All languages combined Wiktionary data extraction errors and warnings

parasol/English/noun

Return to 'Debug messages subpage 2462'

parasol (English noun) parasol/English/noun: invalid uppercase tag Hijazi-Arabic not in or uppercase_tags: {"categories": ["English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from French", "English terms derived from Italian", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *preh₂-", "English undefined derivations", "English verbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 11 entries", "Pages with entries", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Breton translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Burmese translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Cornish translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Farefare translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hijazi Arabic translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Luxembourgish translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Manx translations", "Terms with Ottoman Turkish translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Plautdietsch translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Quechua translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sanskrit translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Volapük translations", "Terms with Welsh translations", "Terms with White Hmong translations", "en:Libellulid dragonflies", "en:Tools"], "derived": [{"word": "microparasol"}, {"word": "parabrella"}, {"word": "parasol ant"}, {"word": "parasol beech"}, {"word": "parasol cell"}, {"word": "parasolette"}, {"word": "parasol mushroom"}, {"word": "parasol pine"}, {"word": "parasol tree"}, {"word": "parasol wing"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "fr", "3": "parasol"}, "expansion": "French parasol", "name": "uder"}, {"args": {"1": "en", "2": "it", "3": "parasole"}, "expansion": "Italian parasole", "name": "uder"}, {"args": {"1": "it", "2": "para", "3": "sole", "nocat": "1", "t1": "to shield", "t2": "sun"}, "expansion": "para- (“to shield”) + sole (“sun”)", "name": "prefix"}, {"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*preh₂-"}, "expansion": "", "name": "root"}], "etymology_text": "From French parasol, from Italian parasole, from para- (“to shield”) + sole (“sun”).", "forms": [{"form": "parasols", "tags": ["plural"]}], "head_templates": [{"args": {}, "expansion": "parasol (plural parasols)", "name": "en-noun"}], "hyponyms": [{"sense": "umbrella used for protection against the sun", "word": "umbrella"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [{"glosses": ["A small light umbrella used as protection from the sun."], "links": [["small", "small"], ["light", "light"], ["umbrella", "umbrella"], ["protection", "protection"], ["sun", "sun"]]}, {"glosses": ["A miniature paper umbrella used as a decoration in tropical-themed cocktails."], "links": [["cocktail", "cocktail"]]}, {"glosses": ["A sun umbrella for garden use etc., mounted on a stand; these can be foldable and demountable."], "links": [["sun umbrella", "sun umbrella"], ["garden", "garden"], ["stand", "stand"], ["foldable", "foldable"], ["demountable", "demountable"]]}, {"categories": ["en:Architecture"], "glosses": ["A roof or covering of a structure designed to provide cover from wind, rain, or sun."], "links": [["architecture", "architecture"]], "raw_glosses": ["(architecture) A roof or covering of a structure designed to provide cover from wind, rain, or sun."], "topics": ["architecture"]}, {"categories": ["Entries using missing taxonomic name (genus)"], "glosses": ["Any of various Asian species of libellulid dragonfly of the genus Neurothemis."], "links": [["libellulid", "libellulid"], ["dragonfly", "dragonfly"]]}, {"glosses": ["A parasol mushroom (Macrolepiota procera)"], "links": [["parasol mushroom", "parasol mushroom"], ["Macrolepiota procera", "Macrolepiota procera#Translingual"]]}], "sounds": [{"ipa": "/ˈpæɹəˌsɒl/", "tags": ["UK"]}, {"ipa": "/ˈpɛɹəˌsɑl/", "tags": ["US"]}, {"audio": "En-us-parasol.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/En-us-parasol.ogg/En-us-parasol.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/En-us-parasol.ogg"}], "synonyms": [{"sense": "umbrella used for protection against the sun", "word": "sunshade"}, {"sense": "umbrella used for protection against the sun", "word": "sun umbrella"}, {"english": "often large", "sense": "umbrella used for protection against the sun", "word": "beach umbrella"}, {"sense": "umbrella used for protection against the sun", "tags": ["India"], "word": "chatta"}, {"english": "royal & religious symbol in South & East Asia", "sense": "umbrella used for protection against the sun", "word": "chatra"}], "translations": [{"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "maẓalla", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["feminine"], "word": "مَظَلَّة"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "šamsiyya", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["feminine"], "word": "شَمْسِيَّة"}, {"code": "acw", "lang": "Arabic", "roman": "maẓalla", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["Hijazi-Arabic", "feminine"], "word": "مَظَلَّة"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "hovanocʻ", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "word": "հովանոց"}, {"code": "be", "lang": "Belarusian", "note": "also umbrella", "roman": "parasón", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["masculine"], "word": "парасо́н"}, {"code": "br", "lang": "Breton", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["masculine"], "word": "disheolier"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "slǎnčobrán", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["masculine"], "word": "слънчобра́н"}, {"code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "hti:", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "word": "ထီး"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["masculine"], "word": "para-sol"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["feminine"], "word": "ombrel·la"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "zhēyángsǎn", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "word": "遮陽傘 /遮阳伞"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "tàiyángsǎn", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "word": "太陽傘 /太阳伞"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "yángsǎn", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "word": "陽傘 /阳伞"}, {"code": "kw", "lang": "Cornish", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["feminine"], "word": "howllen"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["masculine"], "word": "slunečník"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["common-gender"], "word": "parasol"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["masculine"], "word": "parasol"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "word": "sunombrelo"}, {"code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "word": "päevavari"}, {"code": "gur", "lang": "Farefare", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "word": "mã'antɩa"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "word": "auringonvarjo"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["feminine"], "word": "ombrelle"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["masculine"], "word": "parasol"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["masculine"], "word": "Sonnenschirm"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "parasól", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "word": "παρασόλ"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "alexílio", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["neuter"], "word": "αλεξήλιο"}, {"code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "skiádeion", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["neuter"], "word": "σκιάδειον"}, {"code": "he", "lang": "Hebrew", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "word": "שמשייה"}, {"code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "shimshiyá", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["feminine"], "word": "שִׁמְשִׁיָּה"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "word": "napernyő"}, {"code": "io", "lang": "Ido", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "word": "parasuno"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "word": "parasol"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["masculine"], "word": "parasól"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["masculine"], "word": "parasole"}, {"alt": "ひがさ", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "higasa", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "word": "日傘"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "parasoru", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "word": "パラソル"}, {"alt": "陽傘", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "yangsan", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "word": "양산"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "parasol", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "word": "파라솔"}, {"alt": "日傘", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "ilsan", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "word": "일산"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["feminine"], "word": "umbella"}, {"code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["masculine"], "word": "saulessargs"}, {"code": "lt", "lang": "Lithuanian", "note": "also umbrella", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["masculine"], "word": "skėtis"}, {"code": "lb", "lang": "Luxembourgish", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["masculine"], "word": "Sonneprabbeli"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "soncobran", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["masculine"], "word": "сонцобран"}, {"code": "gv", "lang": "Manx", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "word": "feayragan"}, {"code": "gv", "lang": "Manx", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "word": "scaa-greiney"}, {"code": "gv", "lang": "Manx", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "word": "scaalan"}, {"code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "şemsiye", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "word": "شمسیه"}, {"code": "fa-ira", "lang": "Iranian Persian", "roman": "šamsiyye", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "word": "شَمْسِیِّه"}, {"code": "fa-ira", "lang": "Iranian Persian", "roman": "čatr-e âftâbi", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "word": "چَتْرِ آفْتابی"}, {"code": "pdt", "lang": "Plautdietsch", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["masculine"], "word": "Sonnenschorm"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "note": "also umbrella", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["masculine"], "word": "parasol"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["feminine"], "word": "sombrinha"}, {"code": "qu", "lang": "Quechua", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "word": "achiwa"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["feminine"], "word": "umbrelă de soare"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["neuter", "rare"], "word": "parasol"}, {"alt": "от со́лнца", "code": "ru", "lang": "Russian", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["masculine"], "word": "зо́нтик"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "parasólʹ", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["dated", "masculine"], "word": "парасо́ль"}, {"code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "chattra", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["masculine"], "word": "छत्त्र"}, {"code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["masculine"], "word": "sgàilean"}, {"code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["masculine"], "word": "grian-sgàilean"}, {"code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["masculine"], "word": "fasgadan"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["Cyrillic", "masculine"], "word": "су̏нцобра̄н"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["Roman", "masculine"], "word": "sȕncobrān"}, {"code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["masculine"], "word": "slnečník"}, {"code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["dated", "masculine"], "word": "parazól"}, {"code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["masculine"], "word": "sončnik"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "word": "parasol"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "word": "sombrilla"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["common-gender"], "word": "parasoll"}, {"code": "th", "lang": "Thai", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "word": "ร่มกันแดด"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "word": "güneşlik"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "word": "şemsiye"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "note": "also umbrella", "roman": "parasólʹka", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["feminine"], "word": "парасо́лька"}, {"code": "vo", "lang": "Volapük", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "word": "solajelöm"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["masculine"], "word": "parasol"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "tags": ["feminine"], "word": "heul-len"}, {"code": "mww", "lang": "White Hmong", "sense": "umbrella used as protection from the sun", "word": "kaus"}], "word": "parasol"}


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.