"à même" meaning in All languages combined

See à même on Wiktionary

Preposition [French]

IPA: /a mɛm/ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à même.wav
Head templates: {{fr-prep}} à même
  1. directly on, directly from; in contact with
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "à même",
      "name": "fr-prep"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "sleeping on the ground",
          "text": "dormir à même le sol",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "drinking from the bottle",
          "text": "boire à même la bouteille",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Pacifique slept directly on the bedsprings - he said it was to get used to the harsh way of life on the front line.",
          "ref": "2016, Gaël Faye, Petit Pays [Small Country]:",
          "text": "Pacifique dormait à même les ressorts du sommier, il disait que c’était pour s’habituer aux rudes conditions de vie au front.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "directly on, directly from; in contact with"
      ],
      "id": "en-à_même-fr-prep-8tk1LLvj",
      "links": [
        [
          "directly",
          "directly"
        ],
        [
          "on",
          "on"
        ],
        [
          "from",
          "from"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a mɛm/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à même.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-%C3%A0_m%C3%AAme.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-%C3%A0_m%C3%AAme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-%C3%A0_m%C3%AAme.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-%C3%A0_m%C3%AAme.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "à même"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "à même",
      "name": "fr-prep"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French multiword terms",
        "French prepositions",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "French terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "sleeping on the ground",
          "text": "dormir à même le sol",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "drinking from the bottle",
          "text": "boire à même la bouteille",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Pacifique slept directly on the bedsprings - he said it was to get used to the harsh way of life on the front line.",
          "ref": "2016, Gaël Faye, Petit Pays [Small Country]:",
          "text": "Pacifique dormait à même les ressorts du sommier, il disait que c’était pour s’habituer aux rudes conditions de vie au front.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "directly on, directly from; in contact with"
      ],
      "links": [
        [
          "directly",
          "directly"
        ],
        [
          "on",
          "on"
        ],
        [
          "from",
          "from"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a mɛm/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à même.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-%C3%A0_m%C3%AAme.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-%C3%A0_m%C3%AAme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-%C3%A0_m%C3%AAme.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-%C3%A0_m%C3%AAme.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "à même"
}

Download raw JSONL data for à même meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.