編 (Chinese character) 編/Chinese/character: invalid uppercase tag Puxian-Min not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 編", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三絕韋編"}, {"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三绝韦编"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主編"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主编"}, {"roman": "huìbiān", "word": "匯編"}, {"roman": "huìbiān", "word": "汇编"}, {"word": "圖書編目"}, {"word": "图书编目"}, {"roman": "huìbiān", "word": "彙編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘编"}, {"word": "擴編"}, {"word": "扩编"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收編"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收编"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改編"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改编"}, {"word": "改編劇本"}, {"word": "改编剧本"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整編"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整编"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新編"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新编"}, {"word": "斷簡殘編"}, {"word": "断简残编"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "斷編殘簡"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "断编残简"}, {"word": "殘編"}, {"word": "残编"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "殘編斷簡"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "残编断简"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎編"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎编"}, {"word": "篇海類編"}, {"word": "篇海类编"}, {"word": "簡編"}, {"word": "简编"}, {"word": "絕韋編"}, {"word": "绝韦编"}, {"word": "編人"}, {"word": "编人"}, {"roman": "biānxiū", "word": "編修"}, {"roman": "biānxiū", "word": "编修"}, {"roman": "biānrù", "word": "編入"}, {"roman": "biānrù", "word": "编入"}, {"roman": "biānliè", "word": "編列"}, {"roman": "biānliè", "word": "编列"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編制"}, {"roman": "biānzhì", "word": "编制"}, {"word": "編削"}, {"word": "编削"}, {"roman": "biānjù", "word": "編劇"}, {"roman": "biānjù", "word": "编剧"}, {"roman": "biānyìn", "word": "編印"}, {"roman": "biānyìn", "word": "编印"}, {"roman": "biānwài", "word": "編外"}, {"roman": "biānwài", "word": "编外"}, {"roman": "biānwěi", "word": "編委"}, {"roman": "biānwěi", "word": "编委"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編定"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编定"}, {"roman": "biānshěn", "word": "編審"}, {"roman": "biānshěn", "word": "编审"}, {"roman": "biānxiě", "word": "編寫"}, {"roman": "biānxiě", "word": "编写"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "編導"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "编导"}, {"word": "編工"}, {"word": "编工"}, {"roman": "biānnián", "word": "編年"}, {"roman": "biānnián", "word": "编年"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "編年史"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "编年史"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "編年體"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "编年体"}, {"word": "編戲"}, {"word": "编戏"}, {"roman": "biānhù", "word": "編戶"}, {"roman": "biānhù", "word": "编户"}, {"word": "編捏"}, {"word": "编捏"}, {"roman": "biānpái", "word": "編排"}, {"roman": "biānpái", "word": "编排"}, {"roman": "biānzhuàn", "word": "編撰"}, {"word": "編新"}, {"word": "编新"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "編曲"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "编曲"}, {"word": "編書"}, {"word": "编书"}, {"roman": "biānjiào", "word": "編校"}, {"roman": "biānjiào", "word": "编校"}, {"roman": "biāncì", "word": "編次"}, {"roman": "biāncì", "word": "编次"}, {"word": "編民"}, {"word": "编民"}, {"word": "編氓"}, {"word": "编氓"}, {"word": "編法兒"}, {"word": "编法儿"}, {"roman": "biānpai", "word": "編派"}, {"roman": "biānpai", "word": "编派"}, {"word": "編湊"}, {"word": "编凑"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "編演"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "编演"}, {"roman": "biānwù", "word": "編物"}, {"roman": "biānwù", "word": "编物"}, {"roman": "biānbān", "word": "編班"}, {"roman": "biānbān", "word": "编班"}, {"roman": "biānmù", "word": "編目"}, {"roman": "biānmù", "word": "编目"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "編碼"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "编码"}, {"roman": "biānqìng", "word": "編磬"}, {"roman": "biānqìng", "word": "编磬"}, {"roman": "biānchéng", "word": "編程"}, {"roman": "biānchéng", "word": "编程"}, {"word": "編笄"}, {"word": "编笄"}, {"word": "編管"}, {"word": "编管"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "編組"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "编组"}, {"word": "編紮"}, {"word": "编扎"}, {"roman": "biānjié", "word": "編結"}, {"roman": "biānjié", "word": "编结"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "編綴"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "编缀"}, {"word": "編緝"}, {"word": "编缉"}, {"word": "編練"}, {"word": "编练"}, {"roman": "biānzhī", "word": "編織"}, {"roman": "biānzhī", "word": "编织"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "編纂"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "编纂"}, {"word": "編置"}, {"word": "编置"}, {"roman": "biānzhě", "word": "編者"}, {"roman": "biānzhě", "word": "编者"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者案"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者案"}, {"roman": "biānzhù", "word": "編著"}, {"roman": "biānzhù", "word": "编著"}, {"word": "編蒲"}, {"word": "编蒲"}, {"roman": "biānhào", "word": "編號"}, {"roman": "biānhào", "word": "编号"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編製"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編訂"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编订"}, {"roman": "biānyì", "word": "編譯"}, {"roman": "biānyì", "word": "编译"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "編譯器"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "编译器"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "編譯程式"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "编译程式"}, {"word": "編貝"}, {"word": "编贝"}, {"roman": "biānjí", "word": "編輯"}, {"roman": "biānjí", "word": "编辑"}, {"word": "編輯人"}, {"word": "编辑人"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "編輯室"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "编辑室"}, {"word": "編輯設計"}, {"word": "编辑设计"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "編輯部"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "编辑部"}, {"roman": "biānzào", "word": "編造"}, {"roman": "biānzào", "word": "编造"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "編遣"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "编遣"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "編選"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "编选"}, {"roman": "biānpèi", "word": "編配"}, {"roman": "biānpèi", "word": "编配"}, {"roman": "biānlù", "word": "編錄"}, {"roman": "biānlù", "word": "编录"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "編鐘"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "编钟"}, {"roman": "biānduì", "word": "編隊"}, {"roman": "biānduì", "word": "编队"}, {"word": "編隊飛行"}, {"word": "编队飞行"}, {"word": "編類"}, {"word": "编类"}, {"roman": "biānyú", "word": "編餘"}, {"roman": "biānyú", "word": "编余"}, {"roman": "biānfà", "word": "編髮"}, {"roman": "biānfà", "word": "编发"}, {"roman": "suōbiān", "word": "縮編"}, {"roman": "suōbiān", "word": "缩编"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "總編輯"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "总编辑"}, {"word": "織席編屨"}, {"word": "织席编屦"}, {"word": "缺編"}, {"word": "缺编"}, {"word": "考古編"}, {"word": "考古编"}, {"word": "芸編"}, {"word": "芸编"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草編"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草编"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超編"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超编"}, {"word": "通俗編"}, {"word": "通俗编"}, {"word": "遺編絕簡"}, {"word": "遗编绝简"}, {"word": "野獲編"}, {"word": "野获编"}, {"word": "金文編"}, {"word": "金文编"}, {"word": "金石萃編"}, {"word": "金石萃编"}, {"word": "金陀萃編"}, {"word": "金陀萃编"}, {"roman": "chángbiān", "word": "長編"}, {"roman": "chángbiān", "word": "长编"}, {"word": "陳編"}, {"word": "陈编"}, {"word": "韋編"}, {"word": "韦编"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韋編三絕"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韦编三绝"}, {"roman": "lèibiān", "word": "類編"}, {"roman": "lèibiān", "word": "类编"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "駢字類編"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "骈字类编"}, {"word": "齒若編貝"}, {"word": "齿若编贝"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pen, *peːn, *peːnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "糸", "2": "扁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "thread"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*p(r)an/t ~ b(r)an/t", "4": "", "5": "to braid; to plait; to interweave"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”)", "name": "inh"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ) – to knit together a book (with thread).\nFrom Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”).", "forms": [{"form": "编", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "編", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["to put in order; to arrange"], "links": [["put", "put"], ["order", "order"], ["arrange", "arrange"]]}, {"glosses": ["to weave; to knit; to plait"], "links": [["weave", "weave"], ["knit", "knit"], ["plait", "plait"]]}, {"glosses": ["to write; to compose; to author; to compile; to edit"], "links": [["write", "write"], ["compose", "compose"], ["author", "author"], ["compile", "compile"], ["edit", "edit"]]}, {"glosses": ["to connect; to join"], "links": [["connect", "connect"], ["join", "join"]]}, {"glosses": ["to make up; to fabricate"], "links": [["make up", "make up"], ["fabricate", "fabricate"]]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "links": [["cord", "cord"], ["tying", "tying"], ["slip", "slip"], ["inscribe", "inscribe"], ["bamboo", "bamboo"], ["wood", "wood"]], "raw_glosses": ["(historical) cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "tags": ["historical"]}, {"glosses": ["part of a book; book; volume"], "links": [["part", "part"], ["book", "book"], ["volume", "volume"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "bian¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "бян"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "bi͡an"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "phiên"}, {"zh-pron": "piĕng"}, {"zh-pron": "peng¹"}, {"zh-pron": "beng¹"}, {"zh-pron": "beng⁵"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "piⁿ"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pīⁿ"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piang¹"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piêng¹"}, {"zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pien¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "byān"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "бянь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "bjanʹ"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pīn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pin¹"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phiên"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pien^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pian¹"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "piĕng"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "peng¹"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng¹"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng⁵"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phiefn"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "piefn"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/piɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pinn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvy"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pīnn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvi"}, {"ipa": "/pĩ²²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pĩ³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phiang"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phieng"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "pi^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/pi⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pjien"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "penX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pˤe[r]/"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pe[r]/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pen/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːnʔ/"}, {"other": "/ beng¹ /"}, {"other": "/ pian /"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/"}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/"}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn³³/"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/"}, {"ipa": "/pĩ²²/"}, {"ipa": "/pĩ³³/"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/"}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/"}, {"ipa": "/pi⁵³/"}, {"other": "[r]"}, {"other": "[r]"}, {"other": "/*pen/"}, {"other": "/*peːn/"}, {"other": "/*peːnʔ/"}], "word": "編"}
編 (Chinese character) 編/Chinese/character: invalid uppercase tag Puxian-Min not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 編", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三絕韋編"}, {"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三绝韦编"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主編"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主编"}, {"roman": "huìbiān", "word": "匯編"}, {"roman": "huìbiān", "word": "汇编"}, {"word": "圖書編目"}, {"word": "图书编目"}, {"roman": "huìbiān", "word": "彙編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘编"}, {"word": "擴編"}, {"word": "扩编"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收編"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收编"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改編"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改编"}, {"word": "改編劇本"}, {"word": "改编剧本"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整編"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整编"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新編"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新编"}, {"word": "斷簡殘編"}, {"word": "断简残编"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "斷編殘簡"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "断编残简"}, {"word": "殘編"}, {"word": "残编"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "殘編斷簡"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "残编断简"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎編"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎编"}, {"word": "篇海類編"}, {"word": "篇海类编"}, {"word": "簡編"}, {"word": "简编"}, {"word": "絕韋編"}, {"word": "绝韦编"}, {"word": "編人"}, {"word": "编人"}, {"roman": "biānxiū", "word": "編修"}, {"roman": "biānxiū", "word": "编修"}, {"roman": "biānrù", "word": "編入"}, {"roman": "biānrù", "word": "编入"}, {"roman": "biānliè", "word": "編列"}, {"roman": "biānliè", "word": "编列"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編制"}, {"roman": "biānzhì", "word": "编制"}, {"word": "編削"}, {"word": "编削"}, {"roman": "biānjù", "word": "編劇"}, {"roman": "biānjù", "word": "编剧"}, {"roman": "biānyìn", "word": "編印"}, {"roman": "biānyìn", "word": "编印"}, {"roman": "biānwài", "word": "編外"}, {"roman": "biānwài", "word": "编外"}, {"roman": "biānwěi", "word": "編委"}, {"roman": "biānwěi", "word": "编委"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編定"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编定"}, {"roman": "biānshěn", "word": "編審"}, {"roman": "biānshěn", "word": "编审"}, {"roman": "biānxiě", "word": "編寫"}, {"roman": "biānxiě", "word": "编写"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "編導"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "编导"}, {"word": "編工"}, {"word": "编工"}, {"roman": "biānnián", "word": "編年"}, {"roman": "biānnián", "word": "编年"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "編年史"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "编年史"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "編年體"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "编年体"}, {"word": "編戲"}, {"word": "编戏"}, {"roman": "biānhù", "word": "編戶"}, {"roman": "biānhù", "word": "编户"}, {"word": "編捏"}, {"word": "编捏"}, {"roman": "biānpái", "word": "編排"}, {"roman": "biānpái", "word": "编排"}, {"roman": "biānzhuàn", "word": "編撰"}, {"word": "編新"}, {"word": "编新"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "編曲"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "编曲"}, {"word": "編書"}, {"word": "编书"}, {"roman": "biānjiào", "word": "編校"}, {"roman": "biānjiào", "word": "编校"}, {"roman": "biāncì", "word": "編次"}, {"roman": "biāncì", "word": "编次"}, {"word": "編民"}, {"word": "编民"}, {"word": "編氓"}, {"word": "编氓"}, {"word": "編法兒"}, {"word": "编法儿"}, {"roman": "biānpai", "word": "編派"}, {"roman": "biānpai", "word": "编派"}, {"word": "編湊"}, {"word": "编凑"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "編演"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "编演"}, {"roman": "biānwù", "word": "編物"}, {"roman": "biānwù", "word": "编物"}, {"roman": "biānbān", "word": "編班"}, {"roman": "biānbān", "word": "编班"}, {"roman": "biānmù", "word": "編目"}, {"roman": "biānmù", "word": "编目"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "編碼"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "编码"}, {"roman": "biānqìng", "word": "編磬"}, {"roman": "biānqìng", "word": "编磬"}, {"roman": "biānchéng", "word": "編程"}, {"roman": "biānchéng", "word": "编程"}, {"word": "編笄"}, {"word": "编笄"}, {"word": "編管"}, {"word": "编管"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "編組"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "编组"}, {"word": "編紮"}, {"word": "编扎"}, {"roman": "biānjié", "word": "編結"}, {"roman": "biānjié", "word": "编结"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "編綴"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "编缀"}, {"word": "編緝"}, {"word": "编缉"}, {"word": "編練"}, {"word": "编练"}, {"roman": "biānzhī", "word": "編織"}, {"roman": "biānzhī", "word": "编织"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "編纂"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "编纂"}, {"word": "編置"}, {"word": "编置"}, {"roman": "biānzhě", "word": "編者"}, {"roman": "biānzhě", "word": "编者"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者案"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者案"}, {"roman": "biānzhù", "word": "編著"}, {"roman": "biānzhù", "word": "编著"}, {"word": "編蒲"}, {"word": "编蒲"}, {"roman": "biānhào", "word": "編號"}, {"roman": "biānhào", "word": "编号"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編製"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編訂"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编订"}, {"roman": "biānyì", "word": "編譯"}, {"roman": "biānyì", "word": "编译"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "編譯器"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "编译器"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "編譯程式"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "编译程式"}, {"word": "編貝"}, {"word": "编贝"}, {"roman": "biānjí", "word": "編輯"}, {"roman": "biānjí", "word": "编辑"}, {"word": "編輯人"}, {"word": "编辑人"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "編輯室"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "编辑室"}, {"word": "編輯設計"}, {"word": "编辑设计"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "編輯部"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "编辑部"}, {"roman": "biānzào", "word": "編造"}, {"roman": "biānzào", "word": "编造"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "編遣"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "编遣"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "編選"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "编选"}, {"roman": "biānpèi", "word": "編配"}, {"roman": "biānpèi", "word": "编配"}, {"roman": "biānlù", "word": "編錄"}, {"roman": "biānlù", "word": "编录"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "編鐘"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "编钟"}, {"roman": "biānduì", "word": "編隊"}, {"roman": "biānduì", "word": "编队"}, {"word": "編隊飛行"}, {"word": "编队飞行"}, {"word": "編類"}, {"word": "编类"}, {"roman": "biānyú", "word": "編餘"}, {"roman": "biānyú", "word": "编余"}, {"roman": "biānfà", "word": "編髮"}, {"roman": "biānfà", "word": "编发"}, {"roman": "suōbiān", "word": "縮編"}, {"roman": "suōbiān", "word": "缩编"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "總編輯"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "总编辑"}, {"word": "織席編屨"}, {"word": "织席编屦"}, {"word": "缺編"}, {"word": "缺编"}, {"word": "考古編"}, {"word": "考古编"}, {"word": "芸編"}, {"word": "芸编"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草編"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草编"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超編"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超编"}, {"word": "通俗編"}, {"word": "通俗编"}, {"word": "遺編絕簡"}, {"word": "遗编绝简"}, {"word": "野獲編"}, {"word": "野获编"}, {"word": "金文編"}, {"word": "金文编"}, {"word": "金石萃編"}, {"word": "金石萃编"}, {"word": "金陀萃編"}, {"word": "金陀萃编"}, {"roman": "chángbiān", "word": "長編"}, {"roman": "chángbiān", "word": "长编"}, {"word": "陳編"}, {"word": "陈编"}, {"word": "韋編"}, {"word": "韦编"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韋編三絕"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韦编三绝"}, {"roman": "lèibiān", "word": "類編"}, {"roman": "lèibiān", "word": "类编"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "駢字類編"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "骈字类编"}, {"word": "齒若編貝"}, {"word": "齿若编贝"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pen, *peːn, *peːnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "糸", "2": "扁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "thread"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*p(r)an/t ~ b(r)an/t", "4": "", "5": "to braid; to plait; to interweave"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”)", "name": "inh"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ) – to knit together a book (with thread).\nFrom Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”).", "forms": [{"form": "编", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "編", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["to put in order; to arrange"], "links": [["put", "put"], ["order", "order"], ["arrange", "arrange"]]}, {"glosses": ["to weave; to knit; to plait"], "links": [["weave", "weave"], ["knit", "knit"], ["plait", "plait"]]}, {"glosses": ["to write; to compose; to author; to compile; to edit"], "links": [["write", "write"], ["compose", "compose"], ["author", "author"], ["compile", "compile"], ["edit", "edit"]]}, {"glosses": ["to connect; to join"], "links": [["connect", "connect"], ["join", "join"]]}, {"glosses": ["to make up; to fabricate"], "links": [["make up", "make up"], ["fabricate", "fabricate"]]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "links": [["cord", "cord"], ["tying", "tying"], ["slip", "slip"], ["inscribe", "inscribe"], ["bamboo", "bamboo"], ["wood", "wood"]], "raw_glosses": ["(historical) cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "tags": ["historical"]}, {"glosses": ["part of a book; book; volume"], "links": [["part", "part"], ["book", "book"], ["volume", "volume"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "bian¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "бян"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "bi͡an"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "phiên"}, {"zh-pron": "piĕng"}, {"zh-pron": "peng¹"}, {"zh-pron": "beng¹"}, {"zh-pron": "beng⁵"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "piⁿ"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pīⁿ"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piang¹"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piêng¹"}, {"zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pien¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "byān"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "бянь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "bjanʹ"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pīn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pin¹"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phiên"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pien^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pian¹"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "piĕng"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "peng¹"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng¹"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng⁵"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phiefn"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "piefn"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/piɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pinn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvy"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pīnn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvi"}, {"ipa": "/pĩ²²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pĩ³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phiang"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phieng"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "pi^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/pi⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pjien"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "penX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pˤe[r]/"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pe[r]/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pen/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːnʔ/"}, {"other": "/ beng¹ /"}, {"other": "/ pian /"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/"}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/"}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn³³/"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/"}, {"ipa": "/pĩ²²/"}, {"ipa": "/pĩ³³/"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/"}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/"}, {"ipa": "/pi⁵³/"}, {"other": "[r]"}, {"other": "[r]"}, {"other": "/*pen/"}, {"other": "/*peːn/"}, {"other": "/*peːnʔ/"}], "word": "編"}
編 (Chinese character) 編/Chinese/character: invalid uppercase tag Puxian-Min not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 編", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三絕韋編"}, {"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三绝韦编"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主編"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主编"}, {"roman": "huìbiān", "word": "匯編"}, {"roman": "huìbiān", "word": "汇编"}, {"word": "圖書編目"}, {"word": "图书编目"}, {"roman": "huìbiān", "word": "彙編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘编"}, {"word": "擴編"}, {"word": "扩编"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收編"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收编"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改編"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改编"}, {"word": "改編劇本"}, {"word": "改编剧本"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整編"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整编"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新編"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新编"}, {"word": "斷簡殘編"}, {"word": "断简残编"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "斷編殘簡"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "断编残简"}, {"word": "殘編"}, {"word": "残编"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "殘編斷簡"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "残编断简"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎編"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎编"}, {"word": "篇海類編"}, {"word": "篇海类编"}, {"word": "簡編"}, {"word": "简编"}, {"word": "絕韋編"}, {"word": "绝韦编"}, {"word": "編人"}, {"word": "编人"}, {"roman": "biānxiū", "word": "編修"}, {"roman": "biānxiū", "word": "编修"}, {"roman": "biānrù", "word": "編入"}, {"roman": "biānrù", "word": "编入"}, {"roman": "biānliè", "word": "編列"}, {"roman": "biānliè", "word": "编列"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編制"}, {"roman": "biānzhì", "word": "编制"}, {"word": "編削"}, {"word": "编削"}, {"roman": "biānjù", "word": "編劇"}, {"roman": "biānjù", "word": "编剧"}, {"roman": "biānyìn", "word": "編印"}, {"roman": "biānyìn", "word": "编印"}, {"roman": "biānwài", "word": "編外"}, {"roman": "biānwài", "word": "编外"}, {"roman": "biānwěi", "word": "編委"}, {"roman": "biānwěi", "word": "编委"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編定"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编定"}, {"roman": "biānshěn", "word": "編審"}, {"roman": "biānshěn", "word": "编审"}, {"roman": "biānxiě", "word": "編寫"}, {"roman": "biānxiě", "word": "编写"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "編導"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "编导"}, {"word": "編工"}, {"word": "编工"}, {"roman": "biānnián", "word": "編年"}, {"roman": "biānnián", "word": "编年"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "編年史"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "编年史"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "編年體"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "编年体"}, {"word": "編戲"}, {"word": "编戏"}, {"roman": "biānhù", "word": "編戶"}, {"roman": "biānhù", "word": "编户"}, {"word": "編捏"}, {"word": "编捏"}, {"roman": "biānpái", "word": "編排"}, {"roman": "biānpái", "word": "编排"}, {"roman": "biānzhuàn", "word": "編撰"}, {"word": "編新"}, {"word": "编新"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "編曲"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "编曲"}, {"word": "編書"}, {"word": "编书"}, {"roman": "biānjiào", "word": "編校"}, {"roman": "biānjiào", "word": "编校"}, {"roman": "biāncì", "word": "編次"}, {"roman": "biāncì", "word": "编次"}, {"word": "編民"}, {"word": "编民"}, {"word": "編氓"}, {"word": "编氓"}, {"word": "編法兒"}, {"word": "编法儿"}, {"roman": "biānpai", "word": "編派"}, {"roman": "biānpai", "word": "编派"}, {"word": "編湊"}, {"word": "编凑"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "編演"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "编演"}, {"roman": "biānwù", "word": "編物"}, {"roman": "biānwù", "word": "编物"}, {"roman": "biānbān", "word": "編班"}, {"roman": "biānbān", "word": "编班"}, {"roman": "biānmù", "word": "編目"}, {"roman": "biānmù", "word": "编目"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "編碼"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "编码"}, {"roman": "biānqìng", "word": "編磬"}, {"roman": "biānqìng", "word": "编磬"}, {"roman": "biānchéng", "word": "編程"}, {"roman": "biānchéng", "word": "编程"}, {"word": "編笄"}, {"word": "编笄"}, {"word": "編管"}, {"word": "编管"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "編組"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "编组"}, {"word": "編紮"}, {"word": "编扎"}, {"roman": "biānjié", "word": "編結"}, {"roman": "biānjié", "word": "编结"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "編綴"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "编缀"}, {"word": "編緝"}, {"word": "编缉"}, {"word": "編練"}, {"word": "编练"}, {"roman": "biānzhī", "word": "編織"}, {"roman": "biānzhī", "word": "编织"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "編纂"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "编纂"}, {"word": "編置"}, {"word": "编置"}, {"roman": "biānzhě", "word": "編者"}, {"roman": "biānzhě", "word": "编者"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者案"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者案"}, {"roman": "biānzhù", "word": "編著"}, {"roman": "biānzhù", "word": "编著"}, {"word": "編蒲"}, {"word": "编蒲"}, {"roman": "biānhào", "word": "編號"}, {"roman": "biānhào", "word": "编号"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編製"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編訂"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编订"}, {"roman": "biānyì", "word": "編譯"}, {"roman": "biānyì", "word": "编译"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "編譯器"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "编译器"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "編譯程式"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "编译程式"}, {"word": "編貝"}, {"word": "编贝"}, {"roman": "biānjí", "word": "編輯"}, {"roman": "biānjí", "word": "编辑"}, {"word": "編輯人"}, {"word": "编辑人"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "編輯室"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "编辑室"}, {"word": "編輯設計"}, {"word": "编辑设计"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "編輯部"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "编辑部"}, {"roman": "biānzào", "word": "編造"}, {"roman": "biānzào", "word": "编造"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "編遣"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "编遣"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "編選"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "编选"}, {"roman": "biānpèi", "word": "編配"}, {"roman": "biānpèi", "word": "编配"}, {"roman": "biānlù", "word": "編錄"}, {"roman": "biānlù", "word": "编录"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "編鐘"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "编钟"}, {"roman": "biānduì", "word": "編隊"}, {"roman": "biānduì", "word": "编队"}, {"word": "編隊飛行"}, {"word": "编队飞行"}, {"word": "編類"}, {"word": "编类"}, {"roman": "biānyú", "word": "編餘"}, {"roman": "biānyú", "word": "编余"}, {"roman": "biānfà", "word": "編髮"}, {"roman": "biānfà", "word": "编发"}, {"roman": "suōbiān", "word": "縮編"}, {"roman": "suōbiān", "word": "缩编"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "總編輯"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "总编辑"}, {"word": "織席編屨"}, {"word": "织席编屦"}, {"word": "缺編"}, {"word": "缺编"}, {"word": "考古編"}, {"word": "考古编"}, {"word": "芸編"}, {"word": "芸编"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草編"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草编"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超編"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超编"}, {"word": "通俗編"}, {"word": "通俗编"}, {"word": "遺編絕簡"}, {"word": "遗编绝简"}, {"word": "野獲編"}, {"word": "野获编"}, {"word": "金文編"}, {"word": "金文编"}, {"word": "金石萃編"}, {"word": "金石萃编"}, {"word": "金陀萃編"}, {"word": "金陀萃编"}, {"roman": "chángbiān", "word": "長編"}, {"roman": "chángbiān", "word": "长编"}, {"word": "陳編"}, {"word": "陈编"}, {"word": "韋編"}, {"word": "韦编"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韋編三絕"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韦编三绝"}, {"roman": "lèibiān", "word": "類編"}, {"roman": "lèibiān", "word": "类编"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "駢字類編"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "骈字类编"}, {"word": "齒若編貝"}, {"word": "齿若编贝"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pen, *peːn, *peːnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "糸", "2": "扁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "thread"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*p(r)an/t ~ b(r)an/t", "4": "", "5": "to braid; to plait; to interweave"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”)", "name": "inh"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ) – to knit together a book (with thread).\nFrom Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”).", "forms": [{"form": "编", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "編", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["to put in order; to arrange"], "links": [["put", "put"], ["order", "order"], ["arrange", "arrange"]]}, {"glosses": ["to weave; to knit; to plait"], "links": [["weave", "weave"], ["knit", "knit"], ["plait", "plait"]]}, {"glosses": ["to write; to compose; to author; to compile; to edit"], "links": [["write", "write"], ["compose", "compose"], ["author", "author"], ["compile", "compile"], ["edit", "edit"]]}, {"glosses": ["to connect; to join"], "links": [["connect", "connect"], ["join", "join"]]}, {"glosses": ["to make up; to fabricate"], "links": [["make up", "make up"], ["fabricate", "fabricate"]]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "links": [["cord", "cord"], ["tying", "tying"], ["slip", "slip"], ["inscribe", "inscribe"], ["bamboo", "bamboo"], ["wood", "wood"]], "raw_glosses": ["(historical) cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "tags": ["historical"]}, {"glosses": ["part of a book; book; volume"], "links": [["part", "part"], ["book", "book"], ["volume", "volume"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "bian¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "бян"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "bi͡an"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "phiên"}, {"zh-pron": "piĕng"}, {"zh-pron": "peng¹"}, {"zh-pron": "beng¹"}, {"zh-pron": "beng⁵"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "piⁿ"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pīⁿ"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piang¹"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piêng¹"}, {"zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pien¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "byān"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "бянь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "bjanʹ"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pīn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pin¹"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phiên"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pien^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pian¹"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "piĕng"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "peng¹"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng¹"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng⁵"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phiefn"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "piefn"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/piɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pinn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvy"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pīnn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvi"}, {"ipa": "/pĩ²²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pĩ³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phiang"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phieng"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "pi^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/pi⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pjien"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "penX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pˤe[r]/"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pe[r]/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pen/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːnʔ/"}, {"other": "/ beng¹ /"}, {"other": "/ pian /"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/"}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/"}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn³³/"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/"}, {"ipa": "/pĩ²²/"}, {"ipa": "/pĩ³³/"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/"}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/"}, {"ipa": "/pi⁵³/"}, {"other": "[r]"}, {"other": "[r]"}, {"other": "/*pen/"}, {"other": "/*peːn/"}, {"other": "/*peːnʔ/"}], "word": "編"}
編 (Chinese character) 編/Chinese/character: invalid uppercase tag Puxian-Min not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 編", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三絕韋編"}, {"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三绝韦编"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主編"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主编"}, {"roman": "huìbiān", "word": "匯編"}, {"roman": "huìbiān", "word": "汇编"}, {"word": "圖書編目"}, {"word": "图书编目"}, {"roman": "huìbiān", "word": "彙編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘编"}, {"word": "擴編"}, {"word": "扩编"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收編"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收编"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改編"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改编"}, {"word": "改編劇本"}, {"word": "改编剧本"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整編"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整编"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新編"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新编"}, {"word": "斷簡殘編"}, {"word": "断简残编"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "斷編殘簡"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "断编残简"}, {"word": "殘編"}, {"word": "残编"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "殘編斷簡"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "残编断简"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎編"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎编"}, {"word": "篇海類編"}, {"word": "篇海类编"}, {"word": "簡編"}, {"word": "简编"}, {"word": "絕韋編"}, {"word": "绝韦编"}, {"word": "編人"}, {"word": "编人"}, {"roman": "biānxiū", "word": "編修"}, {"roman": "biānxiū", "word": "编修"}, {"roman": "biānrù", "word": "編入"}, {"roman": "biānrù", "word": "编入"}, {"roman": "biānliè", "word": "編列"}, {"roman": "biānliè", "word": "编列"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編制"}, {"roman": "biānzhì", "word": "编制"}, {"word": "編削"}, {"word": "编削"}, {"roman": "biānjù", "word": "編劇"}, {"roman": "biānjù", "word": "编剧"}, {"roman": "biānyìn", "word": "編印"}, {"roman": "biānyìn", "word": "编印"}, {"roman": "biānwài", "word": "編外"}, {"roman": "biānwài", "word": "编外"}, {"roman": "biānwěi", "word": "編委"}, {"roman": "biānwěi", "word": "编委"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編定"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编定"}, {"roman": "biānshěn", "word": "編審"}, {"roman": "biānshěn", "word": "编审"}, {"roman": "biānxiě", "word": "編寫"}, {"roman": "biānxiě", "word": "编写"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "編導"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "编导"}, {"word": "編工"}, {"word": "编工"}, {"roman": "biānnián", "word": "編年"}, {"roman": "biānnián", "word": "编年"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "編年史"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "编年史"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "編年體"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "编年体"}, {"word": "編戲"}, {"word": "编戏"}, {"roman": "biānhù", "word": "編戶"}, {"roman": "biānhù", "word": "编户"}, {"word": "編捏"}, {"word": "编捏"}, {"roman": "biānpái", "word": "編排"}, {"roman": "biānpái", "word": "编排"}, {"roman": "biānzhuàn", "word": "編撰"}, {"word": "編新"}, {"word": "编新"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "編曲"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "编曲"}, {"word": "編書"}, {"word": "编书"}, {"roman": "biānjiào", "word": "編校"}, {"roman": "biānjiào", "word": "编校"}, {"roman": "biāncì", "word": "編次"}, {"roman": "biāncì", "word": "编次"}, {"word": "編民"}, {"word": "编民"}, {"word": "編氓"}, {"word": "编氓"}, {"word": "編法兒"}, {"word": "编法儿"}, {"roman": "biānpai", "word": "編派"}, {"roman": "biānpai", "word": "编派"}, {"word": "編湊"}, {"word": "编凑"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "編演"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "编演"}, {"roman": "biānwù", "word": "編物"}, {"roman": "biānwù", "word": "编物"}, {"roman": "biānbān", "word": "編班"}, {"roman": "biānbān", "word": "编班"}, {"roman": "biānmù", "word": "編目"}, {"roman": "biānmù", "word": "编目"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "編碼"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "编码"}, {"roman": "biānqìng", "word": "編磬"}, {"roman": "biānqìng", "word": "编磬"}, {"roman": "biānchéng", "word": "編程"}, {"roman": "biānchéng", "word": "编程"}, {"word": "編笄"}, {"word": "编笄"}, {"word": "編管"}, {"word": "编管"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "編組"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "编组"}, {"word": "編紮"}, {"word": "编扎"}, {"roman": "biānjié", "word": "編結"}, {"roman": "biānjié", "word": "编结"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "編綴"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "编缀"}, {"word": "編緝"}, {"word": "编缉"}, {"word": "編練"}, {"word": "编练"}, {"roman": "biānzhī", "word": "編織"}, {"roman": "biānzhī", "word": "编织"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "編纂"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "编纂"}, {"word": "編置"}, {"word": "编置"}, {"roman": "biānzhě", "word": "編者"}, {"roman": "biānzhě", "word": "编者"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者案"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者案"}, {"roman": "biānzhù", "word": "編著"}, {"roman": "biānzhù", "word": "编著"}, {"word": "編蒲"}, {"word": "编蒲"}, {"roman": "biānhào", "word": "編號"}, {"roman": "biānhào", "word": "编号"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編製"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編訂"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编订"}, {"roman": "biānyì", "word": "編譯"}, {"roman": "biānyì", "word": "编译"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "編譯器"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "编译器"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "編譯程式"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "编译程式"}, {"word": "編貝"}, {"word": "编贝"}, {"roman": "biānjí", "word": "編輯"}, {"roman": "biānjí", "word": "编辑"}, {"word": "編輯人"}, {"word": "编辑人"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "編輯室"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "编辑室"}, {"word": "編輯設計"}, {"word": "编辑设计"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "編輯部"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "编辑部"}, {"roman": "biānzào", "word": "編造"}, {"roman": "biānzào", "word": "编造"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "編遣"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "编遣"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "編選"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "编选"}, {"roman": "biānpèi", "word": "編配"}, {"roman": "biānpèi", "word": "编配"}, {"roman": "biānlù", "word": "編錄"}, {"roman": "biānlù", "word": "编录"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "編鐘"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "编钟"}, {"roman": "biānduì", "word": "編隊"}, {"roman": "biānduì", "word": "编队"}, {"word": "編隊飛行"}, {"word": "编队飞行"}, {"word": "編類"}, {"word": "编类"}, {"roman": "biānyú", "word": "編餘"}, {"roman": "biānyú", "word": "编余"}, {"roman": "biānfà", "word": "編髮"}, {"roman": "biānfà", "word": "编发"}, {"roman": "suōbiān", "word": "縮編"}, {"roman": "suōbiān", "word": "缩编"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "總編輯"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "总编辑"}, {"word": "織席編屨"}, {"word": "织席编屦"}, {"word": "缺編"}, {"word": "缺编"}, {"word": "考古編"}, {"word": "考古编"}, {"word": "芸編"}, {"word": "芸编"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草編"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草编"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超編"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超编"}, {"word": "通俗編"}, {"word": "通俗编"}, {"word": "遺編絕簡"}, {"word": "遗编绝简"}, {"word": "野獲編"}, {"word": "野获编"}, {"word": "金文編"}, {"word": "金文编"}, {"word": "金石萃編"}, {"word": "金石萃编"}, {"word": "金陀萃編"}, {"word": "金陀萃编"}, {"roman": "chángbiān", "word": "長編"}, {"roman": "chángbiān", "word": "长编"}, {"word": "陳編"}, {"word": "陈编"}, {"word": "韋編"}, {"word": "韦编"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韋編三絕"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韦编三绝"}, {"roman": "lèibiān", "word": "類編"}, {"roman": "lèibiān", "word": "类编"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "駢字類編"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "骈字类编"}, {"word": "齒若編貝"}, {"word": "齿若编贝"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pen, *peːn, *peːnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "糸", "2": "扁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "thread"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*p(r)an/t ~ b(r)an/t", "4": "", "5": "to braid; to plait; to interweave"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”)", "name": "inh"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ) – to knit together a book (with thread).\nFrom Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”).", "forms": [{"form": "编", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "編", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["to put in order; to arrange"], "links": [["put", "put"], ["order", "order"], ["arrange", "arrange"]]}, {"glosses": ["to weave; to knit; to plait"], "links": [["weave", "weave"], ["knit", "knit"], ["plait", "plait"]]}, {"glosses": ["to write; to compose; to author; to compile; to edit"], "links": [["write", "write"], ["compose", "compose"], ["author", "author"], ["compile", "compile"], ["edit", "edit"]]}, {"glosses": ["to connect; to join"], "links": [["connect", "connect"], ["join", "join"]]}, {"glosses": ["to make up; to fabricate"], "links": [["make up", "make up"], ["fabricate", "fabricate"]]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "links": [["cord", "cord"], ["tying", "tying"], ["slip", "slip"], ["inscribe", "inscribe"], ["bamboo", "bamboo"], ["wood", "wood"]], "raw_glosses": ["(historical) cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "tags": ["historical"]}, {"glosses": ["part of a book; book; volume"], "links": [["part", "part"], ["book", "book"], ["volume", "volume"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "bian¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "бян"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "bi͡an"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "phiên"}, {"zh-pron": "piĕng"}, {"zh-pron": "peng¹"}, {"zh-pron": "beng¹"}, {"zh-pron": "beng⁵"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "piⁿ"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pīⁿ"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piang¹"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piêng¹"}, {"zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pien¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "byān"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "бянь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "bjanʹ"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pīn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pin¹"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phiên"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pien^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pian¹"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "piĕng"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "peng¹"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng¹"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng⁵"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phiefn"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "piefn"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/piɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pinn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvy"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pīnn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvi"}, {"ipa": "/pĩ²²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pĩ³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phiang"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phieng"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "pi^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/pi⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pjien"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "penX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pˤe[r]/"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pe[r]/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pen/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːnʔ/"}, {"other": "/ beng¹ /"}, {"other": "/ pian /"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/"}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/"}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn³³/"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/"}, {"ipa": "/pĩ²²/"}, {"ipa": "/pĩ³³/"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/"}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/"}, {"ipa": "/pi⁵³/"}, {"other": "[r]"}, {"other": "[r]"}, {"other": "/*pen/"}, {"other": "/*peːn/"}, {"other": "/*peːnʔ/"}], "word": "編"}
編 (Chinese character) 編/Chinese/character: invalid uppercase tag Puxian-Min not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 編", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三絕韋編"}, {"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三绝韦编"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主編"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主编"}, {"roman": "huìbiān", "word": "匯編"}, {"roman": "huìbiān", "word": "汇编"}, {"word": "圖書編目"}, {"word": "图书编目"}, {"roman": "huìbiān", "word": "彙編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘编"}, {"word": "擴編"}, {"word": "扩编"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收編"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收编"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改編"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改编"}, {"word": "改編劇本"}, {"word": "改编剧本"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整編"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整编"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新編"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新编"}, {"word": "斷簡殘編"}, {"word": "断简残编"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "斷編殘簡"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "断编残简"}, {"word": "殘編"}, {"word": "残编"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "殘編斷簡"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "残编断简"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎編"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎编"}, {"word": "篇海類編"}, {"word": "篇海类编"}, {"word": "簡編"}, {"word": "简编"}, {"word": "絕韋編"}, {"word": "绝韦编"}, {"word": "編人"}, {"word": "编人"}, {"roman": "biānxiū", "word": "編修"}, {"roman": "biānxiū", "word": "编修"}, {"roman": "biānrù", "word": "編入"}, {"roman": "biānrù", "word": "编入"}, {"roman": "biānliè", "word": "編列"}, {"roman": "biānliè", "word": "编列"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編制"}, {"roman": "biānzhì", "word": "编制"}, {"word": "編削"}, {"word": "编削"}, {"roman": "biānjù", "word": "編劇"}, {"roman": "biānjù", "word": "编剧"}, {"roman": "biānyìn", "word": "編印"}, {"roman": "biānyìn", "word": "编印"}, {"roman": "biānwài", "word": "編外"}, {"roman": "biānwài", "word": "编外"}, {"roman": "biānwěi", "word": "編委"}, {"roman": "biānwěi", "word": "编委"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編定"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编定"}, {"roman": "biānshěn", "word": "編審"}, {"roman": "biānshěn", "word": "编审"}, {"roman": "biānxiě", "word": "編寫"}, {"roman": "biānxiě", "word": "编写"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "編導"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "编导"}, {"word": "編工"}, {"word": "编工"}, {"roman": "biānnián", "word": "編年"}, {"roman": "biānnián", "word": "编年"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "編年史"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "编年史"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "編年體"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "编年体"}, {"word": "編戲"}, {"word": "编戏"}, {"roman": "biānhù", "word": "編戶"}, {"roman": "biānhù", "word": "编户"}, {"word": "編捏"}, {"word": "编捏"}, {"roman": "biānpái", "word": "編排"}, {"roman": "biānpái", "word": "编排"}, {"roman": "biānzhuàn", "word": "編撰"}, {"word": "編新"}, {"word": "编新"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "編曲"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "编曲"}, {"word": "編書"}, {"word": "编书"}, {"roman": "biānjiào", "word": "編校"}, {"roman": "biānjiào", "word": "编校"}, {"roman": "biāncì", "word": "編次"}, {"roman": "biāncì", "word": "编次"}, {"word": "編民"}, {"word": "编民"}, {"word": "編氓"}, {"word": "编氓"}, {"word": "編法兒"}, {"word": "编法儿"}, {"roman": "biānpai", "word": "編派"}, {"roman": "biānpai", "word": "编派"}, {"word": "編湊"}, {"word": "编凑"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "編演"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "编演"}, {"roman": "biānwù", "word": "編物"}, {"roman": "biānwù", "word": "编物"}, {"roman": "biānbān", "word": "編班"}, {"roman": "biānbān", "word": "编班"}, {"roman": "biānmù", "word": "編目"}, {"roman": "biānmù", "word": "编目"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "編碼"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "编码"}, {"roman": "biānqìng", "word": "編磬"}, {"roman": "biānqìng", "word": "编磬"}, {"roman": "biānchéng", "word": "編程"}, {"roman": "biānchéng", "word": "编程"}, {"word": "編笄"}, {"word": "编笄"}, {"word": "編管"}, {"word": "编管"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "編組"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "编组"}, {"word": "編紮"}, {"word": "编扎"}, {"roman": "biānjié", "word": "編結"}, {"roman": "biānjié", "word": "编结"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "編綴"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "编缀"}, {"word": "編緝"}, {"word": "编缉"}, {"word": "編練"}, {"word": "编练"}, {"roman": "biānzhī", "word": "編織"}, {"roman": "biānzhī", "word": "编织"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "編纂"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "编纂"}, {"word": "編置"}, {"word": "编置"}, {"roman": "biānzhě", "word": "編者"}, {"roman": "biānzhě", "word": "编者"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者案"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者案"}, {"roman": "biānzhù", "word": "編著"}, {"roman": "biānzhù", "word": "编著"}, {"word": "編蒲"}, {"word": "编蒲"}, {"roman": "biānhào", "word": "編號"}, {"roman": "biānhào", "word": "编号"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編製"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編訂"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编订"}, {"roman": "biānyì", "word": "編譯"}, {"roman": "biānyì", "word": "编译"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "編譯器"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "编译器"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "編譯程式"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "编译程式"}, {"word": "編貝"}, {"word": "编贝"}, {"roman": "biānjí", "word": "編輯"}, {"roman": "biānjí", "word": "编辑"}, {"word": "編輯人"}, {"word": "编辑人"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "編輯室"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "编辑室"}, {"word": "編輯設計"}, {"word": "编辑设计"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "編輯部"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "编辑部"}, {"roman": "biānzào", "word": "編造"}, {"roman": "biānzào", "word": "编造"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "編遣"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "编遣"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "編選"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "编选"}, {"roman": "biānpèi", "word": "編配"}, {"roman": "biānpèi", "word": "编配"}, {"roman": "biānlù", "word": "編錄"}, {"roman": "biānlù", "word": "编录"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "編鐘"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "编钟"}, {"roman": "biānduì", "word": "編隊"}, {"roman": "biānduì", "word": "编队"}, {"word": "編隊飛行"}, {"word": "编队飞行"}, {"word": "編類"}, {"word": "编类"}, {"roman": "biānyú", "word": "編餘"}, {"roman": "biānyú", "word": "编余"}, {"roman": "biānfà", "word": "編髮"}, {"roman": "biānfà", "word": "编发"}, {"roman": "suōbiān", "word": "縮編"}, {"roman": "suōbiān", "word": "缩编"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "總編輯"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "总编辑"}, {"word": "織席編屨"}, {"word": "织席编屦"}, {"word": "缺編"}, {"word": "缺编"}, {"word": "考古編"}, {"word": "考古编"}, {"word": "芸編"}, {"word": "芸编"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草編"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草编"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超編"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超编"}, {"word": "通俗編"}, {"word": "通俗编"}, {"word": "遺編絕簡"}, {"word": "遗编绝简"}, {"word": "野獲編"}, {"word": "野获编"}, {"word": "金文編"}, {"word": "金文编"}, {"word": "金石萃編"}, {"word": "金石萃编"}, {"word": "金陀萃編"}, {"word": "金陀萃编"}, {"roman": "chángbiān", "word": "長編"}, {"roman": "chángbiān", "word": "长编"}, {"word": "陳編"}, {"word": "陈编"}, {"word": "韋編"}, {"word": "韦编"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韋編三絕"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韦编三绝"}, {"roman": "lèibiān", "word": "類編"}, {"roman": "lèibiān", "word": "类编"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "駢字類編"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "骈字类编"}, {"word": "齒若編貝"}, {"word": "齿若编贝"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pen, *peːn, *peːnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "糸", "2": "扁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "thread"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*p(r)an/t ~ b(r)an/t", "4": "", "5": "to braid; to plait; to interweave"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”)", "name": "inh"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ) – to knit together a book (with thread).\nFrom Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”).", "forms": [{"form": "编", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "編", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["to put in order; to arrange"], "links": [["put", "put"], ["order", "order"], ["arrange", "arrange"]]}, {"glosses": ["to weave; to knit; to plait"], "links": [["weave", "weave"], ["knit", "knit"], ["plait", "plait"]]}, {"glosses": ["to write; to compose; to author; to compile; to edit"], "links": [["write", "write"], ["compose", "compose"], ["author", "author"], ["compile", "compile"], ["edit", "edit"]]}, {"glosses": ["to connect; to join"], "links": [["connect", "connect"], ["join", "join"]]}, {"glosses": ["to make up; to fabricate"], "links": [["make up", "make up"], ["fabricate", "fabricate"]]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "links": [["cord", "cord"], ["tying", "tying"], ["slip", "slip"], ["inscribe", "inscribe"], ["bamboo", "bamboo"], ["wood", "wood"]], "raw_glosses": ["(historical) cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "tags": ["historical"]}, {"glosses": ["part of a book; book; volume"], "links": [["part", "part"], ["book", "book"], ["volume", "volume"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "bian¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "бян"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "bi͡an"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "phiên"}, {"zh-pron": "piĕng"}, {"zh-pron": "peng¹"}, {"zh-pron": "beng¹"}, {"zh-pron": "beng⁵"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "piⁿ"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pīⁿ"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piang¹"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piêng¹"}, {"zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pien¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "byān"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "бянь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "bjanʹ"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pīn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pin¹"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phiên"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pien^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pian¹"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "piĕng"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "peng¹"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng¹"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng⁵"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phiefn"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "piefn"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/piɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pinn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvy"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pīnn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvi"}, {"ipa": "/pĩ²²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pĩ³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phiang"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phieng"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "pi^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/pi⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pjien"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "penX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pˤe[r]/"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pe[r]/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pen/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːnʔ/"}, {"other": "/ beng¹ /"}, {"other": "/ pian /"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/"}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/"}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn³³/"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/"}, {"ipa": "/pĩ²²/"}, {"ipa": "/pĩ³³/"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/"}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/"}, {"ipa": "/pi⁵³/"}, {"other": "[r]"}, {"other": "[r]"}, {"other": "/*pen/"}, {"other": "/*peːn/"}, {"other": "/*peːnʔ/"}], "word": "編"}
編 (Chinese character) 編/Chinese/character: invalid uppercase tag Puxian-Min not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 編", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三絕韋編"}, {"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三绝韦编"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主編"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主编"}, {"roman": "huìbiān", "word": "匯編"}, {"roman": "huìbiān", "word": "汇编"}, {"word": "圖書編目"}, {"word": "图书编目"}, {"roman": "huìbiān", "word": "彙編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘编"}, {"word": "擴編"}, {"word": "扩编"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收編"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收编"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改編"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改编"}, {"word": "改編劇本"}, {"word": "改编剧本"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整編"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整编"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新編"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新编"}, {"word": "斷簡殘編"}, {"word": "断简残编"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "斷編殘簡"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "断编残简"}, {"word": "殘編"}, {"word": "残编"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "殘編斷簡"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "残编断简"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎編"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎编"}, {"word": "篇海類編"}, {"word": "篇海类编"}, {"word": "簡編"}, {"word": "简编"}, {"word": "絕韋編"}, {"word": "绝韦编"}, {"word": "編人"}, {"word": "编人"}, {"roman": "biānxiū", "word": "編修"}, {"roman": "biānxiū", "word": "编修"}, {"roman": "biānrù", "word": "編入"}, {"roman": "biānrù", "word": "编入"}, {"roman": "biānliè", "word": "編列"}, {"roman": "biānliè", "word": "编列"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編制"}, {"roman": "biānzhì", "word": "编制"}, {"word": "編削"}, {"word": "编削"}, {"roman": "biānjù", "word": "編劇"}, {"roman": "biānjù", "word": "编剧"}, {"roman": "biānyìn", "word": "編印"}, {"roman": "biānyìn", "word": "编印"}, {"roman": "biānwài", "word": "編外"}, {"roman": "biānwài", "word": "编外"}, {"roman": "biānwěi", "word": "編委"}, {"roman": "biānwěi", "word": "编委"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編定"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编定"}, {"roman": "biānshěn", "word": "編審"}, {"roman": "biānshěn", "word": "编审"}, {"roman": "biānxiě", "word": "編寫"}, {"roman": "biānxiě", "word": "编写"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "編導"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "编导"}, {"word": "編工"}, {"word": "编工"}, {"roman": "biānnián", "word": "編年"}, {"roman": "biānnián", "word": "编年"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "編年史"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "编年史"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "編年體"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "编年体"}, {"word": "編戲"}, {"word": "编戏"}, {"roman": "biānhù", "word": "編戶"}, {"roman": "biānhù", "word": "编户"}, {"word": "編捏"}, {"word": "编捏"}, {"roman": "biānpái", "word": "編排"}, {"roman": "biānpái", "word": "编排"}, {"roman": "biānzhuàn", "word": "編撰"}, {"word": "編新"}, {"word": "编新"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "編曲"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "编曲"}, {"word": "編書"}, {"word": "编书"}, {"roman": "biānjiào", "word": "編校"}, {"roman": "biānjiào", "word": "编校"}, {"roman": "biāncì", "word": "編次"}, {"roman": "biāncì", "word": "编次"}, {"word": "編民"}, {"word": "编民"}, {"word": "編氓"}, {"word": "编氓"}, {"word": "編法兒"}, {"word": "编法儿"}, {"roman": "biānpai", "word": "編派"}, {"roman": "biānpai", "word": "编派"}, {"word": "編湊"}, {"word": "编凑"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "編演"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "编演"}, {"roman": "biānwù", "word": "編物"}, {"roman": "biānwù", "word": "编物"}, {"roman": "biānbān", "word": "編班"}, {"roman": "biānbān", "word": "编班"}, {"roman": "biānmù", "word": "編目"}, {"roman": "biānmù", "word": "编目"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "編碼"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "编码"}, {"roman": "biānqìng", "word": "編磬"}, {"roman": "biānqìng", "word": "编磬"}, {"roman": "biānchéng", "word": "編程"}, {"roman": "biānchéng", "word": "编程"}, {"word": "編笄"}, {"word": "编笄"}, {"word": "編管"}, {"word": "编管"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "編組"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "编组"}, {"word": "編紮"}, {"word": "编扎"}, {"roman": "biānjié", "word": "編結"}, {"roman": "biānjié", "word": "编结"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "編綴"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "编缀"}, {"word": "編緝"}, {"word": "编缉"}, {"word": "編練"}, {"word": "编练"}, {"roman": "biānzhī", "word": "編織"}, {"roman": "biānzhī", "word": "编织"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "編纂"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "编纂"}, {"word": "編置"}, {"word": "编置"}, {"roman": "biānzhě", "word": "編者"}, {"roman": "biānzhě", "word": "编者"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者案"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者案"}, {"roman": "biānzhù", "word": "編著"}, {"roman": "biānzhù", "word": "编著"}, {"word": "編蒲"}, {"word": "编蒲"}, {"roman": "biānhào", "word": "編號"}, {"roman": "biānhào", "word": "编号"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編製"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編訂"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编订"}, {"roman": "biānyì", "word": "編譯"}, {"roman": "biānyì", "word": "编译"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "編譯器"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "编译器"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "編譯程式"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "编译程式"}, {"word": "編貝"}, {"word": "编贝"}, {"roman": "biānjí", "word": "編輯"}, {"roman": "biānjí", "word": "编辑"}, {"word": "編輯人"}, {"word": "编辑人"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "編輯室"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "编辑室"}, {"word": "編輯設計"}, {"word": "编辑设计"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "編輯部"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "编辑部"}, {"roman": "biānzào", "word": "編造"}, {"roman": "biānzào", "word": "编造"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "編遣"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "编遣"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "編選"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "编选"}, {"roman": "biānpèi", "word": "編配"}, {"roman": "biānpèi", "word": "编配"}, {"roman": "biānlù", "word": "編錄"}, {"roman": "biānlù", "word": "编录"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "編鐘"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "编钟"}, {"roman": "biānduì", "word": "編隊"}, {"roman": "biānduì", "word": "编队"}, {"word": "編隊飛行"}, {"word": "编队飞行"}, {"word": "編類"}, {"word": "编类"}, {"roman": "biānyú", "word": "編餘"}, {"roman": "biānyú", "word": "编余"}, {"roman": "biānfà", "word": "編髮"}, {"roman": "biānfà", "word": "编发"}, {"roman": "suōbiān", "word": "縮編"}, {"roman": "suōbiān", "word": "缩编"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "總編輯"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "总编辑"}, {"word": "織席編屨"}, {"word": "织席编屦"}, {"word": "缺編"}, {"word": "缺编"}, {"word": "考古編"}, {"word": "考古编"}, {"word": "芸編"}, {"word": "芸编"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草編"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草编"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超編"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超编"}, {"word": "通俗編"}, {"word": "通俗编"}, {"word": "遺編絕簡"}, {"word": "遗编绝简"}, {"word": "野獲編"}, {"word": "野获编"}, {"word": "金文編"}, {"word": "金文编"}, {"word": "金石萃編"}, {"word": "金石萃编"}, {"word": "金陀萃編"}, {"word": "金陀萃编"}, {"roman": "chángbiān", "word": "長編"}, {"roman": "chángbiān", "word": "长编"}, {"word": "陳編"}, {"word": "陈编"}, {"word": "韋編"}, {"word": "韦编"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韋編三絕"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韦编三绝"}, {"roman": "lèibiān", "word": "類編"}, {"roman": "lèibiān", "word": "类编"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "駢字類編"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "骈字类编"}, {"word": "齒若編貝"}, {"word": "齿若编贝"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pen, *peːn, *peːnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "糸", "2": "扁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "thread"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*p(r)an/t ~ b(r)an/t", "4": "", "5": "to braid; to plait; to interweave"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”)", "name": "inh"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ) – to knit together a book (with thread).\nFrom Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”).", "forms": [{"form": "编", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "編", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["to put in order; to arrange"], "links": [["put", "put"], ["order", "order"], ["arrange", "arrange"]]}, {"glosses": ["to weave; to knit; to plait"], "links": [["weave", "weave"], ["knit", "knit"], ["plait", "plait"]]}, {"glosses": ["to write; to compose; to author; to compile; to edit"], "links": [["write", "write"], ["compose", "compose"], ["author", "author"], ["compile", "compile"], ["edit", "edit"]]}, {"glosses": ["to connect; to join"], "links": [["connect", "connect"], ["join", "join"]]}, {"glosses": ["to make up; to fabricate"], "links": [["make up", "make up"], ["fabricate", "fabricate"]]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "links": [["cord", "cord"], ["tying", "tying"], ["slip", "slip"], ["inscribe", "inscribe"], ["bamboo", "bamboo"], ["wood", "wood"]], "raw_glosses": ["(historical) cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "tags": ["historical"]}, {"glosses": ["part of a book; book; volume"], "links": [["part", "part"], ["book", "book"], ["volume", "volume"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "bian¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "бян"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "bi͡an"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "phiên"}, {"zh-pron": "piĕng"}, {"zh-pron": "peng¹"}, {"zh-pron": "beng¹"}, {"zh-pron": "beng⁵"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "piⁿ"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pīⁿ"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piang¹"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piêng¹"}, {"zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pien¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "byān"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "бянь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "bjanʹ"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pīn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pin¹"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phiên"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pien^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pian¹"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "piĕng"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "peng¹"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng¹"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng⁵"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phiefn"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "piefn"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/piɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pinn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvy"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pīnn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvi"}, {"ipa": "/pĩ²²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pĩ³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phiang"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phieng"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "pi^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/pi⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pjien"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "penX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pˤe[r]/"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pe[r]/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pen/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːnʔ/"}, {"other": "/ beng¹ /"}, {"other": "/ pian /"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/"}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/"}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn³³/"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/"}, {"ipa": "/pĩ²²/"}, {"ipa": "/pĩ³³/"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/"}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/"}, {"ipa": "/pi⁵³/"}, {"other": "[r]"}, {"other": "[r]"}, {"other": "/*pen/"}, {"other": "/*peːn/"}, {"other": "/*peːnʔ/"}], "word": "編"}
編 (Chinese character) 編/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 編", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三絕韋編"}, {"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三绝韦编"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主編"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主编"}, {"roman": "huìbiān", "word": "匯編"}, {"roman": "huìbiān", "word": "汇编"}, {"word": "圖書編目"}, {"word": "图书编目"}, {"roman": "huìbiān", "word": "彙編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘编"}, {"word": "擴編"}, {"word": "扩编"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收編"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收编"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改編"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改编"}, {"word": "改編劇本"}, {"word": "改编剧本"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整編"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整编"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新編"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新编"}, {"word": "斷簡殘編"}, {"word": "断简残编"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "斷編殘簡"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "断编残简"}, {"word": "殘編"}, {"word": "残编"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "殘編斷簡"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "残编断简"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎編"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎编"}, {"word": "篇海類編"}, {"word": "篇海类编"}, {"word": "簡編"}, {"word": "简编"}, {"word": "絕韋編"}, {"word": "绝韦编"}, {"word": "編人"}, {"word": "编人"}, {"roman": "biānxiū", "word": "編修"}, {"roman": "biānxiū", "word": "编修"}, {"roman": "biānrù", "word": "編入"}, {"roman": "biānrù", "word": "编入"}, {"roman": "biānliè", "word": "編列"}, {"roman": "biānliè", "word": "编列"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編制"}, {"roman": "biānzhì", "word": "编制"}, {"word": "編削"}, {"word": "编削"}, {"roman": "biānjù", "word": "編劇"}, {"roman": "biānjù", "word": "编剧"}, {"roman": "biānyìn", "word": "編印"}, {"roman": "biānyìn", "word": "编印"}, {"roman": "biānwài", "word": "編外"}, {"roman": "biānwài", "word": "编外"}, {"roman": "biānwěi", "word": "編委"}, {"roman": "biānwěi", "word": "编委"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編定"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编定"}, {"roman": "biānshěn", "word": "編審"}, {"roman": "biānshěn", "word": "编审"}, {"roman": "biānxiě", "word": "編寫"}, {"roman": "biānxiě", "word": "编写"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "編導"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "编导"}, {"word": "編工"}, {"word": "编工"}, {"roman": "biānnián", "word": "編年"}, {"roman": "biānnián", "word": "编年"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "編年史"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "编年史"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "編年體"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "编年体"}, {"word": "編戲"}, {"word": "编戏"}, {"roman": "biānhù", "word": "編戶"}, {"roman": "biānhù", "word": "编户"}, {"word": "編捏"}, {"word": "编捏"}, {"roman": "biānpái", "word": "編排"}, {"roman": "biānpái", "word": "编排"}, {"roman": "biānzhuàn", "word": "編撰"}, {"word": "編新"}, {"word": "编新"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "編曲"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "编曲"}, {"word": "編書"}, {"word": "编书"}, {"roman": "biānjiào", "word": "編校"}, {"roman": "biānjiào", "word": "编校"}, {"roman": "biāncì", "word": "編次"}, {"roman": "biāncì", "word": "编次"}, {"word": "編民"}, {"word": "编民"}, {"word": "編氓"}, {"word": "编氓"}, {"word": "編法兒"}, {"word": "编法儿"}, {"roman": "biānpai", "word": "編派"}, {"roman": "biānpai", "word": "编派"}, {"word": "編湊"}, {"word": "编凑"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "編演"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "编演"}, {"roman": "biānwù", "word": "編物"}, {"roman": "biānwù", "word": "编物"}, {"roman": "biānbān", "word": "編班"}, {"roman": "biānbān", "word": "编班"}, {"roman": "biānmù", "word": "編目"}, {"roman": "biānmù", "word": "编目"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "編碼"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "编码"}, {"roman": "biānqìng", "word": "編磬"}, {"roman": "biānqìng", "word": "编磬"}, {"roman": "biānchéng", "word": "編程"}, {"roman": "biānchéng", "word": "编程"}, {"word": "編笄"}, {"word": "编笄"}, {"word": "編管"}, {"word": "编管"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "編組"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "编组"}, {"word": "編紮"}, {"word": "编扎"}, {"roman": "biānjié", "word": "編結"}, {"roman": "biānjié", "word": "编结"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "編綴"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "编缀"}, {"word": "編緝"}, {"word": "编缉"}, {"word": "編練"}, {"word": "编练"}, {"roman": "biānzhī", "word": "編織"}, {"roman": "biānzhī", "word": "编织"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "編纂"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "编纂"}, {"word": "編置"}, {"word": "编置"}, {"roman": "biānzhě", "word": "編者"}, {"roman": "biānzhě", "word": "编者"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者案"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者案"}, {"roman": "biānzhù", "word": "編著"}, {"roman": "biānzhù", "word": "编著"}, {"word": "編蒲"}, {"word": "编蒲"}, {"roman": "biānhào", "word": "編號"}, {"roman": "biānhào", "word": "编号"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編製"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編訂"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编订"}, {"roman": "biānyì", "word": "編譯"}, {"roman": "biānyì", "word": "编译"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "編譯器"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "编译器"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "編譯程式"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "编译程式"}, {"word": "編貝"}, {"word": "编贝"}, {"roman": "biānjí", "word": "編輯"}, {"roman": "biānjí", "word": "编辑"}, {"word": "編輯人"}, {"word": "编辑人"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "編輯室"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "编辑室"}, {"word": "編輯設計"}, {"word": "编辑设计"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "編輯部"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "编辑部"}, {"roman": "biānzào", "word": "編造"}, {"roman": "biānzào", "word": "编造"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "編遣"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "编遣"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "編選"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "编选"}, {"roman": "biānpèi", "word": "編配"}, {"roman": "biānpèi", "word": "编配"}, {"roman": "biānlù", "word": "編錄"}, {"roman": "biānlù", "word": "编录"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "編鐘"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "编钟"}, {"roman": "biānduì", "word": "編隊"}, {"roman": "biānduì", "word": "编队"}, {"word": "編隊飛行"}, {"word": "编队飞行"}, {"word": "編類"}, {"word": "编类"}, {"roman": "biānyú", "word": "編餘"}, {"roman": "biānyú", "word": "编余"}, {"roman": "biānfà", "word": "編髮"}, {"roman": "biānfà", "word": "编发"}, {"roman": "suōbiān", "word": "縮編"}, {"roman": "suōbiān", "word": "缩编"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "總編輯"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "总编辑"}, {"word": "織席編屨"}, {"word": "织席编屦"}, {"word": "缺編"}, {"word": "缺编"}, {"word": "考古編"}, {"word": "考古编"}, {"word": "芸編"}, {"word": "芸编"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草編"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草编"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超編"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超编"}, {"word": "通俗編"}, {"word": "通俗编"}, {"word": "遺編絕簡"}, {"word": "遗编绝简"}, {"word": "野獲編"}, {"word": "野获编"}, {"word": "金文編"}, {"word": "金文编"}, {"word": "金石萃編"}, {"word": "金石萃编"}, {"word": "金陀萃編"}, {"word": "金陀萃编"}, {"roman": "chángbiān", "word": "長編"}, {"roman": "chángbiān", "word": "长编"}, {"word": "陳編"}, {"word": "陈编"}, {"word": "韋編"}, {"word": "韦编"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韋編三絕"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韦编三绝"}, {"roman": "lèibiān", "word": "類編"}, {"roman": "lèibiān", "word": "类编"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "駢字類編"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "骈字类编"}, {"word": "齒若編貝"}, {"word": "齿若编贝"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pen, *peːn, *peːnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "糸", "2": "扁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "thread"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*p(r)an/t ~ b(r)an/t", "4": "", "5": "to braid; to plait; to interweave"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”)", "name": "inh"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ) – to knit together a book (with thread).\nFrom Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”).", "forms": [{"form": "编", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "編", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["to put in order; to arrange"], "links": [["put", "put"], ["order", "order"], ["arrange", "arrange"]]}, {"glosses": ["to weave; to knit; to plait"], "links": [["weave", "weave"], ["knit", "knit"], ["plait", "plait"]]}, {"glosses": ["to write; to compose; to author; to compile; to edit"], "links": [["write", "write"], ["compose", "compose"], ["author", "author"], ["compile", "compile"], ["edit", "edit"]]}, {"glosses": ["to connect; to join"], "links": [["connect", "connect"], ["join", "join"]]}, {"glosses": ["to make up; to fabricate"], "links": [["make up", "make up"], ["fabricate", "fabricate"]]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "links": [["cord", "cord"], ["tying", "tying"], ["slip", "slip"], ["inscribe", "inscribe"], ["bamboo", "bamboo"], ["wood", "wood"]], "raw_glosses": ["(historical) cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "tags": ["historical"]}, {"glosses": ["part of a book; book; volume"], "links": [["part", "part"], ["book", "book"], ["volume", "volume"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "bian¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "бян"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "bi͡an"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "phiên"}, {"zh-pron": "piĕng"}, {"zh-pron": "peng¹"}, {"zh-pron": "beng¹"}, {"zh-pron": "beng⁵"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "piⁿ"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pīⁿ"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piang¹"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piêng¹"}, {"zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pien¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "byān"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "бянь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "bjanʹ"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pīn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pin¹"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phiên"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pien^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pian¹"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "piĕng"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "peng¹"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng¹"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng⁵"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phiefn"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "piefn"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/piɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pinn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvy"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pīnn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvi"}, {"ipa": "/pĩ²²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pĩ³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phiang"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phieng"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "pi^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/pi⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pjien"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "penX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pˤe[r]/"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pe[r]/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pen/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːnʔ/"}, {"other": "/ beng¹ /"}, {"other": "/ pian /"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/"}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/"}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn³³/"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/"}, {"ipa": "/pĩ²²/"}, {"ipa": "/pĩ³³/"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/"}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/"}, {"ipa": "/pi⁵³/"}, {"other": "[r]"}, {"other": "[r]"}, {"other": "/*pen/"}, {"other": "/*peːn/"}, {"other": "/*peːnʔ/"}], "word": "編"}
編 (Chinese character) 編/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 編", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三絕韋編"}, {"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三绝韦编"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主編"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主编"}, {"roman": "huìbiān", "word": "匯編"}, {"roman": "huìbiān", "word": "汇编"}, {"word": "圖書編目"}, {"word": "图书编目"}, {"roman": "huìbiān", "word": "彙編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘编"}, {"word": "擴編"}, {"word": "扩编"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收編"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收编"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改編"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改编"}, {"word": "改編劇本"}, {"word": "改编剧本"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整編"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整编"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新編"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新编"}, {"word": "斷簡殘編"}, {"word": "断简残编"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "斷編殘簡"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "断编残简"}, {"word": "殘編"}, {"word": "残编"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "殘編斷簡"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "残编断简"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎編"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎编"}, {"word": "篇海類編"}, {"word": "篇海类编"}, {"word": "簡編"}, {"word": "简编"}, {"word": "絕韋編"}, {"word": "绝韦编"}, {"word": "編人"}, {"word": "编人"}, {"roman": "biānxiū", "word": "編修"}, {"roman": "biānxiū", "word": "编修"}, {"roman": "biānrù", "word": "編入"}, {"roman": "biānrù", "word": "编入"}, {"roman": "biānliè", "word": "編列"}, {"roman": "biānliè", "word": "编列"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編制"}, {"roman": "biānzhì", "word": "编制"}, {"word": "編削"}, {"word": "编削"}, {"roman": "biānjù", "word": "編劇"}, {"roman": "biānjù", "word": "编剧"}, {"roman": "biānyìn", "word": "編印"}, {"roman": "biānyìn", "word": "编印"}, {"roman": "biānwài", "word": "編外"}, {"roman": "biānwài", "word": "编外"}, {"roman": "biānwěi", "word": "編委"}, {"roman": "biānwěi", "word": "编委"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編定"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编定"}, {"roman": "biānshěn", "word": "編審"}, {"roman": "biānshěn", "word": "编审"}, {"roman": "biānxiě", "word": "編寫"}, {"roman": "biānxiě", "word": "编写"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "編導"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "编导"}, {"word": "編工"}, {"word": "编工"}, {"roman": "biānnián", "word": "編年"}, {"roman": "biānnián", "word": "编年"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "編年史"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "编年史"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "編年體"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "编年体"}, {"word": "編戲"}, {"word": "编戏"}, {"roman": "biānhù", "word": "編戶"}, {"roman": "biānhù", "word": "编户"}, {"word": "編捏"}, {"word": "编捏"}, {"roman": "biānpái", "word": "編排"}, {"roman": "biānpái", "word": "编排"}, {"roman": "biānzhuàn", "word": "編撰"}, {"word": "編新"}, {"word": "编新"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "編曲"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "编曲"}, {"word": "編書"}, {"word": "编书"}, {"roman": "biānjiào", "word": "編校"}, {"roman": "biānjiào", "word": "编校"}, {"roman": "biāncì", "word": "編次"}, {"roman": "biāncì", "word": "编次"}, {"word": "編民"}, {"word": "编民"}, {"word": "編氓"}, {"word": "编氓"}, {"word": "編法兒"}, {"word": "编法儿"}, {"roman": "biānpai", "word": "編派"}, {"roman": "biānpai", "word": "编派"}, {"word": "編湊"}, {"word": "编凑"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "編演"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "编演"}, {"roman": "biānwù", "word": "編物"}, {"roman": "biānwù", "word": "编物"}, {"roman": "biānbān", "word": "編班"}, {"roman": "biānbān", "word": "编班"}, {"roman": "biānmù", "word": "編目"}, {"roman": "biānmù", "word": "编目"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "編碼"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "编码"}, {"roman": "biānqìng", "word": "編磬"}, {"roman": "biānqìng", "word": "编磬"}, {"roman": "biānchéng", "word": "編程"}, {"roman": "biānchéng", "word": "编程"}, {"word": "編笄"}, {"word": "编笄"}, {"word": "編管"}, {"word": "编管"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "編組"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "编组"}, {"word": "編紮"}, {"word": "编扎"}, {"roman": "biānjié", "word": "編結"}, {"roman": "biānjié", "word": "编结"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "編綴"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "编缀"}, {"word": "編緝"}, {"word": "编缉"}, {"word": "編練"}, {"word": "编练"}, {"roman": "biānzhī", "word": "編織"}, {"roman": "biānzhī", "word": "编织"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "編纂"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "编纂"}, {"word": "編置"}, {"word": "编置"}, {"roman": "biānzhě", "word": "編者"}, {"roman": "biānzhě", "word": "编者"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者案"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者案"}, {"roman": "biānzhù", "word": "編著"}, {"roman": "biānzhù", "word": "编著"}, {"word": "編蒲"}, {"word": "编蒲"}, {"roman": "biānhào", "word": "編號"}, {"roman": "biānhào", "word": "编号"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編製"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編訂"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编订"}, {"roman": "biānyì", "word": "編譯"}, {"roman": "biānyì", "word": "编译"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "編譯器"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "编译器"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "編譯程式"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "编译程式"}, {"word": "編貝"}, {"word": "编贝"}, {"roman": "biānjí", "word": "編輯"}, {"roman": "biānjí", "word": "编辑"}, {"word": "編輯人"}, {"word": "编辑人"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "編輯室"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "编辑室"}, {"word": "編輯設計"}, {"word": "编辑设计"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "編輯部"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "编辑部"}, {"roman": "biānzào", "word": "編造"}, {"roman": "biānzào", "word": "编造"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "編遣"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "编遣"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "編選"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "编选"}, {"roman": "biānpèi", "word": "編配"}, {"roman": "biānpèi", "word": "编配"}, {"roman": "biānlù", "word": "編錄"}, {"roman": "biānlù", "word": "编录"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "編鐘"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "编钟"}, {"roman": "biānduì", "word": "編隊"}, {"roman": "biānduì", "word": "编队"}, {"word": "編隊飛行"}, {"word": "编队飞行"}, {"word": "編類"}, {"word": "编类"}, {"roman": "biānyú", "word": "編餘"}, {"roman": "biānyú", "word": "编余"}, {"roman": "biānfà", "word": "編髮"}, {"roman": "biānfà", "word": "编发"}, {"roman": "suōbiān", "word": "縮編"}, {"roman": "suōbiān", "word": "缩编"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "總編輯"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "总编辑"}, {"word": "織席編屨"}, {"word": "织席编屦"}, {"word": "缺編"}, {"word": "缺编"}, {"word": "考古編"}, {"word": "考古编"}, {"word": "芸編"}, {"word": "芸编"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草編"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草编"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超編"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超编"}, {"word": "通俗編"}, {"word": "通俗编"}, {"word": "遺編絕簡"}, {"word": "遗编绝简"}, {"word": "野獲編"}, {"word": "野获编"}, {"word": "金文編"}, {"word": "金文编"}, {"word": "金石萃編"}, {"word": "金石萃编"}, {"word": "金陀萃編"}, {"word": "金陀萃编"}, {"roman": "chángbiān", "word": "長編"}, {"roman": "chángbiān", "word": "长编"}, {"word": "陳編"}, {"word": "陈编"}, {"word": "韋編"}, {"word": "韦编"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韋編三絕"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韦编三绝"}, {"roman": "lèibiān", "word": "類編"}, {"roman": "lèibiān", "word": "类编"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "駢字類編"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "骈字类编"}, {"word": "齒若編貝"}, {"word": "齿若编贝"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pen, *peːn, *peːnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "糸", "2": "扁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "thread"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*p(r)an/t ~ b(r)an/t", "4": "", "5": "to braid; to plait; to interweave"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”)", "name": "inh"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ) – to knit together a book (with thread).\nFrom Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”).", "forms": [{"form": "编", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "編", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["to put in order; to arrange"], "links": [["put", "put"], ["order", "order"], ["arrange", "arrange"]]}, {"glosses": ["to weave; to knit; to plait"], "links": [["weave", "weave"], ["knit", "knit"], ["plait", "plait"]]}, {"glosses": ["to write; to compose; to author; to compile; to edit"], "links": [["write", "write"], ["compose", "compose"], ["author", "author"], ["compile", "compile"], ["edit", "edit"]]}, {"glosses": ["to connect; to join"], "links": [["connect", "connect"], ["join", "join"]]}, {"glosses": ["to make up; to fabricate"], "links": [["make up", "make up"], ["fabricate", "fabricate"]]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "links": [["cord", "cord"], ["tying", "tying"], ["slip", "slip"], ["inscribe", "inscribe"], ["bamboo", "bamboo"], ["wood", "wood"]], "raw_glosses": ["(historical) cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "tags": ["historical"]}, {"glosses": ["part of a book; book; volume"], "links": [["part", "part"], ["book", "book"], ["volume", "volume"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "bian¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "бян"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "bi͡an"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "phiên"}, {"zh-pron": "piĕng"}, {"zh-pron": "peng¹"}, {"zh-pron": "beng¹"}, {"zh-pron": "beng⁵"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "piⁿ"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pīⁿ"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piang¹"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piêng¹"}, {"zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pien¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "byān"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "бянь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "bjanʹ"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pīn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pin¹"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phiên"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pien^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pian¹"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "piĕng"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "peng¹"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng¹"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng⁵"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phiefn"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "piefn"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/piɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pinn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvy"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pīnn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvi"}, {"ipa": "/pĩ²²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pĩ³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phiang"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phieng"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "pi^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/pi⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pjien"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "penX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pˤe[r]/"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pe[r]/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pen/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːnʔ/"}, {"other": "/ beng¹ /"}, {"other": "/ pian /"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/"}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/"}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn³³/"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/"}, {"ipa": "/pĩ²²/"}, {"ipa": "/pĩ³³/"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/"}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/"}, {"ipa": "/pi⁵³/"}, {"other": "[r]"}, {"other": "[r]"}, {"other": "/*pen/"}, {"other": "/*peːn/"}, {"other": "/*peːnʔ/"}], "word": "編"}
編 (Chinese character) 編/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 編", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三絕韋編"}, {"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三绝韦编"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主編"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主编"}, {"roman": "huìbiān", "word": "匯編"}, {"roman": "huìbiān", "word": "汇编"}, {"word": "圖書編目"}, {"word": "图书编目"}, {"roman": "huìbiān", "word": "彙編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘编"}, {"word": "擴編"}, {"word": "扩编"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收編"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收编"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改編"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改编"}, {"word": "改編劇本"}, {"word": "改编剧本"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整編"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整编"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新編"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新编"}, {"word": "斷簡殘編"}, {"word": "断简残编"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "斷編殘簡"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "断编残简"}, {"word": "殘編"}, {"word": "残编"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "殘編斷簡"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "残编断简"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎編"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎编"}, {"word": "篇海類編"}, {"word": "篇海类编"}, {"word": "簡編"}, {"word": "简编"}, {"word": "絕韋編"}, {"word": "绝韦编"}, {"word": "編人"}, {"word": "编人"}, {"roman": "biānxiū", "word": "編修"}, {"roman": "biānxiū", "word": "编修"}, {"roman": "biānrù", "word": "編入"}, {"roman": "biānrù", "word": "编入"}, {"roman": "biānliè", "word": "編列"}, {"roman": "biānliè", "word": "编列"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編制"}, {"roman": "biānzhì", "word": "编制"}, {"word": "編削"}, {"word": "编削"}, {"roman": "biānjù", "word": "編劇"}, {"roman": "biānjù", "word": "编剧"}, {"roman": "biānyìn", "word": "編印"}, {"roman": "biānyìn", "word": "编印"}, {"roman": "biānwài", "word": "編外"}, {"roman": "biānwài", "word": "编外"}, {"roman": "biānwěi", "word": "編委"}, {"roman": "biānwěi", "word": "编委"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編定"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编定"}, {"roman": "biānshěn", "word": "編審"}, {"roman": "biānshěn", "word": "编审"}, {"roman": "biānxiě", "word": "編寫"}, {"roman": "biānxiě", "word": "编写"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "編導"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "编导"}, {"word": "編工"}, {"word": "编工"}, {"roman": "biānnián", "word": "編年"}, {"roman": "biānnián", "word": "编年"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "編年史"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "编年史"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "編年體"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "编年体"}, {"word": "編戲"}, {"word": "编戏"}, {"roman": "biānhù", "word": "編戶"}, {"roman": "biānhù", "word": "编户"}, {"word": "編捏"}, {"word": "编捏"}, {"roman": "biānpái", "word": "編排"}, {"roman": "biānpái", "word": "编排"}, {"roman": "biānzhuàn", "word": "編撰"}, {"word": "編新"}, {"word": "编新"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "編曲"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "编曲"}, {"word": "編書"}, {"word": "编书"}, {"roman": "biānjiào", "word": "編校"}, {"roman": "biānjiào", "word": "编校"}, {"roman": "biāncì", "word": "編次"}, {"roman": "biāncì", "word": "编次"}, {"word": "編民"}, {"word": "编民"}, {"word": "編氓"}, {"word": "编氓"}, {"word": "編法兒"}, {"word": "编法儿"}, {"roman": "biānpai", "word": "編派"}, {"roman": "biānpai", "word": "编派"}, {"word": "編湊"}, {"word": "编凑"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "編演"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "编演"}, {"roman": "biānwù", "word": "編物"}, {"roman": "biānwù", "word": "编物"}, {"roman": "biānbān", "word": "編班"}, {"roman": "biānbān", "word": "编班"}, {"roman": "biānmù", "word": "編目"}, {"roman": "biānmù", "word": "编目"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "編碼"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "编码"}, {"roman": "biānqìng", "word": "編磬"}, {"roman": "biānqìng", "word": "编磬"}, {"roman": "biānchéng", "word": "編程"}, {"roman": "biānchéng", "word": "编程"}, {"word": "編笄"}, {"word": "编笄"}, {"word": "編管"}, {"word": "编管"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "編組"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "编组"}, {"word": "編紮"}, {"word": "编扎"}, {"roman": "biānjié", "word": "編結"}, {"roman": "biānjié", "word": "编结"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "編綴"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "编缀"}, {"word": "編緝"}, {"word": "编缉"}, {"word": "編練"}, {"word": "编练"}, {"roman": "biānzhī", "word": "編織"}, {"roman": "biānzhī", "word": "编织"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "編纂"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "编纂"}, {"word": "編置"}, {"word": "编置"}, {"roman": "biānzhě", "word": "編者"}, {"roman": "biānzhě", "word": "编者"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者案"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者案"}, {"roman": "biānzhù", "word": "編著"}, {"roman": "biānzhù", "word": "编著"}, {"word": "編蒲"}, {"word": "编蒲"}, {"roman": "biānhào", "word": "編號"}, {"roman": "biānhào", "word": "编号"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編製"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編訂"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编订"}, {"roman": "biānyì", "word": "編譯"}, {"roman": "biānyì", "word": "编译"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "編譯器"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "编译器"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "編譯程式"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "编译程式"}, {"word": "編貝"}, {"word": "编贝"}, {"roman": "biānjí", "word": "編輯"}, {"roman": "biānjí", "word": "编辑"}, {"word": "編輯人"}, {"word": "编辑人"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "編輯室"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "编辑室"}, {"word": "編輯設計"}, {"word": "编辑设计"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "編輯部"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "编辑部"}, {"roman": "biānzào", "word": "編造"}, {"roman": "biānzào", "word": "编造"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "編遣"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "编遣"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "編選"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "编选"}, {"roman": "biānpèi", "word": "編配"}, {"roman": "biānpèi", "word": "编配"}, {"roman": "biānlù", "word": "編錄"}, {"roman": "biānlù", "word": "编录"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "編鐘"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "编钟"}, {"roman": "biānduì", "word": "編隊"}, {"roman": "biānduì", "word": "编队"}, {"word": "編隊飛行"}, {"word": "编队飞行"}, {"word": "編類"}, {"word": "编类"}, {"roman": "biānyú", "word": "編餘"}, {"roman": "biānyú", "word": "编余"}, {"roman": "biānfà", "word": "編髮"}, {"roman": "biānfà", "word": "编发"}, {"roman": "suōbiān", "word": "縮編"}, {"roman": "suōbiān", "word": "缩编"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "總編輯"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "总编辑"}, {"word": "織席編屨"}, {"word": "织席编屦"}, {"word": "缺編"}, {"word": "缺编"}, {"word": "考古編"}, {"word": "考古编"}, {"word": "芸編"}, {"word": "芸编"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草編"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草编"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超編"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超编"}, {"word": "通俗編"}, {"word": "通俗编"}, {"word": "遺編絕簡"}, {"word": "遗编绝简"}, {"word": "野獲編"}, {"word": "野获编"}, {"word": "金文編"}, {"word": "金文编"}, {"word": "金石萃編"}, {"word": "金石萃编"}, {"word": "金陀萃編"}, {"word": "金陀萃编"}, {"roman": "chángbiān", "word": "長編"}, {"roman": "chángbiān", "word": "长编"}, {"word": "陳編"}, {"word": "陈编"}, {"word": "韋編"}, {"word": "韦编"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韋編三絕"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韦编三绝"}, {"roman": "lèibiān", "word": "類編"}, {"roman": "lèibiān", "word": "类编"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "駢字類編"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "骈字类编"}, {"word": "齒若編貝"}, {"word": "齿若编贝"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pen, *peːn, *peːnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "糸", "2": "扁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "thread"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*p(r)an/t ~ b(r)an/t", "4": "", "5": "to braid; to plait; to interweave"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”)", "name": "inh"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ) – to knit together a book (with thread).\nFrom Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”).", "forms": [{"form": "编", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "編", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["to put in order; to arrange"], "links": [["put", "put"], ["order", "order"], ["arrange", "arrange"]]}, {"glosses": ["to weave; to knit; to plait"], "links": [["weave", "weave"], ["knit", "knit"], ["plait", "plait"]]}, {"glosses": ["to write; to compose; to author; to compile; to edit"], "links": [["write", "write"], ["compose", "compose"], ["author", "author"], ["compile", "compile"], ["edit", "edit"]]}, {"glosses": ["to connect; to join"], "links": [["connect", "connect"], ["join", "join"]]}, {"glosses": ["to make up; to fabricate"], "links": [["make up", "make up"], ["fabricate", "fabricate"]]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "links": [["cord", "cord"], ["tying", "tying"], ["slip", "slip"], ["inscribe", "inscribe"], ["bamboo", "bamboo"], ["wood", "wood"]], "raw_glosses": ["(historical) cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "tags": ["historical"]}, {"glosses": ["part of a book; book; volume"], "links": [["part", "part"], ["book", "book"], ["volume", "volume"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "bian¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "бян"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "bi͡an"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "phiên"}, {"zh-pron": "piĕng"}, {"zh-pron": "peng¹"}, {"zh-pron": "beng¹"}, {"zh-pron": "beng⁵"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "piⁿ"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pīⁿ"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piang¹"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piêng¹"}, {"zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pien¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "byān"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "бянь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "bjanʹ"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pīn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pin¹"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phiên"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pien^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pian¹"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "piĕng"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "peng¹"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng¹"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng⁵"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phiefn"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "piefn"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/piɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pinn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvy"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pīnn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvi"}, {"ipa": "/pĩ²²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pĩ³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phiang"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phieng"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "pi^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/pi⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pjien"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "penX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pˤe[r]/"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pe[r]/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pen/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːnʔ/"}, {"other": "/ beng¹ /"}, {"other": "/ pian /"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/"}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/"}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn³³/"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/"}, {"ipa": "/pĩ²²/"}, {"ipa": "/pĩ³³/"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/"}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/"}, {"ipa": "/pi⁵³/"}, {"other": "[r]"}, {"other": "[r]"}, {"other": "/*pen/"}, {"other": "/*peːn/"}, {"other": "/*peːnʔ/"}], "word": "編"}
編 (Chinese character) 編/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 編", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三絕韋編"}, {"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三绝韦编"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主編"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主编"}, {"roman": "huìbiān", "word": "匯編"}, {"roman": "huìbiān", "word": "汇编"}, {"word": "圖書編目"}, {"word": "图书编目"}, {"roman": "huìbiān", "word": "彙編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘编"}, {"word": "擴編"}, {"word": "扩编"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收編"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收编"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改編"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改编"}, {"word": "改編劇本"}, {"word": "改编剧本"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整編"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整编"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新編"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新编"}, {"word": "斷簡殘編"}, {"word": "断简残编"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "斷編殘簡"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "断编残简"}, {"word": "殘編"}, {"word": "残编"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "殘編斷簡"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "残编断简"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎編"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎编"}, {"word": "篇海類編"}, {"word": "篇海类编"}, {"word": "簡編"}, {"word": "简编"}, {"word": "絕韋編"}, {"word": "绝韦编"}, {"word": "編人"}, {"word": "编人"}, {"roman": "biānxiū", "word": "編修"}, {"roman": "biānxiū", "word": "编修"}, {"roman": "biānrù", "word": "編入"}, {"roman": "biānrù", "word": "编入"}, {"roman": "biānliè", "word": "編列"}, {"roman": "biānliè", "word": "编列"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編制"}, {"roman": "biānzhì", "word": "编制"}, {"word": "編削"}, {"word": "编削"}, {"roman": "biānjù", "word": "編劇"}, {"roman": "biānjù", "word": "编剧"}, {"roman": "biānyìn", "word": "編印"}, {"roman": "biānyìn", "word": "编印"}, {"roman": "biānwài", "word": "編外"}, {"roman": "biānwài", "word": "编外"}, {"roman": "biānwěi", "word": "編委"}, {"roman": "biānwěi", "word": "编委"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編定"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编定"}, {"roman": "biānshěn", "word": "編審"}, {"roman": "biānshěn", "word": "编审"}, {"roman": "biānxiě", "word": "編寫"}, {"roman": "biānxiě", "word": "编写"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "編導"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "编导"}, {"word": "編工"}, {"word": "编工"}, {"roman": "biānnián", "word": "編年"}, {"roman": "biānnián", "word": "编年"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "編年史"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "编年史"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "編年體"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "编年体"}, {"word": "編戲"}, {"word": "编戏"}, {"roman": "biānhù", "word": "編戶"}, {"roman": "biānhù", "word": "编户"}, {"word": "編捏"}, {"word": "编捏"}, {"roman": "biānpái", "word": "編排"}, {"roman": "biānpái", "word": "编排"}, {"roman": "biānzhuàn", "word": "編撰"}, {"word": "編新"}, {"word": "编新"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "編曲"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "编曲"}, {"word": "編書"}, {"word": "编书"}, {"roman": "biānjiào", "word": "編校"}, {"roman": "biānjiào", "word": "编校"}, {"roman": "biāncì", "word": "編次"}, {"roman": "biāncì", "word": "编次"}, {"word": "編民"}, {"word": "编民"}, {"word": "編氓"}, {"word": "编氓"}, {"word": "編法兒"}, {"word": "编法儿"}, {"roman": "biānpai", "word": "編派"}, {"roman": "biānpai", "word": "编派"}, {"word": "編湊"}, {"word": "编凑"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "編演"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "编演"}, {"roman": "biānwù", "word": "編物"}, {"roman": "biānwù", "word": "编物"}, {"roman": "biānbān", "word": "編班"}, {"roman": "biānbān", "word": "编班"}, {"roman": "biānmù", "word": "編目"}, {"roman": "biānmù", "word": "编目"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "編碼"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "编码"}, {"roman": "biānqìng", "word": "編磬"}, {"roman": "biānqìng", "word": "编磬"}, {"roman": "biānchéng", "word": "編程"}, {"roman": "biānchéng", "word": "编程"}, {"word": "編笄"}, {"word": "编笄"}, {"word": "編管"}, {"word": "编管"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "編組"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "编组"}, {"word": "編紮"}, {"word": "编扎"}, {"roman": "biānjié", "word": "編結"}, {"roman": "biānjié", "word": "编结"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "編綴"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "编缀"}, {"word": "編緝"}, {"word": "编缉"}, {"word": "編練"}, {"word": "编练"}, {"roman": "biānzhī", "word": "編織"}, {"roman": "biānzhī", "word": "编织"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "編纂"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "编纂"}, {"word": "編置"}, {"word": "编置"}, {"roman": "biānzhě", "word": "編者"}, {"roman": "biānzhě", "word": "编者"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者案"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者案"}, {"roman": "biānzhù", "word": "編著"}, {"roman": "biānzhù", "word": "编著"}, {"word": "編蒲"}, {"word": "编蒲"}, {"roman": "biānhào", "word": "編號"}, {"roman": "biānhào", "word": "编号"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編製"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編訂"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编订"}, {"roman": "biānyì", "word": "編譯"}, {"roman": "biānyì", "word": "编译"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "編譯器"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "编译器"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "編譯程式"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "编译程式"}, {"word": "編貝"}, {"word": "编贝"}, {"roman": "biānjí", "word": "編輯"}, {"roman": "biānjí", "word": "编辑"}, {"word": "編輯人"}, {"word": "编辑人"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "編輯室"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "编辑室"}, {"word": "編輯設計"}, {"word": "编辑设计"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "編輯部"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "编辑部"}, {"roman": "biānzào", "word": "編造"}, {"roman": "biānzào", "word": "编造"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "編遣"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "编遣"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "編選"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "编选"}, {"roman": "biānpèi", "word": "編配"}, {"roman": "biānpèi", "word": "编配"}, {"roman": "biānlù", "word": "編錄"}, {"roman": "biānlù", "word": "编录"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "編鐘"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "编钟"}, {"roman": "biānduì", "word": "編隊"}, {"roman": "biānduì", "word": "编队"}, {"word": "編隊飛行"}, {"word": "编队飞行"}, {"word": "編類"}, {"word": "编类"}, {"roman": "biānyú", "word": "編餘"}, {"roman": "biānyú", "word": "编余"}, {"roman": "biānfà", "word": "編髮"}, {"roman": "biānfà", "word": "编发"}, {"roman": "suōbiān", "word": "縮編"}, {"roman": "suōbiān", "word": "缩编"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "總編輯"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "总编辑"}, {"word": "織席編屨"}, {"word": "织席编屦"}, {"word": "缺編"}, {"word": "缺编"}, {"word": "考古編"}, {"word": "考古编"}, {"word": "芸編"}, {"word": "芸编"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草編"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草编"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超編"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超编"}, {"word": "通俗編"}, {"word": "通俗编"}, {"word": "遺編絕簡"}, {"word": "遗编绝简"}, {"word": "野獲編"}, {"word": "野获编"}, {"word": "金文編"}, {"word": "金文编"}, {"word": "金石萃編"}, {"word": "金石萃编"}, {"word": "金陀萃編"}, {"word": "金陀萃编"}, {"roman": "chángbiān", "word": "長編"}, {"roman": "chángbiān", "word": "长编"}, {"word": "陳編"}, {"word": "陈编"}, {"word": "韋編"}, {"word": "韦编"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韋編三絕"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韦编三绝"}, {"roman": "lèibiān", "word": "類編"}, {"roman": "lèibiān", "word": "类编"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "駢字類編"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "骈字类编"}, {"word": "齒若編貝"}, {"word": "齿若编贝"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pen, *peːn, *peːnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "糸", "2": "扁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "thread"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*p(r)an/t ~ b(r)an/t", "4": "", "5": "to braid; to plait; to interweave"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”)", "name": "inh"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ) – to knit together a book (with thread).\nFrom Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”).", "forms": [{"form": "编", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "編", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["to put in order; to arrange"], "links": [["put", "put"], ["order", "order"], ["arrange", "arrange"]]}, {"glosses": ["to weave; to knit; to plait"], "links": [["weave", "weave"], ["knit", "knit"], ["plait", "plait"]]}, {"glosses": ["to write; to compose; to author; to compile; to edit"], "links": [["write", "write"], ["compose", "compose"], ["author", "author"], ["compile", "compile"], ["edit", "edit"]]}, {"glosses": ["to connect; to join"], "links": [["connect", "connect"], ["join", "join"]]}, {"glosses": ["to make up; to fabricate"], "links": [["make up", "make up"], ["fabricate", "fabricate"]]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "links": [["cord", "cord"], ["tying", "tying"], ["slip", "slip"], ["inscribe", "inscribe"], ["bamboo", "bamboo"], ["wood", "wood"]], "raw_glosses": ["(historical) cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "tags": ["historical"]}, {"glosses": ["part of a book; book; volume"], "links": [["part", "part"], ["book", "book"], ["volume", "volume"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "bian¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "бян"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "bi͡an"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "phiên"}, {"zh-pron": "piĕng"}, {"zh-pron": "peng¹"}, {"zh-pron": "beng¹"}, {"zh-pron": "beng⁵"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "piⁿ"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pīⁿ"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piang¹"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piêng¹"}, {"zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pien¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "byān"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "бянь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "bjanʹ"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pīn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pin¹"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phiên"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pien^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pian¹"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "piĕng"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "peng¹"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng¹"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng⁵"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phiefn"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "piefn"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/piɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pinn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvy"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pīnn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvi"}, {"ipa": "/pĩ²²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pĩ³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phiang"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phieng"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "pi^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/pi⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pjien"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "penX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pˤe[r]/"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pe[r]/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pen/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːnʔ/"}, {"other": "/ beng¹ /"}, {"other": "/ pian /"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/"}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/"}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn³³/"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/"}, {"ipa": "/pĩ²²/"}, {"ipa": "/pĩ³³/"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/"}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/"}, {"ipa": "/pi⁵³/"}, {"other": "[r]"}, {"other": "[r]"}, {"other": "/*pen/"}, {"other": "/*peːn/"}, {"other": "/*peːnʔ/"}], "word": "編"}
編 (Chinese character) 編/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 編", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三絕韋編"}, {"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三绝韦编"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主編"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主编"}, {"roman": "huìbiān", "word": "匯編"}, {"roman": "huìbiān", "word": "汇编"}, {"word": "圖書編目"}, {"word": "图书编目"}, {"roman": "huìbiān", "word": "彙編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘编"}, {"word": "擴編"}, {"word": "扩编"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收編"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收编"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改編"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改编"}, {"word": "改編劇本"}, {"word": "改编剧本"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整編"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整编"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新編"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新编"}, {"word": "斷簡殘編"}, {"word": "断简残编"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "斷編殘簡"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "断编残简"}, {"word": "殘編"}, {"word": "残编"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "殘編斷簡"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "残编断简"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎編"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎编"}, {"word": "篇海類編"}, {"word": "篇海类编"}, {"word": "簡編"}, {"word": "简编"}, {"word": "絕韋編"}, {"word": "绝韦编"}, {"word": "編人"}, {"word": "编人"}, {"roman": "biānxiū", "word": "編修"}, {"roman": "biānxiū", "word": "编修"}, {"roman": "biānrù", "word": "編入"}, {"roman": "biānrù", "word": "编入"}, {"roman": "biānliè", "word": "編列"}, {"roman": "biānliè", "word": "编列"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編制"}, {"roman": "biānzhì", "word": "编制"}, {"word": "編削"}, {"word": "编削"}, {"roman": "biānjù", "word": "編劇"}, {"roman": "biānjù", "word": "编剧"}, {"roman": "biānyìn", "word": "編印"}, {"roman": "biānyìn", "word": "编印"}, {"roman": "biānwài", "word": "編外"}, {"roman": "biānwài", "word": "编外"}, {"roman": "biānwěi", "word": "編委"}, {"roman": "biānwěi", "word": "编委"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編定"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编定"}, {"roman": "biānshěn", "word": "編審"}, {"roman": "biānshěn", "word": "编审"}, {"roman": "biānxiě", "word": "編寫"}, {"roman": "biānxiě", "word": "编写"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "編導"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "编导"}, {"word": "編工"}, {"word": "编工"}, {"roman": "biānnián", "word": "編年"}, {"roman": "biānnián", "word": "编年"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "編年史"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "编年史"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "編年體"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "编年体"}, {"word": "編戲"}, {"word": "编戏"}, {"roman": "biānhù", "word": "編戶"}, {"roman": "biānhù", "word": "编户"}, {"word": "編捏"}, {"word": "编捏"}, {"roman": "biānpái", "word": "編排"}, {"roman": "biānpái", "word": "编排"}, {"roman": "biānzhuàn", "word": "編撰"}, {"word": "編新"}, {"word": "编新"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "編曲"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "编曲"}, {"word": "編書"}, {"word": "编书"}, {"roman": "biānjiào", "word": "編校"}, {"roman": "biānjiào", "word": "编校"}, {"roman": "biāncì", "word": "編次"}, {"roman": "biāncì", "word": "编次"}, {"word": "編民"}, {"word": "编民"}, {"word": "編氓"}, {"word": "编氓"}, {"word": "編法兒"}, {"word": "编法儿"}, {"roman": "biānpai", "word": "編派"}, {"roman": "biānpai", "word": "编派"}, {"word": "編湊"}, {"word": "编凑"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "編演"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "编演"}, {"roman": "biānwù", "word": "編物"}, {"roman": "biānwù", "word": "编物"}, {"roman": "biānbān", "word": "編班"}, {"roman": "biānbān", "word": "编班"}, {"roman": "biānmù", "word": "編目"}, {"roman": "biānmù", "word": "编目"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "編碼"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "编码"}, {"roman": "biānqìng", "word": "編磬"}, {"roman": "biānqìng", "word": "编磬"}, {"roman": "biānchéng", "word": "編程"}, {"roman": "biānchéng", "word": "编程"}, {"word": "編笄"}, {"word": "编笄"}, {"word": "編管"}, {"word": "编管"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "編組"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "编组"}, {"word": "編紮"}, {"word": "编扎"}, {"roman": "biānjié", "word": "編結"}, {"roman": "biānjié", "word": "编结"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "編綴"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "编缀"}, {"word": "編緝"}, {"word": "编缉"}, {"word": "編練"}, {"word": "编练"}, {"roman": "biānzhī", "word": "編織"}, {"roman": "biānzhī", "word": "编织"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "編纂"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "编纂"}, {"word": "編置"}, {"word": "编置"}, {"roman": "biānzhě", "word": "編者"}, {"roman": "biānzhě", "word": "编者"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者案"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者案"}, {"roman": "biānzhù", "word": "編著"}, {"roman": "biānzhù", "word": "编著"}, {"word": "編蒲"}, {"word": "编蒲"}, {"roman": "biānhào", "word": "編號"}, {"roman": "biānhào", "word": "编号"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編製"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編訂"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编订"}, {"roman": "biānyì", "word": "編譯"}, {"roman": "biānyì", "word": "编译"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "編譯器"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "编译器"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "編譯程式"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "编译程式"}, {"word": "編貝"}, {"word": "编贝"}, {"roman": "biānjí", "word": "編輯"}, {"roman": "biānjí", "word": "编辑"}, {"word": "編輯人"}, {"word": "编辑人"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "編輯室"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "编辑室"}, {"word": "編輯設計"}, {"word": "编辑设计"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "編輯部"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "编辑部"}, {"roman": "biānzào", "word": "編造"}, {"roman": "biānzào", "word": "编造"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "編遣"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "编遣"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "編選"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "编选"}, {"roman": "biānpèi", "word": "編配"}, {"roman": "biānpèi", "word": "编配"}, {"roman": "biānlù", "word": "編錄"}, {"roman": "biānlù", "word": "编录"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "編鐘"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "编钟"}, {"roman": "biānduì", "word": "編隊"}, {"roman": "biānduì", "word": "编队"}, {"word": "編隊飛行"}, {"word": "编队飞行"}, {"word": "編類"}, {"word": "编类"}, {"roman": "biānyú", "word": "編餘"}, {"roman": "biānyú", "word": "编余"}, {"roman": "biānfà", "word": "編髮"}, {"roman": "biānfà", "word": "编发"}, {"roman": "suōbiān", "word": "縮編"}, {"roman": "suōbiān", "word": "缩编"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "總編輯"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "总编辑"}, {"word": "織席編屨"}, {"word": "织席编屦"}, {"word": "缺編"}, {"word": "缺编"}, {"word": "考古編"}, {"word": "考古编"}, {"word": "芸編"}, {"word": "芸编"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草編"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草编"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超編"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超编"}, {"word": "通俗編"}, {"word": "通俗编"}, {"word": "遺編絕簡"}, {"word": "遗编绝简"}, {"word": "野獲編"}, {"word": "野获编"}, {"word": "金文編"}, {"word": "金文编"}, {"word": "金石萃編"}, {"word": "金石萃编"}, {"word": "金陀萃編"}, {"word": "金陀萃编"}, {"roman": "chángbiān", "word": "長編"}, {"roman": "chángbiān", "word": "长编"}, {"word": "陳編"}, {"word": "陈编"}, {"word": "韋編"}, {"word": "韦编"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韋編三絕"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韦编三绝"}, {"roman": "lèibiān", "word": "類編"}, {"roman": "lèibiān", "word": "类编"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "駢字類編"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "骈字类编"}, {"word": "齒若編貝"}, {"word": "齿若编贝"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pen, *peːn, *peːnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "糸", "2": "扁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "thread"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*p(r)an/t ~ b(r)an/t", "4": "", "5": "to braid; to plait; to interweave"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”)", "name": "inh"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ) – to knit together a book (with thread).\nFrom Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”).", "forms": [{"form": "编", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "編", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["to put in order; to arrange"], "links": [["put", "put"], ["order", "order"], ["arrange", "arrange"]]}, {"glosses": ["to weave; to knit; to plait"], "links": [["weave", "weave"], ["knit", "knit"], ["plait", "plait"]]}, {"glosses": ["to write; to compose; to author; to compile; to edit"], "links": [["write", "write"], ["compose", "compose"], ["author", "author"], ["compile", "compile"], ["edit", "edit"]]}, {"glosses": ["to connect; to join"], "links": [["connect", "connect"], ["join", "join"]]}, {"glosses": ["to make up; to fabricate"], "links": [["make up", "make up"], ["fabricate", "fabricate"]]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "links": [["cord", "cord"], ["tying", "tying"], ["slip", "slip"], ["inscribe", "inscribe"], ["bamboo", "bamboo"], ["wood", "wood"]], "raw_glosses": ["(historical) cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "tags": ["historical"]}, {"glosses": ["part of a book; book; volume"], "links": [["part", "part"], ["book", "book"], ["volume", "volume"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "bian¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "бян"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "bi͡an"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "phiên"}, {"zh-pron": "piĕng"}, {"zh-pron": "peng¹"}, {"zh-pron": "beng¹"}, {"zh-pron": "beng⁵"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "piⁿ"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pīⁿ"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piang¹"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piêng¹"}, {"zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pien¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "byān"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "бянь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "bjanʹ"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pīn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pin¹"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phiên"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pien^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pian¹"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "piĕng"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "peng¹"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng¹"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng⁵"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phiefn"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "piefn"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/piɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pinn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvy"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pīnn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvi"}, {"ipa": "/pĩ²²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pĩ³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phiang"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phieng"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "pi^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/pi⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pjien"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "penX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pˤe[r]/"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pe[r]/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pen/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːnʔ/"}, {"other": "/ beng¹ /"}, {"other": "/ pian /"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/"}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/"}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn³³/"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/"}, {"ipa": "/pĩ²²/"}, {"ipa": "/pĩ³³/"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/"}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/"}, {"ipa": "/pi⁵³/"}, {"other": "[r]"}, {"other": "[r]"}, {"other": "/*pen/"}, {"other": "/*peːn/"}, {"other": "/*peːnʔ/"}], "word": "編"}
編 (Chinese character) 編/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 編", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三絕韋編"}, {"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三绝韦编"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主編"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主编"}, {"roman": "huìbiān", "word": "匯編"}, {"roman": "huìbiān", "word": "汇编"}, {"word": "圖書編目"}, {"word": "图书编目"}, {"roman": "huìbiān", "word": "彙編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘编"}, {"word": "擴編"}, {"word": "扩编"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收編"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收编"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改編"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改编"}, {"word": "改編劇本"}, {"word": "改编剧本"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整編"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整编"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新編"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新编"}, {"word": "斷簡殘編"}, {"word": "断简残编"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "斷編殘簡"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "断编残简"}, {"word": "殘編"}, {"word": "残编"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "殘編斷簡"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "残编断简"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎編"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎编"}, {"word": "篇海類編"}, {"word": "篇海类编"}, {"word": "簡編"}, {"word": "简编"}, {"word": "絕韋編"}, {"word": "绝韦编"}, {"word": "編人"}, {"word": "编人"}, {"roman": "biānxiū", "word": "編修"}, {"roman": "biānxiū", "word": "编修"}, {"roman": "biānrù", "word": "編入"}, {"roman": "biānrù", "word": "编入"}, {"roman": "biānliè", "word": "編列"}, {"roman": "biānliè", "word": "编列"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編制"}, {"roman": "biānzhì", "word": "编制"}, {"word": "編削"}, {"word": "编削"}, {"roman": "biānjù", "word": "編劇"}, {"roman": "biānjù", "word": "编剧"}, {"roman": "biānyìn", "word": "編印"}, {"roman": "biānyìn", "word": "编印"}, {"roman": "biānwài", "word": "編外"}, {"roman": "biānwài", "word": "编外"}, {"roman": "biānwěi", "word": "編委"}, {"roman": "biānwěi", "word": "编委"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編定"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编定"}, {"roman": "biānshěn", "word": "編審"}, {"roman": "biānshěn", "word": "编审"}, {"roman": "biānxiě", "word": "編寫"}, {"roman": "biānxiě", "word": "编写"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "編導"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "编导"}, {"word": "編工"}, {"word": "编工"}, {"roman": "biānnián", "word": "編年"}, {"roman": "biānnián", "word": "编年"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "編年史"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "编年史"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "編年體"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "编年体"}, {"word": "編戲"}, {"word": "编戏"}, {"roman": "biānhù", "word": "編戶"}, {"roman": "biānhù", "word": "编户"}, {"word": "編捏"}, {"word": "编捏"}, {"roman": "biānpái", "word": "編排"}, {"roman": "biānpái", "word": "编排"}, {"roman": "biānzhuàn", "word": "編撰"}, {"word": "編新"}, {"word": "编新"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "編曲"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "编曲"}, {"word": "編書"}, {"word": "编书"}, {"roman": "biānjiào", "word": "編校"}, {"roman": "biānjiào", "word": "编校"}, {"roman": "biāncì", "word": "編次"}, {"roman": "biāncì", "word": "编次"}, {"word": "編民"}, {"word": "编民"}, {"word": "編氓"}, {"word": "编氓"}, {"word": "編法兒"}, {"word": "编法儿"}, {"roman": "biānpai", "word": "編派"}, {"roman": "biānpai", "word": "编派"}, {"word": "編湊"}, {"word": "编凑"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "編演"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "编演"}, {"roman": "biānwù", "word": "編物"}, {"roman": "biānwù", "word": "编物"}, {"roman": "biānbān", "word": "編班"}, {"roman": "biānbān", "word": "编班"}, {"roman": "biānmù", "word": "編目"}, {"roman": "biānmù", "word": "编目"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "編碼"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "编码"}, {"roman": "biānqìng", "word": "編磬"}, {"roman": "biānqìng", "word": "编磬"}, {"roman": "biānchéng", "word": "編程"}, {"roman": "biānchéng", "word": "编程"}, {"word": "編笄"}, {"word": "编笄"}, {"word": "編管"}, {"word": "编管"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "編組"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "编组"}, {"word": "編紮"}, {"word": "编扎"}, {"roman": "biānjié", "word": "編結"}, {"roman": "biānjié", "word": "编结"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "編綴"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "编缀"}, {"word": "編緝"}, {"word": "编缉"}, {"word": "編練"}, {"word": "编练"}, {"roman": "biānzhī", "word": "編織"}, {"roman": "biānzhī", "word": "编织"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "編纂"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "编纂"}, {"word": "編置"}, {"word": "编置"}, {"roman": "biānzhě", "word": "編者"}, {"roman": "biānzhě", "word": "编者"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者案"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者案"}, {"roman": "biānzhù", "word": "編著"}, {"roman": "biānzhù", "word": "编著"}, {"word": "編蒲"}, {"word": "编蒲"}, {"roman": "biānhào", "word": "編號"}, {"roman": "biānhào", "word": "编号"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編製"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編訂"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编订"}, {"roman": "biānyì", "word": "編譯"}, {"roman": "biānyì", "word": "编译"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "編譯器"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "编译器"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "編譯程式"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "编译程式"}, {"word": "編貝"}, {"word": "编贝"}, {"roman": "biānjí", "word": "編輯"}, {"roman": "biānjí", "word": "编辑"}, {"word": "編輯人"}, {"word": "编辑人"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "編輯室"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "编辑室"}, {"word": "編輯設計"}, {"word": "编辑设计"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "編輯部"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "编辑部"}, {"roman": "biānzào", "word": "編造"}, {"roman": "biānzào", "word": "编造"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "編遣"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "编遣"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "編選"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "编选"}, {"roman": "biānpèi", "word": "編配"}, {"roman": "biānpèi", "word": "编配"}, {"roman": "biānlù", "word": "編錄"}, {"roman": "biānlù", "word": "编录"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "編鐘"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "编钟"}, {"roman": "biānduì", "word": "編隊"}, {"roman": "biānduì", "word": "编队"}, {"word": "編隊飛行"}, {"word": "编队飞行"}, {"word": "編類"}, {"word": "编类"}, {"roman": "biānyú", "word": "編餘"}, {"roman": "biānyú", "word": "编余"}, {"roman": "biānfà", "word": "編髮"}, {"roman": "biānfà", "word": "编发"}, {"roman": "suōbiān", "word": "縮編"}, {"roman": "suōbiān", "word": "缩编"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "總編輯"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "总编辑"}, {"word": "織席編屨"}, {"word": "织席编屦"}, {"word": "缺編"}, {"word": "缺编"}, {"word": "考古編"}, {"word": "考古编"}, {"word": "芸編"}, {"word": "芸编"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草編"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草编"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超編"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超编"}, {"word": "通俗編"}, {"word": "通俗编"}, {"word": "遺編絕簡"}, {"word": "遗编绝简"}, {"word": "野獲編"}, {"word": "野获编"}, {"word": "金文編"}, {"word": "金文编"}, {"word": "金石萃編"}, {"word": "金石萃编"}, {"word": "金陀萃編"}, {"word": "金陀萃编"}, {"roman": "chángbiān", "word": "長編"}, {"roman": "chángbiān", "word": "长编"}, {"word": "陳編"}, {"word": "陈编"}, {"word": "韋編"}, {"word": "韦编"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韋編三絕"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韦编三绝"}, {"roman": "lèibiān", "word": "類編"}, {"roman": "lèibiān", "word": "类编"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "駢字類編"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "骈字类编"}, {"word": "齒若編貝"}, {"word": "齿若编贝"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pen, *peːn, *peːnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "糸", "2": "扁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "thread"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*p(r)an/t ~ b(r)an/t", "4": "", "5": "to braid; to plait; to interweave"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”)", "name": "inh"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ) – to knit together a book (with thread).\nFrom Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”).", "forms": [{"form": "编", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "編", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["to put in order; to arrange"], "links": [["put", "put"], ["order", "order"], ["arrange", "arrange"]]}, {"glosses": ["to weave; to knit; to plait"], "links": [["weave", "weave"], ["knit", "knit"], ["plait", "plait"]]}, {"glosses": ["to write; to compose; to author; to compile; to edit"], "links": [["write", "write"], ["compose", "compose"], ["author", "author"], ["compile", "compile"], ["edit", "edit"]]}, {"glosses": ["to connect; to join"], "links": [["connect", "connect"], ["join", "join"]]}, {"glosses": ["to make up; to fabricate"], "links": [["make up", "make up"], ["fabricate", "fabricate"]]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "links": [["cord", "cord"], ["tying", "tying"], ["slip", "slip"], ["inscribe", "inscribe"], ["bamboo", "bamboo"], ["wood", "wood"]], "raw_glosses": ["(historical) cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "tags": ["historical"]}, {"glosses": ["part of a book; book; volume"], "links": [["part", "part"], ["book", "book"], ["volume", "volume"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "bian¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "бян"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "bi͡an"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "phiên"}, {"zh-pron": "piĕng"}, {"zh-pron": "peng¹"}, {"zh-pron": "beng¹"}, {"zh-pron": "beng⁵"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "piⁿ"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pīⁿ"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piang¹"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piêng¹"}, {"zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pien¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "byān"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "бянь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "bjanʹ"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pīn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pin¹"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phiên"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pien^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pian¹"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "piĕng"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "peng¹"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng¹"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng⁵"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phiefn"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "piefn"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/piɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pinn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvy"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pīnn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvi"}, {"ipa": "/pĩ²²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pĩ³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phiang"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phieng"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "pi^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/pi⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pjien"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "penX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pˤe[r]/"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pe[r]/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pen/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːnʔ/"}, {"other": "/ beng¹ /"}, {"other": "/ pian /"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/"}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/"}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn³³/"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/"}, {"ipa": "/pĩ²²/"}, {"ipa": "/pĩ³³/"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/"}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/"}, {"ipa": "/pi⁵³/"}, {"other": "[r]"}, {"other": "[r]"}, {"other": "/*pen/"}, {"other": "/*peːn/"}, {"other": "/*peːnʔ/"}], "word": "編"}
編 (Chinese character) 編/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 編", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三絕韋編"}, {"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三绝韦编"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主編"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主编"}, {"roman": "huìbiān", "word": "匯編"}, {"roman": "huìbiān", "word": "汇编"}, {"word": "圖書編目"}, {"word": "图书编目"}, {"roman": "huìbiān", "word": "彙編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘编"}, {"word": "擴編"}, {"word": "扩编"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收編"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收编"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改編"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改编"}, {"word": "改編劇本"}, {"word": "改编剧本"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整編"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整编"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新編"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新编"}, {"word": "斷簡殘編"}, {"word": "断简残编"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "斷編殘簡"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "断编残简"}, {"word": "殘編"}, {"word": "残编"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "殘編斷簡"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "残编断简"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎編"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎编"}, {"word": "篇海類編"}, {"word": "篇海类编"}, {"word": "簡編"}, {"word": "简编"}, {"word": "絕韋編"}, {"word": "绝韦编"}, {"word": "編人"}, {"word": "编人"}, {"roman": "biānxiū", "word": "編修"}, {"roman": "biānxiū", "word": "编修"}, {"roman": "biānrù", "word": "編入"}, {"roman": "biānrù", "word": "编入"}, {"roman": "biānliè", "word": "編列"}, {"roman": "biānliè", "word": "编列"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編制"}, {"roman": "biānzhì", "word": "编制"}, {"word": "編削"}, {"word": "编削"}, {"roman": "biānjù", "word": "編劇"}, {"roman": "biānjù", "word": "编剧"}, {"roman": "biānyìn", "word": "編印"}, {"roman": "biānyìn", "word": "编印"}, {"roman": "biānwài", "word": "編外"}, {"roman": "biānwài", "word": "编外"}, {"roman": "biānwěi", "word": "編委"}, {"roman": "biānwěi", "word": "编委"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編定"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编定"}, {"roman": "biānshěn", "word": "編審"}, {"roman": "biānshěn", "word": "编审"}, {"roman": "biānxiě", "word": "編寫"}, {"roman": "biānxiě", "word": "编写"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "編導"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "编导"}, {"word": "編工"}, {"word": "编工"}, {"roman": "biānnián", "word": "編年"}, {"roman": "biānnián", "word": "编年"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "編年史"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "编年史"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "編年體"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "编年体"}, {"word": "編戲"}, {"word": "编戏"}, {"roman": "biānhù", "word": "編戶"}, {"roman": "biānhù", "word": "编户"}, {"word": "編捏"}, {"word": "编捏"}, {"roman": "biānpái", "word": "編排"}, {"roman": "biānpái", "word": "编排"}, {"roman": "biānzhuàn", "word": "編撰"}, {"word": "編新"}, {"word": "编新"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "編曲"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "编曲"}, {"word": "編書"}, {"word": "编书"}, {"roman": "biānjiào", "word": "編校"}, {"roman": "biānjiào", "word": "编校"}, {"roman": "biāncì", "word": "編次"}, {"roman": "biāncì", "word": "编次"}, {"word": "編民"}, {"word": "编民"}, {"word": "編氓"}, {"word": "编氓"}, {"word": "編法兒"}, {"word": "编法儿"}, {"roman": "biānpai", "word": "編派"}, {"roman": "biānpai", "word": "编派"}, {"word": "編湊"}, {"word": "编凑"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "編演"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "编演"}, {"roman": "biānwù", "word": "編物"}, {"roman": "biānwù", "word": "编物"}, {"roman": "biānbān", "word": "編班"}, {"roman": "biānbān", "word": "编班"}, {"roman": "biānmù", "word": "編目"}, {"roman": "biānmù", "word": "编目"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "編碼"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "编码"}, {"roman": "biānqìng", "word": "編磬"}, {"roman": "biānqìng", "word": "编磬"}, {"roman": "biānchéng", "word": "編程"}, {"roman": "biānchéng", "word": "编程"}, {"word": "編笄"}, {"word": "编笄"}, {"word": "編管"}, {"word": "编管"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "編組"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "编组"}, {"word": "編紮"}, {"word": "编扎"}, {"roman": "biānjié", "word": "編結"}, {"roman": "biānjié", "word": "编结"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "編綴"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "编缀"}, {"word": "編緝"}, {"word": "编缉"}, {"word": "編練"}, {"word": "编练"}, {"roman": "biānzhī", "word": "編織"}, {"roman": "biānzhī", "word": "编织"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "編纂"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "编纂"}, {"word": "編置"}, {"word": "编置"}, {"roman": "biānzhě", "word": "編者"}, {"roman": "biānzhě", "word": "编者"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者案"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者案"}, {"roman": "biānzhù", "word": "編著"}, {"roman": "biānzhù", "word": "编著"}, {"word": "編蒲"}, {"word": "编蒲"}, {"roman": "biānhào", "word": "編號"}, {"roman": "biānhào", "word": "编号"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編製"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編訂"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编订"}, {"roman": "biānyì", "word": "編譯"}, {"roman": "biānyì", "word": "编译"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "編譯器"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "编译器"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "編譯程式"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "编译程式"}, {"word": "編貝"}, {"word": "编贝"}, {"roman": "biānjí", "word": "編輯"}, {"roman": "biānjí", "word": "编辑"}, {"word": "編輯人"}, {"word": "编辑人"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "編輯室"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "编辑室"}, {"word": "編輯設計"}, {"word": "编辑设计"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "編輯部"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "编辑部"}, {"roman": "biānzào", "word": "編造"}, {"roman": "biānzào", "word": "编造"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "編遣"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "编遣"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "編選"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "编选"}, {"roman": "biānpèi", "word": "編配"}, {"roman": "biānpèi", "word": "编配"}, {"roman": "biānlù", "word": "編錄"}, {"roman": "biānlù", "word": "编录"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "編鐘"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "编钟"}, {"roman": "biānduì", "word": "編隊"}, {"roman": "biānduì", "word": "编队"}, {"word": "編隊飛行"}, {"word": "编队飞行"}, {"word": "編類"}, {"word": "编类"}, {"roman": "biānyú", "word": "編餘"}, {"roman": "biānyú", "word": "编余"}, {"roman": "biānfà", "word": "編髮"}, {"roman": "biānfà", "word": "编发"}, {"roman": "suōbiān", "word": "縮編"}, {"roman": "suōbiān", "word": "缩编"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "總編輯"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "总编辑"}, {"word": "織席編屨"}, {"word": "织席编屦"}, {"word": "缺編"}, {"word": "缺编"}, {"word": "考古編"}, {"word": "考古编"}, {"word": "芸編"}, {"word": "芸编"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草編"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草编"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超編"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超编"}, {"word": "通俗編"}, {"word": "通俗编"}, {"word": "遺編絕簡"}, {"word": "遗编绝简"}, {"word": "野獲編"}, {"word": "野获编"}, {"word": "金文編"}, {"word": "金文编"}, {"word": "金石萃編"}, {"word": "金石萃编"}, {"word": "金陀萃編"}, {"word": "金陀萃编"}, {"roman": "chángbiān", "word": "長編"}, {"roman": "chángbiān", "word": "长编"}, {"word": "陳編"}, {"word": "陈编"}, {"word": "韋編"}, {"word": "韦编"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韋編三絕"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韦编三绝"}, {"roman": "lèibiān", "word": "類編"}, {"roman": "lèibiān", "word": "类编"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "駢字類編"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "骈字类编"}, {"word": "齒若編貝"}, {"word": "齿若编贝"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pen, *peːn, *peːnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "糸", "2": "扁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "thread"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*p(r)an/t ~ b(r)an/t", "4": "", "5": "to braid; to plait; to interweave"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”)", "name": "inh"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ) – to knit together a book (with thread).\nFrom Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”).", "forms": [{"form": "编", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "編", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["to put in order; to arrange"], "links": [["put", "put"], ["order", "order"], ["arrange", "arrange"]]}, {"glosses": ["to weave; to knit; to plait"], "links": [["weave", "weave"], ["knit", "knit"], ["plait", "plait"]]}, {"glosses": ["to write; to compose; to author; to compile; to edit"], "links": [["write", "write"], ["compose", "compose"], ["author", "author"], ["compile", "compile"], ["edit", "edit"]]}, {"glosses": ["to connect; to join"], "links": [["connect", "connect"], ["join", "join"]]}, {"glosses": ["to make up; to fabricate"], "links": [["make up", "make up"], ["fabricate", "fabricate"]]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "links": [["cord", "cord"], ["tying", "tying"], ["slip", "slip"], ["inscribe", "inscribe"], ["bamboo", "bamboo"], ["wood", "wood"]], "raw_glosses": ["(historical) cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "tags": ["historical"]}, {"glosses": ["part of a book; book; volume"], "links": [["part", "part"], ["book", "book"], ["volume", "volume"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "bian¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "бян"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "bi͡an"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "phiên"}, {"zh-pron": "piĕng"}, {"zh-pron": "peng¹"}, {"zh-pron": "beng¹"}, {"zh-pron": "beng⁵"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "piⁿ"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pīⁿ"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piang¹"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piêng¹"}, {"zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pien¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "byān"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "бянь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "bjanʹ"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pīn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pin¹"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phiên"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pien^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pian¹"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "piĕng"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "peng¹"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng¹"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng⁵"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phiefn"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "piefn"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/piɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pinn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvy"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pīnn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvi"}, {"ipa": "/pĩ²²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pĩ³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phiang"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phieng"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "pi^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/pi⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pjien"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "penX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pˤe[r]/"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pe[r]/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pen/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːnʔ/"}, {"other": "/ beng¹ /"}, {"other": "/ pian /"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/"}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/"}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn³³/"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/"}, {"ipa": "/pĩ²²/"}, {"ipa": "/pĩ³³/"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/"}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/"}, {"ipa": "/pi⁵³/"}, {"other": "[r]"}, {"other": "[r]"}, {"other": "/*pen/"}, {"other": "/*peːn/"}, {"other": "/*peːnʔ/"}], "word": "編"}
編 (Chinese character) 編/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 編", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三絕韋編"}, {"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三绝韦编"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主編"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主编"}, {"roman": "huìbiān", "word": "匯編"}, {"roman": "huìbiān", "word": "汇编"}, {"word": "圖書編目"}, {"word": "图书编目"}, {"roman": "huìbiān", "word": "彙編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘编"}, {"word": "擴編"}, {"word": "扩编"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收編"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收编"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改編"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改编"}, {"word": "改編劇本"}, {"word": "改编剧本"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整編"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整编"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新編"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新编"}, {"word": "斷簡殘編"}, {"word": "断简残编"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "斷編殘簡"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "断编残简"}, {"word": "殘編"}, {"word": "残编"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "殘編斷簡"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "残编断简"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎編"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎编"}, {"word": "篇海類編"}, {"word": "篇海类编"}, {"word": "簡編"}, {"word": "简编"}, {"word": "絕韋編"}, {"word": "绝韦编"}, {"word": "編人"}, {"word": "编人"}, {"roman": "biānxiū", "word": "編修"}, {"roman": "biānxiū", "word": "编修"}, {"roman": "biānrù", "word": "編入"}, {"roman": "biānrù", "word": "编入"}, {"roman": "biānliè", "word": "編列"}, {"roman": "biānliè", "word": "编列"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編制"}, {"roman": "biānzhì", "word": "编制"}, {"word": "編削"}, {"word": "编削"}, {"roman": "biānjù", "word": "編劇"}, {"roman": "biānjù", "word": "编剧"}, {"roman": "biānyìn", "word": "編印"}, {"roman": "biānyìn", "word": "编印"}, {"roman": "biānwài", "word": "編外"}, {"roman": "biānwài", "word": "编外"}, {"roman": "biānwěi", "word": "編委"}, {"roman": "biānwěi", "word": "编委"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編定"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编定"}, {"roman": "biānshěn", "word": "編審"}, {"roman": "biānshěn", "word": "编审"}, {"roman": "biānxiě", "word": "編寫"}, {"roman": "biānxiě", "word": "编写"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "編導"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "编导"}, {"word": "編工"}, {"word": "编工"}, {"roman": "biānnián", "word": "編年"}, {"roman": "biānnián", "word": "编年"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "編年史"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "编年史"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "編年體"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "编年体"}, {"word": "編戲"}, {"word": "编戏"}, {"roman": "biānhù", "word": "編戶"}, {"roman": "biānhù", "word": "编户"}, {"word": "編捏"}, {"word": "编捏"}, {"roman": "biānpái", "word": "編排"}, {"roman": "biānpái", "word": "编排"}, {"roman": "biānzhuàn", "word": "編撰"}, {"word": "編新"}, {"word": "编新"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "編曲"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "编曲"}, {"word": "編書"}, {"word": "编书"}, {"roman": "biānjiào", "word": "編校"}, {"roman": "biānjiào", "word": "编校"}, {"roman": "biāncì", "word": "編次"}, {"roman": "biāncì", "word": "编次"}, {"word": "編民"}, {"word": "编民"}, {"word": "編氓"}, {"word": "编氓"}, {"word": "編法兒"}, {"word": "编法儿"}, {"roman": "biānpai", "word": "編派"}, {"roman": "biānpai", "word": "编派"}, {"word": "編湊"}, {"word": "编凑"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "編演"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "编演"}, {"roman": "biānwù", "word": "編物"}, {"roman": "biānwù", "word": "编物"}, {"roman": "biānbān", "word": "編班"}, {"roman": "biānbān", "word": "编班"}, {"roman": "biānmù", "word": "編目"}, {"roman": "biānmù", "word": "编目"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "編碼"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "编码"}, {"roman": "biānqìng", "word": "編磬"}, {"roman": "biānqìng", "word": "编磬"}, {"roman": "biānchéng", "word": "編程"}, {"roman": "biānchéng", "word": "编程"}, {"word": "編笄"}, {"word": "编笄"}, {"word": "編管"}, {"word": "编管"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "編組"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "编组"}, {"word": "編紮"}, {"word": "编扎"}, {"roman": "biānjié", "word": "編結"}, {"roman": "biānjié", "word": "编结"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "編綴"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "编缀"}, {"word": "編緝"}, {"word": "编缉"}, {"word": "編練"}, {"word": "编练"}, {"roman": "biānzhī", "word": "編織"}, {"roman": "biānzhī", "word": "编织"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "編纂"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "编纂"}, {"word": "編置"}, {"word": "编置"}, {"roman": "biānzhě", "word": "編者"}, {"roman": "biānzhě", "word": "编者"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者案"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者案"}, {"roman": "biānzhù", "word": "編著"}, {"roman": "biānzhù", "word": "编著"}, {"word": "編蒲"}, {"word": "编蒲"}, {"roman": "biānhào", "word": "編號"}, {"roman": "biānhào", "word": "编号"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編製"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編訂"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编订"}, {"roman": "biānyì", "word": "編譯"}, {"roman": "biānyì", "word": "编译"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "編譯器"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "编译器"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "編譯程式"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "编译程式"}, {"word": "編貝"}, {"word": "编贝"}, {"roman": "biānjí", "word": "編輯"}, {"roman": "biānjí", "word": "编辑"}, {"word": "編輯人"}, {"word": "编辑人"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "編輯室"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "编辑室"}, {"word": "編輯設計"}, {"word": "编辑设计"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "編輯部"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "编辑部"}, {"roman": "biānzào", "word": "編造"}, {"roman": "biānzào", "word": "编造"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "編遣"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "编遣"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "編選"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "编选"}, {"roman": "biānpèi", "word": "編配"}, {"roman": "biānpèi", "word": "编配"}, {"roman": "biānlù", "word": "編錄"}, {"roman": "biānlù", "word": "编录"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "編鐘"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "编钟"}, {"roman": "biānduì", "word": "編隊"}, {"roman": "biānduì", "word": "编队"}, {"word": "編隊飛行"}, {"word": "编队飞行"}, {"word": "編類"}, {"word": "编类"}, {"roman": "biānyú", "word": "編餘"}, {"roman": "biānyú", "word": "编余"}, {"roman": "biānfà", "word": "編髮"}, {"roman": "biānfà", "word": "编发"}, {"roman": "suōbiān", "word": "縮編"}, {"roman": "suōbiān", "word": "缩编"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "總編輯"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "总编辑"}, {"word": "織席編屨"}, {"word": "织席编屦"}, {"word": "缺編"}, {"word": "缺编"}, {"word": "考古編"}, {"word": "考古编"}, {"word": "芸編"}, {"word": "芸编"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草編"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草编"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超編"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超编"}, {"word": "通俗編"}, {"word": "通俗编"}, {"word": "遺編絕簡"}, {"word": "遗编绝简"}, {"word": "野獲編"}, {"word": "野获编"}, {"word": "金文編"}, {"word": "金文编"}, {"word": "金石萃編"}, {"word": "金石萃编"}, {"word": "金陀萃編"}, {"word": "金陀萃编"}, {"roman": "chángbiān", "word": "長編"}, {"roman": "chángbiān", "word": "长编"}, {"word": "陳編"}, {"word": "陈编"}, {"word": "韋編"}, {"word": "韦编"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韋編三絕"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韦编三绝"}, {"roman": "lèibiān", "word": "類編"}, {"roman": "lèibiān", "word": "类编"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "駢字類編"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "骈字类编"}, {"word": "齒若編貝"}, {"word": "齿若编贝"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pen, *peːn, *peːnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "糸", "2": "扁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "thread"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*p(r)an/t ~ b(r)an/t", "4": "", "5": "to braid; to plait; to interweave"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”)", "name": "inh"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ) – to knit together a book (with thread).\nFrom Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”).", "forms": [{"form": "编", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "編", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["to put in order; to arrange"], "links": [["put", "put"], ["order", "order"], ["arrange", "arrange"]]}, {"glosses": ["to weave; to knit; to plait"], "links": [["weave", "weave"], ["knit", "knit"], ["plait", "plait"]]}, {"glosses": ["to write; to compose; to author; to compile; to edit"], "links": [["write", "write"], ["compose", "compose"], ["author", "author"], ["compile", "compile"], ["edit", "edit"]]}, {"glosses": ["to connect; to join"], "links": [["connect", "connect"], ["join", "join"]]}, {"glosses": ["to make up; to fabricate"], "links": [["make up", "make up"], ["fabricate", "fabricate"]]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "links": [["cord", "cord"], ["tying", "tying"], ["slip", "slip"], ["inscribe", "inscribe"], ["bamboo", "bamboo"], ["wood", "wood"]], "raw_glosses": ["(historical) cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "tags": ["historical"]}, {"glosses": ["part of a book; book; volume"], "links": [["part", "part"], ["book", "book"], ["volume", "volume"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "bian¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "бян"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "bi͡an"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "phiên"}, {"zh-pron": "piĕng"}, {"zh-pron": "peng¹"}, {"zh-pron": "beng¹"}, {"zh-pron": "beng⁵"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "piⁿ"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pīⁿ"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piang¹"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piêng¹"}, {"zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pien¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "byān"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "бянь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "bjanʹ"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pīn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pin¹"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phiên"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pien^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pian¹"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "piĕng"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "peng¹"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng¹"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng⁵"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phiefn"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "piefn"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/piɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pinn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvy"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pīnn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvi"}, {"ipa": "/pĩ²²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pĩ³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phiang"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phieng"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "pi^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/pi⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pjien"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "penX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pˤe[r]/"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pe[r]/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pen/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːnʔ/"}, {"other": "/ beng¹ /"}, {"other": "/ pian /"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/"}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/"}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn³³/"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/"}, {"ipa": "/pĩ²²/"}, {"ipa": "/pĩ³³/"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/"}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/"}, {"ipa": "/pi⁵³/"}, {"other": "[r]"}, {"other": "[r]"}, {"other": "/*pen/"}, {"other": "/*peːn/"}, {"other": "/*peːnʔ/"}], "word": "編"}
編 (Chinese character) 編/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 編", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三絕韋編"}, {"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三绝韦编"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主編"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主编"}, {"roman": "huìbiān", "word": "匯編"}, {"roman": "huìbiān", "word": "汇编"}, {"word": "圖書編目"}, {"word": "图书编目"}, {"roman": "huìbiān", "word": "彙編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘编"}, {"word": "擴編"}, {"word": "扩编"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收編"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收编"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改編"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改编"}, {"word": "改編劇本"}, {"word": "改编剧本"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整編"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整编"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新編"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新编"}, {"word": "斷簡殘編"}, {"word": "断简残编"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "斷編殘簡"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "断编残简"}, {"word": "殘編"}, {"word": "残编"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "殘編斷簡"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "残编断简"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎編"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎编"}, {"word": "篇海類編"}, {"word": "篇海类编"}, {"word": "簡編"}, {"word": "简编"}, {"word": "絕韋編"}, {"word": "绝韦编"}, {"word": "編人"}, {"word": "编人"}, {"roman": "biānxiū", "word": "編修"}, {"roman": "biānxiū", "word": "编修"}, {"roman": "biānrù", "word": "編入"}, {"roman": "biānrù", "word": "编入"}, {"roman": "biānliè", "word": "編列"}, {"roman": "biānliè", "word": "编列"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編制"}, {"roman": "biānzhì", "word": "编制"}, {"word": "編削"}, {"word": "编削"}, {"roman": "biānjù", "word": "編劇"}, {"roman": "biānjù", "word": "编剧"}, {"roman": "biānyìn", "word": "編印"}, {"roman": "biānyìn", "word": "编印"}, {"roman": "biānwài", "word": "編外"}, {"roman": "biānwài", "word": "编外"}, {"roman": "biānwěi", "word": "編委"}, {"roman": "biānwěi", "word": "编委"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編定"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编定"}, {"roman": "biānshěn", "word": "編審"}, {"roman": "biānshěn", "word": "编审"}, {"roman": "biānxiě", "word": "編寫"}, {"roman": "biānxiě", "word": "编写"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "編導"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "编导"}, {"word": "編工"}, {"word": "编工"}, {"roman": "biānnián", "word": "編年"}, {"roman": "biānnián", "word": "编年"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "編年史"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "编年史"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "編年體"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "编年体"}, {"word": "編戲"}, {"word": "编戏"}, {"roman": "biānhù", "word": "編戶"}, {"roman": "biānhù", "word": "编户"}, {"word": "編捏"}, {"word": "编捏"}, {"roman": "biānpái", "word": "編排"}, {"roman": "biānpái", "word": "编排"}, {"roman": "biānzhuàn", "word": "編撰"}, {"word": "編新"}, {"word": "编新"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "編曲"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "编曲"}, {"word": "編書"}, {"word": "编书"}, {"roman": "biānjiào", "word": "編校"}, {"roman": "biānjiào", "word": "编校"}, {"roman": "biāncì", "word": "編次"}, {"roman": "biāncì", "word": "编次"}, {"word": "編民"}, {"word": "编民"}, {"word": "編氓"}, {"word": "编氓"}, {"word": "編法兒"}, {"word": "编法儿"}, {"roman": "biānpai", "word": "編派"}, {"roman": "biānpai", "word": "编派"}, {"word": "編湊"}, {"word": "编凑"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "編演"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "编演"}, {"roman": "biānwù", "word": "編物"}, {"roman": "biānwù", "word": "编物"}, {"roman": "biānbān", "word": "編班"}, {"roman": "biānbān", "word": "编班"}, {"roman": "biānmù", "word": "編目"}, {"roman": "biānmù", "word": "编目"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "編碼"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "编码"}, {"roman": "biānqìng", "word": "編磬"}, {"roman": "biānqìng", "word": "编磬"}, {"roman": "biānchéng", "word": "編程"}, {"roman": "biānchéng", "word": "编程"}, {"word": "編笄"}, {"word": "编笄"}, {"word": "編管"}, {"word": "编管"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "編組"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "编组"}, {"word": "編紮"}, {"word": "编扎"}, {"roman": "biānjié", "word": "編結"}, {"roman": "biānjié", "word": "编结"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "編綴"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "编缀"}, {"word": "編緝"}, {"word": "编缉"}, {"word": "編練"}, {"word": "编练"}, {"roman": "biānzhī", "word": "編織"}, {"roman": "biānzhī", "word": "编织"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "編纂"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "编纂"}, {"word": "編置"}, {"word": "编置"}, {"roman": "biānzhě", "word": "編者"}, {"roman": "biānzhě", "word": "编者"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者案"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者案"}, {"roman": "biānzhù", "word": "編著"}, {"roman": "biānzhù", "word": "编著"}, {"word": "編蒲"}, {"word": "编蒲"}, {"roman": "biānhào", "word": "編號"}, {"roman": "biānhào", "word": "编号"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編製"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編訂"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编订"}, {"roman": "biānyì", "word": "編譯"}, {"roman": "biānyì", "word": "编译"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "編譯器"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "编译器"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "編譯程式"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "编译程式"}, {"word": "編貝"}, {"word": "编贝"}, {"roman": "biānjí", "word": "編輯"}, {"roman": "biānjí", "word": "编辑"}, {"word": "編輯人"}, {"word": "编辑人"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "編輯室"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "编辑室"}, {"word": "編輯設計"}, {"word": "编辑设计"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "編輯部"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "编辑部"}, {"roman": "biānzào", "word": "編造"}, {"roman": "biānzào", "word": "编造"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "編遣"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "编遣"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "編選"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "编选"}, {"roman": "biānpèi", "word": "編配"}, {"roman": "biānpèi", "word": "编配"}, {"roman": "biānlù", "word": "編錄"}, {"roman": "biānlù", "word": "编录"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "編鐘"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "编钟"}, {"roman": "biānduì", "word": "編隊"}, {"roman": "biānduì", "word": "编队"}, {"word": "編隊飛行"}, {"word": "编队飞行"}, {"word": "編類"}, {"word": "编类"}, {"roman": "biānyú", "word": "編餘"}, {"roman": "biānyú", "word": "编余"}, {"roman": "biānfà", "word": "編髮"}, {"roman": "biānfà", "word": "编发"}, {"roman": "suōbiān", "word": "縮編"}, {"roman": "suōbiān", "word": "缩编"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "總編輯"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "总编辑"}, {"word": "織席編屨"}, {"word": "织席编屦"}, {"word": "缺編"}, {"word": "缺编"}, {"word": "考古編"}, {"word": "考古编"}, {"word": "芸編"}, {"word": "芸编"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草編"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草编"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超編"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超编"}, {"word": "通俗編"}, {"word": "通俗编"}, {"word": "遺編絕簡"}, {"word": "遗编绝简"}, {"word": "野獲編"}, {"word": "野获编"}, {"word": "金文編"}, {"word": "金文编"}, {"word": "金石萃編"}, {"word": "金石萃编"}, {"word": "金陀萃編"}, {"word": "金陀萃编"}, {"roman": "chángbiān", "word": "長編"}, {"roman": "chángbiān", "word": "长编"}, {"word": "陳編"}, {"word": "陈编"}, {"word": "韋編"}, {"word": "韦编"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韋編三絕"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韦编三绝"}, {"roman": "lèibiān", "word": "類編"}, {"roman": "lèibiān", "word": "类编"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "駢字類編"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "骈字类编"}, {"word": "齒若編貝"}, {"word": "齿若编贝"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pen, *peːn, *peːnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "糸", "2": "扁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "thread"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*p(r)an/t ~ b(r)an/t", "4": "", "5": "to braid; to plait; to interweave"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”)", "name": "inh"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ) – to knit together a book (with thread).\nFrom Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”).", "forms": [{"form": "编", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "編", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["to put in order; to arrange"], "links": [["put", "put"], ["order", "order"], ["arrange", "arrange"]]}, {"glosses": ["to weave; to knit; to plait"], "links": [["weave", "weave"], ["knit", "knit"], ["plait", "plait"]]}, {"glosses": ["to write; to compose; to author; to compile; to edit"], "links": [["write", "write"], ["compose", "compose"], ["author", "author"], ["compile", "compile"], ["edit", "edit"]]}, {"glosses": ["to connect; to join"], "links": [["connect", "connect"], ["join", "join"]]}, {"glosses": ["to make up; to fabricate"], "links": [["make up", "make up"], ["fabricate", "fabricate"]]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "links": [["cord", "cord"], ["tying", "tying"], ["slip", "slip"], ["inscribe", "inscribe"], ["bamboo", "bamboo"], ["wood", "wood"]], "raw_glosses": ["(historical) cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "tags": ["historical"]}, {"glosses": ["part of a book; book; volume"], "links": [["part", "part"], ["book", "book"], ["volume", "volume"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "bian¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "бян"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "bi͡an"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "phiên"}, {"zh-pron": "piĕng"}, {"zh-pron": "peng¹"}, {"zh-pron": "beng¹"}, {"zh-pron": "beng⁵"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "piⁿ"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pīⁿ"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piang¹"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piêng¹"}, {"zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pien¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "byān"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "бянь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "bjanʹ"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pīn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pin¹"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phiên"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pien^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pian¹"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "piĕng"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "peng¹"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng¹"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng⁵"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phiefn"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "piefn"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/piɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pinn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvy"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pīnn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvi"}, {"ipa": "/pĩ²²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pĩ³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phiang"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phieng"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "pi^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/pi⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pjien"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "penX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pˤe[r]/"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pe[r]/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pen/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːnʔ/"}, {"other": "/ beng¹ /"}, {"other": "/ pian /"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/"}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/"}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn³³/"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/"}, {"ipa": "/pĩ²²/"}, {"ipa": "/pĩ³³/"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/"}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/"}, {"ipa": "/pi⁵³/"}, {"other": "[r]"}, {"other": "[r]"}, {"other": "/*pen/"}, {"other": "/*peːn/"}, {"other": "/*peːnʔ/"}], "word": "編"}
編 (Chinese character) 編/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 編", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三絕韋編"}, {"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三绝韦编"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主編"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主编"}, {"roman": "huìbiān", "word": "匯編"}, {"roman": "huìbiān", "word": "汇编"}, {"word": "圖書編目"}, {"word": "图书编目"}, {"roman": "huìbiān", "word": "彙編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘编"}, {"word": "擴編"}, {"word": "扩编"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收編"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收编"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改編"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改编"}, {"word": "改編劇本"}, {"word": "改编剧本"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整編"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整编"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新編"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新编"}, {"word": "斷簡殘編"}, {"word": "断简残编"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "斷編殘簡"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "断编残简"}, {"word": "殘編"}, {"word": "残编"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "殘編斷簡"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "残编断简"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎編"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎编"}, {"word": "篇海類編"}, {"word": "篇海类编"}, {"word": "簡編"}, {"word": "简编"}, {"word": "絕韋編"}, {"word": "绝韦编"}, {"word": "編人"}, {"word": "编人"}, {"roman": "biānxiū", "word": "編修"}, {"roman": "biānxiū", "word": "编修"}, {"roman": "biānrù", "word": "編入"}, {"roman": "biānrù", "word": "编入"}, {"roman": "biānliè", "word": "編列"}, {"roman": "biānliè", "word": "编列"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編制"}, {"roman": "biānzhì", "word": "编制"}, {"word": "編削"}, {"word": "编削"}, {"roman": "biānjù", "word": "編劇"}, {"roman": "biānjù", "word": "编剧"}, {"roman": "biānyìn", "word": "編印"}, {"roman": "biānyìn", "word": "编印"}, {"roman": "biānwài", "word": "編外"}, {"roman": "biānwài", "word": "编外"}, {"roman": "biānwěi", "word": "編委"}, {"roman": "biānwěi", "word": "编委"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編定"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编定"}, {"roman": "biānshěn", "word": "編審"}, {"roman": "biānshěn", "word": "编审"}, {"roman": "biānxiě", "word": "編寫"}, {"roman": "biānxiě", "word": "编写"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "編導"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "编导"}, {"word": "編工"}, {"word": "编工"}, {"roman": "biānnián", "word": "編年"}, {"roman": "biānnián", "word": "编年"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "編年史"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "编年史"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "編年體"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "编年体"}, {"word": "編戲"}, {"word": "编戏"}, {"roman": "biānhù", "word": "編戶"}, {"roman": "biānhù", "word": "编户"}, {"word": "編捏"}, {"word": "编捏"}, {"roman": "biānpái", "word": "編排"}, {"roman": "biānpái", "word": "编排"}, {"roman": "biānzhuàn", "word": "編撰"}, {"word": "編新"}, {"word": "编新"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "編曲"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "编曲"}, {"word": "編書"}, {"word": "编书"}, {"roman": "biānjiào", "word": "編校"}, {"roman": "biānjiào", "word": "编校"}, {"roman": "biāncì", "word": "編次"}, {"roman": "biāncì", "word": "编次"}, {"word": "編民"}, {"word": "编民"}, {"word": "編氓"}, {"word": "编氓"}, {"word": "編法兒"}, {"word": "编法儿"}, {"roman": "biānpai", "word": "編派"}, {"roman": "biānpai", "word": "编派"}, {"word": "編湊"}, {"word": "编凑"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "編演"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "编演"}, {"roman": "biānwù", "word": "編物"}, {"roman": "biānwù", "word": "编物"}, {"roman": "biānbān", "word": "編班"}, {"roman": "biānbān", "word": "编班"}, {"roman": "biānmù", "word": "編目"}, {"roman": "biānmù", "word": "编目"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "編碼"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "编码"}, {"roman": "biānqìng", "word": "編磬"}, {"roman": "biānqìng", "word": "编磬"}, {"roman": "biānchéng", "word": "編程"}, {"roman": "biānchéng", "word": "编程"}, {"word": "編笄"}, {"word": "编笄"}, {"word": "編管"}, {"word": "编管"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "編組"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "编组"}, {"word": "編紮"}, {"word": "编扎"}, {"roman": "biānjié", "word": "編結"}, {"roman": "biānjié", "word": "编结"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "編綴"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "编缀"}, {"word": "編緝"}, {"word": "编缉"}, {"word": "編練"}, {"word": "编练"}, {"roman": "biānzhī", "word": "編織"}, {"roman": "biānzhī", "word": "编织"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "編纂"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "编纂"}, {"word": "編置"}, {"word": "编置"}, {"roman": "biānzhě", "word": "編者"}, {"roman": "biānzhě", "word": "编者"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者案"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者案"}, {"roman": "biānzhù", "word": "編著"}, {"roman": "biānzhù", "word": "编著"}, {"word": "編蒲"}, {"word": "编蒲"}, {"roman": "biānhào", "word": "編號"}, {"roman": "biānhào", "word": "编号"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編製"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編訂"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编订"}, {"roman": "biānyì", "word": "編譯"}, {"roman": "biānyì", "word": "编译"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "編譯器"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "编译器"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "編譯程式"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "编译程式"}, {"word": "編貝"}, {"word": "编贝"}, {"roman": "biānjí", "word": "編輯"}, {"roman": "biānjí", "word": "编辑"}, {"word": "編輯人"}, {"word": "编辑人"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "編輯室"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "编辑室"}, {"word": "編輯設計"}, {"word": "编辑设计"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "編輯部"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "编辑部"}, {"roman": "biānzào", "word": "編造"}, {"roman": "biānzào", "word": "编造"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "編遣"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "编遣"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "編選"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "编选"}, {"roman": "biānpèi", "word": "編配"}, {"roman": "biānpèi", "word": "编配"}, {"roman": "biānlù", "word": "編錄"}, {"roman": "biānlù", "word": "编录"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "編鐘"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "编钟"}, {"roman": "biānduì", "word": "編隊"}, {"roman": "biānduì", "word": "编队"}, {"word": "編隊飛行"}, {"word": "编队飞行"}, {"word": "編類"}, {"word": "编类"}, {"roman": "biānyú", "word": "編餘"}, {"roman": "biānyú", "word": "编余"}, {"roman": "biānfà", "word": "編髮"}, {"roman": "biānfà", "word": "编发"}, {"roman": "suōbiān", "word": "縮編"}, {"roman": "suōbiān", "word": "缩编"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "總編輯"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "总编辑"}, {"word": "織席編屨"}, {"word": "织席编屦"}, {"word": "缺編"}, {"word": "缺编"}, {"word": "考古編"}, {"word": "考古编"}, {"word": "芸編"}, {"word": "芸编"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草編"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草编"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超編"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超编"}, {"word": "通俗編"}, {"word": "通俗编"}, {"word": "遺編絕簡"}, {"word": "遗编绝简"}, {"word": "野獲編"}, {"word": "野获编"}, {"word": "金文編"}, {"word": "金文编"}, {"word": "金石萃編"}, {"word": "金石萃编"}, {"word": "金陀萃編"}, {"word": "金陀萃编"}, {"roman": "chángbiān", "word": "長編"}, {"roman": "chángbiān", "word": "长编"}, {"word": "陳編"}, {"word": "陈编"}, {"word": "韋編"}, {"word": "韦编"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韋編三絕"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韦编三绝"}, {"roman": "lèibiān", "word": "類編"}, {"roman": "lèibiān", "word": "类编"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "駢字類編"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "骈字类编"}, {"word": "齒若編貝"}, {"word": "齿若编贝"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pen, *peːn, *peːnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "糸", "2": "扁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "thread"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*p(r)an/t ~ b(r)an/t", "4": "", "5": "to braid; to plait; to interweave"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”)", "name": "inh"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ) – to knit together a book (with thread).\nFrom Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”).", "forms": [{"form": "编", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "編", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["to put in order; to arrange"], "links": [["put", "put"], ["order", "order"], ["arrange", "arrange"]]}, {"glosses": ["to weave; to knit; to plait"], "links": [["weave", "weave"], ["knit", "knit"], ["plait", "plait"]]}, {"glosses": ["to write; to compose; to author; to compile; to edit"], "links": [["write", "write"], ["compose", "compose"], ["author", "author"], ["compile", "compile"], ["edit", "edit"]]}, {"glosses": ["to connect; to join"], "links": [["connect", "connect"], ["join", "join"]]}, {"glosses": ["to make up; to fabricate"], "links": [["make up", "make up"], ["fabricate", "fabricate"]]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "links": [["cord", "cord"], ["tying", "tying"], ["slip", "slip"], ["inscribe", "inscribe"], ["bamboo", "bamboo"], ["wood", "wood"]], "raw_glosses": ["(historical) cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "tags": ["historical"]}, {"glosses": ["part of a book; book; volume"], "links": [["part", "part"], ["book", "book"], ["volume", "volume"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "bian¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "бян"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "bi͡an"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "phiên"}, {"zh-pron": "piĕng"}, {"zh-pron": "peng¹"}, {"zh-pron": "beng¹"}, {"zh-pron": "beng⁵"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "piⁿ"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pīⁿ"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piang¹"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piêng¹"}, {"zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pien¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "byān"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "бянь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "bjanʹ"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pīn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pin¹"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phiên"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pien^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pian¹"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "piĕng"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "peng¹"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng¹"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng⁵"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phiefn"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "piefn"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/piɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pinn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvy"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pīnn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvi"}, {"ipa": "/pĩ²²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pĩ³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phiang"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phieng"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "pi^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/pi⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pjien"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "penX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pˤe[r]/"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pe[r]/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pen/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːnʔ/"}, {"other": "/ beng¹ /"}, {"other": "/ pian /"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/"}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/"}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn³³/"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/"}, {"ipa": "/pĩ²²/"}, {"ipa": "/pĩ³³/"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/"}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/"}, {"ipa": "/pi⁵³/"}, {"other": "[r]"}, {"other": "[r]"}, {"other": "/*pen/"}, {"other": "/*peːn/"}, {"other": "/*peːnʔ/"}], "word": "編"}
編 (Chinese character) 編/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 編", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三絕韋編"}, {"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三绝韦编"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主編"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主编"}, {"roman": "huìbiān", "word": "匯編"}, {"roman": "huìbiān", "word": "汇编"}, {"word": "圖書編目"}, {"word": "图书编目"}, {"roman": "huìbiān", "word": "彙編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘编"}, {"word": "擴編"}, {"word": "扩编"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收編"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收编"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改編"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改编"}, {"word": "改編劇本"}, {"word": "改编剧本"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整編"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整编"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新編"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新编"}, {"word": "斷簡殘編"}, {"word": "断简残编"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "斷編殘簡"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "断编残简"}, {"word": "殘編"}, {"word": "残编"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "殘編斷簡"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "残编断简"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎編"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎编"}, {"word": "篇海類編"}, {"word": "篇海类编"}, {"word": "簡編"}, {"word": "简编"}, {"word": "絕韋編"}, {"word": "绝韦编"}, {"word": "編人"}, {"word": "编人"}, {"roman": "biānxiū", "word": "編修"}, {"roman": "biānxiū", "word": "编修"}, {"roman": "biānrù", "word": "編入"}, {"roman": "biānrù", "word": "编入"}, {"roman": "biānliè", "word": "編列"}, {"roman": "biānliè", "word": "编列"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編制"}, {"roman": "biānzhì", "word": "编制"}, {"word": "編削"}, {"word": "编削"}, {"roman": "biānjù", "word": "編劇"}, {"roman": "biānjù", "word": "编剧"}, {"roman": "biānyìn", "word": "編印"}, {"roman": "biānyìn", "word": "编印"}, {"roman": "biānwài", "word": "編外"}, {"roman": "biānwài", "word": "编外"}, {"roman": "biānwěi", "word": "編委"}, {"roman": "biānwěi", "word": "编委"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編定"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编定"}, {"roman": "biānshěn", "word": "編審"}, {"roman": "biānshěn", "word": "编审"}, {"roman": "biānxiě", "word": "編寫"}, {"roman": "biānxiě", "word": "编写"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "編導"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "编导"}, {"word": "編工"}, {"word": "编工"}, {"roman": "biānnián", "word": "編年"}, {"roman": "biānnián", "word": "编年"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "編年史"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "编年史"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "編年體"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "编年体"}, {"word": "編戲"}, {"word": "编戏"}, {"roman": "biānhù", "word": "編戶"}, {"roman": "biānhù", "word": "编户"}, {"word": "編捏"}, {"word": "编捏"}, {"roman": "biānpái", "word": "編排"}, {"roman": "biānpái", "word": "编排"}, {"roman": "biānzhuàn", "word": "編撰"}, {"word": "編新"}, {"word": "编新"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "編曲"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "编曲"}, {"word": "編書"}, {"word": "编书"}, {"roman": "biānjiào", "word": "編校"}, {"roman": "biānjiào", "word": "编校"}, {"roman": "biāncì", "word": "編次"}, {"roman": "biāncì", "word": "编次"}, {"word": "編民"}, {"word": "编民"}, {"word": "編氓"}, {"word": "编氓"}, {"word": "編法兒"}, {"word": "编法儿"}, {"roman": "biānpai", "word": "編派"}, {"roman": "biānpai", "word": "编派"}, {"word": "編湊"}, {"word": "编凑"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "編演"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "编演"}, {"roman": "biānwù", "word": "編物"}, {"roman": "biānwù", "word": "编物"}, {"roman": "biānbān", "word": "編班"}, {"roman": "biānbān", "word": "编班"}, {"roman": "biānmù", "word": "編目"}, {"roman": "biānmù", "word": "编目"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "編碼"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "编码"}, {"roman": "biānqìng", "word": "編磬"}, {"roman": "biānqìng", "word": "编磬"}, {"roman": "biānchéng", "word": "編程"}, {"roman": "biānchéng", "word": "编程"}, {"word": "編笄"}, {"word": "编笄"}, {"word": "編管"}, {"word": "编管"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "編組"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "编组"}, {"word": "編紮"}, {"word": "编扎"}, {"roman": "biānjié", "word": "編結"}, {"roman": "biānjié", "word": "编结"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "編綴"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "编缀"}, {"word": "編緝"}, {"word": "编缉"}, {"word": "編練"}, {"word": "编练"}, {"roman": "biānzhī", "word": "編織"}, {"roman": "biānzhī", "word": "编织"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "編纂"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "编纂"}, {"word": "編置"}, {"word": "编置"}, {"roman": "biānzhě", "word": "編者"}, {"roman": "biānzhě", "word": "编者"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者案"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者案"}, {"roman": "biānzhù", "word": "編著"}, {"roman": "biānzhù", "word": "编著"}, {"word": "編蒲"}, {"word": "编蒲"}, {"roman": "biānhào", "word": "編號"}, {"roman": "biānhào", "word": "编号"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編製"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編訂"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编订"}, {"roman": "biānyì", "word": "編譯"}, {"roman": "biānyì", "word": "编译"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "編譯器"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "编译器"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "編譯程式"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "编译程式"}, {"word": "編貝"}, {"word": "编贝"}, {"roman": "biānjí", "word": "編輯"}, {"roman": "biānjí", "word": "编辑"}, {"word": "編輯人"}, {"word": "编辑人"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "編輯室"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "编辑室"}, {"word": "編輯設計"}, {"word": "编辑设计"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "編輯部"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "编辑部"}, {"roman": "biānzào", "word": "編造"}, {"roman": "biānzào", "word": "编造"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "編遣"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "编遣"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "編選"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "编选"}, {"roman": "biānpèi", "word": "編配"}, {"roman": "biānpèi", "word": "编配"}, {"roman": "biānlù", "word": "編錄"}, {"roman": "biānlù", "word": "编录"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "編鐘"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "编钟"}, {"roman": "biānduì", "word": "編隊"}, {"roman": "biānduì", "word": "编队"}, {"word": "編隊飛行"}, {"word": "编队飞行"}, {"word": "編類"}, {"word": "编类"}, {"roman": "biānyú", "word": "編餘"}, {"roman": "biānyú", "word": "编余"}, {"roman": "biānfà", "word": "編髮"}, {"roman": "biānfà", "word": "编发"}, {"roman": "suōbiān", "word": "縮編"}, {"roman": "suōbiān", "word": "缩编"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "總編輯"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "总编辑"}, {"word": "織席編屨"}, {"word": "织席编屦"}, {"word": "缺編"}, {"word": "缺编"}, {"word": "考古編"}, {"word": "考古编"}, {"word": "芸編"}, {"word": "芸编"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草編"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草编"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超編"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超编"}, {"word": "通俗編"}, {"word": "通俗编"}, {"word": "遺編絕簡"}, {"word": "遗编绝简"}, {"word": "野獲編"}, {"word": "野获编"}, {"word": "金文編"}, {"word": "金文编"}, {"word": "金石萃編"}, {"word": "金石萃编"}, {"word": "金陀萃編"}, {"word": "金陀萃编"}, {"roman": "chángbiān", "word": "長編"}, {"roman": "chángbiān", "word": "长编"}, {"word": "陳編"}, {"word": "陈编"}, {"word": "韋編"}, {"word": "韦编"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韋編三絕"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韦编三绝"}, {"roman": "lèibiān", "word": "類編"}, {"roman": "lèibiān", "word": "类编"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "駢字類編"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "骈字类编"}, {"word": "齒若編貝"}, {"word": "齿若编贝"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pen, *peːn, *peːnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "糸", "2": "扁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "thread"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*p(r)an/t ~ b(r)an/t", "4": "", "5": "to braid; to plait; to interweave"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”)", "name": "inh"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ) – to knit together a book (with thread).\nFrom Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”).", "forms": [{"form": "编", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "編", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["to put in order; to arrange"], "links": [["put", "put"], ["order", "order"], ["arrange", "arrange"]]}, {"glosses": ["to weave; to knit; to plait"], "links": [["weave", "weave"], ["knit", "knit"], ["plait", "plait"]]}, {"glosses": ["to write; to compose; to author; to compile; to edit"], "links": [["write", "write"], ["compose", "compose"], ["author", "author"], ["compile", "compile"], ["edit", "edit"]]}, {"glosses": ["to connect; to join"], "links": [["connect", "connect"], ["join", "join"]]}, {"glosses": ["to make up; to fabricate"], "links": [["make up", "make up"], ["fabricate", "fabricate"]]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "links": [["cord", "cord"], ["tying", "tying"], ["slip", "slip"], ["inscribe", "inscribe"], ["bamboo", "bamboo"], ["wood", "wood"]], "raw_glosses": ["(historical) cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "tags": ["historical"]}, {"glosses": ["part of a book; book; volume"], "links": [["part", "part"], ["book", "book"], ["volume", "volume"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "bian¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "бян"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "bi͡an"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "phiên"}, {"zh-pron": "piĕng"}, {"zh-pron": "peng¹"}, {"zh-pron": "beng¹"}, {"zh-pron": "beng⁵"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "piⁿ"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pīⁿ"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piang¹"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piêng¹"}, {"zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pien¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "byān"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "бянь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "bjanʹ"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pīn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pin¹"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phiên"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pien^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pian¹"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "piĕng"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "peng¹"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng¹"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng⁵"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phiefn"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "piefn"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/piɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pinn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvy"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pīnn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvi"}, {"ipa": "/pĩ²²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pĩ³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phiang"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phieng"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "pi^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/pi⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pjien"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "penX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pˤe[r]/"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pe[r]/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pen/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːnʔ/"}, {"other": "/ beng¹ /"}, {"other": "/ pian /"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/"}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/"}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn³³/"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/"}, {"ipa": "/pĩ²²/"}, {"ipa": "/pĩ³³/"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/"}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/"}, {"ipa": "/pi⁵³/"}, {"other": "[r]"}, {"other": "[r]"}, {"other": "/*pen/"}, {"other": "/*peːn/"}, {"other": "/*peːnʔ/"}], "word": "編"}
編 (Chinese character) 編/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 編", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三絕韋編"}, {"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三绝韦编"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主編"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主编"}, {"roman": "huìbiān", "word": "匯編"}, {"roman": "huìbiān", "word": "汇编"}, {"word": "圖書編目"}, {"word": "图书编目"}, {"roman": "huìbiān", "word": "彙編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘编"}, {"word": "擴編"}, {"word": "扩编"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收編"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收编"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改編"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改编"}, {"word": "改編劇本"}, {"word": "改编剧本"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整編"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整编"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新編"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新编"}, {"word": "斷簡殘編"}, {"word": "断简残编"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "斷編殘簡"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "断编残简"}, {"word": "殘編"}, {"word": "残编"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "殘編斷簡"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "残编断简"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎編"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎编"}, {"word": "篇海類編"}, {"word": "篇海类编"}, {"word": "簡編"}, {"word": "简编"}, {"word": "絕韋編"}, {"word": "绝韦编"}, {"word": "編人"}, {"word": "编人"}, {"roman": "biānxiū", "word": "編修"}, {"roman": "biānxiū", "word": "编修"}, {"roman": "biānrù", "word": "編入"}, {"roman": "biānrù", "word": "编入"}, {"roman": "biānliè", "word": "編列"}, {"roman": "biānliè", "word": "编列"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編制"}, {"roman": "biānzhì", "word": "编制"}, {"word": "編削"}, {"word": "编削"}, {"roman": "biānjù", "word": "編劇"}, {"roman": "biānjù", "word": "编剧"}, {"roman": "biānyìn", "word": "編印"}, {"roman": "biānyìn", "word": "编印"}, {"roman": "biānwài", "word": "編外"}, {"roman": "biānwài", "word": "编外"}, {"roman": "biānwěi", "word": "編委"}, {"roman": "biānwěi", "word": "编委"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編定"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编定"}, {"roman": "biānshěn", "word": "編審"}, {"roman": "biānshěn", "word": "编审"}, {"roman": "biānxiě", "word": "編寫"}, {"roman": "biānxiě", "word": "编写"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "編導"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "编导"}, {"word": "編工"}, {"word": "编工"}, {"roman": "biānnián", "word": "編年"}, {"roman": "biānnián", "word": "编年"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "編年史"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "编年史"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "編年體"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "编年体"}, {"word": "編戲"}, {"word": "编戏"}, {"roman": "biānhù", "word": "編戶"}, {"roman": "biānhù", "word": "编户"}, {"word": "編捏"}, {"word": "编捏"}, {"roman": "biānpái", "word": "編排"}, {"roman": "biānpái", "word": "编排"}, {"roman": "biānzhuàn", "word": "編撰"}, {"word": "編新"}, {"word": "编新"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "編曲"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "编曲"}, {"word": "編書"}, {"word": "编书"}, {"roman": "biānjiào", "word": "編校"}, {"roman": "biānjiào", "word": "编校"}, {"roman": "biāncì", "word": "編次"}, {"roman": "biāncì", "word": "编次"}, {"word": "編民"}, {"word": "编民"}, {"word": "編氓"}, {"word": "编氓"}, {"word": "編法兒"}, {"word": "编法儿"}, {"roman": "biānpai", "word": "編派"}, {"roman": "biānpai", "word": "编派"}, {"word": "編湊"}, {"word": "编凑"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "編演"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "编演"}, {"roman": "biānwù", "word": "編物"}, {"roman": "biānwù", "word": "编物"}, {"roman": "biānbān", "word": "編班"}, {"roman": "biānbān", "word": "编班"}, {"roman": "biānmù", "word": "編目"}, {"roman": "biānmù", "word": "编目"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "編碼"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "编码"}, {"roman": "biānqìng", "word": "編磬"}, {"roman": "biānqìng", "word": "编磬"}, {"roman": "biānchéng", "word": "編程"}, {"roman": "biānchéng", "word": "编程"}, {"word": "編笄"}, {"word": "编笄"}, {"word": "編管"}, {"word": "编管"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "編組"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "编组"}, {"word": "編紮"}, {"word": "编扎"}, {"roman": "biānjié", "word": "編結"}, {"roman": "biānjié", "word": "编结"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "編綴"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "编缀"}, {"word": "編緝"}, {"word": "编缉"}, {"word": "編練"}, {"word": "编练"}, {"roman": "biānzhī", "word": "編織"}, {"roman": "biānzhī", "word": "编织"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "編纂"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "编纂"}, {"word": "編置"}, {"word": "编置"}, {"roman": "biānzhě", "word": "編者"}, {"roman": "biānzhě", "word": "编者"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者案"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者案"}, {"roman": "biānzhù", "word": "編著"}, {"roman": "biānzhù", "word": "编著"}, {"word": "編蒲"}, {"word": "编蒲"}, {"roman": "biānhào", "word": "編號"}, {"roman": "biānhào", "word": "编号"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編製"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編訂"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编订"}, {"roman": "biānyì", "word": "編譯"}, {"roman": "biānyì", "word": "编译"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "編譯器"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "编译器"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "編譯程式"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "编译程式"}, {"word": "編貝"}, {"word": "编贝"}, {"roman": "biānjí", "word": "編輯"}, {"roman": "biānjí", "word": "编辑"}, {"word": "編輯人"}, {"word": "编辑人"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "編輯室"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "编辑室"}, {"word": "編輯設計"}, {"word": "编辑设计"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "編輯部"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "编辑部"}, {"roman": "biānzào", "word": "編造"}, {"roman": "biānzào", "word": "编造"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "編遣"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "编遣"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "編選"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "编选"}, {"roman": "biānpèi", "word": "編配"}, {"roman": "biānpèi", "word": "编配"}, {"roman": "biānlù", "word": "編錄"}, {"roman": "biānlù", "word": "编录"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "編鐘"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "编钟"}, {"roman": "biānduì", "word": "編隊"}, {"roman": "biānduì", "word": "编队"}, {"word": "編隊飛行"}, {"word": "编队飞行"}, {"word": "編類"}, {"word": "编类"}, {"roman": "biānyú", "word": "編餘"}, {"roman": "biānyú", "word": "编余"}, {"roman": "biānfà", "word": "編髮"}, {"roman": "biānfà", "word": "编发"}, {"roman": "suōbiān", "word": "縮編"}, {"roman": "suōbiān", "word": "缩编"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "總編輯"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "总编辑"}, {"word": "織席編屨"}, {"word": "织席编屦"}, {"word": "缺編"}, {"word": "缺编"}, {"word": "考古編"}, {"word": "考古编"}, {"word": "芸編"}, {"word": "芸编"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草編"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草编"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超編"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超编"}, {"word": "通俗編"}, {"word": "通俗编"}, {"word": "遺編絕簡"}, {"word": "遗编绝简"}, {"word": "野獲編"}, {"word": "野获编"}, {"word": "金文編"}, {"word": "金文编"}, {"word": "金石萃編"}, {"word": "金石萃编"}, {"word": "金陀萃編"}, {"word": "金陀萃编"}, {"roman": "chángbiān", "word": "長編"}, {"roman": "chángbiān", "word": "长编"}, {"word": "陳編"}, {"word": "陈编"}, {"word": "韋編"}, {"word": "韦编"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韋編三絕"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韦编三绝"}, {"roman": "lèibiān", "word": "類編"}, {"roman": "lèibiān", "word": "类编"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "駢字類編"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "骈字类编"}, {"word": "齒若編貝"}, {"word": "齿若编贝"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pen, *peːn, *peːnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "糸", "2": "扁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "thread"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*p(r)an/t ~ b(r)an/t", "4": "", "5": "to braid; to plait; to interweave"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”)", "name": "inh"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ) – to knit together a book (with thread).\nFrom Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”).", "forms": [{"form": "编", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "編", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["to put in order; to arrange"], "links": [["put", "put"], ["order", "order"], ["arrange", "arrange"]]}, {"glosses": ["to weave; to knit; to plait"], "links": [["weave", "weave"], ["knit", "knit"], ["plait", "plait"]]}, {"glosses": ["to write; to compose; to author; to compile; to edit"], "links": [["write", "write"], ["compose", "compose"], ["author", "author"], ["compile", "compile"], ["edit", "edit"]]}, {"glosses": ["to connect; to join"], "links": [["connect", "connect"], ["join", "join"]]}, {"glosses": ["to make up; to fabricate"], "links": [["make up", "make up"], ["fabricate", "fabricate"]]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "links": [["cord", "cord"], ["tying", "tying"], ["slip", "slip"], ["inscribe", "inscribe"], ["bamboo", "bamboo"], ["wood", "wood"]], "raw_glosses": ["(historical) cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "tags": ["historical"]}, {"glosses": ["part of a book; book; volume"], "links": [["part", "part"], ["book", "book"], ["volume", "volume"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "bian¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "бян"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "bi͡an"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "phiên"}, {"zh-pron": "piĕng"}, {"zh-pron": "peng¹"}, {"zh-pron": "beng¹"}, {"zh-pron": "beng⁵"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "piⁿ"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pīⁿ"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piang¹"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piêng¹"}, {"zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pien¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "byān"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "бянь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "bjanʹ"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pīn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pin¹"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phiên"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pien^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pian¹"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "piĕng"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "peng¹"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng¹"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng⁵"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phiefn"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "piefn"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/piɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pinn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvy"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pīnn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvi"}, {"ipa": "/pĩ²²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pĩ³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phiang"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phieng"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "pi^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/pi⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pjien"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "penX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pˤe[r]/"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pe[r]/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pen/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːnʔ/"}, {"other": "/ beng¹ /"}, {"other": "/ pian /"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/"}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/"}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn³³/"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/"}, {"ipa": "/pĩ²²/"}, {"ipa": "/pĩ³³/"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/"}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/"}, {"ipa": "/pi⁵³/"}, {"other": "[r]"}, {"other": "[r]"}, {"other": "/*pen/"}, {"other": "/*peːn/"}, {"other": "/*peːnʔ/"}], "word": "編"}
編 (Chinese character) 編/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 編", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三絕韋編"}, {"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三绝韦编"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主編"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主编"}, {"roman": "huìbiān", "word": "匯編"}, {"roman": "huìbiān", "word": "汇编"}, {"word": "圖書編目"}, {"word": "图书编目"}, {"roman": "huìbiān", "word": "彙編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘编"}, {"word": "擴編"}, {"word": "扩编"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收編"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收编"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改編"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改编"}, {"word": "改編劇本"}, {"word": "改编剧本"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整編"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整编"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新編"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新编"}, {"word": "斷簡殘編"}, {"word": "断简残编"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "斷編殘簡"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "断编残简"}, {"word": "殘編"}, {"word": "残编"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "殘編斷簡"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "残编断简"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎編"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎编"}, {"word": "篇海類編"}, {"word": "篇海类编"}, {"word": "簡編"}, {"word": "简编"}, {"word": "絕韋編"}, {"word": "绝韦编"}, {"word": "編人"}, {"word": "编人"}, {"roman": "biānxiū", "word": "編修"}, {"roman": "biānxiū", "word": "编修"}, {"roman": "biānrù", "word": "編入"}, {"roman": "biānrù", "word": "编入"}, {"roman": "biānliè", "word": "編列"}, {"roman": "biānliè", "word": "编列"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編制"}, {"roman": "biānzhì", "word": "编制"}, {"word": "編削"}, {"word": "编削"}, {"roman": "biānjù", "word": "編劇"}, {"roman": "biānjù", "word": "编剧"}, {"roman": "biānyìn", "word": "編印"}, {"roman": "biānyìn", "word": "编印"}, {"roman": "biānwài", "word": "編外"}, {"roman": "biānwài", "word": "编外"}, {"roman": "biānwěi", "word": "編委"}, {"roman": "biānwěi", "word": "编委"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編定"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编定"}, {"roman": "biānshěn", "word": "編審"}, {"roman": "biānshěn", "word": "编审"}, {"roman": "biānxiě", "word": "編寫"}, {"roman": "biānxiě", "word": "编写"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "編導"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "编导"}, {"word": "編工"}, {"word": "编工"}, {"roman": "biānnián", "word": "編年"}, {"roman": "biānnián", "word": "编年"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "編年史"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "编年史"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "編年體"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "编年体"}, {"word": "編戲"}, {"word": "编戏"}, {"roman": "biānhù", "word": "編戶"}, {"roman": "biānhù", "word": "编户"}, {"word": "編捏"}, {"word": "编捏"}, {"roman": "biānpái", "word": "編排"}, {"roman": "biānpái", "word": "编排"}, {"roman": "biānzhuàn", "word": "編撰"}, {"word": "編新"}, {"word": "编新"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "編曲"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "编曲"}, {"word": "編書"}, {"word": "编书"}, {"roman": "biānjiào", "word": "編校"}, {"roman": "biānjiào", "word": "编校"}, {"roman": "biāncì", "word": "編次"}, {"roman": "biāncì", "word": "编次"}, {"word": "編民"}, {"word": "编民"}, {"word": "編氓"}, {"word": "编氓"}, {"word": "編法兒"}, {"word": "编法儿"}, {"roman": "biānpai", "word": "編派"}, {"roman": "biānpai", "word": "编派"}, {"word": "編湊"}, {"word": "编凑"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "編演"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "编演"}, {"roman": "biānwù", "word": "編物"}, {"roman": "biānwù", "word": "编物"}, {"roman": "biānbān", "word": "編班"}, {"roman": "biānbān", "word": "编班"}, {"roman": "biānmù", "word": "編目"}, {"roman": "biānmù", "word": "编目"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "編碼"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "编码"}, {"roman": "biānqìng", "word": "編磬"}, {"roman": "biānqìng", "word": "编磬"}, {"roman": "biānchéng", "word": "編程"}, {"roman": "biānchéng", "word": "编程"}, {"word": "編笄"}, {"word": "编笄"}, {"word": "編管"}, {"word": "编管"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "編組"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "编组"}, {"word": "編紮"}, {"word": "编扎"}, {"roman": "biānjié", "word": "編結"}, {"roman": "biānjié", "word": "编结"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "編綴"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "编缀"}, {"word": "編緝"}, {"word": "编缉"}, {"word": "編練"}, {"word": "编练"}, {"roman": "biānzhī", "word": "編織"}, {"roman": "biānzhī", "word": "编织"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "編纂"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "编纂"}, {"word": "編置"}, {"word": "编置"}, {"roman": "biānzhě", "word": "編者"}, {"roman": "biānzhě", "word": "编者"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者案"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者案"}, {"roman": "biānzhù", "word": "編著"}, {"roman": "biānzhù", "word": "编著"}, {"word": "編蒲"}, {"word": "编蒲"}, {"roman": "biānhào", "word": "編號"}, {"roman": "biānhào", "word": "编号"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編製"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編訂"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编订"}, {"roman": "biānyì", "word": "編譯"}, {"roman": "biānyì", "word": "编译"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "編譯器"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "编译器"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "編譯程式"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "编译程式"}, {"word": "編貝"}, {"word": "编贝"}, {"roman": "biānjí", "word": "編輯"}, {"roman": "biānjí", "word": "编辑"}, {"word": "編輯人"}, {"word": "编辑人"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "編輯室"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "编辑室"}, {"word": "編輯設計"}, {"word": "编辑设计"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "編輯部"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "编辑部"}, {"roman": "biānzào", "word": "編造"}, {"roman": "biānzào", "word": "编造"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "編遣"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "编遣"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "編選"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "编选"}, {"roman": "biānpèi", "word": "編配"}, {"roman": "biānpèi", "word": "编配"}, {"roman": "biānlù", "word": "編錄"}, {"roman": "biānlù", "word": "编录"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "編鐘"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "编钟"}, {"roman": "biānduì", "word": "編隊"}, {"roman": "biānduì", "word": "编队"}, {"word": "編隊飛行"}, {"word": "编队飞行"}, {"word": "編類"}, {"word": "编类"}, {"roman": "biānyú", "word": "編餘"}, {"roman": "biānyú", "word": "编余"}, {"roman": "biānfà", "word": "編髮"}, {"roman": "biānfà", "word": "编发"}, {"roman": "suōbiān", "word": "縮編"}, {"roman": "suōbiān", "word": "缩编"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "總編輯"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "总编辑"}, {"word": "織席編屨"}, {"word": "织席编屦"}, {"word": "缺編"}, {"word": "缺编"}, {"word": "考古編"}, {"word": "考古编"}, {"word": "芸編"}, {"word": "芸编"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草編"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草编"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超編"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超编"}, {"word": "通俗編"}, {"word": "通俗编"}, {"word": "遺編絕簡"}, {"word": "遗编绝简"}, {"word": "野獲編"}, {"word": "野获编"}, {"word": "金文編"}, {"word": "金文编"}, {"word": "金石萃編"}, {"word": "金石萃编"}, {"word": "金陀萃編"}, {"word": "金陀萃编"}, {"roman": "chángbiān", "word": "長編"}, {"roman": "chángbiān", "word": "长编"}, {"word": "陳編"}, {"word": "陈编"}, {"word": "韋編"}, {"word": "韦编"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韋編三絕"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韦编三绝"}, {"roman": "lèibiān", "word": "類編"}, {"roman": "lèibiān", "word": "类编"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "駢字類編"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "骈字类编"}, {"word": "齒若編貝"}, {"word": "齿若编贝"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pen, *peːn, *peːnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "糸", "2": "扁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "thread"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*p(r)an/t ~ b(r)an/t", "4": "", "5": "to braid; to plait; to interweave"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”)", "name": "inh"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ) – to knit together a book (with thread).\nFrom Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”).", "forms": [{"form": "编", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "編", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["to put in order; to arrange"], "links": [["put", "put"], ["order", "order"], ["arrange", "arrange"]]}, {"glosses": ["to weave; to knit; to plait"], "links": [["weave", "weave"], ["knit", "knit"], ["plait", "plait"]]}, {"glosses": ["to write; to compose; to author; to compile; to edit"], "links": [["write", "write"], ["compose", "compose"], ["author", "author"], ["compile", "compile"], ["edit", "edit"]]}, {"glosses": ["to connect; to join"], "links": [["connect", "connect"], ["join", "join"]]}, {"glosses": ["to make up; to fabricate"], "links": [["make up", "make up"], ["fabricate", "fabricate"]]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "links": [["cord", "cord"], ["tying", "tying"], ["slip", "slip"], ["inscribe", "inscribe"], ["bamboo", "bamboo"], ["wood", "wood"]], "raw_glosses": ["(historical) cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "tags": ["historical"]}, {"glosses": ["part of a book; book; volume"], "links": [["part", "part"], ["book", "book"], ["volume", "volume"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "bian¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "бян"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "bi͡an"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "phiên"}, {"zh-pron": "piĕng"}, {"zh-pron": "peng¹"}, {"zh-pron": "beng¹"}, {"zh-pron": "beng⁵"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "piⁿ"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pīⁿ"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piang¹"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piêng¹"}, {"zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pien¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "byān"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "бянь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "bjanʹ"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pīn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pin¹"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phiên"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pien^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pian¹"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "piĕng"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "peng¹"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng¹"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng⁵"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phiefn"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "piefn"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/piɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pinn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvy"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pīnn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvi"}, {"ipa": "/pĩ²²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pĩ³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phiang"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phieng"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "pi^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/pi⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pjien"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "penX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pˤe[r]/"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pe[r]/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pen/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːnʔ/"}, {"other": "/ beng¹ /"}, {"other": "/ pian /"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/"}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/"}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn³³/"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/"}, {"ipa": "/pĩ²²/"}, {"ipa": "/pĩ³³/"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/"}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/"}, {"ipa": "/pi⁵³/"}, {"other": "[r]"}, {"other": "[r]"}, {"other": "/*pen/"}, {"other": "/*peːn/"}, {"other": "/*peːnʔ/"}], "word": "編"}
編 (Chinese character) 編/Chinese/character: invalid uppercase tag Baxter-Sagart not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 編", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三絕韋編"}, {"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三绝韦编"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主編"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主编"}, {"roman": "huìbiān", "word": "匯編"}, {"roman": "huìbiān", "word": "汇编"}, {"word": "圖書編目"}, {"word": "图书编目"}, {"roman": "huìbiān", "word": "彙編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘编"}, {"word": "擴編"}, {"word": "扩编"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收編"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收编"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改編"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改编"}, {"word": "改編劇本"}, {"word": "改编剧本"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整編"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整编"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新編"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新编"}, {"word": "斷簡殘編"}, {"word": "断简残编"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "斷編殘簡"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "断编残简"}, {"word": "殘編"}, {"word": "残编"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "殘編斷簡"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "残编断简"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎編"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎编"}, {"word": "篇海類編"}, {"word": "篇海类编"}, {"word": "簡編"}, {"word": "简编"}, {"word": "絕韋編"}, {"word": "绝韦编"}, {"word": "編人"}, {"word": "编人"}, {"roman": "biānxiū", "word": "編修"}, {"roman": "biānxiū", "word": "编修"}, {"roman": "biānrù", "word": "編入"}, {"roman": "biānrù", "word": "编入"}, {"roman": "biānliè", "word": "編列"}, {"roman": "biānliè", "word": "编列"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編制"}, {"roman": "biānzhì", "word": "编制"}, {"word": "編削"}, {"word": "编削"}, {"roman": "biānjù", "word": "編劇"}, {"roman": "biānjù", "word": "编剧"}, {"roman": "biānyìn", "word": "編印"}, {"roman": "biānyìn", "word": "编印"}, {"roman": "biānwài", "word": "編外"}, {"roman": "biānwài", "word": "编外"}, {"roman": "biānwěi", "word": "編委"}, {"roman": "biānwěi", "word": "编委"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編定"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编定"}, {"roman": "biānshěn", "word": "編審"}, {"roman": "biānshěn", "word": "编审"}, {"roman": "biānxiě", "word": "編寫"}, {"roman": "biānxiě", "word": "编写"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "編導"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "编导"}, {"word": "編工"}, {"word": "编工"}, {"roman": "biānnián", "word": "編年"}, {"roman": "biānnián", "word": "编年"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "編年史"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "编年史"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "編年體"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "编年体"}, {"word": "編戲"}, {"word": "编戏"}, {"roman": "biānhù", "word": "編戶"}, {"roman": "biānhù", "word": "编户"}, {"word": "編捏"}, {"word": "编捏"}, {"roman": "biānpái", "word": "編排"}, {"roman": "biānpái", "word": "编排"}, {"roman": "biānzhuàn", "word": "編撰"}, {"word": "編新"}, {"word": "编新"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "編曲"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "编曲"}, {"word": "編書"}, {"word": "编书"}, {"roman": "biānjiào", "word": "編校"}, {"roman": "biānjiào", "word": "编校"}, {"roman": "biāncì", "word": "編次"}, {"roman": "biāncì", "word": "编次"}, {"word": "編民"}, {"word": "编民"}, {"word": "編氓"}, {"word": "编氓"}, {"word": "編法兒"}, {"word": "编法儿"}, {"roman": "biānpai", "word": "編派"}, {"roman": "biānpai", "word": "编派"}, {"word": "編湊"}, {"word": "编凑"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "編演"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "编演"}, {"roman": "biānwù", "word": "編物"}, {"roman": "biānwù", "word": "编物"}, {"roman": "biānbān", "word": "編班"}, {"roman": "biānbān", "word": "编班"}, {"roman": "biānmù", "word": "編目"}, {"roman": "biānmù", "word": "编目"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "編碼"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "编码"}, {"roman": "biānqìng", "word": "編磬"}, {"roman": "biānqìng", "word": "编磬"}, {"roman": "biānchéng", "word": "編程"}, {"roman": "biānchéng", "word": "编程"}, {"word": "編笄"}, {"word": "编笄"}, {"word": "編管"}, {"word": "编管"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "編組"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "编组"}, {"word": "編紮"}, {"word": "编扎"}, {"roman": "biānjié", "word": "編結"}, {"roman": "biānjié", "word": "编结"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "編綴"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "编缀"}, {"word": "編緝"}, {"word": "编缉"}, {"word": "編練"}, {"word": "编练"}, {"roman": "biānzhī", "word": "編織"}, {"roman": "biānzhī", "word": "编织"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "編纂"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "编纂"}, {"word": "編置"}, {"word": "编置"}, {"roman": "biānzhě", "word": "編者"}, {"roman": "biānzhě", "word": "编者"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者案"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者案"}, {"roman": "biānzhù", "word": "編著"}, {"roman": "biānzhù", "word": "编著"}, {"word": "編蒲"}, {"word": "编蒲"}, {"roman": "biānhào", "word": "編號"}, {"roman": "biānhào", "word": "编号"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編製"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編訂"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编订"}, {"roman": "biānyì", "word": "編譯"}, {"roman": "biānyì", "word": "编译"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "編譯器"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "编译器"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "編譯程式"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "编译程式"}, {"word": "編貝"}, {"word": "编贝"}, {"roman": "biānjí", "word": "編輯"}, {"roman": "biānjí", "word": "编辑"}, {"word": "編輯人"}, {"word": "编辑人"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "編輯室"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "编辑室"}, {"word": "編輯設計"}, {"word": "编辑设计"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "編輯部"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "编辑部"}, {"roman": "biānzào", "word": "編造"}, {"roman": "biānzào", "word": "编造"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "編遣"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "编遣"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "編選"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "编选"}, {"roman": "biānpèi", "word": "編配"}, {"roman": "biānpèi", "word": "编配"}, {"roman": "biānlù", "word": "編錄"}, {"roman": "biānlù", "word": "编录"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "編鐘"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "编钟"}, {"roman": "biānduì", "word": "編隊"}, {"roman": "biānduì", "word": "编队"}, {"word": "編隊飛行"}, {"word": "编队飞行"}, {"word": "編類"}, {"word": "编类"}, {"roman": "biānyú", "word": "編餘"}, {"roman": "biānyú", "word": "编余"}, {"roman": "biānfà", "word": "編髮"}, {"roman": "biānfà", "word": "编发"}, {"roman": "suōbiān", "word": "縮編"}, {"roman": "suōbiān", "word": "缩编"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "總編輯"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "总编辑"}, {"word": "織席編屨"}, {"word": "织席编屦"}, {"word": "缺編"}, {"word": "缺编"}, {"word": "考古編"}, {"word": "考古编"}, {"word": "芸編"}, {"word": "芸编"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草編"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草编"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超編"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超编"}, {"word": "通俗編"}, {"word": "通俗编"}, {"word": "遺編絕簡"}, {"word": "遗编绝简"}, {"word": "野獲編"}, {"word": "野获编"}, {"word": "金文編"}, {"word": "金文编"}, {"word": "金石萃編"}, {"word": "金石萃编"}, {"word": "金陀萃編"}, {"word": "金陀萃编"}, {"roman": "chángbiān", "word": "長編"}, {"roman": "chángbiān", "word": "长编"}, {"word": "陳編"}, {"word": "陈编"}, {"word": "韋編"}, {"word": "韦编"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韋編三絕"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韦编三绝"}, {"roman": "lèibiān", "word": "類編"}, {"roman": "lèibiān", "word": "类编"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "駢字類編"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "骈字类编"}, {"word": "齒若編貝"}, {"word": "齿若编贝"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pen, *peːn, *peːnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "糸", "2": "扁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "thread"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*p(r)an/t ~ b(r)an/t", "4": "", "5": "to braid; to plait; to interweave"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”)", "name": "inh"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ) – to knit together a book (with thread).\nFrom Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”).", "forms": [{"form": "编", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "編", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["to put in order; to arrange"], "links": [["put", "put"], ["order", "order"], ["arrange", "arrange"]]}, {"glosses": ["to weave; to knit; to plait"], "links": [["weave", "weave"], ["knit", "knit"], ["plait", "plait"]]}, {"glosses": ["to write; to compose; to author; to compile; to edit"], "links": [["write", "write"], ["compose", "compose"], ["author", "author"], ["compile", "compile"], ["edit", "edit"]]}, {"glosses": ["to connect; to join"], "links": [["connect", "connect"], ["join", "join"]]}, {"glosses": ["to make up; to fabricate"], "links": [["make up", "make up"], ["fabricate", "fabricate"]]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "links": [["cord", "cord"], ["tying", "tying"], ["slip", "slip"], ["inscribe", "inscribe"], ["bamboo", "bamboo"], ["wood", "wood"]], "raw_glosses": ["(historical) cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "tags": ["historical"]}, {"glosses": ["part of a book; book; volume"], "links": [["part", "part"], ["book", "book"], ["volume", "volume"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "bian¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "бян"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "bi͡an"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "phiên"}, {"zh-pron": "piĕng"}, {"zh-pron": "peng¹"}, {"zh-pron": "beng¹"}, {"zh-pron": "beng⁵"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "piⁿ"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pīⁿ"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piang¹"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piêng¹"}, {"zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pien¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "byān"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "бянь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "bjanʹ"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pīn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pin¹"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phiên"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pien^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pian¹"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "piĕng"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "peng¹"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng¹"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng⁵"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phiefn"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "piefn"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/piɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pinn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvy"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pīnn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvi"}, {"ipa": "/pĩ²²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pĩ³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phiang"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phieng"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "pi^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/pi⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pjien"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "penX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pˤe[r]/"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pe[r]/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pen/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːnʔ/"}, {"other": "/ beng¹ /"}, {"other": "/ pian /"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/"}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/"}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn³³/"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/"}, {"ipa": "/pĩ²²/"}, {"ipa": "/pĩ³³/"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/"}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/"}, {"ipa": "/pi⁵³/"}, {"other": "[r]"}, {"other": "[r]"}, {"other": "/*pen/"}, {"other": "/*peːn/"}, {"other": "/*peːnʔ/"}], "word": "編"}
編 (Chinese character) 編/Chinese/character: invalid uppercase tag Baxter-Sagart not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 編", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三絕韋編"}, {"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三绝韦编"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主編"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主编"}, {"roman": "huìbiān", "word": "匯編"}, {"roman": "huìbiān", "word": "汇编"}, {"word": "圖書編目"}, {"word": "图书编目"}, {"roman": "huìbiān", "word": "彙編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘编"}, {"word": "擴編"}, {"word": "扩编"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收編"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收编"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改編"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改编"}, {"word": "改編劇本"}, {"word": "改编剧本"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整編"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整编"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新編"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新编"}, {"word": "斷簡殘編"}, {"word": "断简残编"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "斷編殘簡"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "断编残简"}, {"word": "殘編"}, {"word": "残编"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "殘編斷簡"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "残编断简"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎編"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎编"}, {"word": "篇海類編"}, {"word": "篇海类编"}, {"word": "簡編"}, {"word": "简编"}, {"word": "絕韋編"}, {"word": "绝韦编"}, {"word": "編人"}, {"word": "编人"}, {"roman": "biānxiū", "word": "編修"}, {"roman": "biānxiū", "word": "编修"}, {"roman": "biānrù", "word": "編入"}, {"roman": "biānrù", "word": "编入"}, {"roman": "biānliè", "word": "編列"}, {"roman": "biānliè", "word": "编列"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編制"}, {"roman": "biānzhì", "word": "编制"}, {"word": "編削"}, {"word": "编削"}, {"roman": "biānjù", "word": "編劇"}, {"roman": "biānjù", "word": "编剧"}, {"roman": "biānyìn", "word": "編印"}, {"roman": "biānyìn", "word": "编印"}, {"roman": "biānwài", "word": "編外"}, {"roman": "biānwài", "word": "编外"}, {"roman": "biānwěi", "word": "編委"}, {"roman": "biānwěi", "word": "编委"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編定"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编定"}, {"roman": "biānshěn", "word": "編審"}, {"roman": "biānshěn", "word": "编审"}, {"roman": "biānxiě", "word": "編寫"}, {"roman": "biānxiě", "word": "编写"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "編導"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "编导"}, {"word": "編工"}, {"word": "编工"}, {"roman": "biānnián", "word": "編年"}, {"roman": "biānnián", "word": "编年"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "編年史"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "编年史"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "編年體"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "编年体"}, {"word": "編戲"}, {"word": "编戏"}, {"roman": "biānhù", "word": "編戶"}, {"roman": "biānhù", "word": "编户"}, {"word": "編捏"}, {"word": "编捏"}, {"roman": "biānpái", "word": "編排"}, {"roman": "biānpái", "word": "编排"}, {"roman": "biānzhuàn", "word": "編撰"}, {"word": "編新"}, {"word": "编新"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "編曲"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "编曲"}, {"word": "編書"}, {"word": "编书"}, {"roman": "biānjiào", "word": "編校"}, {"roman": "biānjiào", "word": "编校"}, {"roman": "biāncì", "word": "編次"}, {"roman": "biāncì", "word": "编次"}, {"word": "編民"}, {"word": "编民"}, {"word": "編氓"}, {"word": "编氓"}, {"word": "編法兒"}, {"word": "编法儿"}, {"roman": "biānpai", "word": "編派"}, {"roman": "biānpai", "word": "编派"}, {"word": "編湊"}, {"word": "编凑"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "編演"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "编演"}, {"roman": "biānwù", "word": "編物"}, {"roman": "biānwù", "word": "编物"}, {"roman": "biānbān", "word": "編班"}, {"roman": "biānbān", "word": "编班"}, {"roman": "biānmù", "word": "編目"}, {"roman": "biānmù", "word": "编目"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "編碼"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "编码"}, {"roman": "biānqìng", "word": "編磬"}, {"roman": "biānqìng", "word": "编磬"}, {"roman": "biānchéng", "word": "編程"}, {"roman": "biānchéng", "word": "编程"}, {"word": "編笄"}, {"word": "编笄"}, {"word": "編管"}, {"word": "编管"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "編組"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "编组"}, {"word": "編紮"}, {"word": "编扎"}, {"roman": "biānjié", "word": "編結"}, {"roman": "biānjié", "word": "编结"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "編綴"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "编缀"}, {"word": "編緝"}, {"word": "编缉"}, {"word": "編練"}, {"word": "编练"}, {"roman": "biānzhī", "word": "編織"}, {"roman": "biānzhī", "word": "编织"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "編纂"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "编纂"}, {"word": "編置"}, {"word": "编置"}, {"roman": "biānzhě", "word": "編者"}, {"roman": "biānzhě", "word": "编者"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者案"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者案"}, {"roman": "biānzhù", "word": "編著"}, {"roman": "biānzhù", "word": "编著"}, {"word": "編蒲"}, {"word": "编蒲"}, {"roman": "biānhào", "word": "編號"}, {"roman": "biānhào", "word": "编号"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編製"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編訂"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编订"}, {"roman": "biānyì", "word": "編譯"}, {"roman": "biānyì", "word": "编译"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "編譯器"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "编译器"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "編譯程式"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "编译程式"}, {"word": "編貝"}, {"word": "编贝"}, {"roman": "biānjí", "word": "編輯"}, {"roman": "biānjí", "word": "编辑"}, {"word": "編輯人"}, {"word": "编辑人"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "編輯室"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "编辑室"}, {"word": "編輯設計"}, {"word": "编辑设计"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "編輯部"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "编辑部"}, {"roman": "biānzào", "word": "編造"}, {"roman": "biānzào", "word": "编造"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "編遣"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "编遣"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "編選"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "编选"}, {"roman": "biānpèi", "word": "編配"}, {"roman": "biānpèi", "word": "编配"}, {"roman": "biānlù", "word": "編錄"}, {"roman": "biānlù", "word": "编录"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "編鐘"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "编钟"}, {"roman": "biānduì", "word": "編隊"}, {"roman": "biānduì", "word": "编队"}, {"word": "編隊飛行"}, {"word": "编队飞行"}, {"word": "編類"}, {"word": "编类"}, {"roman": "biānyú", "word": "編餘"}, {"roman": "biānyú", "word": "编余"}, {"roman": "biānfà", "word": "編髮"}, {"roman": "biānfà", "word": "编发"}, {"roman": "suōbiān", "word": "縮編"}, {"roman": "suōbiān", "word": "缩编"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "總編輯"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "总编辑"}, {"word": "織席編屨"}, {"word": "织席编屦"}, {"word": "缺編"}, {"word": "缺编"}, {"word": "考古編"}, {"word": "考古编"}, {"word": "芸編"}, {"word": "芸编"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草編"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草编"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超編"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超编"}, {"word": "通俗編"}, {"word": "通俗编"}, {"word": "遺編絕簡"}, {"word": "遗编绝简"}, {"word": "野獲編"}, {"word": "野获编"}, {"word": "金文編"}, {"word": "金文编"}, {"word": "金石萃編"}, {"word": "金石萃编"}, {"word": "金陀萃編"}, {"word": "金陀萃编"}, {"roman": "chángbiān", "word": "長編"}, {"roman": "chángbiān", "word": "长编"}, {"word": "陳編"}, {"word": "陈编"}, {"word": "韋編"}, {"word": "韦编"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韋編三絕"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韦编三绝"}, {"roman": "lèibiān", "word": "類編"}, {"roman": "lèibiān", "word": "类编"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "駢字類編"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "骈字类编"}, {"word": "齒若編貝"}, {"word": "齿若编贝"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pen, *peːn, *peːnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "糸", "2": "扁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "thread"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*p(r)an/t ~ b(r)an/t", "4": "", "5": "to braid; to plait; to interweave"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”)", "name": "inh"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ) – to knit together a book (with thread).\nFrom Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”).", "forms": [{"form": "编", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "編", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["to put in order; to arrange"], "links": [["put", "put"], ["order", "order"], ["arrange", "arrange"]]}, {"glosses": ["to weave; to knit; to plait"], "links": [["weave", "weave"], ["knit", "knit"], ["plait", "plait"]]}, {"glosses": ["to write; to compose; to author; to compile; to edit"], "links": [["write", "write"], ["compose", "compose"], ["author", "author"], ["compile", "compile"], ["edit", "edit"]]}, {"glosses": ["to connect; to join"], "links": [["connect", "connect"], ["join", "join"]]}, {"glosses": ["to make up; to fabricate"], "links": [["make up", "make up"], ["fabricate", "fabricate"]]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "links": [["cord", "cord"], ["tying", "tying"], ["slip", "slip"], ["inscribe", "inscribe"], ["bamboo", "bamboo"], ["wood", "wood"]], "raw_glosses": ["(historical) cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "tags": ["historical"]}, {"glosses": ["part of a book; book; volume"], "links": [["part", "part"], ["book", "book"], ["volume", "volume"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "bian¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "бян"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "bi͡an"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "phiên"}, {"zh-pron": "piĕng"}, {"zh-pron": "peng¹"}, {"zh-pron": "beng¹"}, {"zh-pron": "beng⁵"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "piⁿ"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pīⁿ"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piang¹"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piêng¹"}, {"zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pien¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "byān"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "бянь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "bjanʹ"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pīn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pin¹"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phiên"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pien^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pian¹"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "piĕng"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "peng¹"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng¹"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng⁵"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phiefn"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "piefn"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/piɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pinn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvy"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pīnn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvi"}, {"ipa": "/pĩ²²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pĩ³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phiang"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phieng"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "pi^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/pi⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pjien"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "penX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pˤe[r]/"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pe[r]/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pen/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːnʔ/"}, {"other": "/ beng¹ /"}, {"other": "/ pian /"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/"}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/"}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn³³/"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/"}, {"ipa": "/pĩ²²/"}, {"ipa": "/pĩ³³/"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/"}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/"}, {"ipa": "/pi⁵³/"}, {"other": "[r]"}, {"other": "[r]"}, {"other": "/*pen/"}, {"other": "/*peːn/"}, {"other": "/*peːnʔ/"}], "word": "編"}
編 (Chinese character) 編/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 編", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三絕韋編"}, {"roman": "sānjuéwéibiān", "word": "三绝韦编"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主編"}, {"roman": "zhǔbiān", "word": "主编"}, {"roman": "huìbiān", "word": "匯編"}, {"roman": "huìbiān", "word": "汇编"}, {"word": "圖書編目"}, {"word": "图书编目"}, {"roman": "huìbiān", "word": "彙編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘編"}, {"roman": "zhāibiān", "word": "摘编"}, {"word": "擴編"}, {"word": "扩编"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收編"}, {"roman": "shōubiān", "word": "收编"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改編"}, {"roman": "gǎibiān", "word": "改编"}, {"word": "改編劇本"}, {"word": "改编剧本"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整編"}, {"roman": "zhěngbiān", "word": "整编"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新編"}, {"roman": "xīnbiān", "word": "新编"}, {"word": "斷簡殘編"}, {"word": "断简残编"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "斷編殘簡"}, {"roman": "duànbiāncánjiǎn", "word": "断编残简"}, {"word": "殘編"}, {"word": "残编"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "殘編斷簡"}, {"roman": "cánbiānduànjiǎn", "word": "残编断简"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎編"}, {"roman": "xiābiān", "word": "瞎编"}, {"word": "篇海類編"}, {"word": "篇海类编"}, {"word": "簡編"}, {"word": "简编"}, {"word": "絕韋編"}, {"word": "绝韦编"}, {"word": "編人"}, {"word": "编人"}, {"roman": "biānxiū", "word": "編修"}, {"roman": "biānxiū", "word": "编修"}, {"roman": "biānrù", "word": "編入"}, {"roman": "biānrù", "word": "编入"}, {"roman": "biānliè", "word": "編列"}, {"roman": "biānliè", "word": "编列"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編制"}, {"roman": "biānzhì", "word": "编制"}, {"word": "編削"}, {"word": "编削"}, {"roman": "biānjù", "word": "編劇"}, {"roman": "biānjù", "word": "编剧"}, {"roman": "biānyìn", "word": "編印"}, {"roman": "biānyìn", "word": "编印"}, {"roman": "biānwài", "word": "編外"}, {"roman": "biānwài", "word": "编外"}, {"roman": "biānwěi", "word": "編委"}, {"roman": "biānwěi", "word": "编委"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編定"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编定"}, {"roman": "biānshěn", "word": "編審"}, {"roman": "biānshěn", "word": "编审"}, {"roman": "biānxiě", "word": "編寫"}, {"roman": "biānxiě", "word": "编写"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "編導"}, {"roman": "biāndǎo", "word": "编导"}, {"word": "編工"}, {"word": "编工"}, {"roman": "biānnián", "word": "編年"}, {"roman": "biānnián", "word": "编年"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "編年史"}, {"roman": "biānniánshǐ", "word": "编年史"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "編年體"}, {"roman": "biānniántǐ", "word": "编年体"}, {"word": "編戲"}, {"word": "编戏"}, {"roman": "biānhù", "word": "編戶"}, {"roman": "biānhù", "word": "编户"}, {"word": "編捏"}, {"word": "编捏"}, {"roman": "biānpái", "word": "編排"}, {"roman": "biānpái", "word": "编排"}, {"roman": "biānzhuàn", "word": "編撰"}, {"word": "編新"}, {"word": "编新"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "編曲"}, {"roman": "biānqǔ", "word": "编曲"}, {"word": "編書"}, {"word": "编书"}, {"roman": "biānjiào", "word": "編校"}, {"roman": "biānjiào", "word": "编校"}, {"roman": "biāncì", "word": "編次"}, {"roman": "biāncì", "word": "编次"}, {"word": "編民"}, {"word": "编民"}, {"word": "編氓"}, {"word": "编氓"}, {"word": "編法兒"}, {"word": "编法儿"}, {"roman": "biānpai", "word": "編派"}, {"roman": "biānpai", "word": "编派"}, {"word": "編湊"}, {"word": "编凑"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "編演"}, {"roman": "biānyǎn", "word": "编演"}, {"roman": "biānwù", "word": "編物"}, {"roman": "biānwù", "word": "编物"}, {"roman": "biānbān", "word": "編班"}, {"roman": "biānbān", "word": "编班"}, {"roman": "biānmù", "word": "編目"}, {"roman": "biānmù", "word": "编目"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "編碼"}, {"roman": "biānmǎ", "word": "编码"}, {"roman": "biānqìng", "word": "編磬"}, {"roman": "biānqìng", "word": "编磬"}, {"roman": "biānchéng", "word": "編程"}, {"roman": "biānchéng", "word": "编程"}, {"word": "編笄"}, {"word": "编笄"}, {"word": "編管"}, {"word": "编管"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "編組"}, {"roman": "biānzǔ", "word": "编组"}, {"word": "編紮"}, {"word": "编扎"}, {"roman": "biānjié", "word": "編結"}, {"roman": "biānjié", "word": "编结"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "編綴"}, {"roman": "biānzhuì", "word": "编缀"}, {"word": "編緝"}, {"word": "编缉"}, {"word": "編練"}, {"word": "编练"}, {"roman": "biānzhī", "word": "編織"}, {"roman": "biānzhī", "word": "编织"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "編纂"}, {"roman": "biānzuǎn", "word": "编纂"}, {"word": "編置"}, {"word": "编置"}, {"roman": "biānzhě", "word": "編者"}, {"roman": "biānzhě", "word": "编者"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者按"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "編者案"}, {"roman": "biānzhě'àn", "word": "编者案"}, {"roman": "biānzhù", "word": "編著"}, {"roman": "biānzhù", "word": "编著"}, {"word": "編蒲"}, {"word": "编蒲"}, {"roman": "biānhào", "word": "編號"}, {"roman": "biānhào", "word": "编号"}, {"roman": "biānzhì", "word": "編製"}, {"roman": "biāndìng", "word": "編訂"}, {"roman": "biāndìng", "word": "编订"}, {"roman": "biānyì", "word": "編譯"}, {"roman": "biānyì", "word": "编译"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "編譯器"}, {"roman": "biānyìqì", "word": "编译器"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "編譯程式"}, {"roman": "biānyì chéngshì", "word": "编译程式"}, {"word": "編貝"}, {"word": "编贝"}, {"roman": "biānjí", "word": "編輯"}, {"roman": "biānjí", "word": "编辑"}, {"word": "編輯人"}, {"word": "编辑人"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "編輯室"}, {"roman": "biānjíshì", "word": "编辑室"}, {"word": "編輯設計"}, {"word": "编辑设计"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "編輯部"}, {"roman": "biānjíbù", "word": "编辑部"}, {"roman": "biānzào", "word": "編造"}, {"roman": "biānzào", "word": "编造"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "編遣"}, {"roman": "biānqiǎn", "word": "编遣"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "編選"}, {"roman": "biānxuǎn", "word": "编选"}, {"roman": "biānpèi", "word": "編配"}, {"roman": "biānpèi", "word": "编配"}, {"roman": "biānlù", "word": "編錄"}, {"roman": "biānlù", "word": "编录"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "編鐘"}, {"roman": "biānzhōng", "word": "编钟"}, {"roman": "biānduì", "word": "編隊"}, {"roman": "biānduì", "word": "编队"}, {"word": "編隊飛行"}, {"word": "编队飞行"}, {"word": "編類"}, {"word": "编类"}, {"roman": "biānyú", "word": "編餘"}, {"roman": "biānyú", "word": "编余"}, {"roman": "biānfà", "word": "編髮"}, {"roman": "biānfà", "word": "编发"}, {"roman": "suōbiān", "word": "縮編"}, {"roman": "suōbiān", "word": "缩编"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "總編輯"}, {"roman": "zǒngbiānjí", "word": "总编辑"}, {"word": "織席編屨"}, {"word": "织席编屦"}, {"word": "缺編"}, {"word": "缺编"}, {"word": "考古編"}, {"word": "考古编"}, {"word": "芸編"}, {"word": "芸编"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草編"}, {"roman": "cǎobiān", "word": "草编"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超編"}, {"roman": "chāobiān", "word": "超编"}, {"word": "通俗編"}, {"word": "通俗编"}, {"word": "遺編絕簡"}, {"word": "遗编绝简"}, {"word": "野獲編"}, {"word": "野获编"}, {"word": "金文編"}, {"word": "金文编"}, {"word": "金石萃編"}, {"word": "金石萃编"}, {"word": "金陀萃編"}, {"word": "金陀萃编"}, {"roman": "chángbiān", "word": "長編"}, {"roman": "chángbiān", "word": "长编"}, {"word": "陳編"}, {"word": "陈编"}, {"word": "韋編"}, {"word": "韦编"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韋編三絕"}, {"roman": "wéibiānsānjué", "word": "韦编三绝"}, {"roman": "lèibiān", "word": "類編"}, {"roman": "lèibiān", "word": "类编"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "駢字類編"}, {"roman": "Piánzì Lèibiān", "word": "骈字类编"}, {"word": "齒若編貝"}, {"word": "齿若编贝"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pen, *peːn, *peːnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "糸", "2": "扁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "thread"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*p(r)an/t ~ b(r)an/t", "4": "", "5": "to braid; to plait; to interweave"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”)", "name": "inh"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pen, *peːn, *peːnʔ): semantic 糸 (“thread”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ) – to knit together a book (with thread).\nFrom Proto-Sino-Tibetan *p(r)an/t ~ b(r)an/t (“to braid; to plait; to interweave”).", "forms": [{"form": "编", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "編", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["to put in order; to arrange"], "links": [["put", "put"], ["order", "order"], ["arrange", "arrange"]]}, {"glosses": ["to weave; to knit; to plait"], "links": [["weave", "weave"], ["knit", "knit"], ["plait", "plait"]]}, {"glosses": ["to write; to compose; to author; to compile; to edit"], "links": [["write", "write"], ["compose", "compose"], ["author", "author"], ["compile", "compile"], ["edit", "edit"]]}, {"glosses": ["to connect; to join"], "links": [["connect", "connect"], ["join", "join"]]}, {"glosses": ["to make up; to fabricate"], "links": [["make up", "make up"], ["fabricate", "fabricate"]]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "links": [["cord", "cord"], ["tying", "tying"], ["slip", "slip"], ["inscribe", "inscribe"], ["bamboo", "bamboo"], ["wood", "wood"]], "raw_glosses": ["(historical) cord for tying slips of inscribed bamboo or wood together"], "tags": ["historical"]}, {"glosses": ["part of a book; book; volume"], "links": [["part", "part"], ["book", "book"], ["volume", "volume"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "bian¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "бян"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "bi͡an"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "phiên"}, {"zh-pron": "piĕng"}, {"zh-pron": "peng¹"}, {"zh-pron": "beng¹"}, {"zh-pron": "beng⁵"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "piⁿ"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "pīⁿ"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piang¹"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "piêng¹"}, {"zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "biān"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄅㄧㄢ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pien¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "byān"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "bian"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "бянь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "bjanʹ"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pīn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pin¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pin¹"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phiên"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pien^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pian¹"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "piĕng"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "peng¹"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng¹"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "beng⁵"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phiefn"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pian"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "piefn"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/piɛn³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pinn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvy"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "pīnn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pvi"}, {"ipa": "/pĩ²²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pĩ³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phiang"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phieng"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹pi"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "pi^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/pi⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "pjien"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "penX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pˤe[r]/"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pe[r]/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pen/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*peːnʔ/"}, {"other": "/ beng¹ /"}, {"other": "/ pian /"}, {"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵/"}, {"ipa": "/piæ̃²⁴/"}, {"ipa": "/pʰiːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰi̯en²⁴/"}, {"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/pɛŋ²¹/"}, {"ipa": "/pʰiɛn³³/"}, {"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn⁴⁴/"}, {"ipa": "/piɛn³³/"}, {"ipa": "/pĩ⁴⁴/"}, {"ipa": "/pĩ²²/"}, {"ipa": "/pĩ³³/"}, {"ipa": "/pʰiaŋ³³/"}, {"ipa": "/pʰieŋ³³/"}, {"ipa": "/pi⁵³/"}, {"other": "[r]"}, {"other": "[r]"}, {"other": "/*pen/"}, {"other": "/*peːn/"}, {"other": "/*peːnʔ/"}], "word": "編"}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.