"úgy szép az élet, ha zajlik" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "úgy",
        "3": "szép",
        "4": "az",
        "5": "élet",
        "6": "ha",
        "7": "zajlik",
        "nocat": "y",
        "t1": "in that case, in such a way",
        "t2": "beautiful",
        "t3": "the",
        "t4": "life",
        "t5": "if",
        "t6": "to take place 􂀿eventfully􂁀"
      },
      "expansion": "úgy (“in that case, in such a way”) + szép (“beautiful”) + az (“the”) + élet (“life”) + ha (“if”) + zajlik (“to take place [eventfully]”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "úgy (“in that case, in such a way”) + szép (“beautiful”) + az (“the”) + élet (“life”) + ha (“if”) + zajlik (“to take place [eventfully]”), approx. “life is beautiful [only] if it is eventful”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "úgy szép az élet, ha zajlik",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian aphorisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian sentences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "variety is the spice of life"
      ],
      "id": "en-úgy_szép_az_élet,_ha_zajlik-hu-phrase-Q657SzsE",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "variety is the spice of life",
          "variety is the spice of life"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, humorous) variety is the spice of life"
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈuːcseːp ɒz ˈeːlɛt hɒ ˈzɒjlik]"
    }
  ],
  "word": "úgy szép az élet, ha zajlik"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "úgy",
        "3": "szép",
        "4": "az",
        "5": "élet",
        "6": "ha",
        "7": "zajlik",
        "nocat": "y",
        "t1": "in that case, in such a way",
        "t2": "beautiful",
        "t3": "the",
        "t4": "life",
        "t5": "if",
        "t6": "to take place 􂀿eventfully􂁀"
      },
      "expansion": "úgy (“in that case, in such a way”) + szép (“beautiful”) + az (“the”) + élet (“life”) + ha (“if”) + zajlik (“to take place [eventfully]”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "úgy (“in that case, in such a way”) + szép (“beautiful”) + az (“the”) + élet (“life”) + ha (“if”) + zajlik (“to take place [eventfully]”), approx. “life is beautiful [only] if it is eventful”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "úgy szép az élet, ha zajlik",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian aphorisms",
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian humorous terms",
        "Hungarian idioms",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian multiword terms",
        "Hungarian phrases",
        "Hungarian sentences",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with manual IPA pronunciation",
        "Hungarian verb phrases with a subject",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "variety is the spice of life"
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "variety is the spice of life",
          "variety is the spice of life"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, humorous) variety is the spice of life"
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈuːcseːp ɒz ˈeːlɛt hɒ ˈzɒjlik]"
    }
  ],
  "word": "úgy szép az élet, ha zajlik"
}