"ásaid" meaning in All languages combined

See ásaid on Wiktionary

Verb [Old Irish]

IPA: /ˈaːsəðʲ/
Etymology: Denominal verb from its verbal noun áss. Etymology templates: {{root|sga|ine-pro|*peh₂-}}, {{m|sga|áss}} áss Head templates: {{head|sga|verb|conjunct|·ása||{{{conj2}}}||{{{prot}}}||{{{prot2}}}|verbal noun|áss||{{{2}}}|head=}} ásaid (conjunct ·ása, verbal noun áss), {{sga-verb|áss|conj=·ása}} ásaid (conjunct ·ása, verbal noun áss) Inflection templates: {{sga-conj-simple|future_class=|perfect_1s_prot=·rásus|perfect_2s_prot=·rásais|perfect_3p_deut=ro·ásaiset|perfect_3s_prot=·rás|present_3p_conj=·ásat|present_3p_rel=ástae|present_3s_conj=·ása|present_3s_rel=ásas|present_class=A I|preterite_class=s|subjunctive_3s_conj=·rása|subjunctive_3s_conj_q=<i class="Latn mention" lang="sga">ro-</i>form|subjunctive_class=a|verbal_noun=áss}} Forms: ·ása [conjunct], áss [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], ·ása [absolute, conjunct, indicative, present, singular, third-person], ·ásat [absolute, conjunct, indicative, plural, present, third-person], ásas [absolute, indicative, present, relative, singular, third-person], ástae [absolute, indicative, plural, present, relative, third-person], ro·ásaiset [absolute, deuterotonic, imperfect, indicative, perfect, plural, third-person], ·rásus [absolute, first-person, imperfect, indicative, perfect, prototonic, singular], ·rásais [absolute, imperfect, indicative, perfect, prototonic, second-person, singular], ·rás [absolute, imperfect, indicative, perfect, prototonic, singular, third-person], ·rása [absolute, conjunct, present, singular, subjunctive, third-person], áss [absolute, first-person, imperative, noun-from-verb, singular]
  1. to grow
    Sense id: en-ásaid-sga-verb-Qwswp5iE Categories (other): Old Irish entries with incorrect language header Disambiguation of Old Irish entries with incorrect language header: 14 46 40
  2. to increase
    Sense id: en-ásaid-sga-verb-a3AU0Od6 Categories (other): Old Irish entries with incorrect language header Disambiguation of Old Irish entries with incorrect language header: 14 46 40
  3. to arise, to develop
    Sense id: en-ásaid-sga-verb-vpBBvysF Categories (other): Old Irish entries with incorrect language header Disambiguation of Old Irish entries with incorrect language header: 14 46 40
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: for·ása

Inflected forms

Download JSON data for ásaid meaning in All languages combined (4.9kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "for·ása"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ga",
            "2": "fás"
          },
          "expansion": "Irish: fás",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Irish: fás"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gd",
            "2": "fàs"
          },
          "expansion": "Scottish Gaelic: fàs",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Scottish Gaelic: fàs"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gv",
            "2": "aase"
          },
          "expansion": "Manx: aase",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Manx: aase"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*peh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "áss"
      },
      "expansion": "áss",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominal verb from its verbal noun áss.",
  "forms": [
    {
      "form": "·ása",
      "tags": [
        "conjunct"
      ]
    },
    {
      "form": "áss",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-conj-simple\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "·ása",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "conjunct",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·ásat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "conjunct",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ásas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "indicative",
        "present",
        "relative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ástae",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "relative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ro·ásaiset",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "deuterotonic",
        "imperfect",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·rásus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "perfect",
        "prototonic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "·rásais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "imperfect",
        "indicative",
        "perfect",
        "prototonic",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "·rás",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "imperfect",
        "indicative",
        "perfect",
        "prototonic",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·rása",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "conjunct",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "áss",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "first-person",
        "imperative",
        "noun-from-verb",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "10": "{{{prot2}}}",
        "11": "verbal noun",
        "12": "áss",
        "13": "",
        "14": "{{{2}}}",
        "2": "verb",
        "3": "conjunct",
        "4": "·ása",
        "5": "",
        "6": "{{{conj2}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{prot}}}",
        "9": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ásaid (conjunct ·ása, verbal noun áss)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "áss",
        "conj": "·ása"
      },
      "expansion": "ásaid (conjunct ·ása, verbal noun áss)",
      "name": "sga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "future_class": "",
        "perfect_1s_prot": "·rásus",
        "perfect_2s_prot": "·rásais",
        "perfect_3p_deut": "ro·ásaiset",
        "perfect_3s_prot": "·rás",
        "present_3p_conj": "·ásat",
        "present_3p_rel": "ástae",
        "present_3s_conj": "·ása",
        "present_3s_rel": "ásas",
        "present_class": "A I",
        "preterite_class": "s",
        "subjunctive_3s_conj": "·rása",
        "subjunctive_3s_conj_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
        "subjunctive_class": "a",
        "verbal_noun": "áss"
      },
      "name": "sga-conj-simple"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 46 40",
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A whelp of the same litter will be reared by me for you, and I myself shall be a hound to protect your cattle and to protect yourself in the meanwhile, so that the hound may grow up and be ready for action.",
          "text": "Ebeltair culén din chúani chétna lem-sa duit, ⁊ bíam cú-sa do imdegail do chethra ⁊ dot imdegail féin colléic co rása in cú hísin ⁊ corop ingníma.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "the horns that roughen, namely, when growing",
          "text": "inna benna du·acarbat .i. lase (na)n-astae",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grow"
      ],
      "id": "en-ásaid-sga-verb-Qwswp5iE",
      "links": [
        [
          "grow",
          "grow"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 46 40",
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to increase"
      ],
      "id": "en-ásaid-sga-verb-a3AU0Od6",
      "links": [
        [
          "increase",
          "increase"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 46 40",
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to arise, to develop"
      ],
      "id": "en-ásaid-sga-verb-vpBBvysF",
      "links": [
        [
          "arise",
          "arise"
        ],
        [
          "develop",
          "develop"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaːsəðʲ/"
    }
  ],
  "word": "ásaid"
}

{
  "categories": [
    "Old Irish a subjunctive verbs",
    "Old Irish class A I present verbs",
    "Old Irish entries with incorrect language header",
    "Old Irish lemmas",
    "Old Irish s preterite verbs",
    "Old Irish simple verbs",
    "Old Irish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-",
    "Old Irish terms with IPA pronunciation",
    "Old Irish verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "for·ása"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ga",
            "2": "fás"
          },
          "expansion": "Irish: fás",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Irish: fás"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gd",
            "2": "fàs"
          },
          "expansion": "Scottish Gaelic: fàs",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Scottish Gaelic: fàs"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gv",
            "2": "aase"
          },
          "expansion": "Manx: aase",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Manx: aase"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*peh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "áss"
      },
      "expansion": "áss",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominal verb from its verbal noun áss.",
  "forms": [
    {
      "form": "·ása",
      "tags": [
        "conjunct"
      ]
    },
    {
      "form": "áss",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-conj-simple\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "·ása",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "conjunct",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·ásat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "conjunct",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ásas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "indicative",
        "present",
        "relative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ástae",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "relative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ro·ásaiset",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "deuterotonic",
        "imperfect",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·rásus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "perfect",
        "prototonic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "·rásais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "imperfect",
        "indicative",
        "perfect",
        "prototonic",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "·rás",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "imperfect",
        "indicative",
        "perfect",
        "prototonic",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·rása",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "conjunct",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "áss",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "first-person",
        "imperative",
        "noun-from-verb",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "10": "{{{prot2}}}",
        "11": "verbal noun",
        "12": "áss",
        "13": "",
        "14": "{{{2}}}",
        "2": "verb",
        "3": "conjunct",
        "4": "·ása",
        "5": "",
        "6": "{{{conj2}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{prot}}}",
        "9": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ásaid (conjunct ·ása, verbal noun áss)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "áss",
        "conj": "·ása"
      },
      "expansion": "ásaid (conjunct ·ása, verbal noun áss)",
      "name": "sga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "future_class": "",
        "perfect_1s_prot": "·rásus",
        "perfect_2s_prot": "·rásais",
        "perfect_3p_deut": "ro·ásaiset",
        "perfect_3s_prot": "·rás",
        "present_3p_conj": "·ásat",
        "present_3p_rel": "ástae",
        "present_3s_conj": "·ása",
        "present_3s_rel": "ásas",
        "present_class": "A I",
        "preterite_class": "s",
        "subjunctive_3s_conj": "·rása",
        "subjunctive_3s_conj_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
        "subjunctive_class": "a",
        "verbal_noun": "áss"
      },
      "name": "sga-conj-simple"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Irish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A whelp of the same litter will be reared by me for you, and I myself shall be a hound to protect your cattle and to protect yourself in the meanwhile, so that the hound may grow up and be ready for action.",
          "text": "Ebeltair culén din chúani chétna lem-sa duit, ⁊ bíam cú-sa do imdegail do chethra ⁊ dot imdegail féin colléic co rása in cú hísin ⁊ corop ingníma.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "the horns that roughen, namely, when growing",
          "text": "inna benna du·acarbat .i. lase (na)n-astae",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grow"
      ],
      "links": [
        [
          "grow",
          "grow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to increase"
      ],
      "links": [
        [
          "increase",
          "increase"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to arise, to develop"
      ],
      "links": [
        [
          "arise",
          "arise"
        ],
        [
          "develop",
          "develop"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaːsəðʲ/"
    }
  ],
  "word": "ásaid"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.