All languages combined Wiktionary data extraction errors and warnings

free/English/adv

Return to 'Debug messages subpage 2456'

free/English/adv: invalid uppercase tag Hijazi-Arabic not in or uppercase_tags: {"categories": ["English adjectives", "English adverbs", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from Proto-West Germanic", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *preyH-", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English terms inherited from Proto-Germanic", "English terms inherited from Proto-Indo-European", "English terms inherited from Proto-West Germanic", "English terms with homophones", "English verbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Requests for review of Albanian translations", "Requests for review of Interlingua translations", "Requests for review of Italian translations", "Requests for review of Lithuanian translations", "Requests for review of Low German translations", "Requests for review of Occitan translations", "Requests for review of Serbo-Croatian translations", "Requests for review of Slovak translations", "Requests for review of Swedish translations", "Requests for review of Tamil translations", "Requests for review of Volapük translations", "Requests for review of West Frisian translations", "Rhymes:English/iː", "Rhymes:English/iː/1 syllable", "Terms with Abkhaz translations", "Terms with Afrikaans translations", "Terms with Albanian translations", "Terms with Amharic translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Aromanian translations", "Terms with Assamese translations", "Terms with Asturian translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Bambara translations", "Terms with Bashkir translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Bikol Central translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Burmese translations", "Terms with Cantonese translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Central Kurdish translations", "Terms with Chukchi translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Egyptian Arabic translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Friulian translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German Low German translations", "Terms with German translations", "Terms with Gothic translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Haitian Creole translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hijazi Arabic translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Ingrian translations", "Terms with Interlingua translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Istriot translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Jarai translations", "Terms with Kabuverdianu translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Leonese translations", "Terms with Lezgi translations", "Terms with Limburgish translations", "Terms with Lindu translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Lombard translations", "Terms with Low German translations", "Terms with Lower Sorbian translations", "Terms with Luxembourgish translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Malayalam translations", "Terms with Manchu translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Moroccan Arabic translations", "Terms with Navajo translations", "Terms with Ngazidja Comorian translations", "Terms with Norman translations", "Terms with Northern Kurdish translations", "Terms with Norwegian translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Old English translations", "Terms with Old Irish translations", "Terms with Papiamentu translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Piedmontese translations", "Terms with Plautdietsch translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Quechua translations", "Terms with Romagnol translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sanskrit translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Seychellois Creole translations", "Terms with Sindhi translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Somali translations", "Terms with Southern Altai translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swahili translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tabasaran translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Tamil translations", "Terms with Tarantino translations", "Terms with Tatar translations", "Terms with Telugu translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Udi translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Urdu translations", "Terms with Uyghur translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Volapük translations", "Terms with Walloon translations", "Terms with Welsh translations", "Terms with West Frisian translations", "Terms with Yiddish translations", "Terms with Zazaki translations", "en:Money"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*preyH-"}, "expansion": "", "name": "root"}, {"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "free"}, "expansion": "Middle English free", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ang", "3": "frēo", "4": "", "5": "free"}, "expansion": "Old English frēo (“free”)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gmw-pro", "3": "*frī"}, "expansion": "Proto-West Germanic *frī", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*frijaz", "4": "", "5": "beloved, not in bondage"}, "expansion": "Proto-Germanic *frijaz (“beloved, not in bondage”)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*priHós", "4": "", "5": "pleased, loved"}, "expansion": "Proto-Indo-European *priHós (“pleased, loved”)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "fy", "2": "frij", "3": "", "4": "free"}, "expansion": "West Frisian frij (“free”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nl", "2": "vrij", "3": "", "4": "free"}, "expansion": "Dutch vrij (“free”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nds", "2": "free", "3": "", "4": "free"}, "expansion": "Low German free (“free”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "de", "2": "frei", "3": "", "4": "free"}, "expansion": "German frei (“free”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "da", "2": "-"}, "expansion": "Danish", "name": "cog"}, {"args": {"1": "sv", "2": "-"}, "expansion": "Swedish", "name": "cog"}, {"args": {"1": "no", "2": "fri", "3": "", "4": "free"}, "expansion": "Norwegian fri (“free”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "sa", "2": "प्रिय", "3": "", "4": "beloved", "tr": "priyá-"}, "expansion": "Sanskrit प्रिय (priyá-, “beloved”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "freen"}, "expansion": "Middle English freen", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ang", "3": "frēon"}, "expansion": "Old English frēon", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gmw-pro", "3": "*frijōn"}, "expansion": "Proto-West Germanic *frijōn", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*frijōną"}, "expansion": "Proto-Germanic *frijōną", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*preyH-"}, "expansion": "Proto-Indo-European *preyH-", "name": "der"}, {"args": {"1": "de", "2": "freien"}, "expansion": "German freien", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nl", "2": "vrijen"}, "expansion": "Dutch vrijen", "name": "cog"}, {"args": {"1": "cs", "2": "přát"}, "expansion": "Czech přát", "name": "cog"}, {"args": {"1": "sh", "2": "prijati"}, "expansion": "Serbo-Croatian prijati", "name": "cog"}, {"args": {"1": "pl", "2": "sprzyjać"}, "expansion": "Polish sprzyjać", "name": "cog"}], "etymology_text": "From Middle English free, fre, freo, from Old English frēo (“free”), from Proto-West Germanic *frī, from Proto-Germanic *frijaz (“beloved, not in bondage”), from Proto-Indo-European *priHós (“pleased, loved”), from *preyH- (“to please, love”). Related to friend.\ncognates, etc\nGermanic cognates include West Frisian frij (“free”), Dutch vrij (“free”), Low German free (“free”), German frei (“free”), Danish, Swedish and Norwegian fri (“free”).\nOther cognates include Sanskrit प्रिय (priyá-, “beloved”).\nGermanic and Celtic are the only Indo-European language branches in which the PIE word with the meaning of \"dear, beloved\" acquired the additional meaning of \"free\" in the sense of \"not in bondage\". This was an extension of the idea of \"characteristic of those who are dear and beloved\", in other words friends and tribe members (in contrast to unfree inhabitants from other tribes and prisoners of war, many of which were among the slaves – compare the Latin use of liberi to mean both \"free persons\" and \"children of a family\").\nThe verb comes from Middle English freen, freoȝen, from Old English frēon, frēoġan (“to free; make free”), from Proto-West Germanic *frijōn, from Proto-Germanic *frijōną, from Proto-Indo-European *preyH-, and is cognate with German freien, Dutch vrijen, Czech přát, Serbo-Croatian prijati, Polish sprzyjać.", "forms": [{"form": "more free", "tags": ["comparative"]}, {"form": "most free", "tags": ["superlative"]}], "head_templates": [{"args": {}, "expansion": "free (comparative more free, superlative most free)", "name": "en-adv"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adv", "senses": [{"categories": ["English terms with quotations", "English terms with usage examples"], "examples": [{"text": "I got this bike free.", "type": "example"}, {"ref": "1960 December, “The Glasgow Suburban Electrification is opened”, in Trains Illustrated, page 714:", "text": "Above all, the 48-page timetables of the new service, which have been distributed free at every station in the scheme, are a model to the rest of B.R. For the first time on British Railways, so far as we are aware, a substantial timetable has been produced, not only without a single footnote but also devoid of all wearisome asterisks, stars, letter suffixes and other hieroglyphics.", "type": "quote"}], "glosses": ["Without needing to pay."], "links": [["pay", "pay"]], "synonyms": [{"word": "for free"}, {"word": "for nothing"}, {"word": "gratis"}]}, {"categories": ["English terms with obsolete senses", "English terms with quotations"], "examples": [{"ref": "c. 1601–1602, William Shakespeare, Henry VIII, published 1623:", "text": "I as free forgive you / As I would be forgiven.", "type": "quote"}], "glosses": ["Freely; willingly."], "raw_glosses": ["(obsolete) Freely; willingly."], "tags": ["obsolete"]}], "sounds": [{"enpr": "frē"}, {"ipa": "/fɹiː/"}, {"ipa": "[fɹɪi̯]"}, {"audio": "En-uk-free.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-uk-free.ogg/En-uk-free.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/En-uk-free.ogg"}, {"audio": "en-us-free.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/En-us-free.ogg/En-us-free.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/En-us-free.ogg"}, {"rhymes": "-iː"}, {"homophone": "three (th-fronting)"}], "translations": [{"code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "without needing to pay", "word": "falas"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "majjānan", "sense": "without needing to pay", "word": "مَجَّانًا"}, {"code": "acw", "lang": "Arabic", "roman": "bibalāš", "sense": "without needing to pay", "tags": ["Hijazi-Arabic"], "word": "بِبَلاش"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "anvčar", "sense": "without needing to pay", "word": "անվճար"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "jri", "sense": "without needing to pay", "word": "ձրի"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "bezplatno", "sense": "without needing to pay", "word": "безплатно"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "without needing to pay", "word": "gratis"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "without needing to pay", "word": "gratuïtament"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "without needing to pay", "word": "de franc"}, {"code": "ckt", "lang": "Chukchi", "roman": "ėrkurkė", "sense": "without needing to pay", "word": "эркуркэ"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "without needing to pay", "word": "zadarmo"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "without needing to pay", "word": "gratis"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "without needing to pay", "word": "gratis"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "without needing to pay", "word": "senpage"}, {"code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "without needing to pay", "word": "tasuta"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "without needing to pay", "word": "ilmaiseksi"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "without needing to pay", "word": "gratuitement"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "without needing to pay", "word": "gratis"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "without needing to pay", "word": "gratos"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "without needing to pay", "word": "gratis"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "without needing to pay", "word": "umsonst"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "muft", "sense": "without needing to pay", "word": "मुफ़्त"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "niḥśulk", "sense": "without needing to pay", "word": "निःशुल्क"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "phokaṭ", "sense": "without needing to pay", "word": "फोकट"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "without needing to pay", "word": "ingyen"}, {"code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "without needing to pay", "word": "ókeypis"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "without needing to pay", "word": "gratis"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "without needing to pay", "word": "cuma-cuma"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "without needing to pay", "word": "saor"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "without needing to pay", "word": "gratuitamente"}, {"code": "kea", "lang": "Kabuverdianu", "sense": "without needing to pay", "word": "fabal"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "without needing to pay", "word": "grātīs"}, {"code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "without needing to pay", "word": "bezmaksas"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "besplatno", "sense": "without needing to pay", "word": "бесплатно"}, {"code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "saujanyaṁ", "sense": "without needing to pay", "word": "സൗജന്യം"}, {"code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "saujanyamāyi", "sense": "without needing to pay", "word": "സൗജന്യമായി"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "without needing to pay", "word": "utukore"}, {"code": "nv", "lang": "Navajo", "sense": "without needing to pay", "word": "tʼáá jííkʼe"}, {"code": "nv", "lang": "Navajo", "sense": "without needing to pay", "word": "tʼáadoo bą́ą́h ílíní da"}, {"code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "without needing to pay", "word": "gratis"}, {"code": "pdt", "lang": "Plautdietsch", "sense": "without needing to pay", "word": "emsonst"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "without needing to pay", "word": "za darmo"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "without needing to pay", "word": "bezpłatnie"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "without needing to pay", "word": "grátis"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "without needing to pay", "word": "de graça"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "without needing to pay", "word": "gratuitamente"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "besplátno", "sense": "without needing to pay", "word": "беспла́тно"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "dárom", "sense": "without needing to pay", "word": "да́ром"}, {"code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "without needing to pay", "word": "an-asgaidh"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "without needing to pay", "word": "gratis"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "without needing to pay", "word": "gratiñán"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "without needing to pay", "tags": ["Uruguay"], "word": "gratarola"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "without needing to pay", "word": "de fai"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "without needing to pay", "word": "de yapa"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "without needing to pay", "word": "de balde"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "without needing to pay", "word": "de gracia"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "without needing to pay", "word": "gratis"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "without needing to pay", "word": "libre"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "without needing to pay", "word": "walang bayad"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "without needing to pay", "word": "gratis"}, {"code": "ta", "lang": "Tamil", "roman": "ilavacam", "sense": "without needing to pay", "word": "இலவசம்"}, {"code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "celliñcanavasaraṁ lēni", "sense": "without needing to pay", "word": "చెల్లించనవసరం లేని"}, {"code": "th", "lang": "Thai", "roman": "frii", "sense": "without needing to pay", "word": "ฟรี"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "without needing to pay", "word": "bedava"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "without needing to pay", "word": "am ddim"}, {"code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "bkhinem", "sense": "without needing to pay", "word": "בחינם"}, {"code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "without needing to pay", "word": "berdos"}], "word": "free"}

free (English adv) free/English/adv: invalid uppercase tag Hijazi-Arabic not in or uppercase_tags: {"categories": ["English adjectives", "English adverbs", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from Proto-West Germanic", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *preyH-", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English terms inherited from Proto-Germanic", "English terms inherited from Proto-Indo-European", "English terms inherited from Proto-West Germanic", "English terms with homophones", "English verbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Requests for review of Albanian translations", "Requests for review of Interlingua translations", "Requests for review of Italian translations", "Requests for review of Lithuanian translations", "Requests for review of Low German translations", "Requests for review of Occitan translations", "Requests for review of Serbo-Croatian translations", "Requests for review of Slovak translations", "Requests for review of Swedish translations", "Requests for review of Tamil translations", "Requests for review of Volapük translations", "Requests for review of West Frisian translations", "Rhymes:English/iː", "Rhymes:English/iː/1 syllable", "Terms with Abkhaz translations", "Terms with Afrikaans translations", "Terms with Albanian translations", "Terms with Amharic translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Aromanian translations", "Terms with Assamese translations", "Terms with Asturian translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Bambara translations", "Terms with Bashkir translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Bikol Central translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Burmese translations", "Terms with Cantonese translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Central Kurdish translations", "Terms with Chukchi translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Egyptian Arabic translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Friulian translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German Low German translations", "Terms with German translations", "Terms with Gothic translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Haitian Creole translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hijazi Arabic translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Ingrian translations", "Terms with Interlingua translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Istriot translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Jarai translations", "Terms with Kabuverdianu translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Leonese translations", "Terms with Lezgi translations", "Terms with Limburgish translations", "Terms with Lindu translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Lombard translations", "Terms with Low German translations", "Terms with Lower Sorbian translations", "Terms with Luxembourgish translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Malayalam translations", "Terms with Manchu translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Moroccan Arabic translations", "Terms with Navajo translations", "Terms with Ngazidja Comorian translations", "Terms with Norman translations", "Terms with Northern Kurdish translations", "Terms with Norwegian translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Old English translations", "Terms with Old Irish translations", "Terms with Papiamentu translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Piedmontese translations", "Terms with Plautdietsch translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Quechua translations", "Terms with Romagnol translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sanskrit translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Seychellois Creole translations", "Terms with Sindhi translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Somali translations", "Terms with Southern Altai translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swahili translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tabasaran translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Tamil translations", "Terms with Tarantino translations", "Terms with Tatar translations", "Terms with Telugu translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Udi translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Urdu translations", "Terms with Uyghur translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Volapük translations", "Terms with Walloon translations", "Terms with Welsh translations", "Terms with West Frisian translations", "Terms with Yiddish translations", "Terms with Zazaki translations", "en:Money"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*preyH-"}, "expansion": "", "name": "root"}, {"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "free"}, "expansion": "Middle English free", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ang", "3": "frēo", "4": "", "5": "free"}, "expansion": "Old English frēo (“free”)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gmw-pro", "3": "*frī"}, "expansion": "Proto-West Germanic *frī", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*frijaz", "4": "", "5": "beloved, not in bondage"}, "expansion": "Proto-Germanic *frijaz (“beloved, not in bondage”)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*priHós", "4": "", "5": "pleased, loved"}, "expansion": "Proto-Indo-European *priHós (“pleased, loved”)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "fy", "2": "frij", "3": "", "4": "free"}, "expansion": "West Frisian frij (“free”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nl", "2": "vrij", "3": "", "4": "free"}, "expansion": "Dutch vrij (“free”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nds", "2": "free", "3": "", "4": "free"}, "expansion": "Low German free (“free”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "de", "2": "frei", "3": "", "4": "free"}, "expansion": "German frei (“free”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "da", "2": "-"}, "expansion": "Danish", "name": "cog"}, {"args": {"1": "sv", "2": "-"}, "expansion": "Swedish", "name": "cog"}, {"args": {"1": "no", "2": "fri", "3": "", "4": "free"}, "expansion": "Norwegian fri (“free”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "sa", "2": "प्रिय", "3": "", "4": "beloved", "tr": "priyá-"}, "expansion": "Sanskrit प्रिय (priyá-, “beloved”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "freen"}, "expansion": "Middle English freen", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ang", "3": "frēon"}, "expansion": "Old English frēon", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gmw-pro", "3": "*frijōn"}, "expansion": "Proto-West Germanic *frijōn", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*frijōną"}, "expansion": "Proto-Germanic *frijōną", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*preyH-"}, "expansion": "Proto-Indo-European *preyH-", "name": "der"}, {"args": {"1": "de", "2": "freien"}, "expansion": "German freien", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nl", "2": "vrijen"}, "expansion": "Dutch vrijen", "name": "cog"}, {"args": {"1": "cs", "2": "přát"}, "expansion": "Czech přát", "name": "cog"}, {"args": {"1": "sh", "2": "prijati"}, "expansion": "Serbo-Croatian prijati", "name": "cog"}, {"args": {"1": "pl", "2": "sprzyjać"}, "expansion": "Polish sprzyjać", "name": "cog"}], "etymology_text": "From Middle English free, fre, freo, from Old English frēo (“free”), from Proto-West Germanic *frī, from Proto-Germanic *frijaz (“beloved, not in bondage”), from Proto-Indo-European *priHós (“pleased, loved”), from *preyH- (“to please, love”). Related to friend.\ncognates, etc\nGermanic cognates include West Frisian frij (“free”), Dutch vrij (“free”), Low German free (“free”), German frei (“free”), Danish, Swedish and Norwegian fri (“free”).\nOther cognates include Sanskrit प्रिय (priyá-, “beloved”).\nGermanic and Celtic are the only Indo-European language branches in which the PIE word with the meaning of \"dear, beloved\" acquired the additional meaning of \"free\" in the sense of \"not in bondage\". This was an extension of the idea of \"characteristic of those who are dear and beloved\", in other words friends and tribe members (in contrast to unfree inhabitants from other tribes and prisoners of war, many of which were among the slaves – compare the Latin use of liberi to mean both \"free persons\" and \"children of a family\").\nThe verb comes from Middle English freen, freoȝen, from Old English frēon, frēoġan (“to free; make free”), from Proto-West Germanic *frijōn, from Proto-Germanic *frijōną, from Proto-Indo-European *preyH-, and is cognate with German freien, Dutch vrijen, Czech přát, Serbo-Croatian prijati, Polish sprzyjać.", "forms": [{"form": "more free", "tags": ["comparative"]}, {"form": "most free", "tags": ["superlative"]}], "head_templates": [{"args": {}, "expansion": "free (comparative more free, superlative most free)", "name": "en-adv"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adv", "senses": [{"categories": ["English terms with quotations", "English terms with usage examples"], "examples": [{"text": "I got this bike free.", "type": "example"}, {"ref": "1960 December, “The Glasgow Suburban Electrification is opened”, in Trains Illustrated, page 714:", "text": "Above all, the 48-page timetables of the new service, which have been distributed free at every station in the scheme, are a model to the rest of B.R. For the first time on British Railways, so far as we are aware, a substantial timetable has been produced, not only without a single footnote but also devoid of all wearisome asterisks, stars, letter suffixes and other hieroglyphics.", "type": "quote"}], "glosses": ["Without needing to pay."], "links": [["pay", "pay"]], "synonyms": [{"word": "for free"}, {"word": "for nothing"}, {"word": "gratis"}]}, {"categories": ["English terms with obsolete senses", "English terms with quotations"], "examples": [{"ref": "c. 1601–1602, William Shakespeare, Henry VIII, published 1623:", "text": "I as free forgive you / As I would be forgiven.", "type": "quote"}], "glosses": ["Freely; willingly."], "raw_glosses": ["(obsolete) Freely; willingly."], "tags": ["obsolete"]}], "sounds": [{"enpr": "frē"}, {"ipa": "/fɹiː/"}, {"ipa": "[fɹɪi̯]"}, {"audio": "En-uk-free.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-uk-free.ogg/En-uk-free.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/En-uk-free.ogg"}, {"audio": "en-us-free.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/En-us-free.ogg/En-us-free.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/En-us-free.ogg"}, {"rhymes": "-iː"}, {"homophone": "three (th-fronting)"}], "translations": [{"code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "without needing to pay", "word": "falas"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "majjānan", "sense": "without needing to pay", "word": "مَجَّانًا"}, {"code": "acw", "lang": "Arabic", "roman": "bibalāš", "sense": "without needing to pay", "tags": ["Hijazi-Arabic"], "word": "بِبَلاش"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "anvčar", "sense": "without needing to pay", "word": "անվճար"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "jri", "sense": "without needing to pay", "word": "ձրի"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "bezplatno", "sense": "without needing to pay", "word": "безплатно"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "without needing to pay", "word": "gratis"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "without needing to pay", "word": "gratuïtament"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "without needing to pay", "word": "de franc"}, {"code": "ckt", "lang": "Chukchi", "roman": "ėrkurkė", "sense": "without needing to pay", "word": "эркуркэ"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "without needing to pay", "word": "zadarmo"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "without needing to pay", "word": "gratis"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "without needing to pay", "word": "gratis"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "without needing to pay", "word": "senpage"}, {"code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "without needing to pay", "word": "tasuta"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "without needing to pay", "word": "ilmaiseksi"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "without needing to pay", "word": "gratuitement"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "without needing to pay", "word": "gratis"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "without needing to pay", "word": "gratos"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "without needing to pay", "word": "gratis"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "without needing to pay", "word": "umsonst"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "muft", "sense": "without needing to pay", "word": "मुफ़्त"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "niḥśulk", "sense": "without needing to pay", "word": "निःशुल्क"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "phokaṭ", "sense": "without needing to pay", "word": "फोकट"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "without needing to pay", "word": "ingyen"}, {"code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "without needing to pay", "word": "ókeypis"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "without needing to pay", "word": "gratis"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "without needing to pay", "word": "cuma-cuma"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "without needing to pay", "word": "saor"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "without needing to pay", "word": "gratuitamente"}, {"code": "kea", "lang": "Kabuverdianu", "sense": "without needing to pay", "word": "fabal"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "without needing to pay", "word": "grātīs"}, {"code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "without needing to pay", "word": "bezmaksas"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "besplatno", "sense": "without needing to pay", "word": "бесплатно"}, {"code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "saujanyaṁ", "sense": "without needing to pay", "word": "സൗജന്യം"}, {"code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "saujanyamāyi", "sense": "without needing to pay", "word": "സൗജന്യമായി"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "without needing to pay", "word": "utukore"}, {"code": "nv", "lang": "Navajo", "sense": "without needing to pay", "word": "tʼáá jííkʼe"}, {"code": "nv", "lang": "Navajo", "sense": "without needing to pay", "word": "tʼáadoo bą́ą́h ílíní da"}, {"code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "without needing to pay", "word": "gratis"}, {"code": "pdt", "lang": "Plautdietsch", "sense": "without needing to pay", "word": "emsonst"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "without needing to pay", "word": "za darmo"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "without needing to pay", "word": "bezpłatnie"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "without needing to pay", "word": "grátis"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "without needing to pay", "word": "de graça"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "without needing to pay", "word": "gratuitamente"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "besplátno", "sense": "without needing to pay", "word": "беспла́тно"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "dárom", "sense": "without needing to pay", "word": "да́ром"}, {"code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "without needing to pay", "word": "an-asgaidh"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "without needing to pay", "word": "gratis"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "without needing to pay", "word": "gratiñán"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "without needing to pay", "tags": ["Uruguay"], "word": "gratarola"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "without needing to pay", "word": "de fai"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "without needing to pay", "word": "de yapa"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "without needing to pay", "word": "de balde"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "without needing to pay", "word": "de gracia"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "without needing to pay", "word": "gratis"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "without needing to pay", "word": "libre"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "without needing to pay", "word": "walang bayad"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "without needing to pay", "word": "gratis"}, {"code": "ta", "lang": "Tamil", "roman": "ilavacam", "sense": "without needing to pay", "word": "இலவசம்"}, {"code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "celliñcanavasaraṁ lēni", "sense": "without needing to pay", "word": "చెల్లించనవసరం లేని"}, {"code": "th", "lang": "Thai", "roman": "frii", "sense": "without needing to pay", "word": "ฟรี"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "without needing to pay", "word": "bedava"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "without needing to pay", "word": "am ddim"}, {"code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "bkhinem", "sense": "without needing to pay", "word": "בחינם"}, {"code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "without needing to pay", "word": "berdos"}], "word": "free"}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.