”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *þiustrī (“dark”).",
"forms": [
{
"form": "þīestre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "þīestra",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "þīestrost",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "þīestre",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestru",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestro",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestre",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þīesterne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestre",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestre",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestre",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestru",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestro",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestro",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestrum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestrum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestrum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "þīestra",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestre",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestran",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestran",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestran",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestran",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestran",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestran",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestran",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestran",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestran",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þīestran",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestran",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestran",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestrena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestrena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestrena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestrum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestrum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "þīestrum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þēostor",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "þēoster",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "þēostre",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "þȳstre",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "þīstre",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "þīestre",
"2": "þīestra",
"3": "þīestrost"
},
"expansion": "þīestre (comparative þīestra, superlative þīestrost)",
"name": "ang-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "þīestre"
},
"name": "ang-adecl"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
18
]
],
"english": "in the darkest corners",
"text": "on þām þīestrestum hyrnum",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
28,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"english": "I'll be back before it gets dark.",
"text": "Iċ bēo eft ǣr hit þīestre wierþ.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"english": "The gloomy dark thronged, to which the Sovereign himself gave the name of night.",
"text": "Þrang þīestre ġenip, þām þe sē þēoden self sċōp nihte naman.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dark"
],
"links": [
[
"dark",
"dark"
]
]
},
{
"glosses": [
"gloomy"
],
"links": [
[
"gloomy",
"gloomy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθi͜yːs.tre/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "deorc"
}
],
"word": "þiestre"
}
Download raw JSONL data for þiestre meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.