when (English pron) when/English/pron: invalid uppercase tag General-American not in or uppercase_tags: {"categories": ["American Sign Language terms in nonstandard scripts", "English adverbs", "English conjunctions", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English interjections", "English interrogative adverbs", "English lemmas", "English nouns", "English pronouns", "English relative adverbs", "English subordinating conjunctions", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from Proto-West Germanic", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷ-", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English terms inherited from Proto-Germanic", "English terms inherited from Proto-West Germanic", "English terms with homophones", "English uncomparable adverbs", "Entries with translation boxes", "Middle English entries with incorrect language header", "Middle English lemmas", "Middle English verbs", "Northern Kankanay terms in nonstandard scripts", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Requests for review of Bulgarian translations", "Requests for review of Central Kurdish translations", "Requests for review of Czech translations", "Requests for review of Danish translations", "Requests for review of Dutch translations", "Requests for review of Esperanto translations", "Requests for review of Estonian translations", "Requests for review of Faroese translations", "Requests for review of French translations", "Requests for review of Georgian translations", "Requests for review of Greek translations", "Requests for review of Hungarian translations", "Requests for review of Icelandic translations", "Requests for review of Ido translations", "Requests for review of Indonesian translations", "Requests for review of Interlingua translations", "Requests for review of Irish translations", "Requests for review of Italian translations", "Requests for review of Japanese translations", "Requests for review of Khmer translations", "Requests for review of Korean translations", "Requests for review of Latin translations", "Requests for review of Latvian translations", "Requests for review of Macedonian translations", "Requests for review of Malagasy translations", "Requests for review of Malay translations", "Requests for review of Norman translations", "Requests for review of Northern Kurdish translations", "Requests for review of Norwegian translations", "Requests for review of Old English translations", "Requests for review of Persian translations", "Requests for review of Portuguese translations", "Requests for review of Romanian translations", "Requests for review of Russian translations", "Requests for review of Scots translations", "Requests for review of Serbo-Croatian translations", "Requests for review of Shor translations", "Requests for review of Slovak translations", "Requests for review of Spanish translations", "Requests for review of Swedish translations", "Requests for review of Tajik translations", "Requests for review of Thai translations", "Requests for review of Volapük translations", "Requests for review of Welsh translations", "Requests for translations into Indonesian", "Requests for translations into Lü", "Requests for translations into Malay", "Requests for translations into Northern Thai", "Rhymes:English/ɛn", "Rhymes:English/ɛn/1 syllable", "Terms with Afrikaans translations", "Terms with Albanian translations", "Terms with American Sign Language translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Aragonese translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Aromanian translations", "Terms with Assamese translations", "Terms with Asturian translations", "Terms with Australian Kriol translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Bashkir translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Belizean Creole translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Bhojpuri translations", "Terms with Bikol Central translations", "Terms with Breton translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Burmese translations", "Terms with Cantonese translations", "Terms with Carpathian Rusyn translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Central Atlas Tamazight translations", "Terms with Central Kurdish translations", "Terms with Central Sierra Miwok translations", "Terms with Chamicuro translations", "Terms with Chechen translations", "Terms with Cherokee translations", "Terms with Chickasaw translations", "Terms with Cornish translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Dalmatian translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dungan translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Eastern Mari translations", "Terms with Egyptian Arabic translations", "Terms with Egyptian translations", "Terms with Elfdalian translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Even translations", "Terms with Evenki translations", "Terms with Faroese translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Friulian translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Gothic translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Greenlandic translations", "Terms with Haitian Creole translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hijazi Arabic translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hokkien translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Hunsrik translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Ilocano translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Ingush translations", "Terms with Interlingua translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Javanese translations", "Terms with Kapampangan translations", "Terms with Karelian translations", "Terms with Kashubian translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Konkani translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Krio translations", "Terms with Kumyk translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Lao translations", "Terms with Latgalian translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Lautu Chin translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Lower Sorbian translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malagasy translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Malayalam translations", "Terms with Manchu translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Middle English translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Moroccan Arabic translations", "Terms with Najdi Arabic translations", "Terms with Nanai translations", "Terms with Navajo translations", "Terms with Neapolitan translations", "Terms with Nepali translations", "Terms with Ngazidja Comorian translations", "Terms with Nivkh translations", "Terms with Norman translations", "Terms with North Levantine Arabic translations", "Terms with Northern Kankanay translations", "Terms with Northern Kurdish translations", "Terms with Norwegian translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Old Dutch translations", "Terms with Old English translations", "Terms with Old French translations", "Terms with Old Frisian translations", "Terms with Old High German translations", "Terms with Old Irish translations", "Terms with Old Javanese translations", "Terms with Old Saxon translations", "Terms with Ossetian translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sanskrit translations", "Terms with Sardinian translations", "Terms with Scots translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Shan translations", "Terms with Shor translations", "Terms with Sindhi translations", "Terms with Sinhalese translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with South Levantine Arabic translations", "Terms with Southern Altai translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Sundanese translations", "Terms with Swahili translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Tahitian translations", "Terms with Tajik translations", "Terms with Telugu translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Tocharian B translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Turkmen translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Urdu translations", "Terms with Uyghur translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Venetan translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Volapük translations", "Terms with Waray-Waray translations", "Terms with Welsh translations", "Terms with West Frisian translations", "Terms with Wolof translations", "Terms with Wu translations", "Terms with Xhosa translations", "Terms with Yagnobi translations", "Terms with Yakut translations", "Terms with Yiddish translations", "Terms with Yup'ik translations", "Terms with Zealandic translations", "Terms with Zhuang translations", "en:Time"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*kʷ-"}, "expansion": "", "name": "root"}, {"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "when", "4": "when(ne)"}, "expansion": "Middle English when(ne)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ang", "3": "hwonne"}, "expansion": "Old English hwonne", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gmw-pro", "3": "*hwannē"}, "expansion": "Proto-West Germanic *hwannē", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gmw-pro", "3": "*hwan"}, "expansion": "Proto-West Germanic *hwan", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*hwan", "4": "", "5": "at what time, when"}, "expansion": "Proto-Germanic *hwan (“at what time, when”)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*kʷis", "pos": "interrogative base"}, "expansion": "Proto-Indo-European *kʷis (interrogative base)", "name": "der"}, {"args": {"1": "nl", "2": "wanneer", "3": "", "4": "when"}, "expansion": "Dutch wanneer (“when”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nds", "2": "wannehr", "3": "", "4": "when"}, "expansion": "Low German wannehr (“when”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "de", "2": "wann", "3": "", "4": "when"}, "expansion": "German wann (“when”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "got", "2": "𐍈𐌰𐌽", "3": "", "4": "when, how"}, "expansion": "Gothic 𐍈𐌰𐌽 (ƕan, “when, how”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "la", "2": "quandō", "3": "", "4": "when"}, "expansion": "Latin quandō (“when”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "From Middle English when(ne), whanne, from Old English hwonne, from Proto-West Germanic *hwannē, from Proto-West Germanic *hwan, from Proto-Germanic *hwan (“at what time, when”), from Proto-Indo-European *kʷis (interrogative base).\nCognate with Dutch wanneer (“when”) and wen (“when, if”), Low German wannehr (“when”), wann (“when”) and wenn (“if, when”), German wann (“when”) and wenn (“when, if”), Gothic 𐍈𐌰𐌽 (ƕan, “when, how”), Latin quandō (“when”). More at who.\nInterjection sense: a playful misunderstanding of \"say when\" (i.e. say something / speak up when you want me to stop) as \"say [the word] when\".", "head_templates": [{"args": {"1": "en", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "19": "", "2": "pronoun", "20": "", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "head": ""}, "expansion": "when", "name": "head"}, {"args": {}, "expansion": "when", "name": "en-pron"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "pron", "senses": [{"categories": ["English terms with quotations", "English terms with usage examples", "Quotation templates to be cleaned"], "examples": [{"text": "Since when do I need your permission?", "type": "example"}, {"ref": "1610–1611 (date written), William Shakespeare, “The Tempest”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene i], page 18, column 2:", "text": "[...] ſhortly [...] I'le reſolue you [...] / Theſe happend accidents: till when, be cheerefull [...]", "type": "quote"}, {"ref": "1831 (published), John Davies, Orchestra Or, a Poem of Dancing, in Robert Southey, Select Works of the British Poets: From Chaucer to Jonson, with Biographical Sketches, page 706", "text": "Homer, to whom the Muses did carouse\nA great deep cup with heav'nly nectar fill'd,\nThe greatest, deepest cup in Jove's great house,\n(For Jove himself had so expressly will'd)\nHe drank off all, nor let one drop be spill'd;\nSince when, his brain that had before been dry,\nBecame the well-spring of all poetry."}, {"ref": "1833, William Potts Dewees, A Treatise on the Diseases of Females, page 495::", "text": "[This] we imagined might have been owing to some accidental condition of the system, or perhaps idiosyncracy; this led us to a second trial, but we experienced the same inconveniences, since when, we have altogether abandoned their use.", "type": "quote"}, {"ref": "2012, Emile Letournel, Robert Judet, Fractures of the Acetabulum, Springer Science & Business Media, →ISBN, page 385:", "text": "So we combined the Kocher-Langenbeck and iliofemoral approach until 1965, since when we have combined the ilioinguinal and Kocher-Langenbeck approaches.", "type": "quote"}], "glosses": ["What time; which time."], "links": [["What", "what"], ["which", "which"]], "raw_glosses": ["(interrogative) What time; which time."], "tags": ["interrogative"]}], "sounds": [{"enpr": "hwĕn", "tags": ["General-American"]}, {"enpr": "wĕn", "tags": ["General-American"]}, {"ipa": "/ʍɛn/", "tags": ["General-American"]}, {"ipa": "/wɛn/", "tags": ["General-American"]}, {"ipa": "/ʍɪn/", "tags": ["pin-pen-merger"]}, {"ipa": "/wɪn/", "tags": ["pin-pen-merger"]}, {"enpr": "hwĕn", "tags": ["Ireland", "Scotland"]}, {"ipa": "/ʍɛn/", "tags": ["Ireland", "Scotland"]}, {"enpr": "wĕn", "tags": ["Received-Pronunciation"]}, {"ipa": "/wɛn/", "tags": ["Received-Pronunciation"]}, {"audio": "en-ne-when.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/En-ne-when.ogg/En-ne-when.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/En-ne-when.ogg"}, {"audio": "en-us-when.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/En-us-when.ogg/En-us-when.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/En-us-when.ogg"}, {"audio": "En-uk-when.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/En-uk-when.ogg/En-uk-when.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/En-uk-when.ogg"}, {"rhymes": "-ɛn"}, {"homophone": "wen (wine–whine merger)"}, {"homophone": "win (wine–whine merger, pin–pen merger)"}], "synonyms": [{"tags": ["pronunciation-spelling"], "word": "wen"}], "translations": [{"code": "ase", "lang": "American Sign Language", "note": "1@NearTipFinger-PalmDown-1@CenterChesthigh-FingerUp CirclesHoriz 1@TipFinger-PalmDown-1@CenterChesthigh-FingerUp", "sense": "what time; which time"}, {"code": "an", "lang": "Aragonese", "sense": "what time; which time", "word": "quan"}, {"code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "what time; which time", "word": "noiz"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "kogá", "sense": "what time; which time", "word": "кога́"}, {"code": "ce", "lang": "Chechen", "roman": "maca", "sense": "what time; which time", "word": "маца"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "what time; which time", "word": "kdy"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "what time; which time", "word": "hvornår"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "what time; which time", "word": "wanneer"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "what time; which time", "word": "kiam"}, {"code": "eve", "lang": "Even", "roman": "ok", "sense": "what time; which time", "word": "ок"}, {"code": "evn", "lang": "Evenki", "roman": "okin", "sense": "what time; which time", "word": "окин"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "what time; which time", "word": "milloin"}, {"code": "fi", "english": "since when", "lang": "Finnish", "sense": "what time; which time", "word": "mistä lähtien"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "what time; which time", "word": "quand"}, {"code": "fro", "lang": "Old French", "sense": "what time; which time", "word": "quant"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "what time; which time", "word": "wann"}, {"code": "got", "lang": "Gothic", "roman": "ƕan", "sense": "what time; which time", "word": "𐍈𐌰𐌽"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "póte", "sense": "what time; which time", "word": "πότε"}, {"code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "matái", "sense": "what time; which time", "word": "מָתַי"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "what time; which time", "word": "mikor"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "what time; which time", "word": "kapan"}, {"code": "inh", "lang": "Ingush", "roman": "maca", "sense": "what time; which time", "word": "маца"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "what time; which time", "word": "quando"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "itsu", "sense": "what time; which time", "word": "何時"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "itsu", "sense": "what time; which time", "word": "いつ"}, {"code": "jv", "lang": "Javanese", "sense": "what time; which time", "word": "yèn"}, {"code": "clt", "lang": "Lautu Chin", "sense": "what time; which time", "word": "khaaning"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "koga", "sense": "what time; which time", "word": "кога"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "what time; which time", "word": "bila"}, {"code": "gld", "lang": "Nanai", "roman": "hali", "sense": "what time; which time", "word": "хали"}, {"code": "zdj", "lang": "Ngazidja Comorian", "sense": "what time; which time", "word": "nɗi"}, {"alt": "əγř", "code": "niv", "lang": "Nivkh", "sense": "what time; which time", "word": "ығр̌"}, {"code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "what time; which time", "word": "når"}, {"code": "kaw", "lang": "Old Javanese", "sense": "what time; which time", "word": "kapan"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "what time; which time", "word": "kiedy"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "what time; which time", "word": "quando"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "what time; which time", "word": "când"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "kogdá", "sense": "what time; which time", "word": "когда́"}, {"code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "what time; which time", "word": "kedy"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "what time; which time", "word": "cuando"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "what time; which time", "word": "när"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "what time; which time", "word": "kailan"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "what time; which time", "word": "ne zaman"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "kolý", "sense": "what time; which time", "word": "коли́"}], "wikipedia": ["when"], "word": "when"}
when (English pron) when/English/pron: invalid uppercase tag General-American not in or uppercase_tags: {"categories": ["American Sign Language terms in nonstandard scripts", "English adverbs", "English conjunctions", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English interjections", "English interrogative adverbs", "English lemmas", "English nouns", "English pronouns", "English relative adverbs", "English subordinating conjunctions", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from Proto-West Germanic", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷ-", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English terms inherited from Proto-Germanic", "English terms inherited from Proto-West Germanic", "English terms with homophones", "English uncomparable adverbs", "Entries with translation boxes", "Middle English entries with incorrect language header", "Middle English lemmas", "Middle English verbs", "Northern Kankanay terms in nonstandard scripts", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Requests for review of Bulgarian translations", "Requests for review of Central Kurdish translations", "Requests for review of Czech translations", "Requests for review of Danish translations", "Requests for review of Dutch translations", "Requests for review of Esperanto translations", "Requests for review of Estonian translations", "Requests for review of Faroese translations", "Requests for review of French translations", "Requests for review of Georgian translations", "Requests for review of Greek translations", "Requests for review of Hungarian translations", "Requests for review of Icelandic translations", "Requests for review of Ido translations", "Requests for review of Indonesian translations", "Requests for review of Interlingua translations", "Requests for review of Irish translations", "Requests for review of Italian translations", "Requests for review of Japanese translations", "Requests for review of Khmer translations", "Requests for review of Korean translations", "Requests for review of Latin translations", "Requests for review of Latvian translations", "Requests for review of Macedonian translations", "Requests for review of Malagasy translations", "Requests for review of Malay translations", "Requests for review of Norman translations", "Requests for review of Northern Kurdish translations", "Requests for review of Norwegian translations", "Requests for review of Old English translations", "Requests for review of Persian translations", "Requests for review of Portuguese translations", "Requests for review of Romanian translations", "Requests for review of Russian translations", "Requests for review of Scots translations", "Requests for review of Serbo-Croatian translations", "Requests for review of Shor translations", "Requests for review of Slovak translations", "Requests for review of Spanish translations", "Requests for review of Swedish translations", "Requests for review of Tajik translations", "Requests for review of Thai translations", "Requests for review of Volapük translations", "Requests for review of Welsh translations", "Requests for translations into Indonesian", "Requests for translations into Lü", "Requests for translations into Malay", "Requests for translations into Northern Thai", "Rhymes:English/ɛn", "Rhymes:English/ɛn/1 syllable", "Terms with Afrikaans translations", "Terms with Albanian translations", "Terms with American Sign Language translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Aragonese translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Aromanian translations", "Terms with Assamese translations", "Terms with Asturian translations", "Terms with Australian Kriol translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Bashkir translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Belizean Creole translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Bhojpuri translations", "Terms with Bikol Central translations", "Terms with Breton translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Burmese translations", "Terms with Cantonese translations", "Terms with Carpathian Rusyn translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Central Atlas Tamazight translations", "Terms with Central Kurdish translations", "Terms with Central Sierra Miwok translations", "Terms with Chamicuro translations", "Terms with Chechen translations", "Terms with Cherokee translations", "Terms with Chickasaw translations", "Terms with Cornish translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Dalmatian translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dungan translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Eastern Mari translations", "Terms with Egyptian Arabic translations", "Terms with Egyptian translations", "Terms with Elfdalian translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Even translations", "Terms with Evenki translations", "Terms with Faroese translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Friulian translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Gothic translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Greenlandic translations", "Terms with Haitian Creole translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hijazi Arabic translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hokkien translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Hunsrik translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Ilocano translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Ingush translations", "Terms with Interlingua translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Javanese translations", "Terms with Kapampangan translations", "Terms with Karelian translations", "Terms with Kashubian translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Konkani translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Krio translations", "Terms with Kumyk translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Lao translations", "Terms with Latgalian translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Lautu Chin translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Lower Sorbian translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malagasy translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Malayalam translations", "Terms with Manchu translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Middle English translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Moroccan Arabic translations", "Terms with Najdi Arabic translations", "Terms with Nanai translations", "Terms with Navajo translations", "Terms with Neapolitan translations", "Terms with Nepali translations", "Terms with Ngazidja Comorian translations", "Terms with Nivkh translations", "Terms with Norman translations", "Terms with North Levantine Arabic translations", "Terms with Northern Kankanay translations", "Terms with Northern Kurdish translations", "Terms with Norwegian translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Old Dutch translations", "Terms with Old English translations", "Terms with Old French translations", "Terms with Old Frisian translations", "Terms with Old High German translations", "Terms with Old Irish translations", "Terms with Old Javanese translations", "Terms with Old Saxon translations", "Terms with Ossetian translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sanskrit translations", "Terms with Sardinian translations", "Terms with Scots translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Shan translations", "Terms with Shor translations", "Terms with Sindhi translations", "Terms with Sinhalese translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with South Levantine Arabic translations", "Terms with Southern Altai translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Sundanese translations", "Terms with Swahili translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Tahitian translations", "Terms with Tajik translations", "Terms with Telugu translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Tocharian B translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Turkmen translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Urdu translations", "Terms with Uyghur translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Venetan translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Volapük translations", "Terms with Waray-Waray translations", "Terms with Welsh translations", "Terms with West Frisian translations", "Terms with Wolof translations", "Terms with Wu translations", "Terms with Xhosa translations", "Terms with Yagnobi translations", "Terms with Yakut translations", "Terms with Yiddish translations", "Terms with Yup'ik translations", "Terms with Zealandic translations", "Terms with Zhuang translations", "en:Time"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*kʷ-"}, "expansion": "", "name": "root"}, {"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "when", "4": "when(ne)"}, "expansion": "Middle English when(ne)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ang", "3": "hwonne"}, "expansion": "Old English hwonne", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gmw-pro", "3": "*hwannē"}, "expansion": "Proto-West Germanic *hwannē", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gmw-pro", "3": "*hwan"}, "expansion": "Proto-West Germanic *hwan", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*hwan", "4": "", "5": "at what time, when"}, "expansion": "Proto-Germanic *hwan (“at what time, when”)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*kʷis", "pos": "interrogative base"}, "expansion": "Proto-Indo-European *kʷis (interrogative base)", "name": "der"}, {"args": {"1": "nl", "2": "wanneer", "3": "", "4": "when"}, "expansion": "Dutch wanneer (“when”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nds", "2": "wannehr", "3": "", "4": "when"}, "expansion": "Low German wannehr (“when”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "de", "2": "wann", "3": "", "4": "when"}, "expansion": "German wann (“when”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "got", "2": "𐍈𐌰𐌽", "3": "", "4": "when, how"}, "expansion": "Gothic 𐍈𐌰𐌽 (ƕan, “when, how”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "la", "2": "quandō", "3": "", "4": "when"}, "expansion": "Latin quandō (“when”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "From Middle English when(ne), whanne, from Old English hwonne, from Proto-West Germanic *hwannē, from Proto-West Germanic *hwan, from Proto-Germanic *hwan (“at what time, when”), from Proto-Indo-European *kʷis (interrogative base).\nCognate with Dutch wanneer (“when”) and wen (“when, if”), Low German wannehr (“when”), wann (“when”) and wenn (“if, when”), German wann (“when”) and wenn (“when, if”), Gothic 𐍈𐌰𐌽 (ƕan, “when, how”), Latin quandō (“when”). More at who.\nInterjection sense: a playful misunderstanding of \"say when\" (i.e. say something / speak up when you want me to stop) as \"say [the word] when\".", "head_templates": [{"args": {"1": "en", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "19": "", "2": "pronoun", "20": "", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "head": ""}, "expansion": "when", "name": "head"}, {"args": {}, "expansion": "when", "name": "en-pron"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "pron", "senses": [{"categories": ["English terms with quotations", "English terms with usage examples", "Quotation templates to be cleaned"], "examples": [{"text": "Since when do I need your permission?", "type": "example"}, {"ref": "1610–1611 (date written), William Shakespeare, “The Tempest”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene i], page 18, column 2:", "text": "[...] ſhortly [...] I'le reſolue you [...] / Theſe happend accidents: till when, be cheerefull [...]", "type": "quote"}, {"ref": "1831 (published), John Davies, Orchestra Or, a Poem of Dancing, in Robert Southey, Select Works of the British Poets: From Chaucer to Jonson, with Biographical Sketches, page 706", "text": "Homer, to whom the Muses did carouse\nA great deep cup with heav'nly nectar fill'd,\nThe greatest, deepest cup in Jove's great house,\n(For Jove himself had so expressly will'd)\nHe drank off all, nor let one drop be spill'd;\nSince when, his brain that had before been dry,\nBecame the well-spring of all poetry."}, {"ref": "1833, William Potts Dewees, A Treatise on the Diseases of Females, page 495::", "text": "[This] we imagined might have been owing to some accidental condition of the system, or perhaps idiosyncracy; this led us to a second trial, but we experienced the same inconveniences, since when, we have altogether abandoned their use.", "type": "quote"}, {"ref": "2012, Emile Letournel, Robert Judet, Fractures of the Acetabulum, Springer Science & Business Media, →ISBN, page 385:", "text": "So we combined the Kocher-Langenbeck and iliofemoral approach until 1965, since when we have combined the ilioinguinal and Kocher-Langenbeck approaches.", "type": "quote"}], "glosses": ["What time; which time."], "links": [["What", "what"], ["which", "which"]], "raw_glosses": ["(interrogative) What time; which time."], "tags": ["interrogative"]}], "sounds": [{"enpr": "hwĕn", "tags": ["General-American"]}, {"enpr": "wĕn", "tags": ["General-American"]}, {"ipa": "/ʍɛn/", "tags": ["General-American"]}, {"ipa": "/wɛn/", "tags": ["General-American"]}, {"ipa": "/ʍɪn/", "tags": ["pin-pen-merger"]}, {"ipa": "/wɪn/", "tags": ["pin-pen-merger"]}, {"enpr": "hwĕn", "tags": ["Ireland", "Scotland"]}, {"ipa": "/ʍɛn/", "tags": ["Ireland", "Scotland"]}, {"enpr": "wĕn", "tags": ["Received-Pronunciation"]}, {"ipa": "/wɛn/", "tags": ["Received-Pronunciation"]}, {"audio": "en-ne-when.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/En-ne-when.ogg/En-ne-when.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/En-ne-when.ogg"}, {"audio": "en-us-when.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/En-us-when.ogg/En-us-when.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/En-us-when.ogg"}, {"audio": "En-uk-when.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/En-uk-when.ogg/En-uk-when.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/En-uk-when.ogg"}, {"rhymes": "-ɛn"}, {"homophone": "wen (wine–whine merger)"}, {"homophone": "win (wine–whine merger, pin–pen merger)"}], "synonyms": [{"tags": ["pronunciation-spelling"], "word": "wen"}], "translations": [{"code": "ase", "lang": "American Sign Language", "note": "1@NearTipFinger-PalmDown-1@CenterChesthigh-FingerUp CirclesHoriz 1@TipFinger-PalmDown-1@CenterChesthigh-FingerUp", "sense": "what time; which time"}, {"code": "an", "lang": "Aragonese", "sense": "what time; which time", "word": "quan"}, {"code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "what time; which time", "word": "noiz"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "kogá", "sense": "what time; which time", "word": "кога́"}, {"code": "ce", "lang": "Chechen", "roman": "maca", "sense": "what time; which time", "word": "маца"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "what time; which time", "word": "kdy"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "what time; which time", "word": "hvornår"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "what time; which time", "word": "wanneer"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "what time; which time", "word": "kiam"}, {"code": "eve", "lang": "Even", "roman": "ok", "sense": "what time; which time", "word": "ок"}, {"code": "evn", "lang": "Evenki", "roman": "okin", "sense": "what time; which time", "word": "окин"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "what time; which time", "word": "milloin"}, {"code": "fi", "english": "since when", "lang": "Finnish", "sense": "what time; which time", "word": "mistä lähtien"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "what time; which time", "word": "quand"}, {"code": "fro", "lang": "Old French", "sense": "what time; which time", "word": "quant"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "what time; which time", "word": "wann"}, {"code": "got", "lang": "Gothic", "roman": "ƕan", "sense": "what time; which time", "word": "𐍈𐌰𐌽"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "póte", "sense": "what time; which time", "word": "πότε"}, {"code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "matái", "sense": "what time; which time", "word": "מָתַי"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "what time; which time", "word": "mikor"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "what time; which time", "word": "kapan"}, {"code": "inh", "lang": "Ingush", "roman": "maca", "sense": "what time; which time", "word": "маца"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "what time; which time", "word": "quando"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "itsu", "sense": "what time; which time", "word": "何時"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "itsu", "sense": "what time; which time", "word": "いつ"}, {"code": "jv", "lang": "Javanese", "sense": "what time; which time", "word": "yèn"}, {"code": "clt", "lang": "Lautu Chin", "sense": "what time; which time", "word": "khaaning"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "koga", "sense": "what time; which time", "word": "кога"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "what time; which time", "word": "bila"}, {"code": "gld", "lang": "Nanai", "roman": "hali", "sense": "what time; which time", "word": "хали"}, {"code": "zdj", "lang": "Ngazidja Comorian", "sense": "what time; which time", "word": "nɗi"}, {"alt": "əγř", "code": "niv", "lang": "Nivkh", "sense": "what time; which time", "word": "ығр̌"}, {"code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "what time; which time", "word": "når"}, {"code": "kaw", "lang": "Old Javanese", "sense": "what time; which time", "word": "kapan"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "what time; which time", "word": "kiedy"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "what time; which time", "word": "quando"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "what time; which time", "word": "când"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "kogdá", "sense": "what time; which time", "word": "когда́"}, {"code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "what time; which time", "word": "kedy"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "what time; which time", "word": "cuando"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "what time; which time", "word": "när"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "what time; which time", "word": "kailan"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "what time; which time", "word": "ne zaman"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "kolý", "sense": "what time; which time", "word": "коли́"}], "wikipedia": ["when"], "word": "when"}
when (English pron) when/English/pron: invalid uppercase tag General-American not in or uppercase_tags: {"categories": ["American Sign Language terms in nonstandard scripts", "English adverbs", "English conjunctions", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English interjections", "English interrogative adverbs", "English lemmas", "English nouns", "English pronouns", "English relative adverbs", "English subordinating conjunctions", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from Proto-West Germanic", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷ-", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English terms inherited from Proto-Germanic", "English terms inherited from Proto-West Germanic", "English terms with homophones", "English uncomparable adverbs", "Entries with translation boxes", "Middle English entries with incorrect language header", "Middle English lemmas", "Middle English verbs", "Northern Kankanay terms in nonstandard scripts", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Requests for review of Bulgarian translations", "Requests for review of Central Kurdish translations", "Requests for review of Czech translations", "Requests for review of Danish translations", "Requests for review of Dutch translations", "Requests for review of Esperanto translations", "Requests for review of Estonian translations", "Requests for review of Faroese translations", "Requests for review of French translations", "Requests for review of Georgian translations", "Requests for review of Greek translations", "Requests for review of Hungarian translations", "Requests for review of Icelandic translations", "Requests for review of Ido translations", "Requests for review of Indonesian translations", "Requests for review of Interlingua translations", "Requests for review of Irish translations", "Requests for review of Italian translations", "Requests for review of Japanese translations", "Requests for review of Khmer translations", "Requests for review of Korean translations", "Requests for review of Latin translations", "Requests for review of Latvian translations", "Requests for review of Macedonian translations", "Requests for review of Malagasy translations", "Requests for review of Malay translations", "Requests for review of Norman translations", "Requests for review of Northern Kurdish translations", "Requests for review of Norwegian translations", "Requests for review of Old English translations", "Requests for review of Persian translations", "Requests for review of Portuguese translations", "Requests for review of Romanian translations", "Requests for review of Russian translations", "Requests for review of Scots translations", "Requests for review of Serbo-Croatian translations", "Requests for review of Shor translations", "Requests for review of Slovak translations", "Requests for review of Spanish translations", "Requests for review of Swedish translations", "Requests for review of Tajik translations", "Requests for review of Thai translations", "Requests for review of Volapük translations", "Requests for review of Welsh translations", "Requests for translations into Indonesian", "Requests for translations into Lü", "Requests for translations into Malay", "Requests for translations into Northern Thai", "Rhymes:English/ɛn", "Rhymes:English/ɛn/1 syllable", "Terms with Afrikaans translations", "Terms with Albanian translations", "Terms with American Sign Language translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Aragonese translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Aromanian translations", "Terms with Assamese translations", "Terms with Asturian translations", "Terms with Australian Kriol translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Bashkir translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Belizean Creole translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Bhojpuri translations", "Terms with Bikol Central translations", "Terms with Breton translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Burmese translations", "Terms with Cantonese translations", "Terms with Carpathian Rusyn translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Central Atlas Tamazight translations", "Terms with Central Kurdish translations", "Terms with Central Sierra Miwok translations", "Terms with Chamicuro translations", "Terms with Chechen translations", "Terms with Cherokee translations", "Terms with Chickasaw translations", "Terms with Cornish translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Dalmatian translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dungan translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Eastern Mari translations", "Terms with Egyptian Arabic translations", "Terms with Egyptian translations", "Terms with Elfdalian translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Even translations", "Terms with Evenki translations", "Terms with Faroese translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Friulian translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Gothic translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Greenlandic translations", "Terms with Haitian Creole translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hijazi Arabic translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hokkien translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Hunsrik translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Ilocano translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Ingush translations", "Terms with Interlingua translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Javanese translations", "Terms with Kapampangan translations", "Terms with Karelian translations", "Terms with Kashubian translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Konkani translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Krio translations", "Terms with Kumyk translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Lao translations", "Terms with Latgalian translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Lautu Chin translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Lower Sorbian translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malagasy translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Malayalam translations", "Terms with Manchu translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Middle English translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Moroccan Arabic translations", "Terms with Najdi Arabic translations", "Terms with Nanai translations", "Terms with Navajo translations", "Terms with Neapolitan translations", "Terms with Nepali translations", "Terms with Ngazidja Comorian translations", "Terms with Nivkh translations", "Terms with Norman translations", "Terms with North Levantine Arabic translations", "Terms with Northern Kankanay translations", "Terms with Northern Kurdish translations", "Terms with Norwegian translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Old Dutch translations", "Terms with Old English translations", "Terms with Old French translations", "Terms with Old Frisian translations", "Terms with Old High German translations", "Terms with Old Irish translations", "Terms with Old Javanese translations", "Terms with Old Saxon translations", "Terms with Ossetian translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sanskrit translations", "Terms with Sardinian translations", "Terms with Scots translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Shan translations", "Terms with Shor translations", "Terms with Sindhi translations", "Terms with Sinhalese translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with South Levantine Arabic translations", "Terms with Southern Altai translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Sundanese translations", "Terms with Swahili translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Tahitian translations", "Terms with Tajik translations", "Terms with Telugu translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Tocharian B translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Turkmen translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Urdu translations", "Terms with Uyghur translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Venetan translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Volapük translations", "Terms with Waray-Waray translations", "Terms with Welsh translations", "Terms with West Frisian translations", "Terms with Wolof translations", "Terms with Wu translations", "Terms with Xhosa translations", "Terms with Yagnobi translations", "Terms with Yakut translations", "Terms with Yiddish translations", "Terms with Yup'ik translations", "Terms with Zealandic translations", "Terms with Zhuang translations", "en:Time"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*kʷ-"}, "expansion": "", "name": "root"}, {"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "when", "4": "when(ne)"}, "expansion": "Middle English when(ne)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ang", "3": "hwonne"}, "expansion": "Old English hwonne", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gmw-pro", "3": "*hwannē"}, "expansion": "Proto-West Germanic *hwannē", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gmw-pro", "3": "*hwan"}, "expansion": "Proto-West Germanic *hwan", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*hwan", "4": "", "5": "at what time, when"}, "expansion": "Proto-Germanic *hwan (“at what time, when”)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*kʷis", "pos": "interrogative base"}, "expansion": "Proto-Indo-European *kʷis (interrogative base)", "name": "der"}, {"args": {"1": "nl", "2": "wanneer", "3": "", "4": "when"}, "expansion": "Dutch wanneer (“when”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nds", "2": "wannehr", "3": "", "4": "when"}, "expansion": "Low German wannehr (“when”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "de", "2": "wann", "3": "", "4": "when"}, "expansion": "German wann (“when”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "got", "2": "𐍈𐌰𐌽", "3": "", "4": "when, how"}, "expansion": "Gothic 𐍈𐌰𐌽 (ƕan, “when, how”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "la", "2": "quandō", "3": "", "4": "when"}, "expansion": "Latin quandō (“when”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "From Middle English when(ne), whanne, from Old English hwonne, from Proto-West Germanic *hwannē, from Proto-West Germanic *hwan, from Proto-Germanic *hwan (“at what time, when”), from Proto-Indo-European *kʷis (interrogative base).\nCognate with Dutch wanneer (“when”) and wen (“when, if”), Low German wannehr (“when”), wann (“when”) and wenn (“if, when”), German wann (“when”) and wenn (“when, if”), Gothic 𐍈𐌰𐌽 (ƕan, “when, how”), Latin quandō (“when”). More at who.\nInterjection sense: a playful misunderstanding of \"say when\" (i.e. say something / speak up when you want me to stop) as \"say [the word] when\".", "head_templates": [{"args": {"1": "en", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "19": "", "2": "pronoun", "20": "", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "head": ""}, "expansion": "when", "name": "head"}, {"args": {}, "expansion": "when", "name": "en-pron"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "pron", "senses": [{"categories": ["English terms with quotations", "English terms with usage examples", "Quotation templates to be cleaned"], "examples": [{"text": "Since when do I need your permission?", "type": "example"}, {"ref": "1610–1611 (date written), William Shakespeare, “The Tempest”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene i], page 18, column 2:", "text": "[...] ſhortly [...] I'le reſolue you [...] / Theſe happend accidents: till when, be cheerefull [...]", "type": "quote"}, {"ref": "1831 (published), John Davies, Orchestra Or, a Poem of Dancing, in Robert Southey, Select Works of the British Poets: From Chaucer to Jonson, with Biographical Sketches, page 706", "text": "Homer, to whom the Muses did carouse\nA great deep cup with heav'nly nectar fill'd,\nThe greatest, deepest cup in Jove's great house,\n(For Jove himself had so expressly will'd)\nHe drank off all, nor let one drop be spill'd;\nSince when, his brain that had before been dry,\nBecame the well-spring of all poetry."}, {"ref": "1833, William Potts Dewees, A Treatise on the Diseases of Females, page 495::", "text": "[This] we imagined might have been owing to some accidental condition of the system, or perhaps idiosyncracy; this led us to a second trial, but we experienced the same inconveniences, since when, we have altogether abandoned their use.", "type": "quote"}, {"ref": "2012, Emile Letournel, Robert Judet, Fractures of the Acetabulum, Springer Science & Business Media, →ISBN, page 385:", "text": "So we combined the Kocher-Langenbeck and iliofemoral approach until 1965, since when we have combined the ilioinguinal and Kocher-Langenbeck approaches.", "type": "quote"}], "glosses": ["What time; which time."], "links": [["What", "what"], ["which", "which"]], "raw_glosses": ["(interrogative) What time; which time."], "tags": ["interrogative"]}], "sounds": [{"enpr": "hwĕn", "tags": ["General-American"]}, {"enpr": "wĕn", "tags": ["General-American"]}, {"ipa": "/ʍɛn/", "tags": ["General-American"]}, {"ipa": "/wɛn/", "tags": ["General-American"]}, {"ipa": "/ʍɪn/", "tags": ["pin-pen-merger"]}, {"ipa": "/wɪn/", "tags": ["pin-pen-merger"]}, {"enpr": "hwĕn", "tags": ["Ireland", "Scotland"]}, {"ipa": "/ʍɛn/", "tags": ["Ireland", "Scotland"]}, {"enpr": "wĕn", "tags": ["Received-Pronunciation"]}, {"ipa": "/wɛn/", "tags": ["Received-Pronunciation"]}, {"audio": "en-ne-when.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/En-ne-when.ogg/En-ne-when.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/En-ne-when.ogg"}, {"audio": "en-us-when.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/En-us-when.ogg/En-us-when.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/En-us-when.ogg"}, {"audio": "En-uk-when.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/En-uk-when.ogg/En-uk-when.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/En-uk-when.ogg"}, {"rhymes": "-ɛn"}, {"homophone": "wen (wine–whine merger)"}, {"homophone": "win (wine–whine merger, pin–pen merger)"}], "synonyms": [{"tags": ["pronunciation-spelling"], "word": "wen"}], "translations": [{"code": "ase", "lang": "American Sign Language", "note": "1@NearTipFinger-PalmDown-1@CenterChesthigh-FingerUp CirclesHoriz 1@TipFinger-PalmDown-1@CenterChesthigh-FingerUp", "sense": "what time; which time"}, {"code": "an", "lang": "Aragonese", "sense": "what time; which time", "word": "quan"}, {"code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "what time; which time", "word": "noiz"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "kogá", "sense": "what time; which time", "word": "кога́"}, {"code": "ce", "lang": "Chechen", "roman": "maca", "sense": "what time; which time", "word": "маца"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "what time; which time", "word": "kdy"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "what time; which time", "word": "hvornår"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "what time; which time", "word": "wanneer"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "what time; which time", "word": "kiam"}, {"code": "eve", "lang": "Even", "roman": "ok", "sense": "what time; which time", "word": "ок"}, {"code": "evn", "lang": "Evenki", "roman": "okin", "sense": "what time; which time", "word": "окин"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "what time; which time", "word": "milloin"}, {"code": "fi", "english": "since when", "lang": "Finnish", "sense": "what time; which time", "word": "mistä lähtien"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "what time; which time", "word": "quand"}, {"code": "fro", "lang": "Old French", "sense": "what time; which time", "word": "quant"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "what time; which time", "word": "wann"}, {"code": "got", "lang": "Gothic", "roman": "ƕan", "sense": "what time; which time", "word": "𐍈𐌰𐌽"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "póte", "sense": "what time; which time", "word": "πότε"}, {"code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "matái", "sense": "what time; which time", "word": "מָתַי"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "what time; which time", "word": "mikor"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "what time; which time", "word": "kapan"}, {"code": "inh", "lang": "Ingush", "roman": "maca", "sense": "what time; which time", "word": "маца"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "what time; which time", "word": "quando"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "itsu", "sense": "what time; which time", "word": "何時"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "itsu", "sense": "what time; which time", "word": "いつ"}, {"code": "jv", "lang": "Javanese", "sense": "what time; which time", "word": "yèn"}, {"code": "clt", "lang": "Lautu Chin", "sense": "what time; which time", "word": "khaaning"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "koga", "sense": "what time; which time", "word": "кога"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "what time; which time", "word": "bila"}, {"code": "gld", "lang": "Nanai", "roman": "hali", "sense": "what time; which time", "word": "хали"}, {"code": "zdj", "lang": "Ngazidja Comorian", "sense": "what time; which time", "word": "nɗi"}, {"alt": "əγř", "code": "niv", "lang": "Nivkh", "sense": "what time; which time", "word": "ығр̌"}, {"code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "what time; which time", "word": "når"}, {"code": "kaw", "lang": "Old Javanese", "sense": "what time; which time", "word": "kapan"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "what time; which time", "word": "kiedy"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "what time; which time", "word": "quando"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "what time; which time", "word": "când"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "kogdá", "sense": "what time; which time", "word": "когда́"}, {"code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "what time; which time", "word": "kedy"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "what time; which time", "word": "cuando"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "what time; which time", "word": "när"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "what time; which time", "word": "kailan"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "what time; which time", "word": "ne zaman"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "kolý", "sense": "what time; which time", "word": "коли́"}], "wikipedia": ["when"], "word": "when"}
when (English pron) when/English/pron: invalid uppercase tag General-American not in or uppercase_tags: {"categories": ["American Sign Language terms in nonstandard scripts", "English adverbs", "English conjunctions", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English interjections", "English interrogative adverbs", "English lemmas", "English nouns", "English pronouns", "English relative adverbs", "English subordinating conjunctions", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from Proto-West Germanic", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷ-", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English terms inherited from Proto-Germanic", "English terms inherited from Proto-West Germanic", "English terms with homophones", "English uncomparable adverbs", "Entries with translation boxes", "Middle English entries with incorrect language header", "Middle English lemmas", "Middle English verbs", "Northern Kankanay terms in nonstandard scripts", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Requests for review of Bulgarian translations", "Requests for review of Central Kurdish translations", "Requests for review of Czech translations", "Requests for review of Danish translations", "Requests for review of Dutch translations", "Requests for review of Esperanto translations", "Requests for review of Estonian translations", "Requests for review of Faroese translations", "Requests for review of French translations", "Requests for review of Georgian translations", "Requests for review of Greek translations", "Requests for review of Hungarian translations", "Requests for review of Icelandic translations", "Requests for review of Ido translations", "Requests for review of Indonesian translations", "Requests for review of Interlingua translations", "Requests for review of Irish translations", "Requests for review of Italian translations", "Requests for review of Japanese translations", "Requests for review of Khmer translations", "Requests for review of Korean translations", "Requests for review of Latin translations", "Requests for review of Latvian translations", "Requests for review of Macedonian translations", "Requests for review of Malagasy translations", "Requests for review of Malay translations", "Requests for review of Norman translations", "Requests for review of Northern Kurdish translations", "Requests for review of Norwegian translations", "Requests for review of Old English translations", "Requests for review of Persian translations", "Requests for review of Portuguese translations", "Requests for review of Romanian translations", "Requests for review of Russian translations", "Requests for review of Scots translations", "Requests for review of Serbo-Croatian translations", "Requests for review of Shor translations", "Requests for review of Slovak translations", "Requests for review of Spanish translations", "Requests for review of Swedish translations", "Requests for review of Tajik translations", "Requests for review of Thai translations", "Requests for review of Volapük translations", "Requests for review of Welsh translations", "Requests for translations into Indonesian", "Requests for translations into Lü", "Requests for translations into Malay", "Requests for translations into Northern Thai", "Rhymes:English/ɛn", "Rhymes:English/ɛn/1 syllable", "Terms with Afrikaans translations", "Terms with Albanian translations", "Terms with American Sign Language translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Aragonese translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Aromanian translations", "Terms with Assamese translations", "Terms with Asturian translations", "Terms with Australian Kriol translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Bashkir translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Belizean Creole translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Bhojpuri translations", "Terms with Bikol Central translations", "Terms with Breton translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Burmese translations", "Terms with Cantonese translations", "Terms with Carpathian Rusyn translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Central Atlas Tamazight translations", "Terms with Central Kurdish translations", "Terms with Central Sierra Miwok translations", "Terms with Chamicuro translations", "Terms with Chechen translations", "Terms with Cherokee translations", "Terms with Chickasaw translations", "Terms with Cornish translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Dalmatian translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dungan translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Eastern Mari translations", "Terms with Egyptian Arabic translations", "Terms with Egyptian translations", "Terms with Elfdalian translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Even translations", "Terms with Evenki translations", "Terms with Faroese translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Friulian translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Gothic translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Greenlandic translations", "Terms with Haitian Creole translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hijazi Arabic translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hokkien translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Hunsrik translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Ilocano translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Ingush translations", "Terms with Interlingua translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Javanese translations", "Terms with Kapampangan translations", "Terms with Karelian translations", "Terms with Kashubian translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Konkani translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Krio translations", "Terms with Kumyk translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Lao translations", "Terms with Latgalian translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Lautu Chin translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Lower Sorbian translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malagasy translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Malayalam translations", "Terms with Manchu translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Middle English translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Moroccan Arabic translations", "Terms with Najdi Arabic translations", "Terms with Nanai translations", "Terms with Navajo translations", "Terms with Neapolitan translations", "Terms with Nepali translations", "Terms with Ngazidja Comorian translations", "Terms with Nivkh translations", "Terms with Norman translations", "Terms with North Levantine Arabic translations", "Terms with Northern Kankanay translations", "Terms with Northern Kurdish translations", "Terms with Norwegian translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Old Dutch translations", "Terms with Old English translations", "Terms with Old French translations", "Terms with Old Frisian translations", "Terms with Old High German translations", "Terms with Old Irish translations", "Terms with Old Javanese translations", "Terms with Old Saxon translations", "Terms with Ossetian translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sanskrit translations", "Terms with Sardinian translations", "Terms with Scots translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Shan translations", "Terms with Shor translations", "Terms with Sindhi translations", "Terms with Sinhalese translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with South Levantine Arabic translations", "Terms with Southern Altai translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Sundanese translations", "Terms with Swahili translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Tahitian translations", "Terms with Tajik translations", "Terms with Telugu translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Tocharian B translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Turkmen translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Urdu translations", "Terms with Uyghur translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Venetan translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Volapük translations", "Terms with Waray-Waray translations", "Terms with Welsh translations", "Terms with West Frisian translations", "Terms with Wolof translations", "Terms with Wu translations", "Terms with Xhosa translations", "Terms with Yagnobi translations", "Terms with Yakut translations", "Terms with Yiddish translations", "Terms with Yup'ik translations", "Terms with Zealandic translations", "Terms with Zhuang translations", "en:Time"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*kʷ-"}, "expansion": "", "name": "root"}, {"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "when", "4": "when(ne)"}, "expansion": "Middle English when(ne)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ang", "3": "hwonne"}, "expansion": "Old English hwonne", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gmw-pro", "3": "*hwannē"}, "expansion": "Proto-West Germanic *hwannē", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gmw-pro", "3": "*hwan"}, "expansion": "Proto-West Germanic *hwan", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*hwan", "4": "", "5": "at what time, when"}, "expansion": "Proto-Germanic *hwan (“at what time, when”)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*kʷis", "pos": "interrogative base"}, "expansion": "Proto-Indo-European *kʷis (interrogative base)", "name": "der"}, {"args": {"1": "nl", "2": "wanneer", "3": "", "4": "when"}, "expansion": "Dutch wanneer (“when”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nds", "2": "wannehr", "3": "", "4": "when"}, "expansion": "Low German wannehr (“when”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "de", "2": "wann", "3": "", "4": "when"}, "expansion": "German wann (“when”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "got", "2": "𐍈𐌰𐌽", "3": "", "4": "when, how"}, "expansion": "Gothic 𐍈𐌰𐌽 (ƕan, “when, how”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "la", "2": "quandō", "3": "", "4": "when"}, "expansion": "Latin quandō (“when”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "From Middle English when(ne), whanne, from Old English hwonne, from Proto-West Germanic *hwannē, from Proto-West Germanic *hwan, from Proto-Germanic *hwan (“at what time, when”), from Proto-Indo-European *kʷis (interrogative base).\nCognate with Dutch wanneer (“when”) and wen (“when, if”), Low German wannehr (“when”), wann (“when”) and wenn (“if, when”), German wann (“when”) and wenn (“when, if”), Gothic 𐍈𐌰𐌽 (ƕan, “when, how”), Latin quandō (“when”). More at who.\nInterjection sense: a playful misunderstanding of \"say when\" (i.e. say something / speak up when you want me to stop) as \"say [the word] when\".", "head_templates": [{"args": {"1": "en", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "19": "", "2": "pronoun", "20": "", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "head": ""}, "expansion": "when", "name": "head"}, {"args": {}, "expansion": "when", "name": "en-pron"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "pron", "senses": [{"categories": ["English terms with quotations", "English terms with usage examples", "Quotation templates to be cleaned"], "examples": [{"text": "Since when do I need your permission?", "type": "example"}, {"ref": "1610–1611 (date written), William Shakespeare, “The Tempest”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene i], page 18, column 2:", "text": "[...] ſhortly [...] I'le reſolue you [...] / Theſe happend accidents: till when, be cheerefull [...]", "type": "quote"}, {"ref": "1831 (published), John Davies, Orchestra Or, a Poem of Dancing, in Robert Southey, Select Works of the British Poets: From Chaucer to Jonson, with Biographical Sketches, page 706", "text": "Homer, to whom the Muses did carouse\nA great deep cup with heav'nly nectar fill'd,\nThe greatest, deepest cup in Jove's great house,\n(For Jove himself had so expressly will'd)\nHe drank off all, nor let one drop be spill'd;\nSince when, his brain that had before been dry,\nBecame the well-spring of all poetry."}, {"ref": "1833, William Potts Dewees, A Treatise on the Diseases of Females, page 495::", "text": "[This] we imagined might have been owing to some accidental condition of the system, or perhaps idiosyncracy; this led us to a second trial, but we experienced the same inconveniences, since when, we have altogether abandoned their use.", "type": "quote"}, {"ref": "2012, Emile Letournel, Robert Judet, Fractures of the Acetabulum, Springer Science & Business Media, →ISBN, page 385:", "text": "So we combined the Kocher-Langenbeck and iliofemoral approach until 1965, since when we have combined the ilioinguinal and Kocher-Langenbeck approaches.", "type": "quote"}], "glosses": ["What time; which time."], "links": [["What", "what"], ["which", "which"]], "raw_glosses": ["(interrogative) What time; which time."], "tags": ["interrogative"]}], "sounds": [{"enpr": "hwĕn", "tags": ["General-American"]}, {"enpr": "wĕn", "tags": ["General-American"]}, {"ipa": "/ʍɛn/", "tags": ["General-American"]}, {"ipa": "/wɛn/", "tags": ["General-American"]}, {"ipa": "/ʍɪn/", "tags": ["pin-pen-merger"]}, {"ipa": "/wɪn/", "tags": ["pin-pen-merger"]}, {"enpr": "hwĕn", "tags": ["Ireland", "Scotland"]}, {"ipa": "/ʍɛn/", "tags": ["Ireland", "Scotland"]}, {"enpr": "wĕn", "tags": ["Received-Pronunciation"]}, {"ipa": "/wɛn/", "tags": ["Received-Pronunciation"]}, {"audio": "en-ne-when.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/En-ne-when.ogg/En-ne-when.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/En-ne-when.ogg"}, {"audio": "en-us-when.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/En-us-when.ogg/En-us-when.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/En-us-when.ogg"}, {"audio": "En-uk-when.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/En-uk-when.ogg/En-uk-when.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/En-uk-when.ogg"}, {"rhymes": "-ɛn"}, {"homophone": "wen (wine–whine merger)"}, {"homophone": "win (wine–whine merger, pin–pen merger)"}], "synonyms": [{"tags": ["pronunciation-spelling"], "word": "wen"}], "translations": [{"code": "ase", "lang": "American Sign Language", "note": "1@NearTipFinger-PalmDown-1@CenterChesthigh-FingerUp CirclesHoriz 1@TipFinger-PalmDown-1@CenterChesthigh-FingerUp", "sense": "what time; which time"}, {"code": "an", "lang": "Aragonese", "sense": "what time; which time", "word": "quan"}, {"code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "what time; which time", "word": "noiz"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "kogá", "sense": "what time; which time", "word": "кога́"}, {"code": "ce", "lang": "Chechen", "roman": "maca", "sense": "what time; which time", "word": "маца"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "what time; which time", "word": "kdy"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "what time; which time", "word": "hvornår"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "what time; which time", "word": "wanneer"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "what time; which time", "word": "kiam"}, {"code": "eve", "lang": "Even", "roman": "ok", "sense": "what time; which time", "word": "ок"}, {"code": "evn", "lang": "Evenki", "roman": "okin", "sense": "what time; which time", "word": "окин"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "what time; which time", "word": "milloin"}, {"code": "fi", "english": "since when", "lang": "Finnish", "sense": "what time; which time", "word": "mistä lähtien"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "what time; which time", "word": "quand"}, {"code": "fro", "lang": "Old French", "sense": "what time; which time", "word": "quant"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "what time; which time", "word": "wann"}, {"code": "got", "lang": "Gothic", "roman": "ƕan", "sense": "what time; which time", "word": "𐍈𐌰𐌽"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "póte", "sense": "what time; which time", "word": "πότε"}, {"code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "matái", "sense": "what time; which time", "word": "מָתַי"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "what time; which time", "word": "mikor"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "what time; which time", "word": "kapan"}, {"code": "inh", "lang": "Ingush", "roman": "maca", "sense": "what time; which time", "word": "маца"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "what time; which time", "word": "quando"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "itsu", "sense": "what time; which time", "word": "何時"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "itsu", "sense": "what time; which time", "word": "いつ"}, {"code": "jv", "lang": "Javanese", "sense": "what time; which time", "word": "yèn"}, {"code": "clt", "lang": "Lautu Chin", "sense": "what time; which time", "word": "khaaning"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "koga", "sense": "what time; which time", "word": "кога"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "what time; which time", "word": "bila"}, {"code": "gld", "lang": "Nanai", "roman": "hali", "sense": "what time; which time", "word": "хали"}, {"code": "zdj", "lang": "Ngazidja Comorian", "sense": "what time; which time", "word": "nɗi"}, {"alt": "əγř", "code": "niv", "lang": "Nivkh", "sense": "what time; which time", "word": "ығр̌"}, {"code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "what time; which time", "word": "når"}, {"code": "kaw", "lang": "Old Javanese", "sense": "what time; which time", "word": "kapan"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "what time; which time", "word": "kiedy"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "what time; which time", "word": "quando"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "what time; which time", "word": "când"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "kogdá", "sense": "what time; which time", "word": "когда́"}, {"code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "what time; which time", "word": "kedy"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "what time; which time", "word": "cuando"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "what time; which time", "word": "när"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "what time; which time", "word": "kailan"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "what time; which time", "word": "ne zaman"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "kolý", "sense": "what time; which time", "word": "коли́"}], "wikipedia": ["when"], "word": "when"}
when (English pron) when/English/pron: invalid uppercase tag Received-Pronunciation not in or uppercase_tags: {"categories": ["American Sign Language terms in nonstandard scripts", "English adverbs", "English conjunctions", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English interjections", "English interrogative adverbs", "English lemmas", "English nouns", "English pronouns", "English relative adverbs", "English subordinating conjunctions", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from Proto-West Germanic", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷ-", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English terms inherited from Proto-Germanic", "English terms inherited from Proto-West Germanic", "English terms with homophones", "English uncomparable adverbs", "Entries with translation boxes", "Middle English entries with incorrect language header", "Middle English lemmas", "Middle English verbs", "Northern Kankanay terms in nonstandard scripts", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Requests for review of Bulgarian translations", "Requests for review of Central Kurdish translations", "Requests for review of Czech translations", "Requests for review of Danish translations", "Requests for review of Dutch translations", "Requests for review of Esperanto translations", "Requests for review of Estonian translations", "Requests for review of Faroese translations", "Requests for review of French translations", "Requests for review of Georgian translations", "Requests for review of Greek translations", "Requests for review of Hungarian translations", "Requests for review of Icelandic translations", "Requests for review of Ido translations", "Requests for review of Indonesian translations", "Requests for review of Interlingua translations", "Requests for review of Irish translations", "Requests for review of Italian translations", "Requests for review of Japanese translations", "Requests for review of Khmer translations", "Requests for review of Korean translations", "Requests for review of Latin translations", "Requests for review of Latvian translations", "Requests for review of Macedonian translations", "Requests for review of Malagasy translations", "Requests for review of Malay translations", "Requests for review of Norman translations", "Requests for review of Northern Kurdish translations", "Requests for review of Norwegian translations", "Requests for review of Old English translations", "Requests for review of Persian translations", "Requests for review of Portuguese translations", "Requests for review of Romanian translations", "Requests for review of Russian translations", "Requests for review of Scots translations", "Requests for review of Serbo-Croatian translations", "Requests for review of Shor translations", "Requests for review of Slovak translations", "Requests for review of Spanish translations", "Requests for review of Swedish translations", "Requests for review of Tajik translations", "Requests for review of Thai translations", "Requests for review of Volapük translations", "Requests for review of Welsh translations", "Requests for translations into Indonesian", "Requests for translations into Lü", "Requests for translations into Malay", "Requests for translations into Northern Thai", "Rhymes:English/ɛn", "Rhymes:English/ɛn/1 syllable", "Terms with Afrikaans translations", "Terms with Albanian translations", "Terms with American Sign Language translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Aragonese translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Aromanian translations", "Terms with Assamese translations", "Terms with Asturian translations", "Terms with Australian Kriol translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Bashkir translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Belizean Creole translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Bhojpuri translations", "Terms with Bikol Central translations", "Terms with Breton translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Burmese translations", "Terms with Cantonese translations", "Terms with Carpathian Rusyn translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Central Atlas Tamazight translations", "Terms with Central Kurdish translations", "Terms with Central Sierra Miwok translations", "Terms with Chamicuro translations", "Terms with Chechen translations", "Terms with Cherokee translations", "Terms with Chickasaw translations", "Terms with Cornish translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Dalmatian translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dungan translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Eastern Mari translations", "Terms with Egyptian Arabic translations", "Terms with Egyptian translations", "Terms with Elfdalian translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Even translations", "Terms with Evenki translations", "Terms with Faroese translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Friulian translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Gothic translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Greenlandic translations", "Terms with Haitian Creole translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hijazi Arabic translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hokkien translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Hunsrik translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Ilocano translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Ingush translations", "Terms with Interlingua translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Javanese translations", "Terms with Kapampangan translations", "Terms with Karelian translations", "Terms with Kashubian translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Konkani translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Krio translations", "Terms with Kumyk translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Lao translations", "Terms with Latgalian translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Lautu Chin translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Lower Sorbian translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malagasy translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Malayalam translations", "Terms with Manchu translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Middle English translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Moroccan Arabic translations", "Terms with Najdi Arabic translations", "Terms with Nanai translations", "Terms with Navajo translations", "Terms with Neapolitan translations", "Terms with Nepali translations", "Terms with Ngazidja Comorian translations", "Terms with Nivkh translations", "Terms with Norman translations", "Terms with North Levantine Arabic translations", "Terms with Northern Kankanay translations", "Terms with Northern Kurdish translations", "Terms with Norwegian translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Old Dutch translations", "Terms with Old English translations", "Terms with Old French translations", "Terms with Old Frisian translations", "Terms with Old High German translations", "Terms with Old Irish translations", "Terms with Old Javanese translations", "Terms with Old Saxon translations", "Terms with Ossetian translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sanskrit translations", "Terms with Sardinian translations", "Terms with Scots translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Shan translations", "Terms with Shor translations", "Terms with Sindhi translations", "Terms with Sinhalese translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with South Levantine Arabic translations", "Terms with Southern Altai translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Sundanese translations", "Terms with Swahili translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Tahitian translations", "Terms with Tajik translations", "Terms with Telugu translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Tocharian B translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Turkmen translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Urdu translations", "Terms with Uyghur translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Venetan translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Volapük translations", "Terms with Waray-Waray translations", "Terms with Welsh translations", "Terms with West Frisian translations", "Terms with Wolof translations", "Terms with Wu translations", "Terms with Xhosa translations", "Terms with Yagnobi translations", "Terms with Yakut translations", "Terms with Yiddish translations", "Terms with Yup'ik translations", "Terms with Zealandic translations", "Terms with Zhuang translations", "en:Time"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*kʷ-"}, "expansion": "", "name": "root"}, {"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "when", "4": "when(ne)"}, "expansion": "Middle English when(ne)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ang", "3": "hwonne"}, "expansion": "Old English hwonne", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gmw-pro", "3": "*hwannē"}, "expansion": "Proto-West Germanic *hwannē", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gmw-pro", "3": "*hwan"}, "expansion": "Proto-West Germanic *hwan", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*hwan", "4": "", "5": "at what time, when"}, "expansion": "Proto-Germanic *hwan (“at what time, when”)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*kʷis", "pos": "interrogative base"}, "expansion": "Proto-Indo-European *kʷis (interrogative base)", "name": "der"}, {"args": {"1": "nl", "2": "wanneer", "3": "", "4": "when"}, "expansion": "Dutch wanneer (“when”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nds", "2": "wannehr", "3": "", "4": "when"}, "expansion": "Low German wannehr (“when”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "de", "2": "wann", "3": "", "4": "when"}, "expansion": "German wann (“when”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "got", "2": "𐍈𐌰𐌽", "3": "", "4": "when, how"}, "expansion": "Gothic 𐍈𐌰𐌽 (ƕan, “when, how”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "la", "2": "quandō", "3": "", "4": "when"}, "expansion": "Latin quandō (“when”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "From Middle English when(ne), whanne, from Old English hwonne, from Proto-West Germanic *hwannē, from Proto-West Germanic *hwan, from Proto-Germanic *hwan (“at what time, when”), from Proto-Indo-European *kʷis (interrogative base).\nCognate with Dutch wanneer (“when”) and wen (“when, if”), Low German wannehr (“when”), wann (“when”) and wenn (“if, when”), German wann (“when”) and wenn (“when, if”), Gothic 𐍈𐌰𐌽 (ƕan, “when, how”), Latin quandō (“when”). More at who.\nInterjection sense: a playful misunderstanding of \"say when\" (i.e. say something / speak up when you want me to stop) as \"say [the word] when\".", "head_templates": [{"args": {"1": "en", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "19": "", "2": "pronoun", "20": "", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "head": ""}, "expansion": "when", "name": "head"}, {"args": {}, "expansion": "when", "name": "en-pron"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "pron", "senses": [{"categories": ["English terms with quotations", "English terms with usage examples", "Quotation templates to be cleaned"], "examples": [{"text": "Since when do I need your permission?", "type": "example"}, {"ref": "1610–1611 (date written), William Shakespeare, “The Tempest”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene i], page 18, column 2:", "text": "[...] ſhortly [...] I'le reſolue you [...] / Theſe happend accidents: till when, be cheerefull [...]", "type": "quote"}, {"ref": "1831 (published), John Davies, Orchestra Or, a Poem of Dancing, in Robert Southey, Select Works of the British Poets: From Chaucer to Jonson, with Biographical Sketches, page 706", "text": "Homer, to whom the Muses did carouse\nA great deep cup with heav'nly nectar fill'd,\nThe greatest, deepest cup in Jove's great house,\n(For Jove himself had so expressly will'd)\nHe drank off all, nor let one drop be spill'd;\nSince when, his brain that had before been dry,\nBecame the well-spring of all poetry."}, {"ref": "1833, William Potts Dewees, A Treatise on the Diseases of Females, page 495::", "text": "[This] we imagined might have been owing to some accidental condition of the system, or perhaps idiosyncracy; this led us to a second trial, but we experienced the same inconveniences, since when, we have altogether abandoned their use.", "type": "quote"}, {"ref": "2012, Emile Letournel, Robert Judet, Fractures of the Acetabulum, Springer Science & Business Media, →ISBN, page 385:", "text": "So we combined the Kocher-Langenbeck and iliofemoral approach until 1965, since when we have combined the ilioinguinal and Kocher-Langenbeck approaches.", "type": "quote"}], "glosses": ["What time; which time."], "links": [["What", "what"], ["which", "which"]], "raw_glosses": ["(interrogative) What time; which time."], "tags": ["interrogative"]}], "sounds": [{"enpr": "hwĕn", "tags": ["General-American"]}, {"enpr": "wĕn", "tags": ["General-American"]}, {"ipa": "/ʍɛn/", "tags": ["General-American"]}, {"ipa": "/wɛn/", "tags": ["General-American"]}, {"ipa": "/ʍɪn/", "tags": ["pin-pen-merger"]}, {"ipa": "/wɪn/", "tags": ["pin-pen-merger"]}, {"enpr": "hwĕn", "tags": ["Ireland", "Scotland"]}, {"ipa": "/ʍɛn/", "tags": ["Ireland", "Scotland"]}, {"enpr": "wĕn", "tags": ["Received-Pronunciation"]}, {"ipa": "/wɛn/", "tags": ["Received-Pronunciation"]}, {"audio": "en-ne-when.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/En-ne-when.ogg/En-ne-when.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/En-ne-when.ogg"}, {"audio": "en-us-when.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/En-us-when.ogg/En-us-when.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/En-us-when.ogg"}, {"audio": "En-uk-when.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/En-uk-when.ogg/En-uk-when.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/En-uk-when.ogg"}, {"rhymes": "-ɛn"}, {"homophone": "wen (wine–whine merger)"}, {"homophone": "win (wine–whine merger, pin–pen merger)"}], "synonyms": [{"tags": ["pronunciation-spelling"], "word": "wen"}], "translations": [{"code": "ase", "lang": "American Sign Language", "note": "1@NearTipFinger-PalmDown-1@CenterChesthigh-FingerUp CirclesHoriz 1@TipFinger-PalmDown-1@CenterChesthigh-FingerUp", "sense": "what time; which time"}, {"code": "an", "lang": "Aragonese", "sense": "what time; which time", "word": "quan"}, {"code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "what time; which time", "word": "noiz"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "kogá", "sense": "what time; which time", "word": "кога́"}, {"code": "ce", "lang": "Chechen", "roman": "maca", "sense": "what time; which time", "word": "маца"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "what time; which time", "word": "kdy"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "what time; which time", "word": "hvornår"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "what time; which time", "word": "wanneer"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "what time; which time", "word": "kiam"}, {"code": "eve", "lang": "Even", "roman": "ok", "sense": "what time; which time", "word": "ок"}, {"code": "evn", "lang": "Evenki", "roman": "okin", "sense": "what time; which time", "word": "окин"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "what time; which time", "word": "milloin"}, {"code": "fi", "english": "since when", "lang": "Finnish", "sense": "what time; which time", "word": "mistä lähtien"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "what time; which time", "word": "quand"}, {"code": "fro", "lang": "Old French", "sense": "what time; which time", "word": "quant"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "what time; which time", "word": "wann"}, {"code": "got", "lang": "Gothic", "roman": "ƕan", "sense": "what time; which time", "word": "𐍈𐌰𐌽"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "póte", "sense": "what time; which time", "word": "πότε"}, {"code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "matái", "sense": "what time; which time", "word": "מָתַי"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "what time; which time", "word": "mikor"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "what time; which time", "word": "kapan"}, {"code": "inh", "lang": "Ingush", "roman": "maca", "sense": "what time; which time", "word": "маца"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "what time; which time", "word": "quando"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "itsu", "sense": "what time; which time", "word": "何時"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "itsu", "sense": "what time; which time", "word": "いつ"}, {"code": "jv", "lang": "Javanese", "sense": "what time; which time", "word": "yèn"}, {"code": "clt", "lang": "Lautu Chin", "sense": "what time; which time", "word": "khaaning"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "koga", "sense": "what time; which time", "word": "кога"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "what time; which time", "word": "bila"}, {"code": "gld", "lang": "Nanai", "roman": "hali", "sense": "what time; which time", "word": "хали"}, {"code": "zdj", "lang": "Ngazidja Comorian", "sense": "what time; which time", "word": "nɗi"}, {"alt": "əγř", "code": "niv", "lang": "Nivkh", "sense": "what time; which time", "word": "ығр̌"}, {"code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "what time; which time", "word": "når"}, {"code": "kaw", "lang": "Old Javanese", "sense": "what time; which time", "word": "kapan"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "what time; which time", "word": "kiedy"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "what time; which time", "word": "quando"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "what time; which time", "word": "când"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "kogdá", "sense": "what time; which time", "word": "когда́"}, {"code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "what time; which time", "word": "kedy"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "what time; which time", "word": "cuando"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "what time; which time", "word": "när"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "what time; which time", "word": "kailan"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "what time; which time", "word": "ne zaman"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "kolý", "sense": "what time; which time", "word": "коли́"}], "wikipedia": ["when"], "word": "when"}
when (English pron) when/English/pron: invalid uppercase tag Received-Pronunciation not in or uppercase_tags: {"categories": ["American Sign Language terms in nonstandard scripts", "English adverbs", "English conjunctions", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English interjections", "English interrogative adverbs", "English lemmas", "English nouns", "English pronouns", "English relative adverbs", "English subordinating conjunctions", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from Proto-West Germanic", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷ-", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English terms inherited from Proto-Germanic", "English terms inherited from Proto-West Germanic", "English terms with homophones", "English uncomparable adverbs", "Entries with translation boxes", "Middle English entries with incorrect language header", "Middle English lemmas", "Middle English verbs", "Northern Kankanay terms in nonstandard scripts", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Requests for review of Bulgarian translations", "Requests for review of Central Kurdish translations", "Requests for review of Czech translations", "Requests for review of Danish translations", "Requests for review of Dutch translations", "Requests for review of Esperanto translations", "Requests for review of Estonian translations", "Requests for review of Faroese translations", "Requests for review of French translations", "Requests for review of Georgian translations", "Requests for review of Greek translations", "Requests for review of Hungarian translations", "Requests for review of Icelandic translations", "Requests for review of Ido translations", "Requests for review of Indonesian translations", "Requests for review of Interlingua translations", "Requests for review of Irish translations", "Requests for review of Italian translations", "Requests for review of Japanese translations", "Requests for review of Khmer translations", "Requests for review of Korean translations", "Requests for review of Latin translations", "Requests for review of Latvian translations", "Requests for review of Macedonian translations", "Requests for review of Malagasy translations", "Requests for review of Malay translations", "Requests for review of Norman translations", "Requests for review of Northern Kurdish translations", "Requests for review of Norwegian translations", "Requests for review of Old English translations", "Requests for review of Persian translations", "Requests for review of Portuguese translations", "Requests for review of Romanian translations", "Requests for review of Russian translations", "Requests for review of Scots translations", "Requests for review of Serbo-Croatian translations", "Requests for review of Shor translations", "Requests for review of Slovak translations", "Requests for review of Spanish translations", "Requests for review of Swedish translations", "Requests for review of Tajik translations", "Requests for review of Thai translations", "Requests for review of Volapük translations", "Requests for review of Welsh translations", "Requests for translations into Indonesian", "Requests for translations into Lü", "Requests for translations into Malay", "Requests for translations into Northern Thai", "Rhymes:English/ɛn", "Rhymes:English/ɛn/1 syllable", "Terms with Afrikaans translations", "Terms with Albanian translations", "Terms with American Sign Language translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Aragonese translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Aromanian translations", "Terms with Assamese translations", "Terms with Asturian translations", "Terms with Australian Kriol translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Bashkir translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Belizean Creole translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Bhojpuri translations", "Terms with Bikol Central translations", "Terms with Breton translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Burmese translations", "Terms with Cantonese translations", "Terms with Carpathian Rusyn translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Central Atlas Tamazight translations", "Terms with Central Kurdish translations", "Terms with Central Sierra Miwok translations", "Terms with Chamicuro translations", "Terms with Chechen translations", "Terms with Cherokee translations", "Terms with Chickasaw translations", "Terms with Cornish translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Dalmatian translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dungan translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Eastern Mari translations", "Terms with Egyptian Arabic translations", "Terms with Egyptian translations", "Terms with Elfdalian translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Even translations", "Terms with Evenki translations", "Terms with Faroese translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Friulian translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Gothic translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Greenlandic translations", "Terms with Haitian Creole translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hijazi Arabic translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hokkien translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Hunsrik translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Ilocano translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Ingush translations", "Terms with Interlingua translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Javanese translations", "Terms with Kapampangan translations", "Terms with Karelian translations", "Terms with Kashubian translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Konkani translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Krio translations", "Terms with Kumyk translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Lao translations", "Terms with Latgalian translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Lautu Chin translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Lower Sorbian translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malagasy translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Malayalam translations", "Terms with Manchu translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Middle English translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Moroccan Arabic translations", "Terms with Najdi Arabic translations", "Terms with Nanai translations", "Terms with Navajo translations", "Terms with Neapolitan translations", "Terms with Nepali translations", "Terms with Ngazidja Comorian translations", "Terms with Nivkh translations", "Terms with Norman translations", "Terms with North Levantine Arabic translations", "Terms with Northern Kankanay translations", "Terms with Northern Kurdish translations", "Terms with Norwegian translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Old Dutch translations", "Terms with Old English translations", "Terms with Old French translations", "Terms with Old Frisian translations", "Terms with Old High German translations", "Terms with Old Irish translations", "Terms with Old Javanese translations", "Terms with Old Saxon translations", "Terms with Ossetian translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sanskrit translations", "Terms with Sardinian translations", "Terms with Scots translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Shan translations", "Terms with Shor translations", "Terms with Sindhi translations", "Terms with Sinhalese translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with South Levantine Arabic translations", "Terms with Southern Altai translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Sundanese translations", "Terms with Swahili translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Tahitian translations", "Terms with Tajik translations", "Terms with Telugu translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Tocharian B translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Turkmen translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Urdu translations", "Terms with Uyghur translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Venetan translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Volapük translations", "Terms with Waray-Waray translations", "Terms with Welsh translations", "Terms with West Frisian translations", "Terms with Wolof translations", "Terms with Wu translations", "Terms with Xhosa translations", "Terms with Yagnobi translations", "Terms with Yakut translations", "Terms with Yiddish translations", "Terms with Yup'ik translations", "Terms with Zealandic translations", "Terms with Zhuang translations", "en:Time"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*kʷ-"}, "expansion": "", "name": "root"}, {"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "when", "4": "when(ne)"}, "expansion": "Middle English when(ne)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ang", "3": "hwonne"}, "expansion": "Old English hwonne", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gmw-pro", "3": "*hwannē"}, "expansion": "Proto-West Germanic *hwannē", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gmw-pro", "3": "*hwan"}, "expansion": "Proto-West Germanic *hwan", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*hwan", "4": "", "5": "at what time, when"}, "expansion": "Proto-Germanic *hwan (“at what time, when”)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*kʷis", "pos": "interrogative base"}, "expansion": "Proto-Indo-European *kʷis (interrogative base)", "name": "der"}, {"args": {"1": "nl", "2": "wanneer", "3": "", "4": "when"}, "expansion": "Dutch wanneer (“when”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nds", "2": "wannehr", "3": "", "4": "when"}, "expansion": "Low German wannehr (“when”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "de", "2": "wann", "3": "", "4": "when"}, "expansion": "German wann (“when”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "got", "2": "𐍈𐌰𐌽", "3": "", "4": "when, how"}, "expansion": "Gothic 𐍈𐌰𐌽 (ƕan, “when, how”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "la", "2": "quandō", "3": "", "4": "when"}, "expansion": "Latin quandō (“when”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "From Middle English when(ne), whanne, from Old English hwonne, from Proto-West Germanic *hwannē, from Proto-West Germanic *hwan, from Proto-Germanic *hwan (“at what time, when”), from Proto-Indo-European *kʷis (interrogative base).\nCognate with Dutch wanneer (“when”) and wen (“when, if”), Low German wannehr (“when”), wann (“when”) and wenn (“if, when”), German wann (“when”) and wenn (“when, if”), Gothic 𐍈𐌰𐌽 (ƕan, “when, how”), Latin quandō (“when”). More at who.\nInterjection sense: a playful misunderstanding of \"say when\" (i.e. say something / speak up when you want me to stop) as \"say [the word] when\".", "head_templates": [{"args": {"1": "en", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "19": "", "2": "pronoun", "20": "", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "head": ""}, "expansion": "when", "name": "head"}, {"args": {}, "expansion": "when", "name": "en-pron"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "pron", "senses": [{"categories": ["English terms with quotations", "English terms with usage examples", "Quotation templates to be cleaned"], "examples": [{"text": "Since when do I need your permission?", "type": "example"}, {"ref": "1610–1611 (date written), William Shakespeare, “The Tempest”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene i], page 18, column 2:", "text": "[...] ſhortly [...] I'le reſolue you [...] / Theſe happend accidents: till when, be cheerefull [...]", "type": "quote"}, {"ref": "1831 (published), John Davies, Orchestra Or, a Poem of Dancing, in Robert Southey, Select Works of the British Poets: From Chaucer to Jonson, with Biographical Sketches, page 706", "text": "Homer, to whom the Muses did carouse\nA great deep cup with heav'nly nectar fill'd,\nThe greatest, deepest cup in Jove's great house,\n(For Jove himself had so expressly will'd)\nHe drank off all, nor let one drop be spill'd;\nSince when, his brain that had before been dry,\nBecame the well-spring of all poetry."}, {"ref": "1833, William Potts Dewees, A Treatise on the Diseases of Females, page 495::", "text": "[This] we imagined might have been owing to some accidental condition of the system, or perhaps idiosyncracy; this led us to a second trial, but we experienced the same inconveniences, since when, we have altogether abandoned their use.", "type": "quote"}, {"ref": "2012, Emile Letournel, Robert Judet, Fractures of the Acetabulum, Springer Science & Business Media, →ISBN, page 385:", "text": "So we combined the Kocher-Langenbeck and iliofemoral approach until 1965, since when we have combined the ilioinguinal and Kocher-Langenbeck approaches.", "type": "quote"}], "glosses": ["What time; which time."], "links": [["What", "what"], ["which", "which"]], "raw_glosses": ["(interrogative) What time; which time."], "tags": ["interrogative"]}], "sounds": [{"enpr": "hwĕn", "tags": ["General-American"]}, {"enpr": "wĕn", "tags": ["General-American"]}, {"ipa": "/ʍɛn/", "tags": ["General-American"]}, {"ipa": "/wɛn/", "tags": ["General-American"]}, {"ipa": "/ʍɪn/", "tags": ["pin-pen-merger"]}, {"ipa": "/wɪn/", "tags": ["pin-pen-merger"]}, {"enpr": "hwĕn", "tags": ["Ireland", "Scotland"]}, {"ipa": "/ʍɛn/", "tags": ["Ireland", "Scotland"]}, {"enpr": "wĕn", "tags": ["Received-Pronunciation"]}, {"ipa": "/wɛn/", "tags": ["Received-Pronunciation"]}, {"audio": "en-ne-when.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/En-ne-when.ogg/En-ne-when.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/En-ne-when.ogg"}, {"audio": "en-us-when.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/En-us-when.ogg/En-us-when.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/En-us-when.ogg"}, {"audio": "En-uk-when.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/En-uk-when.ogg/En-uk-when.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/En-uk-when.ogg"}, {"rhymes": "-ɛn"}, {"homophone": "wen (wine–whine merger)"}, {"homophone": "win (wine–whine merger, pin–pen merger)"}], "synonyms": [{"tags": ["pronunciation-spelling"], "word": "wen"}], "translations": [{"code": "ase", "lang": "American Sign Language", "note": "1@NearTipFinger-PalmDown-1@CenterChesthigh-FingerUp CirclesHoriz 1@TipFinger-PalmDown-1@CenterChesthigh-FingerUp", "sense": "what time; which time"}, {"code": "an", "lang": "Aragonese", "sense": "what time; which time", "word": "quan"}, {"code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "what time; which time", "word": "noiz"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "kogá", "sense": "what time; which time", "word": "кога́"}, {"code": "ce", "lang": "Chechen", "roman": "maca", "sense": "what time; which time", "word": "маца"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "what time; which time", "word": "kdy"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "what time; which time", "word": "hvornår"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "what time; which time", "word": "wanneer"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "what time; which time", "word": "kiam"}, {"code": "eve", "lang": "Even", "roman": "ok", "sense": "what time; which time", "word": "ок"}, {"code": "evn", "lang": "Evenki", "roman": "okin", "sense": "what time; which time", "word": "окин"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "what time; which time", "word": "milloin"}, {"code": "fi", "english": "since when", "lang": "Finnish", "sense": "what time; which time", "word": "mistä lähtien"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "what time; which time", "word": "quand"}, {"code": "fro", "lang": "Old French", "sense": "what time; which time", "word": "quant"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "what time; which time", "word": "wann"}, {"code": "got", "lang": "Gothic", "roman": "ƕan", "sense": "what time; which time", "word": "𐍈𐌰𐌽"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "póte", "sense": "what time; which time", "word": "πότε"}, {"code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "matái", "sense": "what time; which time", "word": "מָתַי"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "what time; which time", "word": "mikor"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "what time; which time", "word": "kapan"}, {"code": "inh", "lang": "Ingush", "roman": "maca", "sense": "what time; which time", "word": "маца"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "what time; which time", "word": "quando"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "itsu", "sense": "what time; which time", "word": "何時"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "itsu", "sense": "what time; which time", "word": "いつ"}, {"code": "jv", "lang": "Javanese", "sense": "what time; which time", "word": "yèn"}, {"code": "clt", "lang": "Lautu Chin", "sense": "what time; which time", "word": "khaaning"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "koga", "sense": "what time; which time", "word": "кога"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "what time; which time", "word": "bila"}, {"code": "gld", "lang": "Nanai", "roman": "hali", "sense": "what time; which time", "word": "хали"}, {"code": "zdj", "lang": "Ngazidja Comorian", "sense": "what time; which time", "word": "nɗi"}, {"alt": "əγř", "code": "niv", "lang": "Nivkh", "sense": "what time; which time", "word": "ығр̌"}, {"code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "what time; which time", "word": "når"}, {"code": "kaw", "lang": "Old Javanese", "sense": "what time; which time", "word": "kapan"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "what time; which time", "word": "kiedy"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "what time; which time", "word": "quando"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "what time; which time", "word": "când"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "kogdá", "sense": "what time; which time", "word": "когда́"}, {"code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "what time; which time", "word": "kedy"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "what time; which time", "word": "cuando"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "what time; which time", "word": "när"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "what time; which time", "word": "kailan"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "what time; which time", "word": "ne zaman"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "kolý", "sense": "what time; which time", "word": "коли́"}], "wikipedia": ["when"], "word": "when"}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.