哇 (Chinese character) 哇/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese interjections", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese particles", "Chinese terms spelled with 哇", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese interjections", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese particles", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese interjections", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese particles", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "哇哇"}, {"word": "哇哇叫"}, {"roman": "wà láo ei", "word": "哇老誒"}, {"roman": "wà láo ei", "word": "哇老诶"}, {"word": "哇賽"}, {"word": "哇赛"}, {"word": "淫哇"}, {"roman": "rèzhǎowā", "word": "熱爪哇"}, {"roman": "rèzhǎowā", "word": "热爪哇"}, {"roman": "Zhǎowā", "word": "爪哇"}, {"roman": "Zhǎowārén", "word": "爪哇人"}, {"roman": "Zhǎowāguó", "word": "爪哇國"}, {"roman": "Zhǎowāguó", "word": "爪哇国"}, {"word": "爪哇島"}, {"word": "爪哇岛"}, {"word": "爪哇族"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *qreː, *qʷraː"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qreː, *qʷraː)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "圭", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qreː, *qʷraː): semantic 口 + phonetic 圭 (OC *kʷeː)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qreː, *qʷraː): semantic 口 + phonetic 圭 (OC *kʷeː).\nOriginally, the phonetic component is not related to the concept of earth (土) since in its original form it represents a pair of ritual axes perhaps made of jade 士. Hence, the link to the concept of earth in this character either comes from folk etymology or its appearance in the Small Seal script.", "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "哇", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "Wow! You look terrific!", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wā! Nǐ de yàngzi tài kù le!", "tags": ["Pinyin"], "text": "哇！你的樣子太酷了！", "type": "example"}, {"english": "Wow! You look terrific!", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wā! Nǐ de yàngzi tài kù le!", "tags": ["Pinyin"], "text": "哇！你的样子太酷了！", "type": "example"}], "glosses": ["Interjection indicating surprise or amazement: wow!, gee"], "links": [["wow", "wow"], ["gee", "gee"]]}, {"categories": ["Chinese onomatopoeias"], "glosses": ["sound of crying"], "links": [["onomatopoeia", "onomatopoeia"]], "raw_glosses": ["(onomatopoeia) sound of crying"], "tags": ["onomatopoeic"]}, {"categories": ["Chinese onomatopoeias"], "glosses": ["sound of vomiting"], "links": [["onomatopoeia", "onomatopoeia"]], "raw_glosses": ["(onomatopoeia) sound of vomiting"], "tags": ["onomatopoeic"]}, {"categories": ["Classical Chinese", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "Just then his brother came into the house, and said, \"It is the flesh of that cackling thing,\" upon which he went out and vomited it.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE", "roman": "Qí xiōng zì wài zhì, yuē: ‘Shì yìyì zhī ròu yě.’ Chū ér wā zhī.", "tags": ["Pinyin"], "text": "其兄自外至，曰：『是鶃鶃之肉也。』出而哇之。", "type": "quote"}, {"english": "Just then his brother came into the house, and said, \"It is the flesh of that cackling thing,\" upon which he went out and vomited it.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE", "roman": "Qí xiōng zì wài zhì, yuē: ‘Shì yìyì zhī ròu yě.’ Chū ér wā zhī.", "tags": ["Pinyin"], "text": "其兄自外至，曰：『是𱊄𱊄之肉也。』出而哇之。", "type": "quote"}], "glosses": ["to vomit"], "links": [["vomit", "vomit"]], "raw_glosses": ["(Classical) to vomit"], "tags": ["Classical"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "hurray!", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "Hǎo wa!", "text": "好哇！", "type": "example"}], "glosses": ["Sentence-final particle: Equivalent of 啊 (a). Only used after words ending in -u, -ao."], "links": [["啊", "啊#Chinese"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wa¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wa⁵／wa⁰"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄨㄚ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "˙ㄨㄚ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "waa¹"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "ôa"}, {"zh-pron": "oa"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wa¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "ua"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ва"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "va"}, {"ipa": "/wä⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wå"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wa⁵"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": ".ua"}, {"ipa": "/wä/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "waa¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "waa¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "wa¹"}, {"ipa": "/waː⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "ôa"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "ua^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "ua¹"}, {"ipa": "/u̯a²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "oa"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "ua"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "oaf"}, {"ipa": "/ua⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/ua³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "'ea"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "'wae"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*qreː/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*qʷraː/"}, {"ipa": "/wä⁵⁵/"}, {"ipa": "/wä/"}, {"ipa": "/waː⁵⁵/"}, {"ipa": "/u̯a²⁴/"}, {"ipa": "/ua⁴⁴/"}, {"ipa": "/ua³³/"}, {"other": "/*qreː/"}, {"other": "/*qʷraː/"}], "synonyms": [{"sense": "wow", "tags": ["Cantonese"], "word": "嘩"}, {"sense": "wow", "tags": ["Cantonese"], "word": "哗"}, {"roman": "ā", "tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "啊 after -ng"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "ci"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "zi"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "si"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "chi"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "zhi"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "shi"}, {"roman": "yā", "tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "呀 after -a"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-o"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-e"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-i"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-ü"}, {"roman": "nǎ", "tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "哪 after -n"}], "word": "哇"}
哇 (Chinese character) 哇/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese interjections", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese particles", "Chinese terms spelled with 哇", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese interjections", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese particles", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese interjections", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese particles", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "哇哇"}, {"word": "哇哇叫"}, {"roman": "wà láo ei", "word": "哇老誒"}, {"roman": "wà láo ei", "word": "哇老诶"}, {"word": "哇賽"}, {"word": "哇赛"}, {"word": "淫哇"}, {"roman": "rèzhǎowā", "word": "熱爪哇"}, {"roman": "rèzhǎowā", "word": "热爪哇"}, {"roman": "Zhǎowā", "word": "爪哇"}, {"roman": "Zhǎowārén", "word": "爪哇人"}, {"roman": "Zhǎowāguó", "word": "爪哇國"}, {"roman": "Zhǎowāguó", "word": "爪哇国"}, {"word": "爪哇島"}, {"word": "爪哇岛"}, {"word": "爪哇族"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *qreː, *qʷraː"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qreː, *qʷraː)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "圭", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qreː, *qʷraː): semantic 口 + phonetic 圭 (OC *kʷeː)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qreː, *qʷraː): semantic 口 + phonetic 圭 (OC *kʷeː).\nOriginally, the phonetic component is not related to the concept of earth (土) since in its original form it represents a pair of ritual axes perhaps made of jade 士. Hence, the link to the concept of earth in this character either comes from folk etymology or its appearance in the Small Seal script.", "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "哇", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "Wow! You look terrific!", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wā! Nǐ de yàngzi tài kù le!", "tags": ["Pinyin"], "text": "哇！你的樣子太酷了！", "type": "example"}, {"english": "Wow! You look terrific!", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wā! Nǐ de yàngzi tài kù le!", "tags": ["Pinyin"], "text": "哇！你的样子太酷了！", "type": "example"}], "glosses": ["Interjection indicating surprise or amazement: wow!, gee"], "links": [["wow", "wow"], ["gee", "gee"]]}, {"categories": ["Chinese onomatopoeias"], "glosses": ["sound of crying"], "links": [["onomatopoeia", "onomatopoeia"]], "raw_glosses": ["(onomatopoeia) sound of crying"], "tags": ["onomatopoeic"]}, {"categories": ["Chinese onomatopoeias"], "glosses": ["sound of vomiting"], "links": [["onomatopoeia", "onomatopoeia"]], "raw_glosses": ["(onomatopoeia) sound of vomiting"], "tags": ["onomatopoeic"]}, {"categories": ["Classical Chinese", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "Just then his brother came into the house, and said, \"It is the flesh of that cackling thing,\" upon which he went out and vomited it.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE", "roman": "Qí xiōng zì wài zhì, yuē: ‘Shì yìyì zhī ròu yě.’ Chū ér wā zhī.", "tags": ["Pinyin"], "text": "其兄自外至，曰：『是鶃鶃之肉也。』出而哇之。", "type": "quote"}, {"english": "Just then his brother came into the house, and said, \"It is the flesh of that cackling thing,\" upon which he went out and vomited it.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE", "roman": "Qí xiōng zì wài zhì, yuē: ‘Shì yìyì zhī ròu yě.’ Chū ér wā zhī.", "tags": ["Pinyin"], "text": "其兄自外至，曰：『是𱊄𱊄之肉也。』出而哇之。", "type": "quote"}], "glosses": ["to vomit"], "links": [["vomit", "vomit"]], "raw_glosses": ["(Classical) to vomit"], "tags": ["Classical"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "hurray!", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "Hǎo wa!", "text": "好哇！", "type": "example"}], "glosses": ["Sentence-final particle: Equivalent of 啊 (a). Only used after words ending in -u, -ao."], "links": [["啊", "啊#Chinese"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wa¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wa⁵／wa⁰"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄨㄚ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "˙ㄨㄚ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "waa¹"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "ôa"}, {"zh-pron": "oa"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wa¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "ua"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ва"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "va"}, {"ipa": "/wä⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wå"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wa⁵"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": ".ua"}, {"ipa": "/wä/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "waa¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "waa¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "wa¹"}, {"ipa": "/waː⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "ôa"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "ua^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "ua¹"}, {"ipa": "/u̯a²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "oa"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "ua"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "oaf"}, {"ipa": "/ua⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/ua³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "'ea"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "'wae"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*qreː/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*qʷraː/"}, {"ipa": "/wä⁵⁵/"}, {"ipa": "/wä/"}, {"ipa": "/waː⁵⁵/"}, {"ipa": "/u̯a²⁴/"}, {"ipa": "/ua⁴⁴/"}, {"ipa": "/ua³³/"}, {"other": "/*qreː/"}, {"other": "/*qʷraː/"}], "synonyms": [{"sense": "wow", "tags": ["Cantonese"], "word": "嘩"}, {"sense": "wow", "tags": ["Cantonese"], "word": "哗"}, {"roman": "ā", "tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "啊 after -ng"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "ci"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "zi"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "si"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "chi"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "zhi"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "shi"}, {"roman": "yā", "tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "呀 after -a"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-o"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-e"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-i"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-ü"}, {"roman": "nǎ", "tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "哪 after -n"}], "word": "哇"}
哇 (Chinese character) 哇/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese interjections", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese particles", "Chinese terms spelled with 哇", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese interjections", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese particles", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese interjections", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese particles", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "哇哇"}, {"word": "哇哇叫"}, {"roman": "wà láo ei", "word": "哇老誒"}, {"roman": "wà láo ei", "word": "哇老诶"}, {"word": "哇賽"}, {"word": "哇赛"}, {"word": "淫哇"}, {"roman": "rèzhǎowā", "word": "熱爪哇"}, {"roman": "rèzhǎowā", "word": "热爪哇"}, {"roman": "Zhǎowā", "word": "爪哇"}, {"roman": "Zhǎowārén", "word": "爪哇人"}, {"roman": "Zhǎowāguó", "word": "爪哇國"}, {"roman": "Zhǎowāguó", "word": "爪哇国"}, {"word": "爪哇島"}, {"word": "爪哇岛"}, {"word": "爪哇族"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *qreː, *qʷraː"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qreː, *qʷraː)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "圭", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qreː, *qʷraː): semantic 口 + phonetic 圭 (OC *kʷeː)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qreː, *qʷraː): semantic 口 + phonetic 圭 (OC *kʷeː).\nOriginally, the phonetic component is not related to the concept of earth (土) since in its original form it represents a pair of ritual axes perhaps made of jade 士. Hence, the link to the concept of earth in this character either comes from folk etymology or its appearance in the Small Seal script.", "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "哇", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "Wow! You look terrific!", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wā! Nǐ de yàngzi tài kù le!", "tags": ["Pinyin"], "text": "哇！你的樣子太酷了！", "type": "example"}, {"english": "Wow! You look terrific!", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wā! Nǐ de yàngzi tài kù le!", "tags": ["Pinyin"], "text": "哇！你的样子太酷了！", "type": "example"}], "glosses": ["Interjection indicating surprise or amazement: wow!, gee"], "links": [["wow", "wow"], ["gee", "gee"]]}, {"categories": ["Chinese onomatopoeias"], "glosses": ["sound of crying"], "links": [["onomatopoeia", "onomatopoeia"]], "raw_glosses": ["(onomatopoeia) sound of crying"], "tags": ["onomatopoeic"]}, {"categories": ["Chinese onomatopoeias"], "glosses": ["sound of vomiting"], "links": [["onomatopoeia", "onomatopoeia"]], "raw_glosses": ["(onomatopoeia) sound of vomiting"], "tags": ["onomatopoeic"]}, {"categories": ["Classical Chinese", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "Just then his brother came into the house, and said, \"It is the flesh of that cackling thing,\" upon which he went out and vomited it.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE", "roman": "Qí xiōng zì wài zhì, yuē: ‘Shì yìyì zhī ròu yě.’ Chū ér wā zhī.", "tags": ["Pinyin"], "text": "其兄自外至，曰：『是鶃鶃之肉也。』出而哇之。", "type": "quote"}, {"english": "Just then his brother came into the house, and said, \"It is the flesh of that cackling thing,\" upon which he went out and vomited it.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE", "roman": "Qí xiōng zì wài zhì, yuē: ‘Shì yìyì zhī ròu yě.’ Chū ér wā zhī.", "tags": ["Pinyin"], "text": "其兄自外至，曰：『是𱊄𱊄之肉也。』出而哇之。", "type": "quote"}], "glosses": ["to vomit"], "links": [["vomit", "vomit"]], "raw_glosses": ["(Classical) to vomit"], "tags": ["Classical"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "hurray!", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "Hǎo wa!", "text": "好哇！", "type": "example"}], "glosses": ["Sentence-final particle: Equivalent of 啊 (a). Only used after words ending in -u, -ao."], "links": [["啊", "啊#Chinese"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wa¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wa⁵／wa⁰"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄨㄚ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "˙ㄨㄚ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "waa¹"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "ôa"}, {"zh-pron": "oa"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wa¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "ua"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ва"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "va"}, {"ipa": "/wä⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wå"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wa⁵"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": ".ua"}, {"ipa": "/wä/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "waa¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "waa¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "wa¹"}, {"ipa": "/waː⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "ôa"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "ua^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "ua¹"}, {"ipa": "/u̯a²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "oa"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "ua"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "oaf"}, {"ipa": "/ua⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/ua³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "'ea"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "'wae"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*qreː/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*qʷraː/"}, {"ipa": "/wä⁵⁵/"}, {"ipa": "/wä/"}, {"ipa": "/waː⁵⁵/"}, {"ipa": "/u̯a²⁴/"}, {"ipa": "/ua⁴⁴/"}, {"ipa": "/ua³³/"}, {"other": "/*qreː/"}, {"other": "/*qʷraː/"}], "synonyms": [{"sense": "wow", "tags": ["Cantonese"], "word": "嘩"}, {"sense": "wow", "tags": ["Cantonese"], "word": "哗"}, {"roman": "ā", "tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "啊 after -ng"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "ci"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "zi"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "si"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "chi"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "zhi"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "shi"}, {"roman": "yā", "tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "呀 after -a"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-o"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-e"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-i"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-ü"}, {"roman": "nǎ", "tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "哪 after -n"}], "word": "哇"}
哇 (Chinese character) 哇/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese interjections", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese particles", "Chinese terms spelled with 哇", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese interjections", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese particles", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese interjections", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese particles", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "哇哇"}, {"word": "哇哇叫"}, {"roman": "wà láo ei", "word": "哇老誒"}, {"roman": "wà láo ei", "word": "哇老诶"}, {"word": "哇賽"}, {"word": "哇赛"}, {"word": "淫哇"}, {"roman": "rèzhǎowā", "word": "熱爪哇"}, {"roman": "rèzhǎowā", "word": "热爪哇"}, {"roman": "Zhǎowā", "word": "爪哇"}, {"roman": "Zhǎowārén", "word": "爪哇人"}, {"roman": "Zhǎowāguó", "word": "爪哇國"}, {"roman": "Zhǎowāguó", "word": "爪哇国"}, {"word": "爪哇島"}, {"word": "爪哇岛"}, {"word": "爪哇族"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *qreː, *qʷraː"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qreː, *qʷraː)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "圭", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qreː, *qʷraː): semantic 口 + phonetic 圭 (OC *kʷeː)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qreː, *qʷraː): semantic 口 + phonetic 圭 (OC *kʷeː).\nOriginally, the phonetic component is not related to the concept of earth (土) since in its original form it represents a pair of ritual axes perhaps made of jade 士. Hence, the link to the concept of earth in this character either comes from folk etymology or its appearance in the Small Seal script.", "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "哇", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "Wow! You look terrific!", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wā! Nǐ de yàngzi tài kù le!", "tags": ["Pinyin"], "text": "哇！你的樣子太酷了！", "type": "example"}, {"english": "Wow! You look terrific!", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wā! Nǐ de yàngzi tài kù le!", "tags": ["Pinyin"], "text": "哇！你的样子太酷了！", "type": "example"}], "glosses": ["Interjection indicating surprise or amazement: wow!, gee"], "links": [["wow", "wow"], ["gee", "gee"]]}, {"categories": ["Chinese onomatopoeias"], "glosses": ["sound of crying"], "links": [["onomatopoeia", "onomatopoeia"]], "raw_glosses": ["(onomatopoeia) sound of crying"], "tags": ["onomatopoeic"]}, {"categories": ["Chinese onomatopoeias"], "glosses": ["sound of vomiting"], "links": [["onomatopoeia", "onomatopoeia"]], "raw_glosses": ["(onomatopoeia) sound of vomiting"], "tags": ["onomatopoeic"]}, {"categories": ["Classical Chinese", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "Just then his brother came into the house, and said, \"It is the flesh of that cackling thing,\" upon which he went out and vomited it.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE", "roman": "Qí xiōng zì wài zhì, yuē: ‘Shì yìyì zhī ròu yě.’ Chū ér wā zhī.", "tags": ["Pinyin"], "text": "其兄自外至，曰：『是鶃鶃之肉也。』出而哇之。", "type": "quote"}, {"english": "Just then his brother came into the house, and said, \"It is the flesh of that cackling thing,\" upon which he went out and vomited it.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE", "roman": "Qí xiōng zì wài zhì, yuē: ‘Shì yìyì zhī ròu yě.’ Chū ér wā zhī.", "tags": ["Pinyin"], "text": "其兄自外至，曰：『是𱊄𱊄之肉也。』出而哇之。", "type": "quote"}], "glosses": ["to vomit"], "links": [["vomit", "vomit"]], "raw_glosses": ["(Classical) to vomit"], "tags": ["Classical"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "hurray!", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "Hǎo wa!", "text": "好哇！", "type": "example"}], "glosses": ["Sentence-final particle: Equivalent of 啊 (a). Only used after words ending in -u, -ao."], "links": [["啊", "啊#Chinese"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wa¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wa⁵／wa⁰"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄨㄚ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "˙ㄨㄚ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "waa¹"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "ôa"}, {"zh-pron": "oa"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wa¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "ua"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ва"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "va"}, {"ipa": "/wä⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wå"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wa⁵"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": ".ua"}, {"ipa": "/wä/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "waa¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "waa¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "wa¹"}, {"ipa": "/waː⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "ôa"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "ua^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "ua¹"}, {"ipa": "/u̯a²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "oa"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "ua"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "oaf"}, {"ipa": "/ua⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/ua³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "'ea"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "'wae"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*qreː/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*qʷraː/"}, {"ipa": "/wä⁵⁵/"}, {"ipa": "/wä/"}, {"ipa": "/waː⁵⁵/"}, {"ipa": "/u̯a²⁴/"}, {"ipa": "/ua⁴⁴/"}, {"ipa": "/ua³³/"}, {"other": "/*qreː/"}, {"other": "/*qʷraː/"}], "synonyms": [{"sense": "wow", "tags": ["Cantonese"], "word": "嘩"}, {"sense": "wow", "tags": ["Cantonese"], "word": "哗"}, {"roman": "ā", "tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "啊 after -ng"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "ci"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "zi"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "si"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "chi"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "zhi"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "shi"}, {"roman": "yā", "tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "呀 after -a"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-o"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-e"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-i"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-ü"}, {"roman": "nǎ", "tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "哪 after -n"}], "word": "哇"}
哇 (Chinese character) 哇/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese interjections", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese particles", "Chinese terms spelled with 哇", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese interjections", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese particles", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese interjections", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese particles", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "哇哇"}, {"word": "哇哇叫"}, {"roman": "wà láo ei", "word": "哇老誒"}, {"roman": "wà láo ei", "word": "哇老诶"}, {"word": "哇賽"}, {"word": "哇赛"}, {"word": "淫哇"}, {"roman": "rèzhǎowā", "word": "熱爪哇"}, {"roman": "rèzhǎowā", "word": "热爪哇"}, {"roman": "Zhǎowā", "word": "爪哇"}, {"roman": "Zhǎowārén", "word": "爪哇人"}, {"roman": "Zhǎowāguó", "word": "爪哇國"}, {"roman": "Zhǎowāguó", "word": "爪哇国"}, {"word": "爪哇島"}, {"word": "爪哇岛"}, {"word": "爪哇族"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *qreː, *qʷraː"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qreː, *qʷraː)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "圭", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qreː, *qʷraː): semantic 口 + phonetic 圭 (OC *kʷeː)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qreː, *qʷraː): semantic 口 + phonetic 圭 (OC *kʷeː).\nOriginally, the phonetic component is not related to the concept of earth (土) since in its original form it represents a pair of ritual axes perhaps made of jade 士. Hence, the link to the concept of earth in this character either comes from folk etymology or its appearance in the Small Seal script.", "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "哇", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "Wow! You look terrific!", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wā! Nǐ de yàngzi tài kù le!", "tags": ["Pinyin"], "text": "哇！你的樣子太酷了！", "type": "example"}, {"english": "Wow! You look terrific!", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wā! Nǐ de yàngzi tài kù le!", "tags": ["Pinyin"], "text": "哇！你的样子太酷了！", "type": "example"}], "glosses": ["Interjection indicating surprise or amazement: wow!, gee"], "links": [["wow", "wow"], ["gee", "gee"]]}, {"categories": ["Chinese onomatopoeias"], "glosses": ["sound of crying"], "links": [["onomatopoeia", "onomatopoeia"]], "raw_glosses": ["(onomatopoeia) sound of crying"], "tags": ["onomatopoeic"]}, {"categories": ["Chinese onomatopoeias"], "glosses": ["sound of vomiting"], "links": [["onomatopoeia", "onomatopoeia"]], "raw_glosses": ["(onomatopoeia) sound of vomiting"], "tags": ["onomatopoeic"]}, {"categories": ["Classical Chinese", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "Just then his brother came into the house, and said, \"It is the flesh of that cackling thing,\" upon which he went out and vomited it.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE", "roman": "Qí xiōng zì wài zhì, yuē: ‘Shì yìyì zhī ròu yě.’ Chū ér wā zhī.", "tags": ["Pinyin"], "text": "其兄自外至，曰：『是鶃鶃之肉也。』出而哇之。", "type": "quote"}, {"english": "Just then his brother came into the house, and said, \"It is the flesh of that cackling thing,\" upon which he went out and vomited it.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE", "roman": "Qí xiōng zì wài zhì, yuē: ‘Shì yìyì zhī ròu yě.’ Chū ér wā zhī.", "tags": ["Pinyin"], "text": "其兄自外至，曰：『是𱊄𱊄之肉也。』出而哇之。", "type": "quote"}], "glosses": ["to vomit"], "links": [["vomit", "vomit"]], "raw_glosses": ["(Classical) to vomit"], "tags": ["Classical"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "hurray!", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "Hǎo wa!", "text": "好哇！", "type": "example"}], "glosses": ["Sentence-final particle: Equivalent of 啊 (a). Only used after words ending in -u, -ao."], "links": [["啊", "啊#Chinese"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wa¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wa⁵／wa⁰"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄨㄚ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "˙ㄨㄚ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "waa¹"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "ôa"}, {"zh-pron": "oa"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wa¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "ua"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ва"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "va"}, {"ipa": "/wä⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wå"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wa⁵"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": ".ua"}, {"ipa": "/wä/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "waa¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "waa¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "wa¹"}, {"ipa": "/waː⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "ôa"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "ua^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "ua¹"}, {"ipa": "/u̯a²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "oa"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "ua"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "oaf"}, {"ipa": "/ua⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/ua³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "'ea"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "'wae"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*qreː/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*qʷraː/"}, {"ipa": "/wä⁵⁵/"}, {"ipa": "/wä/"}, {"ipa": "/waː⁵⁵/"}, {"ipa": "/u̯a²⁴/"}, {"ipa": "/ua⁴⁴/"}, {"ipa": "/ua³³/"}, {"other": "/*qreː/"}, {"other": "/*qʷraː/"}], "synonyms": [{"sense": "wow", "tags": ["Cantonese"], "word": "嘩"}, {"sense": "wow", "tags": ["Cantonese"], "word": "哗"}, {"roman": "ā", "tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "啊 after -ng"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "ci"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "zi"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "si"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "chi"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "zhi"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "shi"}, {"roman": "yā", "tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "呀 after -a"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-o"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-e"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-i"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-ü"}, {"roman": "nǎ", "tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "哪 after -n"}], "word": "哇"}
哇 (Chinese character) 哇/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese interjections", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese particles", "Chinese terms spelled with 哇", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese interjections", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese particles", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese interjections", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese particles", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "哇哇"}, {"word": "哇哇叫"}, {"roman": "wà láo ei", "word": "哇老誒"}, {"roman": "wà láo ei", "word": "哇老诶"}, {"word": "哇賽"}, {"word": "哇赛"}, {"word": "淫哇"}, {"roman": "rèzhǎowā", "word": "熱爪哇"}, {"roman": "rèzhǎowā", "word": "热爪哇"}, {"roman": "Zhǎowā", "word": "爪哇"}, {"roman": "Zhǎowārén", "word": "爪哇人"}, {"roman": "Zhǎowāguó", "word": "爪哇國"}, {"roman": "Zhǎowāguó", "word": "爪哇国"}, {"word": "爪哇島"}, {"word": "爪哇岛"}, {"word": "爪哇族"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *qreː, *qʷraː"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qreː, *qʷraː)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "圭", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qreː, *qʷraː): semantic 口 + phonetic 圭 (OC *kʷeː)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qreː, *qʷraː): semantic 口 + phonetic 圭 (OC *kʷeː).\nOriginally, the phonetic component is not related to the concept of earth (土) since in its original form it represents a pair of ritual axes perhaps made of jade 士. Hence, the link to the concept of earth in this character either comes from folk etymology or its appearance in the Small Seal script.", "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "哇", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "Wow! You look terrific!", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wā! Nǐ de yàngzi tài kù le!", "tags": ["Pinyin"], "text": "哇！你的樣子太酷了！", "type": "example"}, {"english": "Wow! You look terrific!", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wā! Nǐ de yàngzi tài kù le!", "tags": ["Pinyin"], "text": "哇！你的样子太酷了！", "type": "example"}], "glosses": ["Interjection indicating surprise or amazement: wow!, gee"], "links": [["wow", "wow"], ["gee", "gee"]]}, {"categories": ["Chinese onomatopoeias"], "glosses": ["sound of crying"], "links": [["onomatopoeia", "onomatopoeia"]], "raw_glosses": ["(onomatopoeia) sound of crying"], "tags": ["onomatopoeic"]}, {"categories": ["Chinese onomatopoeias"], "glosses": ["sound of vomiting"], "links": [["onomatopoeia", "onomatopoeia"]], "raw_glosses": ["(onomatopoeia) sound of vomiting"], "tags": ["onomatopoeic"]}, {"categories": ["Classical Chinese", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "Just then his brother came into the house, and said, \"It is the flesh of that cackling thing,\" upon which he went out and vomited it.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE", "roman": "Qí xiōng zì wài zhì, yuē: ‘Shì yìyì zhī ròu yě.’ Chū ér wā zhī.", "tags": ["Pinyin"], "text": "其兄自外至，曰：『是鶃鶃之肉也。』出而哇之。", "type": "quote"}, {"english": "Just then his brother came into the house, and said, \"It is the flesh of that cackling thing,\" upon which he went out and vomited it.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE", "roman": "Qí xiōng zì wài zhì, yuē: ‘Shì yìyì zhī ròu yě.’ Chū ér wā zhī.", "tags": ["Pinyin"], "text": "其兄自外至，曰：『是𱊄𱊄之肉也。』出而哇之。", "type": "quote"}], "glosses": ["to vomit"], "links": [["vomit", "vomit"]], "raw_glosses": ["(Classical) to vomit"], "tags": ["Classical"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "hurray!", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "Hǎo wa!", "text": "好哇！", "type": "example"}], "glosses": ["Sentence-final particle: Equivalent of 啊 (a). Only used after words ending in -u, -ao."], "links": [["啊", "啊#Chinese"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wa¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wa⁵／wa⁰"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄨㄚ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "˙ㄨㄚ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "waa¹"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "ôa"}, {"zh-pron": "oa"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wa¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "ua"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ва"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "va"}, {"ipa": "/wä⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wå"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wa⁵"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": ".ua"}, {"ipa": "/wä/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "waa¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "waa¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "wa¹"}, {"ipa": "/waː⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "ôa"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "ua^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "ua¹"}, {"ipa": "/u̯a²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "oa"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "ua"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "oaf"}, {"ipa": "/ua⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/ua³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "'ea"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "'wae"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*qreː/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*qʷraː/"}, {"ipa": "/wä⁵⁵/"}, {"ipa": "/wä/"}, {"ipa": "/waː⁵⁵/"}, {"ipa": "/u̯a²⁴/"}, {"ipa": "/ua⁴⁴/"}, {"ipa": "/ua³³/"}, {"other": "/*qreː/"}, {"other": "/*qʷraː/"}], "synonyms": [{"sense": "wow", "tags": ["Cantonese"], "word": "嘩"}, {"sense": "wow", "tags": ["Cantonese"], "word": "哗"}, {"roman": "ā", "tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "啊 after -ng"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "ci"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "zi"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "si"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "chi"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "zhi"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "shi"}, {"roman": "yā", "tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "呀 after -a"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-o"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-e"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-i"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-ü"}, {"roman": "nǎ", "tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "哪 after -n"}], "word": "哇"}
哇 (Chinese character) 哇/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese interjections", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese particles", "Chinese terms spelled with 哇", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese interjections", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese particles", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese interjections", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese particles", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "哇哇"}, {"word": "哇哇叫"}, {"roman": "wà láo ei", "word": "哇老誒"}, {"roman": "wà láo ei", "word": "哇老诶"}, {"word": "哇賽"}, {"word": "哇赛"}, {"word": "淫哇"}, {"roman": "rèzhǎowā", "word": "熱爪哇"}, {"roman": "rèzhǎowā", "word": "热爪哇"}, {"roman": "Zhǎowā", "word": "爪哇"}, {"roman": "Zhǎowārén", "word": "爪哇人"}, {"roman": "Zhǎowāguó", "word": "爪哇國"}, {"roman": "Zhǎowāguó", "word": "爪哇国"}, {"word": "爪哇島"}, {"word": "爪哇岛"}, {"word": "爪哇族"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *qreː, *qʷraː"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qreː, *qʷraː)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "圭", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qreː, *qʷraː): semantic 口 + phonetic 圭 (OC *kʷeː)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qreː, *qʷraː): semantic 口 + phonetic 圭 (OC *kʷeː).\nOriginally, the phonetic component is not related to the concept of earth (土) since in its original form it represents a pair of ritual axes perhaps made of jade 士. Hence, the link to the concept of earth in this character either comes from folk etymology or its appearance in the Small Seal script.", "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "哇", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "Wow! You look terrific!", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wā! Nǐ de yàngzi tài kù le!", "tags": ["Pinyin"], "text": "哇！你的樣子太酷了！", "type": "example"}, {"english": "Wow! You look terrific!", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wā! Nǐ de yàngzi tài kù le!", "tags": ["Pinyin"], "text": "哇！你的样子太酷了！", "type": "example"}], "glosses": ["Interjection indicating surprise or amazement: wow!, gee"], "links": [["wow", "wow"], ["gee", "gee"]]}, {"categories": ["Chinese onomatopoeias"], "glosses": ["sound of crying"], "links": [["onomatopoeia", "onomatopoeia"]], "raw_glosses": ["(onomatopoeia) sound of crying"], "tags": ["onomatopoeic"]}, {"categories": ["Chinese onomatopoeias"], "glosses": ["sound of vomiting"], "links": [["onomatopoeia", "onomatopoeia"]], "raw_glosses": ["(onomatopoeia) sound of vomiting"], "tags": ["onomatopoeic"]}, {"categories": ["Classical Chinese", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "Just then his brother came into the house, and said, \"It is the flesh of that cackling thing,\" upon which he went out and vomited it.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE", "roman": "Qí xiōng zì wài zhì, yuē: ‘Shì yìyì zhī ròu yě.’ Chū ér wā zhī.", "tags": ["Pinyin"], "text": "其兄自外至，曰：『是鶃鶃之肉也。』出而哇之。", "type": "quote"}, {"english": "Just then his brother came into the house, and said, \"It is the flesh of that cackling thing,\" upon which he went out and vomited it.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE", "roman": "Qí xiōng zì wài zhì, yuē: ‘Shì yìyì zhī ròu yě.’ Chū ér wā zhī.", "tags": ["Pinyin"], "text": "其兄自外至，曰：『是𱊄𱊄之肉也。』出而哇之。", "type": "quote"}], "glosses": ["to vomit"], "links": [["vomit", "vomit"]], "raw_glosses": ["(Classical) to vomit"], "tags": ["Classical"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "hurray!", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "Hǎo wa!", "text": "好哇！", "type": "example"}], "glosses": ["Sentence-final particle: Equivalent of 啊 (a). Only used after words ending in -u, -ao."], "links": [["啊", "啊#Chinese"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wa¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wa⁵／wa⁰"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄨㄚ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "˙ㄨㄚ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "waa¹"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "ôa"}, {"zh-pron": "oa"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wa¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "ua"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ва"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "va"}, {"ipa": "/wä⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wå"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wa⁵"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": ".ua"}, {"ipa": "/wä/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "waa¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "waa¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "wa¹"}, {"ipa": "/waː⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "ôa"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "ua^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "ua¹"}, {"ipa": "/u̯a²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "oa"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "ua"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "oaf"}, {"ipa": "/ua⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/ua³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "'ea"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "'wae"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*qreː/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*qʷraː/"}, {"ipa": "/wä⁵⁵/"}, {"ipa": "/wä/"}, {"ipa": "/waː⁵⁵/"}, {"ipa": "/u̯a²⁴/"}, {"ipa": "/ua⁴⁴/"}, {"ipa": "/ua³³/"}, {"other": "/*qreː/"}, {"other": "/*qʷraː/"}], "synonyms": [{"sense": "wow", "tags": ["Cantonese"], "word": "嘩"}, {"sense": "wow", "tags": ["Cantonese"], "word": "哗"}, {"roman": "ā", "tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "啊 after -ng"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "ci"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "zi"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "si"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "chi"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "zhi"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "shi"}, {"roman": "yā", "tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "呀 after -a"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-o"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-e"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-i"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-ü"}, {"roman": "nǎ", "tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "哪 after -n"}], "word": "哇"}
哇 (Chinese character) 哇/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese interjections", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese particles", "Chinese terms spelled with 哇", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese interjections", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese particles", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese interjections", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese particles", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "哇哇"}, {"word": "哇哇叫"}, {"roman": "wà láo ei", "word": "哇老誒"}, {"roman": "wà láo ei", "word": "哇老诶"}, {"word": "哇賽"}, {"word": "哇赛"}, {"word": "淫哇"}, {"roman": "rèzhǎowā", "word": "熱爪哇"}, {"roman": "rèzhǎowā", "word": "热爪哇"}, {"roman": "Zhǎowā", "word": "爪哇"}, {"roman": "Zhǎowārén", "word": "爪哇人"}, {"roman": "Zhǎowāguó", "word": "爪哇國"}, {"roman": "Zhǎowāguó", "word": "爪哇国"}, {"word": "爪哇島"}, {"word": "爪哇岛"}, {"word": "爪哇族"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *qreː, *qʷraː"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qreː, *qʷraː)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "圭", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qreː, *qʷraː): semantic 口 + phonetic 圭 (OC *kʷeː)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qreː, *qʷraː): semantic 口 + phonetic 圭 (OC *kʷeː).\nOriginally, the phonetic component is not related to the concept of earth (土) since in its original form it represents a pair of ritual axes perhaps made of jade 士. Hence, the link to the concept of earth in this character either comes from folk etymology or its appearance in the Small Seal script.", "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "哇", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "Wow! You look terrific!", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wā! Nǐ de yàngzi tài kù le!", "tags": ["Pinyin"], "text": "哇！你的樣子太酷了！", "type": "example"}, {"english": "Wow! You look terrific!", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wā! Nǐ de yàngzi tài kù le!", "tags": ["Pinyin"], "text": "哇！你的样子太酷了！", "type": "example"}], "glosses": ["Interjection indicating surprise or amazement: wow!, gee"], "links": [["wow", "wow"], ["gee", "gee"]]}, {"categories": ["Chinese onomatopoeias"], "glosses": ["sound of crying"], "links": [["onomatopoeia", "onomatopoeia"]], "raw_glosses": ["(onomatopoeia) sound of crying"], "tags": ["onomatopoeic"]}, {"categories": ["Chinese onomatopoeias"], "glosses": ["sound of vomiting"], "links": [["onomatopoeia", "onomatopoeia"]], "raw_glosses": ["(onomatopoeia) sound of vomiting"], "tags": ["onomatopoeic"]}, {"categories": ["Classical Chinese", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "Just then his brother came into the house, and said, \"It is the flesh of that cackling thing,\" upon which he went out and vomited it.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE", "roman": "Qí xiōng zì wài zhì, yuē: ‘Shì yìyì zhī ròu yě.’ Chū ér wā zhī.", "tags": ["Pinyin"], "text": "其兄自外至，曰：『是鶃鶃之肉也。』出而哇之。", "type": "quote"}, {"english": "Just then his brother came into the house, and said, \"It is the flesh of that cackling thing,\" upon which he went out and vomited it.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE", "roman": "Qí xiōng zì wài zhì, yuē: ‘Shì yìyì zhī ròu yě.’ Chū ér wā zhī.", "tags": ["Pinyin"], "text": "其兄自外至，曰：『是𱊄𱊄之肉也。』出而哇之。", "type": "quote"}], "glosses": ["to vomit"], "links": [["vomit", "vomit"]], "raw_glosses": ["(Classical) to vomit"], "tags": ["Classical"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "hurray!", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "Hǎo wa!", "text": "好哇！", "type": "example"}], "glosses": ["Sentence-final particle: Equivalent of 啊 (a). Only used after words ending in -u, -ao."], "links": [["啊", "啊#Chinese"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wa¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wa⁵／wa⁰"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄨㄚ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "˙ㄨㄚ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "waa¹"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "ôa"}, {"zh-pron": "oa"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wa¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "ua"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ва"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "va"}, {"ipa": "/wä⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wå"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wa⁵"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": ".ua"}, {"ipa": "/wä/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "waa¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "waa¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "wa¹"}, {"ipa": "/waː⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "ôa"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "ua^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "ua¹"}, {"ipa": "/u̯a²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "oa"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "ua"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "oaf"}, {"ipa": "/ua⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/ua³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "'ea"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "'wae"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*qreː/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*qʷraː/"}, {"ipa": "/wä⁵⁵/"}, {"ipa": "/wä/"}, {"ipa": "/waː⁵⁵/"}, {"ipa": "/u̯a²⁴/"}, {"ipa": "/ua⁴⁴/"}, {"ipa": "/ua³³/"}, {"other": "/*qreː/"}, {"other": "/*qʷraː/"}], "synonyms": [{"sense": "wow", "tags": ["Cantonese"], "word": "嘩"}, {"sense": "wow", "tags": ["Cantonese"], "word": "哗"}, {"roman": "ā", "tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "啊 after -ng"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "ci"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "zi"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "si"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "chi"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "zhi"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "shi"}, {"roman": "yā", "tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "呀 after -a"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-o"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-e"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-i"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-ü"}, {"roman": "nǎ", "tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "哪 after -n"}], "word": "哇"}
哇 (Chinese character) 哇/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese interjections", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese particles", "Chinese terms spelled with 哇", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese interjections", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese particles", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese interjections", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese particles", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "哇哇"}, {"word": "哇哇叫"}, {"roman": "wà láo ei", "word": "哇老誒"}, {"roman": "wà láo ei", "word": "哇老诶"}, {"word": "哇賽"}, {"word": "哇赛"}, {"word": "淫哇"}, {"roman": "rèzhǎowā", "word": "熱爪哇"}, {"roman": "rèzhǎowā", "word": "热爪哇"}, {"roman": "Zhǎowā", "word": "爪哇"}, {"roman": "Zhǎowārén", "word": "爪哇人"}, {"roman": "Zhǎowāguó", "word": "爪哇國"}, {"roman": "Zhǎowāguó", "word": "爪哇国"}, {"word": "爪哇島"}, {"word": "爪哇岛"}, {"word": "爪哇族"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *qreː, *qʷraː"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qreː, *qʷraː)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "圭", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qreː, *qʷraː): semantic 口 + phonetic 圭 (OC *kʷeː)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qreː, *qʷraː): semantic 口 + phonetic 圭 (OC *kʷeː).\nOriginally, the phonetic component is not related to the concept of earth (土) since in its original form it represents a pair of ritual axes perhaps made of jade 士. Hence, the link to the concept of earth in this character either comes from folk etymology or its appearance in the Small Seal script.", "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "哇", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "Wow! You look terrific!", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wā! Nǐ de yàngzi tài kù le!", "tags": ["Pinyin"], "text": "哇！你的樣子太酷了！", "type": "example"}, {"english": "Wow! You look terrific!", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wā! Nǐ de yàngzi tài kù le!", "tags": ["Pinyin"], "text": "哇！你的样子太酷了！", "type": "example"}], "glosses": ["Interjection indicating surprise or amazement: wow!, gee"], "links": [["wow", "wow"], ["gee", "gee"]]}, {"categories": ["Chinese onomatopoeias"], "glosses": ["sound of crying"], "links": [["onomatopoeia", "onomatopoeia"]], "raw_glosses": ["(onomatopoeia) sound of crying"], "tags": ["onomatopoeic"]}, {"categories": ["Chinese onomatopoeias"], "glosses": ["sound of vomiting"], "links": [["onomatopoeia", "onomatopoeia"]], "raw_glosses": ["(onomatopoeia) sound of vomiting"], "tags": ["onomatopoeic"]}, {"categories": ["Classical Chinese", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "Just then his brother came into the house, and said, \"It is the flesh of that cackling thing,\" upon which he went out and vomited it.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE", "roman": "Qí xiōng zì wài zhì, yuē: ‘Shì yìyì zhī ròu yě.’ Chū ér wā zhī.", "tags": ["Pinyin"], "text": "其兄自外至，曰：『是鶃鶃之肉也。』出而哇之。", "type": "quote"}, {"english": "Just then his brother came into the house, and said, \"It is the flesh of that cackling thing,\" upon which he went out and vomited it.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE", "roman": "Qí xiōng zì wài zhì, yuē: ‘Shì yìyì zhī ròu yě.’ Chū ér wā zhī.", "tags": ["Pinyin"], "text": "其兄自外至，曰：『是𱊄𱊄之肉也。』出而哇之。", "type": "quote"}], "glosses": ["to vomit"], "links": [["vomit", "vomit"]], "raw_glosses": ["(Classical) to vomit"], "tags": ["Classical"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "hurray!", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "Hǎo wa!", "text": "好哇！", "type": "example"}], "glosses": ["Sentence-final particle: Equivalent of 啊 (a). Only used after words ending in -u, -ao."], "links": [["啊", "啊#Chinese"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wa¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wa⁵／wa⁰"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄨㄚ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "˙ㄨㄚ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "waa¹"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "ôa"}, {"zh-pron": "oa"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wa¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "ua"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ва"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "va"}, {"ipa": "/wä⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wå"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wa⁵"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": ".ua"}, {"ipa": "/wä/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "waa¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "waa¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "wa¹"}, {"ipa": "/waː⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "ôa"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "ua^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "ua¹"}, {"ipa": "/u̯a²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "oa"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "ua"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "oaf"}, {"ipa": "/ua⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/ua³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "'ea"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "'wae"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*qreː/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*qʷraː/"}, {"ipa": "/wä⁵⁵/"}, {"ipa": "/wä/"}, {"ipa": "/waː⁵⁵/"}, {"ipa": "/u̯a²⁴/"}, {"ipa": "/ua⁴⁴/"}, {"ipa": "/ua³³/"}, {"other": "/*qreː/"}, {"other": "/*qʷraː/"}], "synonyms": [{"sense": "wow", "tags": ["Cantonese"], "word": "嘩"}, {"sense": "wow", "tags": ["Cantonese"], "word": "哗"}, {"roman": "ā", "tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "啊 after -ng"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "ci"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "zi"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "si"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "chi"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "zhi"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "shi"}, {"roman": "yā", "tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "呀 after -a"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-o"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-e"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-i"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-ü"}, {"roman": "nǎ", "tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "哪 after -n"}], "word": "哇"}
哇 (Chinese character) 哇/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese interjections", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese particles", "Chinese terms spelled with 哇", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese interjections", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese particles", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese interjections", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese particles", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "哇哇"}, {"word": "哇哇叫"}, {"roman": "wà láo ei", "word": "哇老誒"}, {"roman": "wà láo ei", "word": "哇老诶"}, {"word": "哇賽"}, {"word": "哇赛"}, {"word": "淫哇"}, {"roman": "rèzhǎowā", "word": "熱爪哇"}, {"roman": "rèzhǎowā", "word": "热爪哇"}, {"roman": "Zhǎowā", "word": "爪哇"}, {"roman": "Zhǎowārén", "word": "爪哇人"}, {"roman": "Zhǎowāguó", "word": "爪哇國"}, {"roman": "Zhǎowāguó", "word": "爪哇国"}, {"word": "爪哇島"}, {"word": "爪哇岛"}, {"word": "爪哇族"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *qreː, *qʷraː"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qreː, *qʷraː)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "圭", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qreː, *qʷraː): semantic 口 + phonetic 圭 (OC *kʷeː)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qreː, *qʷraː): semantic 口 + phonetic 圭 (OC *kʷeː).\nOriginally, the phonetic component is not related to the concept of earth (土) since in its original form it represents a pair of ritual axes perhaps made of jade 士. Hence, the link to the concept of earth in this character either comes from folk etymology or its appearance in the Small Seal script.", "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "哇", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "Wow! You look terrific!", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wā! Nǐ de yàngzi tài kù le!", "tags": ["Pinyin"], "text": "哇！你的樣子太酷了！", "type": "example"}, {"english": "Wow! You look terrific!", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wā! Nǐ de yàngzi tài kù le!", "tags": ["Pinyin"], "text": "哇！你的样子太酷了！", "type": "example"}], "glosses": ["Interjection indicating surprise or amazement: wow!, gee"], "links": [["wow", "wow"], ["gee", "gee"]]}, {"categories": ["Chinese onomatopoeias"], "glosses": ["sound of crying"], "links": [["onomatopoeia", "onomatopoeia"]], "raw_glosses": ["(onomatopoeia) sound of crying"], "tags": ["onomatopoeic"]}, {"categories": ["Chinese onomatopoeias"], "glosses": ["sound of vomiting"], "links": [["onomatopoeia", "onomatopoeia"]], "raw_glosses": ["(onomatopoeia) sound of vomiting"], "tags": ["onomatopoeic"]}, {"categories": ["Classical Chinese", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "Just then his brother came into the house, and said, \"It is the flesh of that cackling thing,\" upon which he went out and vomited it.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE", "roman": "Qí xiōng zì wài zhì, yuē: ‘Shì yìyì zhī ròu yě.’ Chū ér wā zhī.", "tags": ["Pinyin"], "text": "其兄自外至，曰：『是鶃鶃之肉也。』出而哇之。", "type": "quote"}, {"english": "Just then his brother came into the house, and said, \"It is the flesh of that cackling thing,\" upon which he went out and vomited it.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE", "roman": "Qí xiōng zì wài zhì, yuē: ‘Shì yìyì zhī ròu yě.’ Chū ér wā zhī.", "tags": ["Pinyin"], "text": "其兄自外至，曰：『是𱊄𱊄之肉也。』出而哇之。", "type": "quote"}], "glosses": ["to vomit"], "links": [["vomit", "vomit"]], "raw_glosses": ["(Classical) to vomit"], "tags": ["Classical"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "hurray!", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "Hǎo wa!", "text": "好哇！", "type": "example"}], "glosses": ["Sentence-final particle: Equivalent of 啊 (a). Only used after words ending in -u, -ao."], "links": [["啊", "啊#Chinese"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wa¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wa⁵／wa⁰"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄨㄚ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "˙ㄨㄚ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "waa¹"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "ôa"}, {"zh-pron": "oa"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wa¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "ua"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ва"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "va"}, {"ipa": "/wä⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wå"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wa⁵"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": ".ua"}, {"ipa": "/wä/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "waa¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "waa¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "wa¹"}, {"ipa": "/waː⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "ôa"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "ua^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "ua¹"}, {"ipa": "/u̯a²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "oa"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "ua"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "oaf"}, {"ipa": "/ua⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/ua³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "'ea"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "'wae"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*qreː/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*qʷraː/"}, {"ipa": "/wä⁵⁵/"}, {"ipa": "/wä/"}, {"ipa": "/waː⁵⁵/"}, {"ipa": "/u̯a²⁴/"}, {"ipa": "/ua⁴⁴/"}, {"ipa": "/ua³³/"}, {"other": "/*qreː/"}, {"other": "/*qʷraː/"}], "synonyms": [{"sense": "wow", "tags": ["Cantonese"], "word": "嘩"}, {"sense": "wow", "tags": ["Cantonese"], "word": "哗"}, {"roman": "ā", "tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "啊 after -ng"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "ci"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "zi"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "si"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "chi"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "zhi"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "shi"}, {"roman": "yā", "tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "呀 after -a"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-o"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-e"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-i"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-ü"}, {"roman": "nǎ", "tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "哪 after -n"}], "word": "哇"}
哇 (Chinese character) 哇/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese interjections", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese particles", "Chinese terms spelled with 哇", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese interjections", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese particles", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese interjections", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese particles", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "哇哇"}, {"word": "哇哇叫"}, {"roman": "wà láo ei", "word": "哇老誒"}, {"roman": "wà láo ei", "word": "哇老诶"}, {"word": "哇賽"}, {"word": "哇赛"}, {"word": "淫哇"}, {"roman": "rèzhǎowā", "word": "熱爪哇"}, {"roman": "rèzhǎowā", "word": "热爪哇"}, {"roman": "Zhǎowā", "word": "爪哇"}, {"roman": "Zhǎowārén", "word": "爪哇人"}, {"roman": "Zhǎowāguó", "word": "爪哇國"}, {"roman": "Zhǎowāguó", "word": "爪哇国"}, {"word": "爪哇島"}, {"word": "爪哇岛"}, {"word": "爪哇族"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *qreː, *qʷraː"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qreː, *qʷraː)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "圭", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qreː, *qʷraː): semantic 口 + phonetic 圭 (OC *kʷeː)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qreː, *qʷraː): semantic 口 + phonetic 圭 (OC *kʷeː).\nOriginally, the phonetic component is not related to the concept of earth (土) since in its original form it represents a pair of ritual axes perhaps made of jade 士. Hence, the link to the concept of earth in this character either comes from folk etymology or its appearance in the Small Seal script.", "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "哇", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "Wow! You look terrific!", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wā! Nǐ de yàngzi tài kù le!", "tags": ["Pinyin"], "text": "哇！你的樣子太酷了！", "type": "example"}, {"english": "Wow! You look terrific!", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wā! Nǐ de yàngzi tài kù le!", "tags": ["Pinyin"], "text": "哇！你的样子太酷了！", "type": "example"}], "glosses": ["Interjection indicating surprise or amazement: wow!, gee"], "links": [["wow", "wow"], ["gee", "gee"]]}, {"categories": ["Chinese onomatopoeias"], "glosses": ["sound of crying"], "links": [["onomatopoeia", "onomatopoeia"]], "raw_glosses": ["(onomatopoeia) sound of crying"], "tags": ["onomatopoeic"]}, {"categories": ["Chinese onomatopoeias"], "glosses": ["sound of vomiting"], "links": [["onomatopoeia", "onomatopoeia"]], "raw_glosses": ["(onomatopoeia) sound of vomiting"], "tags": ["onomatopoeic"]}, {"categories": ["Classical Chinese", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "Just then his brother came into the house, and said, \"It is the flesh of that cackling thing,\" upon which he went out and vomited it.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE", "roman": "Qí xiōng zì wài zhì, yuē: ‘Shì yìyì zhī ròu yě.’ Chū ér wā zhī.", "tags": ["Pinyin"], "text": "其兄自外至，曰：『是鶃鶃之肉也。』出而哇之。", "type": "quote"}, {"english": "Just then his brother came into the house, and said, \"It is the flesh of that cackling thing,\" upon which he went out and vomited it.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE", "roman": "Qí xiōng zì wài zhì, yuē: ‘Shì yìyì zhī ròu yě.’ Chū ér wā zhī.", "tags": ["Pinyin"], "text": "其兄自外至，曰：『是𱊄𱊄之肉也。』出而哇之。", "type": "quote"}], "glosses": ["to vomit"], "links": [["vomit", "vomit"]], "raw_glosses": ["(Classical) to vomit"], "tags": ["Classical"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "hurray!", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "Hǎo wa!", "text": "好哇！", "type": "example"}], "glosses": ["Sentence-final particle: Equivalent of 啊 (a). Only used after words ending in -u, -ao."], "links": [["啊", "啊#Chinese"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wa¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wa⁵／wa⁰"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄨㄚ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "˙ㄨㄚ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "waa¹"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "ôa"}, {"zh-pron": "oa"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wa¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "ua"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ва"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "va"}, {"ipa": "/wä⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wå"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wa⁵"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wa"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": ".ua"}, {"ipa": "/wä/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "waa¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "wā"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "waa¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "wa¹"}, {"ipa": "/waː⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "ôa"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "ua^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "ua¹"}, {"ipa": "/u̯a²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "oa"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "ua"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "oaf"}, {"ipa": "/ua⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/ua³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "'ea"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "'wae"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*qreː/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*qʷraː/"}, {"ipa": "/wä⁵⁵/"}, {"ipa": "/wä/"}, {"ipa": "/waː⁵⁵/"}, {"ipa": "/u̯a²⁴/"}, {"ipa": "/ua⁴⁴/"}, {"ipa": "/ua³³/"}, {"other": "/*qreː/"}, {"other": "/*qʷraː/"}], "synonyms": [{"sense": "wow", "tags": ["Cantonese"], "word": "嘩"}, {"sense": "wow", "tags": ["Cantonese"], "word": "哗"}, {"roman": "ā", "tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "啊 after -ng"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "ci"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "zi"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "si"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "chi"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "zhi"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "shi"}, {"roman": "yā", "tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "呀 after -a"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-o"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-e"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-i"}, {"tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "-ü"}, {"roman": "nǎ", "tags": ["particle", "sentence-final"], "word": "哪 after -n"}], "word": "哇"}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.