"þæs þe" meaning in All languages combined

See þæs þe on Wiktionary

Conjunction [Old English]

IPA: /θæs θe/
Head templates: {{head|ang|conjunction|head=þæs þe}} þæs þe
  1. as, to the extent that
    Sense id: en-þæs_þe-ang-conj-X8wU-ILp
  2. because
    Sense id: en-þæs_þe-ang-conj-pRGu7rih
  3. after
    Sense id: en-þæs_þe-ang-conj-85WSOT7w Categories (other): Old English entries with incorrect language header Disambiguation of Old English entries with incorrect language header: 29 0 71 0 0
  4. what
    Sense id: en-þæs_þe-ang-conj-dJqywNBs
  5. since
    Sense id: en-þæs_þe-ang-conj-a1o97QFq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: þes þe

Download JSON data for þæs þe meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "conjunction",
        "head": "þæs þe"
      },
      "expansion": "þæs þe",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I've never seen you before, at least as far as I can remember.",
          "text": "Iċ nǣfre ǣr þē ne ġeseah, hūru þæs þe iċ ġemunan mæġ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as, to the extent that"
      ],
      "id": "en-þæs_þe-ang-conj-X8wU-ILp",
      "links": [
        [
          "as",
          "as"
        ],
        [
          "extent",
          "extent"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "because"
      ],
      "id": "en-þæs_þe-ang-conj-pRGu7rih",
      "links": [
        [
          "because",
          "because"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 0 71 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "after"
      ],
      "id": "en-þæs_þe-ang-conj-85WSOT7w",
      "links": [
        [
          "after",
          "after"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I can't hide from you what I know.",
          "text": "late 9th century, King Alfred's translation of Boethius' The Consolation of Philosophy\nNe mæġ iċ þē nāwht helan þæs þe iċ wāt.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "what"
      ],
      "id": "en-þæs_þe-ang-conj-dJqywNBs",
      "links": [
        [
          "what",
          "what"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Then after three years since her conversion,...",
          "text": "late 10th century, Ælfric, \"Saint Eugenia, Virgin\"\nÞa æfter þrym gearum þæs þe heo gecyrred wæs",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "I say to thee, in sooth, that thou shalt depart, in the sixteenth year since thou becamest a monk...",
          "text": "late 10th century, Ælfric, \"Saint Maur, Abbot\"\nIc sæcge ðe to soðan þæt þu scealt gewitan on ðam sixteoðan geare þæs þe þu munuc wurde...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "since"
      ],
      "id": "en-þæs_þe-ang-conj-a1o97QFq",
      "links": [
        [
          "since",
          "since"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/θæs θe/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "þes þe"
    }
  ],
  "word": "þæs þe"
}
{
  "categories": [
    "Old English conjunctions",
    "Old English entries with incorrect language header",
    "Old English lemmas",
    "Old English multiword terms",
    "Old English terms with IPA pronunciation",
    "Old English terms with redundant head parameter"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "conjunction",
        "head": "þæs þe"
      },
      "expansion": "þæs þe",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I've never seen you before, at least as far as I can remember.",
          "text": "Iċ nǣfre ǣr þē ne ġeseah, hūru þæs þe iċ ġemunan mæġ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as, to the extent that"
      ],
      "links": [
        [
          "as",
          "as"
        ],
        [
          "extent",
          "extent"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "because"
      ],
      "links": [
        [
          "because",
          "because"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "after"
      ],
      "links": [
        [
          "after",
          "after"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I can't hide from you what I know.",
          "text": "late 9th century, King Alfred's translation of Boethius' The Consolation of Philosophy\nNe mæġ iċ þē nāwht helan þæs þe iċ wāt.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "what"
      ],
      "links": [
        [
          "what",
          "what"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Then after three years since her conversion,...",
          "text": "late 10th century, Ælfric, \"Saint Eugenia, Virgin\"\nÞa æfter þrym gearum þæs þe heo gecyrred wæs",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "I say to thee, in sooth, that thou shalt depart, in the sixteenth year since thou becamest a monk...",
          "text": "late 10th century, Ælfric, \"Saint Maur, Abbot\"\nIc sæcge ðe to soðan þæt þu scealt gewitan on ðam sixteoðan geare þæs þe þu munuc wurde...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "since"
      ],
      "links": [
        [
          "since",
          "since"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/θæs θe/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "þes þe"
    }
  ],
  "word": "þæs þe"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.