All languages combined Wiktionary data extraction errors and warnings

left/English/verb

Return to 'Debug messages subpage 2459'

left/English/verb: invalid uppercase tag Hijazi-Arabic not in or uppercase_tags: {"categories": ["English contranyms", "English entries with incorrect language header", "English irregular past participles", "English irregular simple past forms", "English non-lemma forms", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English terms suffixed with -ed", "English terms with /ɛ/ for Old English /y/", "English verb forms", "Entries with translation boxes", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Terms with Afrikaans translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Assamese translations", "Terms with Bikol Central translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Central Kurdish translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Faroese translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Galician translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hijazi Arabic translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Maltese translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Ottoman Turkish translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swahili translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Telugu translations", "en:Directions"], "derived": [{"word": "be left at the post"}, {"word": "left-behind"}, {"word": "left-off"}, {"word": "left-over"}, {"word": "left periphery"}, {"word": "left recursion"}, {"word": "left total"}], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "left"}, "expansion": "Middle English left", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ang", "3": "læfd", "4": "lǣfd, ġelǣfd"}, "expansion": "Old English lǣfd, ġelǣfd", "name": "inh"}], "etymology_text": "From Middle English left, variant of laft (“remaining, left”), from Old English lǣfd, ġelǣfd, past participle of lǣfan (“to leave”). More at leave.", "head_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "verb form"}, "expansion": "left", "name": "head"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [{"categories": ["English terms with quotations", "English terms with usage examples"], "examples": [{"text": "There's not much food left.", "type": "example"}, {"ref": "1913, Joseph C[rosby] Lincoln, chapter VIII, in Mr. Pratt’s Patients, New York, N.Y., London: D[aniel] Appleton and Company, →OCLC:", "text": "Afore we got to the shanty Colonel Applegate stuck his head out of the door. His temper had been getting raggeder all the time, and the sousing he got when he fell overboard had just about ripped what was left of it to ravellings.", "type": "quote"}, {"ref": "2008, BioWare, Mass Effect (Science Fiction), Redwood City: Electronic Arts, →ISBN, →OCLC, PC, scene: Eden Prime:", "text": "Shepard: What's wrong with your assistant?\nDr. Warren: Manuel has a brilliant mind, but he's always been a bit... unstable. Genius and madness are two sides of the same coin.\nDr. Manuel: Is it madness to see the future? To see the destruction rushing towards us? To understand there is no escape? No hope? No, I am not mad. I'm the only sane one left!\nDr. Warren: I gave him an extra dose of his meds after the attack.", "type": "quote"}], "form_of": [{"extra": "(“depart, separate from; (cause or allow to) remain”)", "word": "leave"}], "glosses": ["simple past and past participle of leave (“depart, separate from; (cause or allow to) remain”)."], "links": [["leave", "leave#English"]], "tags": ["form-of", "participle", "past"]}], "translations": [{"code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "remaining", "word": "oor"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "bigi", "sense": "remaining", "tags": ["Hijazi-Arabic"], "word": "بِقِي"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "mnacʻac", "sense": "remaining", "word": "մնացած"}, {"code": "as", "lang": "Assamese", "roman": "baki", "sense": "remaining", "word": "বাকী"}, {"code": "as", "lang": "Assamese", "roman": "rüa", "sense": "remaining", "word": "ৰোৱা"}, {"code": "bcl", "lang": "Bikol Central", "sense": "remaining", "word": "tada"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "ostanal", "sense": "remaining", "word": "останал"}, {"code": "zh", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "yúxià", "sense": "remaining", "word": "餘下 /余下"}, {"code": "zh", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "shèngxia", "sense": "remaining", "word": "剩下"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "remaining", "tags": ["masculine"], "word": "zbývající"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "remaining", "word": "tilbage"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "remaining", "word": "over"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "remaining", "word": "restaĵo"}, {"code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "remaining", "word": "eftir"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "note": "with verbs signifying movement", "sense": "remaining", "word": "jäljelle"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "note": "with stative verbs", "sense": "remaining", "word": "jäljellä"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "remaining", "word": "restant"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "remaining", "tags": ["masculine"], "word": "nisco"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "remaining", "tags": ["masculine"], "word": "murgallo"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "remaining", "tags": ["masculine"], "word": "rabicho"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "remaining", "tags": ["masculine"], "word": "tapiñán"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "remaining", "tags": ["masculine"], "word": "garampallo"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "remaining", "word": "übrig"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "émeina", "sense": "remaining", "word": "έμεινα"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "śeṣ", "sense": "remaining", "tags": ["masculine"], "word": "शेष"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "remaining", "word": "hátralévő"}, {"code": "hu", "english": "……van", "lang": "Hungarian", "sense": "remaining", "word": "hátra"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "remaining", "word": "rimasto"}, {"alt": "のこった", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "nokotta", "sense": "remaining", "word": "残った"}, {"code": "ckb", "lang": "Central Kurdish", "roman": "mawe", "sense": "remaining", "word": "ماوە"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "ostanat", "sense": "remaining", "tags": ["masculine"], "word": "останат"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "preostanat", "sense": "remaining", "tags": ["masculine"], "word": "преостанат"}, {"code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "remaining", "word": "fdal"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "remaining", "word": "toe"}, {"code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "remaining", "word": "igjen"}, {"code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "remaining", "word": "til overs"}, {"code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "remaining", "word": "igjen"}, {"code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "remaining", "word": "att"}, {"code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "artık", "sense": "remaining", "word": "آرتق"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "remaining", "word": "pozostały"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "remaining", "word": "deixado"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "remaining", "word": "sobrar"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "remaining", "word": "restar"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "remaining", "word": "rămas"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "ostávšijsja", "sense": "remaining", "word": "оста́вшийся"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "ostalʹnój", "sense": "remaining", "word": "остально́й"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "remaining", "tags": ["Cyrillic"], "word": "прео̀ста̄лӣ"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "remaining", "tags": ["Roman"], "word": "preòstālī"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "remaining", "tags": ["masculine"], "word": "sobrado"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "remaining", "tags": ["feminine"], "word": "sobras"}, {"code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "remaining", "word": "kushoto"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "remaining", "word": "kvar"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "remaining", "word": "tira"}, {"code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "migilina", "sense": "remaining", "word": "మిగిలిన"}], "wikipedia": ["Left"], "word": "left"}

left (English verb) left/English/verb: invalid uppercase tag Hijazi-Arabic not in or uppercase_tags: {"categories": ["English contranyms", "English entries with incorrect language header", "English irregular past participles", "English irregular simple past forms", "English non-lemma forms", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English terms suffixed with -ed", "English terms with /ɛ/ for Old English /y/", "English verb forms", "Entries with translation boxes", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Terms with Afrikaans translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Assamese translations", "Terms with Bikol Central translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Central Kurdish translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Faroese translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Galician translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hijazi Arabic translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Maltese translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Ottoman Turkish translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swahili translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Telugu translations", "en:Directions"], "derived": [{"word": "be left at the post"}, {"word": "left-behind"}, {"word": "left-off"}, {"word": "left-over"}, {"word": "left periphery"}, {"word": "left recursion"}, {"word": "left total"}], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "left"}, "expansion": "Middle English left", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ang", "3": "læfd", "4": "lǣfd, ġelǣfd"}, "expansion": "Old English lǣfd, ġelǣfd", "name": "inh"}], "etymology_text": "From Middle English left, variant of laft (“remaining, left”), from Old English lǣfd, ġelǣfd, past participle of lǣfan (“to leave”). More at leave.", "head_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "verb form"}, "expansion": "left", "name": "head"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [{"categories": ["English terms with quotations", "English terms with usage examples"], "examples": [{"text": "There's not much food left.", "type": "example"}, {"ref": "1913, Joseph C[rosby] Lincoln, chapter VIII, in Mr. Pratt’s Patients, New York, N.Y., London: D[aniel] Appleton and Company, →OCLC:", "text": "Afore we got to the shanty Colonel Applegate stuck his head out of the door. His temper had been getting raggeder all the time, and the sousing he got when he fell overboard had just about ripped what was left of it to ravellings.", "type": "quote"}, {"ref": "2008, BioWare, Mass Effect (Science Fiction), Redwood City: Electronic Arts, →ISBN, →OCLC, PC, scene: Eden Prime:", "text": "Shepard: What's wrong with your assistant?\nDr. Warren: Manuel has a brilliant mind, but he's always been a bit... unstable. Genius and madness are two sides of the same coin.\nDr. Manuel: Is it madness to see the future? To see the destruction rushing towards us? To understand there is no escape? No hope? No, I am not mad. I'm the only sane one left!\nDr. Warren: I gave him an extra dose of his meds after the attack.", "type": "quote"}], "form_of": [{"extra": "(“depart, separate from; (cause or allow to) remain”)", "word": "leave"}], "glosses": ["simple past and past participle of leave (“depart, separate from; (cause or allow to) remain”)."], "links": [["leave", "leave#English"]], "tags": ["form-of", "participle", "past"]}], "translations": [{"code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "remaining", "word": "oor"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "bigi", "sense": "remaining", "tags": ["Hijazi-Arabic"], "word": "بِقِي"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "mnacʻac", "sense": "remaining", "word": "մնացած"}, {"code": "as", "lang": "Assamese", "roman": "baki", "sense": "remaining", "word": "বাকী"}, {"code": "as", "lang": "Assamese", "roman": "rüa", "sense": "remaining", "word": "ৰোৱা"}, {"code": "bcl", "lang": "Bikol Central", "sense": "remaining", "word": "tada"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "ostanal", "sense": "remaining", "word": "останал"}, {"code": "zh", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "yúxià", "sense": "remaining", "word": "餘下 /余下"}, {"code": "zh", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "shèngxia", "sense": "remaining", "word": "剩下"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "remaining", "tags": ["masculine"], "word": "zbývající"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "remaining", "word": "tilbage"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "remaining", "word": "over"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "remaining", "word": "restaĵo"}, {"code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "remaining", "word": "eftir"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "note": "with verbs signifying movement", "sense": "remaining", "word": "jäljelle"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "note": "with stative verbs", "sense": "remaining", "word": "jäljellä"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "remaining", "word": "restant"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "remaining", "tags": ["masculine"], "word": "nisco"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "remaining", "tags": ["masculine"], "word": "murgallo"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "remaining", "tags": ["masculine"], "word": "rabicho"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "remaining", "tags": ["masculine"], "word": "tapiñán"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "remaining", "tags": ["masculine"], "word": "garampallo"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "remaining", "word": "übrig"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "émeina", "sense": "remaining", "word": "έμεινα"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "śeṣ", "sense": "remaining", "tags": ["masculine"], "word": "शेष"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "remaining", "word": "hátralévő"}, {"code": "hu", "english": "……van", "lang": "Hungarian", "sense": "remaining", "word": "hátra"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "remaining", "word": "rimasto"}, {"alt": "のこった", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "nokotta", "sense": "remaining", "word": "残った"}, {"code": "ckb", "lang": "Central Kurdish", "roman": "mawe", "sense": "remaining", "word": "ماوە"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "ostanat", "sense": "remaining", "tags": ["masculine"], "word": "останат"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "preostanat", "sense": "remaining", "tags": ["masculine"], "word": "преостанат"}, {"code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "remaining", "word": "fdal"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "remaining", "word": "toe"}, {"code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "remaining", "word": "igjen"}, {"code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "remaining", "word": "til overs"}, {"code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "remaining", "word": "igjen"}, {"code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "remaining", "word": "att"}, {"code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "artık", "sense": "remaining", "word": "آرتق"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "remaining", "word": "pozostały"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "remaining", "word": "deixado"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "remaining", "word": "sobrar"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "remaining", "word": "restar"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "remaining", "word": "rămas"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "ostávšijsja", "sense": "remaining", "word": "оста́вшийся"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "ostalʹnój", "sense": "remaining", "word": "остально́й"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "remaining", "tags": ["Cyrillic"], "word": "прео̀ста̄лӣ"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "remaining", "tags": ["Roman"], "word": "preòstālī"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "remaining", "tags": ["masculine"], "word": "sobrado"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "remaining", "tags": ["feminine"], "word": "sobras"}, {"code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "remaining", "word": "kushoto"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "remaining", "word": "kvar"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "remaining", "word": "tira"}, {"code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "migilina", "sense": "remaining", "word": "మిగిలిన"}], "wikipedia": ["Left"], "word": "left"}


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.