See üvverläje on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmh",
"3": "üverlegen"
},
"expansion": "Middle High German üverlegen",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German üverlegen, northern variant of überlegen.",
"forms": [
{
"form": "üvverlät",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "üvverlääch",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "üvverlat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "üvverlaach",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"10": "üvverlaach",
"2": "verb",
"3": "third-person singular present",
"4": "üvverlät",
"5": "or",
"6": "üvverlääch",
"7": "past tense and past participle",
"8": "üvverlat",
"9": "or"
},
"expansion": "üvverläje (third-person singular present üvverlät or üvverlääch, past tense and past participle üvverlat or üvverlaach)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ripuarian Franconian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Come with me, we fly to the stars and back.\n We don’t think about it for long and we find happiness.\n And then we hold on to it and put it in our bags,\n Because we're star-flyers, because we're star-flyers.",
"ref": "2012, “Stäänefleejer”, in Immer en Bewäjung, performed by Kasalla:",
"text": "Kumm met, mer fleeje zo de Stääne un zeröck.\n Mer üvverläje nit lang un dann finge mer et Jlöck.\n Un dann haale mer et fass un dann packe mer et en,\n Weil mer Stäänefleejer sinn, weil mer Stäänefleejer sinn.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to think, ponder, consider"
],
"id": "en-üvverläje-gmw-cfr-verb-l4qDrlh0",
"links": [
[
"think",
"think"
],
[
"ponder",
"ponder"
],
[
"consider",
"consider"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ripuarian) to think, ponder, consider"
],
"synonyms": [
{
"english": "Colognian Academy spelling",
"word": "üvverläge"
},
{
"word": "iwwerläje"
},
{
"tags": [
"Moselle-Franconian"
],
"word": "iwwerlään"
}
],
"tags": [
"Ripuarian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌyvʌˈlɛːjə/"
}
],
"word": "üvverläje"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmh",
"3": "üverlegen"
},
"expansion": "Middle High German üverlegen",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German üverlegen, northern variant of überlegen.",
"forms": [
{
"form": "üvverlät",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "üvverlääch",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "üvverlat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "üvverlaach",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"10": "üvverlaach",
"2": "verb",
"3": "third-person singular present",
"4": "üvverlät",
"5": "or",
"6": "üvverlääch",
"7": "past tense and past participle",
"8": "üvverlat",
"9": "or"
},
"expansion": "üvverläje (third-person singular present üvverlät or üvverlääch, past tense and past participle üvverlat or üvverlaach)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Franconian entries with incorrect language header",
"Central Franconian lemmas",
"Central Franconian terms derived from Middle High German",
"Central Franconian terms inherited from Middle High German",
"Central Franconian terms with quotations",
"Central Franconian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ripuarian Franconian"
],
"examples": [
{
"english": "Come with me, we fly to the stars and back.\n We don’t think about it for long and we find happiness.\n And then we hold on to it and put it in our bags,\n Because we're star-flyers, because we're star-flyers.",
"ref": "2012, “Stäänefleejer”, in Immer en Bewäjung, performed by Kasalla:",
"text": "Kumm met, mer fleeje zo de Stääne un zeröck.\n Mer üvverläje nit lang un dann finge mer et Jlöck.\n Un dann haale mer et fass un dann packe mer et en,\n Weil mer Stäänefleejer sinn, weil mer Stäänefleejer sinn.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to think, ponder, consider"
],
"links": [
[
"think",
"think"
],
[
"ponder",
"ponder"
],
[
"consider",
"consider"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ripuarian) to think, ponder, consider"
],
"tags": [
"Ripuarian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌyvʌˈlɛːjə/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Colognian Academy spelling",
"word": "üvverläge"
},
{
"word": "iwwerläje"
},
{
"tags": [
"Moselle-Franconian"
],
"word": "iwwerlään"
}
],
"word": "üvverläje"
}
Download raw JSONL data for üvverläje meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.