"à partir de dorénavant" meaning in All languages combined

See à partir de dorénavant on Wiktionary

Adverb [French]

IPA: /a paʁ.tiʁ də dɔ.ʁe.na.vɑ̃/ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à partir de dorénavant.wav
Etymology: A pleonasm, composed of à partir de (“from”) + dorénavant (“henceforth, from now on”). Head templates: {{fr-adv}} à partir de dorénavant
  1. (proscribed) from now on, from this day forward Tags: proscribed Categories (topical): Future Synonyms: dorénavant, désormais, à partir de maintenant, à l'avenir
    Sense id: en-à_partir_de_dorénavant-fr-adv-2rhCa9eT Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_text": "A pleonasm, composed of à partir de (“from”) + dorénavant (“henceforth, from now on”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "à partir de dorénavant",
      "name": "fr-adv"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Future",
          "orig": "fr:Future",
          "parents": [
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We're not going to do the cooking and housekeeping any more from this day on! It will remind them [our husbands] of the distant era of their celibacy, when they seduced us because they were fit and handsome...",
          "ref": "2011, Teresa Carpenter, La famille qu'elle espérait, →ISBN:",
          "text": "Grève des fourneaux et des travaux ménagers à partir de dorénavant ! Cela leur rappellera l’époque lointaine de leur célibat, quand ils nous ont séduites parce qu’ils étaient minces et beaux...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "from now on, from this day forward"
      ],
      "id": "en-à_partir_de_dorénavant-fr-adv-2rhCa9eT",
      "links": [
        [
          "from now on",
          "from now on"
        ],
        [
          "from",
          "from"
        ],
        [
          "forward",
          "forward"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(proscribed) from now on, from this day forward"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dorénavant"
        },
        {
          "word": "désormais"
        },
        {
          "word": "à partir de maintenant"
        },
        {
          "word": "à l'avenir"
        }
      ],
      "tags": [
        "proscribed"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a paʁ.tiʁ də dɔ.ʁe.na.vɑ̃/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à partir de dorénavant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-%C3%A0_partir_de_dor%C3%A9navant.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-%C3%A0_partir_de_dor%C3%A9navant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-%C3%A0_partir_de_dor%C3%A9navant.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-%C3%A0_partir_de_dor%C3%A9navant.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "à partir de dorénavant"
}
{
  "etymology_text": "A pleonasm, composed of à partir de (“from”) + dorénavant (“henceforth, from now on”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "à partir de dorénavant",
      "name": "fr-adv"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French adverbs",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French multiword terms",
        "French proscribed terms",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "fr:Future"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We're not going to do the cooking and housekeeping any more from this day on! It will remind them [our husbands] of the distant era of their celibacy, when they seduced us because they were fit and handsome...",
          "ref": "2011, Teresa Carpenter, La famille qu'elle espérait, →ISBN:",
          "text": "Grève des fourneaux et des travaux ménagers à partir de dorénavant ! Cela leur rappellera l’époque lointaine de leur célibat, quand ils nous ont séduites parce qu’ils étaient minces et beaux...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "from now on, from this day forward"
      ],
      "links": [
        [
          "from now on",
          "from now on"
        ],
        [
          "from",
          "from"
        ],
        [
          "forward",
          "forward"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(proscribed) from now on, from this day forward"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dorénavant"
        },
        {
          "word": "désormais"
        },
        {
          "word": "à partir de maintenant"
        },
        {
          "word": "à l'avenir"
        }
      ],
      "tags": [
        "proscribed"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a paʁ.tiʁ də dɔ.ʁe.na.vɑ̃/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à partir de dorénavant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-%C3%A0_partir_de_dor%C3%A9navant.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-%C3%A0_partir_de_dor%C3%A9navant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-%C3%A0_partir_de_dor%C3%A9navant.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-%C3%A0_partir_de_dor%C3%A9navant.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "à partir de dorénavant"
}

Download raw JSONL data for à partir de dorénavant meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.