All languages combined Wiktionary data extraction errors and warnings

braid/English/verb

Return to 'Debug messages subpage 2486'

braid/English/verb: invalid uppercase tag Hijazi-Arabic not in or uppercase_tags: {"categories": ["English adjectives", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from Proto-West Germanic", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English terms inherited from Proto-Germanic", "English terms inherited from Proto-West Germanic", "English terms with homophones", "English uncountable nouns", "English verbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/eɪd", "Rhymes:English/eɪd/1 syllable", "Terms with Albanian translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Aromanian translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Bashkir translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bikol Central translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Egyptian Arabic translations", "Terms with Egyptian translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Faroese translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Gothic translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hijazi Arabic translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Ingrian translations", "Terms with Ingush translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khiamniungan Naga translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Latgalian translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Lower Sorbian translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Maltese translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Navajo translations", "Terms with Norman translations", "Terms with North Levantine Arabic translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian translations", "Terms with Old Church Slavonic translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Quechua translations", "Terms with Romani translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sanskrit translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Sudovian translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tajik translations", "Terms with Telugu translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Udmurt translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Walloon translations", "Terms with Yiddish translations", "en:Hair"], "derived": [{"word": "abraid"}, {"word": "braidable"}, {"word": "braider"}, {"word": "braille"}, {"word": "embraid"}, {"word": "French-braid"}, {"word": "rebraid"}, {"word": "umbraid"}, {"word": "unbraid"}, {"word": "upbraid"}], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "braiden"}, "expansion": "Middle English braiden", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ang", "3": "breġdan", "4": "", "5": "to move quickly, pull, shake, swing, throw (wrestling), draw (sword), drag; bend, weave, braid, knit, join together; change color, vary, be transformed; bind, knot; move, be pulled; flash"}, "expansion": "Old English breġdan (“to move quickly, pull, shake, swing, throw (wrestling), draw (sword), drag; bend, weave, braid, knit, join together; change color, vary, be transformed; bind, knot; move, be pulled; flash”)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gmw-pro", "3": "*bregdan"}, "expansion": "Proto-West Germanic *bregdan", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*bregdaną", "4": "", "5": "to flicker, flutter, jerk, tug, twitch, flinch, move, swing"}, "expansion": "Proto-Germanic *bregdaną (“to flicker, flutter, jerk, tug, twitch, flinch, move, swing”)", "name": "der"}, {"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*bʰrēḱ-"}, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰrēḱ-", "name": "der"}, {"args": {"1": "sco", "2": "brade"}, "expansion": "Scots brade", "name": "cog"}, {"args": {"1": "sco", "2": "braid", "3": "", "4": "to move quickly or suddenly"}, "expansion": "Scots braid (“to move quickly or suddenly”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "stq", "2": "braidje", "3": "", "4": "to knit"}, "expansion": "Saterland Frisian braidje (“to knit”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "fy", "2": "breidzje"}, "expansion": "West Frisian breidzje", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nds", "2": "breiden"}, "expansion": "Low German breiden", "name": "cog"}, {"args": {"1": "de", "2": "breiden"}, "expansion": "German breiden", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bar", "2": "bretten", "3": "", "4": "to move quickly, twitch"}, "expansion": "Bavarian bretten (“to move quickly, twitch”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "is", "2": "bregða", "3": "", "4": "to move quickly, jerk"}, "expansion": "Icelandic bregða (“to move quickly, jerk”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "fo", "2": "bregða", "3": "", "4": "to move quickly, react swiftly; to draw (sword)"}, "expansion": "Faroese bregða (“to move quickly, react swiftly; to draw (sword)”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "fo", "2": "bregda", "3": "", "4": "to plaid, braid, twist, twine"}, "expansion": "Faroese bregda (“to plaid, braid, twist, twine”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "From Middle English braiden, breided, bræiden, from Old English breġdan (“to move quickly, pull, shake, swing, throw (wrestling), draw (sword), drag; bend, weave, braid, knit, join together; change color, vary, be transformed; bind, knot; move, be pulled; flash”), from Proto-West Germanic *bregdan, from Proto-Germanic *bregdaną (“to flicker, flutter, jerk, tug, twitch, flinch, move, swing”), from Proto-Indo-European *bʰrēḱ-, *bʰrēǵ- (“to shine, shimmer”).\nCognate with Scots Scots brade, Scots braid (“to move quickly or suddenly”), Saterland Frisian braidje (“to knit”), West Frisian breidzje, Dutch breien (“to knit”), Low German breiden, German breiden, Bavarian bretten (“to move quickly, twitch”), Icelandic bregða (“to move quickly, jerk”), Faroese bregða (“to move quickly, react swiftly; to draw (sword)”) and Faroese bregda (“to plaid, braid, twist, twine”).", "forms": [{"form": "braids", "tags": ["present", "singular", "third-person"]}, {"form": "braiding", "tags": ["participle", "present"]}, {"form": "braided", "tags": ["participle", "past"]}, {"form": "braided", "tags": ["past"]}, {"form": "brayde", "tags": ["alternative"]}, {"form": "breyde", "tags": ["alternative"]}, {"form": "broid", "tags": ["alternative"]}], "head_templates": [{"args": {}, "expansion": "braid (third-person singular simple present braids, present participle braiding, simple past and past participle braided)", "name": "en-verb"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [{"categories": ["English terms with obsolete senses", "English transitive verbs"], "glosses": ["To make a sudden movement with, to jerk."], "links": [["jerk", "jerk"]], "raw_glosses": ["(obsolete, transitive) To make a sudden movement with, to jerk."], "tags": ["obsolete", "transitive"]}, {"categories": ["English intransitive verbs", "English terms with archaic senses"], "glosses": ["To start into motion."], "links": [["start", "start"]], "raw_glosses": ["(archaic, intransitive) To start into motion."], "tags": ["archaic", "intransitive"]}, {"categories": ["English terms with quotations", "English transitive verbs"], "examples": [{"ref": "1671, John Milton, “(please specify the page)”, in Paradise Regain’d. A Poem. In IV Books. To which is Added, Samson Agonistes, London: […] J[ohn] M[acock] for John Starkey […], →OCLC:", "text": "Braid your locks with rosy twine.", "type": "quote"}], "glosses": ["To weave together, intertwine (strands of fibers, ribbons, etc.); to arrange (hair) in braids."], "links": [["intertwine", "intertwine"], ["fiber", "fiber"], ["ribbon", "ribbon"]], "raw_glosses": ["(transitive) To weave together, intertwine (strands of fibers, ribbons, etc.); to arrange (hair) in braids."], "tags": ["transitive"]}, {"glosses": ["To mix, or make uniformly soft, by beating, rubbing, or straining, as in preparing food."]}, {"categories": ["English terms with obsolete senses", "English terms with quotations"], "examples": [{"ref": "c. 1607–1608 (date written), William Shakespeare, [George Wilkins?], The Late, and Much Admired Play, Called Pericles, Prince of Tyre. […], London: […] [William White and Thomas Creede] for Henry Gosson, […], published 1609, →OCLC, [Act I, scene i]:", "text": "Great King, / Few loue to heare the ſinnes they loue to act, / T'would brayde your ſelfe too neare for me to tell it […]", "type": "quote"}], "glosses": ["To reproach; to upbraid."], "links": [["reproach", "reproach"], ["upbraid", "upbraid"]], "raw_glosses": ["(obsolete) To reproach; to upbraid."], "tags": ["obsolete"]}], "sounds": [{"ipa": "/bɹeɪd/"}, {"audio": "En-us-braid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/En-us-braid.ogg/En-us-braid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/En-us-braid.ogg"}, {"homophone": "brayed"}, {"rhymes": "-eɪd"}], "translations": [{"code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "to intertwine", "word": "thur"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ḍaffara", "sense": "to intertwine", "word": "ضَفَّرَ"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ḍafara", "sense": "to intertwine", "word": "ضَفَرَ"}, {"code": "acw", "lang": "Arabic", "roman": "ḍaffar", "sense": "to intertwine", "tags": ["Hijazi-Arabic"], "word": "ضَفَّر"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "hyusel", "sense": "to intertwine", "word": "հյուսել"}, {"code": "rup", "lang": "Aromanian", "sense": "to intertwine", "word": "mpiltescu"}, {"code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "to intertwine", "word": "hörmək"}, {"code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "to intertwine", "word": "eşmək"}, {"code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "işew", "sense": "to intertwine", "word": "ишеү"}, {"code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "ürew", "sense": "to intertwine", "word": "үреү"}, {"code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "pljésci", "sense": "to intertwine", "tags": ["imperfective"], "word": "пле́сці"}, {"code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "spljésci", "sense": "to intertwine", "tags": ["perfective"], "word": "спле́сці"}, {"code": "bcl", "lang": "Bikol Central", "sense": "to intertwine", "word": "salapid"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "splitam", "sense": "to intertwine", "tags": ["imperfective"], "word": "сплитам"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "pletá", "sense": "to intertwine", "tags": ["imperfective"], "word": "плета́"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "to intertwine", "word": "trenar"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "biānzhī", "sense": "to intertwine", "word": "編織 /编织"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to intertwine", "tags": ["imperfective"], "word": "plést"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to intertwine", "word": "vlechten"}, {"code": "egy", "lang": "Egyptian", "roman": "nbd", "sense": "to intertwine", "word": "n:b-d:D3"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "to intertwine", "word": "plekti"}, {"code": "fi", "english": "hair", "lang": "Finnish", "sense": "to intertwine", "word": "letittää"}, {"code": "fi", "english": "rope", "lang": "Finnish", "sense": "to intertwine", "word": "punoa"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "to intertwine", "word": "natter"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "to intertwine", "word": "tresser"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to intertwine", "word": "cadrelar"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to intertwine", "word": "encadillar"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to intertwine", "word": "emperequitar"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "to intertwine", "word": "flechten"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "to intertwine", "word": "verflechten"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "pléko", "sense": "to intertwine", "word": "πλέκω"}, {"code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "plékō", "sense": "to intertwine", "word": "πλέκω"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to intertwine", "word": "befon"}, {"code": "io", "lang": "Ido", "sense": "to intertwine", "word": "tresigar"}, {"code": "izh", "lang": "Ingrian", "sense": "to intertwine", "word": "palmikoija"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to intertwine", "word": "intrecciare"}, {"alt": "あむ", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "amu", "sense": "to intertwine", "word": "編む"}, {"code": "kix", "lang": "Khiamniungan Naga", "sense": "to intertwine", "word": "chà"}, {"code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "sreh", "sense": "to intertwine", "word": "ស្រែះ"}, {"code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "krɑɑng", "sense": "to intertwine", "word": "ក្រង"}, {"code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "tbaañ", "sense": "to intertwine", "word": "ត្បាញ"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "jjada", "sense": "to intertwine", "word": "짜다"}, {"code": "ltg", "lang": "Latgalian", "sense": "to intertwine", "word": "peit"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "to intertwine", "word": "plectō"}, {"code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "to intertwine", "word": "pīt"}, {"code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "to intertwine", "word": "pinti"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "isprepletuva", "sense": "to intertwine", "word": "испреплетува"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "plete", "sense": "to intertwine", "tags": ["imperfective"], "word": "плете"}, {"code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "to intertwine", "word": "dafar"}, {"code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "sülžix", "sense": "to intertwine", "word": "сүлжих"}, {"code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "sülǰikü", "sense": "to intertwine", "word": "ᠰᠦᠯᠵᠢᠬᠦ"}, {"code": "nv", "lang": "Navajo", "sense": "to intertwine", "word": "yibizh"}, {"code": "nrf", "lang": "Norman", "sense": "to intertwine", "word": "tresser"}, {"code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "to intertwine", "word": "flette"}, {"code": "cu", "lang": "Church Slavic", "roman": "plesti", "sense": "to intertwine", "tags": ["Cyrillic", "imperfective"], "word": "плести"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "bâftan", "sense": "to intertwine", "word": "بافتن"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "tāftan", "sense": "to intertwine", "word": "تافتن"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to intertwine", "tags": ["imperfective"], "word": "pleść"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to intertwine", "tags": ["imperfective"], "word": "splatać"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to intertwine", "tags": ["perfective"], "word": "spleść"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to intertwine", "word": "trançar"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to intertwine", "word": "entrançar"}, {"code": "qu", "lang": "Quechua", "sense": "to intertwine", "word": "simp'ay"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "to intertwine", "word": "împleti"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "plestí", "sense": "to intertwine", "tags": ["imperfective"], "word": "плести́"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "splestí", "sense": "to intertwine", "tags": ["perfective"], "word": "сплести́"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "zapletátʹ", "sense": "to intertwine", "tags": ["imperfective"], "word": "заплета́ть"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "zaplestí", "sense": "to intertwine", "tags": ["perfective"], "word": "заплести́"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "to intertwine", "tags": ["Cyrillic", "imperfective"], "word": "плѐсти"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "to intertwine", "tags": ["Roman", "imperfective"], "word": "plèsti"}, {"code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to intertwine", "tags": ["imperfective"], "word": "zapletať"}, {"code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to intertwine", "tags": ["imperfective"], "word": "pliesť"}, {"code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "to intertwine", "tags": ["imperfective"], "word": "plesti"}, {"code": "dsb", "lang": "Lower Sorbian", "sense": "to intertwine", "tags": ["imperfective"], "word": "plasć"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to intertwine", "word": "trenzar"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to intertwine", "word": "fläta"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "to intertwine", "word": "örmek"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "plestý", "sense": "to intertwine", "tags": ["imperfective"], "word": "плести́"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to mix by beating, rubbing etc.", "word": "vaivata"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "to mix by beating, rubbing etc.", "word": "zerreiben"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "zymóno", "sense": "to mix by beating, rubbing etc.", "word": "ζυμώνω"}, {"code": "kix", "lang": "Khiamniungan Naga", "sense": "to mix by beating, rubbing etc.", "word": "chà"}], "wikipedia": ["braid"], "word": "braid"}

braid (English verb) braid/English/verb: invalid uppercase tag Hijazi-Arabic not in or uppercase_tags: {"categories": ["English adjectives", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from Proto-West Germanic", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English terms inherited from Proto-Germanic", "English terms inherited from Proto-West Germanic", "English terms with homophones", "English uncountable nouns", "English verbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/eɪd", "Rhymes:English/eɪd/1 syllable", "Terms with Albanian translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Aromanian translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Bashkir translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bikol Central translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Egyptian Arabic translations", "Terms with Egyptian translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Faroese translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Gothic translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hijazi Arabic translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Ingrian translations", "Terms with Ingush translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khiamniungan Naga translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Latgalian translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Lower Sorbian translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Maltese translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Navajo translations", "Terms with Norman translations", "Terms with North Levantine Arabic translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian translations", "Terms with Old Church Slavonic translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Quechua translations", "Terms with Romani translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sanskrit translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Sudovian translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tajik translations", "Terms with Telugu translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Udmurt translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Walloon translations", "Terms with Yiddish translations", "en:Hair"], "derived": [{"word": "abraid"}, {"word": "braidable"}, {"word": "braider"}, {"word": "braille"}, {"word": "embraid"}, {"word": "French-braid"}, {"word": "rebraid"}, {"word": "umbraid"}, {"word": "unbraid"}, {"word": "upbraid"}], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "braiden"}, "expansion": "Middle English braiden", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ang", "3": "breġdan", "4": "", "5": "to move quickly, pull, shake, swing, throw (wrestling), draw (sword), drag; bend, weave, braid, knit, join together; change color, vary, be transformed; bind, knot; move, be pulled; flash"}, "expansion": "Old English breġdan (“to move quickly, pull, shake, swing, throw (wrestling), draw (sword), drag; bend, weave, braid, knit, join together; change color, vary, be transformed; bind, knot; move, be pulled; flash”)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gmw-pro", "3": "*bregdan"}, "expansion": "Proto-West Germanic *bregdan", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*bregdaną", "4": "", "5": "to flicker, flutter, jerk, tug, twitch, flinch, move, swing"}, "expansion": "Proto-Germanic *bregdaną (“to flicker, flutter, jerk, tug, twitch, flinch, move, swing”)", "name": "der"}, {"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*bʰrēḱ-"}, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰrēḱ-", "name": "der"}, {"args": {"1": "sco", "2": "brade"}, "expansion": "Scots brade", "name": "cog"}, {"args": {"1": "sco", "2": "braid", "3": "", "4": "to move quickly or suddenly"}, "expansion": "Scots braid (“to move quickly or suddenly”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "stq", "2": "braidje", "3": "", "4": "to knit"}, "expansion": "Saterland Frisian braidje (“to knit”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "fy", "2": "breidzje"}, "expansion": "West Frisian breidzje", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nds", "2": "breiden"}, "expansion": "Low German breiden", "name": "cog"}, {"args": {"1": "de", "2": "breiden"}, "expansion": "German breiden", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bar", "2": "bretten", "3": "", "4": "to move quickly, twitch"}, "expansion": "Bavarian bretten (“to move quickly, twitch”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "is", "2": "bregða", "3": "", "4": "to move quickly, jerk"}, "expansion": "Icelandic bregða (“to move quickly, jerk”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "fo", "2": "bregða", "3": "", "4": "to move quickly, react swiftly; to draw (sword)"}, "expansion": "Faroese bregða (“to move quickly, react swiftly; to draw (sword)”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "fo", "2": "bregda", "3": "", "4": "to plaid, braid, twist, twine"}, "expansion": "Faroese bregda (“to plaid, braid, twist, twine”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "From Middle English braiden, breided, bræiden, from Old English breġdan (“to move quickly, pull, shake, swing, throw (wrestling), draw (sword), drag; bend, weave, braid, knit, join together; change color, vary, be transformed; bind, knot; move, be pulled; flash”), from Proto-West Germanic *bregdan, from Proto-Germanic *bregdaną (“to flicker, flutter, jerk, tug, twitch, flinch, move, swing”), from Proto-Indo-European *bʰrēḱ-, *bʰrēǵ- (“to shine, shimmer”).\nCognate with Scots Scots brade, Scots braid (“to move quickly or suddenly”), Saterland Frisian braidje (“to knit”), West Frisian breidzje, Dutch breien (“to knit”), Low German breiden, German breiden, Bavarian bretten (“to move quickly, twitch”), Icelandic bregða (“to move quickly, jerk”), Faroese bregða (“to move quickly, react swiftly; to draw (sword)”) and Faroese bregda (“to plaid, braid, twist, twine”).", "forms": [{"form": "braids", "tags": ["present", "singular", "third-person"]}, {"form": "braiding", "tags": ["participle", "present"]}, {"form": "braided", "tags": ["participle", "past"]}, {"form": "braided", "tags": ["past"]}, {"form": "brayde", "tags": ["alternative"]}, {"form": "breyde", "tags": ["alternative"]}, {"form": "broid", "tags": ["alternative"]}], "head_templates": [{"args": {}, "expansion": "braid (third-person singular simple present braids, present participle braiding, simple past and past participle braided)", "name": "en-verb"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [{"categories": ["English terms with obsolete senses", "English transitive verbs"], "glosses": ["To make a sudden movement with, to jerk."], "links": [["jerk", "jerk"]], "raw_glosses": ["(obsolete, transitive) To make a sudden movement with, to jerk."], "tags": ["obsolete", "transitive"]}, {"categories": ["English intransitive verbs", "English terms with archaic senses"], "glosses": ["To start into motion."], "links": [["start", "start"]], "raw_glosses": ["(archaic, intransitive) To start into motion."], "tags": ["archaic", "intransitive"]}, {"categories": ["English terms with quotations", "English transitive verbs"], "examples": [{"ref": "1671, John Milton, “(please specify the page)”, in Paradise Regain’d. A Poem. In IV Books. To which is Added, Samson Agonistes, London: […] J[ohn] M[acock] for John Starkey […], →OCLC:", "text": "Braid your locks with rosy twine.", "type": "quote"}], "glosses": ["To weave together, intertwine (strands of fibers, ribbons, etc.); to arrange (hair) in braids."], "links": [["intertwine", "intertwine"], ["fiber", "fiber"], ["ribbon", "ribbon"]], "raw_glosses": ["(transitive) To weave together, intertwine (strands of fibers, ribbons, etc.); to arrange (hair) in braids."], "tags": ["transitive"]}, {"glosses": ["To mix, or make uniformly soft, by beating, rubbing, or straining, as in preparing food."]}, {"categories": ["English terms with obsolete senses", "English terms with quotations"], "examples": [{"ref": "c. 1607–1608 (date written), William Shakespeare, [George Wilkins?], The Late, and Much Admired Play, Called Pericles, Prince of Tyre. […], London: […] [William White and Thomas Creede] for Henry Gosson, […], published 1609, →OCLC, [Act I, scene i]:", "text": "Great King, / Few loue to heare the ſinnes they loue to act, / T'would brayde your ſelfe too neare for me to tell it […]", "type": "quote"}], "glosses": ["To reproach; to upbraid."], "links": [["reproach", "reproach"], ["upbraid", "upbraid"]], "raw_glosses": ["(obsolete) To reproach; to upbraid."], "tags": ["obsolete"]}], "sounds": [{"ipa": "/bɹeɪd/"}, {"audio": "En-us-braid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/En-us-braid.ogg/En-us-braid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/En-us-braid.ogg"}, {"homophone": "brayed"}, {"rhymes": "-eɪd"}], "translations": [{"code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "to intertwine", "word": "thur"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ḍaffara", "sense": "to intertwine", "word": "ضَفَّرَ"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ḍafara", "sense": "to intertwine", "word": "ضَفَرَ"}, {"code": "acw", "lang": "Arabic", "roman": "ḍaffar", "sense": "to intertwine", "tags": ["Hijazi-Arabic"], "word": "ضَفَّر"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "hyusel", "sense": "to intertwine", "word": "հյուսել"}, {"code": "rup", "lang": "Aromanian", "sense": "to intertwine", "word": "mpiltescu"}, {"code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "to intertwine", "word": "hörmək"}, {"code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "to intertwine", "word": "eşmək"}, {"code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "işew", "sense": "to intertwine", "word": "ишеү"}, {"code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "ürew", "sense": "to intertwine", "word": "үреү"}, {"code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "pljésci", "sense": "to intertwine", "tags": ["imperfective"], "word": "пле́сці"}, {"code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "spljésci", "sense": "to intertwine", "tags": ["perfective"], "word": "спле́сці"}, {"code": "bcl", "lang": "Bikol Central", "sense": "to intertwine", "word": "salapid"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "splitam", "sense": "to intertwine", "tags": ["imperfective"], "word": "сплитам"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "pletá", "sense": "to intertwine", "tags": ["imperfective"], "word": "плета́"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "to intertwine", "word": "trenar"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "biānzhī", "sense": "to intertwine", "word": "編織 /编织"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to intertwine", "tags": ["imperfective"], "word": "plést"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to intertwine", "word": "vlechten"}, {"code": "egy", "lang": "Egyptian", "roman": "nbd", "sense": "to intertwine", "word": "n:b-d:D3"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "to intertwine", "word": "plekti"}, {"code": "fi", "english": "hair", "lang": "Finnish", "sense": "to intertwine", "word": "letittää"}, {"code": "fi", "english": "rope", "lang": "Finnish", "sense": "to intertwine", "word": "punoa"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "to intertwine", "word": "natter"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "to intertwine", "word": "tresser"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to intertwine", "word": "cadrelar"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to intertwine", "word": "encadillar"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to intertwine", "word": "emperequitar"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "to intertwine", "word": "flechten"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "to intertwine", "word": "verflechten"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "pléko", "sense": "to intertwine", "word": "πλέκω"}, {"code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "plékō", "sense": "to intertwine", "word": "πλέκω"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to intertwine", "word": "befon"}, {"code": "io", "lang": "Ido", "sense": "to intertwine", "word": "tresigar"}, {"code": "izh", "lang": "Ingrian", "sense": "to intertwine", "word": "palmikoija"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to intertwine", "word": "intrecciare"}, {"alt": "あむ", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "amu", "sense": "to intertwine", "word": "編む"}, {"code": "kix", "lang": "Khiamniungan Naga", "sense": "to intertwine", "word": "chà"}, {"code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "sreh", "sense": "to intertwine", "word": "ស្រែះ"}, {"code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "krɑɑng", "sense": "to intertwine", "word": "ក្រង"}, {"code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "tbaañ", "sense": "to intertwine", "word": "ត្បាញ"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "jjada", "sense": "to intertwine", "word": "짜다"}, {"code": "ltg", "lang": "Latgalian", "sense": "to intertwine", "word": "peit"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "to intertwine", "word": "plectō"}, {"code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "to intertwine", "word": "pīt"}, {"code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "to intertwine", "word": "pinti"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "isprepletuva", "sense": "to intertwine", "word": "испреплетува"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "plete", "sense": "to intertwine", "tags": ["imperfective"], "word": "плете"}, {"code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "to intertwine", "word": "dafar"}, {"code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "sülžix", "sense": "to intertwine", "word": "сүлжих"}, {"code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "sülǰikü", "sense": "to intertwine", "word": "ᠰᠦᠯᠵᠢᠬᠦ"}, {"code": "nv", "lang": "Navajo", "sense": "to intertwine", "word": "yibizh"}, {"code": "nrf", "lang": "Norman", "sense": "to intertwine", "word": "tresser"}, {"code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "to intertwine", "word": "flette"}, {"code": "cu", "lang": "Church Slavic", "roman": "plesti", "sense": "to intertwine", "tags": ["Cyrillic", "imperfective"], "word": "плести"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "bâftan", "sense": "to intertwine", "word": "بافتن"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "tāftan", "sense": "to intertwine", "word": "تافتن"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to intertwine", "tags": ["imperfective"], "word": "pleść"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to intertwine", "tags": ["imperfective"], "word": "splatać"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to intertwine", "tags": ["perfective"], "word": "spleść"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to intertwine", "word": "trançar"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to intertwine", "word": "entrançar"}, {"code": "qu", "lang": "Quechua", "sense": "to intertwine", "word": "simp'ay"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "to intertwine", "word": "împleti"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "plestí", "sense": "to intertwine", "tags": ["imperfective"], "word": "плести́"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "splestí", "sense": "to intertwine", "tags": ["perfective"], "word": "сплести́"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "zapletátʹ", "sense": "to intertwine", "tags": ["imperfective"], "word": "заплета́ть"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "zaplestí", "sense": "to intertwine", "tags": ["perfective"], "word": "заплести́"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "to intertwine", "tags": ["Cyrillic", "imperfective"], "word": "плѐсти"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "to intertwine", "tags": ["Roman", "imperfective"], "word": "plèsti"}, {"code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to intertwine", "tags": ["imperfective"], "word": "zapletať"}, {"code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to intertwine", "tags": ["imperfective"], "word": "pliesť"}, {"code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "to intertwine", "tags": ["imperfective"], "word": "plesti"}, {"code": "dsb", "lang": "Lower Sorbian", "sense": "to intertwine", "tags": ["imperfective"], "word": "plasć"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to intertwine", "word": "trenzar"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to intertwine", "word": "fläta"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "to intertwine", "word": "örmek"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "plestý", "sense": "to intertwine", "tags": ["imperfective"], "word": "плести́"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to mix by beating, rubbing etc.", "word": "vaivata"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "to mix by beating, rubbing etc.", "word": "zerreiben"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "zymóno", "sense": "to mix by beating, rubbing etc.", "word": "ζυμώνω"}, {"code": "kix", "lang": "Khiamniungan Naga", "sense": "to mix by beating, rubbing etc.", "word": "chà"}], "wikipedia": ["braid"], "word": "braid"}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.