"à l'abri de" meaning in All languages combined

See à l'abri de on Wiktionary

Preposition [French]

IPA: /a l‿a.bʁi də/ Forms: à l’ abri de [canonical]
Head templates: {{fr-prep}} à l’abri de
  1. safe from, sheltered from, secure from, out of
    Sense id: en-à_l'abri_de-fr-prep-DJL8tONi Categories (other): French prepositions, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of French prepositions: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 41 59 Disambiguation of Pages with entries: 47 53
  2. protected by
    Sense id: en-à_l'abri_de-fr-prep-gw7WlcpK Categories (other): French entries with incorrect language header, French prepositions, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of French entries with incorrect language header: 25 75 Disambiguation of French prepositions: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 41 59 Disambiguation of Pages with entries: 47 53
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: à l’abri
{
  "forms": [
    {
      "form": "à l’ abri de",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "à l’abri de",
      "name": "fr-prep"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "à l’abri"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "French prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "out of sight",
          "text": "à l’abri des regards",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "english": "No one is safe from error.",
          "text": "Nul n’est à l’abri d’une erreur.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "safe from, sheltered from, secure from, out of"
      ],
      "id": "en-à_l'abri_de-fr-prep-DJL8tONi",
      "links": [
        [
          "safe",
          "safe"
        ],
        [
          "sheltered",
          "sheltered"
        ],
        [
          "secure",
          "secure"
        ],
        [
          "out of",
          "out of"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "French prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "english": "Sheltered by the high walls of la Roche-Amère, he could exercise his singular talents without disturbing the repose of those who died for the fatherland.",
          "ref": "1979, Jeanne Champion, Les frères Montaurian, page 75:",
          "text": "À l’abri des hauts murs de la Roche-Amère il pourrait exercer ses singuliers talents sans troubler pour autant le repos des morts pour la Patrie.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "protected by"
      ],
      "id": "en-à_l'abri_de-fr-prep-gw7WlcpK",
      "links": [
        [
          "protected",
          "protected"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a l‿a.bʁi də/"
    }
  ],
  "word": "à l'abri de"
}
{
  "categories": [
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French multiword terms",
    "French prepositions",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "à l’ abri de",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "à l’abri de",
      "name": "fr-prep"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "related": [
    {
      "word": "à l’abri"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "out of sight",
          "text": "à l’abri des regards",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "english": "No one is safe from error.",
          "text": "Nul n’est à l’abri d’une erreur.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "safe from, sheltered from, secure from, out of"
      ],
      "links": [
        [
          "safe",
          "safe"
        ],
        [
          "sheltered",
          "sheltered"
        ],
        [
          "secure",
          "secure"
        ],
        [
          "out of",
          "out of"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "english": "Sheltered by the high walls of la Roche-Amère, he could exercise his singular talents without disturbing the repose of those who died for the fatherland.",
          "ref": "1979, Jeanne Champion, Les frères Montaurian, page 75:",
          "text": "À l’abri des hauts murs de la Roche-Amère il pourrait exercer ses singuliers talents sans troubler pour autant le repos des morts pour la Patrie.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "protected by"
      ],
      "links": [
        [
          "protected",
          "protected"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a l‿a.bʁi də/"
    }
  ],
  "word": "à l'abri de"
}

Download raw JSONL data for à l'abri de meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.