All languages combined Wiktionary data extraction errors and warnings

• Home
• English edition
• All languages combined
• Extraction errors
• Diagnostics
• Debug messages
• Debug messages subpage 2489
• 啼/Chinese/character

啼/Chinese/character

• 5: 啼/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 啼", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min proper nouns", "Northern Min verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "乾啼濕哭"}, {"word": "干啼湿哭"}, {"word": "亂啼"}, {"word": "乱啼"}, {"word": "兒啼"}, {"word": "儿啼"}, {"word": "兒啼帖"}, {"word": "儿啼帖"}, {"word": "初試啼聲"}, {"word": "初试啼声"}, {"word": "含啼"}, {"word": "呱呱啼"}, {"word": "呱啼"}, {"roman": "kūkutítí", "word": "哭哭啼啼"}, {"roman": "tíjiào", "word": "啼叫"}, {"word": "啼呼"}, {"word": "啼咽"}, {"roman": "tíkū", "word": "啼哭"}, {"word": "啼哭郎君"}, {"word": "啼唱"}, {"word": "啼喚"}, {"word": "啼唤"}, {"word": "啼啼哭哭"}, {"word": "啼嘛"}, {"word": "啼天哭地"}, {"word": "啼妝"}, {"word": "啼妆"}, {"word": "啼明"}, {"word": "啼明雞"}, {"word": "啼明鸡"}, {"word": "啼泣"}, {"word": "啼珠"}, {"word": "啼痕"}, {"word": "啼眼"}, {"roman": "tíxiàojiēfēi", "word": "啼笑皆非"}, {"word": "啼粧"}, {"word": "啼聲"}, {"word": "啼声"}, {"word": "啼號"}, {"word": "啼号"}, {"word": "啼血"}, {"word": "啼謼"}, {"roman": "tíjīháohán", "word": "啼飢號寒"}, {"roman": "tíjīháohán", "word": "啼饥号寒"}, {"word": "啼饑"}, {"word": "啼饥"}, {"word": "啼饑號寒"}, {"word": "啼饥号寒"}, {"word": "啼魂"}, {"roman": "tímíng", "word": "啼鳴"}, {"roman": "tímíng", "word": "啼鸣"}, {"word": "啼鵑"}, {"word": "啼鹃"}, {"word": "嗥啼"}, {"word": "嬌啼"}, {"word": "娇啼"}, {"word": "射像止啼"}, {"word": "怨啼鵑"}, {"word": "怨啼鹃"}, {"roman": "bēití", "word": "悲啼"}, {"word": "月落烏啼"}, {"word": "月落乌啼"}, {"word": "望帝啼鵑"}, {"word": "望帝啼鹃"}, {"word": "杜鵑啼血"}, {"word": "杜鹃啼血"}, {"word": "柳啼花怨"}, {"word": "柳泣花啼"}, {"word": "濕哭乾啼"}, {"word": "湿哭干啼"}, {"roman": "wūtí", "word": "烏啼"}, {"roman": "wūtí", "word": "乌啼"}, {"word": "烏啼引"}, {"word": "乌啼引"}, {"word": "烏夜啼"}, {"word": "乌夜啼"}, {"word": "燕舞鶯啼"}, {"word": "燕舞莺啼"}, {"word": "燕語鶯啼"}, {"word": "燕语莺啼"}, {"word": "狗盜雞啼"}, {"word": "狗盗鸡啼"}, {"word": "猿啼鶴唳"}, {"word": "猿啼鹤唳"}, {"word": "猿啼鶴怨"}, {"word": "猿啼鹤怨"}, {"word": "玉啼"}, {"word": "盜啼"}, {"word": "盗啼"}, {"word": "破啼"}, {"word": "葫蘆啼"}, {"word": "葫芦啼"}, {"roman": "háohántíjī", "word": "號寒啼飢"}, {"roman": "háohántíjī", "word": "号寒啼饥"}, {"word": "蟬啼"}, {"word": "蝉啼"}, {"word": "詀啼"}, {"word": "𧮪啼"}, {"word": "詛啼"}, {"word": "诅啼"}, {"word": "銜啼"}, {"word": "衔啼"}, {"word": "雌雉啼"}, {"word": "驚啼"}, {"word": "惊啼"}, {"word": "鳥哭猿啼"}, {"word": "鸟哭猿啼"}, {"word": "鳥啼花怨"}, {"word": "鸟啼花怨"}, {"word": "鳥啼花落"}, {"word": "鸟啼花落"}, {"word": "鴞啼鬼嘯"}, {"word": "鸮啼鬼啸"}, {"word": "鵑啼"}, {"word": "鹃啼"}, {"word": "鶯啼"}, {"word": "莺啼"}, {"word": "鶯啼序"}, {"word": "莺啼序"}, {"word": "鶯啼燕語"}, {"word": "莺啼燕语"}, {"word": "齊壘啼烏"}, {"word": "齐垒啼乌"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *deː"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "帝", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs).", "forms": [{"form": "嗁"}, {"form": "㖒"}, {"form": "㖷"}, {"form": "渧", "raw_tags": ["ancient"]}, {"form": "*諦"}, {"form": "謕"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "啼", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"], "examples": [{"english": "to cry loudly; to wail", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíkū", "text": "啼哭", "type": "example"}, {"english": "to cry continuously", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "kūkū-títí", "text": "哭哭啼啼", "type": "example"}, {"english": "to be so ridiculous that it is both saddening and provokes laughter at the same time", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíxiàojiēfēi", "text": "啼笑皆非", "type": "example"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE", "roman": "Hūtiān ér tí, jìn'āi ér zhǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "呼天而啼，盡哀而止。", "type": "quote"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE", "roman": "Hūtiān ér tí, jìn'āi ér zhǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "呼天而啼，尽哀而止。", "type": "quote"}], "glosses": ["to cry loudly; to wail"], "links": [["cry", "cry"], ["loudly", "loudly"], ["wail", "wail"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to cry loudly; to wail"]}, {"categories": ["Chinese dialectal terms"], "glosses": ["to cry; to weep"], "links": [["cry", "cry"], ["weep", "weep"]], "raw_glosses": ["(dialectal, by extension) to cry; to weep"], "tags": ["broadly", "dialectal"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"], "examples": [{"english": "to screech", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíjiào", "text": "啼叫", "type": "example"}, {"english": "crows caw", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wū tí", "text": "烏啼", "type": "example"}, {"english": "crows caw", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "wū tí", "text": "乌啼", "type": "example"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Tang dynasty, Meng Haoran, 《春曉》", "roman": "Chūnmián bù jué xiǎo, chùchù wén tí niǎo.", "tags": ["Pinyin"], "text": "春眠不覺曉，處處聞啼鳥。", "type": "quote"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Tang dynasty, Meng Haoran, 《春曉》", "roman": "Chūnmián bù jué xiǎo, chùchù wén tí niǎo.", "tags": ["Pinyin"], "text": "春眠不觉晓，处处闻啼鸟。", "type": "quote"}], "glosses": ["to call; to cry; to howl"], "links": [["call", "call"], ["cry", "cry"], ["howl", "howl"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese, of birds or beasts) to call; to cry; to howl"], "raw_tags": ["of birds or beasts"]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄊㄧˊ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "tai⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "hai³"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "thài"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "tì"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "tai²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti¹"}, {"zh-pron": "tî"}, {"zh-pron": "tiè"}, {"zh-pron": "tà̤"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "thî"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "thê"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "tê"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ti⁵"}, {"zh-pron": "⁶di"}, {"zh-pron": "di²"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄊㄧˊ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tʻi²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tyi"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ти"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ti"}, {"ipa": "/tʰi³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "ti"}, {"ipa": "/tʰi²¹/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "tàih"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tai⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "tei⁴"}, {"ipa": "/tʰɐi̯²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "hai³"}, {"ipa": "/hai²²/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti²"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "thài"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "tì"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "tai^ˇ"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "di^ˇ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "tai²"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "di²"}, {"ipa": "/tʰai̯¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/ti¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰaɪ¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰi¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti¹"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "tî"}, {"ipa": "/tʰi³³/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "tiè"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "tà̤"}, {"ipa": "/tʰie⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰɛ⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "thî"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "tii"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/tʰi²³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "thê"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "tee"}, {"ipa": "/tʰe²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tê"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "dee"}, {"ipa": "/te¹³/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "thî"}, {"ipa": "/tʰi⁵⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶di"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "di^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³di"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/di²³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "di²"}, {"ipa": "/ti¹³/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "dej"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*C.lˤe/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*deː/"}, {"other": "/ thê /"}, {"ipa": "/tʰi³⁵/"}, {"ipa": "/tʰi²¹/"}, {"ipa": "/tʰɐi̯²¹/"}, {"ipa": "/hai²²/"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/"}, {"ipa": "/tʰai̯¹¹/"}, {"ipa": "/ti¹¹/"}, {"ipa": "/tʰaɪ¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi³³/"}, {"ipa": "/tʰie⁵³/"}, {"ipa": "/tʰɛ⁵³/"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/"}, {"ipa": "/tʰi²³/"}, {"ipa": "/tʰe²⁴/"}, {"ipa": "/te¹³/"}, {"ipa": "/tʰi⁵⁵/"}, {"ipa": "/di²³/"}, {"ipa": "/ti¹³/"}, {"other": "/*C.lˤe/"}, {"other": "/*deː/"}], "synonyms": [{"english": "of a child", "roman": "liēlie", "tags": ["dialectal"], "word": "咧咧"}, {"roman": "kū", "word": "哭"}, {"roman": "kūqì", "word": "哭泣"}, {"english": "to recount tearfully", "roman": "kūsù", "word": "哭訴"}, {"english": "to recount tearfully", "roman": "kūsù", "word": "哭诉"}, {"roman": "kū bízi", "tags": ["Mandarin", "colloquial", "humorous", "often"], "word": "哭鼻子"}, {"tags": ["Zhangzhou-Hokkien"], "word": "啜氣"}, {"tags": ["Zhangzhou-Hokkien"], "word": "啜气"}, {"roman": "chuòqì", "word": "啜泣"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "tíkū", "word": "啼哭"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "嗆"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "呛"}, {"roman": "wūyè", "word": "嗚咽"}, {"roman": "wūyè", "word": "呜咽"}, {"english": "to weep loudly", "roman": "dàkū", "word": "大哭"}, {"roman": "hueh4 ci1", "tags": ["Jin"], "word": "忽喇"}, {"roman": "chōuyè", "word": "抽咽"}, {"roman": "chōuyē", "word": "抽噎"}, {"roman": "chōuda", "tags": ["colloquial"], "word": "抽搭"}, {"roman": "chōuqì", "word": "抽泣"}, {"tags": ["in-compounds", "literary"], "word": "泣"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liúlèi", "word": "流淚"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liúlèi", "word": "流泪"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liú yǎnlèi", "word": "流眼淚"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liú yǎnlèi", "word": "流眼泪"}, {"english": "to cry bitterly", "roman": "tòngkū", "word": "痛哭"}, {"english": "to wail", "roman": "háokū", "word": "號哭"}, {"english": "to wail", "roman": "háokū", "word": "号哭"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "háotáo", "word": "號啕"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "háotáo", "word": "号啕"}, {"english": "to weep in silence", "roman": "yǐnqì", "tags": ["literary"], "word": "飲泣"}, {"english": "to weep in silence", "roman": "yǐnqì", "tags": ["literary"], "word": "饮泣"}, {"sense": "to cry", "word": "泣"}, {"sense": "to cry", "word": "哭"}, {"sense": "to cry", "word": "哭泣"}, {"sense": "to cry", "word": "Beijing"}, {"sense": "to cry", "word": "Taiwan"}, {"sense": "to cry", "word": "Harbin"}, {"sense": "to cry", "word": "哭鼻子 humorous"}, {"sense": "to cry", "word": "Malaysia"}, {"sense": "to cry", "word": "Singapore"}, {"alt": "Mikhaylovka", "sense": "to cry", "word": "Olginsky"}, {"sense": "to cry", "word": "Jinan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "to cry", "word": "Luoyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Wanrong"}, {"sense": "to cry", "word": "Xi'an"}, {"sense": "to cry", "word": "Xining"}, {"sense": "to cry", "word": "Xuzhou"}, {"alt": "Gansu Dungan", "sense": "to cry", "word": "Sokuluk"}, {"sense": "to cry", "word": "Yinchuan"}, {"sense": "to cry", "word": "哭鼻子"}, {"sense": "to cry", "word": "Lanzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Ürümqi"}, {"sense": "to cry", "word": "Chengdu"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuhan"}, {"sense": "to cry", "word": "Guiyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Guilin"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanjing"}, {"sense": "to cry", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Hefei"}, {"sense": "to cry", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "喊"}, {"sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "San Tin; Weitou", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Kam Tin; Weitou", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Ting Kok", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Tung Ping Chau", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "to cry", "word": "Macau"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Panyu"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Huadu", "Huashan"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "叫"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Conghua"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Zengcheng"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Nanhai", "Shatou"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shunde"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sanshui"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shiqi"], "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Xiangzhou", "sense": "to cry", "tags": ["Qianshan"], "word": "Zhuhai"}, {"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "sense": "to cry", "word": "Zhuhai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Doumen"], "word": "Zhuhai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Baisha"], "word": "Jiangmen"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xinhui"], "word": "Jiangmen"}, {"sense": "to cry", "word": "Taishan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Chikan"], "word": "Kaiping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Niujiang"], "word": "Enping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Yayao"], "word": "Heshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Dongguan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Bao'an", "Shajing"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Dapeng", "sense": "to cry", "word": "Shenzhen"}, {"sense": "to cry", "word": "Yangjiang"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanning"}, {"sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Qiaogang - Cô Tô", "sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Qiaogang - Cát Bà", "sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Fangcheng", "sense": "to cry", "word": "Fangchenggang"}, {"sense": "to cry", "word": "Danzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Penang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Ho Chi Minh City"}, {"sense": "to cry", "word": "Móng Cái"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Lichuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Pingxiang"}, {"sense": "to cry", "word": "Meixian"}, {"sense": "to cry", "word": "叫眵"}, {"sense": "to cry", "word": "叫嘴"}, {"sense": "to cry", "word": "Xingning"}, {"alt": "Huicheng; Bendihua", "sense": "to cry", "word": "Huizhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Huiyang"}, {"english": "Daling", "sense": "to cry", "word": "Huidong"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qingxi"], "word": "Dongguan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shatoujiao"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Wuguishan", "sense": "to cry", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Nanlang Heshui", "sense": "to cry", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Shuizhai", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Huacheng", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Changbu", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Mianyang", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Bendihua", "sense": "to cry", "word": "Heyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Wengyuan"}, {"alt": "Qujiang", "sense": "to cry", "word": "Shaoguan"}, {"alt": "Xiaosanjiang", "sense": "to cry", "word": "Lianshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Liannan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Conghua", "Lütian"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jiexi"}, {"sense": "to cry", "word": "Luhe"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xiuzhuan"], "word": "Zhao'an"}, {"sense": "to cry", "word": "唩"}, {"sense": "to cry", "word": "Changting"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Yanqian"], "word": "Wuping"}, {"alt": "Pingyu", "sense": "to cry", "word": "Wuping"}, {"sense": "to cry", "word": "Liancheng"}, {"sense": "to cry", "word": "Ninghua"}, {"sense": "to cry", "word": "Yudu"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningdu"}, {"sense": "to cry", "word": "Ruijin"}, {"sense": "to cry", "word": "Shicheng"}, {"alt": "Shexi", "sense": "to cry", "word": "Shangyou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sandu"], "word": "Tonggu"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Panlong"], "word": "Ganzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Dayu"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "to cry", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "to cry", "word": "Pingtung"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to cry", "word": "唩眵"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Tangkou"], "word": "Yangxi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sanjia"], "word": "Yangchun"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sihe"], "word": "Xinyi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qianpai"], "word": "Xinyi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xindong"], "word": "Gaozhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Dianbai", "Shalang"], "word": "Maoming"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xin'an"], "word": "Huazhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shijiao"], "word": "Lianjiang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qingping"], "word": "Lianjiang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xihe"], "word": "Mengshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Luchuan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Bao'an"], "word": "Sabah"}, {"alt": "Longchuan", "sense": "to cry", "word": "Sabah"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Huiyang"], "word": "Senai"}, {"alt": "Hepo", "sense": "to cry", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"}, {"sense": "to cry", "word": "Singkawang"}, {"sense": "to cry", "word": "Jixi"}, {"sense": "to cry", "word": "嚎"}, {"sense": "to cry", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jian'ou"}, {"alt": "Dikou", "sense": "to cry", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "to cry", "word": "Songxi"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhenghe"}, {"alt": "Zhenqian", "sense": "to cry", "word": "Zhenghe"}, {"sense": "to cry", "word": "Jianyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuyishan"}, {"alt": "Shibei", "sense": "to cry", "word": "Pucheng"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "啼嘛"}, {"alt": "Changle", "sense": "to cry", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuqing"}, {"sense": "to cry", "word": "Yongtai"}, {"sense": "to cry", "word": "Gutian"}, {"sense": "to cry", "word": "Fu'an"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningde"}, {"sense": "to cry", "word": "Shouning"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhouning"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuding"}, {"sense": "to cry", "word": "Matsu"}, {"sense": "to cry", "word": "Xiamen"}, {"sense": "to cry", "word": "吼"}, {"sense": "to cry", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Yongchun"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "sense": "to cry", "word": "New Taipei"}, {"sense": "to cry", "word": "Kaohsiung"}, {"sense": "to cry", "word": "Yilan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"sense": "to cry", "word": "Taichung"}, {"alt": "Wuqi", "sense": "to cry", "word": "Taichung"}, {"sense": "to cry", "word": "Tainan"}, {"sense": "to cry", "word": "Taitung"}, {"sense": "to cry", "word": "Hsinchu"}, {"sense": "to cry", "word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "sense": "to cry", "word": "Penghu"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "to cry", "word": "Longyan"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhangping"}, {"sense": "to cry", "word": "Datian"}, {"alt": "Shangdu", "sense": "to cry", "word": "Pingnan"}, {"sense": "to cry", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Raoping"}, {"sense": "to cry", "word": "Shantou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jieyang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Teochew"], "word": "Johor Bahru"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "word": "Leizhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Wenchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Haikou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hainanese"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "word": "Putian"}, {"sense": "to cry", "word": "Xianyou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"sense": "to cry", "word": "Binyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Luoyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Sanming"}, {"sense": "to cry", "word": "Shunchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Hua'an"}, {"alt": "Zhangping", "sense": "to cry", "word": "Guixi"}, {"sense": "to cry", "word": "Cangnan"}, {"alt": "Hexi", "sense": "to cry", "word": "Jingning"}, {"sense": "to cry", "word": "Lishui"}, {"sense": "to cry", "word": "Longyou"}, {"sense": "to cry", "word": "Fengshun"}, {"alt": "Gaofeng", "sense": "to cry", "word": "Guzhang"}, {"alt": "Shaojiwan", "sense": "to cry", "word": "Yuanling"}, {"sense": "to cry", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "to cry", "word": "Suzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuxi"}, {"sense": "to cry", "word": "Danyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningbo"}, {"sense": "to cry", "word": "Wenzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jinhua"}, {"sense": "to cry", "word": "Changsha"}, {"sense": "to cry", "word": "Loudi"}, {"sense": "to cry", "word": "Shuangfeng"}], "word": "啼"}
• 2: 啼/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 啼", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min proper nouns", "Northern Min verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "乾啼濕哭"}, {"word": "干啼湿哭"}, {"word": "亂啼"}, {"word": "乱啼"}, {"word": "兒啼"}, {"word": "儿啼"}, {"word": "兒啼帖"}, {"word": "儿啼帖"}, {"word": "初試啼聲"}, {"word": "初试啼声"}, {"word": "含啼"}, {"word": "呱呱啼"}, {"word": "呱啼"}, {"roman": "kūkutítí", "word": "哭哭啼啼"}, {"roman": "tíjiào", "word": "啼叫"}, {"word": "啼呼"}, {"word": "啼咽"}, {"roman": "tíkū", "word": "啼哭"}, {"word": "啼哭郎君"}, {"word": "啼唱"}, {"word": "啼喚"}, {"word": "啼唤"}, {"word": "啼啼哭哭"}, {"word": "啼嘛"}, {"word": "啼天哭地"}, {"word": "啼妝"}, {"word": "啼妆"}, {"word": "啼明"}, {"word": "啼明雞"}, {"word": "啼明鸡"}, {"word": "啼泣"}, {"word": "啼珠"}, {"word": "啼痕"}, {"word": "啼眼"}, {"roman": "tíxiàojiēfēi", "word": "啼笑皆非"}, {"word": "啼粧"}, {"word": "啼聲"}, {"word": "啼声"}, {"word": "啼號"}, {"word": "啼号"}, {"word": "啼血"}, {"word": "啼謼"}, {"roman": "tíjīháohán", "word": "啼飢號寒"}, {"roman": "tíjīháohán", "word": "啼饥号寒"}, {"word": "啼饑"}, {"word": "啼饥"}, {"word": "啼饑號寒"}, {"word": "啼饥号寒"}, {"word": "啼魂"}, {"roman": "tímíng", "word": "啼鳴"}, {"roman": "tímíng", "word": "啼鸣"}, {"word": "啼鵑"}, {"word": "啼鹃"}, {"word": "嗥啼"}, {"word": "嬌啼"}, {"word": "娇啼"}, {"word": "射像止啼"}, {"word": "怨啼鵑"}, {"word": "怨啼鹃"}, {"roman": "bēití", "word": "悲啼"}, {"word": "月落烏啼"}, {"word": "月落乌啼"}, {"word": "望帝啼鵑"}, {"word": "望帝啼鹃"}, {"word": "杜鵑啼血"}, {"word": "杜鹃啼血"}, {"word": "柳啼花怨"}, {"word": "柳泣花啼"}, {"word": "濕哭乾啼"}, {"word": "湿哭干啼"}, {"roman": "wūtí", "word": "烏啼"}, {"roman": "wūtí", "word": "乌啼"}, {"word": "烏啼引"}, {"word": "乌啼引"}, {"word": "烏夜啼"}, {"word": "乌夜啼"}, {"word": "燕舞鶯啼"}, {"word": "燕舞莺啼"}, {"word": "燕語鶯啼"}, {"word": "燕语莺啼"}, {"word": "狗盜雞啼"}, {"word": "狗盗鸡啼"}, {"word": "猿啼鶴唳"}, {"word": "猿啼鹤唳"}, {"word": "猿啼鶴怨"}, {"word": "猿啼鹤怨"}, {"word": "玉啼"}, {"word": "盜啼"}, {"word": "盗啼"}, {"word": "破啼"}, {"word": "葫蘆啼"}, {"word": "葫芦啼"}, {"roman": "háohántíjī", "word": "號寒啼飢"}, {"roman": "háohántíjī", "word": "号寒啼饥"}, {"word": "蟬啼"}, {"word": "蝉啼"}, {"word": "詀啼"}, {"word": "𧮪啼"}, {"word": "詛啼"}, {"word": "诅啼"}, {"word": "銜啼"}, {"word": "衔啼"}, {"word": "雌雉啼"}, {"word": "驚啼"}, {"word": "惊啼"}, {"word": "鳥哭猿啼"}, {"word": "鸟哭猿啼"}, {"word": "鳥啼花怨"}, {"word": "鸟啼花怨"}, {"word": "鳥啼花落"}, {"word": "鸟啼花落"}, {"word": "鴞啼鬼嘯"}, {"word": "鸮啼鬼啸"}, {"word": "鵑啼"}, {"word": "鹃啼"}, {"word": "鶯啼"}, {"word": "莺啼"}, {"word": "鶯啼序"}, {"word": "莺啼序"}, {"word": "鶯啼燕語"}, {"word": "莺啼燕语"}, {"word": "齊壘啼烏"}, {"word": "齐垒啼乌"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *deː"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "帝", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs).", "forms": [{"form": "嗁"}, {"form": "㖒"}, {"form": "㖷"}, {"form": "渧", "raw_tags": ["ancient"]}, {"form": "*諦"}, {"form": "謕"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "啼", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"], "examples": [{"english": "to cry loudly; to wail", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíkū", "text": "啼哭", "type": "example"}, {"english": "to cry continuously", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "kūkū-títí", "text": "哭哭啼啼", "type": "example"}, {"english": "to be so ridiculous that it is both saddening and provokes laughter at the same time", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíxiàojiēfēi", "text": "啼笑皆非", "type": "example"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE", "roman": "Hūtiān ér tí, jìn'āi ér zhǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "呼天而啼，盡哀而止。", "type": "quote"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE", "roman": "Hūtiān ér tí, jìn'āi ér zhǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "呼天而啼，尽哀而止。", "type": "quote"}], "glosses": ["to cry loudly; to wail"], "links": [["cry", "cry"], ["loudly", "loudly"], ["wail", "wail"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to cry loudly; to wail"]}, {"categories": ["Chinese dialectal terms"], "glosses": ["to cry; to weep"], "links": [["cry", "cry"], ["weep", "weep"]], "raw_glosses": ["(dialectal, by extension) to cry; to weep"], "tags": ["broadly", "dialectal"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"], "examples": [{"english": "to screech", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíjiào", "text": "啼叫", "type": "example"}, {"english": "crows caw", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wū tí", "text": "烏啼", "type": "example"}, {"english": "crows caw", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "wū tí", "text": "乌啼", "type": "example"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Tang dynasty, Meng Haoran, 《春曉》", "roman": "Chūnmián bù jué xiǎo, chùchù wén tí niǎo.", "tags": ["Pinyin"], "text": "春眠不覺曉，處處聞啼鳥。", "type": "quote"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Tang dynasty, Meng Haoran, 《春曉》", "roman": "Chūnmián bù jué xiǎo, chùchù wén tí niǎo.", "tags": ["Pinyin"], "text": "春眠不觉晓，处处闻啼鸟。", "type": "quote"}], "glosses": ["to call; to cry; to howl"], "links": [["call", "call"], ["cry", "cry"], ["howl", "howl"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese, of birds or beasts) to call; to cry; to howl"], "raw_tags": ["of birds or beasts"]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄊㄧˊ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "tai⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "hai³"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "thài"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "tì"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "tai²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti¹"}, {"zh-pron": "tî"}, {"zh-pron": "tiè"}, {"zh-pron": "tà̤"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "thî"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "thê"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "tê"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ti⁵"}, {"zh-pron": "⁶di"}, {"zh-pron": "di²"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄊㄧˊ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tʻi²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tyi"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ти"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ti"}, {"ipa": "/tʰi³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "ti"}, {"ipa": "/tʰi²¹/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "tàih"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tai⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "tei⁴"}, {"ipa": "/tʰɐi̯²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "hai³"}, {"ipa": "/hai²²/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti²"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "thài"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "tì"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "tai^ˇ"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "di^ˇ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "tai²"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "di²"}, {"ipa": "/tʰai̯¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/ti¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰaɪ¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰi¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti¹"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "tî"}, {"ipa": "/tʰi³³/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "tiè"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "tà̤"}, {"ipa": "/tʰie⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰɛ⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "thî"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "tii"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/tʰi²³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "thê"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "tee"}, {"ipa": "/tʰe²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tê"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "dee"}, {"ipa": "/te¹³/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "thî"}, {"ipa": "/tʰi⁵⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶di"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "di^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³di"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/di²³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "di²"}, {"ipa": "/ti¹³/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "dej"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*C.lˤe/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*deː/"}, {"other": "/ thê /"}, {"ipa": "/tʰi³⁵/"}, {"ipa": "/tʰi²¹/"}, {"ipa": "/tʰɐi̯²¹/"}, {"ipa": "/hai²²/"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/"}, {"ipa": "/tʰai̯¹¹/"}, {"ipa": "/ti¹¹/"}, {"ipa": "/tʰaɪ¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi³³/"}, {"ipa": "/tʰie⁵³/"}, {"ipa": "/tʰɛ⁵³/"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/"}, {"ipa": "/tʰi²³/"}, {"ipa": "/tʰe²⁴/"}, {"ipa": "/te¹³/"}, {"ipa": "/tʰi⁵⁵/"}, {"ipa": "/di²³/"}, {"ipa": "/ti¹³/"}, {"other": "/*C.lˤe/"}, {"other": "/*deː/"}], "synonyms": [{"english": "of a child", "roman": "liēlie", "tags": ["dialectal"], "word": "咧咧"}, {"roman": "kū", "word": "哭"}, {"roman": "kūqì", "word": "哭泣"}, {"english": "to recount tearfully", "roman": "kūsù", "word": "哭訴"}, {"english": "to recount tearfully", "roman": "kūsù", "word": "哭诉"}, {"roman": "kū bízi", "tags": ["Mandarin", "colloquial", "humorous", "often"], "word": "哭鼻子"}, {"tags": ["Zhangzhou-Hokkien"], "word": "啜氣"}, {"tags": ["Zhangzhou-Hokkien"], "word": "啜气"}, {"roman": "chuòqì", "word": "啜泣"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "tíkū", "word": "啼哭"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "嗆"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "呛"}, {"roman": "wūyè", "word": "嗚咽"}, {"roman": "wūyè", "word": "呜咽"}, {"english": "to weep loudly", "roman": "dàkū", "word": "大哭"}, {"roman": "hueh4 ci1", "tags": ["Jin"], "word": "忽喇"}, {"roman": "chōuyè", "word": "抽咽"}, {"roman": "chōuyē", "word": "抽噎"}, {"roman": "chōuda", "tags": ["colloquial"], "word": "抽搭"}, {"roman": "chōuqì", "word": "抽泣"}, {"tags": ["in-compounds", "literary"], "word": "泣"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liúlèi", "word": "流淚"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liúlèi", "word": "流泪"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liú yǎnlèi", "word": "流眼淚"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liú yǎnlèi", "word": "流眼泪"}, {"english": "to cry bitterly", "roman": "tòngkū", "word": "痛哭"}, {"english": "to wail", "roman": "háokū", "word": "號哭"}, {"english": "to wail", "roman": "háokū", "word": "号哭"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "háotáo", "word": "號啕"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "háotáo", "word": "号啕"}, {"english": "to weep in silence", "roman": "yǐnqì", "tags": ["literary"], "word": "飲泣"}, {"english": "to weep in silence", "roman": "yǐnqì", "tags": ["literary"], "word": "饮泣"}, {"sense": "to cry", "word": "泣"}, {"sense": "to cry", "word": "哭"}, {"sense": "to cry", "word": "哭泣"}, {"sense": "to cry", "word": "Beijing"}, {"sense": "to cry", "word": "Taiwan"}, {"sense": "to cry", "word": "Harbin"}, {"sense": "to cry", "word": "哭鼻子 humorous"}, {"sense": "to cry", "word": "Malaysia"}, {"sense": "to cry", "word": "Singapore"}, {"alt": "Mikhaylovka", "sense": "to cry", "word": "Olginsky"}, {"sense": "to cry", "word": "Jinan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "to cry", "word": "Luoyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Wanrong"}, {"sense": "to cry", "word": "Xi'an"}, {"sense": "to cry", "word": "Xining"}, {"sense": "to cry", "word": "Xuzhou"}, {"alt": "Gansu Dungan", "sense": "to cry", "word": "Sokuluk"}, {"sense": "to cry", "word": "Yinchuan"}, {"sense": "to cry", "word": "哭鼻子"}, {"sense": "to cry", "word": "Lanzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Ürümqi"}, {"sense": "to cry", "word": "Chengdu"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuhan"}, {"sense": "to cry", "word": "Guiyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Guilin"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanjing"}, {"sense": "to cry", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Hefei"}, {"sense": "to cry", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "喊"}, {"sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "San Tin; Weitou", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Kam Tin; Weitou", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Ting Kok", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Tung Ping Chau", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "to cry", "word": "Macau"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Panyu"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Huadu", "Huashan"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "叫"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Conghua"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Zengcheng"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Nanhai", "Shatou"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shunde"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sanshui"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shiqi"], "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Xiangzhou", "sense": "to cry", "tags": ["Qianshan"], "word": "Zhuhai"}, {"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "sense": "to cry", "word": "Zhuhai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Doumen"], "word": "Zhuhai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Baisha"], "word": "Jiangmen"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xinhui"], "word": "Jiangmen"}, {"sense": "to cry", "word": "Taishan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Chikan"], "word": "Kaiping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Niujiang"], "word": "Enping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Yayao"], "word": "Heshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Dongguan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Bao'an", "Shajing"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Dapeng", "sense": "to cry", "word": "Shenzhen"}, {"sense": "to cry", "word": "Yangjiang"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanning"}, {"sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Qiaogang - Cô Tô", "sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Qiaogang - Cát Bà", "sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Fangcheng", "sense": "to cry", "word": "Fangchenggang"}, {"sense": "to cry", "word": "Danzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Penang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Ho Chi Minh City"}, {"sense": "to cry", "word": "Móng Cái"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Lichuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Pingxiang"}, {"sense": "to cry", "word": "Meixian"}, {"sense": "to cry", "word": "叫眵"}, {"sense": "to cry", "word": "叫嘴"}, {"sense": "to cry", "word": "Xingning"}, {"alt": "Huicheng; Bendihua", "sense": "to cry", "word": "Huizhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Huiyang"}, {"english": "Daling", "sense": "to cry", "word": "Huidong"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qingxi"], "word": "Dongguan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shatoujiao"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Wuguishan", "sense": "to cry", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Nanlang Heshui", "sense": "to cry", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Shuizhai", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Huacheng", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Changbu", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Mianyang", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Bendihua", "sense": "to cry", "word": "Heyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Wengyuan"}, {"alt": "Qujiang", "sense": "to cry", "word": "Shaoguan"}, {"alt": "Xiaosanjiang", "sense": "to cry", "word": "Lianshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Liannan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Conghua", "Lütian"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jiexi"}, {"sense": "to cry", "word": "Luhe"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xiuzhuan"], "word": "Zhao'an"}, {"sense": "to cry", "word": "唩"}, {"sense": "to cry", "word": "Changting"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Yanqian"], "word": "Wuping"}, {"alt": "Pingyu", "sense": "to cry", "word": "Wuping"}, {"sense": "to cry", "word": "Liancheng"}, {"sense": "to cry", "word": "Ninghua"}, {"sense": "to cry", "word": "Yudu"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningdu"}, {"sense": "to cry", "word": "Ruijin"}, {"sense": "to cry", "word": "Shicheng"}, {"alt": "Shexi", "sense": "to cry", "word": "Shangyou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sandu"], "word": "Tonggu"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Panlong"], "word": "Ganzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Dayu"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "to cry", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "to cry", "word": "Pingtung"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to cry", "word": "唩眵"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Tangkou"], "word": "Yangxi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sanjia"], "word": "Yangchun"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sihe"], "word": "Xinyi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qianpai"], "word": "Xinyi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xindong"], "word": "Gaozhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Dianbai", "Shalang"], "word": "Maoming"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xin'an"], "word": "Huazhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shijiao"], "word": "Lianjiang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qingping"], "word": "Lianjiang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xihe"], "word": "Mengshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Luchuan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Bao'an"], "word": "Sabah"}, {"alt": "Longchuan", "sense": "to cry", "word": "Sabah"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Huiyang"], "word": "Senai"}, {"alt": "Hepo", "sense": "to cry", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"}, {"sense": "to cry", "word": "Singkawang"}, {"sense": "to cry", "word": "Jixi"}, {"sense": "to cry", "word": "嚎"}, {"sense": "to cry", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jian'ou"}, {"alt": "Dikou", "sense": "to cry", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "to cry", "word": "Songxi"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhenghe"}, {"alt": "Zhenqian", "sense": "to cry", "word": "Zhenghe"}, {"sense": "to cry", "word": "Jianyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuyishan"}, {"alt": "Shibei", "sense": "to cry", "word": "Pucheng"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "啼嘛"}, {"alt": "Changle", "sense": "to cry", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuqing"}, {"sense": "to cry", "word": "Yongtai"}, {"sense": "to cry", "word": "Gutian"}, {"sense": "to cry", "word": "Fu'an"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningde"}, {"sense": "to cry", "word": "Shouning"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhouning"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuding"}, {"sense": "to cry", "word": "Matsu"}, {"sense": "to cry", "word": "Xiamen"}, {"sense": "to cry", "word": "吼"}, {"sense": "to cry", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Yongchun"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "sense": "to cry", "word": "New Taipei"}, {"sense": "to cry", "word": "Kaohsiung"}, {"sense": "to cry", "word": "Yilan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"sense": "to cry", "word": "Taichung"}, {"alt": "Wuqi", "sense": "to cry", "word": "Taichung"}, {"sense": "to cry", "word": "Tainan"}, {"sense": "to cry", "word": "Taitung"}, {"sense": "to cry", "word": "Hsinchu"}, {"sense": "to cry", "word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "sense": "to cry", "word": "Penghu"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "to cry", "word": "Longyan"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhangping"}, {"sense": "to cry", "word": "Datian"}, {"alt": "Shangdu", "sense": "to cry", "word": "Pingnan"}, {"sense": "to cry", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Raoping"}, {"sense": "to cry", "word": "Shantou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jieyang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Teochew"], "word": "Johor Bahru"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "word": "Leizhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Wenchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Haikou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hainanese"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "word": "Putian"}, {"sense": "to cry", "word": "Xianyou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"sense": "to cry", "word": "Binyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Luoyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Sanming"}, {"sense": "to cry", "word": "Shunchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Hua'an"}, {"alt": "Zhangping", "sense": "to cry", "word": "Guixi"}, {"sense": "to cry", "word": "Cangnan"}, {"alt": "Hexi", "sense": "to cry", "word": "Jingning"}, {"sense": "to cry", "word": "Lishui"}, {"sense": "to cry", "word": "Longyou"}, {"sense": "to cry", "word": "Fengshun"}, {"alt": "Gaofeng", "sense": "to cry", "word": "Guzhang"}, {"alt": "Shaojiwan", "sense": "to cry", "word": "Yuanling"}, {"sense": "to cry", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "to cry", "word": "Suzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuxi"}, {"sense": "to cry", "word": "Danyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningbo"}, {"sense": "to cry", "word": "Wenzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jinhua"}, {"sense": "to cry", "word": "Changsha"}, {"sense": "to cry", "word": "Loudi"}, {"sense": "to cry", "word": "Shuangfeng"}], "word": "啼"}
• 1: 啼/Chinese/character: invalid uppercase tag Baxter-Sagart not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 啼", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min proper nouns", "Northern Min verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "乾啼濕哭"}, {"word": "干啼湿哭"}, {"word": "亂啼"}, {"word": "乱啼"}, {"word": "兒啼"}, {"word": "儿啼"}, {"word": "兒啼帖"}, {"word": "儿啼帖"}, {"word": "初試啼聲"}, {"word": "初试啼声"}, {"word": "含啼"}, {"word": "呱呱啼"}, {"word": "呱啼"}, {"roman": "kūkutítí", "word": "哭哭啼啼"}, {"roman": "tíjiào", "word": "啼叫"}, {"word": "啼呼"}, {"word": "啼咽"}, {"roman": "tíkū", "word": "啼哭"}, {"word": "啼哭郎君"}, {"word": "啼唱"}, {"word": "啼喚"}, {"word": "啼唤"}, {"word": "啼啼哭哭"}, {"word": "啼嘛"}, {"word": "啼天哭地"}, {"word": "啼妝"}, {"word": "啼妆"}, {"word": "啼明"}, {"word": "啼明雞"}, {"word": "啼明鸡"}, {"word": "啼泣"}, {"word": "啼珠"}, {"word": "啼痕"}, {"word": "啼眼"}, {"roman": "tíxiàojiēfēi", "word": "啼笑皆非"}, {"word": "啼粧"}, {"word": "啼聲"}, {"word": "啼声"}, {"word": "啼號"}, {"word": "啼号"}, {"word": "啼血"}, {"word": "啼謼"}, {"roman": "tíjīháohán", "word": "啼飢號寒"}, {"roman": "tíjīháohán", "word": "啼饥号寒"}, {"word": "啼饑"}, {"word": "啼饥"}, {"word": "啼饑號寒"}, {"word": "啼饥号寒"}, {"word": "啼魂"}, {"roman": "tímíng", "word": "啼鳴"}, {"roman": "tímíng", "word": "啼鸣"}, {"word": "啼鵑"}, {"word": "啼鹃"}, {"word": "嗥啼"}, {"word": "嬌啼"}, {"word": "娇啼"}, {"word": "射像止啼"}, {"word": "怨啼鵑"}, {"word": "怨啼鹃"}, {"roman": "bēití", "word": "悲啼"}, {"word": "月落烏啼"}, {"word": "月落乌啼"}, {"word": "望帝啼鵑"}, {"word": "望帝啼鹃"}, {"word": "杜鵑啼血"}, {"word": "杜鹃啼血"}, {"word": "柳啼花怨"}, {"word": "柳泣花啼"}, {"word": "濕哭乾啼"}, {"word": "湿哭干啼"}, {"roman": "wūtí", "word": "烏啼"}, {"roman": "wūtí", "word": "乌啼"}, {"word": "烏啼引"}, {"word": "乌啼引"}, {"word": "烏夜啼"}, {"word": "乌夜啼"}, {"word": "燕舞鶯啼"}, {"word": "燕舞莺啼"}, {"word": "燕語鶯啼"}, {"word": "燕语莺啼"}, {"word": "狗盜雞啼"}, {"word": "狗盗鸡啼"}, {"word": "猿啼鶴唳"}, {"word": "猿啼鹤唳"}, {"word": "猿啼鶴怨"}, {"word": "猿啼鹤怨"}, {"word": "玉啼"}, {"word": "盜啼"}, {"word": "盗啼"}, {"word": "破啼"}, {"word": "葫蘆啼"}, {"word": "葫芦啼"}, {"roman": "háohántíjī", "word": "號寒啼飢"}, {"roman": "háohántíjī", "word": "号寒啼饥"}, {"word": "蟬啼"}, {"word": "蝉啼"}, {"word": "詀啼"}, {"word": "𧮪啼"}, {"word": "詛啼"}, {"word": "诅啼"}, {"word": "銜啼"}, {"word": "衔啼"}, {"word": "雌雉啼"}, {"word": "驚啼"}, {"word": "惊啼"}, {"word": "鳥哭猿啼"}, {"word": "鸟哭猿啼"}, {"word": "鳥啼花怨"}, {"word": "鸟啼花怨"}, {"word": "鳥啼花落"}, {"word": "鸟啼花落"}, {"word": "鴞啼鬼嘯"}, {"word": "鸮啼鬼啸"}, {"word": "鵑啼"}, {"word": "鹃啼"}, {"word": "鶯啼"}, {"word": "莺啼"}, {"word": "鶯啼序"}, {"word": "莺啼序"}, {"word": "鶯啼燕語"}, {"word": "莺啼燕语"}, {"word": "齊壘啼烏"}, {"word": "齐垒啼乌"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *deː"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "帝", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs).", "forms": [{"form": "嗁"}, {"form": "㖒"}, {"form": "㖷"}, {"form": "渧", "raw_tags": ["ancient"]}, {"form": "*諦"}, {"form": "謕"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "啼", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"], "examples": [{"english": "to cry loudly; to wail", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíkū", "text": "啼哭", "type": "example"}, {"english": "to cry continuously", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "kūkū-títí", "text": "哭哭啼啼", "type": "example"}, {"english": "to be so ridiculous that it is both saddening and provokes laughter at the same time", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíxiàojiēfēi", "text": "啼笑皆非", "type": "example"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE", "roman": "Hūtiān ér tí, jìn'āi ér zhǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "呼天而啼，盡哀而止。", "type": "quote"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE", "roman": "Hūtiān ér tí, jìn'āi ér zhǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "呼天而啼，尽哀而止。", "type": "quote"}], "glosses": ["to cry loudly; to wail"], "links": [["cry", "cry"], ["loudly", "loudly"], ["wail", "wail"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to cry loudly; to wail"]}, {"categories": ["Chinese dialectal terms"], "glosses": ["to cry; to weep"], "links": [["cry", "cry"], ["weep", "weep"]], "raw_glosses": ["(dialectal, by extension) to cry; to weep"], "tags": ["broadly", "dialectal"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"], "examples": [{"english": "to screech", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíjiào", "text": "啼叫", "type": "example"}, {"english": "crows caw", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wū tí", "text": "烏啼", "type": "example"}, {"english": "crows caw", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "wū tí", "text": "乌啼", "type": "example"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Tang dynasty, Meng Haoran, 《春曉》", "roman": "Chūnmián bù jué xiǎo, chùchù wén tí niǎo.", "tags": ["Pinyin"], "text": "春眠不覺曉，處處聞啼鳥。", "type": "quote"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Tang dynasty, Meng Haoran, 《春曉》", "roman": "Chūnmián bù jué xiǎo, chùchù wén tí niǎo.", "tags": ["Pinyin"], "text": "春眠不觉晓，处处闻啼鸟。", "type": "quote"}], "glosses": ["to call; to cry; to howl"], "links": [["call", "call"], ["cry", "cry"], ["howl", "howl"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese, of birds or beasts) to call; to cry; to howl"], "raw_tags": ["of birds or beasts"]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄊㄧˊ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "tai⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "hai³"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "thài"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "tì"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "tai²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti¹"}, {"zh-pron": "tî"}, {"zh-pron": "tiè"}, {"zh-pron": "tà̤"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "thî"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "thê"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "tê"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ti⁵"}, {"zh-pron": "⁶di"}, {"zh-pron": "di²"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄊㄧˊ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tʻi²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tyi"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ти"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ti"}, {"ipa": "/tʰi³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "ti"}, {"ipa": "/tʰi²¹/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "tàih"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tai⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "tei⁴"}, {"ipa": "/tʰɐi̯²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "hai³"}, {"ipa": "/hai²²/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti²"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "thài"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "tì"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "tai^ˇ"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "di^ˇ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "tai²"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "di²"}, {"ipa": "/tʰai̯¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/ti¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰaɪ¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰi¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti¹"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "tî"}, {"ipa": "/tʰi³³/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "tiè"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "tà̤"}, {"ipa": "/tʰie⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰɛ⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "thî"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "tii"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/tʰi²³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "thê"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "tee"}, {"ipa": "/tʰe²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tê"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "dee"}, {"ipa": "/te¹³/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "thî"}, {"ipa": "/tʰi⁵⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶di"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "di^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³di"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/di²³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "di²"}, {"ipa": "/ti¹³/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "dej"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*C.lˤe/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*deː/"}, {"other": "/ thê /"}, {"ipa": "/tʰi³⁵/"}, {"ipa": "/tʰi²¹/"}, {"ipa": "/tʰɐi̯²¹/"}, {"ipa": "/hai²²/"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/"}, {"ipa": "/tʰai̯¹¹/"}, {"ipa": "/ti¹¹/"}, {"ipa": "/tʰaɪ¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi³³/"}, {"ipa": "/tʰie⁵³/"}, {"ipa": "/tʰɛ⁵³/"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/"}, {"ipa": "/tʰi²³/"}, {"ipa": "/tʰe²⁴/"}, {"ipa": "/te¹³/"}, {"ipa": "/tʰi⁵⁵/"}, {"ipa": "/di²³/"}, {"ipa": "/ti¹³/"}, {"other": "/*C.lˤe/"}, {"other": "/*deː/"}], "synonyms": [{"english": "of a child", "roman": "liēlie", "tags": ["dialectal"], "word": "咧咧"}, {"roman": "kū", "word": "哭"}, {"roman": "kūqì", "word": "哭泣"}, {"english": "to recount tearfully", "roman": "kūsù", "word": "哭訴"}, {"english": "to recount tearfully", "roman": "kūsù", "word": "哭诉"}, {"roman": "kū bízi", "tags": ["Mandarin", "colloquial", "humorous", "often"], "word": "哭鼻子"}, {"tags": ["Zhangzhou-Hokkien"], "word": "啜氣"}, {"tags": ["Zhangzhou-Hokkien"], "word": "啜气"}, {"roman": "chuòqì", "word": "啜泣"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "tíkū", "word": "啼哭"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "嗆"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "呛"}, {"roman": "wūyè", "word": "嗚咽"}, {"roman": "wūyè", "word": "呜咽"}, {"english": "to weep loudly", "roman": "dàkū", "word": "大哭"}, {"roman": "hueh4 ci1", "tags": ["Jin"], "word": "忽喇"}, {"roman": "chōuyè", "word": "抽咽"}, {"roman": "chōuyē", "word": "抽噎"}, {"roman": "chōuda", "tags": ["colloquial"], "word": "抽搭"}, {"roman": "chōuqì", "word": "抽泣"}, {"tags": ["in-compounds", "literary"], "word": "泣"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liúlèi", "word": "流淚"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liúlèi", "word": "流泪"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liú yǎnlèi", "word": "流眼淚"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liú yǎnlèi", "word": "流眼泪"}, {"english": "to cry bitterly", "roman": "tòngkū", "word": "痛哭"}, {"english": "to wail", "roman": "háokū", "word": "號哭"}, {"english": "to wail", "roman": "háokū", "word": "号哭"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "háotáo", "word": "號啕"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "háotáo", "word": "号啕"}, {"english": "to weep in silence", "roman": "yǐnqì", "tags": ["literary"], "word": "飲泣"}, {"english": "to weep in silence", "roman": "yǐnqì", "tags": ["literary"], "word": "饮泣"}, {"sense": "to cry", "word": "泣"}, {"sense": "to cry", "word": "哭"}, {"sense": "to cry", "word": "哭泣"}, {"sense": "to cry", "word": "Beijing"}, {"sense": "to cry", "word": "Taiwan"}, {"sense": "to cry", "word": "Harbin"}, {"sense": "to cry", "word": "哭鼻子 humorous"}, {"sense": "to cry", "word": "Malaysia"}, {"sense": "to cry", "word": "Singapore"}, {"alt": "Mikhaylovka", "sense": "to cry", "word": "Olginsky"}, {"sense": "to cry", "word": "Jinan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "to cry", "word": "Luoyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Wanrong"}, {"sense": "to cry", "word": "Xi'an"}, {"sense": "to cry", "word": "Xining"}, {"sense": "to cry", "word": "Xuzhou"}, {"alt": "Gansu Dungan", "sense": "to cry", "word": "Sokuluk"}, {"sense": "to cry", "word": "Yinchuan"}, {"sense": "to cry", "word": "哭鼻子"}, {"sense": "to cry", "word": "Lanzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Ürümqi"}, {"sense": "to cry", "word": "Chengdu"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuhan"}, {"sense": "to cry", "word": "Guiyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Guilin"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanjing"}, {"sense": "to cry", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Hefei"}, {"sense": "to cry", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "喊"}, {"sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "San Tin; Weitou", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Kam Tin; Weitou", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Ting Kok", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Tung Ping Chau", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "to cry", "word": "Macau"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Panyu"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Huadu", "Huashan"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "叫"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Conghua"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Zengcheng"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Nanhai", "Shatou"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shunde"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sanshui"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shiqi"], "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Xiangzhou", "sense": "to cry", "tags": ["Qianshan"], "word": "Zhuhai"}, {"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "sense": "to cry", "word": "Zhuhai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Doumen"], "word": "Zhuhai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Baisha"], "word": "Jiangmen"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xinhui"], "word": "Jiangmen"}, {"sense": "to cry", "word": "Taishan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Chikan"], "word": "Kaiping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Niujiang"], "word": "Enping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Yayao"], "word": "Heshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Dongguan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Bao'an", "Shajing"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Dapeng", "sense": "to cry", "word": "Shenzhen"}, {"sense": "to cry", "word": "Yangjiang"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanning"}, {"sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Qiaogang - Cô Tô", "sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Qiaogang - Cát Bà", "sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Fangcheng", "sense": "to cry", "word": "Fangchenggang"}, {"sense": "to cry", "word": "Danzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Penang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Ho Chi Minh City"}, {"sense": "to cry", "word": "Móng Cái"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Lichuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Pingxiang"}, {"sense": "to cry", "word": "Meixian"}, {"sense": "to cry", "word": "叫眵"}, {"sense": "to cry", "word": "叫嘴"}, {"sense": "to cry", "word": "Xingning"}, {"alt": "Huicheng; Bendihua", "sense": "to cry", "word": "Huizhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Huiyang"}, {"english": "Daling", "sense": "to cry", "word": "Huidong"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qingxi"], "word": "Dongguan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shatoujiao"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Wuguishan", "sense": "to cry", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Nanlang Heshui", "sense": "to cry", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Shuizhai", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Huacheng", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Changbu", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Mianyang", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Bendihua", "sense": "to cry", "word": "Heyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Wengyuan"}, {"alt": "Qujiang", "sense": "to cry", "word": "Shaoguan"}, {"alt": "Xiaosanjiang", "sense": "to cry", "word": "Lianshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Liannan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Conghua", "Lütian"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jiexi"}, {"sense": "to cry", "word": "Luhe"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xiuzhuan"], "word": "Zhao'an"}, {"sense": "to cry", "word": "唩"}, {"sense": "to cry", "word": "Changting"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Yanqian"], "word": "Wuping"}, {"alt": "Pingyu", "sense": "to cry", "word": "Wuping"}, {"sense": "to cry", "word": "Liancheng"}, {"sense": "to cry", "word": "Ninghua"}, {"sense": "to cry", "word": "Yudu"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningdu"}, {"sense": "to cry", "word": "Ruijin"}, {"sense": "to cry", "word": "Shicheng"}, {"alt": "Shexi", "sense": "to cry", "word": "Shangyou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sandu"], "word": "Tonggu"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Panlong"], "word": "Ganzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Dayu"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "to cry", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "to cry", "word": "Pingtung"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to cry", "word": "唩眵"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Tangkou"], "word": "Yangxi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sanjia"], "word": "Yangchun"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sihe"], "word": "Xinyi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qianpai"], "word": "Xinyi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xindong"], "word": "Gaozhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Dianbai", "Shalang"], "word": "Maoming"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xin'an"], "word": "Huazhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shijiao"], "word": "Lianjiang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qingping"], "word": "Lianjiang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xihe"], "word": "Mengshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Luchuan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Bao'an"], "word": "Sabah"}, {"alt": "Longchuan", "sense": "to cry", "word": "Sabah"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Huiyang"], "word": "Senai"}, {"alt": "Hepo", "sense": "to cry", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"}, {"sense": "to cry", "word": "Singkawang"}, {"sense": "to cry", "word": "Jixi"}, {"sense": "to cry", "word": "嚎"}, {"sense": "to cry", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jian'ou"}, {"alt": "Dikou", "sense": "to cry", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "to cry", "word": "Songxi"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhenghe"}, {"alt": "Zhenqian", "sense": "to cry", "word": "Zhenghe"}, {"sense": "to cry", "word": "Jianyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuyishan"}, {"alt": "Shibei", "sense": "to cry", "word": "Pucheng"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "啼嘛"}, {"alt": "Changle", "sense": "to cry", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuqing"}, {"sense": "to cry", "word": "Yongtai"}, {"sense": "to cry", "word": "Gutian"}, {"sense": "to cry", "word": "Fu'an"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningde"}, {"sense": "to cry", "word": "Shouning"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhouning"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuding"}, {"sense": "to cry", "word": "Matsu"}, {"sense": "to cry", "word": "Xiamen"}, {"sense": "to cry", "word": "吼"}, {"sense": "to cry", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Yongchun"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "sense": "to cry", "word": "New Taipei"}, {"sense": "to cry", "word": "Kaohsiung"}, {"sense": "to cry", "word": "Yilan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"sense": "to cry", "word": "Taichung"}, {"alt": "Wuqi", "sense": "to cry", "word": "Taichung"}, {"sense": "to cry", "word": "Tainan"}, {"sense": "to cry", "word": "Taitung"}, {"sense": "to cry", "word": "Hsinchu"}, {"sense": "to cry", "word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "sense": "to cry", "word": "Penghu"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "to cry", "word": "Longyan"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhangping"}, {"sense": "to cry", "word": "Datian"}, {"alt": "Shangdu", "sense": "to cry", "word": "Pingnan"}, {"sense": "to cry", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Raoping"}, {"sense": "to cry", "word": "Shantou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jieyang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Teochew"], "word": "Johor Bahru"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "word": "Leizhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Wenchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Haikou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hainanese"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "word": "Putian"}, {"sense": "to cry", "word": "Xianyou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"sense": "to cry", "word": "Binyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Luoyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Sanming"}, {"sense": "to cry", "word": "Shunchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Hua'an"}, {"alt": "Zhangping", "sense": "to cry", "word": "Guixi"}, {"sense": "to cry", "word": "Cangnan"}, {"alt": "Hexi", "sense": "to cry", "word": "Jingning"}, {"sense": "to cry", "word": "Lishui"}, {"sense": "to cry", "word": "Longyou"}, {"sense": "to cry", "word": "Fengshun"}, {"alt": "Gaofeng", "sense": "to cry", "word": "Guzhang"}, {"alt": "Shaojiwan", "sense": "to cry", "word": "Yuanling"}, {"sense": "to cry", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "to cry", "word": "Suzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuxi"}, {"sense": "to cry", "word": "Danyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningbo"}, {"sense": "to cry", "word": "Wenzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jinhua"}, {"sense": "to cry", "word": "Changsha"}, {"sense": "to cry", "word": "Loudi"}, {"sense": "to cry", "word": "Shuangfeng"}], "word": "啼"}
• 1: 啼/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 啼", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min proper nouns", "Northern Min verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "乾啼濕哭"}, {"word": "干啼湿哭"}, {"word": "亂啼"}, {"word": "乱啼"}, {"word": "兒啼"}, {"word": "儿啼"}, {"word": "兒啼帖"}, {"word": "儿啼帖"}, {"word": "初試啼聲"}, {"word": "初试啼声"}, {"word": "含啼"}, {"word": "呱呱啼"}, {"word": "呱啼"}, {"roman": "kūkutítí", "word": "哭哭啼啼"}, {"roman": "tíjiào", "word": "啼叫"}, {"word": "啼呼"}, {"word": "啼咽"}, {"roman": "tíkū", "word": "啼哭"}, {"word": "啼哭郎君"}, {"word": "啼唱"}, {"word": "啼喚"}, {"word": "啼唤"}, {"word": "啼啼哭哭"}, {"word": "啼嘛"}, {"word": "啼天哭地"}, {"word": "啼妝"}, {"word": "啼妆"}, {"word": "啼明"}, {"word": "啼明雞"}, {"word": "啼明鸡"}, {"word": "啼泣"}, {"word": "啼珠"}, {"word": "啼痕"}, {"word": "啼眼"}, {"roman": "tíxiàojiēfēi", "word": "啼笑皆非"}, {"word": "啼粧"}, {"word": "啼聲"}, {"word": "啼声"}, {"word": "啼號"}, {"word": "啼号"}, {"word": "啼血"}, {"word": "啼謼"}, {"roman": "tíjīháohán", "word": "啼飢號寒"}, {"roman": "tíjīháohán", "word": "啼饥号寒"}, {"word": "啼饑"}, {"word": "啼饥"}, {"word": "啼饑號寒"}, {"word": "啼饥号寒"}, {"word": "啼魂"}, {"roman": "tímíng", "word": "啼鳴"}, {"roman": "tímíng", "word": "啼鸣"}, {"word": "啼鵑"}, {"word": "啼鹃"}, {"word": "嗥啼"}, {"word": "嬌啼"}, {"word": "娇啼"}, {"word": "射像止啼"}, {"word": "怨啼鵑"}, {"word": "怨啼鹃"}, {"roman": "bēití", "word": "悲啼"}, {"word": "月落烏啼"}, {"word": "月落乌啼"}, {"word": "望帝啼鵑"}, {"word": "望帝啼鹃"}, {"word": "杜鵑啼血"}, {"word": "杜鹃啼血"}, {"word": "柳啼花怨"}, {"word": "柳泣花啼"}, {"word": "濕哭乾啼"}, {"word": "湿哭干啼"}, {"roman": "wūtí", "word": "烏啼"}, {"roman": "wūtí", "word": "乌啼"}, {"word": "烏啼引"}, {"word": "乌啼引"}, {"word": "烏夜啼"}, {"word": "乌夜啼"}, {"word": "燕舞鶯啼"}, {"word": "燕舞莺啼"}, {"word": "燕語鶯啼"}, {"word": "燕语莺啼"}, {"word": "狗盜雞啼"}, {"word": "狗盗鸡啼"}, {"word": "猿啼鶴唳"}, {"word": "猿啼鹤唳"}, {"word": "猿啼鶴怨"}, {"word": "猿啼鹤怨"}, {"word": "玉啼"}, {"word": "盜啼"}, {"word": "盗啼"}, {"word": "破啼"}, {"word": "葫蘆啼"}, {"word": "葫芦啼"}, {"roman": "háohántíjī", "word": "號寒啼飢"}, {"roman": "háohántíjī", "word": "号寒啼饥"}, {"word": "蟬啼"}, {"word": "蝉啼"}, {"word": "詀啼"}, {"word": "𧮪啼"}, {"word": "詛啼"}, {"word": "诅啼"}, {"word": "銜啼"}, {"word": "衔啼"}, {"word": "雌雉啼"}, {"word": "驚啼"}, {"word": "惊啼"}, {"word": "鳥哭猿啼"}, {"word": "鸟哭猿啼"}, {"word": "鳥啼花怨"}, {"word": "鸟啼花怨"}, {"word": "鳥啼花落"}, {"word": "鸟啼花落"}, {"word": "鴞啼鬼嘯"}, {"word": "鸮啼鬼啸"}, {"word": "鵑啼"}, {"word": "鹃啼"}, {"word": "鶯啼"}, {"word": "莺啼"}, {"word": "鶯啼序"}, {"word": "莺啼序"}, {"word": "鶯啼燕語"}, {"word": "莺啼燕语"}, {"word": "齊壘啼烏"}, {"word": "齐垒啼乌"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *deː"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "帝", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs).", "forms": [{"form": "嗁"}, {"form": "㖒"}, {"form": "㖷"}, {"form": "渧", "raw_tags": ["ancient"]}, {"form": "*諦"}, {"form": "謕"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "啼", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"], "examples": [{"english": "to cry loudly; to wail", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíkū", "text": "啼哭", "type": "example"}, {"english": "to cry continuously", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "kūkū-títí", "text": "哭哭啼啼", "type": "example"}, {"english": "to be so ridiculous that it is both saddening and provokes laughter at the same time", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíxiàojiēfēi", "text": "啼笑皆非", "type": "example"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE", "roman": "Hūtiān ér tí, jìn'āi ér zhǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "呼天而啼，盡哀而止。", "type": "quote"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE", "roman": "Hūtiān ér tí, jìn'āi ér zhǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "呼天而啼，尽哀而止。", "type": "quote"}], "glosses": ["to cry loudly; to wail"], "links": [["cry", "cry"], ["loudly", "loudly"], ["wail", "wail"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to cry loudly; to wail"]}, {"categories": ["Chinese dialectal terms"], "glosses": ["to cry; to weep"], "links": [["cry", "cry"], ["weep", "weep"]], "raw_glosses": ["(dialectal, by extension) to cry; to weep"], "tags": ["broadly", "dialectal"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"], "examples": [{"english": "to screech", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíjiào", "text": "啼叫", "type": "example"}, {"english": "crows caw", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wū tí", "text": "烏啼", "type": "example"}, {"english": "crows caw", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "wū tí", "text": "乌啼", "type": "example"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Tang dynasty, Meng Haoran, 《春曉》", "roman": "Chūnmián bù jué xiǎo, chùchù wén tí niǎo.", "tags": ["Pinyin"], "text": "春眠不覺曉，處處聞啼鳥。", "type": "quote"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Tang dynasty, Meng Haoran, 《春曉》", "roman": "Chūnmián bù jué xiǎo, chùchù wén tí niǎo.", "tags": ["Pinyin"], "text": "春眠不觉晓，处处闻啼鸟。", "type": "quote"}], "glosses": ["to call; to cry; to howl"], "links": [["call", "call"], ["cry", "cry"], ["howl", "howl"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese, of birds or beasts) to call; to cry; to howl"], "raw_tags": ["of birds or beasts"]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄊㄧˊ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "tai⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "hai³"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "thài"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "tì"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "tai²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti¹"}, {"zh-pron": "tî"}, {"zh-pron": "tiè"}, {"zh-pron": "tà̤"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "thî"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "thê"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "tê"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ti⁵"}, {"zh-pron": "⁶di"}, {"zh-pron": "di²"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄊㄧˊ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tʻi²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tyi"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ти"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ti"}, {"ipa": "/tʰi³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "ti"}, {"ipa": "/tʰi²¹/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "tàih"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tai⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "tei⁴"}, {"ipa": "/tʰɐi̯²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "hai³"}, {"ipa": "/hai²²/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti²"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "thài"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "tì"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "tai^ˇ"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "di^ˇ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "tai²"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "di²"}, {"ipa": "/tʰai̯¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/ti¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰaɪ¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰi¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti¹"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "tî"}, {"ipa": "/tʰi³³/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "tiè"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "tà̤"}, {"ipa": "/tʰie⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰɛ⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "thî"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "tii"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/tʰi²³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "thê"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "tee"}, {"ipa": "/tʰe²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tê"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "dee"}, {"ipa": "/te¹³/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "thî"}, {"ipa": "/tʰi⁵⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶di"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "di^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³di"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/di²³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "di²"}, {"ipa": "/ti¹³/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "dej"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*C.lˤe/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*deː/"}, {"other": "/ thê /"}, {"ipa": "/tʰi³⁵/"}, {"ipa": "/tʰi²¹/"}, {"ipa": "/tʰɐi̯²¹/"}, {"ipa": "/hai²²/"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/"}, {"ipa": "/tʰai̯¹¹/"}, {"ipa": "/ti¹¹/"}, {"ipa": "/tʰaɪ¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi³³/"}, {"ipa": "/tʰie⁵³/"}, {"ipa": "/tʰɛ⁵³/"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/"}, {"ipa": "/tʰi²³/"}, {"ipa": "/tʰe²⁴/"}, {"ipa": "/te¹³/"}, {"ipa": "/tʰi⁵⁵/"}, {"ipa": "/di²³/"}, {"ipa": "/ti¹³/"}, {"other": "/*C.lˤe/"}, {"other": "/*deː/"}], "synonyms": [{"english": "of a child", "roman": "liēlie", "tags": ["dialectal"], "word": "咧咧"}, {"roman": "kū", "word": "哭"}, {"roman": "kūqì", "word": "哭泣"}, {"english": "to recount tearfully", "roman": "kūsù", "word": "哭訴"}, {"english": "to recount tearfully", "roman": "kūsù", "word": "哭诉"}, {"roman": "kū bízi", "tags": ["Mandarin", "colloquial", "humorous", "often"], "word": "哭鼻子"}, {"tags": ["Zhangzhou-Hokkien"], "word": "啜氣"}, {"tags": ["Zhangzhou-Hokkien"], "word": "啜气"}, {"roman": "chuòqì", "word": "啜泣"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "tíkū", "word": "啼哭"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "嗆"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "呛"}, {"roman": "wūyè", "word": "嗚咽"}, {"roman": "wūyè", "word": "呜咽"}, {"english": "to weep loudly", "roman": "dàkū", "word": "大哭"}, {"roman": "hueh4 ci1", "tags": ["Jin"], "word": "忽喇"}, {"roman": "chōuyè", "word": "抽咽"}, {"roman": "chōuyē", "word": "抽噎"}, {"roman": "chōuda", "tags": ["colloquial"], "word": "抽搭"}, {"roman": "chōuqì", "word": "抽泣"}, {"tags": ["in-compounds", "literary"], "word": "泣"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liúlèi", "word": "流淚"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liúlèi", "word": "流泪"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liú yǎnlèi", "word": "流眼淚"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liú yǎnlèi", "word": "流眼泪"}, {"english": "to cry bitterly", "roman": "tòngkū", "word": "痛哭"}, {"english": "to wail", "roman": "háokū", "word": "號哭"}, {"english": "to wail", "roman": "háokū", "word": "号哭"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "háotáo", "word": "號啕"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "háotáo", "word": "号啕"}, {"english": "to weep in silence", "roman": "yǐnqì", "tags": ["literary"], "word": "飲泣"}, {"english": "to weep in silence", "roman": "yǐnqì", "tags": ["literary"], "word": "饮泣"}, {"sense": "to cry", "word": "泣"}, {"sense": "to cry", "word": "哭"}, {"sense": "to cry", "word": "哭泣"}, {"sense": "to cry", "word": "Beijing"}, {"sense": "to cry", "word": "Taiwan"}, {"sense": "to cry", "word": "Harbin"}, {"sense": "to cry", "word": "哭鼻子 humorous"}, {"sense": "to cry", "word": "Malaysia"}, {"sense": "to cry", "word": "Singapore"}, {"alt": "Mikhaylovka", "sense": "to cry", "word": "Olginsky"}, {"sense": "to cry", "word": "Jinan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "to cry", "word": "Luoyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Wanrong"}, {"sense": "to cry", "word": "Xi'an"}, {"sense": "to cry", "word": "Xining"}, {"sense": "to cry", "word": "Xuzhou"}, {"alt": "Gansu Dungan", "sense": "to cry", "word": "Sokuluk"}, {"sense": "to cry", "word": "Yinchuan"}, {"sense": "to cry", "word": "哭鼻子"}, {"sense": "to cry", "word": "Lanzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Ürümqi"}, {"sense": "to cry", "word": "Chengdu"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuhan"}, {"sense": "to cry", "word": "Guiyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Guilin"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanjing"}, {"sense": "to cry", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Hefei"}, {"sense": "to cry", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "喊"}, {"sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "San Tin; Weitou", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Kam Tin; Weitou", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Ting Kok", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Tung Ping Chau", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "to cry", "word": "Macau"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Panyu"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Huadu", "Huashan"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "叫"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Conghua"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Zengcheng"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Nanhai", "Shatou"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shunde"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sanshui"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shiqi"], "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Xiangzhou", "sense": "to cry", "tags": ["Qianshan"], "word": "Zhuhai"}, {"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "sense": "to cry", "word": "Zhuhai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Doumen"], "word": "Zhuhai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Baisha"], "word": "Jiangmen"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xinhui"], "word": "Jiangmen"}, {"sense": "to cry", "word": "Taishan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Chikan"], "word": "Kaiping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Niujiang"], "word": "Enping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Yayao"], "word": "Heshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Dongguan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Bao'an", "Shajing"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Dapeng", "sense": "to cry", "word": "Shenzhen"}, {"sense": "to cry", "word": "Yangjiang"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanning"}, {"sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Qiaogang - Cô Tô", "sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Qiaogang - Cát Bà", "sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Fangcheng", "sense": "to cry", "word": "Fangchenggang"}, {"sense": "to cry", "word": "Danzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Penang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Ho Chi Minh City"}, {"sense": "to cry", "word": "Móng Cái"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Lichuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Pingxiang"}, {"sense": "to cry", "word": "Meixian"}, {"sense": "to cry", "word": "叫眵"}, {"sense": "to cry", "word": "叫嘴"}, {"sense": "to cry", "word": "Xingning"}, {"alt": "Huicheng; Bendihua", "sense": "to cry", "word": "Huizhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Huiyang"}, {"english": "Daling", "sense": "to cry", "word": "Huidong"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qingxi"], "word": "Dongguan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shatoujiao"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Wuguishan", "sense": "to cry", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Nanlang Heshui", "sense": "to cry", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Shuizhai", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Huacheng", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Changbu", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Mianyang", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Bendihua", "sense": "to cry", "word": "Heyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Wengyuan"}, {"alt": "Qujiang", "sense": "to cry", "word": "Shaoguan"}, {"alt": "Xiaosanjiang", "sense": "to cry", "word": "Lianshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Liannan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Conghua", "Lütian"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jiexi"}, {"sense": "to cry", "word": "Luhe"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xiuzhuan"], "word": "Zhao'an"}, {"sense": "to cry", "word": "唩"}, {"sense": "to cry", "word": "Changting"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Yanqian"], "word": "Wuping"}, {"alt": "Pingyu", "sense": "to cry", "word": "Wuping"}, {"sense": "to cry", "word": "Liancheng"}, {"sense": "to cry", "word": "Ninghua"}, {"sense": "to cry", "word": "Yudu"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningdu"}, {"sense": "to cry", "word": "Ruijin"}, {"sense": "to cry", "word": "Shicheng"}, {"alt": "Shexi", "sense": "to cry", "word": "Shangyou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sandu"], "word": "Tonggu"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Panlong"], "word": "Ganzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Dayu"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "to cry", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "to cry", "word": "Pingtung"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to cry", "word": "唩眵"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Tangkou"], "word": "Yangxi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sanjia"], "word": "Yangchun"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sihe"], "word": "Xinyi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qianpai"], "word": "Xinyi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xindong"], "word": "Gaozhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Dianbai", "Shalang"], "word": "Maoming"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xin'an"], "word": "Huazhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shijiao"], "word": "Lianjiang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qingping"], "word": "Lianjiang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xihe"], "word": "Mengshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Luchuan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Bao'an"], "word": "Sabah"}, {"alt": "Longchuan", "sense": "to cry", "word": "Sabah"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Huiyang"], "word": "Senai"}, {"alt": "Hepo", "sense": "to cry", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"}, {"sense": "to cry", "word": "Singkawang"}, {"sense": "to cry", "word": "Jixi"}, {"sense": "to cry", "word": "嚎"}, {"sense": "to cry", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jian'ou"}, {"alt": "Dikou", "sense": "to cry", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "to cry", "word": "Songxi"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhenghe"}, {"alt": "Zhenqian", "sense": "to cry", "word": "Zhenghe"}, {"sense": "to cry", "word": "Jianyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuyishan"}, {"alt": "Shibei", "sense": "to cry", "word": "Pucheng"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "啼嘛"}, {"alt": "Changle", "sense": "to cry", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuqing"}, {"sense": "to cry", "word": "Yongtai"}, {"sense": "to cry", "word": "Gutian"}, {"sense": "to cry", "word": "Fu'an"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningde"}, {"sense": "to cry", "word": "Shouning"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhouning"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuding"}, {"sense": "to cry", "word": "Matsu"}, {"sense": "to cry", "word": "Xiamen"}, {"sense": "to cry", "word": "吼"}, {"sense": "to cry", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Yongchun"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "sense": "to cry", "word": "New Taipei"}, {"sense": "to cry", "word": "Kaohsiung"}, {"sense": "to cry", "word": "Yilan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"sense": "to cry", "word": "Taichung"}, {"alt": "Wuqi", "sense": "to cry", "word": "Taichung"}, {"sense": "to cry", "word": "Tainan"}, {"sense": "to cry", "word": "Taitung"}, {"sense": "to cry", "word": "Hsinchu"}, {"sense": "to cry", "word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "sense": "to cry", "word": "Penghu"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "to cry", "word": "Longyan"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhangping"}, {"sense": "to cry", "word": "Datian"}, {"alt": "Shangdu", "sense": "to cry", "word": "Pingnan"}, {"sense": "to cry", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Raoping"}, {"sense": "to cry", "word": "Shantou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jieyang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Teochew"], "word": "Johor Bahru"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "word": "Leizhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Wenchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Haikou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hainanese"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "word": "Putian"}, {"sense": "to cry", "word": "Xianyou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"sense": "to cry", "word": "Binyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Luoyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Sanming"}, {"sense": "to cry", "word": "Shunchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Hua'an"}, {"alt": "Zhangping", "sense": "to cry", "word": "Guixi"}, {"sense": "to cry", "word": "Cangnan"}, {"alt": "Hexi", "sense": "to cry", "word": "Jingning"}, {"sense": "to cry", "word": "Lishui"}, {"sense": "to cry", "word": "Longyou"}, {"sense": "to cry", "word": "Fengshun"}, {"alt": "Gaofeng", "sense": "to cry", "word": "Guzhang"}, {"alt": "Shaojiwan", "sense": "to cry", "word": "Yuanling"}, {"sense": "to cry", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "to cry", "word": "Suzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuxi"}, {"sense": "to cry", "word": "Danyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningbo"}, {"sense": "to cry", "word": "Wenzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jinhua"}, {"sense": "to cry", "word": "Changsha"}, {"sense": "to cry", "word": "Loudi"}, {"sense": "to cry", "word": "Shuangfeng"}], "word": "啼"}
• 1: 啼/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 啼", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min proper nouns", "Northern Min verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "乾啼濕哭"}, {"word": "干啼湿哭"}, {"word": "亂啼"}, {"word": "乱啼"}, {"word": "兒啼"}, {"word": "儿啼"}, {"word": "兒啼帖"}, {"word": "儿啼帖"}, {"word": "初試啼聲"}, {"word": "初试啼声"}, {"word": "含啼"}, {"word": "呱呱啼"}, {"word": "呱啼"}, {"roman": "kūkutítí", "word": "哭哭啼啼"}, {"roman": "tíjiào", "word": "啼叫"}, {"word": "啼呼"}, {"word": "啼咽"}, {"roman": "tíkū", "word": "啼哭"}, {"word": "啼哭郎君"}, {"word": "啼唱"}, {"word": "啼喚"}, {"word": "啼唤"}, {"word": "啼啼哭哭"}, {"word": "啼嘛"}, {"word": "啼天哭地"}, {"word": "啼妝"}, {"word": "啼妆"}, {"word": "啼明"}, {"word": "啼明雞"}, {"word": "啼明鸡"}, {"word": "啼泣"}, {"word": "啼珠"}, {"word": "啼痕"}, {"word": "啼眼"}, {"roman": "tíxiàojiēfēi", "word": "啼笑皆非"}, {"word": "啼粧"}, {"word": "啼聲"}, {"word": "啼声"}, {"word": "啼號"}, {"word": "啼号"}, {"word": "啼血"}, {"word": "啼謼"}, {"roman": "tíjīháohán", "word": "啼飢號寒"}, {"roman": "tíjīháohán", "word": "啼饥号寒"}, {"word": "啼饑"}, {"word": "啼饥"}, {"word": "啼饑號寒"}, {"word": "啼饥号寒"}, {"word": "啼魂"}, {"roman": "tímíng", "word": "啼鳴"}, {"roman": "tímíng", "word": "啼鸣"}, {"word": "啼鵑"}, {"word": "啼鹃"}, {"word": "嗥啼"}, {"word": "嬌啼"}, {"word": "娇啼"}, {"word": "射像止啼"}, {"word": "怨啼鵑"}, {"word": "怨啼鹃"}, {"roman": "bēití", "word": "悲啼"}, {"word": "月落烏啼"}, {"word": "月落乌啼"}, {"word": "望帝啼鵑"}, {"word": "望帝啼鹃"}, {"word": "杜鵑啼血"}, {"word": "杜鹃啼血"}, {"word": "柳啼花怨"}, {"word": "柳泣花啼"}, {"word": "濕哭乾啼"}, {"word": "湿哭干啼"}, {"roman": "wūtí", "word": "烏啼"}, {"roman": "wūtí", "word": "乌啼"}, {"word": "烏啼引"}, {"word": "乌啼引"}, {"word": "烏夜啼"}, {"word": "乌夜啼"}, {"word": "燕舞鶯啼"}, {"word": "燕舞莺啼"}, {"word": "燕語鶯啼"}, {"word": "燕语莺啼"}, {"word": "狗盜雞啼"}, {"word": "狗盗鸡啼"}, {"word": "猿啼鶴唳"}, {"word": "猿啼鹤唳"}, {"word": "猿啼鶴怨"}, {"word": "猿啼鹤怨"}, {"word": "玉啼"}, {"word": "盜啼"}, {"word": "盗啼"}, {"word": "破啼"}, {"word": "葫蘆啼"}, {"word": "葫芦啼"}, {"roman": "háohántíjī", "word": "號寒啼飢"}, {"roman": "háohántíjī", "word": "号寒啼饥"}, {"word": "蟬啼"}, {"word": "蝉啼"}, {"word": "詀啼"}, {"word": "𧮪啼"}, {"word": "詛啼"}, {"word": "诅啼"}, {"word": "銜啼"}, {"word": "衔啼"}, {"word": "雌雉啼"}, {"word": "驚啼"}, {"word": "惊啼"}, {"word": "鳥哭猿啼"}, {"word": "鸟哭猿啼"}, {"word": "鳥啼花怨"}, {"word": "鸟啼花怨"}, {"word": "鳥啼花落"}, {"word": "鸟啼花落"}, {"word": "鴞啼鬼嘯"}, {"word": "鸮啼鬼啸"}, {"word": "鵑啼"}, {"word": "鹃啼"}, {"word": "鶯啼"}, {"word": "莺啼"}, {"word": "鶯啼序"}, {"word": "莺啼序"}, {"word": "鶯啼燕語"}, {"word": "莺啼燕语"}, {"word": "齊壘啼烏"}, {"word": "齐垒啼乌"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *deː"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "帝", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs).", "forms": [{"form": "嗁"}, {"form": "㖒"}, {"form": "㖷"}, {"form": "渧", "raw_tags": ["ancient"]}, {"form": "*諦"}, {"form": "謕"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "啼", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"], "examples": [{"english": "to cry loudly; to wail", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíkū", "text": "啼哭", "type": "example"}, {"english": "to cry continuously", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "kūkū-títí", "text": "哭哭啼啼", "type": "example"}, {"english": "to be so ridiculous that it is both saddening and provokes laughter at the same time", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíxiàojiēfēi", "text": "啼笑皆非", "type": "example"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE", "roman": "Hūtiān ér tí, jìn'āi ér zhǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "呼天而啼，盡哀而止。", "type": "quote"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE", "roman": "Hūtiān ér tí, jìn'āi ér zhǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "呼天而啼，尽哀而止。", "type": "quote"}], "glosses": ["to cry loudly; to wail"], "links": [["cry", "cry"], ["loudly", "loudly"], ["wail", "wail"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to cry loudly; to wail"]}, {"categories": ["Chinese dialectal terms"], "glosses": ["to cry; to weep"], "links": [["cry", "cry"], ["weep", "weep"]], "raw_glosses": ["(dialectal, by extension) to cry; to weep"], "tags": ["broadly", "dialectal"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"], "examples": [{"english": "to screech", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíjiào", "text": "啼叫", "type": "example"}, {"english": "crows caw", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wū tí", "text": "烏啼", "type": "example"}, {"english": "crows caw", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "wū tí", "text": "乌啼", "type": "example"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Tang dynasty, Meng Haoran, 《春曉》", "roman": "Chūnmián bù jué xiǎo, chùchù wén tí niǎo.", "tags": ["Pinyin"], "text": "春眠不覺曉，處處聞啼鳥。", "type": "quote"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Tang dynasty, Meng Haoran, 《春曉》", "roman": "Chūnmián bù jué xiǎo, chùchù wén tí niǎo.", "tags": ["Pinyin"], "text": "春眠不觉晓，处处闻啼鸟。", "type": "quote"}], "glosses": ["to call; to cry; to howl"], "links": [["call", "call"], ["cry", "cry"], ["howl", "howl"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese, of birds or beasts) to call; to cry; to howl"], "raw_tags": ["of birds or beasts"]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄊㄧˊ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "tai⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "hai³"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "thài"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "tì"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "tai²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti¹"}, {"zh-pron": "tî"}, {"zh-pron": "tiè"}, {"zh-pron": "tà̤"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "thî"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "thê"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "tê"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ti⁵"}, {"zh-pron": "⁶di"}, {"zh-pron": "di²"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄊㄧˊ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tʻi²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tyi"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ти"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ti"}, {"ipa": "/tʰi³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "ti"}, {"ipa": "/tʰi²¹/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "tàih"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tai⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "tei⁴"}, {"ipa": "/tʰɐi̯²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "hai³"}, {"ipa": "/hai²²/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti²"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "thài"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "tì"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "tai^ˇ"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "di^ˇ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "tai²"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "di²"}, {"ipa": "/tʰai̯¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/ti¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰaɪ¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰi¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti¹"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "tî"}, {"ipa": "/tʰi³³/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "tiè"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "tà̤"}, {"ipa": "/tʰie⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰɛ⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "thî"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "tii"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/tʰi²³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "thê"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "tee"}, {"ipa": "/tʰe²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tê"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "dee"}, {"ipa": "/te¹³/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "thî"}, {"ipa": "/tʰi⁵⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶di"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "di^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³di"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/di²³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "di²"}, {"ipa": "/ti¹³/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "dej"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*C.lˤe/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*deː/"}, {"other": "/ thê /"}, {"ipa": "/tʰi³⁵/"}, {"ipa": "/tʰi²¹/"}, {"ipa": "/tʰɐi̯²¹/"}, {"ipa": "/hai²²/"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/"}, {"ipa": "/tʰai̯¹¹/"}, {"ipa": "/ti¹¹/"}, {"ipa": "/tʰaɪ¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi³³/"}, {"ipa": "/tʰie⁵³/"}, {"ipa": "/tʰɛ⁵³/"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/"}, {"ipa": "/tʰi²³/"}, {"ipa": "/tʰe²⁴/"}, {"ipa": "/te¹³/"}, {"ipa": "/tʰi⁵⁵/"}, {"ipa": "/di²³/"}, {"ipa": "/ti¹³/"}, {"other": "/*C.lˤe/"}, {"other": "/*deː/"}], "synonyms": [{"english": "of a child", "roman": "liēlie", "tags": ["dialectal"], "word": "咧咧"}, {"roman": "kū", "word": "哭"}, {"roman": "kūqì", "word": "哭泣"}, {"english": "to recount tearfully", "roman": "kūsù", "word": "哭訴"}, {"english": "to recount tearfully", "roman": "kūsù", "word": "哭诉"}, {"roman": "kū bízi", "tags": ["Mandarin", "colloquial", "humorous", "often"], "word": "哭鼻子"}, {"tags": ["Zhangzhou-Hokkien"], "word": "啜氣"}, {"tags": ["Zhangzhou-Hokkien"], "word": "啜气"}, {"roman": "chuòqì", "word": "啜泣"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "tíkū", "word": "啼哭"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "嗆"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "呛"}, {"roman": "wūyè", "word": "嗚咽"}, {"roman": "wūyè", "word": "呜咽"}, {"english": "to weep loudly", "roman": "dàkū", "word": "大哭"}, {"roman": "hueh4 ci1", "tags": ["Jin"], "word": "忽喇"}, {"roman": "chōuyè", "word": "抽咽"}, {"roman": "chōuyē", "word": "抽噎"}, {"roman": "chōuda", "tags": ["colloquial"], "word": "抽搭"}, {"roman": "chōuqì", "word": "抽泣"}, {"tags": ["in-compounds", "literary"], "word": "泣"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liúlèi", "word": "流淚"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liúlèi", "word": "流泪"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liú yǎnlèi", "word": "流眼淚"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liú yǎnlèi", "word": "流眼泪"}, {"english": "to cry bitterly", "roman": "tòngkū", "word": "痛哭"}, {"english": "to wail", "roman": "háokū", "word": "號哭"}, {"english": "to wail", "roman": "háokū", "word": "号哭"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "háotáo", "word": "號啕"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "háotáo", "word": "号啕"}, {"english": "to weep in silence", "roman": "yǐnqì", "tags": ["literary"], "word": "飲泣"}, {"english": "to weep in silence", "roman": "yǐnqì", "tags": ["literary"], "word": "饮泣"}, {"sense": "to cry", "word": "泣"}, {"sense": "to cry", "word": "哭"}, {"sense": "to cry", "word": "哭泣"}, {"sense": "to cry", "word": "Beijing"}, {"sense": "to cry", "word": "Taiwan"}, {"sense": "to cry", "word": "Harbin"}, {"sense": "to cry", "word": "哭鼻子 humorous"}, {"sense": "to cry", "word": "Malaysia"}, {"sense": "to cry", "word": "Singapore"}, {"alt": "Mikhaylovka", "sense": "to cry", "word": "Olginsky"}, {"sense": "to cry", "word": "Jinan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "to cry", "word": "Luoyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Wanrong"}, {"sense": "to cry", "word": "Xi'an"}, {"sense": "to cry", "word": "Xining"}, {"sense": "to cry", "word": "Xuzhou"}, {"alt": "Gansu Dungan", "sense": "to cry", "word": "Sokuluk"}, {"sense": "to cry", "word": "Yinchuan"}, {"sense": "to cry", "word": "哭鼻子"}, {"sense": "to cry", "word": "Lanzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Ürümqi"}, {"sense": "to cry", "word": "Chengdu"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuhan"}, {"sense": "to cry", "word": "Guiyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Guilin"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanjing"}, {"sense": "to cry", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Hefei"}, {"sense": "to cry", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "喊"}, {"sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "San Tin; Weitou", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Kam Tin; Weitou", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Ting Kok", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Tung Ping Chau", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "to cry", "word": "Macau"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Panyu"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Huadu", "Huashan"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "叫"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Conghua"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Zengcheng"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Nanhai", "Shatou"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shunde"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sanshui"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shiqi"], "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Xiangzhou", "sense": "to cry", "tags": ["Qianshan"], "word": "Zhuhai"}, {"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "sense": "to cry", "word": "Zhuhai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Doumen"], "word": "Zhuhai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Baisha"], "word": "Jiangmen"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xinhui"], "word": "Jiangmen"}, {"sense": "to cry", "word": "Taishan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Chikan"], "word": "Kaiping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Niujiang"], "word": "Enping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Yayao"], "word": "Heshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Dongguan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Bao'an", "Shajing"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Dapeng", "sense": "to cry", "word": "Shenzhen"}, {"sense": "to cry", "word": "Yangjiang"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanning"}, {"sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Qiaogang - Cô Tô", "sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Qiaogang - Cát Bà", "sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Fangcheng", "sense": "to cry", "word": "Fangchenggang"}, {"sense": "to cry", "word": "Danzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Penang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Ho Chi Minh City"}, {"sense": "to cry", "word": "Móng Cái"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Lichuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Pingxiang"}, {"sense": "to cry", "word": "Meixian"}, {"sense": "to cry", "word": "叫眵"}, {"sense": "to cry", "word": "叫嘴"}, {"sense": "to cry", "word": "Xingning"}, {"alt": "Huicheng; Bendihua", "sense": "to cry", "word": "Huizhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Huiyang"}, {"english": "Daling", "sense": "to cry", "word": "Huidong"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qingxi"], "word": "Dongguan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shatoujiao"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Wuguishan", "sense": "to cry", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Nanlang Heshui", "sense": "to cry", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Shuizhai", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Huacheng", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Changbu", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Mianyang", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Bendihua", "sense": "to cry", "word": "Heyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Wengyuan"}, {"alt": "Qujiang", "sense": "to cry", "word": "Shaoguan"}, {"alt": "Xiaosanjiang", "sense": "to cry", "word": "Lianshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Liannan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Conghua", "Lütian"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jiexi"}, {"sense": "to cry", "word": "Luhe"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xiuzhuan"], "word": "Zhao'an"}, {"sense": "to cry", "word": "唩"}, {"sense": "to cry", "word": "Changting"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Yanqian"], "word": "Wuping"}, {"alt": "Pingyu", "sense": "to cry", "word": "Wuping"}, {"sense": "to cry", "word": "Liancheng"}, {"sense": "to cry", "word": "Ninghua"}, {"sense": "to cry", "word": "Yudu"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningdu"}, {"sense": "to cry", "word": "Ruijin"}, {"sense": "to cry", "word": "Shicheng"}, {"alt": "Shexi", "sense": "to cry", "word": "Shangyou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sandu"], "word": "Tonggu"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Panlong"], "word": "Ganzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Dayu"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "to cry", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "to cry", "word": "Pingtung"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to cry", "word": "唩眵"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Tangkou"], "word": "Yangxi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sanjia"], "word": "Yangchun"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sihe"], "word": "Xinyi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qianpai"], "word": "Xinyi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xindong"], "word": "Gaozhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Dianbai", "Shalang"], "word": "Maoming"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xin'an"], "word": "Huazhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shijiao"], "word": "Lianjiang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qingping"], "word": "Lianjiang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xihe"], "word": "Mengshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Luchuan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Bao'an"], "word": "Sabah"}, {"alt": "Longchuan", "sense": "to cry", "word": "Sabah"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Huiyang"], "word": "Senai"}, {"alt": "Hepo", "sense": "to cry", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"}, {"sense": "to cry", "word": "Singkawang"}, {"sense": "to cry", "word": "Jixi"}, {"sense": "to cry", "word": "嚎"}, {"sense": "to cry", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jian'ou"}, {"alt": "Dikou", "sense": "to cry", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "to cry", "word": "Songxi"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhenghe"}, {"alt": "Zhenqian", "sense": "to cry", "word": "Zhenghe"}, {"sense": "to cry", "word": "Jianyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuyishan"}, {"alt": "Shibei", "sense": "to cry", "word": "Pucheng"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "啼嘛"}, {"alt": "Changle", "sense": "to cry", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuqing"}, {"sense": "to cry", "word": "Yongtai"}, {"sense": "to cry", "word": "Gutian"}, {"sense": "to cry", "word": "Fu'an"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningde"}, {"sense": "to cry", "word": "Shouning"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhouning"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuding"}, {"sense": "to cry", "word": "Matsu"}, {"sense": "to cry", "word": "Xiamen"}, {"sense": "to cry", "word": "吼"}, {"sense": "to cry", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Yongchun"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "sense": "to cry", "word": "New Taipei"}, {"sense": "to cry", "word": "Kaohsiung"}, {"sense": "to cry", "word": "Yilan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"sense": "to cry", "word": "Taichung"}, {"alt": "Wuqi", "sense": "to cry", "word": "Taichung"}, {"sense": "to cry", "word": "Tainan"}, {"sense": "to cry", "word": "Taitung"}, {"sense": "to cry", "word": "Hsinchu"}, {"sense": "to cry", "word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "sense": "to cry", "word": "Penghu"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "to cry", "word": "Longyan"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhangping"}, {"sense": "to cry", "word": "Datian"}, {"alt": "Shangdu", "sense": "to cry", "word": "Pingnan"}, {"sense": "to cry", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Raoping"}, {"sense": "to cry", "word": "Shantou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jieyang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Teochew"], "word": "Johor Bahru"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "word": "Leizhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Wenchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Haikou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hainanese"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "word": "Putian"}, {"sense": "to cry", "word": "Xianyou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"sense": "to cry", "word": "Binyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Luoyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Sanming"}, {"sense": "to cry", "word": "Shunchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Hua'an"}, {"alt": "Zhangping", "sense": "to cry", "word": "Guixi"}, {"sense": "to cry", "word": "Cangnan"}, {"alt": "Hexi", "sense": "to cry", "word": "Jingning"}, {"sense": "to cry", "word": "Lishui"}, {"sense": "to cry", "word": "Longyou"}, {"sense": "to cry", "word": "Fengshun"}, {"alt": "Gaofeng", "sense": "to cry", "word": "Guzhang"}, {"alt": "Shaojiwan", "sense": "to cry", "word": "Yuanling"}, {"sense": "to cry", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "to cry", "word": "Suzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuxi"}, {"sense": "to cry", "word": "Danyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningbo"}, {"sense": "to cry", "word": "Wenzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jinhua"}, {"sense": "to cry", "word": "Changsha"}, {"sense": "to cry", "word": "Loudi"}, {"sense": "to cry", "word": "Shuangfeng"}], "word": "啼"}

啼/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 啼", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min proper nouns", "Northern Min verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "乾啼濕哭"}, {"word": "干啼湿哭"}, {"word": "亂啼"}, {"word": "乱啼"}, {"word": "兒啼"}, {"word": "儿啼"}, {"word": "兒啼帖"}, {"word": "儿啼帖"}, {"word": "初試啼聲"}, {"word": "初试啼声"}, {"word": "含啼"}, {"word": "呱呱啼"}, {"word": "呱啼"}, {"roman": "kūkutítí", "word": "哭哭啼啼"}, {"roman": "tíjiào", "word": "啼叫"}, {"word": "啼呼"}, {"word": "啼咽"}, {"roman": "tíkū", "word": "啼哭"}, {"word": "啼哭郎君"}, {"word": "啼唱"}, {"word": "啼喚"}, {"word": "啼唤"}, {"word": "啼啼哭哭"}, {"word": "啼嘛"}, {"word": "啼天哭地"}, {"word": "啼妝"}, {"word": "啼妆"}, {"word": "啼明"}, {"word": "啼明雞"}, {"word": "啼明鸡"}, {"word": "啼泣"}, {"word": "啼珠"}, {"word": "啼痕"}, {"word": "啼眼"}, {"roman": "tíxiàojiēfēi", "word": "啼笑皆非"}, {"word": "啼粧"}, {"word": "啼聲"}, {"word": "啼声"}, {"word": "啼號"}, {"word": "啼号"}, {"word": "啼血"}, {"word": "啼謼"}, {"roman": "tíjīháohán", "word": "啼飢號寒"}, {"roman": "tíjīháohán", "word": "啼饥号寒"}, {"word": "啼饑"}, {"word": "啼饥"}, {"word": "啼饑號寒"}, {"word": "啼饥号寒"}, {"word": "啼魂"}, {"roman": "tímíng", "word": "啼鳴"}, {"roman": "tímíng", "word": "啼鸣"}, {"word": "啼鵑"}, {"word": "啼鹃"}, {"word": "嗥啼"}, {"word": "嬌啼"}, {"word": "娇啼"}, {"word": "射像止啼"}, {"word": "怨啼鵑"}, {"word": "怨啼鹃"}, {"roman": "bēití", "word": "悲啼"}, {"word": "月落烏啼"}, {"word": "月落乌啼"}, {"word": "望帝啼鵑"}, {"word": "望帝啼鹃"}, {"word": "杜鵑啼血"}, {"word": "杜鹃啼血"}, {"word": "柳啼花怨"}, {"word": "柳泣花啼"}, {"word": "濕哭乾啼"}, {"word": "湿哭干啼"}, {"roman": "wūtí", "word": "烏啼"}, {"roman": "wūtí", "word": "乌啼"}, {"word": "烏啼引"}, {"word": "乌啼引"}, {"word": "烏夜啼"}, {"word": "乌夜啼"}, {"word": "燕舞鶯啼"}, {"word": "燕舞莺啼"}, {"word": "燕語鶯啼"}, {"word": "燕语莺啼"}, {"word": "狗盜雞啼"}, {"word": "狗盗鸡啼"}, {"word": "猿啼鶴唳"}, {"word": "猿啼鹤唳"}, {"word": "猿啼鶴怨"}, {"word": "猿啼鹤怨"}, {"word": "玉啼"}, {"word": "盜啼"}, {"word": "盗啼"}, {"word": "破啼"}, {"word": "葫蘆啼"}, {"word": "葫芦啼"}, {"roman": "háohántíjī", "word": "號寒啼飢"}, {"roman": "háohántíjī", "word": "号寒啼饥"}, {"word": "蟬啼"}, {"word": "蝉啼"}, {"word": "詀啼"}, {"word": "𧮪啼"}, {"word": "詛啼"}, {"word": "诅啼"}, {"word": "銜啼"}, {"word": "衔啼"}, {"word": "雌雉啼"}, {"word": "驚啼"}, {"word": "惊啼"}, {"word": "鳥哭猿啼"}, {"word": "鸟哭猿啼"}, {"word": "鳥啼花怨"}, {"word": "鸟啼花怨"}, {"word": "鳥啼花落"}, {"word": "鸟啼花落"}, {"word": "鴞啼鬼嘯"}, {"word": "鸮啼鬼啸"}, {"word": "鵑啼"}, {"word": "鹃啼"}, {"word": "鶯啼"}, {"word": "莺啼"}, {"word": "鶯啼序"}, {"word": "莺啼序"}, {"word": "鶯啼燕語"}, {"word": "莺啼燕语"}, {"word": "齊壘啼烏"}, {"word": "齐垒啼乌"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *deː"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "帝", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs).", "forms": [{"form": "嗁"}, {"form": "㖒"}, {"form": "㖷"}, {"form": "渧", "raw_tags": ["ancient"]}, {"form": "*諦"}, {"form": "謕"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "啼", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"], "examples": [{"english": "to cry loudly; to wail", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíkū", "text": "啼哭", "type": "example"}, {"english": "to cry continuously", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "kūkū-títí", "text": "哭哭啼啼", "type": "example"}, {"english": "to be so ridiculous that it is both saddening and provokes laughter at the same time", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíxiàojiēfēi", "text": "啼笑皆非", "type": "example"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE", "roman": "Hūtiān ér tí, jìn'āi ér zhǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "呼天而啼，盡哀而止。", "type": "quote"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE", "roman": "Hūtiān ér tí, jìn'āi ér zhǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "呼天而啼，尽哀而止。", "type": "quote"}], "glosses": ["to cry loudly; to wail"], "links": [["cry", "cry"], ["loudly", "loudly"], ["wail", "wail"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to cry loudly; to wail"]}, {"categories": ["Chinese dialectal terms"], "glosses": ["to cry; to weep"], "links": [["cry", "cry"], ["weep", "weep"]], "raw_glosses": ["(dialectal, by extension) to cry; to weep"], "tags": ["broadly", "dialectal"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"], "examples": [{"english": "to screech", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíjiào", "text": "啼叫", "type": "example"}, {"english": "crows caw", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wū tí", "text": "烏啼", "type": "example"}, {"english": "crows caw", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "wū tí", "text": "乌啼", "type": "example"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Tang dynasty, Meng Haoran, 《春曉》", "roman": "Chūnmián bù jué xiǎo, chùchù wén tí niǎo.", "tags": ["Pinyin"], "text": "春眠不覺曉，處處聞啼鳥。", "type": "quote"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Tang dynasty, Meng Haoran, 《春曉》", "roman": "Chūnmián bù jué xiǎo, chùchù wén tí niǎo.", "tags": ["Pinyin"], "text": "春眠不觉晓，处处闻啼鸟。", "type": "quote"}], "glosses": ["to call; to cry; to howl"], "links": [["call", "call"], ["cry", "cry"], ["howl", "howl"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese, of birds or beasts) to call; to cry; to howl"], "raw_tags": ["of birds or beasts"]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄊㄧˊ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "tai⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "hai³"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "thài"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "tì"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "tai²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti¹"}, {"zh-pron": "tî"}, {"zh-pron": "tiè"}, {"zh-pron": "tà̤"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "thî"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "thê"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "tê"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ti⁵"}, {"zh-pron": "⁶di"}, {"zh-pron": "di²"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄊㄧˊ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tʻi²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tyi"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ти"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ti"}, {"ipa": "/tʰi³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "ti"}, {"ipa": "/tʰi²¹/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "tàih"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tai⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "tei⁴"}, {"ipa": "/tʰɐi̯²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "hai³"}, {"ipa": "/hai²²/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti²"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "thài"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "tì"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "tai^ˇ"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "di^ˇ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "tai²"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "di²"}, {"ipa": "/tʰai̯¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/ti¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰaɪ¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰi¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti¹"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "tî"}, {"ipa": "/tʰi³³/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "tiè"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "tà̤"}, {"ipa": "/tʰie⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰɛ⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "thî"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "tii"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/tʰi²³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "thê"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "tee"}, {"ipa": "/tʰe²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tê"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "dee"}, {"ipa": "/te¹³/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "thî"}, {"ipa": "/tʰi⁵⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶di"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "di^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³di"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/di²³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "di²"}, {"ipa": "/ti¹³/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "dej"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*C.lˤe/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*deː/"}, {"other": "/ thê /"}, {"ipa": "/tʰi³⁵/"}, {"ipa": "/tʰi²¹/"}, {"ipa": "/tʰɐi̯²¹/"}, {"ipa": "/hai²²/"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/"}, {"ipa": "/tʰai̯¹¹/"}, {"ipa": "/ti¹¹/"}, {"ipa": "/tʰaɪ¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi³³/"}, {"ipa": "/tʰie⁵³/"}, {"ipa": "/tʰɛ⁵³/"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/"}, {"ipa": "/tʰi²³/"}, {"ipa": "/tʰe²⁴/"}, {"ipa": "/te¹³/"}, {"ipa": "/tʰi⁵⁵/"}, {"ipa": "/di²³/"}, {"ipa": "/ti¹³/"}, {"other": "/*C.lˤe/"}, {"other": "/*deː/"}], "synonyms": [{"english": "of a child", "roman": "liēlie", "tags": ["dialectal"], "word": "咧咧"}, {"roman": "kū", "word": "哭"}, {"roman": "kūqì", "word": "哭泣"}, {"english": "to recount tearfully", "roman": "kūsù", "word": "哭訴"}, {"english": "to recount tearfully", "roman": "kūsù", "word": "哭诉"}, {"roman": "kū bízi", "tags": ["Mandarin", "colloquial", "humorous", "often"], "word": "哭鼻子"}, {"tags": ["Zhangzhou-Hokkien"], "word": "啜氣"}, {"tags": ["Zhangzhou-Hokkien"], "word": "啜气"}, {"roman": "chuòqì", "word": "啜泣"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "tíkū", "word": "啼哭"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "嗆"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "呛"}, {"roman": "wūyè", "word": "嗚咽"}, {"roman": "wūyè", "word": "呜咽"}, {"english": "to weep loudly", "roman": "dàkū", "word": "大哭"}, {"roman": "hueh4 ci1", "tags": ["Jin"], "word": "忽喇"}, {"roman": "chōuyè", "word": "抽咽"}, {"roman": "chōuyē", "word": "抽噎"}, {"roman": "chōuda", "tags": ["colloquial"], "word": "抽搭"}, {"roman": "chōuqì", "word": "抽泣"}, {"tags": ["in-compounds", "literary"], "word": "泣"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liúlèi", "word": "流淚"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liúlèi", "word": "流泪"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liú yǎnlèi", "word": "流眼淚"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liú yǎnlèi", "word": "流眼泪"}, {"english": "to cry bitterly", "roman": "tòngkū", "word": "痛哭"}, {"english": "to wail", "roman": "háokū", "word": "號哭"}, {"english": "to wail", "roman": "háokū", "word": "号哭"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "háotáo", "word": "號啕"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "háotáo", "word": "号啕"}, {"english": "to weep in silence", "roman": "yǐnqì", "tags": ["literary"], "word": "飲泣"}, {"english": "to weep in silence", "roman": "yǐnqì", "tags": ["literary"], "word": "饮泣"}, {"sense": "to cry", "word": "泣"}, {"sense": "to cry", "word": "哭"}, {"sense": "to cry", "word": "哭泣"}, {"sense": "to cry", "word": "Beijing"}, {"sense": "to cry", "word": "Taiwan"}, {"sense": "to cry", "word": "Harbin"}, {"sense": "to cry", "word": "哭鼻子 humorous"}, {"sense": "to cry", "word": "Malaysia"}, {"sense": "to cry", "word": "Singapore"}, {"alt": "Mikhaylovka", "sense": "to cry", "word": "Olginsky"}, {"sense": "to cry", "word": "Jinan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "to cry", "word": "Luoyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Wanrong"}, {"sense": "to cry", "word": "Xi'an"}, {"sense": "to cry", "word": "Xining"}, {"sense": "to cry", "word": "Xuzhou"}, {"alt": "Gansu Dungan", "sense": "to cry", "word": "Sokuluk"}, {"sense": "to cry", "word": "Yinchuan"}, {"sense": "to cry", "word": "哭鼻子"}, {"sense": "to cry", "word": "Lanzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Ürümqi"}, {"sense": "to cry", "word": "Chengdu"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuhan"}, {"sense": "to cry", "word": "Guiyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Guilin"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanjing"}, {"sense": "to cry", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Hefei"}, {"sense": "to cry", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "喊"}, {"sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "San Tin; Weitou", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Kam Tin; Weitou", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Ting Kok", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Tung Ping Chau", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "to cry", "word": "Macau"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Panyu"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Huadu", "Huashan"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "叫"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Conghua"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Zengcheng"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Nanhai", "Shatou"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shunde"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sanshui"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shiqi"], "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Xiangzhou", "sense": "to cry", "tags": ["Qianshan"], "word": "Zhuhai"}, {"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "sense": "to cry", "word": "Zhuhai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Doumen"], "word": "Zhuhai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Baisha"], "word": "Jiangmen"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xinhui"], "word": "Jiangmen"}, {"sense": "to cry", "word": "Taishan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Chikan"], "word": "Kaiping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Niujiang"], "word": "Enping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Yayao"], "word": "Heshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Dongguan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Bao'an", "Shajing"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Dapeng", "sense": "to cry", "word": "Shenzhen"}, {"sense": "to cry", "word": "Yangjiang"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanning"}, {"sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Qiaogang - Cô Tô", "sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Qiaogang - Cát Bà", "sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Fangcheng", "sense": "to cry", "word": "Fangchenggang"}, {"sense": "to cry", "word": "Danzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Penang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Ho Chi Minh City"}, {"sense": "to cry", "word": "Móng Cái"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Lichuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Pingxiang"}, {"sense": "to cry", "word": "Meixian"}, {"sense": "to cry", "word": "叫眵"}, {"sense": "to cry", "word": "叫嘴"}, {"sense": "to cry", "word": "Xingning"}, {"alt": "Huicheng; Bendihua", "sense": "to cry", "word": "Huizhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Huiyang"}, {"english": "Daling", "sense": "to cry", "word": "Huidong"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qingxi"], "word": "Dongguan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shatoujiao"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Wuguishan", "sense": "to cry", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Nanlang Heshui", "sense": "to cry", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Shuizhai", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Huacheng", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Changbu", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Mianyang", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Bendihua", "sense": "to cry", "word": "Heyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Wengyuan"}, {"alt": "Qujiang", "sense": "to cry", "word": "Shaoguan"}, {"alt": "Xiaosanjiang", "sense": "to cry", "word": "Lianshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Liannan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Conghua", "Lütian"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jiexi"}, {"sense": "to cry", "word": "Luhe"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xiuzhuan"], "word": "Zhao'an"}, {"sense": "to cry", "word": "唩"}, {"sense": "to cry", "word": "Changting"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Yanqian"], "word": "Wuping"}, {"alt": "Pingyu", "sense": "to cry", "word": "Wuping"}, {"sense": "to cry", "word": "Liancheng"}, {"sense": "to cry", "word": "Ninghua"}, {"sense": "to cry", "word": "Yudu"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningdu"}, {"sense": "to cry", "word": "Ruijin"}, {"sense": "to cry", "word": "Shicheng"}, {"alt": "Shexi", "sense": "to cry", "word": "Shangyou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sandu"], "word": "Tonggu"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Panlong"], "word": "Ganzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Dayu"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "to cry", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "to cry", "word": "Pingtung"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to cry", "word": "唩眵"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Tangkou"], "word": "Yangxi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sanjia"], "word": "Yangchun"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sihe"], "word": "Xinyi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qianpai"], "word": "Xinyi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xindong"], "word": "Gaozhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Dianbai", "Shalang"], "word": "Maoming"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xin'an"], "word": "Huazhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shijiao"], "word": "Lianjiang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qingping"], "word": "Lianjiang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xihe"], "word": "Mengshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Luchuan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Bao'an"], "word": "Sabah"}, {"alt": "Longchuan", "sense": "to cry", "word": "Sabah"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Huiyang"], "word": "Senai"}, {"alt": "Hepo", "sense": "to cry", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"}, {"sense": "to cry", "word": "Singkawang"}, {"sense": "to cry", "word": "Jixi"}, {"sense": "to cry", "word": "嚎"}, {"sense": "to cry", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jian'ou"}, {"alt": "Dikou", "sense": "to cry", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "to cry", "word": "Songxi"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhenghe"}, {"alt": "Zhenqian", "sense": "to cry", "word": "Zhenghe"}, {"sense": "to cry", "word": "Jianyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuyishan"}, {"alt": "Shibei", "sense": "to cry", "word": "Pucheng"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "啼嘛"}, {"alt": "Changle", "sense": "to cry", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuqing"}, {"sense": "to cry", "word": "Yongtai"}, {"sense": "to cry", "word": "Gutian"}, {"sense": "to cry", "word": "Fu'an"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningde"}, {"sense": "to cry", "word": "Shouning"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhouning"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuding"}, {"sense": "to cry", "word": "Matsu"}, {"sense": "to cry", "word": "Xiamen"}, {"sense": "to cry", "word": "吼"}, {"sense": "to cry", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Yongchun"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "sense": "to cry", "word": "New Taipei"}, {"sense": "to cry", "word": "Kaohsiung"}, {"sense": "to cry", "word": "Yilan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"sense": "to cry", "word": "Taichung"}, {"alt": "Wuqi", "sense": "to cry", "word": "Taichung"}, {"sense": "to cry", "word": "Tainan"}, {"sense": "to cry", "word": "Taitung"}, {"sense": "to cry", "word": "Hsinchu"}, {"sense": "to cry", "word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "sense": "to cry", "word": "Penghu"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "to cry", "word": "Longyan"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhangping"}, {"sense": "to cry", "word": "Datian"}, {"alt": "Shangdu", "sense": "to cry", "word": "Pingnan"}, {"sense": "to cry", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Raoping"}, {"sense": "to cry", "word": "Shantou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jieyang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Teochew"], "word": "Johor Bahru"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "word": "Leizhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Wenchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Haikou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hainanese"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "word": "Putian"}, {"sense": "to cry", "word": "Xianyou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"sense": "to cry", "word": "Binyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Luoyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Sanming"}, {"sense": "to cry", "word": "Shunchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Hua'an"}, {"alt": "Zhangping", "sense": "to cry", "word": "Guixi"}, {"sense": "to cry", "word": "Cangnan"}, {"alt": "Hexi", "sense": "to cry", "word": "Jingning"}, {"sense": "to cry", "word": "Lishui"}, {"sense": "to cry", "word": "Longyou"}, {"sense": "to cry", "word": "Fengshun"}, {"alt": "Gaofeng", "sense": "to cry", "word": "Guzhang"}, {"alt": "Shaojiwan", "sense": "to cry", "word": "Yuanling"}, {"sense": "to cry", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "to cry", "word": "Suzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuxi"}, {"sense": "to cry", "word": "Danyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningbo"}, {"sense": "to cry", "word": "Wenzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jinhua"}, {"sense": "to cry", "word": "Changsha"}, {"sense": "to cry", "word": "Loudi"}, {"sense": "to cry", "word": "Shuangfeng"}], "word": "啼"}

啼 (Chinese character) 啼/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 啼", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min proper nouns", "Northern Min verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "乾啼濕哭"}, {"word": "干啼湿哭"}, {"word": "亂啼"}, {"word": "乱啼"}, {"word": "兒啼"}, {"word": "儿啼"}, {"word": "兒啼帖"}, {"word": "儿啼帖"}, {"word": "初試啼聲"}, {"word": "初试啼声"}, {"word": "含啼"}, {"word": "呱呱啼"}, {"word": "呱啼"}, {"roman": "kūkutítí", "word": "哭哭啼啼"}, {"roman": "tíjiào", "word": "啼叫"}, {"word": "啼呼"}, {"word": "啼咽"}, {"roman": "tíkū", "word": "啼哭"}, {"word": "啼哭郎君"}, {"word": "啼唱"}, {"word": "啼喚"}, {"word": "啼唤"}, {"word": "啼啼哭哭"}, {"word": "啼嘛"}, {"word": "啼天哭地"}, {"word": "啼妝"}, {"word": "啼妆"}, {"word": "啼明"}, {"word": "啼明雞"}, {"word": "啼明鸡"}, {"word": "啼泣"}, {"word": "啼珠"}, {"word": "啼痕"}, {"word": "啼眼"}, {"roman": "tíxiàojiēfēi", "word": "啼笑皆非"}, {"word": "啼粧"}, {"word": "啼聲"}, {"word": "啼声"}, {"word": "啼號"}, {"word": "啼号"}, {"word": "啼血"}, {"word": "啼謼"}, {"roman": "tíjīháohán", "word": "啼飢號寒"}, {"roman": "tíjīháohán", "word": "啼饥号寒"}, {"word": "啼饑"}, {"word": "啼饥"}, {"word": "啼饑號寒"}, {"word": "啼饥号寒"}, {"word": "啼魂"}, {"roman": "tímíng", "word": "啼鳴"}, {"roman": "tímíng", "word": "啼鸣"}, {"word": "啼鵑"}, {"word": "啼鹃"}, {"word": "嗥啼"}, {"word": "嬌啼"}, {"word": "娇啼"}, {"word": "射像止啼"}, {"word": "怨啼鵑"}, {"word": "怨啼鹃"}, {"roman": "bēití", "word": "悲啼"}, {"word": "月落烏啼"}, {"word": "月落乌啼"}, {"word": "望帝啼鵑"}, {"word": "望帝啼鹃"}, {"word": "杜鵑啼血"}, {"word": "杜鹃啼血"}, {"word": "柳啼花怨"}, {"word": "柳泣花啼"}, {"word": "濕哭乾啼"}, {"word": "湿哭干啼"}, {"roman": "wūtí", "word": "烏啼"}, {"roman": "wūtí", "word": "乌啼"}, {"word": "烏啼引"}, {"word": "乌啼引"}, {"word": "烏夜啼"}, {"word": "乌夜啼"}, {"word": "燕舞鶯啼"}, {"word": "燕舞莺啼"}, {"word": "燕語鶯啼"}, {"word": "燕语莺啼"}, {"word": "狗盜雞啼"}, {"word": "狗盗鸡啼"}, {"word": "猿啼鶴唳"}, {"word": "猿啼鹤唳"}, {"word": "猿啼鶴怨"}, {"word": "猿啼鹤怨"}, {"word": "玉啼"}, {"word": "盜啼"}, {"word": "盗啼"}, {"word": "破啼"}, {"word": "葫蘆啼"}, {"word": "葫芦啼"}, {"roman": "háohántíjī", "word": "號寒啼飢"}, {"roman": "háohántíjī", "word": "号寒啼饥"}, {"word": "蟬啼"}, {"word": "蝉啼"}, {"word": "詀啼"}, {"word": "𧮪啼"}, {"word": "詛啼"}, {"word": "诅啼"}, {"word": "銜啼"}, {"word": "衔啼"}, {"word": "雌雉啼"}, {"word": "驚啼"}, {"word": "惊啼"}, {"word": "鳥哭猿啼"}, {"word": "鸟哭猿啼"}, {"word": "鳥啼花怨"}, {"word": "鸟啼花怨"}, {"word": "鳥啼花落"}, {"word": "鸟啼花落"}, {"word": "鴞啼鬼嘯"}, {"word": "鸮啼鬼啸"}, {"word": "鵑啼"}, {"word": "鹃啼"}, {"word": "鶯啼"}, {"word": "莺啼"}, {"word": "鶯啼序"}, {"word": "莺啼序"}, {"word": "鶯啼燕語"}, {"word": "莺啼燕语"}, {"word": "齊壘啼烏"}, {"word": "齐垒啼乌"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *deː"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "帝", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs).", "forms": [{"form": "嗁"}, {"form": "㖒"}, {"form": "㖷"}, {"form": "渧", "raw_tags": ["ancient"]}, {"form": "*諦"}, {"form": "謕"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "啼", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"], "examples": [{"english": "to cry loudly; to wail", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíkū", "text": "啼哭", "type": "example"}, {"english": "to cry continuously", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "kūkū-títí", "text": "哭哭啼啼", "type": "example"}, {"english": "to be so ridiculous that it is both saddening and provokes laughter at the same time", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíxiàojiēfēi", "text": "啼笑皆非", "type": "example"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE", "roman": "Hūtiān ér tí, jìn'āi ér zhǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "呼天而啼，盡哀而止。", "type": "quote"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE", "roman": "Hūtiān ér tí, jìn'āi ér zhǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "呼天而啼，尽哀而止。", "type": "quote"}], "glosses": ["to cry loudly; to wail"], "links": [["cry", "cry"], ["loudly", "loudly"], ["wail", "wail"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to cry loudly; to wail"]}, {"categories": ["Chinese dialectal terms"], "glosses": ["to cry; to weep"], "links": [["cry", "cry"], ["weep", "weep"]], "raw_glosses": ["(dialectal, by extension) to cry; to weep"], "tags": ["broadly", "dialectal"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"], "examples": [{"english": "to screech", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíjiào", "text": "啼叫", "type": "example"}, {"english": "crows caw", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wū tí", "text": "烏啼", "type": "example"}, {"english": "crows caw", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "wū tí", "text": "乌啼", "type": "example"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Tang dynasty, Meng Haoran, 《春曉》", "roman": "Chūnmián bù jué xiǎo, chùchù wén tí niǎo.", "tags": ["Pinyin"], "text": "春眠不覺曉，處處聞啼鳥。", "type": "quote"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Tang dynasty, Meng Haoran, 《春曉》", "roman": "Chūnmián bù jué xiǎo, chùchù wén tí niǎo.", "tags": ["Pinyin"], "text": "春眠不觉晓，处处闻啼鸟。", "type": "quote"}], "glosses": ["to call; to cry; to howl"], "links": [["call", "call"], ["cry", "cry"], ["howl", "howl"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese, of birds or beasts) to call; to cry; to howl"], "raw_tags": ["of birds or beasts"]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄊㄧˊ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "tai⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "hai³"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "thài"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "tì"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "tai²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti¹"}, {"zh-pron": "tî"}, {"zh-pron": "tiè"}, {"zh-pron": "tà̤"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "thî"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "thê"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "tê"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ti⁵"}, {"zh-pron": "⁶di"}, {"zh-pron": "di²"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄊㄧˊ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tʻi²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tyi"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ти"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ti"}, {"ipa": "/tʰi³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "ti"}, {"ipa": "/tʰi²¹/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "tàih"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tai⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "tei⁴"}, {"ipa": "/tʰɐi̯²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "hai³"}, {"ipa": "/hai²²/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti²"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "thài"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "tì"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "tai^ˇ"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "di^ˇ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "tai²"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "di²"}, {"ipa": "/tʰai̯¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/ti¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰaɪ¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰi¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti¹"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "tî"}, {"ipa": "/tʰi³³/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "tiè"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "tà̤"}, {"ipa": "/tʰie⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰɛ⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "thî"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "tii"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/tʰi²³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "thê"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "tee"}, {"ipa": "/tʰe²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tê"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "dee"}, {"ipa": "/te¹³/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "thî"}, {"ipa": "/tʰi⁵⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶di"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "di^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³di"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/di²³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "di²"}, {"ipa": "/ti¹³/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "dej"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*C.lˤe/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*deː/"}, {"other": "/ thê /"}, {"ipa": "/tʰi³⁵/"}, {"ipa": "/tʰi²¹/"}, {"ipa": "/tʰɐi̯²¹/"}, {"ipa": "/hai²²/"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/"}, {"ipa": "/tʰai̯¹¹/"}, {"ipa": "/ti¹¹/"}, {"ipa": "/tʰaɪ¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi³³/"}, {"ipa": "/tʰie⁵³/"}, {"ipa": "/tʰɛ⁵³/"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/"}, {"ipa": "/tʰi²³/"}, {"ipa": "/tʰe²⁴/"}, {"ipa": "/te¹³/"}, {"ipa": "/tʰi⁵⁵/"}, {"ipa": "/di²³/"}, {"ipa": "/ti¹³/"}, {"other": "/*C.lˤe/"}, {"other": "/*deː/"}], "synonyms": [{"english": "of a child", "roman": "liēlie", "tags": ["dialectal"], "word": "咧咧"}, {"roman": "kū", "word": "哭"}, {"roman": "kūqì", "word": "哭泣"}, {"english": "to recount tearfully", "roman": "kūsù", "word": "哭訴"}, {"english": "to recount tearfully", "roman": "kūsù", "word": "哭诉"}, {"roman": "kū bízi", "tags": ["Mandarin", "colloquial", "humorous", "often"], "word": "哭鼻子"}, {"tags": ["Zhangzhou-Hokkien"], "word": "啜氣"}, {"tags": ["Zhangzhou-Hokkien"], "word": "啜气"}, {"roman": "chuòqì", "word": "啜泣"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "tíkū", "word": "啼哭"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "嗆"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "呛"}, {"roman": "wūyè", "word": "嗚咽"}, {"roman": "wūyè", "word": "呜咽"}, {"english": "to weep loudly", "roman": "dàkū", "word": "大哭"}, {"roman": "hueh4 ci1", "tags": ["Jin"], "word": "忽喇"}, {"roman": "chōuyè", "word": "抽咽"}, {"roman": "chōuyē", "word": "抽噎"}, {"roman": "chōuda", "tags": ["colloquial"], "word": "抽搭"}, {"roman": "chōuqì", "word": "抽泣"}, {"tags": ["in-compounds", "literary"], "word": "泣"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liúlèi", "word": "流淚"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liúlèi", "word": "流泪"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liú yǎnlèi", "word": "流眼淚"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liú yǎnlèi", "word": "流眼泪"}, {"english": "to cry bitterly", "roman": "tòngkū", "word": "痛哭"}, {"english": "to wail", "roman": "háokū", "word": "號哭"}, {"english": "to wail", "roman": "háokū", "word": "号哭"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "háotáo", "word": "號啕"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "háotáo", "word": "号啕"}, {"english": "to weep in silence", "roman": "yǐnqì", "tags": ["literary"], "word": "飲泣"}, {"english": "to weep in silence", "roman": "yǐnqì", "tags": ["literary"], "word": "饮泣"}, {"sense": "to cry", "word": "泣"}, {"sense": "to cry", "word": "哭"}, {"sense": "to cry", "word": "哭泣"}, {"sense": "to cry", "word": "Beijing"}, {"sense": "to cry", "word": "Taiwan"}, {"sense": "to cry", "word": "Harbin"}, {"sense": "to cry", "word": "哭鼻子 humorous"}, {"sense": "to cry", "word": "Malaysia"}, {"sense": "to cry", "word": "Singapore"}, {"alt": "Mikhaylovka", "sense": "to cry", "word": "Olginsky"}, {"sense": "to cry", "word": "Jinan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "to cry", "word": "Luoyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Wanrong"}, {"sense": "to cry", "word": "Xi'an"}, {"sense": "to cry", "word": "Xining"}, {"sense": "to cry", "word": "Xuzhou"}, {"alt": "Gansu Dungan", "sense": "to cry", "word": "Sokuluk"}, {"sense": "to cry", "word": "Yinchuan"}, {"sense": "to cry", "word": "哭鼻子"}, {"sense": "to cry", "word": "Lanzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Ürümqi"}, {"sense": "to cry", "word": "Chengdu"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuhan"}, {"sense": "to cry", "word": "Guiyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Guilin"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanjing"}, {"sense": "to cry", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Hefei"}, {"sense": "to cry", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "喊"}, {"sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "San Tin; Weitou", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Kam Tin; Weitou", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Ting Kok", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Tung Ping Chau", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "to cry", "word": "Macau"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Panyu"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Huadu", "Huashan"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "叫"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Conghua"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Zengcheng"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Nanhai", "Shatou"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shunde"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sanshui"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shiqi"], "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Xiangzhou", "sense": "to cry", "tags": ["Qianshan"], "word": "Zhuhai"}, {"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "sense": "to cry", "word": "Zhuhai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Doumen"], "word": "Zhuhai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Baisha"], "word": "Jiangmen"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xinhui"], "word": "Jiangmen"}, {"sense": "to cry", "word": "Taishan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Chikan"], "word": "Kaiping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Niujiang"], "word": "Enping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Yayao"], "word": "Heshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Dongguan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Bao'an", "Shajing"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Dapeng", "sense": "to cry", "word": "Shenzhen"}, {"sense": "to cry", "word": "Yangjiang"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanning"}, {"sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Qiaogang - Cô Tô", "sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Qiaogang - Cát Bà", "sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Fangcheng", "sense": "to cry", "word": "Fangchenggang"}, {"sense": "to cry", "word": "Danzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Penang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Ho Chi Minh City"}, {"sense": "to cry", "word": "Móng Cái"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Lichuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Pingxiang"}, {"sense": "to cry", "word": "Meixian"}, {"sense": "to cry", "word": "叫眵"}, {"sense": "to cry", "word": "叫嘴"}, {"sense": "to cry", "word": "Xingning"}, {"alt": "Huicheng; Bendihua", "sense": "to cry", "word": "Huizhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Huiyang"}, {"english": "Daling", "sense": "to cry", "word": "Huidong"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qingxi"], "word": "Dongguan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shatoujiao"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Wuguishan", "sense": "to cry", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Nanlang Heshui", "sense": "to cry", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Shuizhai", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Huacheng", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Changbu", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Mianyang", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Bendihua", "sense": "to cry", "word": "Heyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Wengyuan"}, {"alt": "Qujiang", "sense": "to cry", "word": "Shaoguan"}, {"alt": "Xiaosanjiang", "sense": "to cry", "word": "Lianshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Liannan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Conghua", "Lütian"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jiexi"}, {"sense": "to cry", "word": "Luhe"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xiuzhuan"], "word": "Zhao'an"}, {"sense": "to cry", "word": "唩"}, {"sense": "to cry", "word": "Changting"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Yanqian"], "word": "Wuping"}, {"alt": "Pingyu", "sense": "to cry", "word": "Wuping"}, {"sense": "to cry", "word": "Liancheng"}, {"sense": "to cry", "word": "Ninghua"}, {"sense": "to cry", "word": "Yudu"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningdu"}, {"sense": "to cry", "word": "Ruijin"}, {"sense": "to cry", "word": "Shicheng"}, {"alt": "Shexi", "sense": "to cry", "word": "Shangyou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sandu"], "word": "Tonggu"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Panlong"], "word": "Ganzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Dayu"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "to cry", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "to cry", "word": "Pingtung"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to cry", "word": "唩眵"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Tangkou"], "word": "Yangxi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sanjia"], "word": "Yangchun"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sihe"], "word": "Xinyi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qianpai"], "word": "Xinyi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xindong"], "word": "Gaozhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Dianbai", "Shalang"], "word": "Maoming"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xin'an"], "word": "Huazhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shijiao"], "word": "Lianjiang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qingping"], "word": "Lianjiang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xihe"], "word": "Mengshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Luchuan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Bao'an"], "word": "Sabah"}, {"alt": "Longchuan", "sense": "to cry", "word": "Sabah"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Huiyang"], "word": "Senai"}, {"alt": "Hepo", "sense": "to cry", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"}, {"sense": "to cry", "word": "Singkawang"}, {"sense": "to cry", "word": "Jixi"}, {"sense": "to cry", "word": "嚎"}, {"sense": "to cry", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jian'ou"}, {"alt": "Dikou", "sense": "to cry", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "to cry", "word": "Songxi"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhenghe"}, {"alt": "Zhenqian", "sense": "to cry", "word": "Zhenghe"}, {"sense": "to cry", "word": "Jianyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuyishan"}, {"alt": "Shibei", "sense": "to cry", "word": "Pucheng"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "啼嘛"}, {"alt": "Changle", "sense": "to cry", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuqing"}, {"sense": "to cry", "word": "Yongtai"}, {"sense": "to cry", "word": "Gutian"}, {"sense": "to cry", "word": "Fu'an"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningde"}, {"sense": "to cry", "word": "Shouning"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhouning"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuding"}, {"sense": "to cry", "word": "Matsu"}, {"sense": "to cry", "word": "Xiamen"}, {"sense": "to cry", "word": "吼"}, {"sense": "to cry", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Yongchun"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "sense": "to cry", "word": "New Taipei"}, {"sense": "to cry", "word": "Kaohsiung"}, {"sense": "to cry", "word": "Yilan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"sense": "to cry", "word": "Taichung"}, {"alt": "Wuqi", "sense": "to cry", "word": "Taichung"}, {"sense": "to cry", "word": "Tainan"}, {"sense": "to cry", "word": "Taitung"}, {"sense": "to cry", "word": "Hsinchu"}, {"sense": "to cry", "word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "sense": "to cry", "word": "Penghu"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "to cry", "word": "Longyan"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhangping"}, {"sense": "to cry", "word": "Datian"}, {"alt": "Shangdu", "sense": "to cry", "word": "Pingnan"}, {"sense": "to cry", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Raoping"}, {"sense": "to cry", "word": "Shantou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jieyang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Teochew"], "word": "Johor Bahru"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "word": "Leizhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Wenchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Haikou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hainanese"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "word": "Putian"}, {"sense": "to cry", "word": "Xianyou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"sense": "to cry", "word": "Binyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Luoyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Sanming"}, {"sense": "to cry", "word": "Shunchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Hua'an"}, {"alt": "Zhangping", "sense": "to cry", "word": "Guixi"}, {"sense": "to cry", "word": "Cangnan"}, {"alt": "Hexi", "sense": "to cry", "word": "Jingning"}, {"sense": "to cry", "word": "Lishui"}, {"sense": "to cry", "word": "Longyou"}, {"sense": "to cry", "word": "Fengshun"}, {"alt": "Gaofeng", "sense": "to cry", "word": "Guzhang"}, {"alt": "Shaojiwan", "sense": "to cry", "word": "Yuanling"}, {"sense": "to cry", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "to cry", "word": "Suzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuxi"}, {"sense": "to cry", "word": "Danyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningbo"}, {"sense": "to cry", "word": "Wenzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jinhua"}, {"sense": "to cry", "word": "Changsha"}, {"sense": "to cry", "word": "Loudi"}, {"sense": "to cry", "word": "Shuangfeng"}], "word": "啼"}

啼 (Chinese character) 啼/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 啼", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min proper nouns", "Northern Min verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "乾啼濕哭"}, {"word": "干啼湿哭"}, {"word": "亂啼"}, {"word": "乱啼"}, {"word": "兒啼"}, {"word": "儿啼"}, {"word": "兒啼帖"}, {"word": "儿啼帖"}, {"word": "初試啼聲"}, {"word": "初试啼声"}, {"word": "含啼"}, {"word": "呱呱啼"}, {"word": "呱啼"}, {"roman": "kūkutítí", "word": "哭哭啼啼"}, {"roman": "tíjiào", "word": "啼叫"}, {"word": "啼呼"}, {"word": "啼咽"}, {"roman": "tíkū", "word": "啼哭"}, {"word": "啼哭郎君"}, {"word": "啼唱"}, {"word": "啼喚"}, {"word": "啼唤"}, {"word": "啼啼哭哭"}, {"word": "啼嘛"}, {"word": "啼天哭地"}, {"word": "啼妝"}, {"word": "啼妆"}, {"word": "啼明"}, {"word": "啼明雞"}, {"word": "啼明鸡"}, {"word": "啼泣"}, {"word": "啼珠"}, {"word": "啼痕"}, {"word": "啼眼"}, {"roman": "tíxiàojiēfēi", "word": "啼笑皆非"}, {"word": "啼粧"}, {"word": "啼聲"}, {"word": "啼声"}, {"word": "啼號"}, {"word": "啼号"}, {"word": "啼血"}, {"word": "啼謼"}, {"roman": "tíjīháohán", "word": "啼飢號寒"}, {"roman": "tíjīháohán", "word": "啼饥号寒"}, {"word": "啼饑"}, {"word": "啼饥"}, {"word": "啼饑號寒"}, {"word": "啼饥号寒"}, {"word": "啼魂"}, {"roman": "tímíng", "word": "啼鳴"}, {"roman": "tímíng", "word": "啼鸣"}, {"word": "啼鵑"}, {"word": "啼鹃"}, {"word": "嗥啼"}, {"word": "嬌啼"}, {"word": "娇啼"}, {"word": "射像止啼"}, {"word": "怨啼鵑"}, {"word": "怨啼鹃"}, {"roman": "bēití", "word": "悲啼"}, {"word": "月落烏啼"}, {"word": "月落乌啼"}, {"word": "望帝啼鵑"}, {"word": "望帝啼鹃"}, {"word": "杜鵑啼血"}, {"word": "杜鹃啼血"}, {"word": "柳啼花怨"}, {"word": "柳泣花啼"}, {"word": "濕哭乾啼"}, {"word": "湿哭干啼"}, {"roman": "wūtí", "word": "烏啼"}, {"roman": "wūtí", "word": "乌啼"}, {"word": "烏啼引"}, {"word": "乌啼引"}, {"word": "烏夜啼"}, {"word": "乌夜啼"}, {"word": "燕舞鶯啼"}, {"word": "燕舞莺啼"}, {"word": "燕語鶯啼"}, {"word": "燕语莺啼"}, {"word": "狗盜雞啼"}, {"word": "狗盗鸡啼"}, {"word": "猿啼鶴唳"}, {"word": "猿啼鹤唳"}, {"word": "猿啼鶴怨"}, {"word": "猿啼鹤怨"}, {"word": "玉啼"}, {"word": "盜啼"}, {"word": "盗啼"}, {"word": "破啼"}, {"word": "葫蘆啼"}, {"word": "葫芦啼"}, {"roman": "háohántíjī", "word": "號寒啼飢"}, {"roman": "háohántíjī", "word": "号寒啼饥"}, {"word": "蟬啼"}, {"word": "蝉啼"}, {"word": "詀啼"}, {"word": "𧮪啼"}, {"word": "詛啼"}, {"word": "诅啼"}, {"word": "銜啼"}, {"word": "衔啼"}, {"word": "雌雉啼"}, {"word": "驚啼"}, {"word": "惊啼"}, {"word": "鳥哭猿啼"}, {"word": "鸟哭猿啼"}, {"word": "鳥啼花怨"}, {"word": "鸟啼花怨"}, {"word": "鳥啼花落"}, {"word": "鸟啼花落"}, {"word": "鴞啼鬼嘯"}, {"word": "鸮啼鬼啸"}, {"word": "鵑啼"}, {"word": "鹃啼"}, {"word": "鶯啼"}, {"word": "莺啼"}, {"word": "鶯啼序"}, {"word": "莺啼序"}, {"word": "鶯啼燕語"}, {"word": "莺啼燕语"}, {"word": "齊壘啼烏"}, {"word": "齐垒啼乌"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *deː"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "帝", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs).", "forms": [{"form": "嗁"}, {"form": "㖒"}, {"form": "㖷"}, {"form": "渧", "raw_tags": ["ancient"]}, {"form": "*諦"}, {"form": "謕"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "啼", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"], "examples": [{"english": "to cry loudly; to wail", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíkū", "text": "啼哭", "type": "example"}, {"english": "to cry continuously", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "kūkū-títí", "text": "哭哭啼啼", "type": "example"}, {"english": "to be so ridiculous that it is both saddening and provokes laughter at the same time", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíxiàojiēfēi", "text": "啼笑皆非", "type": "example"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE", "roman": "Hūtiān ér tí, jìn'āi ér zhǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "呼天而啼，盡哀而止。", "type": "quote"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE", "roman": "Hūtiān ér tí, jìn'āi ér zhǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "呼天而啼，尽哀而止。", "type": "quote"}], "glosses": ["to cry loudly; to wail"], "links": [["cry", "cry"], ["loudly", "loudly"], ["wail", "wail"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to cry loudly; to wail"]}, {"categories": ["Chinese dialectal terms"], "glosses": ["to cry; to weep"], "links": [["cry", "cry"], ["weep", "weep"]], "raw_glosses": ["(dialectal, by extension) to cry; to weep"], "tags": ["broadly", "dialectal"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"], "examples": [{"english": "to screech", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíjiào", "text": "啼叫", "type": "example"}, {"english": "crows caw", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wū tí", "text": "烏啼", "type": "example"}, {"english": "crows caw", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "wū tí", "text": "乌啼", "type": "example"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Tang dynasty, Meng Haoran, 《春曉》", "roman": "Chūnmián bù jué xiǎo, chùchù wén tí niǎo.", "tags": ["Pinyin"], "text": "春眠不覺曉，處處聞啼鳥。", "type": "quote"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Tang dynasty, Meng Haoran, 《春曉》", "roman": "Chūnmián bù jué xiǎo, chùchù wén tí niǎo.", "tags": ["Pinyin"], "text": "春眠不觉晓，处处闻啼鸟。", "type": "quote"}], "glosses": ["to call; to cry; to howl"], "links": [["call", "call"], ["cry", "cry"], ["howl", "howl"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese, of birds or beasts) to call; to cry; to howl"], "raw_tags": ["of birds or beasts"]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄊㄧˊ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "tai⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "hai³"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "thài"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "tì"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "tai²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti¹"}, {"zh-pron": "tî"}, {"zh-pron": "tiè"}, {"zh-pron": "tà̤"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "thî"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "thê"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "tê"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ti⁵"}, {"zh-pron": "⁶di"}, {"zh-pron": "di²"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄊㄧˊ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tʻi²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tyi"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ти"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ti"}, {"ipa": "/tʰi³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "ti"}, {"ipa": "/tʰi²¹/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "tàih"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tai⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "tei⁴"}, {"ipa": "/tʰɐi̯²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "hai³"}, {"ipa": "/hai²²/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti²"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "thài"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "tì"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "tai^ˇ"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "di^ˇ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "tai²"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "di²"}, {"ipa": "/tʰai̯¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/ti¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰaɪ¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰi¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti¹"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "tî"}, {"ipa": "/tʰi³³/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "tiè"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "tà̤"}, {"ipa": "/tʰie⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰɛ⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "thî"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "tii"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/tʰi²³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "thê"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "tee"}, {"ipa": "/tʰe²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tê"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "dee"}, {"ipa": "/te¹³/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "thî"}, {"ipa": "/tʰi⁵⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶di"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "di^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³di"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/di²³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "di²"}, {"ipa": "/ti¹³/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "dej"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*C.lˤe/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*deː/"}, {"other": "/ thê /"}, {"ipa": "/tʰi³⁵/"}, {"ipa": "/tʰi²¹/"}, {"ipa": "/tʰɐi̯²¹/"}, {"ipa": "/hai²²/"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/"}, {"ipa": "/tʰai̯¹¹/"}, {"ipa": "/ti¹¹/"}, {"ipa": "/tʰaɪ¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi³³/"}, {"ipa": "/tʰie⁵³/"}, {"ipa": "/tʰɛ⁵³/"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/"}, {"ipa": "/tʰi²³/"}, {"ipa": "/tʰe²⁴/"}, {"ipa": "/te¹³/"}, {"ipa": "/tʰi⁵⁵/"}, {"ipa": "/di²³/"}, {"ipa": "/ti¹³/"}, {"other": "/*C.lˤe/"}, {"other": "/*deː/"}], "synonyms": [{"english": "of a child", "roman": "liēlie", "tags": ["dialectal"], "word": "咧咧"}, {"roman": "kū", "word": "哭"}, {"roman": "kūqì", "word": "哭泣"}, {"english": "to recount tearfully", "roman": "kūsù", "word": "哭訴"}, {"english": "to recount tearfully", "roman": "kūsù", "word": "哭诉"}, {"roman": "kū bízi", "tags": ["Mandarin", "colloquial", "humorous", "often"], "word": "哭鼻子"}, {"tags": ["Zhangzhou-Hokkien"], "word": "啜氣"}, {"tags": ["Zhangzhou-Hokkien"], "word": "啜气"}, {"roman": "chuòqì", "word": "啜泣"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "tíkū", "word": "啼哭"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "嗆"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "呛"}, {"roman": "wūyè", "word": "嗚咽"}, {"roman": "wūyè", "word": "呜咽"}, {"english": "to weep loudly", "roman": "dàkū", "word": "大哭"}, {"roman": "hueh4 ci1", "tags": ["Jin"], "word": "忽喇"}, {"roman": "chōuyè", "word": "抽咽"}, {"roman": "chōuyē", "word": "抽噎"}, {"roman": "chōuda", "tags": ["colloquial"], "word": "抽搭"}, {"roman": "chōuqì", "word": "抽泣"}, {"tags": ["in-compounds", "literary"], "word": "泣"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liúlèi", "word": "流淚"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liúlèi", "word": "流泪"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liú yǎnlèi", "word": "流眼淚"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liú yǎnlèi", "word": "流眼泪"}, {"english": "to cry bitterly", "roman": "tòngkū", "word": "痛哭"}, {"english": "to wail", "roman": "háokū", "word": "號哭"}, {"english": "to wail", "roman": "háokū", "word": "号哭"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "háotáo", "word": "號啕"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "háotáo", "word": "号啕"}, {"english": "to weep in silence", "roman": "yǐnqì", "tags": ["literary"], "word": "飲泣"}, {"english": "to weep in silence", "roman": "yǐnqì", "tags": ["literary"], "word": "饮泣"}, {"sense": "to cry", "word": "泣"}, {"sense": "to cry", "word": "哭"}, {"sense": "to cry", "word": "哭泣"}, {"sense": "to cry", "word": "Beijing"}, {"sense": "to cry", "word": "Taiwan"}, {"sense": "to cry", "word": "Harbin"}, {"sense": "to cry", "word": "哭鼻子 humorous"}, {"sense": "to cry", "word": "Malaysia"}, {"sense": "to cry", "word": "Singapore"}, {"alt": "Mikhaylovka", "sense": "to cry", "word": "Olginsky"}, {"sense": "to cry", "word": "Jinan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "to cry", "word": "Luoyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Wanrong"}, {"sense": "to cry", "word": "Xi'an"}, {"sense": "to cry", "word": "Xining"}, {"sense": "to cry", "word": "Xuzhou"}, {"alt": "Gansu Dungan", "sense": "to cry", "word": "Sokuluk"}, {"sense": "to cry", "word": "Yinchuan"}, {"sense": "to cry", "word": "哭鼻子"}, {"sense": "to cry", "word": "Lanzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Ürümqi"}, {"sense": "to cry", "word": "Chengdu"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuhan"}, {"sense": "to cry", "word": "Guiyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Guilin"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanjing"}, {"sense": "to cry", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Hefei"}, {"sense": "to cry", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "喊"}, {"sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "San Tin; Weitou", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Kam Tin; Weitou", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Ting Kok", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Tung Ping Chau", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "to cry", "word": "Macau"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Panyu"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Huadu", "Huashan"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "叫"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Conghua"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Zengcheng"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Nanhai", "Shatou"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shunde"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sanshui"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shiqi"], "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Xiangzhou", "sense": "to cry", "tags": ["Qianshan"], "word": "Zhuhai"}, {"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "sense": "to cry", "word": "Zhuhai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Doumen"], "word": "Zhuhai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Baisha"], "word": "Jiangmen"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xinhui"], "word": "Jiangmen"}, {"sense": "to cry", "word": "Taishan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Chikan"], "word": "Kaiping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Niujiang"], "word": "Enping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Yayao"], "word": "Heshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Dongguan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Bao'an", "Shajing"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Dapeng", "sense": "to cry", "word": "Shenzhen"}, {"sense": "to cry", "word": "Yangjiang"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanning"}, {"sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Qiaogang - Cô Tô", "sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Qiaogang - Cát Bà", "sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Fangcheng", "sense": "to cry", "word": "Fangchenggang"}, {"sense": "to cry", "word": "Danzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Penang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Ho Chi Minh City"}, {"sense": "to cry", "word": "Móng Cái"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Lichuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Pingxiang"}, {"sense": "to cry", "word": "Meixian"}, {"sense": "to cry", "word": "叫眵"}, {"sense": "to cry", "word": "叫嘴"}, {"sense": "to cry", "word": "Xingning"}, {"alt": "Huicheng; Bendihua", "sense": "to cry", "word": "Huizhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Huiyang"}, {"english": "Daling", "sense": "to cry", "word": "Huidong"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qingxi"], "word": "Dongguan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shatoujiao"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Wuguishan", "sense": "to cry", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Nanlang Heshui", "sense": "to cry", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Shuizhai", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Huacheng", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Changbu", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Mianyang", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Bendihua", "sense": "to cry", "word": "Heyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Wengyuan"}, {"alt": "Qujiang", "sense": "to cry", "word": "Shaoguan"}, {"alt": "Xiaosanjiang", "sense": "to cry", "word": "Lianshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Liannan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Conghua", "Lütian"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jiexi"}, {"sense": "to cry", "word": "Luhe"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xiuzhuan"], "word": "Zhao'an"}, {"sense": "to cry", "word": "唩"}, {"sense": "to cry", "word": "Changting"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Yanqian"], "word": "Wuping"}, {"alt": "Pingyu", "sense": "to cry", "word": "Wuping"}, {"sense": "to cry", "word": "Liancheng"}, {"sense": "to cry", "word": "Ninghua"}, {"sense": "to cry", "word": "Yudu"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningdu"}, {"sense": "to cry", "word": "Ruijin"}, {"sense": "to cry", "word": "Shicheng"}, {"alt": "Shexi", "sense": "to cry", "word": "Shangyou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sandu"], "word": "Tonggu"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Panlong"], "word": "Ganzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Dayu"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "to cry", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "to cry", "word": "Pingtung"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to cry", "word": "唩眵"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Tangkou"], "word": "Yangxi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sanjia"], "word": "Yangchun"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sihe"], "word": "Xinyi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qianpai"], "word": "Xinyi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xindong"], "word": "Gaozhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Dianbai", "Shalang"], "word": "Maoming"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xin'an"], "word": "Huazhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shijiao"], "word": "Lianjiang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qingping"], "word": "Lianjiang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xihe"], "word": "Mengshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Luchuan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Bao'an"], "word": "Sabah"}, {"alt": "Longchuan", "sense": "to cry", "word": "Sabah"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Huiyang"], "word": "Senai"}, {"alt": "Hepo", "sense": "to cry", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"}, {"sense": "to cry", "word": "Singkawang"}, {"sense": "to cry", "word": "Jixi"}, {"sense": "to cry", "word": "嚎"}, {"sense": "to cry", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jian'ou"}, {"alt": "Dikou", "sense": "to cry", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "to cry", "word": "Songxi"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhenghe"}, {"alt": "Zhenqian", "sense": "to cry", "word": "Zhenghe"}, {"sense": "to cry", "word": "Jianyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuyishan"}, {"alt": "Shibei", "sense": "to cry", "word": "Pucheng"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "啼嘛"}, {"alt": "Changle", "sense": "to cry", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuqing"}, {"sense": "to cry", "word": "Yongtai"}, {"sense": "to cry", "word": "Gutian"}, {"sense": "to cry", "word": "Fu'an"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningde"}, {"sense": "to cry", "word": "Shouning"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhouning"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuding"}, {"sense": "to cry", "word": "Matsu"}, {"sense": "to cry", "word": "Xiamen"}, {"sense": "to cry", "word": "吼"}, {"sense": "to cry", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Yongchun"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "sense": "to cry", "word": "New Taipei"}, {"sense": "to cry", "word": "Kaohsiung"}, {"sense": "to cry", "word": "Yilan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"sense": "to cry", "word": "Taichung"}, {"alt": "Wuqi", "sense": "to cry", "word": "Taichung"}, {"sense": "to cry", "word": "Tainan"}, {"sense": "to cry", "word": "Taitung"}, {"sense": "to cry", "word": "Hsinchu"}, {"sense": "to cry", "word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "sense": "to cry", "word": "Penghu"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "to cry", "word": "Longyan"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhangping"}, {"sense": "to cry", "word": "Datian"}, {"alt": "Shangdu", "sense": "to cry", "word": "Pingnan"}, {"sense": "to cry", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Raoping"}, {"sense": "to cry", "word": "Shantou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jieyang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Teochew"], "word": "Johor Bahru"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "word": "Leizhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Wenchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Haikou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hainanese"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "word": "Putian"}, {"sense": "to cry", "word": "Xianyou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"sense": "to cry", "word": "Binyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Luoyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Sanming"}, {"sense": "to cry", "word": "Shunchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Hua'an"}, {"alt": "Zhangping", "sense": "to cry", "word": "Guixi"}, {"sense": "to cry", "word": "Cangnan"}, {"alt": "Hexi", "sense": "to cry", "word": "Jingning"}, {"sense": "to cry", "word": "Lishui"}, {"sense": "to cry", "word": "Longyou"}, {"sense": "to cry", "word": "Fengshun"}, {"alt": "Gaofeng", "sense": "to cry", "word": "Guzhang"}, {"alt": "Shaojiwan", "sense": "to cry", "word": "Yuanling"}, {"sense": "to cry", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "to cry", "word": "Suzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuxi"}, {"sense": "to cry", "word": "Danyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningbo"}, {"sense": "to cry", "word": "Wenzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jinhua"}, {"sense": "to cry", "word": "Changsha"}, {"sense": "to cry", "word": "Loudi"}, {"sense": "to cry", "word": "Shuangfeng"}], "word": "啼"}

啼 (Chinese character) 啼/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 啼", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min proper nouns", "Northern Min verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "乾啼濕哭"}, {"word": "干啼湿哭"}, {"word": "亂啼"}, {"word": "乱啼"}, {"word": "兒啼"}, {"word": "儿啼"}, {"word": "兒啼帖"}, {"word": "儿啼帖"}, {"word": "初試啼聲"}, {"word": "初试啼声"}, {"word": "含啼"}, {"word": "呱呱啼"}, {"word": "呱啼"}, {"roman": "kūkutítí", "word": "哭哭啼啼"}, {"roman": "tíjiào", "word": "啼叫"}, {"word": "啼呼"}, {"word": "啼咽"}, {"roman": "tíkū", "word": "啼哭"}, {"word": "啼哭郎君"}, {"word": "啼唱"}, {"word": "啼喚"}, {"word": "啼唤"}, {"word": "啼啼哭哭"}, {"word": "啼嘛"}, {"word": "啼天哭地"}, {"word": "啼妝"}, {"word": "啼妆"}, {"word": "啼明"}, {"word": "啼明雞"}, {"word": "啼明鸡"}, {"word": "啼泣"}, {"word": "啼珠"}, {"word": "啼痕"}, {"word": "啼眼"}, {"roman": "tíxiàojiēfēi", "word": "啼笑皆非"}, {"word": "啼粧"}, {"word": "啼聲"}, {"word": "啼声"}, {"word": "啼號"}, {"word": "啼号"}, {"word": "啼血"}, {"word": "啼謼"}, {"roman": "tíjīháohán", "word": "啼飢號寒"}, {"roman": "tíjīháohán", "word": "啼饥号寒"}, {"word": "啼饑"}, {"word": "啼饥"}, {"word": "啼饑號寒"}, {"word": "啼饥号寒"}, {"word": "啼魂"}, {"roman": "tímíng", "word": "啼鳴"}, {"roman": "tímíng", "word": "啼鸣"}, {"word": "啼鵑"}, {"word": "啼鹃"}, {"word": "嗥啼"}, {"word": "嬌啼"}, {"word": "娇啼"}, {"word": "射像止啼"}, {"word": "怨啼鵑"}, {"word": "怨啼鹃"}, {"roman": "bēití", "word": "悲啼"}, {"word": "月落烏啼"}, {"word": "月落乌啼"}, {"word": "望帝啼鵑"}, {"word": "望帝啼鹃"}, {"word": "杜鵑啼血"}, {"word": "杜鹃啼血"}, {"word": "柳啼花怨"}, {"word": "柳泣花啼"}, {"word": "濕哭乾啼"}, {"word": "湿哭干啼"}, {"roman": "wūtí", "word": "烏啼"}, {"roman": "wūtí", "word": "乌啼"}, {"word": "烏啼引"}, {"word": "乌啼引"}, {"word": "烏夜啼"}, {"word": "乌夜啼"}, {"word": "燕舞鶯啼"}, {"word": "燕舞莺啼"}, {"word": "燕語鶯啼"}, {"word": "燕语莺啼"}, {"word": "狗盜雞啼"}, {"word": "狗盗鸡啼"}, {"word": "猿啼鶴唳"}, {"word": "猿啼鹤唳"}, {"word": "猿啼鶴怨"}, {"word": "猿啼鹤怨"}, {"word": "玉啼"}, {"word": "盜啼"}, {"word": "盗啼"}, {"word": "破啼"}, {"word": "葫蘆啼"}, {"word": "葫芦啼"}, {"roman": "háohántíjī", "word": "號寒啼飢"}, {"roman": "háohántíjī", "word": "号寒啼饥"}, {"word": "蟬啼"}, {"word": "蝉啼"}, {"word": "詀啼"}, {"word": "𧮪啼"}, {"word": "詛啼"}, {"word": "诅啼"}, {"word": "銜啼"}, {"word": "衔啼"}, {"word": "雌雉啼"}, {"word": "驚啼"}, {"word": "惊啼"}, {"word": "鳥哭猿啼"}, {"word": "鸟哭猿啼"}, {"word": "鳥啼花怨"}, {"word": "鸟啼花怨"}, {"word": "鳥啼花落"}, {"word": "鸟啼花落"}, {"word": "鴞啼鬼嘯"}, {"word": "鸮啼鬼啸"}, {"word": "鵑啼"}, {"word": "鹃啼"}, {"word": "鶯啼"}, {"word": "莺啼"}, {"word": "鶯啼序"}, {"word": "莺啼序"}, {"word": "鶯啼燕語"}, {"word": "莺啼燕语"}, {"word": "齊壘啼烏"}, {"word": "齐垒啼乌"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *deː"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "帝", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs).", "forms": [{"form": "嗁"}, {"form": "㖒"}, {"form": "㖷"}, {"form": "渧", "raw_tags": ["ancient"]}, {"form": "*諦"}, {"form": "謕"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "啼", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"], "examples": [{"english": "to cry loudly; to wail", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíkū", "text": "啼哭", "type": "example"}, {"english": "to cry continuously", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "kūkū-títí", "text": "哭哭啼啼", "type": "example"}, {"english": "to be so ridiculous that it is both saddening and provokes laughter at the same time", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíxiàojiēfēi", "text": "啼笑皆非", "type": "example"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE", "roman": "Hūtiān ér tí, jìn'āi ér zhǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "呼天而啼，盡哀而止。", "type": "quote"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE", "roman": "Hūtiān ér tí, jìn'āi ér zhǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "呼天而啼，尽哀而止。", "type": "quote"}], "glosses": ["to cry loudly; to wail"], "links": [["cry", "cry"], ["loudly", "loudly"], ["wail", "wail"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to cry loudly; to wail"]}, {"categories": ["Chinese dialectal terms"], "glosses": ["to cry; to weep"], "links": [["cry", "cry"], ["weep", "weep"]], "raw_glosses": ["(dialectal, by extension) to cry; to weep"], "tags": ["broadly", "dialectal"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"], "examples": [{"english": "to screech", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíjiào", "text": "啼叫", "type": "example"}, {"english": "crows caw", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wū tí", "text": "烏啼", "type": "example"}, {"english": "crows caw", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "wū tí", "text": "乌啼", "type": "example"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Tang dynasty, Meng Haoran, 《春曉》", "roman": "Chūnmián bù jué xiǎo, chùchù wén tí niǎo.", "tags": ["Pinyin"], "text": "春眠不覺曉，處處聞啼鳥。", "type": "quote"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Tang dynasty, Meng Haoran, 《春曉》", "roman": "Chūnmián bù jué xiǎo, chùchù wén tí niǎo.", "tags": ["Pinyin"], "text": "春眠不觉晓，处处闻啼鸟。", "type": "quote"}], "glosses": ["to call; to cry; to howl"], "links": [["call", "call"], ["cry", "cry"], ["howl", "howl"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese, of birds or beasts) to call; to cry; to howl"], "raw_tags": ["of birds or beasts"]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄊㄧˊ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "tai⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "hai³"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "thài"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "tì"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "tai²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti¹"}, {"zh-pron": "tî"}, {"zh-pron": "tiè"}, {"zh-pron": "tà̤"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "thî"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "thê"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "tê"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ti⁵"}, {"zh-pron": "⁶di"}, {"zh-pron": "di²"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄊㄧˊ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tʻi²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tyi"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ти"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ti"}, {"ipa": "/tʰi³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "ti"}, {"ipa": "/tʰi²¹/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "tàih"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tai⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "tei⁴"}, {"ipa": "/tʰɐi̯²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "hai³"}, {"ipa": "/hai²²/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti²"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "thài"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "tì"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "tai^ˇ"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "di^ˇ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "tai²"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "di²"}, {"ipa": "/tʰai̯¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/ti¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰaɪ¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰi¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti¹"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "tî"}, {"ipa": "/tʰi³³/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "tiè"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "tà̤"}, {"ipa": "/tʰie⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰɛ⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "thî"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "tii"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/tʰi²³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "thê"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "tee"}, {"ipa": "/tʰe²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tê"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "dee"}, {"ipa": "/te¹³/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "thî"}, {"ipa": "/tʰi⁵⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶di"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "di^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³di"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/di²³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "di²"}, {"ipa": "/ti¹³/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "dej"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*C.lˤe/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*deː/"}, {"other": "/ thê /"}, {"ipa": "/tʰi³⁵/"}, {"ipa": "/tʰi²¹/"}, {"ipa": "/tʰɐi̯²¹/"}, {"ipa": "/hai²²/"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/"}, {"ipa": "/tʰai̯¹¹/"}, {"ipa": "/ti¹¹/"}, {"ipa": "/tʰaɪ¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi³³/"}, {"ipa": "/tʰie⁵³/"}, {"ipa": "/tʰɛ⁵³/"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/"}, {"ipa": "/tʰi²³/"}, {"ipa": "/tʰe²⁴/"}, {"ipa": "/te¹³/"}, {"ipa": "/tʰi⁵⁵/"}, {"ipa": "/di²³/"}, {"ipa": "/ti¹³/"}, {"other": "/*C.lˤe/"}, {"other": "/*deː/"}], "synonyms": [{"english": "of a child", "roman": "liēlie", "tags": ["dialectal"], "word": "咧咧"}, {"roman": "kū", "word": "哭"}, {"roman": "kūqì", "word": "哭泣"}, {"english": "to recount tearfully", "roman": "kūsù", "word": "哭訴"}, {"english": "to recount tearfully", "roman": "kūsù", "word": "哭诉"}, {"roman": "kū bízi", "tags": ["Mandarin", "colloquial", "humorous", "often"], "word": "哭鼻子"}, {"tags": ["Zhangzhou-Hokkien"], "word": "啜氣"}, {"tags": ["Zhangzhou-Hokkien"], "word": "啜气"}, {"roman": "chuòqì", "word": "啜泣"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "tíkū", "word": "啼哭"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "嗆"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "呛"}, {"roman": "wūyè", "word": "嗚咽"}, {"roman": "wūyè", "word": "呜咽"}, {"english": "to weep loudly", "roman": "dàkū", "word": "大哭"}, {"roman": "hueh4 ci1", "tags": ["Jin"], "word": "忽喇"}, {"roman": "chōuyè", "word": "抽咽"}, {"roman": "chōuyē", "word": "抽噎"}, {"roman": "chōuda", "tags": ["colloquial"], "word": "抽搭"}, {"roman": "chōuqì", "word": "抽泣"}, {"tags": ["in-compounds", "literary"], "word": "泣"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liúlèi", "word": "流淚"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liúlèi", "word": "流泪"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liú yǎnlèi", "word": "流眼淚"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liú yǎnlèi", "word": "流眼泪"}, {"english": "to cry bitterly", "roman": "tòngkū", "word": "痛哭"}, {"english": "to wail", "roman": "háokū", "word": "號哭"}, {"english": "to wail", "roman": "háokū", "word": "号哭"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "háotáo", "word": "號啕"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "háotáo", "word": "号啕"}, {"english": "to weep in silence", "roman": "yǐnqì", "tags": ["literary"], "word": "飲泣"}, {"english": "to weep in silence", "roman": "yǐnqì", "tags": ["literary"], "word": "饮泣"}, {"sense": "to cry", "word": "泣"}, {"sense": "to cry", "word": "哭"}, {"sense": "to cry", "word": "哭泣"}, {"sense": "to cry", "word": "Beijing"}, {"sense": "to cry", "word": "Taiwan"}, {"sense": "to cry", "word": "Harbin"}, {"sense": "to cry", "word": "哭鼻子 humorous"}, {"sense": "to cry", "word": "Malaysia"}, {"sense": "to cry", "word": "Singapore"}, {"alt": "Mikhaylovka", "sense": "to cry", "word": "Olginsky"}, {"sense": "to cry", "word": "Jinan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "to cry", "word": "Luoyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Wanrong"}, {"sense": "to cry", "word": "Xi'an"}, {"sense": "to cry", "word": "Xining"}, {"sense": "to cry", "word": "Xuzhou"}, {"alt": "Gansu Dungan", "sense": "to cry", "word": "Sokuluk"}, {"sense": "to cry", "word": "Yinchuan"}, {"sense": "to cry", "word": "哭鼻子"}, {"sense": "to cry", "word": "Lanzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Ürümqi"}, {"sense": "to cry", "word": "Chengdu"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuhan"}, {"sense": "to cry", "word": "Guiyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Guilin"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanjing"}, {"sense": "to cry", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Hefei"}, {"sense": "to cry", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "喊"}, {"sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "San Tin; Weitou", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Kam Tin; Weitou", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Ting Kok", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Tung Ping Chau", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "to cry", "word": "Macau"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Panyu"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Huadu", "Huashan"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "叫"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Conghua"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Zengcheng"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Nanhai", "Shatou"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shunde"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sanshui"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shiqi"], "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Xiangzhou", "sense": "to cry", "tags": ["Qianshan"], "word": "Zhuhai"}, {"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "sense": "to cry", "word": "Zhuhai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Doumen"], "word": "Zhuhai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Baisha"], "word": "Jiangmen"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xinhui"], "word": "Jiangmen"}, {"sense": "to cry", "word": "Taishan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Chikan"], "word": "Kaiping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Niujiang"], "word": "Enping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Yayao"], "word": "Heshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Dongguan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Bao'an", "Shajing"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Dapeng", "sense": "to cry", "word": "Shenzhen"}, {"sense": "to cry", "word": "Yangjiang"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanning"}, {"sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Qiaogang - Cô Tô", "sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Qiaogang - Cát Bà", "sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Fangcheng", "sense": "to cry", "word": "Fangchenggang"}, {"sense": "to cry", "word": "Danzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Penang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Ho Chi Minh City"}, {"sense": "to cry", "word": "Móng Cái"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Lichuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Pingxiang"}, {"sense": "to cry", "word": "Meixian"}, {"sense": "to cry", "word": "叫眵"}, {"sense": "to cry", "word": "叫嘴"}, {"sense": "to cry", "word": "Xingning"}, {"alt": "Huicheng; Bendihua", "sense": "to cry", "word": "Huizhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Huiyang"}, {"english": "Daling", "sense": "to cry", "word": "Huidong"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qingxi"], "word": "Dongguan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shatoujiao"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Wuguishan", "sense": "to cry", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Nanlang Heshui", "sense": "to cry", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Shuizhai", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Huacheng", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Changbu", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Mianyang", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Bendihua", "sense": "to cry", "word": "Heyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Wengyuan"}, {"alt": "Qujiang", "sense": "to cry", "word": "Shaoguan"}, {"alt": "Xiaosanjiang", "sense": "to cry", "word": "Lianshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Liannan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Conghua", "Lütian"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jiexi"}, {"sense": "to cry", "word": "Luhe"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xiuzhuan"], "word": "Zhao'an"}, {"sense": "to cry", "word": "唩"}, {"sense": "to cry", "word": "Changting"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Yanqian"], "word": "Wuping"}, {"alt": "Pingyu", "sense": "to cry", "word": "Wuping"}, {"sense": "to cry", "word": "Liancheng"}, {"sense": "to cry", "word": "Ninghua"}, {"sense": "to cry", "word": "Yudu"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningdu"}, {"sense": "to cry", "word": "Ruijin"}, {"sense": "to cry", "word": "Shicheng"}, {"alt": "Shexi", "sense": "to cry", "word": "Shangyou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sandu"], "word": "Tonggu"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Panlong"], "word": "Ganzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Dayu"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "to cry", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "to cry", "word": "Pingtung"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to cry", "word": "唩眵"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Tangkou"], "word": "Yangxi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sanjia"], "word": "Yangchun"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sihe"], "word": "Xinyi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qianpai"], "word": "Xinyi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xindong"], "word": "Gaozhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Dianbai", "Shalang"], "word": "Maoming"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xin'an"], "word": "Huazhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shijiao"], "word": "Lianjiang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qingping"], "word": "Lianjiang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xihe"], "word": "Mengshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Luchuan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Bao'an"], "word": "Sabah"}, {"alt": "Longchuan", "sense": "to cry", "word": "Sabah"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Huiyang"], "word": "Senai"}, {"alt": "Hepo", "sense": "to cry", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"}, {"sense": "to cry", "word": "Singkawang"}, {"sense": "to cry", "word": "Jixi"}, {"sense": "to cry", "word": "嚎"}, {"sense": "to cry", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jian'ou"}, {"alt": "Dikou", "sense": "to cry", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "to cry", "word": "Songxi"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhenghe"}, {"alt": "Zhenqian", "sense": "to cry", "word": "Zhenghe"}, {"sense": "to cry", "word": "Jianyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuyishan"}, {"alt": "Shibei", "sense": "to cry", "word": "Pucheng"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "啼嘛"}, {"alt": "Changle", "sense": "to cry", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuqing"}, {"sense": "to cry", "word": "Yongtai"}, {"sense": "to cry", "word": "Gutian"}, {"sense": "to cry", "word": "Fu'an"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningde"}, {"sense": "to cry", "word": "Shouning"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhouning"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuding"}, {"sense": "to cry", "word": "Matsu"}, {"sense": "to cry", "word": "Xiamen"}, {"sense": "to cry", "word": "吼"}, {"sense": "to cry", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Yongchun"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "sense": "to cry", "word": "New Taipei"}, {"sense": "to cry", "word": "Kaohsiung"}, {"sense": "to cry", "word": "Yilan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"sense": "to cry", "word": "Taichung"}, {"alt": "Wuqi", "sense": "to cry", "word": "Taichung"}, {"sense": "to cry", "word": "Tainan"}, {"sense": "to cry", "word": "Taitung"}, {"sense": "to cry", "word": "Hsinchu"}, {"sense": "to cry", "word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "sense": "to cry", "word": "Penghu"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "to cry", "word": "Longyan"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhangping"}, {"sense": "to cry", "word": "Datian"}, {"alt": "Shangdu", "sense": "to cry", "word": "Pingnan"}, {"sense": "to cry", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Raoping"}, {"sense": "to cry", "word": "Shantou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jieyang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Teochew"], "word": "Johor Bahru"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "word": "Leizhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Wenchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Haikou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hainanese"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "word": "Putian"}, {"sense": "to cry", "word": "Xianyou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"sense": "to cry", "word": "Binyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Luoyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Sanming"}, {"sense": "to cry", "word": "Shunchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Hua'an"}, {"alt": "Zhangping", "sense": "to cry", "word": "Guixi"}, {"sense": "to cry", "word": "Cangnan"}, {"alt": "Hexi", "sense": "to cry", "word": "Jingning"}, {"sense": "to cry", "word": "Lishui"}, {"sense": "to cry", "word": "Longyou"}, {"sense": "to cry", "word": "Fengshun"}, {"alt": "Gaofeng", "sense": "to cry", "word": "Guzhang"}, {"alt": "Shaojiwan", "sense": "to cry", "word": "Yuanling"}, {"sense": "to cry", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "to cry", "word": "Suzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuxi"}, {"sense": "to cry", "word": "Danyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningbo"}, {"sense": "to cry", "word": "Wenzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jinhua"}, {"sense": "to cry", "word": "Changsha"}, {"sense": "to cry", "word": "Loudi"}, {"sense": "to cry", "word": "Shuangfeng"}], "word": "啼"}

啼 (Chinese character) 啼/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 啼", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min proper nouns", "Northern Min verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "乾啼濕哭"}, {"word": "干啼湿哭"}, {"word": "亂啼"}, {"word": "乱啼"}, {"word": "兒啼"}, {"word": "儿啼"}, {"word": "兒啼帖"}, {"word": "儿啼帖"}, {"word": "初試啼聲"}, {"word": "初试啼声"}, {"word": "含啼"}, {"word": "呱呱啼"}, {"word": "呱啼"}, {"roman": "kūkutítí", "word": "哭哭啼啼"}, {"roman": "tíjiào", "word": "啼叫"}, {"word": "啼呼"}, {"word": "啼咽"}, {"roman": "tíkū", "word": "啼哭"}, {"word": "啼哭郎君"}, {"word": "啼唱"}, {"word": "啼喚"}, {"word": "啼唤"}, {"word": "啼啼哭哭"}, {"word": "啼嘛"}, {"word": "啼天哭地"}, {"word": "啼妝"}, {"word": "啼妆"}, {"word": "啼明"}, {"word": "啼明雞"}, {"word": "啼明鸡"}, {"word": "啼泣"}, {"word": "啼珠"}, {"word": "啼痕"}, {"word": "啼眼"}, {"roman": "tíxiàojiēfēi", "word": "啼笑皆非"}, {"word": "啼粧"}, {"word": "啼聲"}, {"word": "啼声"}, {"word": "啼號"}, {"word": "啼号"}, {"word": "啼血"}, {"word": "啼謼"}, {"roman": "tíjīháohán", "word": "啼飢號寒"}, {"roman": "tíjīháohán", "word": "啼饥号寒"}, {"word": "啼饑"}, {"word": "啼饥"}, {"word": "啼饑號寒"}, {"word": "啼饥号寒"}, {"word": "啼魂"}, {"roman": "tímíng", "word": "啼鳴"}, {"roman": "tímíng", "word": "啼鸣"}, {"word": "啼鵑"}, {"word": "啼鹃"}, {"word": "嗥啼"}, {"word": "嬌啼"}, {"word": "娇啼"}, {"word": "射像止啼"}, {"word": "怨啼鵑"}, {"word": "怨啼鹃"}, {"roman": "bēití", "word": "悲啼"}, {"word": "月落烏啼"}, {"word": "月落乌啼"}, {"word": "望帝啼鵑"}, {"word": "望帝啼鹃"}, {"word": "杜鵑啼血"}, {"word": "杜鹃啼血"}, {"word": "柳啼花怨"}, {"word": "柳泣花啼"}, {"word": "濕哭乾啼"}, {"word": "湿哭干啼"}, {"roman": "wūtí", "word": "烏啼"}, {"roman": "wūtí", "word": "乌啼"}, {"word": "烏啼引"}, {"word": "乌啼引"}, {"word": "烏夜啼"}, {"word": "乌夜啼"}, {"word": "燕舞鶯啼"}, {"word": "燕舞莺啼"}, {"word": "燕語鶯啼"}, {"word": "燕语莺啼"}, {"word": "狗盜雞啼"}, {"word": "狗盗鸡啼"}, {"word": "猿啼鶴唳"}, {"word": "猿啼鹤唳"}, {"word": "猿啼鶴怨"}, {"word": "猿啼鹤怨"}, {"word": "玉啼"}, {"word": "盜啼"}, {"word": "盗啼"}, {"word": "破啼"}, {"word": "葫蘆啼"}, {"word": "葫芦啼"}, {"roman": "háohántíjī", "word": "號寒啼飢"}, {"roman": "háohántíjī", "word": "号寒啼饥"}, {"word": "蟬啼"}, {"word": "蝉啼"}, {"word": "詀啼"}, {"word": "𧮪啼"}, {"word": "詛啼"}, {"word": "诅啼"}, {"word": "銜啼"}, {"word": "衔啼"}, {"word": "雌雉啼"}, {"word": "驚啼"}, {"word": "惊啼"}, {"word": "鳥哭猿啼"}, {"word": "鸟哭猿啼"}, {"word": "鳥啼花怨"}, {"word": "鸟啼花怨"}, {"word": "鳥啼花落"}, {"word": "鸟啼花落"}, {"word": "鴞啼鬼嘯"}, {"word": "鸮啼鬼啸"}, {"word": "鵑啼"}, {"word": "鹃啼"}, {"word": "鶯啼"}, {"word": "莺啼"}, {"word": "鶯啼序"}, {"word": "莺啼序"}, {"word": "鶯啼燕語"}, {"word": "莺啼燕语"}, {"word": "齊壘啼烏"}, {"word": "齐垒啼乌"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *deː"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "帝", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs).", "forms": [{"form": "嗁"}, {"form": "㖒"}, {"form": "㖷"}, {"form": "渧", "raw_tags": ["ancient"]}, {"form": "*諦"}, {"form": "謕"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "啼", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"], "examples": [{"english": "to cry loudly; to wail", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíkū", "text": "啼哭", "type": "example"}, {"english": "to cry continuously", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "kūkū-títí", "text": "哭哭啼啼", "type": "example"}, {"english": "to be so ridiculous that it is both saddening and provokes laughter at the same time", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíxiàojiēfēi", "text": "啼笑皆非", "type": "example"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE", "roman": "Hūtiān ér tí, jìn'āi ér zhǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "呼天而啼，盡哀而止。", "type": "quote"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE", "roman": "Hūtiān ér tí, jìn'āi ér zhǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "呼天而啼，尽哀而止。", "type": "quote"}], "glosses": ["to cry loudly; to wail"], "links": [["cry", "cry"], ["loudly", "loudly"], ["wail", "wail"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to cry loudly; to wail"]}, {"categories": ["Chinese dialectal terms"], "glosses": ["to cry; to weep"], "links": [["cry", "cry"], ["weep", "weep"]], "raw_glosses": ["(dialectal, by extension) to cry; to weep"], "tags": ["broadly", "dialectal"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"], "examples": [{"english": "to screech", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíjiào", "text": "啼叫", "type": "example"}, {"english": "crows caw", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wū tí", "text": "烏啼", "type": "example"}, {"english": "crows caw", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "wū tí", "text": "乌啼", "type": "example"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Tang dynasty, Meng Haoran, 《春曉》", "roman": "Chūnmián bù jué xiǎo, chùchù wén tí niǎo.", "tags": ["Pinyin"], "text": "春眠不覺曉，處處聞啼鳥。", "type": "quote"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Tang dynasty, Meng Haoran, 《春曉》", "roman": "Chūnmián bù jué xiǎo, chùchù wén tí niǎo.", "tags": ["Pinyin"], "text": "春眠不觉晓，处处闻啼鸟。", "type": "quote"}], "glosses": ["to call; to cry; to howl"], "links": [["call", "call"], ["cry", "cry"], ["howl", "howl"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese, of birds or beasts) to call; to cry; to howl"], "raw_tags": ["of birds or beasts"]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄊㄧˊ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "tai⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "hai³"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "thài"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "tì"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "tai²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti¹"}, {"zh-pron": "tî"}, {"zh-pron": "tiè"}, {"zh-pron": "tà̤"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "thî"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "thê"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "tê"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ti⁵"}, {"zh-pron": "⁶di"}, {"zh-pron": "di²"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄊㄧˊ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tʻi²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tyi"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ти"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ti"}, {"ipa": "/tʰi³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "ti"}, {"ipa": "/tʰi²¹/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "tàih"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tai⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "tei⁴"}, {"ipa": "/tʰɐi̯²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "hai³"}, {"ipa": "/hai²²/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti²"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "thài"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "tì"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "tai^ˇ"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "di^ˇ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "tai²"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "di²"}, {"ipa": "/tʰai̯¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/ti¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰaɪ¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰi¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti¹"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "tî"}, {"ipa": "/tʰi³³/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "tiè"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "tà̤"}, {"ipa": "/tʰie⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰɛ⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "thî"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "tii"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/tʰi²³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "thê"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "tee"}, {"ipa": "/tʰe²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tê"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "dee"}, {"ipa": "/te¹³/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "thî"}, {"ipa": "/tʰi⁵⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶di"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "di^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³di"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/di²³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "di²"}, {"ipa": "/ti¹³/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "dej"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*C.lˤe/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*deː/"}, {"other": "/ thê /"}, {"ipa": "/tʰi³⁵/"}, {"ipa": "/tʰi²¹/"}, {"ipa": "/tʰɐi̯²¹/"}, {"ipa": "/hai²²/"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/"}, {"ipa": "/tʰai̯¹¹/"}, {"ipa": "/ti¹¹/"}, {"ipa": "/tʰaɪ¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi³³/"}, {"ipa": "/tʰie⁵³/"}, {"ipa": "/tʰɛ⁵³/"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/"}, {"ipa": "/tʰi²³/"}, {"ipa": "/tʰe²⁴/"}, {"ipa": "/te¹³/"}, {"ipa": "/tʰi⁵⁵/"}, {"ipa": "/di²³/"}, {"ipa": "/ti¹³/"}, {"other": "/*C.lˤe/"}, {"other": "/*deː/"}], "synonyms": [{"english": "of a child", "roman": "liēlie", "tags": ["dialectal"], "word": "咧咧"}, {"roman": "kū", "word": "哭"}, {"roman": "kūqì", "word": "哭泣"}, {"english": "to recount tearfully", "roman": "kūsù", "word": "哭訴"}, {"english": "to recount tearfully", "roman": "kūsù", "word": "哭诉"}, {"roman": "kū bízi", "tags": ["Mandarin", "colloquial", "humorous", "often"], "word": "哭鼻子"}, {"tags": ["Zhangzhou-Hokkien"], "word": "啜氣"}, {"tags": ["Zhangzhou-Hokkien"], "word": "啜气"}, {"roman": "chuòqì", "word": "啜泣"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "tíkū", "word": "啼哭"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "嗆"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "呛"}, {"roman": "wūyè", "word": "嗚咽"}, {"roman": "wūyè", "word": "呜咽"}, {"english": "to weep loudly", "roman": "dàkū", "word": "大哭"}, {"roman": "hueh4 ci1", "tags": ["Jin"], "word": "忽喇"}, {"roman": "chōuyè", "word": "抽咽"}, {"roman": "chōuyē", "word": "抽噎"}, {"roman": "chōuda", "tags": ["colloquial"], "word": "抽搭"}, {"roman": "chōuqì", "word": "抽泣"}, {"tags": ["in-compounds", "literary"], "word": "泣"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liúlèi", "word": "流淚"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liúlèi", "word": "流泪"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liú yǎnlèi", "word": "流眼淚"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liú yǎnlèi", "word": "流眼泪"}, {"english": "to cry bitterly", "roman": "tòngkū", "word": "痛哭"}, {"english": "to wail", "roman": "háokū", "word": "號哭"}, {"english": "to wail", "roman": "háokū", "word": "号哭"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "háotáo", "word": "號啕"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "háotáo", "word": "号啕"}, {"english": "to weep in silence", "roman": "yǐnqì", "tags": ["literary"], "word": "飲泣"}, {"english": "to weep in silence", "roman": "yǐnqì", "tags": ["literary"], "word": "饮泣"}, {"sense": "to cry", "word": "泣"}, {"sense": "to cry", "word": "哭"}, {"sense": "to cry", "word": "哭泣"}, {"sense": "to cry", "word": "Beijing"}, {"sense": "to cry", "word": "Taiwan"}, {"sense": "to cry", "word": "Harbin"}, {"sense": "to cry", "word": "哭鼻子 humorous"}, {"sense": "to cry", "word": "Malaysia"}, {"sense": "to cry", "word": "Singapore"}, {"alt": "Mikhaylovka", "sense": "to cry", "word": "Olginsky"}, {"sense": "to cry", "word": "Jinan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "to cry", "word": "Luoyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Wanrong"}, {"sense": "to cry", "word": "Xi'an"}, {"sense": "to cry", "word": "Xining"}, {"sense": "to cry", "word": "Xuzhou"}, {"alt": "Gansu Dungan", "sense": "to cry", "word": "Sokuluk"}, {"sense": "to cry", "word": "Yinchuan"}, {"sense": "to cry", "word": "哭鼻子"}, {"sense": "to cry", "word": "Lanzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Ürümqi"}, {"sense": "to cry", "word": "Chengdu"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuhan"}, {"sense": "to cry", "word": "Guiyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Guilin"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanjing"}, {"sense": "to cry", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Hefei"}, {"sense": "to cry", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "喊"}, {"sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "San Tin; Weitou", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Kam Tin; Weitou", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Ting Kok", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Tung Ping Chau", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "to cry", "word": "Macau"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Panyu"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Huadu", "Huashan"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "叫"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Conghua"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Zengcheng"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Nanhai", "Shatou"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shunde"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sanshui"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shiqi"], "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Xiangzhou", "sense": "to cry", "tags": ["Qianshan"], "word": "Zhuhai"}, {"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "sense": "to cry", "word": "Zhuhai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Doumen"], "word": "Zhuhai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Baisha"], "word": "Jiangmen"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xinhui"], "word": "Jiangmen"}, {"sense": "to cry", "word": "Taishan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Chikan"], "word": "Kaiping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Niujiang"], "word": "Enping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Yayao"], "word": "Heshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Dongguan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Bao'an", "Shajing"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Dapeng", "sense": "to cry", "word": "Shenzhen"}, {"sense": "to cry", "word": "Yangjiang"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanning"}, {"sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Qiaogang - Cô Tô", "sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Qiaogang - Cát Bà", "sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Fangcheng", "sense": "to cry", "word": "Fangchenggang"}, {"sense": "to cry", "word": "Danzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Penang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Ho Chi Minh City"}, {"sense": "to cry", "word": "Móng Cái"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Lichuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Pingxiang"}, {"sense": "to cry", "word": "Meixian"}, {"sense": "to cry", "word": "叫眵"}, {"sense": "to cry", "word": "叫嘴"}, {"sense": "to cry", "word": "Xingning"}, {"alt": "Huicheng; Bendihua", "sense": "to cry", "word": "Huizhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Huiyang"}, {"english": "Daling", "sense": "to cry", "word": "Huidong"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qingxi"], "word": "Dongguan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shatoujiao"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Wuguishan", "sense": "to cry", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Nanlang Heshui", "sense": "to cry", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Shuizhai", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Huacheng", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Changbu", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Mianyang", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Bendihua", "sense": "to cry", "word": "Heyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Wengyuan"}, {"alt": "Qujiang", "sense": "to cry", "word": "Shaoguan"}, {"alt": "Xiaosanjiang", "sense": "to cry", "word": "Lianshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Liannan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Conghua", "Lütian"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jiexi"}, {"sense": "to cry", "word": "Luhe"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xiuzhuan"], "word": "Zhao'an"}, {"sense": "to cry", "word": "唩"}, {"sense": "to cry", "word": "Changting"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Yanqian"], "word": "Wuping"}, {"alt": "Pingyu", "sense": "to cry", "word": "Wuping"}, {"sense": "to cry", "word": "Liancheng"}, {"sense": "to cry", "word": "Ninghua"}, {"sense": "to cry", "word": "Yudu"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningdu"}, {"sense": "to cry", "word": "Ruijin"}, {"sense": "to cry", "word": "Shicheng"}, {"alt": "Shexi", "sense": "to cry", "word": "Shangyou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sandu"], "word": "Tonggu"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Panlong"], "word": "Ganzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Dayu"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "to cry", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "to cry", "word": "Pingtung"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to cry", "word": "唩眵"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Tangkou"], "word": "Yangxi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sanjia"], "word": "Yangchun"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sihe"], "word": "Xinyi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qianpai"], "word": "Xinyi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xindong"], "word": "Gaozhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Dianbai", "Shalang"], "word": "Maoming"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xin'an"], "word": "Huazhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shijiao"], "word": "Lianjiang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qingping"], "word": "Lianjiang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xihe"], "word": "Mengshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Luchuan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Bao'an"], "word": "Sabah"}, {"alt": "Longchuan", "sense": "to cry", "word": "Sabah"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Huiyang"], "word": "Senai"}, {"alt": "Hepo", "sense": "to cry", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"}, {"sense": "to cry", "word": "Singkawang"}, {"sense": "to cry", "word": "Jixi"}, {"sense": "to cry", "word": "嚎"}, {"sense": "to cry", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jian'ou"}, {"alt": "Dikou", "sense": "to cry", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "to cry", "word": "Songxi"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhenghe"}, {"alt": "Zhenqian", "sense": "to cry", "word": "Zhenghe"}, {"sense": "to cry", "word": "Jianyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuyishan"}, {"alt": "Shibei", "sense": "to cry", "word": "Pucheng"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "啼嘛"}, {"alt": "Changle", "sense": "to cry", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuqing"}, {"sense": "to cry", "word": "Yongtai"}, {"sense": "to cry", "word": "Gutian"}, {"sense": "to cry", "word": "Fu'an"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningde"}, {"sense": "to cry", "word": "Shouning"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhouning"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuding"}, {"sense": "to cry", "word": "Matsu"}, {"sense": "to cry", "word": "Xiamen"}, {"sense": "to cry", "word": "吼"}, {"sense": "to cry", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Yongchun"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "sense": "to cry", "word": "New Taipei"}, {"sense": "to cry", "word": "Kaohsiung"}, {"sense": "to cry", "word": "Yilan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"sense": "to cry", "word": "Taichung"}, {"alt": "Wuqi", "sense": "to cry", "word": "Taichung"}, {"sense": "to cry", "word": "Tainan"}, {"sense": "to cry", "word": "Taitung"}, {"sense": "to cry", "word": "Hsinchu"}, {"sense": "to cry", "word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "sense": "to cry", "word": "Penghu"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "to cry", "word": "Longyan"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhangping"}, {"sense": "to cry", "word": "Datian"}, {"alt": "Shangdu", "sense": "to cry", "word": "Pingnan"}, {"sense": "to cry", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Raoping"}, {"sense": "to cry", "word": "Shantou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jieyang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Teochew"], "word": "Johor Bahru"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "word": "Leizhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Wenchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Haikou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hainanese"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "word": "Putian"}, {"sense": "to cry", "word": "Xianyou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"sense": "to cry", "word": "Binyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Luoyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Sanming"}, {"sense": "to cry", "word": "Shunchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Hua'an"}, {"alt": "Zhangping", "sense": "to cry", "word": "Guixi"}, {"sense": "to cry", "word": "Cangnan"}, {"alt": "Hexi", "sense": "to cry", "word": "Jingning"}, {"sense": "to cry", "word": "Lishui"}, {"sense": "to cry", "word": "Longyou"}, {"sense": "to cry", "word": "Fengshun"}, {"alt": "Gaofeng", "sense": "to cry", "word": "Guzhang"}, {"alt": "Shaojiwan", "sense": "to cry", "word": "Yuanling"}, {"sense": "to cry", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "to cry", "word": "Suzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuxi"}, {"sense": "to cry", "word": "Danyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningbo"}, {"sense": "to cry", "word": "Wenzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jinhua"}, {"sense": "to cry", "word": "Changsha"}, {"sense": "to cry", "word": "Loudi"}, {"sense": "to cry", "word": "Shuangfeng"}], "word": "啼"}

啼 (Chinese character) 啼/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 啼", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min proper nouns", "Northern Min verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "乾啼濕哭"}, {"word": "干啼湿哭"}, {"word": "亂啼"}, {"word": "乱啼"}, {"word": "兒啼"}, {"word": "儿啼"}, {"word": "兒啼帖"}, {"word": "儿啼帖"}, {"word": "初試啼聲"}, {"word": "初试啼声"}, {"word": "含啼"}, {"word": "呱呱啼"}, {"word": "呱啼"}, {"roman": "kūkutítí", "word": "哭哭啼啼"}, {"roman": "tíjiào", "word": "啼叫"}, {"word": "啼呼"}, {"word": "啼咽"}, {"roman": "tíkū", "word": "啼哭"}, {"word": "啼哭郎君"}, {"word": "啼唱"}, {"word": "啼喚"}, {"word": "啼唤"}, {"word": "啼啼哭哭"}, {"word": "啼嘛"}, {"word": "啼天哭地"}, {"word": "啼妝"}, {"word": "啼妆"}, {"word": "啼明"}, {"word": "啼明雞"}, {"word": "啼明鸡"}, {"word": "啼泣"}, {"word": "啼珠"}, {"word": "啼痕"}, {"word": "啼眼"}, {"roman": "tíxiàojiēfēi", "word": "啼笑皆非"}, {"word": "啼粧"}, {"word": "啼聲"}, {"word": "啼声"}, {"word": "啼號"}, {"word": "啼号"}, {"word": "啼血"}, {"word": "啼謼"}, {"roman": "tíjīháohán", "word": "啼飢號寒"}, {"roman": "tíjīháohán", "word": "啼饥号寒"}, {"word": "啼饑"}, {"word": "啼饥"}, {"word": "啼饑號寒"}, {"word": "啼饥号寒"}, {"word": "啼魂"}, {"roman": "tímíng", "word": "啼鳴"}, {"roman": "tímíng", "word": "啼鸣"}, {"word": "啼鵑"}, {"word": "啼鹃"}, {"word": "嗥啼"}, {"word": "嬌啼"}, {"word": "娇啼"}, {"word": "射像止啼"}, {"word": "怨啼鵑"}, {"word": "怨啼鹃"}, {"roman": "bēití", "word": "悲啼"}, {"word": "月落烏啼"}, {"word": "月落乌啼"}, {"word": "望帝啼鵑"}, {"word": "望帝啼鹃"}, {"word": "杜鵑啼血"}, {"word": "杜鹃啼血"}, {"word": "柳啼花怨"}, {"word": "柳泣花啼"}, {"word": "濕哭乾啼"}, {"word": "湿哭干啼"}, {"roman": "wūtí", "word": "烏啼"}, {"roman": "wūtí", "word": "乌啼"}, {"word": "烏啼引"}, {"word": "乌啼引"}, {"word": "烏夜啼"}, {"word": "乌夜啼"}, {"word": "燕舞鶯啼"}, {"word": "燕舞莺啼"}, {"word": "燕語鶯啼"}, {"word": "燕语莺啼"}, {"word": "狗盜雞啼"}, {"word": "狗盗鸡啼"}, {"word": "猿啼鶴唳"}, {"word": "猿啼鹤唳"}, {"word": "猿啼鶴怨"}, {"word": "猿啼鹤怨"}, {"word": "玉啼"}, {"word": "盜啼"}, {"word": "盗啼"}, {"word": "破啼"}, {"word": "葫蘆啼"}, {"word": "葫芦啼"}, {"roman": "háohántíjī", "word": "號寒啼飢"}, {"roman": "háohántíjī", "word": "号寒啼饥"}, {"word": "蟬啼"}, {"word": "蝉啼"}, {"word": "詀啼"}, {"word": "𧮪啼"}, {"word": "詛啼"}, {"word": "诅啼"}, {"word": "銜啼"}, {"word": "衔啼"}, {"word": "雌雉啼"}, {"word": "驚啼"}, {"word": "惊啼"}, {"word": "鳥哭猿啼"}, {"word": "鸟哭猿啼"}, {"word": "鳥啼花怨"}, {"word": "鸟啼花怨"}, {"word": "鳥啼花落"}, {"word": "鸟啼花落"}, {"word": "鴞啼鬼嘯"}, {"word": "鸮啼鬼啸"}, {"word": "鵑啼"}, {"word": "鹃啼"}, {"word": "鶯啼"}, {"word": "莺啼"}, {"word": "鶯啼序"}, {"word": "莺啼序"}, {"word": "鶯啼燕語"}, {"word": "莺啼燕语"}, {"word": "齊壘啼烏"}, {"word": "齐垒啼乌"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *deː"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "帝", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs).", "forms": [{"form": "嗁"}, {"form": "㖒"}, {"form": "㖷"}, {"form": "渧", "raw_tags": ["ancient"]}, {"form": "*諦"}, {"form": "謕"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "啼", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"], "examples": [{"english": "to cry loudly; to wail", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíkū", "text": "啼哭", "type": "example"}, {"english": "to cry continuously", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "kūkū-títí", "text": "哭哭啼啼", "type": "example"}, {"english": "to be so ridiculous that it is both saddening and provokes laughter at the same time", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíxiàojiēfēi", "text": "啼笑皆非", "type": "example"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE", "roman": "Hūtiān ér tí, jìn'āi ér zhǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "呼天而啼，盡哀而止。", "type": "quote"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE", "roman": "Hūtiān ér tí, jìn'āi ér zhǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "呼天而啼，尽哀而止。", "type": "quote"}], "glosses": ["to cry loudly; to wail"], "links": [["cry", "cry"], ["loudly", "loudly"], ["wail", "wail"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to cry loudly; to wail"]}, {"categories": ["Chinese dialectal terms"], "glosses": ["to cry; to weep"], "links": [["cry", "cry"], ["weep", "weep"]], "raw_glosses": ["(dialectal, by extension) to cry; to weep"], "tags": ["broadly", "dialectal"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"], "examples": [{"english": "to screech", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíjiào", "text": "啼叫", "type": "example"}, {"english": "crows caw", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wū tí", "text": "烏啼", "type": "example"}, {"english": "crows caw", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "wū tí", "text": "乌啼", "type": "example"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Tang dynasty, Meng Haoran, 《春曉》", "roman": "Chūnmián bù jué xiǎo, chùchù wén tí niǎo.", "tags": ["Pinyin"], "text": "春眠不覺曉，處處聞啼鳥。", "type": "quote"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Tang dynasty, Meng Haoran, 《春曉》", "roman": "Chūnmián bù jué xiǎo, chùchù wén tí niǎo.", "tags": ["Pinyin"], "text": "春眠不觉晓，处处闻啼鸟。", "type": "quote"}], "glosses": ["to call; to cry; to howl"], "links": [["call", "call"], ["cry", "cry"], ["howl", "howl"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese, of birds or beasts) to call; to cry; to howl"], "raw_tags": ["of birds or beasts"]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄊㄧˊ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "tai⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "hai³"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "thài"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "tì"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "tai²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti¹"}, {"zh-pron": "tî"}, {"zh-pron": "tiè"}, {"zh-pron": "tà̤"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "thî"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "thê"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "tê"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ti⁵"}, {"zh-pron": "⁶di"}, {"zh-pron": "di²"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄊㄧˊ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tʻi²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tyi"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ти"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ti"}, {"ipa": "/tʰi³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "ti"}, {"ipa": "/tʰi²¹/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "tàih"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tai⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "tei⁴"}, {"ipa": "/tʰɐi̯²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "hai³"}, {"ipa": "/hai²²/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti²"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "thài"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "tì"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "tai^ˇ"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "di^ˇ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "tai²"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "di²"}, {"ipa": "/tʰai̯¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/ti¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰaɪ¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰi¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti¹"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "tî"}, {"ipa": "/tʰi³³/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "tiè"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "tà̤"}, {"ipa": "/tʰie⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰɛ⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "thî"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "tii"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/tʰi²³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "thê"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "tee"}, {"ipa": "/tʰe²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tê"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "dee"}, {"ipa": "/te¹³/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "thî"}, {"ipa": "/tʰi⁵⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶di"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "di^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³di"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/di²³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "di²"}, {"ipa": "/ti¹³/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "dej"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*C.lˤe/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*deː/"}, {"other": "/ thê /"}, {"ipa": "/tʰi³⁵/"}, {"ipa": "/tʰi²¹/"}, {"ipa": "/tʰɐi̯²¹/"}, {"ipa": "/hai²²/"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/"}, {"ipa": "/tʰai̯¹¹/"}, {"ipa": "/ti¹¹/"}, {"ipa": "/tʰaɪ¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi³³/"}, {"ipa": "/tʰie⁵³/"}, {"ipa": "/tʰɛ⁵³/"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/"}, {"ipa": "/tʰi²³/"}, {"ipa": "/tʰe²⁴/"}, {"ipa": "/te¹³/"}, {"ipa": "/tʰi⁵⁵/"}, {"ipa": "/di²³/"}, {"ipa": "/ti¹³/"}, {"other": "/*C.lˤe/"}, {"other": "/*deː/"}], "synonyms": [{"english": "of a child", "roman": "liēlie", "tags": ["dialectal"], "word": "咧咧"}, {"roman": "kū", "word": "哭"}, {"roman": "kūqì", "word": "哭泣"}, {"english": "to recount tearfully", "roman": "kūsù", "word": "哭訴"}, {"english": "to recount tearfully", "roman": "kūsù", "word": "哭诉"}, {"roman": "kū bízi", "tags": ["Mandarin", "colloquial", "humorous", "often"], "word": "哭鼻子"}, {"tags": ["Zhangzhou-Hokkien"], "word": "啜氣"}, {"tags": ["Zhangzhou-Hokkien"], "word": "啜气"}, {"roman": "chuòqì", "word": "啜泣"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "tíkū", "word": "啼哭"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "嗆"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "呛"}, {"roman": "wūyè", "word": "嗚咽"}, {"roman": "wūyè", "word": "呜咽"}, {"english": "to weep loudly", "roman": "dàkū", "word": "大哭"}, {"roman": "hueh4 ci1", "tags": ["Jin"], "word": "忽喇"}, {"roman": "chōuyè", "word": "抽咽"}, {"roman": "chōuyē", "word": "抽噎"}, {"roman": "chōuda", "tags": ["colloquial"], "word": "抽搭"}, {"roman": "chōuqì", "word": "抽泣"}, {"tags": ["in-compounds", "literary"], "word": "泣"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liúlèi", "word": "流淚"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liúlèi", "word": "流泪"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liú yǎnlèi", "word": "流眼淚"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liú yǎnlèi", "word": "流眼泪"}, {"english": "to cry bitterly", "roman": "tòngkū", "word": "痛哭"}, {"english": "to wail", "roman": "háokū", "word": "號哭"}, {"english": "to wail", "roman": "háokū", "word": "号哭"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "háotáo", "word": "號啕"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "háotáo", "word": "号啕"}, {"english": "to weep in silence", "roman": "yǐnqì", "tags": ["literary"], "word": "飲泣"}, {"english": "to weep in silence", "roman": "yǐnqì", "tags": ["literary"], "word": "饮泣"}, {"sense": "to cry", "word": "泣"}, {"sense": "to cry", "word": "哭"}, {"sense": "to cry", "word": "哭泣"}, {"sense": "to cry", "word": "Beijing"}, {"sense": "to cry", "word": "Taiwan"}, {"sense": "to cry", "word": "Harbin"}, {"sense": "to cry", "word": "哭鼻子 humorous"}, {"sense": "to cry", "word": "Malaysia"}, {"sense": "to cry", "word": "Singapore"}, {"alt": "Mikhaylovka", "sense": "to cry", "word": "Olginsky"}, {"sense": "to cry", "word": "Jinan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "to cry", "word": "Luoyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Wanrong"}, {"sense": "to cry", "word": "Xi'an"}, {"sense": "to cry", "word": "Xining"}, {"sense": "to cry", "word": "Xuzhou"}, {"alt": "Gansu Dungan", "sense": "to cry", "word": "Sokuluk"}, {"sense": "to cry", "word": "Yinchuan"}, {"sense": "to cry", "word": "哭鼻子"}, {"sense": "to cry", "word": "Lanzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Ürümqi"}, {"sense": "to cry", "word": "Chengdu"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuhan"}, {"sense": "to cry", "word": "Guiyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Guilin"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanjing"}, {"sense": "to cry", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Hefei"}, {"sense": "to cry", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "喊"}, {"sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "San Tin; Weitou", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Kam Tin; Weitou", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Ting Kok", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Tung Ping Chau", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "to cry", "word": "Macau"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Panyu"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Huadu", "Huashan"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "叫"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Conghua"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Zengcheng"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Nanhai", "Shatou"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shunde"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sanshui"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shiqi"], "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Xiangzhou", "sense": "to cry", "tags": ["Qianshan"], "word": "Zhuhai"}, {"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "sense": "to cry", "word": "Zhuhai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Doumen"], "word": "Zhuhai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Baisha"], "word": "Jiangmen"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xinhui"], "word": "Jiangmen"}, {"sense": "to cry", "word": "Taishan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Chikan"], "word": "Kaiping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Niujiang"], "word": "Enping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Yayao"], "word": "Heshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Dongguan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Bao'an", "Shajing"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Dapeng", "sense": "to cry", "word": "Shenzhen"}, {"sense": "to cry", "word": "Yangjiang"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanning"}, {"sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Qiaogang - Cô Tô", "sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Qiaogang - Cát Bà", "sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Fangcheng", "sense": "to cry", "word": "Fangchenggang"}, {"sense": "to cry", "word": "Danzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Penang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Ho Chi Minh City"}, {"sense": "to cry", "word": "Móng Cái"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Lichuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Pingxiang"}, {"sense": "to cry", "word": "Meixian"}, {"sense": "to cry", "word": "叫眵"}, {"sense": "to cry", "word": "叫嘴"}, {"sense": "to cry", "word": "Xingning"}, {"alt": "Huicheng; Bendihua", "sense": "to cry", "word": "Huizhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Huiyang"}, {"english": "Daling", "sense": "to cry", "word": "Huidong"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qingxi"], "word": "Dongguan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shatoujiao"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Wuguishan", "sense": "to cry", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Nanlang Heshui", "sense": "to cry", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Shuizhai", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Huacheng", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Changbu", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Mianyang", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Bendihua", "sense": "to cry", "word": "Heyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Wengyuan"}, {"alt": "Qujiang", "sense": "to cry", "word": "Shaoguan"}, {"alt": "Xiaosanjiang", "sense": "to cry", "word": "Lianshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Liannan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Conghua", "Lütian"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jiexi"}, {"sense": "to cry", "word": "Luhe"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xiuzhuan"], "word": "Zhao'an"}, {"sense": "to cry", "word": "唩"}, {"sense": "to cry", "word": "Changting"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Yanqian"], "word": "Wuping"}, {"alt": "Pingyu", "sense": "to cry", "word": "Wuping"}, {"sense": "to cry", "word": "Liancheng"}, {"sense": "to cry", "word": "Ninghua"}, {"sense": "to cry", "word": "Yudu"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningdu"}, {"sense": "to cry", "word": "Ruijin"}, {"sense": "to cry", "word": "Shicheng"}, {"alt": "Shexi", "sense": "to cry", "word": "Shangyou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sandu"], "word": "Tonggu"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Panlong"], "word": "Ganzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Dayu"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "to cry", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "to cry", "word": "Pingtung"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to cry", "word": "唩眵"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Tangkou"], "word": "Yangxi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sanjia"], "word": "Yangchun"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sihe"], "word": "Xinyi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qianpai"], "word": "Xinyi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xindong"], "word": "Gaozhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Dianbai", "Shalang"], "word": "Maoming"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xin'an"], "word": "Huazhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shijiao"], "word": "Lianjiang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qingping"], "word": "Lianjiang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xihe"], "word": "Mengshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Luchuan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Bao'an"], "word": "Sabah"}, {"alt": "Longchuan", "sense": "to cry", "word": "Sabah"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Huiyang"], "word": "Senai"}, {"alt": "Hepo", "sense": "to cry", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"}, {"sense": "to cry", "word": "Singkawang"}, {"sense": "to cry", "word": "Jixi"}, {"sense": "to cry", "word": "嚎"}, {"sense": "to cry", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jian'ou"}, {"alt": "Dikou", "sense": "to cry", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "to cry", "word": "Songxi"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhenghe"}, {"alt": "Zhenqian", "sense": "to cry", "word": "Zhenghe"}, {"sense": "to cry", "word": "Jianyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuyishan"}, {"alt": "Shibei", "sense": "to cry", "word": "Pucheng"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "啼嘛"}, {"alt": "Changle", "sense": "to cry", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuqing"}, {"sense": "to cry", "word": "Yongtai"}, {"sense": "to cry", "word": "Gutian"}, {"sense": "to cry", "word": "Fu'an"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningde"}, {"sense": "to cry", "word": "Shouning"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhouning"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuding"}, {"sense": "to cry", "word": "Matsu"}, {"sense": "to cry", "word": "Xiamen"}, {"sense": "to cry", "word": "吼"}, {"sense": "to cry", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Yongchun"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "sense": "to cry", "word": "New Taipei"}, {"sense": "to cry", "word": "Kaohsiung"}, {"sense": "to cry", "word": "Yilan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"sense": "to cry", "word": "Taichung"}, {"alt": "Wuqi", "sense": "to cry", "word": "Taichung"}, {"sense": "to cry", "word": "Tainan"}, {"sense": "to cry", "word": "Taitung"}, {"sense": "to cry", "word": "Hsinchu"}, {"sense": "to cry", "word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "sense": "to cry", "word": "Penghu"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "to cry", "word": "Longyan"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhangping"}, {"sense": "to cry", "word": "Datian"}, {"alt": "Shangdu", "sense": "to cry", "word": "Pingnan"}, {"sense": "to cry", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Raoping"}, {"sense": "to cry", "word": "Shantou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jieyang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Teochew"], "word": "Johor Bahru"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "word": "Leizhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Wenchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Haikou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hainanese"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "word": "Putian"}, {"sense": "to cry", "word": "Xianyou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"sense": "to cry", "word": "Binyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Luoyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Sanming"}, {"sense": "to cry", "word": "Shunchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Hua'an"}, {"alt": "Zhangping", "sense": "to cry", "word": "Guixi"}, {"sense": "to cry", "word": "Cangnan"}, {"alt": "Hexi", "sense": "to cry", "word": "Jingning"}, {"sense": "to cry", "word": "Lishui"}, {"sense": "to cry", "word": "Longyou"}, {"sense": "to cry", "word": "Fengshun"}, {"alt": "Gaofeng", "sense": "to cry", "word": "Guzhang"}, {"alt": "Shaojiwan", "sense": "to cry", "word": "Yuanling"}, {"sense": "to cry", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "to cry", "word": "Suzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuxi"}, {"sense": "to cry", "word": "Danyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningbo"}, {"sense": "to cry", "word": "Wenzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jinhua"}, {"sense": "to cry", "word": "Changsha"}, {"sense": "to cry", "word": "Loudi"}, {"sense": "to cry", "word": "Shuangfeng"}], "word": "啼"}

啼/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 啼", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min proper nouns", "Northern Min verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "乾啼濕哭"}, {"word": "干啼湿哭"}, {"word": "亂啼"}, {"word": "乱啼"}, {"word": "兒啼"}, {"word": "儿啼"}, {"word": "兒啼帖"}, {"word": "儿啼帖"}, {"word": "初試啼聲"}, {"word": "初试啼声"}, {"word": "含啼"}, {"word": "呱呱啼"}, {"word": "呱啼"}, {"roman": "kūkutítí", "word": "哭哭啼啼"}, {"roman": "tíjiào", "word": "啼叫"}, {"word": "啼呼"}, {"word": "啼咽"}, {"roman": "tíkū", "word": "啼哭"}, {"word": "啼哭郎君"}, {"word": "啼唱"}, {"word": "啼喚"}, {"word": "啼唤"}, {"word": "啼啼哭哭"}, {"word": "啼嘛"}, {"word": "啼天哭地"}, {"word": "啼妝"}, {"word": "啼妆"}, {"word": "啼明"}, {"word": "啼明雞"}, {"word": "啼明鸡"}, {"word": "啼泣"}, {"word": "啼珠"}, {"word": "啼痕"}, {"word": "啼眼"}, {"roman": "tíxiàojiēfēi", "word": "啼笑皆非"}, {"word": "啼粧"}, {"word": "啼聲"}, {"word": "啼声"}, {"word": "啼號"}, {"word": "啼号"}, {"word": "啼血"}, {"word": "啼謼"}, {"roman": "tíjīháohán", "word": "啼飢號寒"}, {"roman": "tíjīháohán", "word": "啼饥号寒"}, {"word": "啼饑"}, {"word": "啼饥"}, {"word": "啼饑號寒"}, {"word": "啼饥号寒"}, {"word": "啼魂"}, {"roman": "tímíng", "word": "啼鳴"}, {"roman": "tímíng", "word": "啼鸣"}, {"word": "啼鵑"}, {"word": "啼鹃"}, {"word": "嗥啼"}, {"word": "嬌啼"}, {"word": "娇啼"}, {"word": "射像止啼"}, {"word": "怨啼鵑"}, {"word": "怨啼鹃"}, {"roman": "bēití", "word": "悲啼"}, {"word": "月落烏啼"}, {"word": "月落乌啼"}, {"word": "望帝啼鵑"}, {"word": "望帝啼鹃"}, {"word": "杜鵑啼血"}, {"word": "杜鹃啼血"}, {"word": "柳啼花怨"}, {"word": "柳泣花啼"}, {"word": "濕哭乾啼"}, {"word": "湿哭干啼"}, {"roman": "wūtí", "word": "烏啼"}, {"roman": "wūtí", "word": "乌啼"}, {"word": "烏啼引"}, {"word": "乌啼引"}, {"word": "烏夜啼"}, {"word": "乌夜啼"}, {"word": "燕舞鶯啼"}, {"word": "燕舞莺啼"}, {"word": "燕語鶯啼"}, {"word": "燕语莺啼"}, {"word": "狗盜雞啼"}, {"word": "狗盗鸡啼"}, {"word": "猿啼鶴唳"}, {"word": "猿啼鹤唳"}, {"word": "猿啼鶴怨"}, {"word": "猿啼鹤怨"}, {"word": "玉啼"}, {"word": "盜啼"}, {"word": "盗啼"}, {"word": "破啼"}, {"word": "葫蘆啼"}, {"word": "葫芦啼"}, {"roman": "háohántíjī", "word": "號寒啼飢"}, {"roman": "háohántíjī", "word": "号寒啼饥"}, {"word": "蟬啼"}, {"word": "蝉啼"}, {"word": "詀啼"}, {"word": "𧮪啼"}, {"word": "詛啼"}, {"word": "诅啼"}, {"word": "銜啼"}, {"word": "衔啼"}, {"word": "雌雉啼"}, {"word": "驚啼"}, {"word": "惊啼"}, {"word": "鳥哭猿啼"}, {"word": "鸟哭猿啼"}, {"word": "鳥啼花怨"}, {"word": "鸟啼花怨"}, {"word": "鳥啼花落"}, {"word": "鸟啼花落"}, {"word": "鴞啼鬼嘯"}, {"word": "鸮啼鬼啸"}, {"word": "鵑啼"}, {"word": "鹃啼"}, {"word": "鶯啼"}, {"word": "莺啼"}, {"word": "鶯啼序"}, {"word": "莺啼序"}, {"word": "鶯啼燕語"}, {"word": "莺啼燕语"}, {"word": "齊壘啼烏"}, {"word": "齐垒啼乌"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *deː"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "帝", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs).", "forms": [{"form": "嗁"}, {"form": "㖒"}, {"form": "㖷"}, {"form": "渧", "raw_tags": ["ancient"]}, {"form": "*諦"}, {"form": "謕"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "啼", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"], "examples": [{"english": "to cry loudly; to wail", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíkū", "text": "啼哭", "type": "example"}, {"english": "to cry continuously", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "kūkū-títí", "text": "哭哭啼啼", "type": "example"}, {"english": "to be so ridiculous that it is both saddening and provokes laughter at the same time", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíxiàojiēfēi", "text": "啼笑皆非", "type": "example"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE", "roman": "Hūtiān ér tí, jìn'āi ér zhǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "呼天而啼，盡哀而止。", "type": "quote"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE", "roman": "Hūtiān ér tí, jìn'āi ér zhǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "呼天而啼，尽哀而止。", "type": "quote"}], "glosses": ["to cry loudly; to wail"], "links": [["cry", "cry"], ["loudly", "loudly"], ["wail", "wail"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to cry loudly; to wail"]}, {"categories": ["Chinese dialectal terms"], "glosses": ["to cry; to weep"], "links": [["cry", "cry"], ["weep", "weep"]], "raw_glosses": ["(dialectal, by extension) to cry; to weep"], "tags": ["broadly", "dialectal"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"], "examples": [{"english": "to screech", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíjiào", "text": "啼叫", "type": "example"}, {"english": "crows caw", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wū tí", "text": "烏啼", "type": "example"}, {"english": "crows caw", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "wū tí", "text": "乌啼", "type": "example"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Tang dynasty, Meng Haoran, 《春曉》", "roman": "Chūnmián bù jué xiǎo, chùchù wén tí niǎo.", "tags": ["Pinyin"], "text": "春眠不覺曉，處處聞啼鳥。", "type": "quote"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Tang dynasty, Meng Haoran, 《春曉》", "roman": "Chūnmián bù jué xiǎo, chùchù wén tí niǎo.", "tags": ["Pinyin"], "text": "春眠不觉晓，处处闻啼鸟。", "type": "quote"}], "glosses": ["to call; to cry; to howl"], "links": [["call", "call"], ["cry", "cry"], ["howl", "howl"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese, of birds or beasts) to call; to cry; to howl"], "raw_tags": ["of birds or beasts"]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄊㄧˊ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "tai⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "hai³"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "thài"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "tì"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "tai²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti¹"}, {"zh-pron": "tî"}, {"zh-pron": "tiè"}, {"zh-pron": "tà̤"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "thî"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "thê"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "tê"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ti⁵"}, {"zh-pron": "⁶di"}, {"zh-pron": "di²"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄊㄧˊ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tʻi²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tyi"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ти"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ti"}, {"ipa": "/tʰi³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "ti"}, {"ipa": "/tʰi²¹/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "tàih"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tai⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "tei⁴"}, {"ipa": "/tʰɐi̯²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "hai³"}, {"ipa": "/hai²²/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti²"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "thài"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "tì"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "tai^ˇ"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "di^ˇ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "tai²"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "di²"}, {"ipa": "/tʰai̯¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/ti¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰaɪ¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰi¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti¹"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "tî"}, {"ipa": "/tʰi³³/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "tiè"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "tà̤"}, {"ipa": "/tʰie⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰɛ⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "thî"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "tii"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/tʰi²³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "thê"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "tee"}, {"ipa": "/tʰe²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tê"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "dee"}, {"ipa": "/te¹³/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "thî"}, {"ipa": "/tʰi⁵⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶di"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "di^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³di"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/di²³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "di²"}, {"ipa": "/ti¹³/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "dej"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*C.lˤe/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*deː/"}, {"other": "/ thê /"}, {"ipa": "/tʰi³⁵/"}, {"ipa": "/tʰi²¹/"}, {"ipa": "/tʰɐi̯²¹/"}, {"ipa": "/hai²²/"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/"}, {"ipa": "/tʰai̯¹¹/"}, {"ipa": "/ti¹¹/"}, {"ipa": "/tʰaɪ¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi³³/"}, {"ipa": "/tʰie⁵³/"}, {"ipa": "/tʰɛ⁵³/"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/"}, {"ipa": "/tʰi²³/"}, {"ipa": "/tʰe²⁴/"}, {"ipa": "/te¹³/"}, {"ipa": "/tʰi⁵⁵/"}, {"ipa": "/di²³/"}, {"ipa": "/ti¹³/"}, {"other": "/*C.lˤe/"}, {"other": "/*deː/"}], "synonyms": [{"english": "of a child", "roman": "liēlie", "tags": ["dialectal"], "word": "咧咧"}, {"roman": "kū", "word": "哭"}, {"roman": "kūqì", "word": "哭泣"}, {"english": "to recount tearfully", "roman": "kūsù", "word": "哭訴"}, {"english": "to recount tearfully", "roman": "kūsù", "word": "哭诉"}, {"roman": "kū bízi", "tags": ["Mandarin", "colloquial", "humorous", "often"], "word": "哭鼻子"}, {"tags": ["Zhangzhou-Hokkien"], "word": "啜氣"}, {"tags": ["Zhangzhou-Hokkien"], "word": "啜气"}, {"roman": "chuòqì", "word": "啜泣"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "tíkū", "word": "啼哭"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "嗆"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "呛"}, {"roman": "wūyè", "word": "嗚咽"}, {"roman": "wūyè", "word": "呜咽"}, {"english": "to weep loudly", "roman": "dàkū", "word": "大哭"}, {"roman": "hueh4 ci1", "tags": ["Jin"], "word": "忽喇"}, {"roman": "chōuyè", "word": "抽咽"}, {"roman": "chōuyē", "word": "抽噎"}, {"roman": "chōuda", "tags": ["colloquial"], "word": "抽搭"}, {"roman": "chōuqì", "word": "抽泣"}, {"tags": ["in-compounds", "literary"], "word": "泣"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liúlèi", "word": "流淚"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liúlèi", "word": "流泪"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liú yǎnlèi", "word": "流眼淚"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liú yǎnlèi", "word": "流眼泪"}, {"english": "to cry bitterly", "roman": "tòngkū", "word": "痛哭"}, {"english": "to wail", "roman": "háokū", "word": "號哭"}, {"english": "to wail", "roman": "háokū", "word": "号哭"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "háotáo", "word": "號啕"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "háotáo", "word": "号啕"}, {"english": "to weep in silence", "roman": "yǐnqì", "tags": ["literary"], "word": "飲泣"}, {"english": "to weep in silence", "roman": "yǐnqì", "tags": ["literary"], "word": "饮泣"}, {"sense": "to cry", "word": "泣"}, {"sense": "to cry", "word": "哭"}, {"sense": "to cry", "word": "哭泣"}, {"sense": "to cry", "word": "Beijing"}, {"sense": "to cry", "word": "Taiwan"}, {"sense": "to cry", "word": "Harbin"}, {"sense": "to cry", "word": "哭鼻子 humorous"}, {"sense": "to cry", "word": "Malaysia"}, {"sense": "to cry", "word": "Singapore"}, {"alt": "Mikhaylovka", "sense": "to cry", "word": "Olginsky"}, {"sense": "to cry", "word": "Jinan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "to cry", "word": "Luoyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Wanrong"}, {"sense": "to cry", "word": "Xi'an"}, {"sense": "to cry", "word": "Xining"}, {"sense": "to cry", "word": "Xuzhou"}, {"alt": "Gansu Dungan", "sense": "to cry", "word": "Sokuluk"}, {"sense": "to cry", "word": "Yinchuan"}, {"sense": "to cry", "word": "哭鼻子"}, {"sense": "to cry", "word": "Lanzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Ürümqi"}, {"sense": "to cry", "word": "Chengdu"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuhan"}, {"sense": "to cry", "word": "Guiyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Guilin"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanjing"}, {"sense": "to cry", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Hefei"}, {"sense": "to cry", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "喊"}, {"sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "San Tin; Weitou", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Kam Tin; Weitou", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Ting Kok", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Tung Ping Chau", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "to cry", "word": "Macau"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Panyu"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Huadu", "Huashan"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "叫"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Conghua"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Zengcheng"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Nanhai", "Shatou"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shunde"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sanshui"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shiqi"], "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Xiangzhou", "sense": "to cry", "tags": ["Qianshan"], "word": "Zhuhai"}, {"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "sense": "to cry", "word": "Zhuhai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Doumen"], "word": "Zhuhai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Baisha"], "word": "Jiangmen"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xinhui"], "word": "Jiangmen"}, {"sense": "to cry", "word": "Taishan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Chikan"], "word": "Kaiping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Niujiang"], "word": "Enping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Yayao"], "word": "Heshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Dongguan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Bao'an", "Shajing"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Dapeng", "sense": "to cry", "word": "Shenzhen"}, {"sense": "to cry", "word": "Yangjiang"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanning"}, {"sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Qiaogang - Cô Tô", "sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Qiaogang - Cát Bà", "sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Fangcheng", "sense": "to cry", "word": "Fangchenggang"}, {"sense": "to cry", "word": "Danzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Penang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Ho Chi Minh City"}, {"sense": "to cry", "word": "Móng Cái"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Lichuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Pingxiang"}, {"sense": "to cry", "word": "Meixian"}, {"sense": "to cry", "word": "叫眵"}, {"sense": "to cry", "word": "叫嘴"}, {"sense": "to cry", "word": "Xingning"}, {"alt": "Huicheng; Bendihua", "sense": "to cry", "word": "Huizhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Huiyang"}, {"english": "Daling", "sense": "to cry", "word": "Huidong"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qingxi"], "word": "Dongguan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shatoujiao"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Wuguishan", "sense": "to cry", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Nanlang Heshui", "sense": "to cry", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Shuizhai", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Huacheng", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Changbu", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Mianyang", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Bendihua", "sense": "to cry", "word": "Heyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Wengyuan"}, {"alt": "Qujiang", "sense": "to cry", "word": "Shaoguan"}, {"alt": "Xiaosanjiang", "sense": "to cry", "word": "Lianshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Liannan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Conghua", "Lütian"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jiexi"}, {"sense": "to cry", "word": "Luhe"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xiuzhuan"], "word": "Zhao'an"}, {"sense": "to cry", "word": "唩"}, {"sense": "to cry", "word": "Changting"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Yanqian"], "word": "Wuping"}, {"alt": "Pingyu", "sense": "to cry", "word": "Wuping"}, {"sense": "to cry", "word": "Liancheng"}, {"sense": "to cry", "word": "Ninghua"}, {"sense": "to cry", "word": "Yudu"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningdu"}, {"sense": "to cry", "word": "Ruijin"}, {"sense": "to cry", "word": "Shicheng"}, {"alt": "Shexi", "sense": "to cry", "word": "Shangyou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sandu"], "word": "Tonggu"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Panlong"], "word": "Ganzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Dayu"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "to cry", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "to cry", "word": "Pingtung"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to cry", "word": "唩眵"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Tangkou"], "word": "Yangxi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sanjia"], "word": "Yangchun"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sihe"], "word": "Xinyi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qianpai"], "word": "Xinyi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xindong"], "word": "Gaozhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Dianbai", "Shalang"], "word": "Maoming"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xin'an"], "word": "Huazhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shijiao"], "word": "Lianjiang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qingping"], "word": "Lianjiang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xihe"], "word": "Mengshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Luchuan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Bao'an"], "word": "Sabah"}, {"alt": "Longchuan", "sense": "to cry", "word": "Sabah"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Huiyang"], "word": "Senai"}, {"alt": "Hepo", "sense": "to cry", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"}, {"sense": "to cry", "word": "Singkawang"}, {"sense": "to cry", "word": "Jixi"}, {"sense": "to cry", "word": "嚎"}, {"sense": "to cry", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jian'ou"}, {"alt": "Dikou", "sense": "to cry", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "to cry", "word": "Songxi"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhenghe"}, {"alt": "Zhenqian", "sense": "to cry", "word": "Zhenghe"}, {"sense": "to cry", "word": "Jianyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuyishan"}, {"alt": "Shibei", "sense": "to cry", "word": "Pucheng"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "啼嘛"}, {"alt": "Changle", "sense": "to cry", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuqing"}, {"sense": "to cry", "word": "Yongtai"}, {"sense": "to cry", "word": "Gutian"}, {"sense": "to cry", "word": "Fu'an"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningde"}, {"sense": "to cry", "word": "Shouning"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhouning"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuding"}, {"sense": "to cry", "word": "Matsu"}, {"sense": "to cry", "word": "Xiamen"}, {"sense": "to cry", "word": "吼"}, {"sense": "to cry", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Yongchun"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "sense": "to cry", "word": "New Taipei"}, {"sense": "to cry", "word": "Kaohsiung"}, {"sense": "to cry", "word": "Yilan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"sense": "to cry", "word": "Taichung"}, {"alt": "Wuqi", "sense": "to cry", "word": "Taichung"}, {"sense": "to cry", "word": "Tainan"}, {"sense": "to cry", "word": "Taitung"}, {"sense": "to cry", "word": "Hsinchu"}, {"sense": "to cry", "word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "sense": "to cry", "word": "Penghu"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "to cry", "word": "Longyan"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhangping"}, {"sense": "to cry", "word": "Datian"}, {"alt": "Shangdu", "sense": "to cry", "word": "Pingnan"}, {"sense": "to cry", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Raoping"}, {"sense": "to cry", "word": "Shantou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jieyang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Teochew"], "word": "Johor Bahru"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "word": "Leizhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Wenchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Haikou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hainanese"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "word": "Putian"}, {"sense": "to cry", "word": "Xianyou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"sense": "to cry", "word": "Binyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Luoyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Sanming"}, {"sense": "to cry", "word": "Shunchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Hua'an"}, {"alt": "Zhangping", "sense": "to cry", "word": "Guixi"}, {"sense": "to cry", "word": "Cangnan"}, {"alt": "Hexi", "sense": "to cry", "word": "Jingning"}, {"sense": "to cry", "word": "Lishui"}, {"sense": "to cry", "word": "Longyou"}, {"sense": "to cry", "word": "Fengshun"}, {"alt": "Gaofeng", "sense": "to cry", "word": "Guzhang"}, {"alt": "Shaojiwan", "sense": "to cry", "word": "Yuanling"}, {"sense": "to cry", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "to cry", "word": "Suzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuxi"}, {"sense": "to cry", "word": "Danyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningbo"}, {"sense": "to cry", "word": "Wenzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jinhua"}, {"sense": "to cry", "word": "Changsha"}, {"sense": "to cry", "word": "Loudi"}, {"sense": "to cry", "word": "Shuangfeng"}], "word": "啼"}

啼 (Chinese character) 啼/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 啼", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min proper nouns", "Northern Min verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "乾啼濕哭"}, {"word": "干啼湿哭"}, {"word": "亂啼"}, {"word": "乱啼"}, {"word": "兒啼"}, {"word": "儿啼"}, {"word": "兒啼帖"}, {"word": "儿啼帖"}, {"word": "初試啼聲"}, {"word": "初试啼声"}, {"word": "含啼"}, {"word": "呱呱啼"}, {"word": "呱啼"}, {"roman": "kūkutítí", "word": "哭哭啼啼"}, {"roman": "tíjiào", "word": "啼叫"}, {"word": "啼呼"}, {"word": "啼咽"}, {"roman": "tíkū", "word": "啼哭"}, {"word": "啼哭郎君"}, {"word": "啼唱"}, {"word": "啼喚"}, {"word": "啼唤"}, {"word": "啼啼哭哭"}, {"word": "啼嘛"}, {"word": "啼天哭地"}, {"word": "啼妝"}, {"word": "啼妆"}, {"word": "啼明"}, {"word": "啼明雞"}, {"word": "啼明鸡"}, {"word": "啼泣"}, {"word": "啼珠"}, {"word": "啼痕"}, {"word": "啼眼"}, {"roman": "tíxiàojiēfēi", "word": "啼笑皆非"}, {"word": "啼粧"}, {"word": "啼聲"}, {"word": "啼声"}, {"word": "啼號"}, {"word": "啼号"}, {"word": "啼血"}, {"word": "啼謼"}, {"roman": "tíjīháohán", "word": "啼飢號寒"}, {"roman": "tíjīháohán", "word": "啼饥号寒"}, {"word": "啼饑"}, {"word": "啼饥"}, {"word": "啼饑號寒"}, {"word": "啼饥号寒"}, {"word": "啼魂"}, {"roman": "tímíng", "word": "啼鳴"}, {"roman": "tímíng", "word": "啼鸣"}, {"word": "啼鵑"}, {"word": "啼鹃"}, {"word": "嗥啼"}, {"word": "嬌啼"}, {"word": "娇啼"}, {"word": "射像止啼"}, {"word": "怨啼鵑"}, {"word": "怨啼鹃"}, {"roman": "bēití", "word": "悲啼"}, {"word": "月落烏啼"}, {"word": "月落乌啼"}, {"word": "望帝啼鵑"}, {"word": "望帝啼鹃"}, {"word": "杜鵑啼血"}, {"word": "杜鹃啼血"}, {"word": "柳啼花怨"}, {"word": "柳泣花啼"}, {"word": "濕哭乾啼"}, {"word": "湿哭干啼"}, {"roman": "wūtí", "word": "烏啼"}, {"roman": "wūtí", "word": "乌啼"}, {"word": "烏啼引"}, {"word": "乌啼引"}, {"word": "烏夜啼"}, {"word": "乌夜啼"}, {"word": "燕舞鶯啼"}, {"word": "燕舞莺啼"}, {"word": "燕語鶯啼"}, {"word": "燕语莺啼"}, {"word": "狗盜雞啼"}, {"word": "狗盗鸡啼"}, {"word": "猿啼鶴唳"}, {"word": "猿啼鹤唳"}, {"word": "猿啼鶴怨"}, {"word": "猿啼鹤怨"}, {"word": "玉啼"}, {"word": "盜啼"}, {"word": "盗啼"}, {"word": "破啼"}, {"word": "葫蘆啼"}, {"word": "葫芦啼"}, {"roman": "háohántíjī", "word": "號寒啼飢"}, {"roman": "háohántíjī", "word": "号寒啼饥"}, {"word": "蟬啼"}, {"word": "蝉啼"}, {"word": "詀啼"}, {"word": "𧮪啼"}, {"word": "詛啼"}, {"word": "诅啼"}, {"word": "銜啼"}, {"word": "衔啼"}, {"word": "雌雉啼"}, {"word": "驚啼"}, {"word": "惊啼"}, {"word": "鳥哭猿啼"}, {"word": "鸟哭猿啼"}, {"word": "鳥啼花怨"}, {"word": "鸟啼花怨"}, {"word": "鳥啼花落"}, {"word": "鸟啼花落"}, {"word": "鴞啼鬼嘯"}, {"word": "鸮啼鬼啸"}, {"word": "鵑啼"}, {"word": "鹃啼"}, {"word": "鶯啼"}, {"word": "莺啼"}, {"word": "鶯啼序"}, {"word": "莺啼序"}, {"word": "鶯啼燕語"}, {"word": "莺啼燕语"}, {"word": "齊壘啼烏"}, {"word": "齐垒啼乌"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *deː"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "帝", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs).", "forms": [{"form": "嗁"}, {"form": "㖒"}, {"form": "㖷"}, {"form": "渧", "raw_tags": ["ancient"]}, {"form": "*諦"}, {"form": "謕"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "啼", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"], "examples": [{"english": "to cry loudly; to wail", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíkū", "text": "啼哭", "type": "example"}, {"english": "to cry continuously", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "kūkū-títí", "text": "哭哭啼啼", "type": "example"}, {"english": "to be so ridiculous that it is both saddening and provokes laughter at the same time", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíxiàojiēfēi", "text": "啼笑皆非", "type": "example"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE", "roman": "Hūtiān ér tí, jìn'āi ér zhǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "呼天而啼，盡哀而止。", "type": "quote"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE", "roman": "Hūtiān ér tí, jìn'āi ér zhǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "呼天而啼，尽哀而止。", "type": "quote"}], "glosses": ["to cry loudly; to wail"], "links": [["cry", "cry"], ["loudly", "loudly"], ["wail", "wail"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to cry loudly; to wail"]}, {"categories": ["Chinese dialectal terms"], "glosses": ["to cry; to weep"], "links": [["cry", "cry"], ["weep", "weep"]], "raw_glosses": ["(dialectal, by extension) to cry; to weep"], "tags": ["broadly", "dialectal"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"], "examples": [{"english": "to screech", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíjiào", "text": "啼叫", "type": "example"}, {"english": "crows caw", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wū tí", "text": "烏啼", "type": "example"}, {"english": "crows caw", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "wū tí", "text": "乌啼", "type": "example"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Tang dynasty, Meng Haoran, 《春曉》", "roman": "Chūnmián bù jué xiǎo, chùchù wén tí niǎo.", "tags": ["Pinyin"], "text": "春眠不覺曉，處處聞啼鳥。", "type": "quote"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Tang dynasty, Meng Haoran, 《春曉》", "roman": "Chūnmián bù jué xiǎo, chùchù wén tí niǎo.", "tags": ["Pinyin"], "text": "春眠不觉晓，处处闻啼鸟。", "type": "quote"}], "glosses": ["to call; to cry; to howl"], "links": [["call", "call"], ["cry", "cry"], ["howl", "howl"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese, of birds or beasts) to call; to cry; to howl"], "raw_tags": ["of birds or beasts"]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄊㄧˊ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "tai⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "hai³"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "thài"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "tì"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "tai²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti¹"}, {"zh-pron": "tî"}, {"zh-pron": "tiè"}, {"zh-pron": "tà̤"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "thî"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "thê"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "tê"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ti⁵"}, {"zh-pron": "⁶di"}, {"zh-pron": "di²"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄊㄧˊ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tʻi²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tyi"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ти"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ti"}, {"ipa": "/tʰi³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "ti"}, {"ipa": "/tʰi²¹/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "tàih"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tai⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "tei⁴"}, {"ipa": "/tʰɐi̯²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "hai³"}, {"ipa": "/hai²²/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti²"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "thài"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "tì"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "tai^ˇ"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "di^ˇ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "tai²"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "di²"}, {"ipa": "/tʰai̯¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/ti¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰaɪ¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰi¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti¹"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "tî"}, {"ipa": "/tʰi³³/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "tiè"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "tà̤"}, {"ipa": "/tʰie⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰɛ⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "thî"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "tii"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/tʰi²³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "thê"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "tee"}, {"ipa": "/tʰe²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tê"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "dee"}, {"ipa": "/te¹³/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "thî"}, {"ipa": "/tʰi⁵⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶di"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "di^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³di"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/di²³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "di²"}, {"ipa": "/ti¹³/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "dej"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*C.lˤe/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*deː/"}, {"other": "/ thê /"}, {"ipa": "/tʰi³⁵/"}, {"ipa": "/tʰi²¹/"}, {"ipa": "/tʰɐi̯²¹/"}, {"ipa": "/hai²²/"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/"}, {"ipa": "/tʰai̯¹¹/"}, {"ipa": "/ti¹¹/"}, {"ipa": "/tʰaɪ¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi³³/"}, {"ipa": "/tʰie⁵³/"}, {"ipa": "/tʰɛ⁵³/"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/"}, {"ipa": "/tʰi²³/"}, {"ipa": "/tʰe²⁴/"}, {"ipa": "/te¹³/"}, {"ipa": "/tʰi⁵⁵/"}, {"ipa": "/di²³/"}, {"ipa": "/ti¹³/"}, {"other": "/*C.lˤe/"}, {"other": "/*deː/"}], "synonyms": [{"english": "of a child", "roman": "liēlie", "tags": ["dialectal"], "word": "咧咧"}, {"roman": "kū", "word": "哭"}, {"roman": "kūqì", "word": "哭泣"}, {"english": "to recount tearfully", "roman": "kūsù", "word": "哭訴"}, {"english": "to recount tearfully", "roman": "kūsù", "word": "哭诉"}, {"roman": "kū bízi", "tags": ["Mandarin", "colloquial", "humorous", "often"], "word": "哭鼻子"}, {"tags": ["Zhangzhou-Hokkien"], "word": "啜氣"}, {"tags": ["Zhangzhou-Hokkien"], "word": "啜气"}, {"roman": "chuòqì", "word": "啜泣"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "tíkū", "word": "啼哭"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "嗆"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "呛"}, {"roman": "wūyè", "word": "嗚咽"}, {"roman": "wūyè", "word": "呜咽"}, {"english": "to weep loudly", "roman": "dàkū", "word": "大哭"}, {"roman": "hueh4 ci1", "tags": ["Jin"], "word": "忽喇"}, {"roman": "chōuyè", "word": "抽咽"}, {"roman": "chōuyē", "word": "抽噎"}, {"roman": "chōuda", "tags": ["colloquial"], "word": "抽搭"}, {"roman": "chōuqì", "word": "抽泣"}, {"tags": ["in-compounds", "literary"], "word": "泣"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liúlèi", "word": "流淚"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liúlèi", "word": "流泪"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liú yǎnlèi", "word": "流眼淚"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liú yǎnlèi", "word": "流眼泪"}, {"english": "to cry bitterly", "roman": "tòngkū", "word": "痛哭"}, {"english": "to wail", "roman": "háokū", "word": "號哭"}, {"english": "to wail", "roman": "háokū", "word": "号哭"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "háotáo", "word": "號啕"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "háotáo", "word": "号啕"}, {"english": "to weep in silence", "roman": "yǐnqì", "tags": ["literary"], "word": "飲泣"}, {"english": "to weep in silence", "roman": "yǐnqì", "tags": ["literary"], "word": "饮泣"}, {"sense": "to cry", "word": "泣"}, {"sense": "to cry", "word": "哭"}, {"sense": "to cry", "word": "哭泣"}, {"sense": "to cry", "word": "Beijing"}, {"sense": "to cry", "word": "Taiwan"}, {"sense": "to cry", "word": "Harbin"}, {"sense": "to cry", "word": "哭鼻子 humorous"}, {"sense": "to cry", "word": "Malaysia"}, {"sense": "to cry", "word": "Singapore"}, {"alt": "Mikhaylovka", "sense": "to cry", "word": "Olginsky"}, {"sense": "to cry", "word": "Jinan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "to cry", "word": "Luoyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Wanrong"}, {"sense": "to cry", "word": "Xi'an"}, {"sense": "to cry", "word": "Xining"}, {"sense": "to cry", "word": "Xuzhou"}, {"alt": "Gansu Dungan", "sense": "to cry", "word": "Sokuluk"}, {"sense": "to cry", "word": "Yinchuan"}, {"sense": "to cry", "word": "哭鼻子"}, {"sense": "to cry", "word": "Lanzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Ürümqi"}, {"sense": "to cry", "word": "Chengdu"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuhan"}, {"sense": "to cry", "word": "Guiyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Guilin"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanjing"}, {"sense": "to cry", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Hefei"}, {"sense": "to cry", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "喊"}, {"sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "San Tin; Weitou", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Kam Tin; Weitou", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Ting Kok", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Tung Ping Chau", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "to cry", "word": "Macau"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Panyu"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Huadu", "Huashan"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "叫"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Conghua"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Zengcheng"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Nanhai", "Shatou"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shunde"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sanshui"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shiqi"], "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Xiangzhou", "sense": "to cry", "tags": ["Qianshan"], "word": "Zhuhai"}, {"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "sense": "to cry", "word": "Zhuhai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Doumen"], "word": "Zhuhai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Baisha"], "word": "Jiangmen"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xinhui"], "word": "Jiangmen"}, {"sense": "to cry", "word": "Taishan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Chikan"], "word": "Kaiping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Niujiang"], "word": "Enping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Yayao"], "word": "Heshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Dongguan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Bao'an", "Shajing"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Dapeng", "sense": "to cry", "word": "Shenzhen"}, {"sense": "to cry", "word": "Yangjiang"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanning"}, {"sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Qiaogang - Cô Tô", "sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Qiaogang - Cát Bà", "sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Fangcheng", "sense": "to cry", "word": "Fangchenggang"}, {"sense": "to cry", "word": "Danzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Penang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Ho Chi Minh City"}, {"sense": "to cry", "word": "Móng Cái"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Lichuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Pingxiang"}, {"sense": "to cry", "word": "Meixian"}, {"sense": "to cry", "word": "叫眵"}, {"sense": "to cry", "word": "叫嘴"}, {"sense": "to cry", "word": "Xingning"}, {"alt": "Huicheng; Bendihua", "sense": "to cry", "word": "Huizhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Huiyang"}, {"english": "Daling", "sense": "to cry", "word": "Huidong"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qingxi"], "word": "Dongguan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shatoujiao"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Wuguishan", "sense": "to cry", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Nanlang Heshui", "sense": "to cry", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Shuizhai", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Huacheng", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Changbu", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Mianyang", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Bendihua", "sense": "to cry", "word": "Heyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Wengyuan"}, {"alt": "Qujiang", "sense": "to cry", "word": "Shaoguan"}, {"alt": "Xiaosanjiang", "sense": "to cry", "word": "Lianshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Liannan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Conghua", "Lütian"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jiexi"}, {"sense": "to cry", "word": "Luhe"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xiuzhuan"], "word": "Zhao'an"}, {"sense": "to cry", "word": "唩"}, {"sense": "to cry", "word": "Changting"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Yanqian"], "word": "Wuping"}, {"alt": "Pingyu", "sense": "to cry", "word": "Wuping"}, {"sense": "to cry", "word": "Liancheng"}, {"sense": "to cry", "word": "Ninghua"}, {"sense": "to cry", "word": "Yudu"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningdu"}, {"sense": "to cry", "word": "Ruijin"}, {"sense": "to cry", "word": "Shicheng"}, {"alt": "Shexi", "sense": "to cry", "word": "Shangyou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sandu"], "word": "Tonggu"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Panlong"], "word": "Ganzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Dayu"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "to cry", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "to cry", "word": "Pingtung"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to cry", "word": "唩眵"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Tangkou"], "word": "Yangxi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sanjia"], "word": "Yangchun"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sihe"], "word": "Xinyi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qianpai"], "word": "Xinyi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xindong"], "word": "Gaozhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Dianbai", "Shalang"], "word": "Maoming"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xin'an"], "word": "Huazhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shijiao"], "word": "Lianjiang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qingping"], "word": "Lianjiang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xihe"], "word": "Mengshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Luchuan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Bao'an"], "word": "Sabah"}, {"alt": "Longchuan", "sense": "to cry", "word": "Sabah"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Huiyang"], "word": "Senai"}, {"alt": "Hepo", "sense": "to cry", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"}, {"sense": "to cry", "word": "Singkawang"}, {"sense": "to cry", "word": "Jixi"}, {"sense": "to cry", "word": "嚎"}, {"sense": "to cry", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jian'ou"}, {"alt": "Dikou", "sense": "to cry", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "to cry", "word": "Songxi"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhenghe"}, {"alt": "Zhenqian", "sense": "to cry", "word": "Zhenghe"}, {"sense": "to cry", "word": "Jianyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuyishan"}, {"alt": "Shibei", "sense": "to cry", "word": "Pucheng"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "啼嘛"}, {"alt": "Changle", "sense": "to cry", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuqing"}, {"sense": "to cry", "word": "Yongtai"}, {"sense": "to cry", "word": "Gutian"}, {"sense": "to cry", "word": "Fu'an"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningde"}, {"sense": "to cry", "word": "Shouning"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhouning"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuding"}, {"sense": "to cry", "word": "Matsu"}, {"sense": "to cry", "word": "Xiamen"}, {"sense": "to cry", "word": "吼"}, {"sense": "to cry", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Yongchun"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "sense": "to cry", "word": "New Taipei"}, {"sense": "to cry", "word": "Kaohsiung"}, {"sense": "to cry", "word": "Yilan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"sense": "to cry", "word": "Taichung"}, {"alt": "Wuqi", "sense": "to cry", "word": "Taichung"}, {"sense": "to cry", "word": "Tainan"}, {"sense": "to cry", "word": "Taitung"}, {"sense": "to cry", "word": "Hsinchu"}, {"sense": "to cry", "word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "sense": "to cry", "word": "Penghu"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "to cry", "word": "Longyan"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhangping"}, {"sense": "to cry", "word": "Datian"}, {"alt": "Shangdu", "sense": "to cry", "word": "Pingnan"}, {"sense": "to cry", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Raoping"}, {"sense": "to cry", "word": "Shantou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jieyang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Teochew"], "word": "Johor Bahru"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "word": "Leizhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Wenchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Haikou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hainanese"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "word": "Putian"}, {"sense": "to cry", "word": "Xianyou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"sense": "to cry", "word": "Binyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Luoyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Sanming"}, {"sense": "to cry", "word": "Shunchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Hua'an"}, {"alt": "Zhangping", "sense": "to cry", "word": "Guixi"}, {"sense": "to cry", "word": "Cangnan"}, {"alt": "Hexi", "sense": "to cry", "word": "Jingning"}, {"sense": "to cry", "word": "Lishui"}, {"sense": "to cry", "word": "Longyou"}, {"sense": "to cry", "word": "Fengshun"}, {"alt": "Gaofeng", "sense": "to cry", "word": "Guzhang"}, {"alt": "Shaojiwan", "sense": "to cry", "word": "Yuanling"}, {"sense": "to cry", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "to cry", "word": "Suzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuxi"}, {"sense": "to cry", "word": "Danyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningbo"}, {"sense": "to cry", "word": "Wenzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jinhua"}, {"sense": "to cry", "word": "Changsha"}, {"sense": "to cry", "word": "Loudi"}, {"sense": "to cry", "word": "Shuangfeng"}], "word": "啼"}

啼 (Chinese character) 啼/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 啼", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min proper nouns", "Northern Min verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "乾啼濕哭"}, {"word": "干啼湿哭"}, {"word": "亂啼"}, {"word": "乱啼"}, {"word": "兒啼"}, {"word": "儿啼"}, {"word": "兒啼帖"}, {"word": "儿啼帖"}, {"word": "初試啼聲"}, {"word": "初试啼声"}, {"word": "含啼"}, {"word": "呱呱啼"}, {"word": "呱啼"}, {"roman": "kūkutítí", "word": "哭哭啼啼"}, {"roman": "tíjiào", "word": "啼叫"}, {"word": "啼呼"}, {"word": "啼咽"}, {"roman": "tíkū", "word": "啼哭"}, {"word": "啼哭郎君"}, {"word": "啼唱"}, {"word": "啼喚"}, {"word": "啼唤"}, {"word": "啼啼哭哭"}, {"word": "啼嘛"}, {"word": "啼天哭地"}, {"word": "啼妝"}, {"word": "啼妆"}, {"word": "啼明"}, {"word": "啼明雞"}, {"word": "啼明鸡"}, {"word": "啼泣"}, {"word": "啼珠"}, {"word": "啼痕"}, {"word": "啼眼"}, {"roman": "tíxiàojiēfēi", "word": "啼笑皆非"}, {"word": "啼粧"}, {"word": "啼聲"}, {"word": "啼声"}, {"word": "啼號"}, {"word": "啼号"}, {"word": "啼血"}, {"word": "啼謼"}, {"roman": "tíjīháohán", "word": "啼飢號寒"}, {"roman": "tíjīháohán", "word": "啼饥号寒"}, {"word": "啼饑"}, {"word": "啼饥"}, {"word": "啼饑號寒"}, {"word": "啼饥号寒"}, {"word": "啼魂"}, {"roman": "tímíng", "word": "啼鳴"}, {"roman": "tímíng", "word": "啼鸣"}, {"word": "啼鵑"}, {"word": "啼鹃"}, {"word": "嗥啼"}, {"word": "嬌啼"}, {"word": "娇啼"}, {"word": "射像止啼"}, {"word": "怨啼鵑"}, {"word": "怨啼鹃"}, {"roman": "bēití", "word": "悲啼"}, {"word": "月落烏啼"}, {"word": "月落乌啼"}, {"word": "望帝啼鵑"}, {"word": "望帝啼鹃"}, {"word": "杜鵑啼血"}, {"word": "杜鹃啼血"}, {"word": "柳啼花怨"}, {"word": "柳泣花啼"}, {"word": "濕哭乾啼"}, {"word": "湿哭干啼"}, {"roman": "wūtí", "word": "烏啼"}, {"roman": "wūtí", "word": "乌啼"}, {"word": "烏啼引"}, {"word": "乌啼引"}, {"word": "烏夜啼"}, {"word": "乌夜啼"}, {"word": "燕舞鶯啼"}, {"word": "燕舞莺啼"}, {"word": "燕語鶯啼"}, {"word": "燕语莺啼"}, {"word": "狗盜雞啼"}, {"word": "狗盗鸡啼"}, {"word": "猿啼鶴唳"}, {"word": "猿啼鹤唳"}, {"word": "猿啼鶴怨"}, {"word": "猿啼鹤怨"}, {"word": "玉啼"}, {"word": "盜啼"}, {"word": "盗啼"}, {"word": "破啼"}, {"word": "葫蘆啼"}, {"word": "葫芦啼"}, {"roman": "háohántíjī", "word": "號寒啼飢"}, {"roman": "háohántíjī", "word": "号寒啼饥"}, {"word": "蟬啼"}, {"word": "蝉啼"}, {"word": "詀啼"}, {"word": "𧮪啼"}, {"word": "詛啼"}, {"word": "诅啼"}, {"word": "銜啼"}, {"word": "衔啼"}, {"word": "雌雉啼"}, {"word": "驚啼"}, {"word": "惊啼"}, {"word": "鳥哭猿啼"}, {"word": "鸟哭猿啼"}, {"word": "鳥啼花怨"}, {"word": "鸟啼花怨"}, {"word": "鳥啼花落"}, {"word": "鸟啼花落"}, {"word": "鴞啼鬼嘯"}, {"word": "鸮啼鬼啸"}, {"word": "鵑啼"}, {"word": "鹃啼"}, {"word": "鶯啼"}, {"word": "莺啼"}, {"word": "鶯啼序"}, {"word": "莺啼序"}, {"word": "鶯啼燕語"}, {"word": "莺啼燕语"}, {"word": "齊壘啼烏"}, {"word": "齐垒啼乌"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *deː"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "帝", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs).", "forms": [{"form": "嗁"}, {"form": "㖒"}, {"form": "㖷"}, {"form": "渧", "raw_tags": ["ancient"]}, {"form": "*諦"}, {"form": "謕"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "啼", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"], "examples": [{"english": "to cry loudly; to wail", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíkū", "text": "啼哭", "type": "example"}, {"english": "to cry continuously", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "kūkū-títí", "text": "哭哭啼啼", "type": "example"}, {"english": "to be so ridiculous that it is both saddening and provokes laughter at the same time", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíxiàojiēfēi", "text": "啼笑皆非", "type": "example"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE", "roman": "Hūtiān ér tí, jìn'āi ér zhǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "呼天而啼，盡哀而止。", "type": "quote"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE", "roman": "Hūtiān ér tí, jìn'āi ér zhǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "呼天而啼，尽哀而止。", "type": "quote"}], "glosses": ["to cry loudly; to wail"], "links": [["cry", "cry"], ["loudly", "loudly"], ["wail", "wail"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to cry loudly; to wail"]}, {"categories": ["Chinese dialectal terms"], "glosses": ["to cry; to weep"], "links": [["cry", "cry"], ["weep", "weep"]], "raw_glosses": ["(dialectal, by extension) to cry; to weep"], "tags": ["broadly", "dialectal"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"], "examples": [{"english": "to screech", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíjiào", "text": "啼叫", "type": "example"}, {"english": "crows caw", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wū tí", "text": "烏啼", "type": "example"}, {"english": "crows caw", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "wū tí", "text": "乌啼", "type": "example"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Tang dynasty, Meng Haoran, 《春曉》", "roman": "Chūnmián bù jué xiǎo, chùchù wén tí niǎo.", "tags": ["Pinyin"], "text": "春眠不覺曉，處處聞啼鳥。", "type": "quote"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Tang dynasty, Meng Haoran, 《春曉》", "roman": "Chūnmián bù jué xiǎo, chùchù wén tí niǎo.", "tags": ["Pinyin"], "text": "春眠不觉晓，处处闻啼鸟。", "type": "quote"}], "glosses": ["to call; to cry; to howl"], "links": [["call", "call"], ["cry", "cry"], ["howl", "howl"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese, of birds or beasts) to call; to cry; to howl"], "raw_tags": ["of birds or beasts"]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄊㄧˊ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "tai⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "hai³"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "thài"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "tì"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "tai²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti¹"}, {"zh-pron": "tî"}, {"zh-pron": "tiè"}, {"zh-pron": "tà̤"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "thî"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "thê"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "tê"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ti⁵"}, {"zh-pron": "⁶di"}, {"zh-pron": "di²"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄊㄧˊ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tʻi²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tyi"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ти"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ti"}, {"ipa": "/tʰi³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "ti"}, {"ipa": "/tʰi²¹/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "tàih"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tai⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "tei⁴"}, {"ipa": "/tʰɐi̯²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "hai³"}, {"ipa": "/hai²²/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti²"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "thài"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "tì"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "tai^ˇ"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "di^ˇ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "tai²"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "di²"}, {"ipa": "/tʰai̯¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/ti¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰaɪ¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰi¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti¹"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "tî"}, {"ipa": "/tʰi³³/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "tiè"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "tà̤"}, {"ipa": "/tʰie⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰɛ⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "thî"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "tii"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/tʰi²³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "thê"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "tee"}, {"ipa": "/tʰe²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tê"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "dee"}, {"ipa": "/te¹³/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "thî"}, {"ipa": "/tʰi⁵⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶di"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "di^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³di"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/di²³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "di²"}, {"ipa": "/ti¹³/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "dej"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*C.lˤe/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*deː/"}, {"other": "/ thê /"}, {"ipa": "/tʰi³⁵/"}, {"ipa": "/tʰi²¹/"}, {"ipa": "/tʰɐi̯²¹/"}, {"ipa": "/hai²²/"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/"}, {"ipa": "/tʰai̯¹¹/"}, {"ipa": "/ti¹¹/"}, {"ipa": "/tʰaɪ¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi³³/"}, {"ipa": "/tʰie⁵³/"}, {"ipa": "/tʰɛ⁵³/"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/"}, {"ipa": "/tʰi²³/"}, {"ipa": "/tʰe²⁴/"}, {"ipa": "/te¹³/"}, {"ipa": "/tʰi⁵⁵/"}, {"ipa": "/di²³/"}, {"ipa": "/ti¹³/"}, {"other": "/*C.lˤe/"}, {"other": "/*deː/"}], "synonyms": [{"english": "of a child", "roman": "liēlie", "tags": ["dialectal"], "word": "咧咧"}, {"roman": "kū", "word": "哭"}, {"roman": "kūqì", "word": "哭泣"}, {"english": "to recount tearfully", "roman": "kūsù", "word": "哭訴"}, {"english": "to recount tearfully", "roman": "kūsù", "word": "哭诉"}, {"roman": "kū bízi", "tags": ["Mandarin", "colloquial", "humorous", "often"], "word": "哭鼻子"}, {"tags": ["Zhangzhou-Hokkien"], "word": "啜氣"}, {"tags": ["Zhangzhou-Hokkien"], "word": "啜气"}, {"roman": "chuòqì", "word": "啜泣"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "tíkū", "word": "啼哭"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "嗆"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "呛"}, {"roman": "wūyè", "word": "嗚咽"}, {"roman": "wūyè", "word": "呜咽"}, {"english": "to weep loudly", "roman": "dàkū", "word": "大哭"}, {"roman": "hueh4 ci1", "tags": ["Jin"], "word": "忽喇"}, {"roman": "chōuyè", "word": "抽咽"}, {"roman": "chōuyē", "word": "抽噎"}, {"roman": "chōuda", "tags": ["colloquial"], "word": "抽搭"}, {"roman": "chōuqì", "word": "抽泣"}, {"tags": ["in-compounds", "literary"], "word": "泣"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liúlèi", "word": "流淚"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liúlèi", "word": "流泪"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liú yǎnlèi", "word": "流眼淚"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liú yǎnlèi", "word": "流眼泪"}, {"english": "to cry bitterly", "roman": "tòngkū", "word": "痛哭"}, {"english": "to wail", "roman": "háokū", "word": "號哭"}, {"english": "to wail", "roman": "háokū", "word": "号哭"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "háotáo", "word": "號啕"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "háotáo", "word": "号啕"}, {"english": "to weep in silence", "roman": "yǐnqì", "tags": ["literary"], "word": "飲泣"}, {"english": "to weep in silence", "roman": "yǐnqì", "tags": ["literary"], "word": "饮泣"}, {"sense": "to cry", "word": "泣"}, {"sense": "to cry", "word": "哭"}, {"sense": "to cry", "word": "哭泣"}, {"sense": "to cry", "word": "Beijing"}, {"sense": "to cry", "word": "Taiwan"}, {"sense": "to cry", "word": "Harbin"}, {"sense": "to cry", "word": "哭鼻子 humorous"}, {"sense": "to cry", "word": "Malaysia"}, {"sense": "to cry", "word": "Singapore"}, {"alt": "Mikhaylovka", "sense": "to cry", "word": "Olginsky"}, {"sense": "to cry", "word": "Jinan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "to cry", "word": "Luoyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Wanrong"}, {"sense": "to cry", "word": "Xi'an"}, {"sense": "to cry", "word": "Xining"}, {"sense": "to cry", "word": "Xuzhou"}, {"alt": "Gansu Dungan", "sense": "to cry", "word": "Sokuluk"}, {"sense": "to cry", "word": "Yinchuan"}, {"sense": "to cry", "word": "哭鼻子"}, {"sense": "to cry", "word": "Lanzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Ürümqi"}, {"sense": "to cry", "word": "Chengdu"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuhan"}, {"sense": "to cry", "word": "Guiyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Guilin"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanjing"}, {"sense": "to cry", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Hefei"}, {"sense": "to cry", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "喊"}, {"sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "San Tin; Weitou", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Kam Tin; Weitou", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Ting Kok", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Tung Ping Chau", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "to cry", "word": "Macau"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Panyu"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Huadu", "Huashan"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "叫"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Conghua"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Zengcheng"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Nanhai", "Shatou"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shunde"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sanshui"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shiqi"], "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Xiangzhou", "sense": "to cry", "tags": ["Qianshan"], "word": "Zhuhai"}, {"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "sense": "to cry", "word": "Zhuhai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Doumen"], "word": "Zhuhai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Baisha"], "word": "Jiangmen"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xinhui"], "word": "Jiangmen"}, {"sense": "to cry", "word": "Taishan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Chikan"], "word": "Kaiping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Niujiang"], "word": "Enping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Yayao"], "word": "Heshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Dongguan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Bao'an", "Shajing"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Dapeng", "sense": "to cry", "word": "Shenzhen"}, {"sense": "to cry", "word": "Yangjiang"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanning"}, {"sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Qiaogang - Cô Tô", "sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Qiaogang - Cát Bà", "sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Fangcheng", "sense": "to cry", "word": "Fangchenggang"}, {"sense": "to cry", "word": "Danzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Penang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Ho Chi Minh City"}, {"sense": "to cry", "word": "Móng Cái"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Lichuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Pingxiang"}, {"sense": "to cry", "word": "Meixian"}, {"sense": "to cry", "word": "叫眵"}, {"sense": "to cry", "word": "叫嘴"}, {"sense": "to cry", "word": "Xingning"}, {"alt": "Huicheng; Bendihua", "sense": "to cry", "word": "Huizhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Huiyang"}, {"english": "Daling", "sense": "to cry", "word": "Huidong"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qingxi"], "word": "Dongguan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shatoujiao"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Wuguishan", "sense": "to cry", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Nanlang Heshui", "sense": "to cry", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Shuizhai", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Huacheng", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Changbu", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Mianyang", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Bendihua", "sense": "to cry", "word": "Heyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Wengyuan"}, {"alt": "Qujiang", "sense": "to cry", "word": "Shaoguan"}, {"alt": "Xiaosanjiang", "sense": "to cry", "word": "Lianshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Liannan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Conghua", "Lütian"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jiexi"}, {"sense": "to cry", "word": "Luhe"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xiuzhuan"], "word": "Zhao'an"}, {"sense": "to cry", "word": "唩"}, {"sense": "to cry", "word": "Changting"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Yanqian"], "word": "Wuping"}, {"alt": "Pingyu", "sense": "to cry", "word": "Wuping"}, {"sense": "to cry", "word": "Liancheng"}, {"sense": "to cry", "word": "Ninghua"}, {"sense": "to cry", "word": "Yudu"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningdu"}, {"sense": "to cry", "word": "Ruijin"}, {"sense": "to cry", "word": "Shicheng"}, {"alt": "Shexi", "sense": "to cry", "word": "Shangyou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sandu"], "word": "Tonggu"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Panlong"], "word": "Ganzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Dayu"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "to cry", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "to cry", "word": "Pingtung"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to cry", "word": "唩眵"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Tangkou"], "word": "Yangxi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sanjia"], "word": "Yangchun"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sihe"], "word": "Xinyi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qianpai"], "word": "Xinyi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xindong"], "word": "Gaozhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Dianbai", "Shalang"], "word": "Maoming"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xin'an"], "word": "Huazhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shijiao"], "word": "Lianjiang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qingping"], "word": "Lianjiang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xihe"], "word": "Mengshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Luchuan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Bao'an"], "word": "Sabah"}, {"alt": "Longchuan", "sense": "to cry", "word": "Sabah"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Huiyang"], "word": "Senai"}, {"alt": "Hepo", "sense": "to cry", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"}, {"sense": "to cry", "word": "Singkawang"}, {"sense": "to cry", "word": "Jixi"}, {"sense": "to cry", "word": "嚎"}, {"sense": "to cry", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jian'ou"}, {"alt": "Dikou", "sense": "to cry", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "to cry", "word": "Songxi"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhenghe"}, {"alt": "Zhenqian", "sense": "to cry", "word": "Zhenghe"}, {"sense": "to cry", "word": "Jianyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuyishan"}, {"alt": "Shibei", "sense": "to cry", "word": "Pucheng"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "啼嘛"}, {"alt": "Changle", "sense": "to cry", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuqing"}, {"sense": "to cry", "word": "Yongtai"}, {"sense": "to cry", "word": "Gutian"}, {"sense": "to cry", "word": "Fu'an"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningde"}, {"sense": "to cry", "word": "Shouning"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhouning"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuding"}, {"sense": "to cry", "word": "Matsu"}, {"sense": "to cry", "word": "Xiamen"}, {"sense": "to cry", "word": "吼"}, {"sense": "to cry", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Yongchun"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "sense": "to cry", "word": "New Taipei"}, {"sense": "to cry", "word": "Kaohsiung"}, {"sense": "to cry", "word": "Yilan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"sense": "to cry", "word": "Taichung"}, {"alt": "Wuqi", "sense": "to cry", "word": "Taichung"}, {"sense": "to cry", "word": "Tainan"}, {"sense": "to cry", "word": "Taitung"}, {"sense": "to cry", "word": "Hsinchu"}, {"sense": "to cry", "word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "sense": "to cry", "word": "Penghu"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "to cry", "word": "Longyan"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhangping"}, {"sense": "to cry", "word": "Datian"}, {"alt": "Shangdu", "sense": "to cry", "word": "Pingnan"}, {"sense": "to cry", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Raoping"}, {"sense": "to cry", "word": "Shantou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jieyang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Teochew"], "word": "Johor Bahru"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "word": "Leizhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Wenchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Haikou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hainanese"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "word": "Putian"}, {"sense": "to cry", "word": "Xianyou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"sense": "to cry", "word": "Binyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Luoyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Sanming"}, {"sense": "to cry", "word": "Shunchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Hua'an"}, {"alt": "Zhangping", "sense": "to cry", "word": "Guixi"}, {"sense": "to cry", "word": "Cangnan"}, {"alt": "Hexi", "sense": "to cry", "word": "Jingning"}, {"sense": "to cry", "word": "Lishui"}, {"sense": "to cry", "word": "Longyou"}, {"sense": "to cry", "word": "Fengshun"}, {"alt": "Gaofeng", "sense": "to cry", "word": "Guzhang"}, {"alt": "Shaojiwan", "sense": "to cry", "word": "Yuanling"}, {"sense": "to cry", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "to cry", "word": "Suzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuxi"}, {"sense": "to cry", "word": "Danyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningbo"}, {"sense": "to cry", "word": "Wenzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jinhua"}, {"sense": "to cry", "word": "Changsha"}, {"sense": "to cry", "word": "Loudi"}, {"sense": "to cry", "word": "Shuangfeng"}], "word": "啼"}

啼/Chinese/character: invalid uppercase tag Baxter-Sagart not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 啼", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min proper nouns", "Northern Min verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "乾啼濕哭"}, {"word": "干啼湿哭"}, {"word": "亂啼"}, {"word": "乱啼"}, {"word": "兒啼"}, {"word": "儿啼"}, {"word": "兒啼帖"}, {"word": "儿啼帖"}, {"word": "初試啼聲"}, {"word": "初试啼声"}, {"word": "含啼"}, {"word": "呱呱啼"}, {"word": "呱啼"}, {"roman": "kūkutítí", "word": "哭哭啼啼"}, {"roman": "tíjiào", "word": "啼叫"}, {"word": "啼呼"}, {"word": "啼咽"}, {"roman": "tíkū", "word": "啼哭"}, {"word": "啼哭郎君"}, {"word": "啼唱"}, {"word": "啼喚"}, {"word": "啼唤"}, {"word": "啼啼哭哭"}, {"word": "啼嘛"}, {"word": "啼天哭地"}, {"word": "啼妝"}, {"word": "啼妆"}, {"word": "啼明"}, {"word": "啼明雞"}, {"word": "啼明鸡"}, {"word": "啼泣"}, {"word": "啼珠"}, {"word": "啼痕"}, {"word": "啼眼"}, {"roman": "tíxiàojiēfēi", "word": "啼笑皆非"}, {"word": "啼粧"}, {"word": "啼聲"}, {"word": "啼声"}, {"word": "啼號"}, {"word": "啼号"}, {"word": "啼血"}, {"word": "啼謼"}, {"roman": "tíjīháohán", "word": "啼飢號寒"}, {"roman": "tíjīháohán", "word": "啼饥号寒"}, {"word": "啼饑"}, {"word": "啼饥"}, {"word": "啼饑號寒"}, {"word": "啼饥号寒"}, {"word": "啼魂"}, {"roman": "tímíng", "word": "啼鳴"}, {"roman": "tímíng", "word": "啼鸣"}, {"word": "啼鵑"}, {"word": "啼鹃"}, {"word": "嗥啼"}, {"word": "嬌啼"}, {"word": "娇啼"}, {"word": "射像止啼"}, {"word": "怨啼鵑"}, {"word": "怨啼鹃"}, {"roman": "bēití", "word": "悲啼"}, {"word": "月落烏啼"}, {"word": "月落乌啼"}, {"word": "望帝啼鵑"}, {"word": "望帝啼鹃"}, {"word": "杜鵑啼血"}, {"word": "杜鹃啼血"}, {"word": "柳啼花怨"}, {"word": "柳泣花啼"}, {"word": "濕哭乾啼"}, {"word": "湿哭干啼"}, {"roman": "wūtí", "word": "烏啼"}, {"roman": "wūtí", "word": "乌啼"}, {"word": "烏啼引"}, {"word": "乌啼引"}, {"word": "烏夜啼"}, {"word": "乌夜啼"}, {"word": "燕舞鶯啼"}, {"word": "燕舞莺啼"}, {"word": "燕語鶯啼"}, {"word": "燕语莺啼"}, {"word": "狗盜雞啼"}, {"word": "狗盗鸡啼"}, {"word": "猿啼鶴唳"}, {"word": "猿啼鹤唳"}, {"word": "猿啼鶴怨"}, {"word": "猿啼鹤怨"}, {"word": "玉啼"}, {"word": "盜啼"}, {"word": "盗啼"}, {"word": "破啼"}, {"word": "葫蘆啼"}, {"word": "葫芦啼"}, {"roman": "háohántíjī", "word": "號寒啼飢"}, {"roman": "háohántíjī", "word": "号寒啼饥"}, {"word": "蟬啼"}, {"word": "蝉啼"}, {"word": "詀啼"}, {"word": "𧮪啼"}, {"word": "詛啼"}, {"word": "诅啼"}, {"word": "銜啼"}, {"word": "衔啼"}, {"word": "雌雉啼"}, {"word": "驚啼"}, {"word": "惊啼"}, {"word": "鳥哭猿啼"}, {"word": "鸟哭猿啼"}, {"word": "鳥啼花怨"}, {"word": "鸟啼花怨"}, {"word": "鳥啼花落"}, {"word": "鸟啼花落"}, {"word": "鴞啼鬼嘯"}, {"word": "鸮啼鬼啸"}, {"word": "鵑啼"}, {"word": "鹃啼"}, {"word": "鶯啼"}, {"word": "莺啼"}, {"word": "鶯啼序"}, {"word": "莺啼序"}, {"word": "鶯啼燕語"}, {"word": "莺啼燕语"}, {"word": "齊壘啼烏"}, {"word": "齐垒啼乌"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *deː"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "帝", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs).", "forms": [{"form": "嗁"}, {"form": "㖒"}, {"form": "㖷"}, {"form": "渧", "raw_tags": ["ancient"]}, {"form": "*諦"}, {"form": "謕"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "啼", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"], "examples": [{"english": "to cry loudly; to wail", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíkū", "text": "啼哭", "type": "example"}, {"english": "to cry continuously", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "kūkū-títí", "text": "哭哭啼啼", "type": "example"}, {"english": "to be so ridiculous that it is both saddening and provokes laughter at the same time", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíxiàojiēfēi", "text": "啼笑皆非", "type": "example"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE", "roman": "Hūtiān ér tí, jìn'āi ér zhǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "呼天而啼，盡哀而止。", "type": "quote"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE", "roman": "Hūtiān ér tí, jìn'āi ér zhǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "呼天而啼，尽哀而止。", "type": "quote"}], "glosses": ["to cry loudly; to wail"], "links": [["cry", "cry"], ["loudly", "loudly"], ["wail", "wail"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to cry loudly; to wail"]}, {"categories": ["Chinese dialectal terms"], "glosses": ["to cry; to weep"], "links": [["cry", "cry"], ["weep", "weep"]], "raw_glosses": ["(dialectal, by extension) to cry; to weep"], "tags": ["broadly", "dialectal"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"], "examples": [{"english": "to screech", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíjiào", "text": "啼叫", "type": "example"}, {"english": "crows caw", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wū tí", "text": "烏啼", "type": "example"}, {"english": "crows caw", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "wū tí", "text": "乌啼", "type": "example"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Tang dynasty, Meng Haoran, 《春曉》", "roman": "Chūnmián bù jué xiǎo, chùchù wén tí niǎo.", "tags": ["Pinyin"], "text": "春眠不覺曉，處處聞啼鳥。", "type": "quote"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Tang dynasty, Meng Haoran, 《春曉》", "roman": "Chūnmián bù jué xiǎo, chùchù wén tí niǎo.", "tags": ["Pinyin"], "text": "春眠不觉晓，处处闻啼鸟。", "type": "quote"}], "glosses": ["to call; to cry; to howl"], "links": [["call", "call"], ["cry", "cry"], ["howl", "howl"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese, of birds or beasts) to call; to cry; to howl"], "raw_tags": ["of birds or beasts"]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄊㄧˊ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "tai⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "hai³"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "thài"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "tì"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "tai²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti¹"}, {"zh-pron": "tî"}, {"zh-pron": "tiè"}, {"zh-pron": "tà̤"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "thî"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "thê"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "tê"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ti⁵"}, {"zh-pron": "⁶di"}, {"zh-pron": "di²"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄊㄧˊ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tʻi²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tyi"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ти"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ti"}, {"ipa": "/tʰi³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "ti"}, {"ipa": "/tʰi²¹/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "tàih"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tai⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "tei⁴"}, {"ipa": "/tʰɐi̯²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "hai³"}, {"ipa": "/hai²²/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti²"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "thài"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "tì"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "tai^ˇ"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "di^ˇ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "tai²"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "di²"}, {"ipa": "/tʰai̯¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/ti¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰaɪ¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰi¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti¹"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "tî"}, {"ipa": "/tʰi³³/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "tiè"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "tà̤"}, {"ipa": "/tʰie⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰɛ⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "thî"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "tii"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/tʰi²³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "thê"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "tee"}, {"ipa": "/tʰe²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tê"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "dee"}, {"ipa": "/te¹³/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "thî"}, {"ipa": "/tʰi⁵⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶di"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "di^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³di"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/di²³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "di²"}, {"ipa": "/ti¹³/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "dej"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*C.lˤe/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*deː/"}, {"other": "/ thê /"}, {"ipa": "/tʰi³⁵/"}, {"ipa": "/tʰi²¹/"}, {"ipa": "/tʰɐi̯²¹/"}, {"ipa": "/hai²²/"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/"}, {"ipa": "/tʰai̯¹¹/"}, {"ipa": "/ti¹¹/"}, {"ipa": "/tʰaɪ¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi³³/"}, {"ipa": "/tʰie⁵³/"}, {"ipa": "/tʰɛ⁵³/"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/"}, {"ipa": "/tʰi²³/"}, {"ipa": "/tʰe²⁴/"}, {"ipa": "/te¹³/"}, {"ipa": "/tʰi⁵⁵/"}, {"ipa": "/di²³/"}, {"ipa": "/ti¹³/"}, {"other": "/*C.lˤe/"}, {"other": "/*deː/"}], "synonyms": [{"english": "of a child", "roman": "liēlie", "tags": ["dialectal"], "word": "咧咧"}, {"roman": "kū", "word": "哭"}, {"roman": "kūqì", "word": "哭泣"}, {"english": "to recount tearfully", "roman": "kūsù", "word": "哭訴"}, {"english": "to recount tearfully", "roman": "kūsù", "word": "哭诉"}, {"roman": "kū bízi", "tags": ["Mandarin", "colloquial", "humorous", "often"], "word": "哭鼻子"}, {"tags": ["Zhangzhou-Hokkien"], "word": "啜氣"}, {"tags": ["Zhangzhou-Hokkien"], "word": "啜气"}, {"roman": "chuòqì", "word": "啜泣"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "tíkū", "word": "啼哭"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "嗆"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "呛"}, {"roman": "wūyè", "word": "嗚咽"}, {"roman": "wūyè", "word": "呜咽"}, {"english": "to weep loudly", "roman": "dàkū", "word": "大哭"}, {"roman": "hueh4 ci1", "tags": ["Jin"], "word": "忽喇"}, {"roman": "chōuyè", "word": "抽咽"}, {"roman": "chōuyē", "word": "抽噎"}, {"roman": "chōuda", "tags": ["colloquial"], "word": "抽搭"}, {"roman": "chōuqì", "word": "抽泣"}, {"tags": ["in-compounds", "literary"], "word": "泣"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liúlèi", "word": "流淚"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liúlèi", "word": "流泪"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liú yǎnlèi", "word": "流眼淚"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liú yǎnlèi", "word": "流眼泪"}, {"english": "to cry bitterly", "roman": "tòngkū", "word": "痛哭"}, {"english": "to wail", "roman": "háokū", "word": "號哭"}, {"english": "to wail", "roman": "háokū", "word": "号哭"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "háotáo", "word": "號啕"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "háotáo", "word": "号啕"}, {"english": "to weep in silence", "roman": "yǐnqì", "tags": ["literary"], "word": "飲泣"}, {"english": "to weep in silence", "roman": "yǐnqì", "tags": ["literary"], "word": "饮泣"}, {"sense": "to cry", "word": "泣"}, {"sense": "to cry", "word": "哭"}, {"sense": "to cry", "word": "哭泣"}, {"sense": "to cry", "word": "Beijing"}, {"sense": "to cry", "word": "Taiwan"}, {"sense": "to cry", "word": "Harbin"}, {"sense": "to cry", "word": "哭鼻子 humorous"}, {"sense": "to cry", "word": "Malaysia"}, {"sense": "to cry", "word": "Singapore"}, {"alt": "Mikhaylovka", "sense": "to cry", "word": "Olginsky"}, {"sense": "to cry", "word": "Jinan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "to cry", "word": "Luoyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Wanrong"}, {"sense": "to cry", "word": "Xi'an"}, {"sense": "to cry", "word": "Xining"}, {"sense": "to cry", "word": "Xuzhou"}, {"alt": "Gansu Dungan", "sense": "to cry", "word": "Sokuluk"}, {"sense": "to cry", "word": "Yinchuan"}, {"sense": "to cry", "word": "哭鼻子"}, {"sense": "to cry", "word": "Lanzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Ürümqi"}, {"sense": "to cry", "word": "Chengdu"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuhan"}, {"sense": "to cry", "word": "Guiyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Guilin"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanjing"}, {"sense": "to cry", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Hefei"}, {"sense": "to cry", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "喊"}, {"sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "San Tin; Weitou", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Kam Tin; Weitou", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Ting Kok", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Tung Ping Chau", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "to cry", "word": "Macau"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Panyu"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Huadu", "Huashan"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "叫"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Conghua"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Zengcheng"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Nanhai", "Shatou"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shunde"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sanshui"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shiqi"], "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Xiangzhou", "sense": "to cry", "tags": ["Qianshan"], "word": "Zhuhai"}, {"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "sense": "to cry", "word": "Zhuhai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Doumen"], "word": "Zhuhai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Baisha"], "word": "Jiangmen"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xinhui"], "word": "Jiangmen"}, {"sense": "to cry", "word": "Taishan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Chikan"], "word": "Kaiping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Niujiang"], "word": "Enping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Yayao"], "word": "Heshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Dongguan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Bao'an", "Shajing"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Dapeng", "sense": "to cry", "word": "Shenzhen"}, {"sense": "to cry", "word": "Yangjiang"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanning"}, {"sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Qiaogang - Cô Tô", "sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Qiaogang - Cát Bà", "sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Fangcheng", "sense": "to cry", "word": "Fangchenggang"}, {"sense": "to cry", "word": "Danzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Penang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Ho Chi Minh City"}, {"sense": "to cry", "word": "Móng Cái"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Lichuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Pingxiang"}, {"sense": "to cry", "word": "Meixian"}, {"sense": "to cry", "word": "叫眵"}, {"sense": "to cry", "word": "叫嘴"}, {"sense": "to cry", "word": "Xingning"}, {"alt": "Huicheng; Bendihua", "sense": "to cry", "word": "Huizhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Huiyang"}, {"english": "Daling", "sense": "to cry", "word": "Huidong"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qingxi"], "word": "Dongguan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shatoujiao"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Wuguishan", "sense": "to cry", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Nanlang Heshui", "sense": "to cry", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Shuizhai", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Huacheng", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Changbu", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Mianyang", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Bendihua", "sense": "to cry", "word": "Heyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Wengyuan"}, {"alt": "Qujiang", "sense": "to cry", "word": "Shaoguan"}, {"alt": "Xiaosanjiang", "sense": "to cry", "word": "Lianshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Liannan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Conghua", "Lütian"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jiexi"}, {"sense": "to cry", "word": "Luhe"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xiuzhuan"], "word": "Zhao'an"}, {"sense": "to cry", "word": "唩"}, {"sense": "to cry", "word": "Changting"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Yanqian"], "word": "Wuping"}, {"alt": "Pingyu", "sense": "to cry", "word": "Wuping"}, {"sense": "to cry", "word": "Liancheng"}, {"sense": "to cry", "word": "Ninghua"}, {"sense": "to cry", "word": "Yudu"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningdu"}, {"sense": "to cry", "word": "Ruijin"}, {"sense": "to cry", "word": "Shicheng"}, {"alt": "Shexi", "sense": "to cry", "word": "Shangyou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sandu"], "word": "Tonggu"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Panlong"], "word": "Ganzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Dayu"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "to cry", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "to cry", "word": "Pingtung"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to cry", "word": "唩眵"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Tangkou"], "word": "Yangxi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sanjia"], "word": "Yangchun"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sihe"], "word": "Xinyi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qianpai"], "word": "Xinyi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xindong"], "word": "Gaozhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Dianbai", "Shalang"], "word": "Maoming"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xin'an"], "word": "Huazhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shijiao"], "word": "Lianjiang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qingping"], "word": "Lianjiang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xihe"], "word": "Mengshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Luchuan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Bao'an"], "word": "Sabah"}, {"alt": "Longchuan", "sense": "to cry", "word": "Sabah"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Huiyang"], "word": "Senai"}, {"alt": "Hepo", "sense": "to cry", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"}, {"sense": "to cry", "word": "Singkawang"}, {"sense": "to cry", "word": "Jixi"}, {"sense": "to cry", "word": "嚎"}, {"sense": "to cry", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jian'ou"}, {"alt": "Dikou", "sense": "to cry", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "to cry", "word": "Songxi"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhenghe"}, {"alt": "Zhenqian", "sense": "to cry", "word": "Zhenghe"}, {"sense": "to cry", "word": "Jianyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuyishan"}, {"alt": "Shibei", "sense": "to cry", "word": "Pucheng"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "啼嘛"}, {"alt": "Changle", "sense": "to cry", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuqing"}, {"sense": "to cry", "word": "Yongtai"}, {"sense": "to cry", "word": "Gutian"}, {"sense": "to cry", "word": "Fu'an"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningde"}, {"sense": "to cry", "word": "Shouning"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhouning"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuding"}, {"sense": "to cry", "word": "Matsu"}, {"sense": "to cry", "word": "Xiamen"}, {"sense": "to cry", "word": "吼"}, {"sense": "to cry", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Yongchun"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "sense": "to cry", "word": "New Taipei"}, {"sense": "to cry", "word": "Kaohsiung"}, {"sense": "to cry", "word": "Yilan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"sense": "to cry", "word": "Taichung"}, {"alt": "Wuqi", "sense": "to cry", "word": "Taichung"}, {"sense": "to cry", "word": "Tainan"}, {"sense": "to cry", "word": "Taitung"}, {"sense": "to cry", "word": "Hsinchu"}, {"sense": "to cry", "word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "sense": "to cry", "word": "Penghu"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "to cry", "word": "Longyan"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhangping"}, {"sense": "to cry", "word": "Datian"}, {"alt": "Shangdu", "sense": "to cry", "word": "Pingnan"}, {"sense": "to cry", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Raoping"}, {"sense": "to cry", "word": "Shantou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jieyang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Teochew"], "word": "Johor Bahru"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "word": "Leizhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Wenchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Haikou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hainanese"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "word": "Putian"}, {"sense": "to cry", "word": "Xianyou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"sense": "to cry", "word": "Binyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Luoyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Sanming"}, {"sense": "to cry", "word": "Shunchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Hua'an"}, {"alt": "Zhangping", "sense": "to cry", "word": "Guixi"}, {"sense": "to cry", "word": "Cangnan"}, {"alt": "Hexi", "sense": "to cry", "word": "Jingning"}, {"sense": "to cry", "word": "Lishui"}, {"sense": "to cry", "word": "Longyou"}, {"sense": "to cry", "word": "Fengshun"}, {"alt": "Gaofeng", "sense": "to cry", "word": "Guzhang"}, {"alt": "Shaojiwan", "sense": "to cry", "word": "Yuanling"}, {"sense": "to cry", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "to cry", "word": "Suzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuxi"}, {"sense": "to cry", "word": "Danyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningbo"}, {"sense": "to cry", "word": "Wenzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jinhua"}, {"sense": "to cry", "word": "Changsha"}, {"sense": "to cry", "word": "Loudi"}, {"sense": "to cry", "word": "Shuangfeng"}], "word": "啼"}

啼 (Chinese character) 啼/Chinese/character: invalid uppercase tag Baxter-Sagart not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 啼", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min proper nouns", "Northern Min verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "乾啼濕哭"}, {"word": "干啼湿哭"}, {"word": "亂啼"}, {"word": "乱啼"}, {"word": "兒啼"}, {"word": "儿啼"}, {"word": "兒啼帖"}, {"word": "儿啼帖"}, {"word": "初試啼聲"}, {"word": "初试啼声"}, {"word": "含啼"}, {"word": "呱呱啼"}, {"word": "呱啼"}, {"roman": "kūkutítí", "word": "哭哭啼啼"}, {"roman": "tíjiào", "word": "啼叫"}, {"word": "啼呼"}, {"word": "啼咽"}, {"roman": "tíkū", "word": "啼哭"}, {"word": "啼哭郎君"}, {"word": "啼唱"}, {"word": "啼喚"}, {"word": "啼唤"}, {"word": "啼啼哭哭"}, {"word": "啼嘛"}, {"word": "啼天哭地"}, {"word": "啼妝"}, {"word": "啼妆"}, {"word": "啼明"}, {"word": "啼明雞"}, {"word": "啼明鸡"}, {"word": "啼泣"}, {"word": "啼珠"}, {"word": "啼痕"}, {"word": "啼眼"}, {"roman": "tíxiàojiēfēi", "word": "啼笑皆非"}, {"word": "啼粧"}, {"word": "啼聲"}, {"word": "啼声"}, {"word": "啼號"}, {"word": "啼号"}, {"word": "啼血"}, {"word": "啼謼"}, {"roman": "tíjīháohán", "word": "啼飢號寒"}, {"roman": "tíjīháohán", "word": "啼饥号寒"}, {"word": "啼饑"}, {"word": "啼饥"}, {"word": "啼饑號寒"}, {"word": "啼饥号寒"}, {"word": "啼魂"}, {"roman": "tímíng", "word": "啼鳴"}, {"roman": "tímíng", "word": "啼鸣"}, {"word": "啼鵑"}, {"word": "啼鹃"}, {"word": "嗥啼"}, {"word": "嬌啼"}, {"word": "娇啼"}, {"word": "射像止啼"}, {"word": "怨啼鵑"}, {"word": "怨啼鹃"}, {"roman": "bēití", "word": "悲啼"}, {"word": "月落烏啼"}, {"word": "月落乌啼"}, {"word": "望帝啼鵑"}, {"word": "望帝啼鹃"}, {"word": "杜鵑啼血"}, {"word": "杜鹃啼血"}, {"word": "柳啼花怨"}, {"word": "柳泣花啼"}, {"word": "濕哭乾啼"}, {"word": "湿哭干啼"}, {"roman": "wūtí", "word": "烏啼"}, {"roman": "wūtí", "word": "乌啼"}, {"word": "烏啼引"}, {"word": "乌啼引"}, {"word": "烏夜啼"}, {"word": "乌夜啼"}, {"word": "燕舞鶯啼"}, {"word": "燕舞莺啼"}, {"word": "燕語鶯啼"}, {"word": "燕语莺啼"}, {"word": "狗盜雞啼"}, {"word": "狗盗鸡啼"}, {"word": "猿啼鶴唳"}, {"word": "猿啼鹤唳"}, {"word": "猿啼鶴怨"}, {"word": "猿啼鹤怨"}, {"word": "玉啼"}, {"word": "盜啼"}, {"word": "盗啼"}, {"word": "破啼"}, {"word": "葫蘆啼"}, {"word": "葫芦啼"}, {"roman": "háohántíjī", "word": "號寒啼飢"}, {"roman": "háohántíjī", "word": "号寒啼饥"}, {"word": "蟬啼"}, {"word": "蝉啼"}, {"word": "詀啼"}, {"word": "𧮪啼"}, {"word": "詛啼"}, {"word": "诅啼"}, {"word": "銜啼"}, {"word": "衔啼"}, {"word": "雌雉啼"}, {"word": "驚啼"}, {"word": "惊啼"}, {"word": "鳥哭猿啼"}, {"word": "鸟哭猿啼"}, {"word": "鳥啼花怨"}, {"word": "鸟啼花怨"}, {"word": "鳥啼花落"}, {"word": "鸟啼花落"}, {"word": "鴞啼鬼嘯"}, {"word": "鸮啼鬼啸"}, {"word": "鵑啼"}, {"word": "鹃啼"}, {"word": "鶯啼"}, {"word": "莺啼"}, {"word": "鶯啼序"}, {"word": "莺啼序"}, {"word": "鶯啼燕語"}, {"word": "莺啼燕语"}, {"word": "齊壘啼烏"}, {"word": "齐垒啼乌"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *deː"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "帝", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs).", "forms": [{"form": "嗁"}, {"form": "㖒"}, {"form": "㖷"}, {"form": "渧", "raw_tags": ["ancient"]}, {"form": "*諦"}, {"form": "謕"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "啼", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"], "examples": [{"english": "to cry loudly; to wail", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíkū", "text": "啼哭", "type": "example"}, {"english": "to cry continuously", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "kūkū-títí", "text": "哭哭啼啼", "type": "example"}, {"english": "to be so ridiculous that it is both saddening and provokes laughter at the same time", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíxiàojiēfēi", "text": "啼笑皆非", "type": "example"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE", "roman": "Hūtiān ér tí, jìn'āi ér zhǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "呼天而啼，盡哀而止。", "type": "quote"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE", "roman": "Hūtiān ér tí, jìn'āi ér zhǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "呼天而啼，尽哀而止。", "type": "quote"}], "glosses": ["to cry loudly; to wail"], "links": [["cry", "cry"], ["loudly", "loudly"], ["wail", "wail"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to cry loudly; to wail"]}, {"categories": ["Chinese dialectal terms"], "glosses": ["to cry; to weep"], "links": [["cry", "cry"], ["weep", "weep"]], "raw_glosses": ["(dialectal, by extension) to cry; to weep"], "tags": ["broadly", "dialectal"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"], "examples": [{"english": "to screech", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíjiào", "text": "啼叫", "type": "example"}, {"english": "crows caw", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wū tí", "text": "烏啼", "type": "example"}, {"english": "crows caw", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "wū tí", "text": "乌啼", "type": "example"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Tang dynasty, Meng Haoran, 《春曉》", "roman": "Chūnmián bù jué xiǎo, chùchù wén tí niǎo.", "tags": ["Pinyin"], "text": "春眠不覺曉，處處聞啼鳥。", "type": "quote"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Tang dynasty, Meng Haoran, 《春曉》", "roman": "Chūnmián bù jué xiǎo, chùchù wén tí niǎo.", "tags": ["Pinyin"], "text": "春眠不觉晓，处处闻啼鸟。", "type": "quote"}], "glosses": ["to call; to cry; to howl"], "links": [["call", "call"], ["cry", "cry"], ["howl", "howl"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese, of birds or beasts) to call; to cry; to howl"], "raw_tags": ["of birds or beasts"]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄊㄧˊ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "tai⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "hai³"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "thài"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "tì"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "tai²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti¹"}, {"zh-pron": "tî"}, {"zh-pron": "tiè"}, {"zh-pron": "tà̤"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "thî"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "thê"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "tê"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ti⁵"}, {"zh-pron": "⁶di"}, {"zh-pron": "di²"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄊㄧˊ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tʻi²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tyi"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ти"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ti"}, {"ipa": "/tʰi³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "ti"}, {"ipa": "/tʰi²¹/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "tàih"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tai⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "tei⁴"}, {"ipa": "/tʰɐi̯²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "hai³"}, {"ipa": "/hai²²/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti²"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "thài"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "tì"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "tai^ˇ"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "di^ˇ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "tai²"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "di²"}, {"ipa": "/tʰai̯¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/ti¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰaɪ¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰi¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti¹"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "tî"}, {"ipa": "/tʰi³³/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "tiè"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "tà̤"}, {"ipa": "/tʰie⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰɛ⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "thî"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "tii"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/tʰi²³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "thê"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "tee"}, {"ipa": "/tʰe²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tê"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "dee"}, {"ipa": "/te¹³/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "thî"}, {"ipa": "/tʰi⁵⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶di"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "di^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³di"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/di²³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "di²"}, {"ipa": "/ti¹³/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "dej"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*C.lˤe/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*deː/"}, {"other": "/ thê /"}, {"ipa": "/tʰi³⁵/"}, {"ipa": "/tʰi²¹/"}, {"ipa": "/tʰɐi̯²¹/"}, {"ipa": "/hai²²/"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/"}, {"ipa": "/tʰai̯¹¹/"}, {"ipa": "/ti¹¹/"}, {"ipa": "/tʰaɪ¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi³³/"}, {"ipa": "/tʰie⁵³/"}, {"ipa": "/tʰɛ⁵³/"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/"}, {"ipa": "/tʰi²³/"}, {"ipa": "/tʰe²⁴/"}, {"ipa": "/te¹³/"}, {"ipa": "/tʰi⁵⁵/"}, {"ipa": "/di²³/"}, {"ipa": "/ti¹³/"}, {"other": "/*C.lˤe/"}, {"other": "/*deː/"}], "synonyms": [{"english": "of a child", "roman": "liēlie", "tags": ["dialectal"], "word": "咧咧"}, {"roman": "kū", "word": "哭"}, {"roman": "kūqì", "word": "哭泣"}, {"english": "to recount tearfully", "roman": "kūsù", "word": "哭訴"}, {"english": "to recount tearfully", "roman": "kūsù", "word": "哭诉"}, {"roman": "kū bízi", "tags": ["Mandarin", "colloquial", "humorous", "often"], "word": "哭鼻子"}, {"tags": ["Zhangzhou-Hokkien"], "word": "啜氣"}, {"tags": ["Zhangzhou-Hokkien"], "word": "啜气"}, {"roman": "chuòqì", "word": "啜泣"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "tíkū", "word": "啼哭"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "嗆"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "呛"}, {"roman": "wūyè", "word": "嗚咽"}, {"roman": "wūyè", "word": "呜咽"}, {"english": "to weep loudly", "roman": "dàkū", "word": "大哭"}, {"roman": "hueh4 ci1", "tags": ["Jin"], "word": "忽喇"}, {"roman": "chōuyè", "word": "抽咽"}, {"roman": "chōuyē", "word": "抽噎"}, {"roman": "chōuda", "tags": ["colloquial"], "word": "抽搭"}, {"roman": "chōuqì", "word": "抽泣"}, {"tags": ["in-compounds", "literary"], "word": "泣"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liúlèi", "word": "流淚"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liúlèi", "word": "流泪"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liú yǎnlèi", "word": "流眼淚"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liú yǎnlèi", "word": "流眼泪"}, {"english": "to cry bitterly", "roman": "tòngkū", "word": "痛哭"}, {"english": "to wail", "roman": "háokū", "word": "號哭"}, {"english": "to wail", "roman": "háokū", "word": "号哭"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "háotáo", "word": "號啕"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "háotáo", "word": "号啕"}, {"english": "to weep in silence", "roman": "yǐnqì", "tags": ["literary"], "word": "飲泣"}, {"english": "to weep in silence", "roman": "yǐnqì", "tags": ["literary"], "word": "饮泣"}, {"sense": "to cry", "word": "泣"}, {"sense": "to cry", "word": "哭"}, {"sense": "to cry", "word": "哭泣"}, {"sense": "to cry", "word": "Beijing"}, {"sense": "to cry", "word": "Taiwan"}, {"sense": "to cry", "word": "Harbin"}, {"sense": "to cry", "word": "哭鼻子 humorous"}, {"sense": "to cry", "word": "Malaysia"}, {"sense": "to cry", "word": "Singapore"}, {"alt": "Mikhaylovka", "sense": "to cry", "word": "Olginsky"}, {"sense": "to cry", "word": "Jinan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "to cry", "word": "Luoyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Wanrong"}, {"sense": "to cry", "word": "Xi'an"}, {"sense": "to cry", "word": "Xining"}, {"sense": "to cry", "word": "Xuzhou"}, {"alt": "Gansu Dungan", "sense": "to cry", "word": "Sokuluk"}, {"sense": "to cry", "word": "Yinchuan"}, {"sense": "to cry", "word": "哭鼻子"}, {"sense": "to cry", "word": "Lanzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Ürümqi"}, {"sense": "to cry", "word": "Chengdu"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuhan"}, {"sense": "to cry", "word": "Guiyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Guilin"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanjing"}, {"sense": "to cry", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Hefei"}, {"sense": "to cry", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "喊"}, {"sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "San Tin; Weitou", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Kam Tin; Weitou", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Ting Kok", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Tung Ping Chau", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "to cry", "word": "Macau"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Panyu"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Huadu", "Huashan"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "叫"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Conghua"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Zengcheng"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Nanhai", "Shatou"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shunde"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sanshui"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shiqi"], "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Xiangzhou", "sense": "to cry", "tags": ["Qianshan"], "word": "Zhuhai"}, {"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "sense": "to cry", "word": "Zhuhai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Doumen"], "word": "Zhuhai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Baisha"], "word": "Jiangmen"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xinhui"], "word": "Jiangmen"}, {"sense": "to cry", "word": "Taishan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Chikan"], "word": "Kaiping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Niujiang"], "word": "Enping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Yayao"], "word": "Heshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Dongguan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Bao'an", "Shajing"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Dapeng", "sense": "to cry", "word": "Shenzhen"}, {"sense": "to cry", "word": "Yangjiang"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanning"}, {"sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Qiaogang - Cô Tô", "sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Qiaogang - Cát Bà", "sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Fangcheng", "sense": "to cry", "word": "Fangchenggang"}, {"sense": "to cry", "word": "Danzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Penang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Ho Chi Minh City"}, {"sense": "to cry", "word": "Móng Cái"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Lichuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Pingxiang"}, {"sense": "to cry", "word": "Meixian"}, {"sense": "to cry", "word": "叫眵"}, {"sense": "to cry", "word": "叫嘴"}, {"sense": "to cry", "word": "Xingning"}, {"alt": "Huicheng; Bendihua", "sense": "to cry", "word": "Huizhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Huiyang"}, {"english": "Daling", "sense": "to cry", "word": "Huidong"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qingxi"], "word": "Dongguan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shatoujiao"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Wuguishan", "sense": "to cry", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Nanlang Heshui", "sense": "to cry", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Shuizhai", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Huacheng", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Changbu", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Mianyang", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Bendihua", "sense": "to cry", "word": "Heyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Wengyuan"}, {"alt": "Qujiang", "sense": "to cry", "word": "Shaoguan"}, {"alt": "Xiaosanjiang", "sense": "to cry", "word": "Lianshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Liannan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Conghua", "Lütian"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jiexi"}, {"sense": "to cry", "word": "Luhe"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xiuzhuan"], "word": "Zhao'an"}, {"sense": "to cry", "word": "唩"}, {"sense": "to cry", "word": "Changting"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Yanqian"], "word": "Wuping"}, {"alt": "Pingyu", "sense": "to cry", "word": "Wuping"}, {"sense": "to cry", "word": "Liancheng"}, {"sense": "to cry", "word": "Ninghua"}, {"sense": "to cry", "word": "Yudu"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningdu"}, {"sense": "to cry", "word": "Ruijin"}, {"sense": "to cry", "word": "Shicheng"}, {"alt": "Shexi", "sense": "to cry", "word": "Shangyou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sandu"], "word": "Tonggu"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Panlong"], "word": "Ganzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Dayu"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "to cry", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "to cry", "word": "Pingtung"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to cry", "word": "唩眵"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Tangkou"], "word": "Yangxi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sanjia"], "word": "Yangchun"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sihe"], "word": "Xinyi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qianpai"], "word": "Xinyi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xindong"], "word": "Gaozhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Dianbai", "Shalang"], "word": "Maoming"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xin'an"], "word": "Huazhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shijiao"], "word": "Lianjiang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qingping"], "word": "Lianjiang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xihe"], "word": "Mengshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Luchuan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Bao'an"], "word": "Sabah"}, {"alt": "Longchuan", "sense": "to cry", "word": "Sabah"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Huiyang"], "word": "Senai"}, {"alt": "Hepo", "sense": "to cry", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"}, {"sense": "to cry", "word": "Singkawang"}, {"sense": "to cry", "word": "Jixi"}, {"sense": "to cry", "word": "嚎"}, {"sense": "to cry", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jian'ou"}, {"alt": "Dikou", "sense": "to cry", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "to cry", "word": "Songxi"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhenghe"}, {"alt": "Zhenqian", "sense": "to cry", "word": "Zhenghe"}, {"sense": "to cry", "word": "Jianyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuyishan"}, {"alt": "Shibei", "sense": "to cry", "word": "Pucheng"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "啼嘛"}, {"alt": "Changle", "sense": "to cry", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuqing"}, {"sense": "to cry", "word": "Yongtai"}, {"sense": "to cry", "word": "Gutian"}, {"sense": "to cry", "word": "Fu'an"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningde"}, {"sense": "to cry", "word": "Shouning"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhouning"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuding"}, {"sense": "to cry", "word": "Matsu"}, {"sense": "to cry", "word": "Xiamen"}, {"sense": "to cry", "word": "吼"}, {"sense": "to cry", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Yongchun"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "sense": "to cry", "word": "New Taipei"}, {"sense": "to cry", "word": "Kaohsiung"}, {"sense": "to cry", "word": "Yilan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"sense": "to cry", "word": "Taichung"}, {"alt": "Wuqi", "sense": "to cry", "word": "Taichung"}, {"sense": "to cry", "word": "Tainan"}, {"sense": "to cry", "word": "Taitung"}, {"sense": "to cry", "word": "Hsinchu"}, {"sense": "to cry", "word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "sense": "to cry", "word": "Penghu"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "to cry", "word": "Longyan"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhangping"}, {"sense": "to cry", "word": "Datian"}, {"alt": "Shangdu", "sense": "to cry", "word": "Pingnan"}, {"sense": "to cry", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Raoping"}, {"sense": "to cry", "word": "Shantou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jieyang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Teochew"], "word": "Johor Bahru"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "word": "Leizhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Wenchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Haikou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hainanese"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "word": "Putian"}, {"sense": "to cry", "word": "Xianyou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"sense": "to cry", "word": "Binyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Luoyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Sanming"}, {"sense": "to cry", "word": "Shunchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Hua'an"}, {"alt": "Zhangping", "sense": "to cry", "word": "Guixi"}, {"sense": "to cry", "word": "Cangnan"}, {"alt": "Hexi", "sense": "to cry", "word": "Jingning"}, {"sense": "to cry", "word": "Lishui"}, {"sense": "to cry", "word": "Longyou"}, {"sense": "to cry", "word": "Fengshun"}, {"alt": "Gaofeng", "sense": "to cry", "word": "Guzhang"}, {"alt": "Shaojiwan", "sense": "to cry", "word": "Yuanling"}, {"sense": "to cry", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "to cry", "word": "Suzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuxi"}, {"sense": "to cry", "word": "Danyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningbo"}, {"sense": "to cry", "word": "Wenzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jinhua"}, {"sense": "to cry", "word": "Changsha"}, {"sense": "to cry", "word": "Loudi"}, {"sense": "to cry", "word": "Shuangfeng"}], "word": "啼"}

啼/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 啼", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min proper nouns", "Northern Min verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "乾啼濕哭"}, {"word": "干啼湿哭"}, {"word": "亂啼"}, {"word": "乱啼"}, {"word": "兒啼"}, {"word": "儿啼"}, {"word": "兒啼帖"}, {"word": "儿啼帖"}, {"word": "初試啼聲"}, {"word": "初试啼声"}, {"word": "含啼"}, {"word": "呱呱啼"}, {"word": "呱啼"}, {"roman": "kūkutítí", "word": "哭哭啼啼"}, {"roman": "tíjiào", "word": "啼叫"}, {"word": "啼呼"}, {"word": "啼咽"}, {"roman": "tíkū", "word": "啼哭"}, {"word": "啼哭郎君"}, {"word": "啼唱"}, {"word": "啼喚"}, {"word": "啼唤"}, {"word": "啼啼哭哭"}, {"word": "啼嘛"}, {"word": "啼天哭地"}, {"word": "啼妝"}, {"word": "啼妆"}, {"word": "啼明"}, {"word": "啼明雞"}, {"word": "啼明鸡"}, {"word": "啼泣"}, {"word": "啼珠"}, {"word": "啼痕"}, {"word": "啼眼"}, {"roman": "tíxiàojiēfēi", "word": "啼笑皆非"}, {"word": "啼粧"}, {"word": "啼聲"}, {"word": "啼声"}, {"word": "啼號"}, {"word": "啼号"}, {"word": "啼血"}, {"word": "啼謼"}, {"roman": "tíjīháohán", "word": "啼飢號寒"}, {"roman": "tíjīháohán", "word": "啼饥号寒"}, {"word": "啼饑"}, {"word": "啼饥"}, {"word": "啼饑號寒"}, {"word": "啼饥号寒"}, {"word": "啼魂"}, {"roman": "tímíng", "word": "啼鳴"}, {"roman": "tímíng", "word": "啼鸣"}, {"word": "啼鵑"}, {"word": "啼鹃"}, {"word": "嗥啼"}, {"word": "嬌啼"}, {"word": "娇啼"}, {"word": "射像止啼"}, {"word": "怨啼鵑"}, {"word": "怨啼鹃"}, {"roman": "bēití", "word": "悲啼"}, {"word": "月落烏啼"}, {"word": "月落乌啼"}, {"word": "望帝啼鵑"}, {"word": "望帝啼鹃"}, {"word": "杜鵑啼血"}, {"word": "杜鹃啼血"}, {"word": "柳啼花怨"}, {"word": "柳泣花啼"}, {"word": "濕哭乾啼"}, {"word": "湿哭干啼"}, {"roman": "wūtí", "word": "烏啼"}, {"roman": "wūtí", "word": "乌啼"}, {"word": "烏啼引"}, {"word": "乌啼引"}, {"word": "烏夜啼"}, {"word": "乌夜啼"}, {"word": "燕舞鶯啼"}, {"word": "燕舞莺啼"}, {"word": "燕語鶯啼"}, {"word": "燕语莺啼"}, {"word": "狗盜雞啼"}, {"word": "狗盗鸡啼"}, {"word": "猿啼鶴唳"}, {"word": "猿啼鹤唳"}, {"word": "猿啼鶴怨"}, {"word": "猿啼鹤怨"}, {"word": "玉啼"}, {"word": "盜啼"}, {"word": "盗啼"}, {"word": "破啼"}, {"word": "葫蘆啼"}, {"word": "葫芦啼"}, {"roman": "háohántíjī", "word": "號寒啼飢"}, {"roman": "háohántíjī", "word": "号寒啼饥"}, {"word": "蟬啼"}, {"word": "蝉啼"}, {"word": "詀啼"}, {"word": "𧮪啼"}, {"word": "詛啼"}, {"word": "诅啼"}, {"word": "銜啼"}, {"word": "衔啼"}, {"word": "雌雉啼"}, {"word": "驚啼"}, {"word": "惊啼"}, {"word": "鳥哭猿啼"}, {"word": "鸟哭猿啼"}, {"word": "鳥啼花怨"}, {"word": "鸟啼花怨"}, {"word": "鳥啼花落"}, {"word": "鸟啼花落"}, {"word": "鴞啼鬼嘯"}, {"word": "鸮啼鬼啸"}, {"word": "鵑啼"}, {"word": "鹃啼"}, {"word": "鶯啼"}, {"word": "莺啼"}, {"word": "鶯啼序"}, {"word": "莺啼序"}, {"word": "鶯啼燕語"}, {"word": "莺啼燕语"}, {"word": "齊壘啼烏"}, {"word": "齐垒啼乌"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *deː"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "帝", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs).", "forms": [{"form": "嗁"}, {"form": "㖒"}, {"form": "㖷"}, {"form": "渧", "raw_tags": ["ancient"]}, {"form": "*諦"}, {"form": "謕"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "啼", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"], "examples": [{"english": "to cry loudly; to wail", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíkū", "text": "啼哭", "type": "example"}, {"english": "to cry continuously", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "kūkū-títí", "text": "哭哭啼啼", "type": "example"}, {"english": "to be so ridiculous that it is both saddening and provokes laughter at the same time", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíxiàojiēfēi", "text": "啼笑皆非", "type": "example"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE", "roman": "Hūtiān ér tí, jìn'āi ér zhǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "呼天而啼，盡哀而止。", "type": "quote"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE", "roman": "Hūtiān ér tí, jìn'āi ér zhǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "呼天而啼，尽哀而止。", "type": "quote"}], "glosses": ["to cry loudly; to wail"], "links": [["cry", "cry"], ["loudly", "loudly"], ["wail", "wail"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to cry loudly; to wail"]}, {"categories": ["Chinese dialectal terms"], "glosses": ["to cry; to weep"], "links": [["cry", "cry"], ["weep", "weep"]], "raw_glosses": ["(dialectal, by extension) to cry; to weep"], "tags": ["broadly", "dialectal"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"], "examples": [{"english": "to screech", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíjiào", "text": "啼叫", "type": "example"}, {"english": "crows caw", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wū tí", "text": "烏啼", "type": "example"}, {"english": "crows caw", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "wū tí", "text": "乌啼", "type": "example"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Tang dynasty, Meng Haoran, 《春曉》", "roman": "Chūnmián bù jué xiǎo, chùchù wén tí niǎo.", "tags": ["Pinyin"], "text": "春眠不覺曉，處處聞啼鳥。", "type": "quote"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Tang dynasty, Meng Haoran, 《春曉》", "roman": "Chūnmián bù jué xiǎo, chùchù wén tí niǎo.", "tags": ["Pinyin"], "text": "春眠不觉晓，处处闻啼鸟。", "type": "quote"}], "glosses": ["to call; to cry; to howl"], "links": [["call", "call"], ["cry", "cry"], ["howl", "howl"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese, of birds or beasts) to call; to cry; to howl"], "raw_tags": ["of birds or beasts"]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄊㄧˊ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "tai⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "hai³"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "thài"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "tì"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "tai²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti¹"}, {"zh-pron": "tî"}, {"zh-pron": "tiè"}, {"zh-pron": "tà̤"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "thî"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "thê"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "tê"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ti⁵"}, {"zh-pron": "⁶di"}, {"zh-pron": "di²"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄊㄧˊ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tʻi²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tyi"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ти"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ti"}, {"ipa": "/tʰi³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "ti"}, {"ipa": "/tʰi²¹/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "tàih"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tai⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "tei⁴"}, {"ipa": "/tʰɐi̯²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "hai³"}, {"ipa": "/hai²²/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti²"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "thài"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "tì"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "tai^ˇ"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "di^ˇ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "tai²"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "di²"}, {"ipa": "/tʰai̯¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/ti¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰaɪ¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰi¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti¹"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "tî"}, {"ipa": "/tʰi³³/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "tiè"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "tà̤"}, {"ipa": "/tʰie⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰɛ⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "thî"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "tii"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/tʰi²³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "thê"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "tee"}, {"ipa": "/tʰe²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tê"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "dee"}, {"ipa": "/te¹³/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "thî"}, {"ipa": "/tʰi⁵⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶di"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "di^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³di"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/di²³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "di²"}, {"ipa": "/ti¹³/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "dej"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*C.lˤe/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*deː/"}, {"other": "/ thê /"}, {"ipa": "/tʰi³⁵/"}, {"ipa": "/tʰi²¹/"}, {"ipa": "/tʰɐi̯²¹/"}, {"ipa": "/hai²²/"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/"}, {"ipa": "/tʰai̯¹¹/"}, {"ipa": "/ti¹¹/"}, {"ipa": "/tʰaɪ¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi³³/"}, {"ipa": "/tʰie⁵³/"}, {"ipa": "/tʰɛ⁵³/"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/"}, {"ipa": "/tʰi²³/"}, {"ipa": "/tʰe²⁴/"}, {"ipa": "/te¹³/"}, {"ipa": "/tʰi⁵⁵/"}, {"ipa": "/di²³/"}, {"ipa": "/ti¹³/"}, {"other": "/*C.lˤe/"}, {"other": "/*deː/"}], "synonyms": [{"english": "of a child", "roman": "liēlie", "tags": ["dialectal"], "word": "咧咧"}, {"roman": "kū", "word": "哭"}, {"roman": "kūqì", "word": "哭泣"}, {"english": "to recount tearfully", "roman": "kūsù", "word": "哭訴"}, {"english": "to recount tearfully", "roman": "kūsù", "word": "哭诉"}, {"roman": "kū bízi", "tags": ["Mandarin", "colloquial", "humorous", "often"], "word": "哭鼻子"}, {"tags": ["Zhangzhou-Hokkien"], "word": "啜氣"}, {"tags": ["Zhangzhou-Hokkien"], "word": "啜气"}, {"roman": "chuòqì", "word": "啜泣"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "tíkū", "word": "啼哭"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "嗆"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "呛"}, {"roman": "wūyè", "word": "嗚咽"}, {"roman": "wūyè", "word": "呜咽"}, {"english": "to weep loudly", "roman": "dàkū", "word": "大哭"}, {"roman": "hueh4 ci1", "tags": ["Jin"], "word": "忽喇"}, {"roman": "chōuyè", "word": "抽咽"}, {"roman": "chōuyē", "word": "抽噎"}, {"roman": "chōuda", "tags": ["colloquial"], "word": "抽搭"}, {"roman": "chōuqì", "word": "抽泣"}, {"tags": ["in-compounds", "literary"], "word": "泣"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liúlèi", "word": "流淚"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liúlèi", "word": "流泪"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liú yǎnlèi", "word": "流眼淚"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liú yǎnlèi", "word": "流眼泪"}, {"english": "to cry bitterly", "roman": "tòngkū", "word": "痛哭"}, {"english": "to wail", "roman": "háokū", "word": "號哭"}, {"english": "to wail", "roman": "háokū", "word": "号哭"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "háotáo", "word": "號啕"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "háotáo", "word": "号啕"}, {"english": "to weep in silence", "roman": "yǐnqì", "tags": ["literary"], "word": "飲泣"}, {"english": "to weep in silence", "roman": "yǐnqì", "tags": ["literary"], "word": "饮泣"}, {"sense": "to cry", "word": "泣"}, {"sense": "to cry", "word": "哭"}, {"sense": "to cry", "word": "哭泣"}, {"sense": "to cry", "word": "Beijing"}, {"sense": "to cry", "word": "Taiwan"}, {"sense": "to cry", "word": "Harbin"}, {"sense": "to cry", "word": "哭鼻子 humorous"}, {"sense": "to cry", "word": "Malaysia"}, {"sense": "to cry", "word": "Singapore"}, {"alt": "Mikhaylovka", "sense": "to cry", "word": "Olginsky"}, {"sense": "to cry", "word": "Jinan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "to cry", "word": "Luoyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Wanrong"}, {"sense": "to cry", "word": "Xi'an"}, {"sense": "to cry", "word": "Xining"}, {"sense": "to cry", "word": "Xuzhou"}, {"alt": "Gansu Dungan", "sense": "to cry", "word": "Sokuluk"}, {"sense": "to cry", "word": "Yinchuan"}, {"sense": "to cry", "word": "哭鼻子"}, {"sense": "to cry", "word": "Lanzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Ürümqi"}, {"sense": "to cry", "word": "Chengdu"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuhan"}, {"sense": "to cry", "word": "Guiyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Guilin"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanjing"}, {"sense": "to cry", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Hefei"}, {"sense": "to cry", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "喊"}, {"sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "San Tin; Weitou", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Kam Tin; Weitou", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Ting Kok", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Tung Ping Chau", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "to cry", "word": "Macau"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Panyu"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Huadu", "Huashan"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "叫"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Conghua"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Zengcheng"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Nanhai", "Shatou"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shunde"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sanshui"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shiqi"], "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Xiangzhou", "sense": "to cry", "tags": ["Qianshan"], "word": "Zhuhai"}, {"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "sense": "to cry", "word": "Zhuhai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Doumen"], "word": "Zhuhai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Baisha"], "word": "Jiangmen"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xinhui"], "word": "Jiangmen"}, {"sense": "to cry", "word": "Taishan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Chikan"], "word": "Kaiping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Niujiang"], "word": "Enping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Yayao"], "word": "Heshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Dongguan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Bao'an", "Shajing"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Dapeng", "sense": "to cry", "word": "Shenzhen"}, {"sense": "to cry", "word": "Yangjiang"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanning"}, {"sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Qiaogang - Cô Tô", "sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Qiaogang - Cát Bà", "sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Fangcheng", "sense": "to cry", "word": "Fangchenggang"}, {"sense": "to cry", "word": "Danzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Penang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Ho Chi Minh City"}, {"sense": "to cry", "word": "Móng Cái"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Lichuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Pingxiang"}, {"sense": "to cry", "word": "Meixian"}, {"sense": "to cry", "word": "叫眵"}, {"sense": "to cry", "word": "叫嘴"}, {"sense": "to cry", "word": "Xingning"}, {"alt": "Huicheng; Bendihua", "sense": "to cry", "word": "Huizhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Huiyang"}, {"english": "Daling", "sense": "to cry", "word": "Huidong"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qingxi"], "word": "Dongguan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shatoujiao"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Wuguishan", "sense": "to cry", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Nanlang Heshui", "sense": "to cry", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Shuizhai", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Huacheng", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Changbu", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Mianyang", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Bendihua", "sense": "to cry", "word": "Heyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Wengyuan"}, {"alt": "Qujiang", "sense": "to cry", "word": "Shaoguan"}, {"alt": "Xiaosanjiang", "sense": "to cry", "word": "Lianshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Liannan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Conghua", "Lütian"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jiexi"}, {"sense": "to cry", "word": "Luhe"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xiuzhuan"], "word": "Zhao'an"}, {"sense": "to cry", "word": "唩"}, {"sense": "to cry", "word": "Changting"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Yanqian"], "word": "Wuping"}, {"alt": "Pingyu", "sense": "to cry", "word": "Wuping"}, {"sense": "to cry", "word": "Liancheng"}, {"sense": "to cry", "word": "Ninghua"}, {"sense": "to cry", "word": "Yudu"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningdu"}, {"sense": "to cry", "word": "Ruijin"}, {"sense": "to cry", "word": "Shicheng"}, {"alt": "Shexi", "sense": "to cry", "word": "Shangyou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sandu"], "word": "Tonggu"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Panlong"], "word": "Ganzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Dayu"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "to cry", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "to cry", "word": "Pingtung"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to cry", "word": "唩眵"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Tangkou"], "word": "Yangxi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sanjia"], "word": "Yangchun"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sihe"], "word": "Xinyi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qianpai"], "word": "Xinyi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xindong"], "word": "Gaozhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Dianbai", "Shalang"], "word": "Maoming"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xin'an"], "word": "Huazhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shijiao"], "word": "Lianjiang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qingping"], "word": "Lianjiang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xihe"], "word": "Mengshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Luchuan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Bao'an"], "word": "Sabah"}, {"alt": "Longchuan", "sense": "to cry", "word": "Sabah"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Huiyang"], "word": "Senai"}, {"alt": "Hepo", "sense": "to cry", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"}, {"sense": "to cry", "word": "Singkawang"}, {"sense": "to cry", "word": "Jixi"}, {"sense": "to cry", "word": "嚎"}, {"sense": "to cry", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jian'ou"}, {"alt": "Dikou", "sense": "to cry", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "to cry", "word": "Songxi"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhenghe"}, {"alt": "Zhenqian", "sense": "to cry", "word": "Zhenghe"}, {"sense": "to cry", "word": "Jianyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuyishan"}, {"alt": "Shibei", "sense": "to cry", "word": "Pucheng"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "啼嘛"}, {"alt": "Changle", "sense": "to cry", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuqing"}, {"sense": "to cry", "word": "Yongtai"}, {"sense": "to cry", "word": "Gutian"}, {"sense": "to cry", "word": "Fu'an"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningde"}, {"sense": "to cry", "word": "Shouning"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhouning"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuding"}, {"sense": "to cry", "word": "Matsu"}, {"sense": "to cry", "word": "Xiamen"}, {"sense": "to cry", "word": "吼"}, {"sense": "to cry", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Yongchun"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "sense": "to cry", "word": "New Taipei"}, {"sense": "to cry", "word": "Kaohsiung"}, {"sense": "to cry", "word": "Yilan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"sense": "to cry", "word": "Taichung"}, {"alt": "Wuqi", "sense": "to cry", "word": "Taichung"}, {"sense": "to cry", "word": "Tainan"}, {"sense": "to cry", "word": "Taitung"}, {"sense": "to cry", "word": "Hsinchu"}, {"sense": "to cry", "word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "sense": "to cry", "word": "Penghu"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "to cry", "word": "Longyan"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhangping"}, {"sense": "to cry", "word": "Datian"}, {"alt": "Shangdu", "sense": "to cry", "word": "Pingnan"}, {"sense": "to cry", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Raoping"}, {"sense": "to cry", "word": "Shantou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jieyang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Teochew"], "word": "Johor Bahru"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "word": "Leizhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Wenchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Haikou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hainanese"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "word": "Putian"}, {"sense": "to cry", "word": "Xianyou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"sense": "to cry", "word": "Binyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Luoyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Sanming"}, {"sense": "to cry", "word": "Shunchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Hua'an"}, {"alt": "Zhangping", "sense": "to cry", "word": "Guixi"}, {"sense": "to cry", "word": "Cangnan"}, {"alt": "Hexi", "sense": "to cry", "word": "Jingning"}, {"sense": "to cry", "word": "Lishui"}, {"sense": "to cry", "word": "Longyou"}, {"sense": "to cry", "word": "Fengshun"}, {"alt": "Gaofeng", "sense": "to cry", "word": "Guzhang"}, {"alt": "Shaojiwan", "sense": "to cry", "word": "Yuanling"}, {"sense": "to cry", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "to cry", "word": "Suzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuxi"}, {"sense": "to cry", "word": "Danyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningbo"}, {"sense": "to cry", "word": "Wenzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jinhua"}, {"sense": "to cry", "word": "Changsha"}, {"sense": "to cry", "word": "Loudi"}, {"sense": "to cry", "word": "Shuangfeng"}], "word": "啼"}

啼 (Chinese character) 啼/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 啼", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min proper nouns", "Northern Min verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "乾啼濕哭"}, {"word": "干啼湿哭"}, {"word": "亂啼"}, {"word": "乱啼"}, {"word": "兒啼"}, {"word": "儿啼"}, {"word": "兒啼帖"}, {"word": "儿啼帖"}, {"word": "初試啼聲"}, {"word": "初试啼声"}, {"word": "含啼"}, {"word": "呱呱啼"}, {"word": "呱啼"}, {"roman": "kūkutítí", "word": "哭哭啼啼"}, {"roman": "tíjiào", "word": "啼叫"}, {"word": "啼呼"}, {"word": "啼咽"}, {"roman": "tíkū", "word": "啼哭"}, {"word": "啼哭郎君"}, {"word": "啼唱"}, {"word": "啼喚"}, {"word": "啼唤"}, {"word": "啼啼哭哭"}, {"word": "啼嘛"}, {"word": "啼天哭地"}, {"word": "啼妝"}, {"word": "啼妆"}, {"word": "啼明"}, {"word": "啼明雞"}, {"word": "啼明鸡"}, {"word": "啼泣"}, {"word": "啼珠"}, {"word": "啼痕"}, {"word": "啼眼"}, {"roman": "tíxiàojiēfēi", "word": "啼笑皆非"}, {"word": "啼粧"}, {"word": "啼聲"}, {"word": "啼声"}, {"word": "啼號"}, {"word": "啼号"}, {"word": "啼血"}, {"word": "啼謼"}, {"roman": "tíjīháohán", "word": "啼飢號寒"}, {"roman": "tíjīháohán", "word": "啼饥号寒"}, {"word": "啼饑"}, {"word": "啼饥"}, {"word": "啼饑號寒"}, {"word": "啼饥号寒"}, {"word": "啼魂"}, {"roman": "tímíng", "word": "啼鳴"}, {"roman": "tímíng", "word": "啼鸣"}, {"word": "啼鵑"}, {"word": "啼鹃"}, {"word": "嗥啼"}, {"word": "嬌啼"}, {"word": "娇啼"}, {"word": "射像止啼"}, {"word": "怨啼鵑"}, {"word": "怨啼鹃"}, {"roman": "bēití", "word": "悲啼"}, {"word": "月落烏啼"}, {"word": "月落乌啼"}, {"word": "望帝啼鵑"}, {"word": "望帝啼鹃"}, {"word": "杜鵑啼血"}, {"word": "杜鹃啼血"}, {"word": "柳啼花怨"}, {"word": "柳泣花啼"}, {"word": "濕哭乾啼"}, {"word": "湿哭干啼"}, {"roman": "wūtí", "word": "烏啼"}, {"roman": "wūtí", "word": "乌啼"}, {"word": "烏啼引"}, {"word": "乌啼引"}, {"word": "烏夜啼"}, {"word": "乌夜啼"}, {"word": "燕舞鶯啼"}, {"word": "燕舞莺啼"}, {"word": "燕語鶯啼"}, {"word": "燕语莺啼"}, {"word": "狗盜雞啼"}, {"word": "狗盗鸡啼"}, {"word": "猿啼鶴唳"}, {"word": "猿啼鹤唳"}, {"word": "猿啼鶴怨"}, {"word": "猿啼鹤怨"}, {"word": "玉啼"}, {"word": "盜啼"}, {"word": "盗啼"}, {"word": "破啼"}, {"word": "葫蘆啼"}, {"word": "葫芦啼"}, {"roman": "háohántíjī", "word": "號寒啼飢"}, {"roman": "háohántíjī", "word": "号寒啼饥"}, {"word": "蟬啼"}, {"word": "蝉啼"}, {"word": "詀啼"}, {"word": "𧮪啼"}, {"word": "詛啼"}, {"word": "诅啼"}, {"word": "銜啼"}, {"word": "衔啼"}, {"word": "雌雉啼"}, {"word": "驚啼"}, {"word": "惊啼"}, {"word": "鳥哭猿啼"}, {"word": "鸟哭猿啼"}, {"word": "鳥啼花怨"}, {"word": "鸟啼花怨"}, {"word": "鳥啼花落"}, {"word": "鸟啼花落"}, {"word": "鴞啼鬼嘯"}, {"word": "鸮啼鬼啸"}, {"word": "鵑啼"}, {"word": "鹃啼"}, {"word": "鶯啼"}, {"word": "莺啼"}, {"word": "鶯啼序"}, {"word": "莺啼序"}, {"word": "鶯啼燕語"}, {"word": "莺啼燕语"}, {"word": "齊壘啼烏"}, {"word": "齐垒啼乌"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *deː"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "帝", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs).", "forms": [{"form": "嗁"}, {"form": "㖒"}, {"form": "㖷"}, {"form": "渧", "raw_tags": ["ancient"]}, {"form": "*諦"}, {"form": "謕"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "啼", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"], "examples": [{"english": "to cry loudly; to wail", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíkū", "text": "啼哭", "type": "example"}, {"english": "to cry continuously", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "kūkū-títí", "text": "哭哭啼啼", "type": "example"}, {"english": "to be so ridiculous that it is both saddening and provokes laughter at the same time", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíxiàojiēfēi", "text": "啼笑皆非", "type": "example"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE", "roman": "Hūtiān ér tí, jìn'āi ér zhǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "呼天而啼，盡哀而止。", "type": "quote"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE", "roman": "Hūtiān ér tí, jìn'āi ér zhǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "呼天而啼，尽哀而止。", "type": "quote"}], "glosses": ["to cry loudly; to wail"], "links": [["cry", "cry"], ["loudly", "loudly"], ["wail", "wail"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to cry loudly; to wail"]}, {"categories": ["Chinese dialectal terms"], "glosses": ["to cry; to weep"], "links": [["cry", "cry"], ["weep", "weep"]], "raw_glosses": ["(dialectal, by extension) to cry; to weep"], "tags": ["broadly", "dialectal"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"], "examples": [{"english": "to screech", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíjiào", "text": "啼叫", "type": "example"}, {"english": "crows caw", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wū tí", "text": "烏啼", "type": "example"}, {"english": "crows caw", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "wū tí", "text": "乌啼", "type": "example"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Tang dynasty, Meng Haoran, 《春曉》", "roman": "Chūnmián bù jué xiǎo, chùchù wén tí niǎo.", "tags": ["Pinyin"], "text": "春眠不覺曉，處處聞啼鳥。", "type": "quote"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Tang dynasty, Meng Haoran, 《春曉》", "roman": "Chūnmián bù jué xiǎo, chùchù wén tí niǎo.", "tags": ["Pinyin"], "text": "春眠不觉晓，处处闻啼鸟。", "type": "quote"}], "glosses": ["to call; to cry; to howl"], "links": [["call", "call"], ["cry", "cry"], ["howl", "howl"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese, of birds or beasts) to call; to cry; to howl"], "raw_tags": ["of birds or beasts"]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄊㄧˊ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "tai⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "hai³"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "thài"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "tì"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "tai²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti¹"}, {"zh-pron": "tî"}, {"zh-pron": "tiè"}, {"zh-pron": "tà̤"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "thî"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "thê"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "tê"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ti⁵"}, {"zh-pron": "⁶di"}, {"zh-pron": "di²"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄊㄧˊ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tʻi²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tyi"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ти"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ti"}, {"ipa": "/tʰi³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "ti"}, {"ipa": "/tʰi²¹/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "tàih"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tai⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "tei⁴"}, {"ipa": "/tʰɐi̯²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "hai³"}, {"ipa": "/hai²²/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti²"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "thài"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "tì"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "tai^ˇ"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "di^ˇ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "tai²"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "di²"}, {"ipa": "/tʰai̯¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/ti¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰaɪ¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰi¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti¹"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "tî"}, {"ipa": "/tʰi³³/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "tiè"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "tà̤"}, {"ipa": "/tʰie⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰɛ⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "thî"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "tii"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/tʰi²³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "thê"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "tee"}, {"ipa": "/tʰe²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tê"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "dee"}, {"ipa": "/te¹³/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "thî"}, {"ipa": "/tʰi⁵⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶di"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "di^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³di"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/di²³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "di²"}, {"ipa": "/ti¹³/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "dej"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*C.lˤe/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*deː/"}, {"other": "/ thê /"}, {"ipa": "/tʰi³⁵/"}, {"ipa": "/tʰi²¹/"}, {"ipa": "/tʰɐi̯²¹/"}, {"ipa": "/hai²²/"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/"}, {"ipa": "/tʰai̯¹¹/"}, {"ipa": "/ti¹¹/"}, {"ipa": "/tʰaɪ¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi³³/"}, {"ipa": "/tʰie⁵³/"}, {"ipa": "/tʰɛ⁵³/"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/"}, {"ipa": "/tʰi²³/"}, {"ipa": "/tʰe²⁴/"}, {"ipa": "/te¹³/"}, {"ipa": "/tʰi⁵⁵/"}, {"ipa": "/di²³/"}, {"ipa": "/ti¹³/"}, {"other": "/*C.lˤe/"}, {"other": "/*deː/"}], "synonyms": [{"english": "of a child", "roman": "liēlie", "tags": ["dialectal"], "word": "咧咧"}, {"roman": "kū", "word": "哭"}, {"roman": "kūqì", "word": "哭泣"}, {"english": "to recount tearfully", "roman": "kūsù", "word": "哭訴"}, {"english": "to recount tearfully", "roman": "kūsù", "word": "哭诉"}, {"roman": "kū bízi", "tags": ["Mandarin", "colloquial", "humorous", "often"], "word": "哭鼻子"}, {"tags": ["Zhangzhou-Hokkien"], "word": "啜氣"}, {"tags": ["Zhangzhou-Hokkien"], "word": "啜气"}, {"roman": "chuòqì", "word": "啜泣"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "tíkū", "word": "啼哭"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "嗆"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "呛"}, {"roman": "wūyè", "word": "嗚咽"}, {"roman": "wūyè", "word": "呜咽"}, {"english": "to weep loudly", "roman": "dàkū", "word": "大哭"}, {"roman": "hueh4 ci1", "tags": ["Jin"], "word": "忽喇"}, {"roman": "chōuyè", "word": "抽咽"}, {"roman": "chōuyē", "word": "抽噎"}, {"roman": "chōuda", "tags": ["colloquial"], "word": "抽搭"}, {"roman": "chōuqì", "word": "抽泣"}, {"tags": ["in-compounds", "literary"], "word": "泣"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liúlèi", "word": "流淚"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liúlèi", "word": "流泪"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liú yǎnlèi", "word": "流眼淚"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liú yǎnlèi", "word": "流眼泪"}, {"english": "to cry bitterly", "roman": "tòngkū", "word": "痛哭"}, {"english": "to wail", "roman": "háokū", "word": "號哭"}, {"english": "to wail", "roman": "háokū", "word": "号哭"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "háotáo", "word": "號啕"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "háotáo", "word": "号啕"}, {"english": "to weep in silence", "roman": "yǐnqì", "tags": ["literary"], "word": "飲泣"}, {"english": "to weep in silence", "roman": "yǐnqì", "tags": ["literary"], "word": "饮泣"}, {"sense": "to cry", "word": "泣"}, {"sense": "to cry", "word": "哭"}, {"sense": "to cry", "word": "哭泣"}, {"sense": "to cry", "word": "Beijing"}, {"sense": "to cry", "word": "Taiwan"}, {"sense": "to cry", "word": "Harbin"}, {"sense": "to cry", "word": "哭鼻子 humorous"}, {"sense": "to cry", "word": "Malaysia"}, {"sense": "to cry", "word": "Singapore"}, {"alt": "Mikhaylovka", "sense": "to cry", "word": "Olginsky"}, {"sense": "to cry", "word": "Jinan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "to cry", "word": "Luoyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Wanrong"}, {"sense": "to cry", "word": "Xi'an"}, {"sense": "to cry", "word": "Xining"}, {"sense": "to cry", "word": "Xuzhou"}, {"alt": "Gansu Dungan", "sense": "to cry", "word": "Sokuluk"}, {"sense": "to cry", "word": "Yinchuan"}, {"sense": "to cry", "word": "哭鼻子"}, {"sense": "to cry", "word": "Lanzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Ürümqi"}, {"sense": "to cry", "word": "Chengdu"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuhan"}, {"sense": "to cry", "word": "Guiyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Guilin"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanjing"}, {"sense": "to cry", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Hefei"}, {"sense": "to cry", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "喊"}, {"sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "San Tin; Weitou", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Kam Tin; Weitou", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Ting Kok", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Tung Ping Chau", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "to cry", "word": "Macau"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Panyu"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Huadu", "Huashan"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "叫"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Conghua"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Zengcheng"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Nanhai", "Shatou"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shunde"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sanshui"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shiqi"], "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Xiangzhou", "sense": "to cry", "tags": ["Qianshan"], "word": "Zhuhai"}, {"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "sense": "to cry", "word": "Zhuhai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Doumen"], "word": "Zhuhai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Baisha"], "word": "Jiangmen"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xinhui"], "word": "Jiangmen"}, {"sense": "to cry", "word": "Taishan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Chikan"], "word": "Kaiping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Niujiang"], "word": "Enping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Yayao"], "word": "Heshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Dongguan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Bao'an", "Shajing"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Dapeng", "sense": "to cry", "word": "Shenzhen"}, {"sense": "to cry", "word": "Yangjiang"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanning"}, {"sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Qiaogang - Cô Tô", "sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Qiaogang - Cát Bà", "sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Fangcheng", "sense": "to cry", "word": "Fangchenggang"}, {"sense": "to cry", "word": "Danzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Penang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Ho Chi Minh City"}, {"sense": "to cry", "word": "Móng Cái"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Lichuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Pingxiang"}, {"sense": "to cry", "word": "Meixian"}, {"sense": "to cry", "word": "叫眵"}, {"sense": "to cry", "word": "叫嘴"}, {"sense": "to cry", "word": "Xingning"}, {"alt": "Huicheng; Bendihua", "sense": "to cry", "word": "Huizhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Huiyang"}, {"english": "Daling", "sense": "to cry", "word": "Huidong"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qingxi"], "word": "Dongguan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shatoujiao"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Wuguishan", "sense": "to cry", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Nanlang Heshui", "sense": "to cry", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Shuizhai", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Huacheng", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Changbu", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Mianyang", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Bendihua", "sense": "to cry", "word": "Heyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Wengyuan"}, {"alt": "Qujiang", "sense": "to cry", "word": "Shaoguan"}, {"alt": "Xiaosanjiang", "sense": "to cry", "word": "Lianshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Liannan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Conghua", "Lütian"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jiexi"}, {"sense": "to cry", "word": "Luhe"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xiuzhuan"], "word": "Zhao'an"}, {"sense": "to cry", "word": "唩"}, {"sense": "to cry", "word": "Changting"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Yanqian"], "word": "Wuping"}, {"alt": "Pingyu", "sense": "to cry", "word": "Wuping"}, {"sense": "to cry", "word": "Liancheng"}, {"sense": "to cry", "word": "Ninghua"}, {"sense": "to cry", "word": "Yudu"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningdu"}, {"sense": "to cry", "word": "Ruijin"}, {"sense": "to cry", "word": "Shicheng"}, {"alt": "Shexi", "sense": "to cry", "word": "Shangyou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sandu"], "word": "Tonggu"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Panlong"], "word": "Ganzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Dayu"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "to cry", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "to cry", "word": "Pingtung"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to cry", "word": "唩眵"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Tangkou"], "word": "Yangxi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sanjia"], "word": "Yangchun"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sihe"], "word": "Xinyi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qianpai"], "word": "Xinyi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xindong"], "word": "Gaozhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Dianbai", "Shalang"], "word": "Maoming"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xin'an"], "word": "Huazhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shijiao"], "word": "Lianjiang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qingping"], "word": "Lianjiang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xihe"], "word": "Mengshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Luchuan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Bao'an"], "word": "Sabah"}, {"alt": "Longchuan", "sense": "to cry", "word": "Sabah"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Huiyang"], "word": "Senai"}, {"alt": "Hepo", "sense": "to cry", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"}, {"sense": "to cry", "word": "Singkawang"}, {"sense": "to cry", "word": "Jixi"}, {"sense": "to cry", "word": "嚎"}, {"sense": "to cry", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jian'ou"}, {"alt": "Dikou", "sense": "to cry", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "to cry", "word": "Songxi"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhenghe"}, {"alt": "Zhenqian", "sense": "to cry", "word": "Zhenghe"}, {"sense": "to cry", "word": "Jianyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuyishan"}, {"alt": "Shibei", "sense": "to cry", "word": "Pucheng"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "啼嘛"}, {"alt": "Changle", "sense": "to cry", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuqing"}, {"sense": "to cry", "word": "Yongtai"}, {"sense": "to cry", "word": "Gutian"}, {"sense": "to cry", "word": "Fu'an"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningde"}, {"sense": "to cry", "word": "Shouning"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhouning"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuding"}, {"sense": "to cry", "word": "Matsu"}, {"sense": "to cry", "word": "Xiamen"}, {"sense": "to cry", "word": "吼"}, {"sense": "to cry", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Yongchun"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "sense": "to cry", "word": "New Taipei"}, {"sense": "to cry", "word": "Kaohsiung"}, {"sense": "to cry", "word": "Yilan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"sense": "to cry", "word": "Taichung"}, {"alt": "Wuqi", "sense": "to cry", "word": "Taichung"}, {"sense": "to cry", "word": "Tainan"}, {"sense": "to cry", "word": "Taitung"}, {"sense": "to cry", "word": "Hsinchu"}, {"sense": "to cry", "word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "sense": "to cry", "word": "Penghu"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "to cry", "word": "Longyan"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhangping"}, {"sense": "to cry", "word": "Datian"}, {"alt": "Shangdu", "sense": "to cry", "word": "Pingnan"}, {"sense": "to cry", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Raoping"}, {"sense": "to cry", "word": "Shantou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jieyang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Teochew"], "word": "Johor Bahru"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "word": "Leizhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Wenchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Haikou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hainanese"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "word": "Putian"}, {"sense": "to cry", "word": "Xianyou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"sense": "to cry", "word": "Binyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Luoyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Sanming"}, {"sense": "to cry", "word": "Shunchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Hua'an"}, {"alt": "Zhangping", "sense": "to cry", "word": "Guixi"}, {"sense": "to cry", "word": "Cangnan"}, {"alt": "Hexi", "sense": "to cry", "word": "Jingning"}, {"sense": "to cry", "word": "Lishui"}, {"sense": "to cry", "word": "Longyou"}, {"sense": "to cry", "word": "Fengshun"}, {"alt": "Gaofeng", "sense": "to cry", "word": "Guzhang"}, {"alt": "Shaojiwan", "sense": "to cry", "word": "Yuanling"}, {"sense": "to cry", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "to cry", "word": "Suzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuxi"}, {"sense": "to cry", "word": "Danyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningbo"}, {"sense": "to cry", "word": "Wenzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jinhua"}, {"sense": "to cry", "word": "Changsha"}, {"sense": "to cry", "word": "Loudi"}, {"sense": "to cry", "word": "Shuangfeng"}], "word": "啼"}

啼/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 啼", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min proper nouns", "Northern Min verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "乾啼濕哭"}, {"word": "干啼湿哭"}, {"word": "亂啼"}, {"word": "乱啼"}, {"word": "兒啼"}, {"word": "儿啼"}, {"word": "兒啼帖"}, {"word": "儿啼帖"}, {"word": "初試啼聲"}, {"word": "初试啼声"}, {"word": "含啼"}, {"word": "呱呱啼"}, {"word": "呱啼"}, {"roman": "kūkutítí", "word": "哭哭啼啼"}, {"roman": "tíjiào", "word": "啼叫"}, {"word": "啼呼"}, {"word": "啼咽"}, {"roman": "tíkū", "word": "啼哭"}, {"word": "啼哭郎君"}, {"word": "啼唱"}, {"word": "啼喚"}, {"word": "啼唤"}, {"word": "啼啼哭哭"}, {"word": "啼嘛"}, {"word": "啼天哭地"}, {"word": "啼妝"}, {"word": "啼妆"}, {"word": "啼明"}, {"word": "啼明雞"}, {"word": "啼明鸡"}, {"word": "啼泣"}, {"word": "啼珠"}, {"word": "啼痕"}, {"word": "啼眼"}, {"roman": "tíxiàojiēfēi", "word": "啼笑皆非"}, {"word": "啼粧"}, {"word": "啼聲"}, {"word": "啼声"}, {"word": "啼號"}, {"word": "啼号"}, {"word": "啼血"}, {"word": "啼謼"}, {"roman": "tíjīháohán", "word": "啼飢號寒"}, {"roman": "tíjīháohán", "word": "啼饥号寒"}, {"word": "啼饑"}, {"word": "啼饥"}, {"word": "啼饑號寒"}, {"word": "啼饥号寒"}, {"word": "啼魂"}, {"roman": "tímíng", "word": "啼鳴"}, {"roman": "tímíng", "word": "啼鸣"}, {"word": "啼鵑"}, {"word": "啼鹃"}, {"word": "嗥啼"}, {"word": "嬌啼"}, {"word": "娇啼"}, {"word": "射像止啼"}, {"word": "怨啼鵑"}, {"word": "怨啼鹃"}, {"roman": "bēití", "word": "悲啼"}, {"word": "月落烏啼"}, {"word": "月落乌啼"}, {"word": "望帝啼鵑"}, {"word": "望帝啼鹃"}, {"word": "杜鵑啼血"}, {"word": "杜鹃啼血"}, {"word": "柳啼花怨"}, {"word": "柳泣花啼"}, {"word": "濕哭乾啼"}, {"word": "湿哭干啼"}, {"roman": "wūtí", "word": "烏啼"}, {"roman": "wūtí", "word": "乌啼"}, {"word": "烏啼引"}, {"word": "乌啼引"}, {"word": "烏夜啼"}, {"word": "乌夜啼"}, {"word": "燕舞鶯啼"}, {"word": "燕舞莺啼"}, {"word": "燕語鶯啼"}, {"word": "燕语莺啼"}, {"word": "狗盜雞啼"}, {"word": "狗盗鸡啼"}, {"word": "猿啼鶴唳"}, {"word": "猿啼鹤唳"}, {"word": "猿啼鶴怨"}, {"word": "猿啼鹤怨"}, {"word": "玉啼"}, {"word": "盜啼"}, {"word": "盗啼"}, {"word": "破啼"}, {"word": "葫蘆啼"}, {"word": "葫芦啼"}, {"roman": "háohántíjī", "word": "號寒啼飢"}, {"roman": "háohántíjī", "word": "号寒啼饥"}, {"word": "蟬啼"}, {"word": "蝉啼"}, {"word": "詀啼"}, {"word": "𧮪啼"}, {"word": "詛啼"}, {"word": "诅啼"}, {"word": "銜啼"}, {"word": "衔啼"}, {"word": "雌雉啼"}, {"word": "驚啼"}, {"word": "惊啼"}, {"word": "鳥哭猿啼"}, {"word": "鸟哭猿啼"}, {"word": "鳥啼花怨"}, {"word": "鸟啼花怨"}, {"word": "鳥啼花落"}, {"word": "鸟啼花落"}, {"word": "鴞啼鬼嘯"}, {"word": "鸮啼鬼啸"}, {"word": "鵑啼"}, {"word": "鹃啼"}, {"word": "鶯啼"}, {"word": "莺啼"}, {"word": "鶯啼序"}, {"word": "莺啼序"}, {"word": "鶯啼燕語"}, {"word": "莺啼燕语"}, {"word": "齊壘啼烏"}, {"word": "齐垒啼乌"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *deː"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "帝", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs).", "forms": [{"form": "嗁"}, {"form": "㖒"}, {"form": "㖷"}, {"form": "渧", "raw_tags": ["ancient"]}, {"form": "*諦"}, {"form": "謕"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "啼", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"], "examples": [{"english": "to cry loudly; to wail", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíkū", "text": "啼哭", "type": "example"}, {"english": "to cry continuously", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "kūkū-títí", "text": "哭哭啼啼", "type": "example"}, {"english": "to be so ridiculous that it is both saddening and provokes laughter at the same time", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíxiàojiēfēi", "text": "啼笑皆非", "type": "example"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE", "roman": "Hūtiān ér tí, jìn'āi ér zhǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "呼天而啼，盡哀而止。", "type": "quote"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE", "roman": "Hūtiān ér tí, jìn'āi ér zhǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "呼天而啼，尽哀而止。", "type": "quote"}], "glosses": ["to cry loudly; to wail"], "links": [["cry", "cry"], ["loudly", "loudly"], ["wail", "wail"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to cry loudly; to wail"]}, {"categories": ["Chinese dialectal terms"], "glosses": ["to cry; to weep"], "links": [["cry", "cry"], ["weep", "weep"]], "raw_glosses": ["(dialectal, by extension) to cry; to weep"], "tags": ["broadly", "dialectal"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"], "examples": [{"english": "to screech", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíjiào", "text": "啼叫", "type": "example"}, {"english": "crows caw", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wū tí", "text": "烏啼", "type": "example"}, {"english": "crows caw", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "wū tí", "text": "乌啼", "type": "example"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Tang dynasty, Meng Haoran, 《春曉》", "roman": "Chūnmián bù jué xiǎo, chùchù wén tí niǎo.", "tags": ["Pinyin"], "text": "春眠不覺曉，處處聞啼鳥。", "type": "quote"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Tang dynasty, Meng Haoran, 《春曉》", "roman": "Chūnmián bù jué xiǎo, chùchù wén tí niǎo.", "tags": ["Pinyin"], "text": "春眠不觉晓，处处闻啼鸟。", "type": "quote"}], "glosses": ["to call; to cry; to howl"], "links": [["call", "call"], ["cry", "cry"], ["howl", "howl"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese, of birds or beasts) to call; to cry; to howl"], "raw_tags": ["of birds or beasts"]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄊㄧˊ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "tai⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "hai³"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "thài"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "tì"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "tai²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti¹"}, {"zh-pron": "tî"}, {"zh-pron": "tiè"}, {"zh-pron": "tà̤"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "thî"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "thê"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "tê"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ti⁵"}, {"zh-pron": "⁶di"}, {"zh-pron": "di²"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄊㄧˊ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tʻi²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tyi"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ти"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ti"}, {"ipa": "/tʰi³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "ti"}, {"ipa": "/tʰi²¹/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "tàih"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tai⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "tei⁴"}, {"ipa": "/tʰɐi̯²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "hai³"}, {"ipa": "/hai²²/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti²"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "thài"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "tì"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "tai^ˇ"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "di^ˇ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "tai²"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "di²"}, {"ipa": "/tʰai̯¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/ti¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰaɪ¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰi¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti¹"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "tî"}, {"ipa": "/tʰi³³/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "tiè"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "tà̤"}, {"ipa": "/tʰie⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰɛ⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "thî"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "tii"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/tʰi²³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "thê"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "tee"}, {"ipa": "/tʰe²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tê"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "dee"}, {"ipa": "/te¹³/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "thî"}, {"ipa": "/tʰi⁵⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶di"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "di^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³di"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/di²³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "di²"}, {"ipa": "/ti¹³/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "dej"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*C.lˤe/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*deː/"}, {"other": "/ thê /"}, {"ipa": "/tʰi³⁵/"}, {"ipa": "/tʰi²¹/"}, {"ipa": "/tʰɐi̯²¹/"}, {"ipa": "/hai²²/"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/"}, {"ipa": "/tʰai̯¹¹/"}, {"ipa": "/ti¹¹/"}, {"ipa": "/tʰaɪ¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi³³/"}, {"ipa": "/tʰie⁵³/"}, {"ipa": "/tʰɛ⁵³/"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/"}, {"ipa": "/tʰi²³/"}, {"ipa": "/tʰe²⁴/"}, {"ipa": "/te¹³/"}, {"ipa": "/tʰi⁵⁵/"}, {"ipa": "/di²³/"}, {"ipa": "/ti¹³/"}, {"other": "/*C.lˤe/"}, {"other": "/*deː/"}], "synonyms": [{"english": "of a child", "roman": "liēlie", "tags": ["dialectal"], "word": "咧咧"}, {"roman": "kū", "word": "哭"}, {"roman": "kūqì", "word": "哭泣"}, {"english": "to recount tearfully", "roman": "kūsù", "word": "哭訴"}, {"english": "to recount tearfully", "roman": "kūsù", "word": "哭诉"}, {"roman": "kū bízi", "tags": ["Mandarin", "colloquial", "humorous", "often"], "word": "哭鼻子"}, {"tags": ["Zhangzhou-Hokkien"], "word": "啜氣"}, {"tags": ["Zhangzhou-Hokkien"], "word": "啜气"}, {"roman": "chuòqì", "word": "啜泣"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "tíkū", "word": "啼哭"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "嗆"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "呛"}, {"roman": "wūyè", "word": "嗚咽"}, {"roman": "wūyè", "word": "呜咽"}, {"english": "to weep loudly", "roman": "dàkū", "word": "大哭"}, {"roman": "hueh4 ci1", "tags": ["Jin"], "word": "忽喇"}, {"roman": "chōuyè", "word": "抽咽"}, {"roman": "chōuyē", "word": "抽噎"}, {"roman": "chōuda", "tags": ["colloquial"], "word": "抽搭"}, {"roman": "chōuqì", "word": "抽泣"}, {"tags": ["in-compounds", "literary"], "word": "泣"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liúlèi", "word": "流淚"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liúlèi", "word": "流泪"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liú yǎnlèi", "word": "流眼淚"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liú yǎnlèi", "word": "流眼泪"}, {"english": "to cry bitterly", "roman": "tòngkū", "word": "痛哭"}, {"english": "to wail", "roman": "háokū", "word": "號哭"}, {"english": "to wail", "roman": "háokū", "word": "号哭"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "háotáo", "word": "號啕"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "háotáo", "word": "号啕"}, {"english": "to weep in silence", "roman": "yǐnqì", "tags": ["literary"], "word": "飲泣"}, {"english": "to weep in silence", "roman": "yǐnqì", "tags": ["literary"], "word": "饮泣"}, {"sense": "to cry", "word": "泣"}, {"sense": "to cry", "word": "哭"}, {"sense": "to cry", "word": "哭泣"}, {"sense": "to cry", "word": "Beijing"}, {"sense": "to cry", "word": "Taiwan"}, {"sense": "to cry", "word": "Harbin"}, {"sense": "to cry", "word": "哭鼻子 humorous"}, {"sense": "to cry", "word": "Malaysia"}, {"sense": "to cry", "word": "Singapore"}, {"alt": "Mikhaylovka", "sense": "to cry", "word": "Olginsky"}, {"sense": "to cry", "word": "Jinan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "to cry", "word": "Luoyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Wanrong"}, {"sense": "to cry", "word": "Xi'an"}, {"sense": "to cry", "word": "Xining"}, {"sense": "to cry", "word": "Xuzhou"}, {"alt": "Gansu Dungan", "sense": "to cry", "word": "Sokuluk"}, {"sense": "to cry", "word": "Yinchuan"}, {"sense": "to cry", "word": "哭鼻子"}, {"sense": "to cry", "word": "Lanzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Ürümqi"}, {"sense": "to cry", "word": "Chengdu"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuhan"}, {"sense": "to cry", "word": "Guiyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Guilin"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanjing"}, {"sense": "to cry", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Hefei"}, {"sense": "to cry", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "喊"}, {"sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "San Tin; Weitou", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Kam Tin; Weitou", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Ting Kok", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Tung Ping Chau", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "to cry", "word": "Macau"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Panyu"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Huadu", "Huashan"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "叫"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Conghua"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Zengcheng"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Nanhai", "Shatou"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shunde"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sanshui"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shiqi"], "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Xiangzhou", "sense": "to cry", "tags": ["Qianshan"], "word": "Zhuhai"}, {"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "sense": "to cry", "word": "Zhuhai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Doumen"], "word": "Zhuhai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Baisha"], "word": "Jiangmen"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xinhui"], "word": "Jiangmen"}, {"sense": "to cry", "word": "Taishan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Chikan"], "word": "Kaiping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Niujiang"], "word": "Enping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Yayao"], "word": "Heshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Dongguan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Bao'an", "Shajing"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Dapeng", "sense": "to cry", "word": "Shenzhen"}, {"sense": "to cry", "word": "Yangjiang"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanning"}, {"sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Qiaogang - Cô Tô", "sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Qiaogang - Cát Bà", "sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Fangcheng", "sense": "to cry", "word": "Fangchenggang"}, {"sense": "to cry", "word": "Danzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Penang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Ho Chi Minh City"}, {"sense": "to cry", "word": "Móng Cái"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Lichuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Pingxiang"}, {"sense": "to cry", "word": "Meixian"}, {"sense": "to cry", "word": "叫眵"}, {"sense": "to cry", "word": "叫嘴"}, {"sense": "to cry", "word": "Xingning"}, {"alt": "Huicheng; Bendihua", "sense": "to cry", "word": "Huizhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Huiyang"}, {"english": "Daling", "sense": "to cry", "word": "Huidong"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qingxi"], "word": "Dongguan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shatoujiao"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Wuguishan", "sense": "to cry", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Nanlang Heshui", "sense": "to cry", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Shuizhai", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Huacheng", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Changbu", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Mianyang", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Bendihua", "sense": "to cry", "word": "Heyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Wengyuan"}, {"alt": "Qujiang", "sense": "to cry", "word": "Shaoguan"}, {"alt": "Xiaosanjiang", "sense": "to cry", "word": "Lianshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Liannan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Conghua", "Lütian"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jiexi"}, {"sense": "to cry", "word": "Luhe"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xiuzhuan"], "word": "Zhao'an"}, {"sense": "to cry", "word": "唩"}, {"sense": "to cry", "word": "Changting"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Yanqian"], "word": "Wuping"}, {"alt": "Pingyu", "sense": "to cry", "word": "Wuping"}, {"sense": "to cry", "word": "Liancheng"}, {"sense": "to cry", "word": "Ninghua"}, {"sense": "to cry", "word": "Yudu"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningdu"}, {"sense": "to cry", "word": "Ruijin"}, {"sense": "to cry", "word": "Shicheng"}, {"alt": "Shexi", "sense": "to cry", "word": "Shangyou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sandu"], "word": "Tonggu"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Panlong"], "word": "Ganzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Dayu"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "to cry", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "to cry", "word": "Pingtung"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to cry", "word": "唩眵"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Tangkou"], "word": "Yangxi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sanjia"], "word": "Yangchun"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sihe"], "word": "Xinyi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qianpai"], "word": "Xinyi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xindong"], "word": "Gaozhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Dianbai", "Shalang"], "word": "Maoming"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xin'an"], "word": "Huazhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shijiao"], "word": "Lianjiang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qingping"], "word": "Lianjiang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xihe"], "word": "Mengshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Luchuan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Bao'an"], "word": "Sabah"}, {"alt": "Longchuan", "sense": "to cry", "word": "Sabah"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Huiyang"], "word": "Senai"}, {"alt": "Hepo", "sense": "to cry", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"}, {"sense": "to cry", "word": "Singkawang"}, {"sense": "to cry", "word": "Jixi"}, {"sense": "to cry", "word": "嚎"}, {"sense": "to cry", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jian'ou"}, {"alt": "Dikou", "sense": "to cry", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "to cry", "word": "Songxi"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhenghe"}, {"alt": "Zhenqian", "sense": "to cry", "word": "Zhenghe"}, {"sense": "to cry", "word": "Jianyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuyishan"}, {"alt": "Shibei", "sense": "to cry", "word": "Pucheng"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "啼嘛"}, {"alt": "Changle", "sense": "to cry", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuqing"}, {"sense": "to cry", "word": "Yongtai"}, {"sense": "to cry", "word": "Gutian"}, {"sense": "to cry", "word": "Fu'an"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningde"}, {"sense": "to cry", "word": "Shouning"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhouning"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuding"}, {"sense": "to cry", "word": "Matsu"}, {"sense": "to cry", "word": "Xiamen"}, {"sense": "to cry", "word": "吼"}, {"sense": "to cry", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Yongchun"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "sense": "to cry", "word": "New Taipei"}, {"sense": "to cry", "word": "Kaohsiung"}, {"sense": "to cry", "word": "Yilan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"sense": "to cry", "word": "Taichung"}, {"alt": "Wuqi", "sense": "to cry", "word": "Taichung"}, {"sense": "to cry", "word": "Tainan"}, {"sense": "to cry", "word": "Taitung"}, {"sense": "to cry", "word": "Hsinchu"}, {"sense": "to cry", "word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "sense": "to cry", "word": "Penghu"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "to cry", "word": "Longyan"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhangping"}, {"sense": "to cry", "word": "Datian"}, {"alt": "Shangdu", "sense": "to cry", "word": "Pingnan"}, {"sense": "to cry", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Raoping"}, {"sense": "to cry", "word": "Shantou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jieyang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Teochew"], "word": "Johor Bahru"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "word": "Leizhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Wenchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Haikou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hainanese"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "word": "Putian"}, {"sense": "to cry", "word": "Xianyou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"sense": "to cry", "word": "Binyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Luoyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Sanming"}, {"sense": "to cry", "word": "Shunchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Hua'an"}, {"alt": "Zhangping", "sense": "to cry", "word": "Guixi"}, {"sense": "to cry", "word": "Cangnan"}, {"alt": "Hexi", "sense": "to cry", "word": "Jingning"}, {"sense": "to cry", "word": "Lishui"}, {"sense": "to cry", "word": "Longyou"}, {"sense": "to cry", "word": "Fengshun"}, {"alt": "Gaofeng", "sense": "to cry", "word": "Guzhang"}, {"alt": "Shaojiwan", "sense": "to cry", "word": "Yuanling"}, {"sense": "to cry", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "to cry", "word": "Suzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuxi"}, {"sense": "to cry", "word": "Danyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningbo"}, {"sense": "to cry", "word": "Wenzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jinhua"}, {"sense": "to cry", "word": "Changsha"}, {"sense": "to cry", "word": "Loudi"}, {"sense": "to cry", "word": "Shuangfeng"}], "word": "啼"}

啼 (Chinese character) 啼/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 啼", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min proper nouns", "Northern Min verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "乾啼濕哭"}, {"word": "干啼湿哭"}, {"word": "亂啼"}, {"word": "乱啼"}, {"word": "兒啼"}, {"word": "儿啼"}, {"word": "兒啼帖"}, {"word": "儿啼帖"}, {"word": "初試啼聲"}, {"word": "初试啼声"}, {"word": "含啼"}, {"word": "呱呱啼"}, {"word": "呱啼"}, {"roman": "kūkutítí", "word": "哭哭啼啼"}, {"roman": "tíjiào", "word": "啼叫"}, {"word": "啼呼"}, {"word": "啼咽"}, {"roman": "tíkū", "word": "啼哭"}, {"word": "啼哭郎君"}, {"word": "啼唱"}, {"word": "啼喚"}, {"word": "啼唤"}, {"word": "啼啼哭哭"}, {"word": "啼嘛"}, {"word": "啼天哭地"}, {"word": "啼妝"}, {"word": "啼妆"}, {"word": "啼明"}, {"word": "啼明雞"}, {"word": "啼明鸡"}, {"word": "啼泣"}, {"word": "啼珠"}, {"word": "啼痕"}, {"word": "啼眼"}, {"roman": "tíxiàojiēfēi", "word": "啼笑皆非"}, {"word": "啼粧"}, {"word": "啼聲"}, {"word": "啼声"}, {"word": "啼號"}, {"word": "啼号"}, {"word": "啼血"}, {"word": "啼謼"}, {"roman": "tíjīháohán", "word": "啼飢號寒"}, {"roman": "tíjīháohán", "word": "啼饥号寒"}, {"word": "啼饑"}, {"word": "啼饥"}, {"word": "啼饑號寒"}, {"word": "啼饥号寒"}, {"word": "啼魂"}, {"roman": "tímíng", "word": "啼鳴"}, {"roman": "tímíng", "word": "啼鸣"}, {"word": "啼鵑"}, {"word": "啼鹃"}, {"word": "嗥啼"}, {"word": "嬌啼"}, {"word": "娇啼"}, {"word": "射像止啼"}, {"word": "怨啼鵑"}, {"word": "怨啼鹃"}, {"roman": "bēití", "word": "悲啼"}, {"word": "月落烏啼"}, {"word": "月落乌啼"}, {"word": "望帝啼鵑"}, {"word": "望帝啼鹃"}, {"word": "杜鵑啼血"}, {"word": "杜鹃啼血"}, {"word": "柳啼花怨"}, {"word": "柳泣花啼"}, {"word": "濕哭乾啼"}, {"word": "湿哭干啼"}, {"roman": "wūtí", "word": "烏啼"}, {"roman": "wūtí", "word": "乌啼"}, {"word": "烏啼引"}, {"word": "乌啼引"}, {"word": "烏夜啼"}, {"word": "乌夜啼"}, {"word": "燕舞鶯啼"}, {"word": "燕舞莺啼"}, {"word": "燕語鶯啼"}, {"word": "燕语莺啼"}, {"word": "狗盜雞啼"}, {"word": "狗盗鸡啼"}, {"word": "猿啼鶴唳"}, {"word": "猿啼鹤唳"}, {"word": "猿啼鶴怨"}, {"word": "猿啼鹤怨"}, {"word": "玉啼"}, {"word": "盜啼"}, {"word": "盗啼"}, {"word": "破啼"}, {"word": "葫蘆啼"}, {"word": "葫芦啼"}, {"roman": "háohántíjī", "word": "號寒啼飢"}, {"roman": "háohántíjī", "word": "号寒啼饥"}, {"word": "蟬啼"}, {"word": "蝉啼"}, {"word": "詀啼"}, {"word": "𧮪啼"}, {"word": "詛啼"}, {"word": "诅啼"}, {"word": "銜啼"}, {"word": "衔啼"}, {"word": "雌雉啼"}, {"word": "驚啼"}, {"word": "惊啼"}, {"word": "鳥哭猿啼"}, {"word": "鸟哭猿啼"}, {"word": "鳥啼花怨"}, {"word": "鸟啼花怨"}, {"word": "鳥啼花落"}, {"word": "鸟啼花落"}, {"word": "鴞啼鬼嘯"}, {"word": "鸮啼鬼啸"}, {"word": "鵑啼"}, {"word": "鹃啼"}, {"word": "鶯啼"}, {"word": "莺啼"}, {"word": "鶯啼序"}, {"word": "莺啼序"}, {"word": "鶯啼燕語"}, {"word": "莺啼燕语"}, {"word": "齊壘啼烏"}, {"word": "齐垒啼乌"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *deː"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "帝", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *deː): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs).", "forms": [{"form": "嗁"}, {"form": "㖒"}, {"form": "㖷"}, {"form": "渧", "raw_tags": ["ancient"]}, {"form": "*諦"}, {"form": "謕"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "啼", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"], "examples": [{"english": "to cry loudly; to wail", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíkū", "text": "啼哭", "type": "example"}, {"english": "to cry continuously", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "kūkū-títí", "text": "哭哭啼啼", "type": "example"}, {"english": "to be so ridiculous that it is both saddening and provokes laughter at the same time", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíxiàojiēfēi", "text": "啼笑皆非", "type": "example"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE", "roman": "Hūtiān ér tí, jìn'āi ér zhǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "呼天而啼，盡哀而止。", "type": "quote"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE", "roman": "Hūtiān ér tí, jìn'āi ér zhǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "呼天而啼，尽哀而止。", "type": "quote"}], "glosses": ["to cry loudly; to wail"], "links": [["cry", "cry"], ["loudly", "loudly"], ["wail", "wail"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to cry loudly; to wail"]}, {"categories": ["Chinese dialectal terms"], "glosses": ["to cry; to weep"], "links": [["cry", "cry"], ["weep", "weep"]], "raw_glosses": ["(dialectal, by extension) to cry; to weep"], "tags": ["broadly", "dialectal"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"], "examples": [{"english": "to screech", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "tíjiào", "text": "啼叫", "type": "example"}, {"english": "crows caw", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wū tí", "text": "烏啼", "type": "example"}, {"english": "crows caw", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "wū tí", "text": "乌啼", "type": "example"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Tang dynasty, Meng Haoran, 《春曉》", "roman": "Chūnmián bù jué xiǎo, chùchù wén tí niǎo.", "tags": ["Pinyin"], "text": "春眠不覺曉，處處聞啼鳥。", "type": "quote"}, {"raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Tang dynasty, Meng Haoran, 《春曉》", "roman": "Chūnmián bù jué xiǎo, chùchù wén tí niǎo.", "tags": ["Pinyin"], "text": "春眠不觉晓，处处闻啼鸟。", "type": "quote"}], "glosses": ["to call; to cry; to howl"], "links": [["call", "call"], ["cry", "cry"], ["howl", "howl"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese, of birds or beasts) to call; to cry; to howl"], "raw_tags": ["of birds or beasts"]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄊㄧˊ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "tai⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "hai³"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "thài"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "tì"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "tai²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "ti²"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti¹"}, {"zh-pron": "tî"}, {"zh-pron": "tiè"}, {"zh-pron": "tà̤"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "thî"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "thê"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "tê"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ti⁵"}, {"zh-pron": "⁶di"}, {"zh-pron": "di²"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄊㄧˊ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tʻi²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tí"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tyi"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ти"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ti"}, {"ipa": "/tʰi³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "ti"}, {"ipa": "/tʰi²¹/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "tàih"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tai⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "tei⁴"}, {"ipa": "/tʰɐi̯²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "hai³"}, {"ipa": "/hai²²/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti²"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "thài"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "tì"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "tai^ˇ"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "di^ˇ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "tai²"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "di²"}, {"ipa": "/tʰai̯¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/ti¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰaɪ¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰi¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ti¹"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "tî"}, {"ipa": "/tʰi³³/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "tiè"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "tà̤"}, {"ipa": "/tʰie⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/tʰɛ⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "thî"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "tii"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/tʰi²³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "thê"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "tee"}, {"ipa": "/tʰe²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tê"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "dee"}, {"ipa": "/te¹³/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "thî"}, {"ipa": "/tʰi⁵⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶di"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "di^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³di"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/di²³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "di²"}, {"ipa": "/ti¹³/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "dej"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*C.lˤe/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*deː/"}, {"other": "/ thê /"}, {"ipa": "/tʰi³⁵/"}, {"ipa": "/tʰi²¹/"}, {"ipa": "/tʰɐi̯²¹/"}, {"ipa": "/hai²²/"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/"}, {"ipa": "/tʰai̯¹¹/"}, {"ipa": "/ti¹¹/"}, {"ipa": "/tʰaɪ¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi¹¹/"}, {"ipa": "/tʰi³³/"}, {"ipa": "/tʰie⁵³/"}, {"ipa": "/tʰɛ⁵³/"}, {"ipa": "/tʰi²⁴/"}, {"ipa": "/tʰi²³/"}, {"ipa": "/tʰe²⁴/"}, {"ipa": "/te¹³/"}, {"ipa": "/tʰi⁵⁵/"}, {"ipa": "/di²³/"}, {"ipa": "/ti¹³/"}, {"other": "/*C.lˤe/"}, {"other": "/*deː/"}], "synonyms": [{"english": "of a child", "roman": "liēlie", "tags": ["dialectal"], "word": "咧咧"}, {"roman": "kū", "word": "哭"}, {"roman": "kūqì", "word": "哭泣"}, {"english": "to recount tearfully", "roman": "kūsù", "word": "哭訴"}, {"english": "to recount tearfully", "roman": "kūsù", "word": "哭诉"}, {"roman": "kū bízi", "tags": ["Mandarin", "colloquial", "humorous", "often"], "word": "哭鼻子"}, {"tags": ["Zhangzhou-Hokkien"], "word": "啜氣"}, {"tags": ["Zhangzhou-Hokkien"], "word": "啜气"}, {"roman": "chuòqì", "word": "啜泣"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "tíkū", "word": "啼哭"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "嗆"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "呛"}, {"roman": "wūyè", "word": "嗚咽"}, {"roman": "wūyè", "word": "呜咽"}, {"english": "to weep loudly", "roman": "dàkū", "word": "大哭"}, {"roman": "hueh4 ci1", "tags": ["Jin"], "word": "忽喇"}, {"roman": "chōuyè", "word": "抽咽"}, {"roman": "chōuyē", "word": "抽噎"}, {"roman": "chōuda", "tags": ["colloquial"], "word": "抽搭"}, {"roman": "chōuqì", "word": "抽泣"}, {"tags": ["in-compounds", "literary"], "word": "泣"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liúlèi", "word": "流淚"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liúlèi", "word": "流泪"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liú yǎnlèi", "word": "流眼淚"}, {"english": "to shed tears", "roman": "liú yǎnlèi", "word": "流眼泪"}, {"english": "to cry bitterly", "roman": "tòngkū", "word": "痛哭"}, {"english": "to wail", "roman": "háokū", "word": "號哭"}, {"english": "to wail", "roman": "háokū", "word": "号哭"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "háotáo", "word": "號啕"}, {"english": "to cry loudly", "roman": "háotáo", "word": "号啕"}, {"english": "to weep in silence", "roman": "yǐnqì", "tags": ["literary"], "word": "飲泣"}, {"english": "to weep in silence", "roman": "yǐnqì", "tags": ["literary"], "word": "饮泣"}, {"sense": "to cry", "word": "泣"}, {"sense": "to cry", "word": "哭"}, {"sense": "to cry", "word": "哭泣"}, {"sense": "to cry", "word": "Beijing"}, {"sense": "to cry", "word": "Taiwan"}, {"sense": "to cry", "word": "Harbin"}, {"sense": "to cry", "word": "哭鼻子 humorous"}, {"sense": "to cry", "word": "Malaysia"}, {"sense": "to cry", "word": "Singapore"}, {"alt": "Mikhaylovka", "sense": "to cry", "word": "Olginsky"}, {"sense": "to cry", "word": "Jinan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "to cry", "word": "Luoyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Wanrong"}, {"sense": "to cry", "word": "Xi'an"}, {"sense": "to cry", "word": "Xining"}, {"sense": "to cry", "word": "Xuzhou"}, {"alt": "Gansu Dungan", "sense": "to cry", "word": "Sokuluk"}, {"sense": "to cry", "word": "Yinchuan"}, {"sense": "to cry", "word": "哭鼻子"}, {"sense": "to cry", "word": "Lanzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Ürümqi"}, {"sense": "to cry", "word": "Chengdu"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuhan"}, {"sense": "to cry", "word": "Guiyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Guilin"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanjing"}, {"sense": "to cry", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Hefei"}, {"sense": "to cry", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "喊"}, {"sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "San Tin; Weitou", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Kam Tin; Weitou", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Ting Kok", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Tung Ping Chau", "sense": "to cry", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "to cry", "word": "Macau"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Panyu"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Huadu", "Huashan"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "叫"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Conghua"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Zengcheng"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Nanhai", "Shatou"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shunde"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sanshui"], "word": "Foshan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shiqi"], "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Xiangzhou", "sense": "to cry", "tags": ["Qianshan"], "word": "Zhuhai"}, {"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "sense": "to cry", "word": "Zhuhai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Doumen"], "word": "Zhuhai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Baisha"], "word": "Jiangmen"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xinhui"], "word": "Jiangmen"}, {"sense": "to cry", "word": "Taishan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Chikan"], "word": "Kaiping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Niujiang"], "word": "Enping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Yayao"], "word": "Heshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Dongguan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Bao'an", "Shajing"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Dapeng", "sense": "to cry", "word": "Shenzhen"}, {"sense": "to cry", "word": "Yangjiang"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanning"}, {"sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Qiaogang - Cô Tô", "sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Qiaogang - Cát Bà", "sense": "to cry", "word": "Beihai"}, {"alt": "Fangcheng", "sense": "to cry", "word": "Fangchenggang"}, {"sense": "to cry", "word": "Danzhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Penang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Guangfu"], "word": "Ho Chi Minh City"}, {"sense": "to cry", "word": "Móng Cái"}, {"sense": "to cry", "word": "Nanchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Lichuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Pingxiang"}, {"sense": "to cry", "word": "Meixian"}, {"sense": "to cry", "word": "叫眵"}, {"sense": "to cry", "word": "叫嘴"}, {"sense": "to cry", "word": "Xingning"}, {"alt": "Huicheng; Bendihua", "sense": "to cry", "word": "Huizhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Huiyang"}, {"english": "Daling", "sense": "to cry", "word": "Huidong"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qingxi"], "word": "Dongguan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shatoujiao"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Wuguishan", "sense": "to cry", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Nanlang Heshui", "sense": "to cry", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Shuizhai", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Huacheng", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Changbu", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Mianyang", "sense": "to cry", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Bendihua", "sense": "to cry", "word": "Heyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Wengyuan"}, {"alt": "Qujiang", "sense": "to cry", "word": "Shaoguan"}, {"alt": "Xiaosanjiang", "sense": "to cry", "word": "Lianshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Liannan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Conghua", "Lütian"], "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jiexi"}, {"sense": "to cry", "word": "Luhe"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xiuzhuan"], "word": "Zhao'an"}, {"sense": "to cry", "word": "唩"}, {"sense": "to cry", "word": "Changting"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuping"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Yanqian"], "word": "Wuping"}, {"alt": "Pingyu", "sense": "to cry", "word": "Wuping"}, {"sense": "to cry", "word": "Liancheng"}, {"sense": "to cry", "word": "Ninghua"}, {"sense": "to cry", "word": "Yudu"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningdu"}, {"sense": "to cry", "word": "Ruijin"}, {"sense": "to cry", "word": "Shicheng"}, {"alt": "Shexi", "sense": "to cry", "word": "Shangyou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sandu"], "word": "Tonggu"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Panlong"], "word": "Ganzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Dayu"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "to cry", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "to cry", "word": "Pingtung"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to cry", "word": "唩眵"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Tangkou"], "word": "Yangxi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sanjia"], "word": "Yangchun"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Sihe"], "word": "Xinyi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qianpai"], "word": "Xinyi"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xindong"], "word": "Gaozhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Dianbai", "Shalang"], "word": "Maoming"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xin'an"], "word": "Huazhou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Shijiao"], "word": "Lianjiang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Qingping"], "word": "Lianjiang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Xihe"], "word": "Mengshan"}, {"sense": "to cry", "word": "Luchuan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Bao'an"], "word": "Sabah"}, {"alt": "Longchuan", "sense": "to cry", "word": "Sabah"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Huiyang"], "word": "Senai"}, {"alt": "Hepo", "sense": "to cry", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"}, {"sense": "to cry", "word": "Singkawang"}, {"sense": "to cry", "word": "Jixi"}, {"sense": "to cry", "word": "嚎"}, {"sense": "to cry", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jian'ou"}, {"alt": "Dikou", "sense": "to cry", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "to cry", "word": "Songxi"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhenghe"}, {"alt": "Zhenqian", "sense": "to cry", "word": "Zhenghe"}, {"sense": "to cry", "word": "Jianyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuyishan"}, {"alt": "Shibei", "sense": "to cry", "word": "Pucheng"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "啼嘛"}, {"alt": "Changle", "sense": "to cry", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuqing"}, {"sense": "to cry", "word": "Yongtai"}, {"sense": "to cry", "word": "Gutian"}, {"sense": "to cry", "word": "Fu'an"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningde"}, {"sense": "to cry", "word": "Shouning"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhouning"}, {"sense": "to cry", "word": "Fuding"}, {"sense": "to cry", "word": "Matsu"}, {"sense": "to cry", "word": "Xiamen"}, {"sense": "to cry", "word": "吼"}, {"sense": "to cry", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Yongchun"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "sense": "to cry", "word": "New Taipei"}, {"sense": "to cry", "word": "Kaohsiung"}, {"sense": "to cry", "word": "Yilan"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"sense": "to cry", "word": "Taichung"}, {"alt": "Wuqi", "sense": "to cry", "word": "Taichung"}, {"sense": "to cry", "word": "Tainan"}, {"sense": "to cry", "word": "Taitung"}, {"sense": "to cry", "word": "Hsinchu"}, {"sense": "to cry", "word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "sense": "to cry", "word": "Penghu"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "to cry", "word": "Longyan"}, {"sense": "to cry", "word": "Zhangping"}, {"sense": "to cry", "word": "Datian"}, {"alt": "Shangdu", "sense": "to cry", "word": "Pingnan"}, {"sense": "to cry", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Raoping"}, {"sense": "to cry", "word": "Shantou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jieyang"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Teochew"], "word": "Johor Bahru"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "word": "Leizhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Wenchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Haikou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Hainanese"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to cry", "word": "Putian"}, {"sense": "to cry", "word": "Xianyou"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"sense": "to cry", "word": "Binyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Luoyuan"}, {"sense": "to cry", "word": "Sanming"}, {"sense": "to cry", "word": "Shunchang"}, {"sense": "to cry", "word": "Hua'an"}, {"alt": "Zhangping", "sense": "to cry", "word": "Guixi"}, {"sense": "to cry", "word": "Cangnan"}, {"alt": "Hexi", "sense": "to cry", "word": "Jingning"}, {"sense": "to cry", "word": "Lishui"}, {"sense": "to cry", "word": "Longyou"}, {"sense": "to cry", "word": "Fengshun"}, {"alt": "Gaofeng", "sense": "to cry", "word": "Guzhang"}, {"alt": "Shaojiwan", "sense": "to cry", "word": "Yuanling"}, {"sense": "to cry", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to cry", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "to cry", "word": "Suzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Wuxi"}, {"sense": "to cry", "word": "Danyang"}, {"sense": "to cry", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Ningbo"}, {"sense": "to cry", "word": "Wenzhou"}, {"sense": "to cry", "word": "Jinhua"}, {"sense": "to cry", "word": "Changsha"}, {"sense": "to cry", "word": "Loudi"}, {"sense": "to cry", "word": "Shuangfeng"}], "word": "啼"}