"ärm Dier" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "poor animal"
      },
      "expansion": "“poor animal”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poor animal"
      },
      "expansion": "Literally, “poor animal”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “poor animal”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "noun",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "ärm Dier n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Central Franconian",
  "lang_code": "gmw-cfr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ripuarian Franconian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(literally, “...he’s having the poor animal...”)",
          "roman": "John’s sitting at home; he’s depressed because his cactus died.",
          "text": "Der Schäng setz ze Huus; hä hät et ärm Dier, weil senge Kaktus enjejangen es.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "When suddenly the barometer falls, Dad asks for his Sunday allowance.\n When he’s cladestinely made it out the door, Mum will get depressed [lit. gets the poor animal].",
          "ref": "1975, “Wenn de Sonn schön schingk”performed by Bläck Fööss:",
          "text": "Wenn plötzlich et Barometer fällt, dann well der Papp si Sonndaachsjeld.\n Es hä dann klammheimlich durch de Dür, dann kritt de Mamm et ärme Dier.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "depression, state of being down, unhappy; mostly construed with the verbs krijje (“get”) and hann (“have”)"
      ],
      "id": "en-ärm_Dier-gmw-cfr-noun-hpA3orfc",
      "links": [
        [
          "depression",
          "depression"
        ],
        [
          "down",
          "down"
        ],
        [
          "unhappy",
          "unhappy"
        ],
        [
          "krijje",
          "krijje#Central_Franconian"
        ],
        [
          "hann",
          "hann#Central_Franconian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Ripuarian, idiomatic) depression, state of being down, unhappy; mostly construed with the verbs krijje (“get”) and hann (“have”)"
      ],
      "tags": [
        "Ripuarian",
        "idiomatic",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "ärm Dier"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "poor animal"
      },
      "expansion": "“poor animal”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poor animal"
      },
      "expansion": "Literally, “poor animal”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “poor animal”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "noun",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "ärm Dier n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Central Franconian",
  "lang_code": "gmw-cfr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Central Franconian entries with incorrect language header",
        "Central Franconian idioms",
        "Central Franconian lemmas",
        "Central Franconian multiword terms",
        "Central Franconian neuter nouns",
        "Central Franconian nouns",
        "Central Franconian terms with quotations",
        "Central Franconian terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Ripuarian Franconian"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(literally, “...he’s having the poor animal...”)",
          "roman": "John’s sitting at home; he’s depressed because his cactus died.",
          "text": "Der Schäng setz ze Huus; hä hät et ärm Dier, weil senge Kaktus enjejangen es.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "When suddenly the barometer falls, Dad asks for his Sunday allowance.\n When he’s cladestinely made it out the door, Mum will get depressed [lit. gets the poor animal].",
          "ref": "1975, “Wenn de Sonn schön schingk”performed by Bläck Fööss:",
          "text": "Wenn plötzlich et Barometer fällt, dann well der Papp si Sonndaachsjeld.\n Es hä dann klammheimlich durch de Dür, dann kritt de Mamm et ärme Dier.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "depression, state of being down, unhappy; mostly construed with the verbs krijje (“get”) and hann (“have”)"
      ],
      "links": [
        [
          "depression",
          "depression"
        ],
        [
          "down",
          "down"
        ],
        [
          "unhappy",
          "unhappy"
        ],
        [
          "krijje",
          "krijje#Central_Franconian"
        ],
        [
          "hann",
          "hann#Central_Franconian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Ripuarian, idiomatic) depression, state of being down, unhappy; mostly construed with the verbs krijje (“get”) and hann (“have”)"
      ],
      "tags": [
        "Ripuarian",
        "idiomatic",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "ärm Dier"
}