All languages combined Wiktionary data extraction errors and warnings

Flemish/English/name

Return to 'Debug messages subpage 2447'

Flemish/English/name: invalid uppercase tag General-American not in or uppercase_tags: {"categories": ["English adjectives", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English proper nouns", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms derived from Old Frisian", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English terms suffixed with -ish", "English terms with homophones", "English uncountable nouns", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for review of Latin translations", "Requests for review of Northern Kurdish translations", "Rhymes:English/ɛmɪʃ", "Rhymes:English/ɛmɪʃ/2 syllables", "Terms with Armenian translations", "Terms with Asturian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Faroese translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Interlingua translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Manx translations", "Terms with Marathi translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Nepali translations", "Terms with Northern Kurdish translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Old Norse translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Volapük translations", "Terms with Walloon translations", "Terms with West Frisian translations", "en:Demonyms", "en:Languages"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "flemmysshe"}, "expansion": "Middle English flemmysshe", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ang", "3": "flēmisc"}, "expansion": "Old English flēmisc", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ofs", "3": "flāmisk"}, "expansion": "Old Frisian flāmisk", "name": "der"}, {"args": {"1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*flaumaz", "t": "flowing, current water"}, "expansion": "Proto-Germanic *flaumaz (“flowing, current water”)", "name": "der"}, {"args": {"1": "en", "2": "fleam", "3": "ish"}, "expansion": "fleam + -ish", "name": "suffix"}], "etymology_text": "From Middle English flemmysshe, from Old English flēmisc, from Old Frisian flāmisk, derived from Proto-Germanic *flaumaz (“flowing, current water”) and *-iskaz. Equivalent to English fleam + -ish. More at Flanders.", "head_templates": [{"args": {}, "expansion": "Flemish", "name": "en-proper noun"}], "hyphenation": ["Flem‧ish"], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "related": [{"word": "Flanders"}, {"word": "Fleming"}, {"word": "Netherlandish"}], "senses": [{"glosses": ["Standard Dutch as it is spoken in Flanders."], "links": [["Dutch", "Dutch"], ["Flanders", "Flanders"]]}, {"glosses": ["West Flemish, East Flemish and/or French Flemish dialects of Dutch."], "links": [["West Flemish", "West Flemish"], ["East Flemish", "East Flemish"], ["French Flemish", "French Flemish"]]}], "sounds": [{"ipa": "/ˈflɛmɪʃ/", "tags": ["General-American", "Received-Pronunciation"]}, {"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-flemish.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flemish.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flemish.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flemish.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flemish.wav.ogg"}, {"audio": "En-us-Flemish.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-us-Flemish.ogg/En-us-Flemish.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/En-us-Flemish.ogg"}, {"homophone": "flemish"}, {"homophone": "phlegmish"}, {"rhymes": "-ɛmɪʃ"}], "translations": [{"code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "flamencu"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "flamenc"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Fólánmángyǔ", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "佛蘭芒語 /佛兰芒语"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Fúlāmáng", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "弗拉茫"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Fólánmáng", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "佛蘭芒 /佛兰芒"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["feminine"], "word": "vlámština"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "flamsk"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["neuter"], "word": "Vlaams"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "la flandra"}, {"code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["neuter"], "word": "flamskt"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "flaami"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "flamand"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "flamengo"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "plamandiuri", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "ფლამანდიური"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "plamanduri ena", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "ფლამანდური ენა"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["neuter"], "word": "Flämisch"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "flamand"}, {"code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["feminine"], "word": "flæmska"}, {"code": "ia", "lang": "Interlingua", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "flamingo"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["feminine"], "word": "Pléimeannais"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "fiammingo"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "furamango", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "フラマン語"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "peullangdeureuui", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "플랑드르의"}, {"code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["feminine"], "word": "flamî"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "bahasa Belanda Belgium"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "bahasa Flemish"}, {"code": "gv", "lang": "Manx", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["feminine"], "word": "Flandrynish"}, {"code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "phlemiś", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "फ्लेमिश"}, {"code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "Flamandyn", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "Фламандын"}, {"code": "ne", "lang": "Nepali", "roman": "phlemiś", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "फ्लेमिश"}, {"code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "flamsk"}, {"code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "flamenc"}, {"code": "non", "lang": "Old Norse", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["feminine"], "word": "flæmska"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["inanimate", "masculine"], "word": "flamandzki"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "flamengo"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["feminine"], "word": "flamandă"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "flamándskij", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "флама́ндский"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "flándrskij", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "фла́ндрский"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "flamenco"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "flamländska"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "flamandaca"}, {"code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "flamancha"}, {"code": "wa", "lang": "Walloon", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "flamind"}, {"code": "fy", "lang": "West Frisian", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "Flaamsk"}], "wikipedia": ["Flemish"], "word": "Flemish"}

Flemish (English name) Flemish/English/name: invalid uppercase tag General-American not in or uppercase_tags: {"categories": ["English adjectives", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English proper nouns", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms derived from Old Frisian", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English terms suffixed with -ish", "English terms with homophones", "English uncountable nouns", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for review of Latin translations", "Requests for review of Northern Kurdish translations", "Rhymes:English/ɛmɪʃ", "Rhymes:English/ɛmɪʃ/2 syllables", "Terms with Armenian translations", "Terms with Asturian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Faroese translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Interlingua translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Manx translations", "Terms with Marathi translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Nepali translations", "Terms with Northern Kurdish translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Old Norse translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Volapük translations", "Terms with Walloon translations", "Terms with West Frisian translations", "en:Demonyms", "en:Languages"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "flemmysshe"}, "expansion": "Middle English flemmysshe", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ang", "3": "flēmisc"}, "expansion": "Old English flēmisc", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ofs", "3": "flāmisk"}, "expansion": "Old Frisian flāmisk", "name": "der"}, {"args": {"1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*flaumaz", "t": "flowing, current water"}, "expansion": "Proto-Germanic *flaumaz (“flowing, current water”)", "name": "der"}, {"args": {"1": "en", "2": "fleam", "3": "ish"}, "expansion": "fleam + -ish", "name": "suffix"}], "etymology_text": "From Middle English flemmysshe, from Old English flēmisc, from Old Frisian flāmisk, derived from Proto-Germanic *flaumaz (“flowing, current water”) and *-iskaz. Equivalent to English fleam + -ish. More at Flanders.", "head_templates": [{"args": {}, "expansion": "Flemish", "name": "en-proper noun"}], "hyphenation": ["Flem‧ish"], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "related": [{"word": "Flanders"}, {"word": "Fleming"}, {"word": "Netherlandish"}], "senses": [{"glosses": ["Standard Dutch as it is spoken in Flanders."], "links": [["Dutch", "Dutch"], ["Flanders", "Flanders"]]}, {"glosses": ["West Flemish, East Flemish and/or French Flemish dialects of Dutch."], "links": [["West Flemish", "West Flemish"], ["East Flemish", "East Flemish"], ["French Flemish", "French Flemish"]]}], "sounds": [{"ipa": "/ˈflɛmɪʃ/", "tags": ["General-American", "Received-Pronunciation"]}, {"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-flemish.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flemish.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flemish.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flemish.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flemish.wav.ogg"}, {"audio": "En-us-Flemish.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-us-Flemish.ogg/En-us-Flemish.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/En-us-Flemish.ogg"}, {"homophone": "flemish"}, {"homophone": "phlegmish"}, {"rhymes": "-ɛmɪʃ"}], "translations": [{"code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "flamencu"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "flamenc"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Fólánmángyǔ", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "佛蘭芒語 /佛兰芒语"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Fúlāmáng", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "弗拉茫"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Fólánmáng", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "佛蘭芒 /佛兰芒"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["feminine"], "word": "vlámština"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "flamsk"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["neuter"], "word": "Vlaams"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "la flandra"}, {"code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["neuter"], "word": "flamskt"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "flaami"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "flamand"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "flamengo"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "plamandiuri", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "ფლამანდიური"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "plamanduri ena", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "ფლამანდური ენა"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["neuter"], "word": "Flämisch"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "flamand"}, {"code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["feminine"], "word": "flæmska"}, {"code": "ia", "lang": "Interlingua", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "flamingo"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["feminine"], "word": "Pléimeannais"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "fiammingo"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "furamango", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "フラマン語"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "peullangdeureuui", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "플랑드르의"}, {"code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["feminine"], "word": "flamî"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "bahasa Belanda Belgium"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "bahasa Flemish"}, {"code": "gv", "lang": "Manx", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["feminine"], "word": "Flandrynish"}, {"code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "phlemiś", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "फ्लेमिश"}, {"code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "Flamandyn", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "Фламандын"}, {"code": "ne", "lang": "Nepali", "roman": "phlemiś", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "फ्लेमिश"}, {"code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "flamsk"}, {"code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "flamenc"}, {"code": "non", "lang": "Old Norse", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["feminine"], "word": "flæmska"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["inanimate", "masculine"], "word": "flamandzki"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "flamengo"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["feminine"], "word": "flamandă"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "flamándskij", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "флама́ндский"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "flándrskij", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "фла́ндрский"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "flamenco"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "flamländska"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "flamandaca"}, {"code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "flamancha"}, {"code": "wa", "lang": "Walloon", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "flamind"}, {"code": "fy", "lang": "West Frisian", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "Flaamsk"}], "wikipedia": ["Flemish"], "word": "Flemish"}

Flemish/English/name: invalid uppercase tag Received-Pronunciation not in or uppercase_tags: {"categories": ["English adjectives", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English proper nouns", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms derived from Old Frisian", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English terms suffixed with -ish", "English terms with homophones", "English uncountable nouns", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for review of Latin translations", "Requests for review of Northern Kurdish translations", "Rhymes:English/ɛmɪʃ", "Rhymes:English/ɛmɪʃ/2 syllables", "Terms with Armenian translations", "Terms with Asturian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Faroese translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Interlingua translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Manx translations", "Terms with Marathi translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Nepali translations", "Terms with Northern Kurdish translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Old Norse translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Volapük translations", "Terms with Walloon translations", "Terms with West Frisian translations", "en:Demonyms", "en:Languages"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "flemmysshe"}, "expansion": "Middle English flemmysshe", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ang", "3": "flēmisc"}, "expansion": "Old English flēmisc", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ofs", "3": "flāmisk"}, "expansion": "Old Frisian flāmisk", "name": "der"}, {"args": {"1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*flaumaz", "t": "flowing, current water"}, "expansion": "Proto-Germanic *flaumaz (“flowing, current water”)", "name": "der"}, {"args": {"1": "en", "2": "fleam", "3": "ish"}, "expansion": "fleam + -ish", "name": "suffix"}], "etymology_text": "From Middle English flemmysshe, from Old English flēmisc, from Old Frisian flāmisk, derived from Proto-Germanic *flaumaz (“flowing, current water”) and *-iskaz. Equivalent to English fleam + -ish. More at Flanders.", "head_templates": [{"args": {}, "expansion": "Flemish", "name": "en-proper noun"}], "hyphenation": ["Flem‧ish"], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "related": [{"word": "Flanders"}, {"word": "Fleming"}, {"word": "Netherlandish"}], "senses": [{"glosses": ["Standard Dutch as it is spoken in Flanders."], "links": [["Dutch", "Dutch"], ["Flanders", "Flanders"]]}, {"glosses": ["West Flemish, East Flemish and/or French Flemish dialects of Dutch."], "links": [["West Flemish", "West Flemish"], ["East Flemish", "East Flemish"], ["French Flemish", "French Flemish"]]}], "sounds": [{"ipa": "/ˈflɛmɪʃ/", "tags": ["General-American", "Received-Pronunciation"]}, {"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-flemish.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flemish.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flemish.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flemish.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flemish.wav.ogg"}, {"audio": "En-us-Flemish.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-us-Flemish.ogg/En-us-Flemish.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/En-us-Flemish.ogg"}, {"homophone": "flemish"}, {"homophone": "phlegmish"}, {"rhymes": "-ɛmɪʃ"}], "translations": [{"code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "flamencu"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "flamenc"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Fólánmángyǔ", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "佛蘭芒語 /佛兰芒语"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Fúlāmáng", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "弗拉茫"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Fólánmáng", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "佛蘭芒 /佛兰芒"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["feminine"], "word": "vlámština"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "flamsk"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["neuter"], "word": "Vlaams"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "la flandra"}, {"code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["neuter"], "word": "flamskt"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "flaami"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "flamand"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "flamengo"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "plamandiuri", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "ფლამანდიური"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "plamanduri ena", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "ფლამანდური ენა"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["neuter"], "word": "Flämisch"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "flamand"}, {"code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["feminine"], "word": "flæmska"}, {"code": "ia", "lang": "Interlingua", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "flamingo"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["feminine"], "word": "Pléimeannais"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "fiammingo"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "furamango", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "フラマン語"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "peullangdeureuui", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "플랑드르의"}, {"code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["feminine"], "word": "flamî"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "bahasa Belanda Belgium"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "bahasa Flemish"}, {"code": "gv", "lang": "Manx", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["feminine"], "word": "Flandrynish"}, {"code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "phlemiś", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "फ्लेमिश"}, {"code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "Flamandyn", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "Фламандын"}, {"code": "ne", "lang": "Nepali", "roman": "phlemiś", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "फ्लेमिश"}, {"code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "flamsk"}, {"code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "flamenc"}, {"code": "non", "lang": "Old Norse", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["feminine"], "word": "flæmska"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["inanimate", "masculine"], "word": "flamandzki"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "flamengo"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["feminine"], "word": "flamandă"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "flamándskij", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "флама́ндский"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "flándrskij", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "фла́ндрский"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "flamenco"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "flamländska"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "flamandaca"}, {"code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "flamancha"}, {"code": "wa", "lang": "Walloon", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "flamind"}, {"code": "fy", "lang": "West Frisian", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "Flaamsk"}], "wikipedia": ["Flemish"], "word": "Flemish"}

Flemish (English name) Flemish/English/name: invalid uppercase tag Received-Pronunciation not in or uppercase_tags: {"categories": ["English adjectives", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English proper nouns", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms derived from Old Frisian", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English terms suffixed with -ish", "English terms with homophones", "English uncountable nouns", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for review of Latin translations", "Requests for review of Northern Kurdish translations", "Rhymes:English/ɛmɪʃ", "Rhymes:English/ɛmɪʃ/2 syllables", "Terms with Armenian translations", "Terms with Asturian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Faroese translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Interlingua translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Manx translations", "Terms with Marathi translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Nepali translations", "Terms with Northern Kurdish translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Old Norse translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Volapük translations", "Terms with Walloon translations", "Terms with West Frisian translations", "en:Demonyms", "en:Languages"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "flemmysshe"}, "expansion": "Middle English flemmysshe", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ang", "3": "flēmisc"}, "expansion": "Old English flēmisc", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ofs", "3": "flāmisk"}, "expansion": "Old Frisian flāmisk", "name": "der"}, {"args": {"1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*flaumaz", "t": "flowing, current water"}, "expansion": "Proto-Germanic *flaumaz (“flowing, current water”)", "name": "der"}, {"args": {"1": "en", "2": "fleam", "3": "ish"}, "expansion": "fleam + -ish", "name": "suffix"}], "etymology_text": "From Middle English flemmysshe, from Old English flēmisc, from Old Frisian flāmisk, derived from Proto-Germanic *flaumaz (“flowing, current water”) and *-iskaz. Equivalent to English fleam + -ish. More at Flanders.", "head_templates": [{"args": {}, "expansion": "Flemish", "name": "en-proper noun"}], "hyphenation": ["Flem‧ish"], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "related": [{"word": "Flanders"}, {"word": "Fleming"}, {"word": "Netherlandish"}], "senses": [{"glosses": ["Standard Dutch as it is spoken in Flanders."], "links": [["Dutch", "Dutch"], ["Flanders", "Flanders"]]}, {"glosses": ["West Flemish, East Flemish and/or French Flemish dialects of Dutch."], "links": [["West Flemish", "West Flemish"], ["East Flemish", "East Flemish"], ["French Flemish", "French Flemish"]]}], "sounds": [{"ipa": "/ˈflɛmɪʃ/", "tags": ["General-American", "Received-Pronunciation"]}, {"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-flemish.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flemish.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flemish.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flemish.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flemish.wav.ogg"}, {"audio": "En-us-Flemish.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-us-Flemish.ogg/En-us-Flemish.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/En-us-Flemish.ogg"}, {"homophone": "flemish"}, {"homophone": "phlegmish"}, {"rhymes": "-ɛmɪʃ"}], "translations": [{"code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "flamencu"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "flamenc"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Fólánmángyǔ", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "佛蘭芒語 /佛兰芒语"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Fúlāmáng", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "弗拉茫"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Fólánmáng", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "佛蘭芒 /佛兰芒"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["feminine"], "word": "vlámština"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "flamsk"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["neuter"], "word": "Vlaams"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "la flandra"}, {"code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["neuter"], "word": "flamskt"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "flaami"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "flamand"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "flamengo"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "plamandiuri", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "ფლამანდიური"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "plamanduri ena", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "ფლამანდური ენა"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["neuter"], "word": "Flämisch"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "flamand"}, {"code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["feminine"], "word": "flæmska"}, {"code": "ia", "lang": "Interlingua", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "flamingo"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["feminine"], "word": "Pléimeannais"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "fiammingo"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "furamango", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "フラマン語"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "peullangdeureuui", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "플랑드르의"}, {"code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["feminine"], "word": "flamî"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "bahasa Belanda Belgium"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "bahasa Flemish"}, {"code": "gv", "lang": "Manx", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["feminine"], "word": "Flandrynish"}, {"code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "phlemiś", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "फ्लेमिश"}, {"code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "Flamandyn", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "Фламандын"}, {"code": "ne", "lang": "Nepali", "roman": "phlemiś", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "फ्लेमिश"}, {"code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "flamsk"}, {"code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "flamenc"}, {"code": "non", "lang": "Old Norse", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["feminine"], "word": "flæmska"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["inanimate", "masculine"], "word": "flamandzki"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "flamengo"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["feminine"], "word": "flamandă"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "flamándskij", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "флама́ндский"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "flándrskij", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "фла́ндрский"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "flamenco"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "flamländska"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "flamandaca"}, {"code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "flamancha"}, {"code": "wa", "lang": "Walloon", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "tags": ["masculine"], "word": "flamind"}, {"code": "fy", "lang": "West Frisian", "sense": "the Dutch language as it is spoken in Flanders", "word": "Flaamsk"}], "wikipedia": ["Flemish"], "word": "Flemish"}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.