See órdago on Wiktionary
Download JSON data for órdago meaning in All languages combined (3.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "de órdago"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "hordago",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: hordago",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: hordago"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "eu",
"3": "hor dago",
"4": "",
"5": "there it is",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Basque hor dago (“there it is”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "eu",
"3": "hor dago",
"t": "there it is"
},
"expansion": "Borrowed from Basque hor dago (“there it is”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Basque hor dago (“there it is”).",
"forms": [
{
"form": "órdagos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "órdago m (plural órdagos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ór‧da‧go"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Card games",
"orig": "es:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an all-or-nothing bet"
],
"id": "en-órdago-es-noun-21l-m6~l",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"all-or-nothing",
"all-or-nothing"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games, mus) an all-or-nothing bet"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "In the absence of agreement with the opposition- which just played an all-or-nothing bet with the Centrist president, Basescu-, the fallen government will stay on in an interim capacity until the presidential elections starting from the 22 of November.",
"ref": "2009 November 2, Francisco de Andrés, “Los fantasmas de Ceaucescu”, in ABC.es",
"text": "A falta de acuerdo con la oposición -que acaba de jugar un órdago al presidente centrista, Basescu-, el gobierno caído seguirá interinamente hasta las elecciones presidenciales del próximo 22 de noviembre.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 September 12, Camilo S. Baquero, “La manifestación por la Diada se vuelve contra el Govern y certifica el cisma del independentismo”, in El País",
"text": "La decisión de la ANC de plantear finalmente un órdago a los partidos no es un movimiento aislado y se ha madurado dentro de las diferentes cúpulas de la entidad.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an all-or-nothing challenge or defiance"
],
"id": "en-órdago-es-noun-aE8HAFWk",
"links": [
[
"all-or-nothing",
"all-or-nothing"
],
[
"challenge",
"challenge"
],
[
"defiance",
"defiance"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) an all-or-nothing challenge or defiance"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoɾdaɡo/"
},
{
"ipa": "[ˈoɾ.ð̞a.ɣ̞o]"
},
{
"rhymes": "-oɾdaɡo"
}
],
"word": "órdago"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/oɾdaɡo",
"Rhymes:Spanish/oɾdaɡo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Basque",
"Spanish terms derived from Basque",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "de órdago"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "hordago",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: hordago",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: hordago"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "eu",
"3": "hor dago",
"4": "",
"5": "there it is",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Basque hor dago (“there it is”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "eu",
"3": "hor dago",
"t": "there it is"
},
"expansion": "Borrowed from Basque hor dago (“there it is”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Basque hor dago (“there it is”).",
"forms": [
{
"form": "órdagos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "órdago m (plural órdagos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ór‧da‧go"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"es:Card games"
],
"glosses": [
"an all-or-nothing bet"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"all-or-nothing",
"all-or-nothing"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games, mus) an all-or-nothing bet"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In the absence of agreement with the opposition- which just played an all-or-nothing bet with the Centrist president, Basescu-, the fallen government will stay on in an interim capacity until the presidential elections starting from the 22 of November.",
"ref": "2009 November 2, Francisco de Andrés, “Los fantasmas de Ceaucescu”, in ABC.es",
"text": "A falta de acuerdo con la oposición -que acaba de jugar un órdago al presidente centrista, Basescu-, el gobierno caído seguirá interinamente hasta las elecciones presidenciales del próximo 22 de noviembre.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 September 12, Camilo S. Baquero, “La manifestación por la Diada se vuelve contra el Govern y certifica el cisma del independentismo”, in El País",
"text": "La decisión de la ANC de plantear finalmente un órdago a los partidos no es un movimiento aislado y se ha madurado dentro de las diferentes cúpulas de la entidad.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an all-or-nothing challenge or defiance"
],
"links": [
[
"all-or-nothing",
"all-or-nothing"
],
[
"challenge",
"challenge"
],
[
"defiance",
"defiance"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) an all-or-nothing challenge or defiance"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoɾdaɡo/"
},
{
"ipa": "[ˈoɾ.ð̞a.ɣ̞o]"
},
{
"rhymes": "-oɾdaɡo"
}
],
"word": "órdago"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.