cod

English: cod

Scots: cod

From Old English codd (“bag, pouch”), from Proto-West Germanic *koddō, from Proto-Germanic *kuddô, from Proto-Indo-European *gewt- (“pouch, sack”), from *gew- (“to bend, bow, arch, vault, curve”). The "pillow" sense is from Old Danish kodde or Old Norse koddi, from the same Proto-Germanic source.

der

A seedpod; a plant's natural casing for its seeds.

A pillow or cushion; a piece of cushioning.

(rare) The gullet, windpipe or esophagus.

(rare) A ball bearing; a metal ball acting to cushion.


queen

Tok Pisin: kwin

desc

⇒ American Sign Language: G@Shoulder-PalmDown G@Abdomen-PalmDown

→ Burmese: ကွင်း (kwang:)

→ German: Queen

→ Japanese: クイーン (kuīn), クィーン (kwīn)

→ Korean: 퀸 (kwin)

→ Marshallese: kwiin

→ Sikaiana: kuini

→ Spanish: cuina

→ Thai: ควีน (kwiin)

From Middle English quene, queen, cwen, from Old English cwēn (“queen”), from Proto-West Germanic *kwāni, from Proto-Germanic *kwēniz (“woman”), from Proto-Indo-European *gʷénh₂s (“woman”).
Cognate with Scots queen, wheen (“queen”), Old Saxon quān ("wife"; > Middle Low German quene (“elderly woman”)), Dutch kween (“woman past child-bearing age”), Swedish kvinna (“woman”), Norwegian kvinne (“woman”), Danish kvinde (“woman”), Icelandic kvon (“wife”), Gothic 𐌵𐌴𐌽𐍃 (qēns, “wife”), Norwegian dialectal kvån (“wife”). Related to and possibly merged with and/or absorbed some senses of English quean, from Middle English quene, from Old English cwene (“woman; female serf, quean”), see quean. Generally eclipsed non-native Middle English regina (“queen”), borrowed from Latin rēgīna (“queen”) (see Modern English regina). Doublet of quean and gyne.

gloss

"wife"; > Middle Low German <i class="Latn mention" lang="gml">quene</i> (“elderly woman”)

cog

[…] and yet I will not ſay but amongſt duſt there is Pearle found, and in hard rockes Dyamonds of great value, and ſo amongſt many women there are ſome good, as that gracious and glorious Queene of all woman kinde the Virgin Mary the mother of al bliſſe, what wun her honour, but an humble minde and her paines and loue vnto our Sauiour Chriſt.

1620, Thomas Tell-Troth [pseudonym of Joseph Swetnam], The Araignment of Lewd, Idle, Froward, and Unconstant Women: Or the Vanitie of Them, Choose You Whether, London, published 1807, retrieved 2022-01-14:

A woman whose pre-eminence, power, or forcefulness is comparable to that of a queen.

(Christianity) The Virgin Mary (especially in formulations such as Queen of Heaven, Queen of Glory).

Ad Hoc Softwares has bright hand-blocked floral cotton bed linens from India, including flat full/queen sheets, were $85, now $51; standard pillowcases, were $18 each, now $10.80 […]

1994 March 21, Leonore Fleischer, “Sales & Bargains”, in New York, volume 27, number 12, →ISSN, page 73:

(attributive, originally Canada, US) Pertaining to a queen-size bed or queen-size bedding.


king

Tok Pisin: king

desc

⇒ American Sign Language: K@Shoulder K@Abdomen

→ Burmese: ကင် (kang)

→ Isubu: kinge

→ Japanese: キング (kingu)

→ Korean: 킹 (king)

→ Maori: kingi

→ Marshallese: kiin̄

→ Thai: คิง (king)

From Middle English king, kyng, from Old English cyng, cyning (“king”), from Proto-West Germanic *kuning, from Proto-Germanic *kuningaz, *kunungaz (“king”), equivalent to kin + -ing. Doublet of cyning and knez. Cognate with Scots keeng (“king”), North Frisian köning (“king”), West Frisian kening (“king”), Dutch koning (“king”), Low German Koning, Köning (“king”), German König (“king”), Danish konge (“king”), Norwegian konge, Swedish konung, kung (“king”), Icelandic konungur, kóngur (“king”), Polish ksiądz (“priest”), Russian князь (knjazʹ, “prince”), Old Church Slavonic кънѧѕь (kŭnędzĭ), Romanian chinez, Finnish kuningas (“king”), Estonian kuningas, Ingrian kunigas, Karelian kuninkas, Livvi kuńingas, Ludian kuńingas, Veps kuningaz, Võro kuning and Votic kunikaz. Eclipsed non-native Middle English roy (“king”) (Early Modern English roy), borrowed from Old French roi, rei, rai (“king”).
The verb is inherited from Middle English kyngen, *kingen (“To perform the duties of a king”), itself from the noun king, kyng.

Audio — the king

акрал

a male of a royal family who is the supreme ruler of his nation

in the land of the blind, the one-eyed man is king

Try asking for a king-size bed next time because kings are usually firmer.

2002, Scott W. Donkin, Gerard Meyer, Peak Performance: Body and Mind, page 119:


king

en-verb

king (third-person singular simple present kings, present participle kinging, simple past and past participle kinged)

kings (present singular third-person)
kinging (participle present)
kinged (participle past)
kinged (past)

Audio — the king

The seating arrangement of the temple was the Almanach de Gotha of Congregation Emanu-el. Old Ben Reitman, patriarch among the Jewish settlers of Winnebago, who had come over an immigrant youth, and who now owned hundreds of rich farm acres, besides houses, mills and banks, kinged it from the front seat of the center section.

1917, Edna Ferber, Fanny Herself, page 32:

To assume or pretend preeminence (over); to lord it over.

If the machine does this, it will lose only one point, and as it is not looking far enough ahead, it cannot see that it has not prevented its opponent from kinging but only postponed the evil day.

1957, Bertram Vivian Bowden, editor, Faster Than Thought: A Symposium on Digital Computing Machines, page 302:

I was about to make a move that would corner a piece that she was trying to get kinged, but I slid my checker back[…].

1986, Rick DeMarinis, The Burning Women of Far Cry, page 100:

To promote a piece of draughts/checkers that has traversed the board to the opposite side, that piece subsequently being permitted to move backwards as well as forwards.


bedateged

head

bedateged (nominative plural bedategeds)

bedategeds (nominative plural)
bedateged (nominative singular)
bedategeds (nominative plural)
bedategeda (genitive singular)
bedategedas (genitive plural)
bedategede (dative singular)
bedategedes (dative plural)
bedategedi (accusative singular)
bedategedis (accusative plural)
o bedateged! (singular vocative)
o bedategeds! (plural vocative)
bedategedu (predicative singular)
bedategedus (plural predicative)


bedastofed

bedastofed (nominative plural bedastofeds)

bedastofeds (nominative plural)
bedastofed (nominative singular)
bedastofeds (nominative plural)
bedastofeda (genitive singular)
bedastofedas (genitive plural)
bedastofede (dative singular)
bedastofedes (dative plural)
bedastofedi (accusative singular)
bedastofedis (accusative plural)
o bedastofed! (singular vocative)
o bedastofeds! (plural vocative)
bedastofedu (predicative singular)
bedastofedus (plural predicative)


bet

becik (diminutive)
bet (nominative singular)
bety (nominative plural)
beta (genitive singular)
betu (genitive singular)
betów (genitive plural)
betowi (dative singular)
betom (dative plural)
bet (accusative singular)
bety (accusative plural)
betem (instrumental singular)
betami (instrumental plural)
becie (locative singular)
betach (locative plural)
becie (singular vocative)
bety (plural vocative)

(Kuyavia) duvet, eiderdown (quilt filled with feathers)


cushion

en-noun

cushion (countable and uncountable, plural cushions)

→ Cantonese: 咕𠱸 (ku1 seon2), 箍臣

→ Irish: cúisín

→ Japanese: クッション (kusshon)

→ Korean: 쿠션 (kusyeon)

→ Maori: kuihana

From Middle English quysshyn, from later Old French coissin (modern coussin), from Vulgar Latin *coxīnus (“seat pad”), derived from Latin coxa (“hip, thigh”) (with the suffix possibly after Latin pulvīnus (“pillow”)), ultimately from Proto-Indo-European *koḱs- (“joint, limb”).

der

A soft mass of material stuffed into a cloth bag, used for comfort or support.

Something acting as a cushion, especially to absorb a shock or impact.

The entry-level wages are abominable, still something like $15,000 a year. You can't possibly be a working class person and live on that in New York City. You need some kind of family "cushion." So what you'll find in publishing is middle class professionals, people who see material about working class people as "foreign."

1990 February 4, Pam Mitchell, Valerie Miller, “Skepticism, Steel Mills And Everyday Stories”, in Gay Community News, volume 17, number 29, page 8:

Interest coverage is important because it is an indicator of how much cushion a company has in making its interest payments.

2007, Belverd Needles, Marian Powers, Financial Accounting: Media Enhanced, page 826:

If one of the banks has a significant enough cushion of capital and a strong enough balance sheet, then it would not experience a bank run, and the domino effect in panel A would not have occurred.

2013, Stijn Claessens, Kirsten Forbes, International Financial Contagion, page 85:

(figuratively) a sufficient quantity of an intangible object (like points or minutes) to allow for some of those points, for example, to be lost without hurting one's chances for successfully completing an objective.

(finance, countable, uncountable) Money kept in reserve.


spread

en-verb

spread (third-person singular simple present spreads, present participle spreading, simple past and past participle spread)

spreads (present singular third-person)
spreading (participle present)
spread (participle past)
spread (past)

From Middle English spreden, from Old English sprǣdan (“to spread, expand”), from Proto-Germanic *spraidijaną (“to spread”), from Proto-Indo-European *(s)per- (“to strew, sow, sprinkle”).
Cognate with Saterland Frisian spreede (“to spread”), West Frisian spriede (“to spread”), North Frisian spriedjen (“to spread”), Dutch spreiden (“to spread”), Low German spreden (“to spread”), German spreiten (“to spread, spread out”), Norwegian spre, spreie (“to spread, disseminate”), Swedish sprida (“to spread”), Latin spernō, spargō, Ancient Greek σπείρω (speírō), Persian سپردن (sepordan, “to deposit”), English spurn.

cog

He spread his newspaper on the table.

(transitive) To stretch out, open out (a material etc.) so that it more fully covers a given area of space.


blanket

From Middle English blanket, blonket, blaunket, from Old Northern French blanket, blancet (“white horse", also "white woollen cloth or flannel; a type of jacket”, literally “that which is white”) (whence Modern French blanchet), diminutive of blanc (“white”), of Germanic origin (compare Old English blanca (“white horse”); see more at blank). Furthermore, likely a calque of Old English hwītel (“cloak, mantle”), from Old English hwīt (“white”) + -el (diminutive suffix). Compare also Old Norse hvítill (“a white bed-cover, sheet”).
Compare also blunket, plunket. Displaced native Middle English whytel, from Old English hwītel (whence Modern English whittle (“blanket, cloak, shawl”)).

m+

Another observer offered a less blanket criticism.

1994, Deborah Dash Moore, To the Golden Cities:

Some others appear to be adopting a more blanket approach

2009, Gayle Letherby, Kate Williams, Philip Birch, Sex as Crime, page 57:

Disenchanted with socialism, they unleashed free enterprise (or tried to) and backed it up with a more-or-less blanket endorsement of the old ways.

2010, Jay Cassell, The Best Hunting Stories Ever Told, page 428:

By contrast, any emotional or motivational explanation of autism would seem to predict too blanket a degree of social disinterest.

2013, Eric Schopler, Gary B. Mesibov, Learning and Cognition in Autism, page 187:

The second reason offered for blanket nonprosecutions for crimes committed at the megabanks involves the possibility that such prosecutions could harm the economy.

2017, Mary Kreiner Ramirez, Steven A. Ramirez, The Case for the Corporate Death Penalty, page 207:

Tamil Nadu Chief Minister M.K. Stalin on Friday wrote to his counterparts in Delhi, Haryana, Odisha and Rajasthan urging them to reconsider the blanket ban on sale of firecrackers in their respective States.

2021 October 15, “Stalin writes to four States CMs against blanket ban on firecrackers”, in The Hindu:

General; covering or encompassing everything.


throw

From Middle English, from Old English þrāh, þrāg (“space of time, period, while”). Of uncertain origin. Perhaps related to Gothic 𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (þragjan, “to run”).

Downe himselfe he layd
 Vpon the grassie ground, to sleepe a throw;
 The cold earth was his couch, the hard steele his pillow.

1590, Edmund Spenser, “Book III, Canto IV”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC:


枕

From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE. From Proto-Japonic *makura.
Cognates
Cognate with Proto-Ryukyuan *makura, whence Kikai 枕 (makka), Kunigami 枕 (makkā), Miyako 枕 (maffa), Northern Amami Ōshima 枕 (makura), Okinawan 枕 (makkwa), Okinoerabu 枕 (makura), Southern Amami Ōshima 枕 (makra), Tokunoshima 枕 (makkwa), Yaeyama 枕 (maffa), Yonaguni 枕 (magura), and Yoron 枕 (makkura).


衾

Swiftly by night we go, carrying our coverlets and sheets. Our lot is not like hers.

The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version

Sùsù xiāozhēng, bào qīn yǔ dāo, shí mìng bù yóu.

肅肅宵征，抱衾與裯，寔命不猶。

肃肃宵征，抱衾与裯，寔命不犹。

My tears under the blanket are like water under ice; they flow constantly day and night, but people do not know.

Geum ri eup yeo bing ha su, irya jang ryu in buji.

衾裏泣如氷下水，日夜長流人不知。

(literary) quilt used to cover a corpse when it is put in a coffin


fustian

English: fustian

⇒ Scots: foustie

Borrowed from Old French fustaine, from Medieval Latin fūstāneum.

Of fustian he wered a gypon / Al bismotered with his habergeoun, / For he was late ycome from his viage, / And wente for to doon his pilgrymage.

1387–1400, Geoffrey Chaucer, “(please specify the story)”, in The Canterbury Tales, [Westminster: William Caxton, published 1478], →OCLC; republished in [William Thynne], editor, The Workes of Geffray Chaucer Newlye Printed, […], [London]: […] [Richard Grafton for] Iohn Reynes […], 1542, →OCLC, lines 75-8:

He wore a fustian tunic, / all smothered [with rust]] from his habergeon / because he'd lately returned from his travels / and went to make his pilgrimage.

A cloth made of cotton, flax or wool, being the ancestor of modern fustian.


sheet

From Middle English schete; partly from Old English sċīete (“a sheet, a piece of linen cloth”); partly from Old English sċēata (“a corner, angle; the lower corner of a sail, sheet”); and Old English sċēat (“a corner, angle”); all from Proto-Germanic *skautijǭ, *skautaz (“corner, wedge, lap”), from Proto-Indo-European *(s)kewd- (“to throw, shoot, pursue, rush”).
Cognate with North Frisian skut (“the fold of a garment, lap, coattail”), West Frisian skoat (“sheet; sail; lap”), Dutch schoot (“the fold of a garment, lap, sheet”), German Low German Schote (“a line from the foot of a sail”), German Schoß (“the fold of a garment, lap”), Swedish sköt (“sheet”), Icelandic skaut (“the corner of a cloth, a line from the foot of a sail, the skirt or sleeve of a garment, a hood”).

cog

(geology) An extensive bed of an eruptive rock intruded between, or overlying, other strata.

пласт

geology: extensive bed of an eruptive rock intruded between, or overlying, other strata


mattress

From Middle English materas, from Old French, from Arabic مَطْرَح (maṭraḥ, “place where something is thrown”), from طَرَحَ (ṭaraḥa, “to throw”). Compare divan, from Persian via Turkish (both of Middle Eastern origin, due to the local custom of lying on padding on floor being foreign to Europeans).

der

Spun glass mattresses are used for lagging the boiler, which has three Ross pop safety valves on the front ring.

1941 April, “British Locomotive Developments”, in The Railway Magazine, London: Tothill Press, →ISSN, →OCLC, page 173:

The boiler and firebox are lagged with a lightweight Fibreglass mattress.

1951 March, “British Railways Standard "Britannia" Class 4-6-2 Locomotives”, in Railway Magazine, page 185:

A form of lagging, in particular for boilers.


sham

en-noun

sham (countable and uncountable, plural shams)


matala

màtàlâ (canonical feminine)
màtàlân (possessed-form)


doona

Originally a product name, derived from Danish dyne /dyːnə/. Trademark owned by the Tontine Group.

He had put the doona on sideways. My feet were sticking out.

1983, Helen Garner, Yellow Notebook: Diaries Volume I, Text Publishing, published 2022, page 66:

Lena pulled the doona over her head.

Doonas can be made of goose feathers, wool or synthetics. Wash them twice a year or even more if you sweat a lot. You can tell it′s time for a wash when the fibres are packed down and lumpy, or the doona smells.

2011, Shannon Lush, Jennifer Fleming, Spotless: Room-by-Room Solutions to Domestic Disasters, unnumbered page:

(Australia) A padded blanket used as a cover in bed; a duvet.


duvet

From French duvet, from Middle French duvet, from Old French duvet (“down, the feathers of young birds”), alteration of dumet, dumect, which in turn derives from dum, dun (“down, feathers”), from Old Norse dúnn (“down, down feather”), from Proto-Germanic *dūnaz (“down”), from Proto-Indo-European *dʰewh₂- (“to smoke, fume, raise dust”).
Cognate with Icelandic dúnn (“down”), Danish dun (“down”), German Daune (“down”), Dutch dons (“down”). More at down.

der

(British, New Zealand, Canada) A quilt or usually flat cloth bag with a filling (traditionally down) and usually an additional washable cover, used instead of blankets; often called a comforter or quilt, especially in US English.


duvet

From Old French duvet (“down, the feathers of young birds”), alteration of dumet, dumect, from Old French dum, dun (“down, feathers”), from Old Norse dúnn (“down, down feather”).


litter

en-noun

litter (countable and uncountable, plural litters)

From Middle English litere, lytere, &c., from Anglo-Norman litere, litiere, &c., from Old French litiere (“bedding; bed of loose straw; litter”), from Late Latin lectuāria (“bedding; blankets”), from Latin lectus (“bed; couch”) + -āria (“forming related nouns”), from Proto-Italic *lektos (“[thing] lain upon”), from *leɣō (“to lie down”), from Proto-Indo-European *legʰ-. Cognate with French lit and litière.

der

Reading and Leeds Festivals
Saint George Hare
litter
litter (disambiguation)

枯枝落叶层

layer of dead leaves and other organic matter

andor

litter used for Portuguese Catholic processions

takhtrawan

enclosed Middle Eastern & Indian animal-borne litters or open Persian & Indian human-borne mobile thrones

chowpaul

open Indian litter with arched support pole

nalki

princely Indian litter borne by many men; a groom's litter

mikoshi

ceremonial Japanese litter for Shinto idols

Silkworms... must be well cleansed from the litter.

1835, Andrew Ure, The Philosophy of Manufactures, page 232:

The heir of an estate... troubled himself little about decorating his abode, and, if he attempted decoration, seldom produced anything but deformity. The litter of a farmyard gathered under the windows of his bedchamber, and the cabbages and gooseberry bushes grew close to his hall door.

1849, Thomas Babington Macaulay, The History of England..., volume I, page 320:

(uncountable) Animal bedding together with its dung.


litter

en-verb

litter (third-person singular simple present litters, present participle littering, simple past and past participle littered)

litters (present singular third-person)
littering (participle present)
littered (participle past)
littered (past)

The inn where he and his horse litter'd.

(intransitive) To be supplied with litter as bedding; to sleep or make one's bed in litter.


futon

Borrowed from Japanese 布団 (futon), in turn from Middle Chinese 蒲團 (MC bu dwan, “meditation cushion”) (compare Mandarin 蒲团 (pútuán)), from 蒲 (buo, “bulrush, cattail”) + 團 (duɑn, “sphere, round object”) from the way the original cushion was round and made from woven bulrushes.

A round cushion used for Zen meditation, traditionally made of woven bulrush leaves.


canopy

→ French: canopée (calque)

→ Spanish: canopy

From Middle English canapy, canepie, canapee, canape, canope, from Old French conopé, Medieval Latin canapeum, canopeum, from Latin cōnōpēum (“mosquito net, canopy”), from Ancient Greek κωνωπεῖον (kōnōpeîon, “mosquito net”), from Ancient Greek κώνωψ (kṓnōps, “mosquito”), of uncertain origin. More at Ancient Greek κώνωψ (kṓnōps). Doublet of canapé and conopeum.

der

golden canopies and beds of state

1847, John Dryden, The Works of John Dryden in Verse and Prose, volume 1, Harper, The Beginning of the Second Book of Lucretius:

Platforms would be widened and covered by canopies with heated waiting areas for passengers.

2019 October, “Consultation on University Station designs”, in Modern Railways, page 17:

A high cover providing shelter, such as a cloth supported above an object, particularly over a bed.


dyne

head

dyne c (singular definite dynen, plural indefinite dyner)

dynen (definite singular)
dyner (indefinite plural)
dyne (indefinite nominative singular)
dynen (definite nominative singular)
dyner (indefinite nominative plural)
dynerne (definite nominative plural)
dynes (genitive indefinite singular)
dynens (definite genitive singular)
dyners (genitive indefinite plural)
dynernes (definite genitive plural)

English: doona

From Old Norse dýna, related to dúnn (“down”) (whence dun).


dyne

dyna (definite singular)
dynen (definite singular)
dyner (indefinite plural)
dynene (definite plural)

From Old Norse dýna, related to dun (“down”).


dyne

dyna (definite singular)
dyner (indefinite plural)
dynene (definite plural)


continental quilt

en-noun

continental quilt (plural continental quilts)

(UK) A duvet used in combination with other blankets.


letto

it-noun

letto m (plural letti, diminutive lettìno or lettùccio or letticciòlo, augmentative (uncommon) lettóne, pejorative lettàccio)

letti (plural)
lettìno (diminutive)
lettùccio (diminutive)
letticciòlo (diminutive)
lettóne (augmentative uncommon)
lettàccio (pejorative)

From Latin lectus (“bed”). Compare French lit, Galician and Portuguese leito and Catalan llit.


pillow

en-noun

pillow (countable and uncountable, plural pillows)

→ Maori: pera

From Middle English pilwe, from Old English pylwe, pylu, pyle (“pillow”), from Proto-West Germanic *pulwī (“pillow”), from Latin pulvīnus (“cushion”), derived from pulvis (“dust, powder”) + -īnus (“-ine”), for the filler of a pillow. Doublet of pulvinus.

suf

The appearance of the entire tomb is as if the warrior had seen the vision of Christ in his dying moments, and had fallen back peacefully upon his pillow, with his eyes still turned to it, and his hands clasped in prayer.

1853, John Ruskin, “Roman Renaissance”, in The Stones of Venice, volume III (The Fall), London: Smith, Elder, and Co., […], →OCLC, § LVII, page 74:

A soft cushion used to support the head in bed.

ахчы

Any similar head support used for sleep, such as a neck pillow or a hard porcelain pillow.

(engineering) A piece of metal or wood, forming a support to equalize pressure; a brass; a pillow block.

(nautical) A block under the inner end of a bowsprit.


covers

It's time to get under the covers!

The bedclothes; collectively, the sheets, blankets, etc.


bantal

From Malay bantal, from Proto-Malayo-Polynesian *bandal.

pillow (soft cushion used to support the head in bed)


bantal

ms-noun

bantal (Jawi spelling بنتل, plural bantal-bantal, informal 1st possessive bantalku, 2nd possessive bantalmu, 3rd possessive bantalnya)

بنتل (Jawi)
bantal-bantal (plural)
bantalku (first-person informal possessive)
bantalmu (possessive second-person)
bantalnya (possessive third-person)


unan

[ˈʔuː.n̪ɐn̪]

From ulunan with elision of /l/, from Proto-Malayo-Polynesian *qulun-an (“place where one rests the head: wooden headrest”). Compare Ilongot unan, Kapampangan ulnan, Bikol Central ulunan, Cebuano unlan, Hiligaynon ulunan, Waray-Waray ulunan, Maranao olonan, Higaonon uluna, Tausug ūan, and Malagasy ondana.

inh

Mayroon ka pang isang unan?


bolster

From Middle English bolster, bolstre, from Old English bolster (“pillow”), from Proto-West Germanic *bolstr, from Proto-Germanic *bulstraz (“pillow, cushion”). Cognate with Scots bowster (“bolster”), West Frisian bulster (“mattress”), Dutch bolster (“husk, shell”), German Polster (“bolster, pillow, pad”), Swedish bolster (“soft mattress, bolster”), Icelandic bólstur (“pillow”).

cog

And here I'll fling the pillow, there the bolster, / This way the coverlet, another way the sheets.

c. 1590–1592 (date written), William Shakespeare, “The Taming of the Shrew”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene i]:

["]Don't you know how [Joseph Mallord William] Turner spoils his pictures by introducing a man like a bolster in the foreground? Well, in actual life every landscape is spoilt by men of worse shapes still." / "You sound like a bolster with the stuffing out." They laughed.

1907 April, E[dward] M[organ] Forster, chapter VII, in The Longest Journey, Edinburgh, London: William Blackwood and Sons, →OCLC, part I (Cambridge), page 88:

A large cushion or pillow, usually cylindrical in shape.


bolster

English: bolster

Scots: bowster, bouster, boster

From Old English bolster, from Proto-Germanic *bulstraz.

A soft stuffed bag to lie or lean on; a cushion or pillow.


bedclothes

From Middle English bedclothys, plural of Middle English bedcloth, bedclothe, bedde clothe (“bed-cloth, bedding”), from Old English bedclāþ, beddclāþ (“coverlet, blanket, bedding, bedclothes”), equivalent to bed + clothes.

She pulled the bedclothes over her neck to stay warm.

When she was little and I went to see her in bed, I often thought she wasn't there. She lay so neatly and so straight, without a ruckle and with her head just under the top of the bedclothes.

2013, Candida Lycett Green, Over The Hills And Far Away, →ISBN:

Sheets, blankets, quilts or other coverings used on a bed.


bedding

en-noun

bedding (countable and uncountable, plural beddings)

From Middle English bedding, beddyng, from Old English bedding (“bedding”), equivalent to bed + -ing.

Hire of bedding, and food in the restaurant cars is cheap, and passengers are officially encouraged not to tip company's servants—but they do.

1950 April 14, Timothy H. Cobb, “The Kenya-Uganda Railway”, in Railway Magazine, page 263:

Similarly, the biotech giant Cargill has begun manufacturing a polymer from vegetable oils that is used in polyurethane foams, which is found in beddings, furniture and car-seat headrests.

2008 April 9, Yudhijit Bhattacharjee, “Harnessing Biology, and Avoiding Oil, for Chemical Goods”, in New York Times:

The textiles associated with a bed, e.g., sheets, pillowcases, bedspreads, blankets, etc.

(British) The textiles associated with the bed, as well as the mattress, bedframe, or bed base (such as box spring).

(geology) A structure occurring in granite and similar massive rocks that allows them to split in well-defined planes horizontally or parallel to the land surface.

cisealú

geology: structure occurring in massive rocks that allows them to split in parallel horizontal planes

(horticulture) The temporary planting of fast-growing plants into flower beds to create colourful, temporary, seasonal displays, during spring, summer or winter.


Dutch wife

Compound of Dutch (“inferior substitute”) + wife.

In East Asia and Southeast Asia, a wicker or bamboo tube the size of a person for use in the bed. In the summer heat, the open bamboo structure is cooler than fabric pillows or sheets. The Dutch wife is embraced by the user, exposing the maximum amount of the body to cooling breezes.


var

var (indefinite nominative singular)
vars (genitive indefinite singular)
varet (definite nominative singular)
varets (definite genitive singular)
var (indefinite nominative plural)
vars (genitive indefinite plural)
varen (definite nominative plural)
varens (definite genitive plural)
var (indefinite nominative singular)
vars (genitive indefinite singular)
varen (definite nominative singular)
varens (definite genitive singular)
varar (indefinite nominative plural)
varars (genitive indefinite plural)
vararna (definite nominative plural)
vararnas (definite genitive plural)

(uncountable) pus; a mixture of dead bacteria and white blood cells, occurring in areas of infections n


Murphy bed

We lived in just one room with a Murphy bed and a kitchen that looked out on the alley.

2021, Rickie Lee Jones, Last Chance Texaco, Grove Press, published 2022, page 104:

(Canada, US) A light type of bed designed to be folded up or swung into a wall or closet for storage when not in use.


trundle bed

A low bed, designed to be rolled/stored away, usually on casters, under a higher bed, e.g. for temporary use by guests.


sleeping bag

desc

স্লিপিং ব্যাগ

→ Bengali: স্লিপিং ব্যাগ (slipiṅ bêg)

स्लीपिंग बैग

→ Hindi: स्लीपिंग बैग (slīpiṅg baig)

→ Japanese: スリーピングバッグ (surīpingubaggu)

→ Korean: 슬리핑 백 (seulliping baek)

→ Urdu: سلیپنگ بیگ (slīpiṅg baig)

Coordinate term: bivouac sack

All students attending the multi-day field trip should bring a sleeping bag suitable for camping in a tent.

A padded or insulated bag large enough to surround the whole body and which keeps the user warm while sleeping, used as a substitute for bedclothes.


quilt

From Middle English quilte, quylte, from Anglo-Norman quilte and Old French coilte, cuilte (compare French couette), from Latin culcita. Doublet of quoit.

My grandmother is going to sew a quilt.

A bed covering consisting of two layers of fabric stitched together, with insulation between, often having a decorative design.


pute

puta (definite singular)
puten (definite singular)
puter (indefinite plural)
putene (definite plural)

From Danish pude (“something that puffs up”).


pute

puta (definite singular)
puter (indefinite plural)
putene (definite plural)


Futon

de-noun

Futon m (strong, genitive Futons, plural Futons)

Futons (genitive)
Futons (plural)
Futon (nominative singular)
Futons (definite nominative plural)
Futons (genitive singular)
Futons (definite genitive plural)
Futon (dative singular)
Futons (dative definite plural)
Futon (accusative singular)
Futons (accusative definite plural)


afghan

(Australia, New Zealand) A type of iced chocolate biscuit, sometimes containing cornflakes and topped with a walnut.


lito

eo-head

lito (accusative singular liton, plural litoj, accusative plural litojn)

liton (accusative singular)
litoj (plural)
litojn (accusative plural)

Holonyms: dormĉambro, dormejo

Mi devas aĉeti novajn linaĵojn por la lito.


lito

Borrowed from Esperanto lito, French lit, Italian letto, Spanish lecho, from Latin lectus.

io-bor

Pupeo jacis sur la lito.

enlitigar

to put to bed, lay up; to confine to bed


couche

English: couch

Scots: cooch, cootch

→ Welsh: cwtsh
→ English: cwtch

From Old French couche, from couchier (whence couchen).

A bed (flat piece of furniture for sleeping on).

A bed or sleeping spot prepared for an animal.

(rare) A bedroom; the room where one sleeps in.


madras

head

madras c (singular definite madrassen, plural indefinite madrasser)

madrassen (definite singular)
madrasser (indefinite plural)
madras (indefinite nominative singular)
madrassen (definite nominative singular)
madrasser (indefinite nominative plural)
madrasserne (definite nominative plural)
madras' (genitive indefinite singular)
madrassens (definite genitive singular)
madrassers (genitive indefinite plural)
madrassernes (definite genitive plural)

From Dutch matras or German Matratze (from Middle High German, from Old Italian materazzo).


edredón

[e.ð̞ɾeˈð̞õn]


colcha

Borrowed from Old French colche (“bed, couch”) (cf. modern French couche), ultimately from Latin collocō (“put in place”).


canape

English: canopy

From Old French conopé, Medieval Latin cānōpēum, from Latin cōnōpēum, from Ancient Greek κωνωπεῖον (kōnōpeîon).


featherbed

There are mires, bogs, and 'featherbeds' or quaking bogs. With the first two, look for the tussocks of heavy grass or rushes around the edges, which offer a relatively firm footing, but if you see a stretch of bright green sphagnum moss, for God's sake stay away from it. The moss is a mat covering a pit of wet ooze; […]

2014 March 17, Laurie R. King, The Mary Russell Series Books 1-4: The Beekeeper's Apprentice; A Monstrous Regiment of Women; A Letter of Mary; The Moor, Macmillan, →ISBN:

[…] bog. The writers and the old fellows you meet in pubs will tell you to look out for grass or 'bright green areas', and to fear the land that looks the easiest; but bogs - 'featherbeds', the locals call them - might be marked[…]

2014 May 13, William Atkins, The Moor: Lives Landscape Literature, Faber & Faber, →ISBN:

[...] a featherbed bog of moss and cotton grasses. Much of their effort has just burned away to nothing — the peat giving[…]

2023 March 28, Rebecca Schiller, A Thousand Ways to Pay Attention: Discovering the Beauty of My ADHD Mind - A Memoir, The Experiment, LLC, →ISBN:

(especially UK, Dartmoor) An area of bog where a layer of moss covers a pool of water or mud, presenting a hazard to walkers who may fall through it. (Also in UK and Irish placenames.)


featherbed

en-verb

featherbed (third-person singular simple present featherbeds, present participle featherbedding, simple past and past participle featherbedded)

featherbeds (present singular third-person)
featherbedding (participle present)
featherbedded (participle past)
featherbedded (past)

(intransitive) To engage in featherbedding; to employ more workers than necessary to fulfill a labor union requirement.


кровать

ru-noun+

крова́ть • (krovátʹ) f inan (genitive крова́ти, nominative plural крова́ти, genitive plural крова́тей, diminutive крова́тка)

крова́ть (canonical)
krovátʹ (romanization)
крова́ти (genitive)
крова́ти (nominative plural)
крова́тей (genitive plural)
крова́тка (diminutive)
крова́ть (nominative singular)
крова́ти (nominative plural)
крова́ти (genitive singular)
крова́тей (genitive plural)
крова́ти (dative singular)
крова́тям (dative plural)
крова́ть (accusative singular)
крова́ти (accusative plural)
крова́тью (instrumental singular)
крова́тями (instrumental plural)
крова́ти (prepositional singular)
крова́тях (plural prepositional)
крова́ть (dated nominative singular)
крова́ти (dated nominative plural)
крова́ти (dated genitive singular)
крова́тей (dated genitive plural)
крова́ти (dated dative singular)
крова́тямъ (dated dative plural)
крова́ть (accusative dated singular)
крова́ти (accusative dated plural)
крова́тью (dated instrumental singular)
крова́тями (dated instrumental plural)
крова́ти (dated prepositional singular)
крова́тяхъ (dated plural prepositional)

desc

→ Armenian: կառավաթ (kaṙavatʻ), կարավաթ (karavatʻ), կռավաթ (kṙavatʻ)

→ Azerbaijani: kravat

→ Even: кровать (krowat’)

→ Bezhta: карават (karavat)

→ Georgian: კრავატი (ḳravaṭi)

→ Ingrian: rovatti

→ Karelian: kravatti

→ Kildin Sami: кроаваһт (kråvaht)

→ Kazakh: кереует (kereuet)

→ Skolt Sami: krååvat

→ Tajik: кроват (krovat)

→ Uyghur: كارۋات (karwat)

→ Uzbek: krovat

Ru-кровать.ogg

Borrowed from Medieval Byzantine Greek κρεβάτιον (krebátion), from Ancient Greek κράββατος (krábbatos). See also Modern Greek κρεβάτι (kreváti), Serbo-Croatian krevet.

де́тская крова́ть


постель

ru-noun+

посте́ль • (postélʹ) f inan (genitive посте́ли, nominative plural посте́ли, genitive plural посте́лей, relational adjective посте́льный, diminutive посте́лька)

посте́ль (canonical)
postélʹ (romanization)
посте́ли (genitive)
посте́ли (nominative plural)
посте́лей (genitive plural)
посте́льный (adjective relational)
посте́лька (diminutive)
посте́ль (nominative singular)
посте́ли (nominative plural)
посте́ли (genitive singular)
посте́лей (genitive plural)
посте́ли (dative singular)
посте́лям (dative plural)
посте́ль (accusative singular)
посте́ли (accusative plural)
посте́лью (instrumental singular)
посте́лями (instrumental plural)
посте́ли (prepositional singular)
посте́лях (plural prepositional)
посте́ль (dated nominative singular)
посте́ли (dated nominative plural)
посте́ли (dated genitive singular)
посте́лей (dated genitive plural)
посте́ли (dated dative singular)
посте́лямъ (dated dative plural)
посте́ль (accusative dated singular)
посте́ли (accusative dated plural)
посте́лью (dated instrumental singular)
посте́лями (dated instrumental plural)
посте́ли (dated prepositional singular)
посте́ляхъ (dated plural prepositional)

Ru-постель.ogg

Inherited from Proto-Slavic *posteľь. Analyzable as deverbal from постели́ть (postelítʹ).


постеля

bg-noun

посте́ля • (postélja) f

посте́ля (canonical)
postélja (romanization)
посте́ля (indefinite singular)
посте́лята (definite singular)

bg-ndecl

посте́ля</n:sg>

Collective noun from пости́лам (postílam, “to spread”) + -я (-ja), reflecting Proto-Slavic *posteľa. Compare Macedonian постелнина (postelnina, “bedspread”), Russian посте́ль (postélʹ, “bedding”).


deken

nl-noun

deken m (plural dekens, diminutive dekentje n)

dekens (plural)
dekentje (diminutive neuter)

From Middle Dutch dēken, from Old Dutch and Proto-West Germanic *dekan, from Latin decānus (“dean, chief of ten”). Compare Old High German tehhan(t) (Modern German Dechant). Doublet of decaan, a later borrowing.

presiding over a chapter, as in a cathedral or collegiate church


laken

laken n (plural lakens, diminutive lakentje n)

lakens (plural)
lakentje (diminutive neuter)

Negerhollands: laak, laeken, laken

→ Caribbean Javanese: laken

→ Papiamentu: laken, laker

From Middle Dutch lāken, from Old Dutch *lakan, from Proto-Germanic *lakaną (“linen, cloth”).

(uncountable) woollen broadcloth (fulled and woven fabric made of wool), very sought-after for clothing in the feudal era


спальня

ru-noun+

спа́льня • (spálʹnja) f inan (genitive спа́льни, nominative plural спа́льни, genitive plural спа́лен, relational adjective спа́ленный)

спа́льня (canonical)
spálʹnja (romanization)
спа́льни (genitive)
спа́льни (nominative plural)
спа́лен (genitive plural)
спа́ленный (adjective relational)
спа́льня (nominative singular)
спа́льни (nominative plural)
спа́льни (genitive singular)
спа́лен (genitive plural)
спа́льне (dative singular)
спа́льням (dative plural)
спа́льню (accusative singular)
спа́льни (accusative plural)
спа́льней (instrumental singular)
спа́льнею (instrumental singular)
спа́льнями (instrumental plural)
спа́льне (prepositional singular)
спа́льнях (plural prepositional)

→ Armenian: սպալնյա (spalnya)

Ru-спальня.ogg


madrac

màdrac (canonical masculine)
ма̀драц (Cyrillic)
màdrac (nominative singular)
madràci (nominative plural)
madràca (genitive singular)
madraca (genitive plural)
madracu (dative singular)
madracima (dative plural)
madrac (accusative singular)
madrace (accusative plural)
madrače (singular vocative)
madraci (plural vocative)
madracu (locative singular)
madracima (locative plural)
madracem (instrumental singular)
madracima (instrumental plural)


dušek

dùšek (canonical masculine)
ду̀шек (Cyrillic)
dušek (nominative singular)
dušeci (nominative plural)
dušeka (genitive singular)
dušeka (genitive plural)
dušeku (dative singular)
dušecima (dative plural)
dušek (accusative singular)
dušeke (accusative plural)
dušeče (singular vocative)
dušeci (plural vocative)
dušeku (locative singular)
dušecima (locative plural)
dušekom (instrumental singular)
dušecima (instrumental plural)

Borrowed from Ottoman Turkish دوشك (döşek). Compare Turkish döşek.

bor+

(Bosnia, regional Croatia, Serbia) mattress


душек

mk-noun

душек • (dušek) m

dušek (romanization)
душек (indefinite singular)
душеци (indefinite plural)
душекот (definite singular unspecified)
душеците (definite plural unspecified)
душеков (definite proximal singular)
душециве (definite plural proximal)
душекон (definite distal singular)
душецине (definite distal plural)
душеку (singular vocative)
душеци (plural vocative)
душека (count-form plural)


душек

ду̀шек (canonical masculine)
dùšek (romanization)
душек (nominative singular)
душеци (nominative plural)
душека (genitive singular)
душека (genitive plural)
душеку (dative singular)
душецима (dative plural)
душек (accusative singular)
душеке (accusative plural)
душече (singular vocative)
душеци (plural vocative)
душеку (locative singular)
душецима (locative plural)
душеком (instrumental singular)
душецима (instrumental plural)


ujec

ujec (nominative singular)
ujce (nominative plural)
ujce (genitive singular)
ujců (genitive plural)
ujci (dative singular)
ujcům (dative plural)
ujec (accusative singular)
ujce (accusative plural)
ujci (singular vocative)
ujce (plural vocative)
ujci (locative singular)
ujcích (locative plural)
ujcem (instrumental singular)
ujci (instrumental plural)

Inherited from Old Czech ujec, from Proto-Slavic *ujь.


crud

crudau (plural)
crudiau (plural)
crud
grud (soft)
nghrud
chrud


چادر

چادَر (canonical)
cādar (romanization)
चादर (Hindi)
چادر (direct singular)
چادریں (direct plural)
چادر (oblique singular)
چادروں (oblique plural)
چادر (singular vocative)
چادرو (plural vocative)

→ Danish: chador

/t͡ʃɑː.d̪əɾ/

Borrowed from Classical Persian چادر (čādar, čādur). Compare Assamese চাদৰ (sador), Bengali চাদর (cador), Gujarati ચાદર (cādar), Marathi चादर (cādar), Punjabi ਚਾਦਰ (cādar). Doublet of چھتری (chatri).


dunja

dȕnja (canonical feminine)
ду̏ња (Cyrillic)
dunja (nominative singular)
dunje (nominative plural)
dunje (genitive singular)
dunja (genitive plural)
dunji (dative singular)
dunjama (dative plural)
dunju (accusative singular)
dunje (accusative plural)
dunjo (singular vocative)
dunje (plural vocative)
dunji (locative singular)
dunjama (locative plural)
dunjom (instrumental singular)
dunjama (instrumental plural)

From earlier dȕhnja, from Proto-Slavic *duxъna.

Istruli mi dunja u fioci,
moj je dragi u Dražinoj vojsci.

My duvet will go to waste in the drawer, forthy my dear is in the Dražina army.

(regional) bed cover filled with feathers, duvet, eiderdown


дуња

ду̏ња (canonical feminine)
dȕnja (romanization)
дуња (nominative singular)
дуње (nominative plural)
дуње (genitive singular)
дуња (genitive plural)
дуњи (dative singular)
дуњама (dative plural)
дуњу (accusative singular)
дуње (accusative plural)
дуњо (singular vocative)
дуње (plural vocative)
дуњи (locative singular)
дуњама (locative plural)
дуњом (instrumental singular)
дуњама (instrumental plural)

From earlier ду̏хња, from Proto-Slavic *duxъna.

Иструли ми дуња у фиоци,
мој је драги у Дражиној војсци.

1941, “Иструли ми дуња у фиоци”:


فراش

firaş (romanization)
فرش (plural)
فراشه (plural)

Turkish: firaş

anything spread out such as a mat, carpet or cushion, but especially a bed or couch


فراش

ajp-noun

فراش • (frāš) m


linens

Household textiles made of linen-like cloth (such as cotton fabric), including tablecloths and bed sheets. The singular, linen, of this sense is rare.


kapa

kapka (diminutive)
kapa (nominative singular)
kapy (nominative plural)
kapy (genitive singular)
kap (genitive plural)
kapie (dative singular)
kapom (dative plural)
kapę (accusative singular)
kapy (accusative plural)
kapą (instrumental singular)
kapami (instrumental plural)
kapie (locative singular)
kapach (locative plural)
kapo (singular vocative)
kapy (plural vocative)

Learned borrowing from Late Latin cappa. Sense 5 is a semantic loan from Spanish capa.

sl

(Anglicanism, Roman Catholicism) cope, mantle, mantum (long, loose cloak worn by a priest, deacon, or bishop when presiding over a ceremony other than the Mass)

(equestrianism) horse blanket, rug (blanket placed underneath the saddle of a horse)


kapa

kapa (nominative singular)
kapy (nominative plural)
kapy (genitive singular)
kap (genitive plural)
kapie (dative singular)
kapom (dative plural)
kapę (accusative singular)
kapy (accusative plural)
kapą (instrumental singular)
kapami (instrumental plural)
kapie (locative singular)
kapach (locative plural)
kapo (singular vocative)
kapy (plural vocative)


matelas

From Old French materas, probably from Italian materasso (perhaps via Frankish), from Arabic مَطْرَح (maṭraḥ, “carpet, place where something is thrown”), from طَرَحَ (ṭaraḥa, “to throw”). Doublet of matras.


mackinaw

en-noun

mackinaw (countable and uncountable, plural mackinaws)

Respelling of Mackinac, a strait between Lake Huron and Lake Michigan, an island in the strait, and an important trading-post on the island; ultimately from Ojibwe mishinii-makinaang (“at the place of many snapping turtles”).

uder

A blanket made of wool, formerly distributed to the Amerindians by the U.S. government.

A flat-bottomed cargo boat; mackinaw boat.


coverlet

From Middle English coverlite, from Anglo-Norman cuver-lit, formed on cuvrir (“to cover”) + lit (“bed”). Cognate with Catalan cobrellit.

Year after year unto her feet,
 She lying on her couch alone,
 Across the purpled coverlet,
 The maiden's jet-black hair has grown, […]

1842, Alfred Tennyson, “The Day-Dream. The Sleeping Palace.”, in Poems. […], volume II, London: Edward Moxon, […], →OCLC, page 152:

A blanket used as a bed covering, usually quilted.


sega

sega (nominative singular)
segas (nominative plural)
segu (accusative singular)
segas (accusative plural)
segas (genitive singular)
segu (genitive plural)
segai (dative singular)
segām (dative plural)
segu (instrumental singular)
segām (instrumental plural)
segā (locative singular)
segās (locative plural)
sega (singular vocative)
segas (plural vocative)

gultas sega

bieza, silta sega

ietīties, ievīstīties segā

vatēta sega

dekoratīva sienas sega

kamanu sega

galvas sega, galvassega

ceļa sega

blanket, quilt (large cloth used for covering, especially a bedcover)


queen-size

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-queen-size.wav

Pertaining to a larger-than-average dress, blouse, skirt, pant or stocking size for women.

If you have a queen-size bed, you'll need some queen-size sheets to go on it, and maybe a queen-size comforter as well.

Pertaining to a bed or mattress measuring 60 inches wide by 80 inches long and approximately 9 to 12 inches thick.


polonaise

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-polonaise.wav

Borrowed from French polonaise (“Polish”).


sugan

Borrowed from Irish súgán (“rope”), from Proto-Celtic *souggo, ultimately from Proto-Indo-European *sew- (“to bend, to cut, to drive”), see also Sanskrit सुवति (suvati). Doublet of soogan.


tæppe

head

tæppe (imperative tæp, infinitive at tæppe, present tense tæpper, past tense tæppede, perfect tense er/har tæppet)

tæp (imperative)
at tæppe (infinitive)
tæpper (present)
tæppede (past)
er (perfect)
har tæppet (perfect)


bedspring

This morning not even the cry of a bedspring disturbed the silence, and John seemed, therefore, to be listening to his own unspeaking doom.

1953, James Baldwin, Go Tell It on the Mountain, New York, N.Y.: Knopf, →OCLC, part 1 (The Seventh Day):

A springy surface that supports the mattress of a bed.


Laken

de-noun

Laken n (strong, genitive Lakens, plural Laken)

Lakens (genitive)
Laken (plural)
Laken (nominative singular)
Laken (definite nominative plural)
Lakens (genitive singular)
Laken (definite genitive plural)
Laken (dative singular)
Laken (dative definite plural)
Laken (accusative singular)
Laken (accusative definite plural)

Borrowed from Middle Low German lāken, from Old Saxon lakan, from Proto-Germanic *lakaną (“sheet, cloth”).
The High German cognate Middle High German lachen, from Old High German lahhan, had already been declining in use when the form Laken was introduced during the pre-eminence of the Dutch and Northern German cloth industry (14th/15th centuries). Cognate with Dutch laken.

sheet; bed sheet (linen used to cover mattresses or furniture, or sometimes instead of a blanket)


tombolo

→ Catalan: tómbol

→ English: tombolo

From Latin tumulus (“mound”), from tumeō (“to swell”).


bedstead

From Middle English bedsted, bedstede, bedestede, from Old English bedstede (“bedstead”), equivalent to bed + stead. Cognate with Dutch bedstede, bedstee (“closet-bed”).

The framework that supports a bed; the rigid structural components of a bed, excluding the mattress, box spring, etc; bedframe.


guanciale

→ English: guanciale

From guancia (“cheek”) + -ale. Compare Proto-West Germanic *wangārī (“pillow”), from Proto-West Germanic *wangā (“cheeck”).


king-sized

Unusually large, used especially of a king-sized bed.


bedlinen

en-noun

bedlinen (countable and uncountable, plural bedlinens)

The items of cloth used to make up a bed, such as sheets and pillowcases, formerly made of linen but now manufactured in a wide variety of material such as cotton or polyester.


bedspread

The topmost covering of a bed, often functioning as a blanket.


pillowcase

A washable, easily removable cloth cover for pillows.


चादर

cādar (romanization)
چادر (Urdu)
चादर (direct singular)
चादरें (direct plural)
चादर (oblique singular)
चादरों (oblique plural)
चादर (singular vocative)
चादरो (plural vocative)

→ Danish: chador

desc

→ English: chador, chadar, chaddar, chuddar, chadah, chader, chadur, chuddah, chudder, chuddur, chudah

/t͡ʃɑː.d̪əɾ/

[t͡ʃäː.d̪ɐɾ]

Borrowed from Classical Persian چادر (čādar, čādur), itself ultimately borrowed from Sanskrit छत्त्र (chattra, “cover, umbrella”). Doublet of छाता (chātā). Compare Assamese চাদৰ (sador), Bengali চাদর (cador), Gujarati ચાદર (cādar), Marathi चादर (cādar), Punjabi ਚਾਦਰ (cādar).


crib mattress

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-crib mattress.wav

(US) A mattress that fits a standard-sized baby crib.


crib sheet

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-crib sheet.wav

A bedsheet, usually nowadays fitted, that fits a crib mattress.


bedsheet

From Middle English bedeschette, bedshete, bed shete, equivalent to bed + sheet.

A sheet, a piece of cloth cut and finished as bedlinen.

laken

a sheet, a piece of cloth cut and finished as bedlinen


footboard

desc

→ Telugu: ఫుట్బోర్డ్ (phuṭbōrḍ)

→ Telugu: ఫుట్బోర్డ్ (phuṭbōrḍ)

From foot + board. Compare Gothic 𐍆𐍉𐍄𐌿𐌱𐌰𐌿𐍂𐌳 (fōtubaurd).

A board or small raised platform on which to support or rest the feet, such as that found in a carriage.

astmelaud

board or small raised platform on which to support or rest the feet; such as found on in a carriage

A place to stand on a scooter or skateboard.

Continuous footboards ran along each side of the narrow body.

1941 August, “Notes and News: The First British Sleeping Car”, in Railway Magazine, page 373:

Several parties of hop-pickers joined the train at the intermediate stations, and the guard performed the acrobatic feat of walking along the footboards of the coaches to examine tickets, while the train was in motion.

1947 May and June, “Notes and News: The Kent & East Sussex Railway Today”, in Railway Magazine, page 182:


double bed

‘If you sleep on the floor, I’ll sleep on the floor too. But it seems rather a waste of a fine double bed.[’]

1980 [1962], Ian Fleming, chapter 13, in The Spy Who Loved Me, →ISBN, page 196:

(UK, US) A bed designed for two adults, typically measuring 54 by 75 inches (1.35 by 1.9 meters).

queen-size (60 inches wide by 80 inches long)


fitted sheet

A sheet tailored to form pocket for a mattress with elastic edges that is suitable for a range of mattress sizes. The edge may also contain a drawstring to secure the sheet more firmly and enable use on a wider range of mattress thicknesses.


counterpane

Corrupted from counterpoint, from the employment of pane (“a shaped figure in a coverlet”).

My arm hung over the counterpane, and the nameless, unimaginable, silent form or phantom, to which the hand belonged, seemed closely seated by my bed-side.

1851, Herman Melville, Moby Dick, Chapter 4:

When he had got a light he saw that she had taken away all her things and the baby's .. and all the things on the washing-stand had been broken, a knife had been drawn cross-ways through the seats of the two chairs, the pillow had been slit open, there were large gashes in the sheets and the counterpane, the looking-glass appeared to have been broken with a hammer.

[...] the Westminster City Council has arranged with a large firm of launderers to wash blankets, sheets, pillow cases, and counterpanes, at low standard prices, and to return them the same day.

1941 September, Charles E. Lee, “Sheltering in London Tube Stations”, in Railway Magazine, page 389:

He remembered the room where they lived, a dark, close-smelling room that seemed half filled by a bed with a white counterpane. [...]
 [...] His mind went back to another dream of two months ago. Exactly as his mother had sat on the dingy white-quilted bed, with the child clinging to her, so she had sat in the sunken ship, far underneath him and drowning deeper every minute, but still looking up at him in the darkening water.

1949, George Orwell, Nineteen Eighty-Four, TWO.VII:

The topmost covering of a bed, often functioning as a blanket; a coverlet, bedspread.


comforter

From Middle English comfortour et al, from Anglo-Norman confortour, from Old French conforter. See comfort.

A vast quilt or comforter was heaped beside the bed, in a broad puddle of congealed blood, thick and shiny on the patterned rugs.

1984, William Gibson, Neuromancer (Sprawl; book 1), New York, N.Y.: Ace Books, →ISBN, page 185:

(US) A padded cover for a bed, duvet, continental quilt.


bedwarmer

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-bedwarmer.wav

(historical) A covered metal pan attached to a long handle, holding live coals and used to warm a bed.


tuck in

en-verb

tuck in (third-person singular simple present tucks in, present participle tucking in, simple past and past participle tucked in)

tucks in (present singular third-person)
tucking in (participle present)
tucked in (participle past)
tucked in (past)

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-tuck in.wav

She tucked in her young son and turned out the light.

(transitive) To pull the blankets or duvet up over (someone in bed); to put (someone) to bed.

подпъхвам

to pull the blankets or duvet up over (someone in bed); to put (someone) to bed

(transitive) To push (the fabric at the bottom of a shirt) under the pants.

laittaa (+ illative, such as "housuihin")

infilare il fondo della camicia nei pantaloni

And although Steven Fletcher cut the deficit for Wolves, tucking in Stephen Hunt's cross, the home side held on.

2011 September 24, Arindam Rej, “Liverpool 2 - 1 Wolverhampton”, in BBC Sport:

(transitive, soccer) To score from with a casual motion


tuck in

Tuck in, before the food goes cold.

Still, he tucked in handsomely to bacon and tomato on fried bread, felicitating himself on the considered wisdom of his arrival in the character of guest to Bradly.

1938, Norman Lindsay, Age of Consent, 1st Australian edition, Sydney, N.S.W.: Ure Smith, published 1962, →OCLC, page 74:


ներքնակ

head

ներքնակ • (nerkʻnak)

hy-noun

ներքնակ • (nerkʻnak)

nerkʻnak (romanization)
ներքնակ (nominative singular)
ներքնակներ (nominative plural)
ներքնակի (dative singular)
ներքնակների (dative plural)
ներքնակից (ablative singular)
ներքնակներից (ablative plural)
ներքնակով (instrumental singular)
ներքնակներով (instrumental plural)
ներքնակում (locative singular)
ներքնակներում (locative plural)
ներքնակը (definite nominative singular)
ներքնակն (definite nominative singular)
ներքնակները (definite nominative plural)
ներքնակներն (definite nominative plural)
ներքնակին (dative definite singular)
ներքնակներին (dative definite plural)
ներքնակս (first-person nominative possessive singular)
ներքնակներս (first-person nominative plural possessive)
ներքնակիս (dative first-person possessive singular)
ներքնակներիս (dative first-person plural possessive)
ներքնակիցս (ablative first-person possessive singular)
ներքնակներիցս (ablative first-person plural possessive)
ներքնակովս (first-person instrumental possessive singular)
ներքնակներովս (first-person instrumental plural possessive)
ներքնակումս (first-person locative possessive singular)
ներքնակներումս (first-person locative plural possessive)
ներքնակդ (nominative possessive second-person singular)
ներքնակներդ (nominative plural possessive second-person)
ներքնակիդ (dative possessive second-person singular)
ներքնակներիդ (dative plural possessive second-person)
ներքնակիցդ (ablative possessive second-person singular)
ներքնակներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ներքնակովդ (instrumental possessive second-person singular)
ներքնակներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ներքնակումդ (locative possessive second-person singular)
ներքնակներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ներքնակը/ներքնակն

ներքնակները/ներքնակներն

ներքնակներին

ներքնակներից

ներքնակներով

ներքնակներում

ներքնակներիս

ներքնակներիցս

ներքնակներովս

ներքնակներումս

ներքնակներիդ

ներքնակներիցդ

ներքնակներովդ

ներքնակներումդ

From Old Armenian ներքնակ (nerkʻnak), from ներքին (nerkʻin, “inner, lower”) + -ակ (-ak). The meaning "mattress" may have developed in opposition to վերմակ (vermak, “blanket”), which was incorrectly assumed to contain վերին (verin, “top, upper”) like the antonym վերնակ (vernak) of the other senses.


koc

kocyk (diminutive)
koc (nominative singular)
koce (nominative plural)
koca (genitive singular)
koców (genitive plural)
kocy (genitive plural)
kocowi (dative singular)
kocom (dative plural)
koc (accusative singular)
koce (accusative plural)
kocem (instrumental singular)
kocami (instrumental plural)
kocu (locative singular)
kocach (locative plural)
kocu (singular vocative)
koce (plural vocative)

blanket (heavy, loosely woven fabric, usually large and woollen, used for warmth while sleeping or resting)

emergency blanket, Mylar blanket, space blanket, thermal blanket (piece of special material used for rescue from fire or to maintain a constant body temperature)

(fishing) nets made of reed mats used for betting and ice fishing


valance

From Middle English valance, valans, valaunce, valence, valons. Origin uncertain. Probably from Anglo-Norman valaunce, valence, from valer (“go down, let down”), aphetic form of Old French avaler (“to descend, go down”).

der

Even the mantelpiece is adorned with a totally unfunctional tasselled valance rather like an altar frontal.

1969, David G. Irwin, The Visual Arts, Taste and Criticism, page 27:

A short curtain that usually hangs along the top edge of a window.

A decorative framework used to conceal the curtain mechanism and so on at the top of a window.

verholauta

A short, decorative edging of cloth that hangs from a bed, from beneath the mattress to the floor, used to conceal the box spring or space under the bed and prevent dust from accumulating there.

Mortally insulted, Jasper went under the couch, where he remained with only his nose showing beneath the valance, emitting little world-weary groans at intervals, and refusing to come out for cake.

1938, Norman Lindsay, Age of Consent, 1st Australian edition, Sydney, N.S.W.: Ure Smith, published 1962, →OCLC, page 145:

A short, decorative edging of cloth that conceals the legs of a couch, sofa, etc.

helma

(automotive) A low-hanging auto body panel, below a front or rear bumper, whose purpose is aerodynamic and decorative but not structural (often valance panel).

The drooping edging of the lid of a trunk, which covers the joint when the lid is closed.


waterbed

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-waterbed.wav

When I ask to sleep over at my friends’ houses, I am told I am not allowed. Boys are not allowed. My friend Caitie’s mother argues about this on the phone with my mother. I realize my mother is not on my side. Later, my mother tells me Caitie’s mother is divorced, has a tattoo, and sleeps on a waterbed, the relevance of which doesn’t seem clear. I think Caitie’s mother is cool.

2016 March 11, Jennifer Coates, “I Am A Transwoman. I Am In The Closet. I Am Not Coming Out.”, in Medium:

A bed with a tough plastic mattress filled with water.


eiderdown

en-noun

eiderdown (countable and uncountable, plural eiderdowns)

A great sea lifted us high and, crashing down with a deafening roar, carried us swiftly along on light foam as soft as eiderdown.

1929, Robert Dean Frisbee, The Book of Puka-Puka, Eland, published 2019, page 80:

(uncountable) The down of the eider duck, used for stuffing pillows and quilts.

The landlord was near spraining his wrist, and I told him for heaven’s sake to quit—the bed was soft enough to suit me, and I did not know how all the planing in the world could make eider down of a pine plank.

1851 November 14, Herman Melville, “chapter 3”, in Moby-Dick; or, The Whale, 1st American edition, New York, N.Y.: Harper & Brothers; London: Richard Bentley, →OCLC:

I entered. It was a very small room, overcrowded with furniture of the style which the French know as Louis Philippe. There was a large wooden bedstead on which was a billowing red eiderdown, and there was a large wardrobe, a round table, a very small washstand, and two stuffed chairs covered with red rep.

1919, W[illiam] Somerset Maugham, “chapter 11”, in The Moon and Sixpence, [New York, N.Y.]: Grosset & Dunlap Publishers […], →OCLC:

She jerked up in bed, clutching the eiderdown; her heart beat. What could it be?

1920, Katherine Mansfield [pseudonym; Kathleen Mansfield Murry], “Revelations”, in Bliss and Other Stories, London: Constable & Company, published 1920, →OCLC, page 263:

(countable) A quilt stuffed with this down.


drap

→ English: drap

→ Russian: драп (drap)

From Late Latin drappum (“cloth”), first recorded in Frankish ordinances (The Capitularies of Charles the Great). More at drape.


bedpost

Any of the four upright supports of a bedstead.

sloupek postele

any of the four upright supports of a bedstead


headboard

A vertical panel, either plain or upholstered, attached to the head of a bed.

(nautical) A panel, usually of metal, attached to the head of a fore-and-aft sail for additional strength.

A new use has been found for the L.M.S.R. observation car which previously worked in the Llandudno area. Mr. W. G. S. Wike writes that, still carrying headboards with the inscription "Llandudno and Blaenau Festiniog", it found its way to the Blackpool District, where it was used for familiarising enginemen with the various routes of access to this populous resort.

1939 June, “What the Railways are Doing: Novel Use of an Observation Car”, in Railway Magazine, page 462:

(rail transport) A board on the front of a train, carrying the train's name or that of the service it is on.


box spring

A box-shaped frame into which is a set of spiral springs, upon which rests a bed mattress.


lenzuolo

it-noun

lenzuolo m (plural (sheet) lenzuoli m or (bedsheet) lenzuola f, diminutive lenzuolétto or lenzuolìno, augmentative lenzuolóne, pejorative lenzuolàccio, derogatory lenzuolùccio)

lenzuoli (masculine plural)
lenzuola (feminine plural)
lenzuolétto (diminutive)
lenzuolìno (diminutive)
lenzuolóne (augmentative)
lenzuolàccio (pejorative)
lenzuolùccio (derogatory)

From Latin linteolum, from linteum, nominal form of linteus (“linen”), from linum (“linen; flax”).


tyyny

tyyny (nominative singular)
tyynyt (nominative plural)
tyyny (accusative nominative singular)
tyynyt (accusative nominative plural)
tyynyn (accusative genitive singular)
tyynyt (accusative genitive plural)
tyynyn (genitive singular)
tyynyjen (genitive plural)
tyynyä (partitive singular)
tyynyjä (partitive plural)
tyynyssä (inessive singular)
tyynyissä (inessive plural)
tyynystä (elative singular)
tyynyistä (elative plural)
tyynyyn (illative singular)
tyynyihin (illative plural)
tyynyllä (adessive singular)
tyynyillä (adessive plural)
tyynyltä (ablative singular)
tyynyiltä (ablative plural)
tyynylle (allative singular)
tyynyille (allative plural)
tyynynä (essive singular)
tyynyinä (essive plural)
tyynyksi (singular translative)
tyynyiksi (plural translative)
tyynyttä (abessive singular)
tyynyittä (abessive plural)
tyynyin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
tyynyni (nominative singular)
tyynyni (nominative plural)
tyynyni (accusative nominative singular)
tyynyni (accusative nominative plural)
tyynyni (accusative genitive singular)
tyynyni (accusative genitive plural)
tyynyni (genitive singular)
tyynyjeni (genitive plural)
tyynyäni (partitive singular)
tyynyjäni (partitive plural)
tyynyssäni (inessive singular)
tyynyissäni (inessive plural)
tyynystäni (elative singular)
tyynyistäni (elative plural)
tyynyyni (illative singular)
tyynyihini (illative plural)
tyynylläni (adessive singular)
tyynyilläni (adessive plural)
tyynyltäni (ablative singular)
tyynyiltäni (ablative plural)
tyynylleni (allative singular)
tyynyilleni (allative plural)
tyynynäni (essive singular)
tyynyinäni (essive plural)
tyynykseni (singular translative)
tyynyikseni (plural translative)
tyynyttäni (abessive singular)
tyynyittäni (abessive plural)
tyynyineni (comitative plural)
tyynysi (nominative singular)
tyynysi (nominative plural)
tyynysi (accusative nominative singular)
tyynysi (accusative nominative plural)
tyynysi (accusative genitive singular)
tyynysi (accusative genitive plural)
tyynysi (genitive singular)
tyynyjesi (genitive plural)
tyynyäsi (partitive singular)
tyynyjäsi (partitive plural)
tyynyssäsi (inessive singular)
tyynyissäsi (inessive plural)
tyynystäsi (elative singular)
tyynyistäsi (elative plural)
tyynyysi (illative singular)
tyynyihisi (illative plural)
tyynylläsi (adessive singular)
tyynyilläsi (adessive plural)
tyynyltäsi (ablative singular)
tyynyiltäsi (ablative plural)
tyynyllesi (allative singular)
tyynyillesi (allative plural)
tyynynäsi (essive singular)
tyynyinäsi (essive plural)
tyynyksesi (singular translative)
tyynyiksesi (plural translative)
tyynyttäsi (abessive singular)
tyynyittäsi (abessive plural)
tyynyinesi (comitative plural)
tyynymme (nominative singular)
tyynymme (nominative plural)
tyynymme (accusative nominative singular)
tyynymme (accusative nominative plural)
tyynymme (accusative genitive singular)
tyynymme (accusative genitive plural)
tyynymme (genitive singular)
tyynyjemme (genitive plural)
tyynyämme (partitive singular)
tyynyjämme (partitive plural)
tyynyssämme (inessive singular)
tyynyissämme (inessive plural)
tyynystämme (elative singular)
tyynyistämme (elative plural)
tyynyymme (illative singular)
tyynyihimme (illative plural)
tyynyllämme (adessive singular)
tyynyillämme (adessive plural)
tyynyltämme (ablative singular)
tyynyiltämme (ablative plural)
tyynyllemme (allative singular)
tyynyillemme (allative plural)
tyynynämme (essive singular)
tyynyinämme (essive plural)
tyynyksemme (singular translative)
tyynyiksemme (plural translative)
tyynyttämme (abessive singular)
tyynyittämme (abessive plural)
tyynyinemme (comitative plural)
tyynynne (nominative singular)
tyynynne (nominative plural)
tyynynne (accusative nominative singular)
tyynynne (accusative nominative plural)
tyynynne (accusative genitive singular)
tyynynne (accusative genitive plural)
tyynynne (genitive singular)
tyynyjenne (genitive plural)
tyynyänne (partitive singular)
tyynyjänne (partitive plural)
tyynyssänne (inessive singular)
tyynyissänne (inessive plural)
tyynystänne (elative singular)
tyynyistänne (elative plural)
tyynyynne (illative singular)
tyynyihinne (illative plural)
tyynyllänne (adessive singular)
tyynyillänne (adessive plural)
tyynyltänne (ablative singular)
tyynyiltänne (ablative plural)
tyynyllenne (allative singular)
tyynyillenne (allative plural)
tyynynänne (essive singular)
tyynyinänne (essive plural)
tyynyksenne (singular translative)
tyynyiksenne (plural translative)
tyynyttänne (abessive singular)
tyynyittänne (abessive plural)
tyynyinenne (comitative plural)
tyynynsä (nominative singular)
tyynynsä (nominative plural)
tyynynsä (accusative nominative singular)
tyynynsä (accusative nominative plural)
tyynynsä (accusative genitive singular)
tyynynsä (accusative genitive plural)
tyynynsä (genitive singular)
tyynyjensä (genitive plural)
tyynyään (partitive singular)
tyynyänsä (partitive singular)
tyynyjään (partitive plural)
tyynyjänsä (partitive plural)
tyynyssään (inessive singular)
tyynyssänsä (inessive singular)
tyynyissään (inessive plural)
tyynyissänsä (inessive plural)
tyynystään (elative singular)
tyynystänsä (elative singular)
tyynyistään (elative plural)
tyynyistänsä (elative plural)
tyynyynsä (illative singular)
tyynyihinsä (illative plural)
tyynyllään (adessive singular)
tyynyllänsä (adessive singular)
tyynyillään (adessive plural)
tyynyillänsä (adessive plural)
tyynyltään (ablative singular)
tyynyltänsä (ablative singular)
tyynyiltään (ablative plural)
tyynyiltänsä (ablative plural)
tyynylleen (allative singular)
tyynyllensä (allative singular)
tyynyilleen (allative plural)
tyynyillensä (allative plural)
tyynynään (essive singular)
tyynynänsä (essive singular)
tyynyinään (essive plural)
tyynyinänsä (essive plural)
tyynykseen (singular translative)
tyynyksensä (singular translative)
tyynyikseen (plural translative)
tyynyiksensä (plural translative)
tyynyttään (abessive singular)
tyynyttänsä (abessive singular)
tyynyittään (abessive plural)
tyynyittänsä (abessive plural)
tyynyineen (comitative plural)
tyynyinensä (comitative plural)

Borrowed from Swedish dyna, derived from Old Norse dúnn.


throw pillow

A small pillow, usually sealed, usually placed on a chair or sofa and used primarily for decoration rather than to sleep on.


bunk bed

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-bunk bed.wav

Two or more beds fixed on top of one another, so that one person can sleep in each bunk at a different height.

سَرِير بِطَابَقَيْن

two or more beds fixed on top of one another


kuseno

eo-head

kuseno (accusative singular kusenon, plural kusenoj, accusative plural kusenojn)

kusenon (accusative singular)
kusenoj (plural)
kusenojn (accusative plural)

From French coussin, from Vulgar Latin *coxīnus (“seat pad”), from Latin coxa (“hip, thigh”). Doublet of kokso.


kuseno

Borrowed from Esperanto kuseno, French coussin.


matrace

matrace (nominative singular)
matrace (nominative plural)
matrace (genitive singular)
matrací (genitive plural)
matraci (dative singular)
matracím (dative plural)
matraci (accusative singular)
matrace (accusative plural)
matrace (singular vocative)
matrace (plural vocative)
matraci (locative singular)
matracích (locative plural)
matrací (instrumental singular)
matracemi (instrumental plural)


haulm

en-noun

haulm (countable and uncountable, plural haulms)

From Middle English halm, from Old English healm, from Proto-Germanic *halmaz, from Proto-Indo-European *ḱolh₂mos. Cognate with Ancient Greek κάλαμος (kálamos) and Latin culmus. Doublet of calame, calamus, culm, and helm (Etymology 4).

doublet

(uncountable) The stems of various cultivated plants, left after harvesting the crop, which are used as animal food or litter, or for thatching.

слама

stems of cultivated plants left after harvesting


sheeting

en-noun

sheeting (countable and uncountable, plural sheetings)


fleabag

‘[E]veryone knows that Charlie […] takes little girls up to a room in that horrible flea-bag; but he's a respectable man just the same.’

1973, Christina Stead, The Little Hotel, Text Classics, published 2016, page 184:

[W]hat Olin could do was take himself on out of the agent's office at a rapid hike and thank God all the way back to the fleabag where he worked that Mike Enslin had decided not to sue either the hotel or Olin for negligence.

1999, Stephen King, “1408”, in Everything's Eventual, published 2002:

(slang) A place of shabby lodging, particularly a filthy hotel or run-down apartment.


毛布

Probably an orthographic borrowing from Chinese 毛布 (máobù, literally “hair + cloth”), using the expected Japanese readings of the characters. First cited to a text from 1867 with the sense wool fabric.


patja

patja (nominative singular)
patjat (nominative plural)
patja (accusative nominative singular)
patjat (accusative nominative plural)
patjan (accusative genitive singular)
patjat (accusative genitive plural)
patjan (genitive singular)
patjojen (genitive plural)
patjain (genitive plural rare)
patjaa (partitive singular)
patjoja (partitive plural)
patjassa (inessive singular)
patjoissa (inessive plural)
patjasta (elative singular)
patjoista (elative plural)
patjaan (illative singular)
patjoihin (illative plural)
patjalla (adessive singular)
patjoilla (adessive plural)
patjalta (ablative singular)
patjoilta (ablative plural)
patjalle (allative singular)
patjoille (allative plural)
patjana (essive singular)
patjoina (essive plural)
patjaksi (singular translative)
patjoiksi (plural translative)
patjatta (abessive singular)
patjoitta (abessive plural)
patjoin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
patjani (nominative singular)
patjani (nominative plural)
patjani (accusative nominative singular)
patjani (accusative nominative plural)
patjani (accusative genitive singular)
patjani (accusative genitive plural)
patjani (genitive singular)
patjojeni (genitive plural)
patjaini (genitive plural rare)
patjaani (partitive singular)
patjojani (partitive plural)
patjassani (inessive singular)
patjoissani (inessive plural)
patjastani (elative singular)
patjoistani (elative plural)
patjaani (illative singular)
patjoihini (illative plural)
patjallani (adessive singular)
patjoillani (adessive plural)
patjaltani (ablative singular)
patjoiltani (ablative plural)
patjalleni (allative singular)
patjoilleni (allative plural)
patjanani (essive singular)
patjoinani (essive plural)
patjakseni (singular translative)
patjoikseni (plural translative)
patjattani (abessive singular)
patjoittani (abessive plural)
patjoineni (comitative plural)
patjasi (nominative singular)
patjasi (nominative plural)
patjasi (accusative nominative singular)
patjasi (accusative nominative plural)
patjasi (accusative genitive singular)
patjasi (accusative genitive plural)
patjasi (genitive singular)
patjojesi (genitive plural)
patjaisi (genitive plural rare)
patjaasi (partitive singular)
patjojasi (partitive plural)
patjassasi (inessive singular)
patjoissasi (inessive plural)
patjastasi (elative singular)
patjoistasi (elative plural)
patjaasi (illative singular)
patjoihisi (illative plural)
patjallasi (adessive singular)
patjoillasi (adessive plural)
patjaltasi (ablative singular)
patjoiltasi (ablative plural)
patjallesi (allative singular)
patjoillesi (allative plural)
patjanasi (essive singular)
patjoinasi (essive plural)
patjaksesi (singular translative)
patjoiksesi (plural translative)
patjattasi (abessive singular)
patjoittasi (abessive plural)
patjoinesi (comitative plural)
patjamme (nominative singular)
patjamme (nominative plural)
patjamme (accusative nominative singular)
patjamme (accusative nominative plural)
patjamme (accusative genitive singular)
patjamme (accusative genitive plural)
patjamme (genitive singular)
patjojemme (genitive plural)
patjaimme (genitive plural rare)
patjaamme (partitive singular)
patjojamme (partitive plural)
patjassamme (inessive singular)
patjoissamme (inessive plural)
patjastamme (elative singular)
patjoistamme (elative plural)
patjaamme (illative singular)
patjoihimme (illative plural)
patjallamme (adessive singular)
patjoillamme (adessive plural)
patjaltamme (ablative singular)
patjoiltamme (ablative plural)
patjallemme (allative singular)
patjoillemme (allative plural)
patjanamme (essive singular)
patjoinamme (essive plural)
patjaksemme (singular translative)
patjoiksemme (plural translative)
patjattamme (abessive singular)
patjoittamme (abessive plural)
patjoinemme (comitative plural)
patjanne (nominative singular)
patjanne (nominative plural)
patjanne (accusative nominative singular)
patjanne (accusative nominative plural)
patjanne (accusative genitive singular)
patjanne (accusative genitive plural)
patjanne (genitive singular)
patjojenne (genitive plural)
patjainne (genitive plural rare)
patjaanne (partitive singular)
patjojanne (partitive plural)
patjassanne (inessive singular)
patjoissanne (inessive plural)
patjastanne (elative singular)
patjoistanne (elative plural)
patjaanne (illative singular)
patjoihinne (illative plural)
patjallanne (adessive singular)
patjoillanne (adessive plural)
patjaltanne (ablative singular)
patjoiltanne (ablative plural)
patjallenne (allative singular)
patjoillenne (allative plural)
patjananne (essive singular)
patjoinanne (essive plural)
patjaksenne (singular translative)
patjoiksenne (plural translative)
patjattanne (abessive singular)
patjoittanne (abessive plural)
patjoinenne (comitative plural)
patjansa (nominative singular)
patjansa (nominative plural)
patjansa (accusative nominative singular)
patjansa (accusative nominative plural)
patjansa (accusative genitive singular)
patjansa (accusative genitive plural)
patjansa (genitive singular)
patjojensa (genitive plural)
patjainsa (genitive plural rare)
patjaansa (partitive singular)
patjojaan (partitive plural)
patjojansa (partitive plural)
patjassaan (inessive singular)
patjassansa (inessive singular)
patjoissaan (inessive plural)
patjoissansa (inessive plural)
patjastaan (elative singular)
patjastansa (elative singular)
patjoistaan (elative plural)
patjoistansa (elative plural)
patjaansa (illative singular)
patjoihinsa (illative plural)
patjallaan (adessive singular)
patjallansa (adessive singular)
patjoillaan (adessive plural)
patjoillansa (adessive plural)
patjaltaan (ablative singular)
patjaltansa (ablative singular)
patjoiltaan (ablative plural)
patjoiltansa (ablative plural)
patjalleen (allative singular)
patjallensa (allative singular)
patjoilleen (allative plural)
patjoillensa (allative plural)
patjanaan (essive singular)
patjanansa (essive singular)
patjoinaan (essive plural)
patjoinansa (essive plural)
patjakseen (singular translative)
patjaksensa (singular translative)
patjoikseen (plural translative)
patjoiksensa (plural translative)
patjattaan (abessive singular)
patjattansa (abessive singular)
patjoittaan (abessive plural)
patjoittansa (abessive plural)
patjoineen (comitative plural)
patjoinensa (comitative plural)

From Proto-Finnic *patja (compare Estonian padi), borrowed from Proto-Germanic *badją. Doublet of peti.

mattress (a pad on which a person can recline and sleep)

cushion, pad (soft mass of material acting as a cushion, especially to absorb a shock or impact and especially when quite large)

(geology) (thick) stratum, layer of soil, air, water


بالش

head

بالش • (baliş)

ota-noun

بالش • (baliş)

Turkish: baliş

Borrowed from Classical Persian بالش (bāliš, “pillow”).

bor+

bolster, pillow, a soft cushion used to support the head in bed


بالش

head

بالش • (bâleš) (plural بالشها (bâleš-hâ))

→ Armenian: բալիշ (bališ)

→ Assamese: বালিছ (balis)

→ Azerbaijani: balış

desctree

→ Bashkir: бәлеш (bəleş)
→ Russian: беляш (beljaš)

→ Bengali: বালিশ (baliś)

→ Gujarati: બાલિશ (bāliś)

→ Georgian: ბალიში (bališi)

→ Hindi: बालिश (bāliś)

→ Kazakh: бәліш (bälış)

→ Ottoman Turkish: بالش (bâliş)
Turkish: baliş

→ Sylheti: ꠛꠣꠟꠤꠡ (baliś)

→ Uzbek: bolish

From Middle Persian [script needed] (bʾlšn'), from Proto-Iranian *barjíš, from Proto-Indo-Iranian *bʰarȷ́ʰíš, from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ-; see there for further information.


daybed

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-daybed.wav

After this exhausting work was done Agnes would lie upon her daybed with her arms dangling, too fatigued to lift them.

2010, Andrea Levy, The Long Song, Tinder Press (2017), page 35:

A couch that can be used as a sofa by day and a bed by night.


swiz

head

swiz (Sawndip forms 𭫙 or 𫪳 or 隨 or 遀 or 𣖋 or 适, 1957–1982 spelling sɯiƨ)

𭫙 (Sawndip)
𫪳 (Sawndip)
隨 (Sawndip)
遀 (Sawndip)
𣖋 (Sawndip)
适 (Sawndip)


بستر

(in general) anything spread out on which one may lie or sleep


بستر

بَسْتَر (canonical)
بِسْتَر (canonical)
bastar (romanization)
bestar (romanization)

→ Hindustani:

Hindi: बिस्तर (bistar)

Urdu: بِسْتَر (bistar)

Ottoman Turkish: بستر (bister)

→ Punjabi:

Shahmukhi script: بستر (bistar)

Gurmukhi script: ਬਿਸਤਰ (bistar)

Urdu: بستر (bistar)

From Middle Persian [script needed] (wstl /wistar/, “bedding”), from Proto-Iranian *Habí (“to, for”) + *starH- (“to spread”), from Proto-Indo-Iranian *Habʰí (“to, for”) + Proto-Indo-European *sterh₃- (“to spread, stretch out”).


بستر

ur-noun

بِسْتَر • (bistar) m (Hindi spelling बिस्तर)

بِسْتَر (canonical)
bistar (romanization)
बिस्तर (Hindi)

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂ent-
Proto-Indo-European *h₂énts?
Proto-Indo-European *h₂m̥bʰi
Proto-Indo-Iranian *Habʰí
Proto-Indo-European *ster-
Proto-Indo-European *sterh₃-
Classical Persian بِسْتَر (bistar)bor.
Urdu بستر
Borrowed from Classical Persian بِسْتَر (bistar).


takia

takia class V (canonical)
matakia class VI (plural)


polštář

polštář (nominative singular)
polštáře (nominative plural)
polštáře (genitive singular)
polštářů (genitive plural)
polštáři (dative singular)
polštářům (dative plural)
polštář (accusative singular)
polštáře (accusative plural)
polštáři (singular vocative)
polštáře (plural vocative)
polštáři (locative singular)
polštářích (locative plural)
polštářem (instrumental singular)
polštáři (instrumental plural)


κλίνη

grc-noun

κλῑ́νη • (klī́nē) f (genitive κλῑ́νης); first declension

κλῑ́νη (canonical)
klī́nē (romanization)
κλῑ́νης (genitive)
ἡ κλῑ́νη (nominative singular)
τὼ κλῑ́νᾱ (dual nominative)
αἱ κλῖναι (nominative plural)
τῆς κλῑ́νης (genitive singular)
τοῖν κλῑ́ναιν (dual genitive)
τῶν κλῑνῶν (genitive plural)
τῇ κλῑ́νῃ (dative singular)
τοῖν κλῑ́ναιν (dative dual)
ταῖς κλῑ́ναις (dative plural)
τὴν κλῑ́νην (accusative singular)
τὼ κλῑ́νᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς κλῑ́νᾱς (accusative plural)
κλῑ́νη (singular vocative)
κλῑ́νᾱ (dual vocative)
κλῖναι (plural vocative)

af

κλῑ́νω (klī́nō) + -η (-ē)


κλίνη

klíni (romanization)
κλίνες (plural)
κλίνη (nominative singular)
κλίνες (nominative plural)
κλίνης (genitive singular)
κλινών (genitive plural)
κλίνη (accusative singular)
κλίνες (accusative plural)
κλίνη (singular vocative)
κλίνες (plural vocative)

κλείνει (kleínei)

κλίνει (klínei)

Borrowed from Ancient Greek κλίνη (klínē, “bed”).

ξενοδοχείο 300 κλινών

κλινική 300 κλινών


ناموسية

ar-noun

نَامُوسِيَّة

نَامُوسِيَّات

نَامُوسِيَّة • (nāmūsiyya) f (plural نَامُوسِيَّات (nāmūsiyyāt))

نَامُوسِيَّة (canonical)
nāmūsiyya (romanization)
نَامُوسِيَّات (plural)
نَامُوسِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
النَّامُوسِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
نَامُوسِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
نَامُوسِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
النَّامُوسِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
نَامُوسِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
نَامُوسِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
النَّامُوسِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
نَامُوسِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
نَامُوسِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
النَّامُوسِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
نَامُوسِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
نَامُوسِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
النَّامُوسِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
نَامُوسِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
نَامُوسِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
النَّامُوسِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
نَامُوسِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
نَامُوسِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
النَّامُوسِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
نَامُوسِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
نَامُوسِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
النَّامُوسِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
نَامُوسِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
نَامُوسِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
النَّامُوسِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
نَامُوسِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
نَامُوسِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النَّامُوسِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
نَامُوسِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
نَامُوسِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النَّامُوسِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
نَامُوسِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
نَامُوسِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النَّامُوسِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
نَامُوسِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

نَامُوسِيَّة

Relative noun (nisba) composed of نَامُوس (nāmūs, “nematocerous insect, mosquito”) + ـِيَّة (-iyya).


ناموسية

ary-noun

ناموسية • (nāmūsiyya) f (plural نوامس (nwāmis) or ناموسيات (nāmūsiyyāt))

nāmūsiyya (romanization)
نوامس (plural)
ناموسيات (plural)

inh

نَامُوسِيَّة


κοίτη

grc-noun

κοίτη • (koítē) f (genitive κοίτης); first declension

koítē (romanization)
κοίτης (genitive)
ἡ κοίτη (nominative singular)
τὼ κοίτᾱ (dual nominative)
αἱ κοῖται (nominative plural)
τῆς κοίτης (genitive singular)
τοῖν κοίταιν (dual genitive)
τῶν κοιτῶν (genitive plural)
τῇ κοίτῃ (dative singular)
τοῖν κοίταιν (dative dual)
ταῖς κοίταις (dative plural)
τὴν κοίτην (accusative singular)
τὼ κοίτᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς κοίτᾱς (accusative plural)
κοίτη (singular vocative)
κοίτᾱ (dual vocative)
κοῖται (plural vocative)

Greek: κοίτη (koíti)

From Proto-Indo-European *ḱey- (“to lie down”), the same root of κεῖμαι (keîmai, “to lie in a place”).


κοίτη

koíti (romanization)
κοίτες (plural)
κοίτη (nominative singular)
κοίτες (nominative plural)
κοίτης (genitive singular)
κοιτών (genitive plural)
κοίτη (accusative singular)
κοίτες (accusative plural)
κοίτη (singular vocative)
κοίτες (plural vocative)

Borrowed from Ancient Greek κοίτη (koítē).

χωρισμός από τραπέζης και κοίτης

lit.: "separation of table and bed". Legal separation.

(archaic, very rare, law) bed (used only in legal expression:)


párna

párnák (plural)
párna (nominative singular)
párnák (nominative plural)
párnát (accusative singular)
párnákat (accusative plural)
párnának (dative singular)
párnáknak (dative plural)
párnával (instrumental singular)
párnákkal (instrumental plural)
párnáért (causal-final singular)
párnákért (causal-final plural)
párnává (singular translative)
párnákká (plural translative)
párnáig (singular terminative)
párnákig (plural terminative)
párnaként (essive-formal singular)
párnákként (essive-formal plural)
párnában (inessive singular)
párnákban (inessive plural)
párnán (singular superessive)
párnákon (plural superessive)
párnánál (adessive singular)
párnáknál (adessive plural)
párnába (illative singular)
párnákba (illative plural)
párnára (singular sublative)
párnákra (plural sublative)
párnához (allative singular)
párnákhoz (allative plural)
párnából (elative singular)
párnákból (elative plural)
párnáról (delative singular)
párnákról (delative plural)
párnától (ablative singular)
párnáktól (ablative plural)
párnáé (possessed-single possessive predicative singular)
párnáké (plural possessed-single possessive predicative)
párnáéi (possessed-single possessive predicative singular)
párnákéi (plural possessed-single possessive predicative)
párnám (first-person possessed-single possessive singular)
párnáim (first-person possessed-many possessive singular)
párnád (possessed-single possessive second-person singular)
párnáid (possessed-many possessive second-person singular)
párnája (possessed-single possessive singular third-person)
párnái (possessed-many possessive singular third-person)
párnánk (first-person plural possessed-single possessive)
párnáink (first-person plural possessed-many possessive)
párnátok (plural possessed-single possessive second-person)
párnáitok (plural possessed-many possessive second-person)
párnájuk (plural possessed-single possessive third-person)
párnáik (plural possessed-many possessive third-person)

Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian perina.

pillow (a soft cushion used to support the head in bed)


travesseiro

From Old Galician-Portuguese travesseyro, from Vulgar Latin *trāversārius, from Latin trānsversārius, from trānsversus.
Cognate with Galician traveseiro and Spanish travesero.


pude

head

pude c (singular definite puden, plural indefinite puder)

puden (definite singular)
puder (indefinite plural)
pude (indefinite nominative singular)
puden (definite nominative singular)
puder (indefinite nominative plural)
puderne (definite nominative plural)
pudes (genitive indefinite singular)
pudens (definite genitive singular)
puders (genitive indefinite plural)
pudernes (definite genitive plural)

From Old Danish puthæ, from Proto-Germanic *pūto (“swollen”) (compare English eelpout, Dutch puit, Low German puddig (“inflated”)), from Proto-Germanic *bu- (“to swell”).
See also Norwegian pute (“pillow, cushion”), Swedish dial. puta (“to be puffed out”).


gulta

gulta (nominative singular)
gultas (nominative plural)
gultu (accusative singular)
gultas (accusative plural)
gultas (genitive singular)
gultu (genitive plural)
gultai (dative singular)
gultām (dative plural)
gultu (instrumental singular)
gultām (instrumental plural)
gultā (locative singular)
gultās (locative plural)
gulta (singular vocative)
gultas (plural vocative)

Derived from the verb gult (“to lie down”) (q.v.; cf. also its originally iterative-durative form gulēt (“to lie; to sleep”)). From the original meaning of gult (“to bend”), its participle gults indicated a “bent” or “dug in” place, probably via the meaning of animal sleeping places, which are often dug on the ground. Cognates include Lithuanian gùlta (“place to lie down”), gùltas (“sleeping place; sleeping boards; lake valley”).

dzelzs, koka gulta

saliekamā gulta

vienguļama gulta

divguļama, divvietīga gulta

laulības gulta

gultas galvgalis, kājgalis

sēdēt uz gultas malas

klāt gultu

likties gultā

kāzu gulta

gultas režīms

gulēt uz gultas

guļamistabā bija divas platas gultas ar baltām segām un lieliem, platiem spilveniem

in the bedroom there were two wide beds with white blankets and big, wide pillows

bed (piece of furniture for resting or sleeping on)


lectica

From Latin lectica (“litter”), from lectus (“bed, couch”) + -ica (“forming related nouns”), q.v.

(historical) A kind of Roman litter, typically with bedding, curtains, and four legs.


lectica

la-noun

lectīca f (genitive lectīcae); first declension

lectīca (canonical feminine)
lectīcae (genitive)
lectīca (nominative singular)
lectīcae (nominative plural)
lectīcae (genitive singular)
lectīcārum (genitive plural)
lectīcae (dative singular)
lectīcīs (dative plural)
lectīcam (accusative singular)
lectīcās (accusative plural)
lectīcā (ablative singular)
lectīcīs (ablative plural)
lectīca (singular vocative)
lectīcae (plural vocative)

English: lectica

Italian: lettiga

Romanian: lectică

Spanish: lechiga

[ɫ̪ɛkˈt̪iːkä]

(historical) lectica, a kind of litter typically including bedding, curtains, and four legs


giaciglio

From Vulgar Latin *iacilium, from Latin iaciō.


jastuk

jàstuk (canonical masculine)
ја̀стук (Cyrillic)
jastuk (nominative singular)
jastuci (nominative plural)
jastuka (genitive singular)
jastuka (genitive plural)
jastuku (dative singular)
jastucima (dative plural)
jastuk (accusative singular)
jastuke (accusative plural)
jastuče (singular vocative)
jastuci (plural vocative)
jastuku (locative singular)
jastucima (locative plural)
jastukom (instrumental singular)
jastucima (instrumental plural)

From Ottoman Turkish یاصدق (yastık). Compare obsolete or dialectal Bulgarian ястък (jastǎk, “couch, bed (in agriculture)”), Albanian jastëk.

cog

Na njegovoj postelji, na jastuku na kojem spava, ugledala je nekoga drugoga.

On his bed, on the pillow that he sleeps on, she saw somebody else.


dekbed

nl-noun

dekbed n (plural dekbedden, diminutive dekbedje n)

dekbedden (plural)
dekbedje (diminutive neuter)

→ West Frisian: dekbêd

Ik heb een nieuw dekbed gekocht voor de winter.

Ze houdt van haar donzen dekbed omdat het zo warm is.

She loves her feather duvet because it's so warm.

Kan je een dekbed in de wasmachine wassen?

Can you wash a duvet in the washing machine?


peřina

peřina (nominative singular)
peřiny (nominative plural)
peřiny (genitive singular)
peřin (genitive plural)
peřině (dative singular)
peřinám (dative plural)
peřinu (accusative singular)
peřiny (accusative plural)
peřino (singular vocative)
peřiny (plural vocative)
peřině (locative singular)
peřinách (locative plural)
peřinou (instrumental singular)
peřinami (instrumental plural)


spacák

spacák (nominative singular)
spacáky (nominative plural)
spacáku (genitive singular)
spacáků (genitive plural)
spacáku (dative singular)
spacákům (dative plural)
spacák (accusative singular)
spacáky (accusative plural)
spacáku (singular vocative)
spacáky (plural vocative)
spacáku (locative singular)
spacácích (locative plural)
spacákem (instrumental singular)
spacáky (instrumental plural)


spací pytel

spací pytel (nominative singular)
spací pytle (nominative plural)
spacího pytle (genitive singular)
spacích pytlů (genitive plural)
spacímu pytli (dative singular)
spacím pytlům (dative plural)
spací pytel (accusative singular)
spací pytle (accusative plural)
spací pytli (singular vocative)
spací pytle (plural vocative)
spacím pytli (locative singular)
spacích pytlech (locative plural)
spacích pytlích (locative plural)
spacím pytlem (instrumental singular)
spacími pytli (instrumental plural)


sac de couchage

fr-noun

sac de couchage m (plural sacs de couchage)

sleeping bag (padded or insulated bag large enough to surround the whole body and which keeps the user warm while sleeping)


våningssäng

våningssäng (indefinite nominative singular)
våningssängs (genitive indefinite singular)
våningssängen (definite nominative singular)
våningssängens (definite genitive singular)
våningssängar (indefinite nominative plural)
våningssängars (genitive indefinite plural)
våningssängarna (definite nominative plural)
våningssängarnas (definite genitive plural)


kušin

kùšīn (canonical masculine)
ку̀шӣн (Cyrillic)
kùšīn (nominative singular)
kušíni (nominative plural)
kušína (genitive singular)
kušínā (genitive plural)
kušínu (dative singular)
kušínima (dative plural)
kùšīn (accusative singular)
kušíne (accusative plural)
kušínu (singular vocative)
kušíni (plural vocative)
kušínu (locative singular)
kušínima (locative plural)
kušínom (instrumental singular)
kušínima (instrumental plural)

Borrowed from Italian cuscino (“cushion, pillow”).


pătură

pături (plural)
pătură (accusative indefinite nominative singular)
pătura (accusative definite nominative singular)
pături (accusative indefinite nominative singular)
păturile (accusative definite nominative plural)
pături (indefinite singular)
păturii (definite singular)
păturilor (definite plural)
pătură (singular vocative)
păturo (singular vocative)
păturilor (vocative)

Either from Vulgar Latin *pittula, diminutive of *pitta, or from paturi, the plural of pat ("bed").


materasso

→? Old French: matras (or directly from Arabic) (see there for further descendants)

From Arabic مَطْرَح (maṭraḥ, “place where something is thrown”).


posteljina

sh-noun

posteljìna f (Cyrillic spelling постељѝна)

posteljìna (canonical feminine)
постељѝна (Cyrillic)
posteljina (nominative singular)
posteljine (nominative plural)
posteljine (genitive singular)
posteljina (genitive plural)
posteljini (dative singular)
posteljinama (dative plural)
posteljinu (accusative singular)
posteljine (accusative plural)
posteljino (singular vocative)
posteljine (plural vocative)
posteljini (locative singular)
posteljinama (locative plural)
posteljinom (instrumental singular)
posteljinama (instrumental plural)


postelja

pȍstelja f (Cyrillic spelling по̏стеља, diminutive pȍsteljica)

pȍstelja (canonical feminine)
по̏стеља (Cyrillic)
pȍsteljica (diminutive)
postelja (nominative singular)
postelje (nominative plural)
postelje (genitive singular)
postelja (genitive plural)
postelji (dative singular)
posteljama (dative plural)
postelju (accusative singular)
postelje (accusative plural)
posteljo (singular vocative)
postelje (plural vocative)
postelji (locative singular)
posteljama (locative plural)
posteljom (instrumental singular)
posteljama (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *posteľь, *posteľa.


postelja

pọ́stelja (canonical feminine)
please help by adding the tonal marks.
póstelja (nominative singular)
póstelji (dual nominative)
póstelje (nominative plural)
póstelje (genitive singular)
póstelj (dual genitive)
póstelj (genitive plural)
póstelji (dative singular)
pósteljama (dative dual)
pósteljam (dative plural)
pósteljo (accusative singular)
póstelji (accusative dual)
póstelje (accusative plural)
póstelji (locative singular)
pósteljah (dual locative)
pósteljah (locative plural)
pósteljo (instrumental singular)
pósteljama (dual instrumental)
pósteljami (instrumental plural)


poplun

поплун (Cyrillic)
poplun (nominative singular)
popluni (nominative plural)
popluna (genitive singular)
popluna (genitive plural)
poplunu (dative singular)
poplunima (dative plural)
poplun (accusative singular)
poplune (accusative plural)
poplune (singular vocative)
popluni (plural vocative)
poplunu (locative singular)
poplunima (locative plural)
poplunom (instrumental singular)
poplunima (instrumental plural)

From Byzantine Greek πάπλωμα (páplōma), from Ancient Greek πέπλος (péplos, “veil, sheet”).

(Croatia, regional Bosnia) comforter, quilt


kussen

nl-noun

kussen n (plural kussens, diminutive kussentje n)

kussens (plural)
kussentje (diminutive neuter)

Afrikaans: kussing

Negerhollands: kissintje, kisintśi (from the diminutive)

desc

→ Papiamentu: kusinchi, koesientje, bunsinchi (from the diminutive)

→ Sranan Tongo: kunsu

→ Aukan: kunsu

→ Kari'na: kunsu

→ Saramaccan: kúnsu

From Middle Dutch cussin, from Old Dutch *kussīn, from Proto-West Germanic *kussīn. Reinforced from the Middle Dutch onwards by Old French cuisin, cussin and its descendants.


putetrekk

putetrekket (definite singular)
putetrekk (indefinite plural)
putetrekka (definite plural)
putetrekkene (definite plural)


putetrekk

putetrekket (definite singular)
putetrekk (indefinite plural)
putetrekka (definite plural)


putevar

putevaret (definite singular)
putevar (indefinite plural)
putevara (definite plural)
putevarene (definite plural)


putevar

putevaret (definite singular)
putevar (indefinite plural)
putevara (definite plural)


dynetrekk

dynetrekket (definite singular)
dynetrekk (indefinite plural)
dynetrekka (definite plural)
dynetrekkene (definite plural)

duvet case or cover, quilt case, comforter case


dynetrekk

dynetrekket (definite singular)
dynetrekk (indefinite plural)
dynetrekka (definite plural)


single bed

We'll be together
With a roof right over our heads
We'll share the shelter
Of my single bed

1978, Bob Marley (lyrics and music), “Is This Love”, in Kaya, performed by Bob Marley and the Wailers:

A standard-sized bed, usually for the use of only one person.


odeja

odȇja (canonical feminine)
please help by adding the tonal marks.
odêja (nominative singular)
odêji (dual nominative)
odêje (nominative plural)
odêje (genitive singular)
odêj (dual genitive)
odêj (genitive plural)
odêji (dative singular)
odêjama (dative dual)
odêjam (dative plural)
odêjo (accusative singular)
odêji (accusative dual)
odêje (accusative plural)
odêji (locative singular)
odêjah (dual locative)
odêjah (locative plural)
odêjo (instrumental singular)
odêjama (dual instrumental)
odêjami (instrumental plural)


selimut

menyelimuti [agent focus + causative benefactive]

menyelimutkan [agent focus + causative benefactive]