"à la rue" meaning in All languages combined

See à la rue on Wiktionary

Adjective [French]

IPA: /a la ʁy/ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la rue.wav [Vosges]
Head templates: {{fr-adj|inv=1}} à la rue (invariable)
  1. on the street, without a home, homeless Tags: invariable Synonyms: sur le pavé Related terms: à la belle étoile, à la porte
    Sense id: en-à_la_rue-fr-adj-FTLig7JU Categories (other): French entries with incorrect language header, French terms with collocations

Download JSON data for à la rue meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "inv": "1"
      },
      "expansion": "à la rue (invariable)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Like many young couples without a home, Maeva and Paul preferred staying homeless to not being together.",
          "text": "2008, Véronique Vasseur & Hélène Fresnel, À la rue. Quand travailler ne suffit plus..., Flammarion (publ.).\nComme beaucoup de jeunes couples à la rue, Maeva et Paul ont preferé rester sans-abri plutôt que de ne pas être ensemble.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "to be on the street",
          "text": "être à la rue",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to end up homeless",
          "text": "se retrouver à la rue, finir à la rue",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to throw out on the street",
          "text": "jeter à la rue",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on the street, without a home, homeless"
      ],
      "id": "en-à_la_rue-fr-adj-FTLig7JU",
      "links": [
        [
          "on the street",
          "on the street"
        ],
        [
          "home",
          "home"
        ],
        [
          "homeless",
          "homeless"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "à la belle étoile"
        },
        {
          "word": "à la porte"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sur le pavé"
        }
      ],
      "tags": [
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a la ʁy/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la rue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-%C3%A0_la_rue.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-%C3%A0_la_rue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-%C3%A0_la_rue.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-%C3%A0_la_rue.wav.ogg",
      "tags": [
        "Vosges"
      ],
      "text": "France (Vosges)"
    }
  ],
  "word": "à la rue"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "inv": "1"
      },
      "expansion": "à la rue (invariable)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "à la belle étoile"
    },
    {
      "word": "à la porte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French adjectives",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French multiword terms",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with audio links",
        "French terms with collocations",
        "French terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Like many young couples without a home, Maeva and Paul preferred staying homeless to not being together.",
          "text": "2008, Véronique Vasseur & Hélène Fresnel, À la rue. Quand travailler ne suffit plus..., Flammarion (publ.).\nComme beaucoup de jeunes couples à la rue, Maeva et Paul ont preferé rester sans-abri plutôt que de ne pas être ensemble.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "to be on the street",
          "text": "être à la rue",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to end up homeless",
          "text": "se retrouver à la rue, finir à la rue",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to throw out on the street",
          "text": "jeter à la rue",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on the street, without a home, homeless"
      ],
      "links": [
        [
          "on the street",
          "on the street"
        ],
        [
          "home",
          "home"
        ],
        [
          "homeless",
          "homeless"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sur le pavé"
        }
      ],
      "tags": [
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a la ʁy/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la rue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-%C3%A0_la_rue.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-%C3%A0_la_rue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-%C3%A0_la_rue.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-%C3%A0_la_rue.wav.ogg",
      "tags": [
        "Vosges"
      ],
      "text": "France (Vosges)"
    }
  ],
  "word": "à la rue"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.