"étron" meaning in All languages combined

See étron on Wiktionary

Noun [French]

IPA: /e.tʁɔ̃/ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-étron.wav Forms: étrons [plural]
Etymology: Inherited from Middle French étront, from Old French estront, from Late Latin struntus, borrowed from Frankish *strunt, from Proto-Germanic *strunt- (“stump”), from *strent- (“to be stiff”), from Proto-Indo-European *(s)ter- (“stiff”). Compare Dutch stront (“feces, turd”), West Frisian stront, English strunt (“tail”), Middle High German strunze (“stump”), Italian stronzo, Luxembourgish strëllchen, dialectal Swedish strunt (“a bud, sprout, offshoot”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|frm|étront|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Middle French étront, {{inh+|fr|frm|étront}} Inherited from Middle French étront, {{inh|fr|fro|estront}} Old French estront, {{inh|fr|LL.|struntus}} Late Latin struntus, {{der|fr|frk|*strunt}} Frankish *strunt, {{der|fr|gem-pro|*strunt-|t=stump}} Proto-Germanic *strunt- (“stump”), {{der|fr|ine-pro|*(s)ter-|t=stiff}} Proto-Indo-European *(s)ter- (“stiff”), {{cog|nl|stront|t=feces, turd}} Dutch stront (“feces, turd”), {{cog|fy|stront}} West Frisian stront, {{cog|en|strunt|t=tail}} English strunt (“tail”), {{cog|gmh|strunze|t=stump}} Middle High German strunze (“stump”), {{cog|it|stronzo}} Italian stronzo, {{cog|lb|strëllchen}} Luxembourgish strëllchen, {{cog|sv|strunt|t=a bud, sprout, offshoot}} Swedish strunt (“a bud, sprout, offshoot”) Head templates: {{fr-noun|m}} étron m (plural étrons)
  1. turd, crap, fecal matter Tags: masculine Categories (topical): Feces
    Sense id: en-étron-fr-noun-jESll~J5 Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "étront",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French étront",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "étront"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French étront",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "estront"
      },
      "expansion": "Old French estront",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "LL.",
        "3": "struntus"
      },
      "expansion": "Late Latin struntus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frk",
        "3": "*strunt"
      },
      "expansion": "Frankish *strunt",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*strunt-",
        "t": "stump"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *strunt- (“stump”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)ter-",
        "t": "stiff"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)ter- (“stiff”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "stront",
        "t": "feces, turd"
      },
      "expansion": "Dutch stront (“feces, turd”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "stront"
      },
      "expansion": "West Frisian stront",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "strunt",
        "t": "tail"
      },
      "expansion": "English strunt (“tail”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "strunze",
        "t": "stump"
      },
      "expansion": "Middle High German strunze (“stump”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "stronzo"
      },
      "expansion": "Italian stronzo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lb",
        "2": "strëllchen"
      },
      "expansion": "Luxembourgish strëllchen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "strunt",
        "t": "a bud, sprout, offshoot"
      },
      "expansion": "Swedish strunt (“a bud, sprout, offshoot”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French étront, from Old French estront, from Late Latin struntus, borrowed from Frankish *strunt, from Proto-Germanic *strunt- (“stump”), from *strent- (“to be stiff”), from Proto-Indo-European *(s)ter- (“stiff”). Compare Dutch stront (“feces, turd”), West Frisian stront, English strunt (“tail”), Middle High German strunze (“stump”), Italian stronzo, Luxembourgish strëllchen, dialectal Swedish strunt (“a bud, sprout, offshoot”).",
  "forms": [
    {
      "form": "étrons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "étron m (plural étrons)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Feces",
          "orig": "fr:Feces",
          "parents": [
            "Body",
            "Toilet (room)",
            "All topics",
            "Hygiene",
            "Rooms",
            "Fundamental",
            "Health",
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He got fucked and whipped in turn by two men, while he buggered a young boy and an old man did a turd in his mouth, which he ate.",
          "ref": "1785, Donatien Alphonse François de Sade, Les 120 journées de Sodome, ou l'École du libertinage:",
          "text": "Il se fait foutre et fouetter alternativement par deux hommes, pendant qu’il encule un jeune garçon et qu’un vieux lui fait dans sa bouche un étron qu’il mange.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "turd, crap, fecal matter"
      ],
      "id": "en-étron-fr-noun-jESll~J5",
      "links": [
        [
          "turd",
          "turd"
        ],
        [
          "crap",
          "crap"
        ],
        [
          "fecal matter",
          "fecal matter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.tʁɔ̃/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-étron.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-%C3%A9tron.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-%C3%A9tron.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-%C3%A9tron.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-%C3%A9tron.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "étron"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "étront",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French étront",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "étront"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French étront",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "estront"
      },
      "expansion": "Old French estront",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "LL.",
        "3": "struntus"
      },
      "expansion": "Late Latin struntus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frk",
        "3": "*strunt"
      },
      "expansion": "Frankish *strunt",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*strunt-",
        "t": "stump"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *strunt- (“stump”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)ter-",
        "t": "stiff"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)ter- (“stiff”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "stront",
        "t": "feces, turd"
      },
      "expansion": "Dutch stront (“feces, turd”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "stront"
      },
      "expansion": "West Frisian stront",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "strunt",
        "t": "tail"
      },
      "expansion": "English strunt (“tail”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "strunze",
        "t": "stump"
      },
      "expansion": "Middle High German strunze (“stump”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "stronzo"
      },
      "expansion": "Italian stronzo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lb",
        "2": "strëllchen"
      },
      "expansion": "Luxembourgish strëllchen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "strunt",
        "t": "a bud, sprout, offshoot"
      },
      "expansion": "Swedish strunt (“a bud, sprout, offshoot”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French étront, from Old French estront, from Late Latin struntus, borrowed from Frankish *strunt, from Proto-Germanic *strunt- (“stump”), from *strent- (“to be stiff”), from Proto-Indo-European *(s)ter- (“stiff”). Compare Dutch stront (“feces, turd”), West Frisian stront, English strunt (“tail”), Middle High German strunze (“stump”), Italian stronzo, Luxembourgish strëllchen, dialectal Swedish strunt (“a bud, sprout, offshoot”).",
  "forms": [
    {
      "form": "étrons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "étron m (plural étrons)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 2-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French masculine nouns",
        "French nouns",
        "French terms derived from Frankish",
        "French terms derived from Late Latin",
        "French terms derived from Middle French",
        "French terms derived from Old French",
        "French terms derived from Proto-Germanic",
        "French terms derived from Proto-Indo-European",
        "French terms inherited from Late Latin",
        "French terms inherited from Middle French",
        "French terms inherited from Old French",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "fr:Feces"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He got fucked and whipped in turn by two men, while he buggered a young boy and an old man did a turd in his mouth, which he ate.",
          "ref": "1785, Donatien Alphonse François de Sade, Les 120 journées de Sodome, ou l'École du libertinage:",
          "text": "Il se fait foutre et fouetter alternativement par deux hommes, pendant qu’il encule un jeune garçon et qu’un vieux lui fait dans sa bouche un étron qu’il mange.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "turd, crap, fecal matter"
      ],
      "links": [
        [
          "turd",
          "turd"
        ],
        [
          "crap",
          "crap"
        ],
        [
          "fecal matter",
          "fecal matter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.tʁɔ̃/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-étron.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-%C3%A9tron.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-%C3%A9tron.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-%C3%A9tron.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-%C3%A9tron.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "étron"
}

Download raw JSONL data for étron meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.