одеяло

bg-noun

одея́ло • (odejálo) n

одея́ло (canonical)
odejálo (romanization)
одея́ло (indefinite singular)
одеяла́ (indefinite plural)
одея́лото (definite singular)
одеяла́та (definite plural)

bg-ndecl

одея́ло<c(-я)>

From Old Church Slavonic одѣꙗло (odějalo, “coverlet, outwear”), reflecting Proto-Slavic *o(b)dějadlo.

inh

въ́лнено одея́ло

паму́чено одея́ло


одеяло

ru-noun+

одея́ло • (odejálo) n inan (genitive одея́ла, nominative plural одея́ла, genitive plural одея́л, relational adjective одея́льный, diminutive одея́льце or одея́лко)

одея́ло (canonical)
odejálo (romanization)
одея́ла (genitive)
одея́ла (nominative plural)
одея́л (genitive plural)
одея́льный (adjective relational)
одея́льце (diminutive)
одея́лко (diminutive)
одея́ло (nominative singular)
одея́ла (nominative plural)
одея́ла (genitive singular)
одея́л (genitive plural)
одея́лу (dative singular)
одея́лам (dative plural)
одея́ло (accusative singular)
одея́ла (accusative plural)
одея́лом (instrumental singular)
одея́лами (instrumental plural)
одея́ле (prepositional singular)
одея́лах (plural prepositional)

→ Armenian: օդեալ (ōdeal)

→ Azerbaijani: ədyal

→ Bezhta: адийал (adijal)

→ Ingrian: adjala

→ Tatar: одеял (odeyal)

→ Uyghur: ئەدىيال (ediyal)

→ Uzbek: adyol

Inherited from Old East Slavic одѣꙗло (odějalo, “garment, blanket”), from Old Church Slavonic одѣꙗло (odějalo, “outerwear, cloak”), from Old Church Slavonic дѣти (děti, “to set, to place”), from Proto-Slavic *o(b)dějadlo, from *děti (“to do, to place”), from Proto-Indo-European *dʰeh₁-, whence English face and do.


koperta

pl-noun

koperta f (diminutive kopertka, related adjective kopertowy)

kopertka (diminutive)
kopertowy (adjective)
koperta (nominative singular)
koperty (nominative plural)
koperty (genitive singular)
kopert (genitive plural)
kopercie (dative singular)
kopertom (dative plural)
kopertę (accusative singular)
koperty (accusative plural)
kopertą (instrumental singular)
kopertami (instrumental plural)
kopercie (locative singular)
kopertach (locative plural)
koperto (singular vocative)
koperty (plural vocative)

clutch, clutch bag (small handbag without a shoulder strap, designed to be held in the hand)


örngott

örngott (indefinite nominative singular)
örngotts (genitive indefinite singular)
örngottet (definite nominative singular)
örngottets (definite genitive singular)
örngott (indefinite nominative plural)
örngotts (genitive indefinite plural)
örngotten (definite nominative plural)
örngottens (definite genitive plural)

From Old Swedish örnagāt, from örna, genitive plural of öra (compare Icelandic eyrna) + -gott.


постелꙗ

postelja (romanization)
постелꙗ (nominative singular)
постели (dual nominative)
постелѩ (nominative plural)
постелѩ (genitive singular)
постелю (dual genitive)
постель (genitive plural)
постели (dative singular)
постелꙗма (dative dual)
постелꙗмъ (dative plural)
постелѭ (accusative singular)
постели (accusative dual)
постелѩ (accusative plural)
постелеѭ (instrumental singular)
постелꙗма (dual instrumental)
постелꙗми (instrumental plural)
постели (locative singular)
постелю (dual locative)
постелꙗхъ (locative plural)
постеле (singular vocative)
постели (dual vocative)
постелѩ (plural vocative)

From по- (po-) + стелꙗ (stelja), Proto-Slavic *posteľь, *posteľa.


sovsäck

sovsäck (indefinite nominative singular)
sovsäcks (genitive indefinite singular)
sovsäcken (definite nominative singular)
sovsäckens (definite genitive singular)
sovsäckar (indefinite nominative plural)
sovsäckars (genitive indefinite plural)
sovsäckarna (definite nominative plural)
sovsäckarnas (definite genitive plural)


Kopfkissen

de-noun

Kopfkissen n (strong, genitive Kopfkissens, plural Kopfkissen)

Kopfkissens (genitive)
Kopfkissen (plural)
Kopfkissen (nominative singular)
Kopfkissen (definite nominative plural)
Kopfkissens (genitive singular)
Kopfkissen (definite genitive plural)
Kopfkissen (dative singular)
Kopfkissen (dative definite plural)
Kopfkissen (accusative singular)
Kopfkissen (accusative definite plural)

From Kopf (“head”) + Kissen (“cushion”).


makuupussi

makuupussi (nominative singular)
makuupussit (nominative plural)
makuupussi (accusative nominative singular)
makuupussit (accusative nominative plural)
makuupussin (accusative genitive singular)
makuupussit (accusative genitive plural)
makuupussin (genitive singular)
makuupussien (genitive plural)
makuupussia (partitive singular)
makuupusseja (partitive plural)
makuupussissa (inessive singular)
makuupusseissa (inessive plural)
makuupussista (elative singular)
makuupusseista (elative plural)
makuupussiin (illative singular)
makuupusseihin (illative plural)
makuupussilla (adessive singular)
makuupusseilla (adessive plural)
makuupussilta (ablative singular)
makuupusseilta (ablative plural)
makuupussille (allative singular)
makuupusseille (allative plural)
makuupussina (essive singular)
makuupusseina (essive plural)
makuupussiksi (singular translative)
makuupusseiksi (plural translative)
makuupussitta (abessive singular)
makuupusseitta (abessive plural)
makuupussein (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
makuupussini (nominative singular)
makuupussini (nominative plural)
makuupussini (accusative nominative singular)
makuupussini (accusative nominative plural)
makuupussini (accusative genitive singular)
makuupussini (accusative genitive plural)
makuupussini (genitive singular)
makuupussieni (genitive plural)
makuupussiani (partitive singular)
makuupussejani (partitive plural)
makuupussissani (inessive singular)
makuupusseissani (inessive plural)
makuupussistani (elative singular)
makuupusseistani (elative plural)
makuupussiini (illative singular)
makuupusseihini (illative plural)
makuupussillani (adessive singular)
makuupusseillani (adessive plural)
makuupussiltani (ablative singular)
makuupusseiltani (ablative plural)
makuupussilleni (allative singular)
makuupusseilleni (allative plural)
makuupussinani (essive singular)
makuupusseinani (essive plural)
makuupussikseni (singular translative)
makuupusseikseni (plural translative)
makuupussittani (abessive singular)
makuupusseittani (abessive plural)
makuupusseineni (comitative plural)
makuupussisi (nominative singular)
makuupussisi (nominative plural)
makuupussisi (accusative nominative singular)
makuupussisi (accusative nominative plural)
makuupussisi (accusative genitive singular)
makuupussisi (accusative genitive plural)
makuupussisi (genitive singular)
makuupussiesi (genitive plural)
makuupussiasi (partitive singular)
makuupussejasi (partitive plural)
makuupussissasi (inessive singular)
makuupusseissasi (inessive plural)
makuupussistasi (elative singular)
makuupusseistasi (elative plural)
makuupussiisi (illative singular)
makuupusseihisi (illative plural)
makuupussillasi (adessive singular)
makuupusseillasi (adessive plural)
makuupussiltasi (ablative singular)
makuupusseiltasi (ablative plural)
makuupussillesi (allative singular)
makuupusseillesi (allative plural)
makuupussinasi (essive singular)
makuupusseinasi (essive plural)
makuupussiksesi (singular translative)
makuupusseiksesi (plural translative)
makuupussittasi (abessive singular)
makuupusseittasi (abessive plural)
makuupusseinesi (comitative plural)
makuupussimme (nominative singular)
makuupussimme (nominative plural)
makuupussimme (accusative nominative singular)
makuupussimme (accusative nominative plural)
makuupussimme (accusative genitive singular)
makuupussimme (accusative genitive plural)
makuupussimme (genitive singular)
makuupussiemme (genitive plural)
makuupussiamme (partitive singular)
makuupussejamme (partitive plural)
makuupussissamme (inessive singular)
makuupusseissamme (inessive plural)
makuupussistamme (elative singular)
makuupusseistamme (elative plural)
makuupussiimme (illative singular)
makuupusseihimme (illative plural)
makuupussillamme (adessive singular)
makuupusseillamme (adessive plural)
makuupussiltamme (ablative singular)
makuupusseiltamme (ablative plural)
makuupussillemme (allative singular)
makuupusseillemme (allative plural)
makuupussinamme (essive singular)
makuupusseinamme (essive plural)
makuupussiksemme (singular translative)
makuupusseiksemme (plural translative)
makuupussittamme (abessive singular)
makuupusseittamme (abessive plural)
makuupusseinemme (comitative plural)
makuupussinne (nominative singular)
makuupussinne (nominative plural)
makuupussinne (accusative nominative singular)
makuupussinne (accusative nominative plural)
makuupussinne (accusative genitive singular)
makuupussinne (accusative genitive plural)
makuupussinne (genitive singular)
makuupussienne (genitive plural)
makuupussianne (partitive singular)
makuupussejanne (partitive plural)
makuupussissanne (inessive singular)
makuupusseissanne (inessive plural)
makuupussistanne (elative singular)
makuupusseistanne (elative plural)
makuupussiinne (illative singular)
makuupusseihinne (illative plural)
makuupussillanne (adessive singular)
makuupusseillanne (adessive plural)
makuupussiltanne (ablative singular)
makuupusseiltanne (ablative plural)
makuupussillenne (allative singular)
makuupusseillenne (allative plural)
makuupussinanne (essive singular)
makuupusseinanne (essive plural)
makuupussiksenne (singular translative)
makuupusseiksenne (plural translative)
makuupussittanne (abessive singular)
makuupusseittanne (abessive plural)
makuupusseinenne (comitative plural)
makuupussinsa (nominative singular)
makuupussinsa (nominative plural)
makuupussinsa (accusative nominative singular)
makuupussinsa (accusative nominative plural)
makuupussinsa (accusative genitive singular)
makuupussinsa (accusative genitive plural)
makuupussinsa (genitive singular)
makuupussiensa (genitive plural)
makuupussiaan (partitive singular)
makuupussiansa (partitive singular)
makuupussejaan (partitive plural)
makuupussejansa (partitive plural)
makuupussissaan (inessive singular)
makuupussissansa (inessive singular)
makuupusseissaan (inessive plural)
makuupusseissansa (inessive plural)
makuupussistaan (elative singular)
makuupussistansa (elative singular)
makuupusseistaan (elative plural)
makuupusseistansa (elative plural)
makuupussiinsa (illative singular)
makuupusseihinsa (illative plural)
makuupussillaan (adessive singular)
makuupussillansa (adessive singular)
makuupusseillaan (adessive plural)
makuupusseillansa (adessive plural)
makuupussiltaan (ablative singular)
makuupussiltansa (ablative singular)
makuupusseiltaan (ablative plural)
makuupusseiltansa (ablative plural)
makuupussilleen (allative singular)
makuupussillensa (allative singular)
makuupusseilleen (allative plural)
makuupusseillensa (allative plural)
makuupussinaan (essive singular)
makuupussinansa (essive singular)
makuupusseinaan (essive plural)
makuupusseinansa (essive plural)
makuupussikseen (singular translative)
makuupussiksensa (singular translative)
makuupusseikseen (plural translative)
makuupusseiksensa (plural translative)
makuupussittaan (abessive singular)
makuupussittansa (abessive singular)
makuupusseittaan (abessive plural)
makuupusseittansa (abessive plural)
makuupusseineen (comitative plural)
makuupusseinensa (comitative plural)


подушка

ru-noun+

поду́шка • (podúška) f inan (genitive поду́шки, nominative plural поду́шки, genitive plural поду́шек, relational adjective поду́шечный or поду́шковый, diminutive поду́шечка)

поду́шка (canonical)
podúška (romanization)
поду́шки (genitive)
поду́шки (nominative plural)
поду́шек (genitive plural)
поду́шечный (adjective relational)
поду́шковый (adjective relational)
поду́шечка (diminutive)
поду́шка (nominative singular)
поду́шки (nominative plural)
поду́шки (genitive singular)
поду́шек (genitive plural)
поду́шке (dative singular)
поду́шкам (dative plural)
поду́шку (accusative singular)
поду́шки (accusative plural)
поду́шкой (instrumental singular)
поду́шкою (instrumental singular)
поду́шками (instrumental plural)
поду́шке (prepositional singular)
поду́шках (plural prepositional)
поду́шка (dated nominative singular)
поду́шки (dated nominative plural)
поду́шки (dated genitive singular)
поду́шекъ (dated genitive plural)
поду́шкѣ (dated dative singular)
поду́шкамъ (dated dative plural)
поду́шку (accusative dated singular)
поду́шки (accusative dated plural)
поду́шкой (dated instrumental singular)
поду́шкою (dated instrumental singular)
поду́шками (dated instrumental plural)
поду́шкѣ (dated prepositional singular)
поду́шкахъ (dated plural prepositional)

→ Ingrian: poduška

→ Kildin Sami: по̄дэшк (pōdešk)

Ru-подушка.ogg

Inherited from Old East Slavic подушька (podušĭka), from Proto-Slavic *podušьka. Cognate with Ukrainian по́душка (póduška), Czech poduška, Slovak poduška, Polish poduszka. Derived from Proto-Slavic *poduxa (whence Ukrainian по́духа (póduxa), Old Czech poducha); also compare Proto-Slavic *duxъna (“feather-bedspread”). Ultimately derivable from Proto-Slavic *duxъ (“breath, spirit”), through the sense development "breath" → "inflated" → "pillow".

inh+

Во вторник, поздно проснувшись, он почувствовал некоторую ломоту в ногах и облокотившись на подушку, раза два с тревожным, изумлённым блаженством вздохнул, вспомнив, что вчера случилось.

1926, Владимир Набоков, chapter IV, in Машенька; English translation from Michael Glenny in collaboration with the author, transl., Mary, New York: McGraw-Hill Book Company, 1970:

Waking late on Tuesday morning, he felt some ache in his calves and, leaning his elbow on his pillow, he sighed once or twice, startled and amazed with the delight of it as he remembered what had happened that night.

Vo vtornik, pozdno prosnuvšisʹ, on počuvstvoval nekotoruju lomotu v nogax i oblokotivšisʹ na podušku, raza dva s trevožnym, izumljónnym blaženstvom vzdoxnul, vspomniv, što včera slučilosʹ.


подушка

uk-noun

((поду́шка<c*>,по́душка<c*>))

поду́шка or по́душка • (podúška or póduška) f inan (genitive поду́шки or по́душки, nominative plural подушки́, genitive plural подушо́к)

поду́шка (canonical)
по́душка (canonical)
podúška (romanization)
póduška (romanization)
поду́шки (genitive)
по́душки (genitive)
подушки́ (nominative plural)
подушо́к (genitive plural)
поду́шка (nominative singular)
по́душка (nominative singular)
подушки́ (nominative plural)
поду́шки (genitive singular)
по́душки (genitive singular)
подушо́к (genitive plural)
поду́шці (dative singular)
по́душці (dative singular)
подушка́м (dative plural)
поду́шку (accusative singular)
по́душку (accusative singular)
подушки́ (accusative plural)
поду́шкою (instrumental singular)
по́душкою (instrumental singular)
подушка́ми (instrumental plural)
поду́шці (locative singular)
по́душці (locative singular)
подушка́х (locative plural)
поду́шко (singular vocative)
по́душко (singular vocative)
подушки́ (plural vocative)

uk-ndecl

((поду́шка<c*>,по́душка<c*>))

Uk-подушка.ogg

Inherited from Old East Slavic подушька (podušĭka), from Proto-Slavic *podušьka.


plump up

en-verb

plump up (third-person singular simple present plumps up, present participle plumping up, simple past and past participle plumped up)

plumps up (present singular third-person)
plumping up (participle present)
plumped up (participle past)
plumped up (past)

Please plump up the pillows.

To shake or arrange (a pillow etc) so as to be fatter or more evenly distributed


ágynemű

ágyneműk (plural)
ágynemű (nominative singular)
ágyneműk (nominative plural)
ágyneműt (accusative singular)
ágyneműket (accusative plural)
ágyneműnek (dative singular)
ágyneműknek (dative plural)
ágyneművel (instrumental singular)
ágyneműkkel (instrumental plural)
ágyneműért (causal-final singular)
ágyneműkért (causal-final plural)
ágyneművé (singular translative)
ágyneműkké (plural translative)
ágyneműig (singular terminative)
ágyneműkig (plural terminative)
ágyneműként (essive-formal singular)
ágyneműkként (essive-formal plural)
ágyneműben (inessive singular)
ágyneműkben (inessive plural)
ágyneműn (singular superessive)
ágyneműkön (plural superessive)
ágyneműnél (adessive singular)
ágyneműknél (adessive plural)
ágyneműbe (illative singular)
ágyneműkbe (illative plural)
ágyneműre (singular sublative)
ágyneműkre (plural sublative)
ágyneműhöz (allative singular)
ágyneműkhöz (allative plural)
ágyneműből (elative singular)
ágyneműkből (elative plural)
ágyneműről (delative singular)
ágyneműkről (delative plural)
ágyneműtől (ablative singular)
ágyneműktől (ablative plural)
ágyneműé (possessed-single possessive predicative singular)
ágyneműké (plural possessed-single possessive predicative)
ágyneműéi (possessed-single possessive predicative singular)
ágyneműkéi (plural possessed-single possessive predicative)
ágyneműm (first-person possessed-single possessive singular)
ágyneműim (first-person possessed-many possessive singular)
ágyneműd (possessed-single possessive second-person singular)
ágyneműid (possessed-many possessive second-person singular)
ágyneműje (possessed-single possessive singular third-person)
ágyneműi (possessed-many possessive singular third-person)
ágyneműnk (first-person plural possessed-single possessive)
ágyneműink (first-person plural possessed-many possessive)
ágyneműtök (plural possessed-single possessive second-person)
ágyneműitek (plural possessed-many possessive second-person)
ágyneműjük (plural possessed-single possessive third-person)
ágyneműik (plural possessed-many possessive third-person)


materas

English: mattress

Scots: mattrass

Borrowed from Old French matras, from Arabic مَطْرَح (maṭraḥ).

A mattress; a pad or cushioning for sleeping upon.

(anatomy, rare) A pad or cushion in one's body.


Bettlaken

de-noun

Bettlaken n (strong, genitive Bettlakens, plural Bettlaken)

Bettlakens (genitive)
Bettlaken (plural)
Bettlaken (nominative singular)
Bettlaken (definite nominative plural)
Bettlakens (genitive singular)
Bettlaken (definite genitive plural)
Bettlaken (dative singular)
Bettlaken (dative definite plural)
Bettlaken (accusative singular)
Bettlaken (accusative definite plural)


простыня

ru-noun+

простыне́й,просты́нь

простыня́ • (prostynjá) f inan (genitive простыни́, nominative plural про́стыни, genitive plural простыне́й or просты́нь)

простыня́ (canonical)
prostynjá (romanization)
простыни́ (genitive)
про́стыни (nominative plural)
простыне́й (genitive plural)
просты́нь (genitive plural)
простыня́ (nominative singular)
про́стыни (nominative plural)
простыни́ (genitive singular)
простыне́й (genitive plural)
просты́нь (genitive irregular plural)
простыне́ (dative singular)
простыня́м (dative plural)
простыню́ (accusative singular)
про́стыни (accusative plural)
простынёй (instrumental singular)
простынёю (instrumental singular)
простыня́ми (instrumental plural)
простыне́ (prepositional singular)
простыня́х (plural prepositional)
простыня́ (dated nominative singular)
про́стыни (dated nominative plural)
простыни́ (dated genitive singular)
простыне́й (dated genitive plural)
просты́нь (dated genitive irregular plural)
простынѣ́ (dated dative singular)
простыня́мъ (dated dative plural)
простыню́ (accusative dated singular)
про́стыни (accusative dated plural)
простынёй (dated instrumental singular)
простынёю (dated instrumental singular)
простыня́ми (dated instrumental plural)
простынѣ́ (dated prepositional singular)
простыня́хъ (dated plural prepositional)

→ Dargwa: пурустӏин (purusṭin)

→ Ingrian: prostina

Ru-простыня.ogg

(figurative, chiefly Internet slang) wall of text


śpiwór

śpiworek (diminutive)
śpiwór (nominative singular)
śpiwory (nominative plural)
śpiwora (genitive singular)
śpiworów (genitive plural)
śpiworowi (dative singular)
śpiworom (dative plural)
śpiwór (accusative singular)
śpiwory (accusative plural)
śpiworem (instrumental singular)
śpiworami (instrumental plural)
śpiworze (locative singular)
śpiworach (locative plural)
śpiworze (singular vocative)
śpiwory (plural vocative)


abrasador

abrasadór (canonical)
ᜀᜊ᜔ᜇᜐᜇᜓᜇ᜔ (Baybayin)

[ʔɐ.bɾɐ.sɐˈd̪oɾ]

Borrowed from Spanish abrazador (“embracing”).


truckle bed

Romeo, good night: I'll to my truckle-bed; This field-bed is too cold for me to sleep:

c. 1591–1595 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Romeo and Ivliet”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene i]:

When a truckle-bed with a sick man (some invalided agent from upcountry) was put in there, he exhibited a gentle annoyance.

1899 February, Joseph Conrad, “The Heart of Darkness”, in Blackwood’s Edinburgh Magazine, volume CLXV, number M, New York, N.Y.: The Leonard Scott Publishing Company, […], →OCLC, part I, page 208:


couette

Inherited from Old French coute, coilte, from Latin culcita.


matrac

sk-noun

matrac m inan (relational adjective matracový, diminutive matracík)

matracový (adjective relational)
matracík (diminutive)
nominative
matrac (singular)
matrace (plural)
genitive
matraca (singular)
matracov (plural)
dative
matracu (singular)
matracom (plural)
accusative
locative
matraci (singular)
matracoch (plural)
instrumental
matracom (singular)
matracmi (plural)


colchão

→ Konkani: कुलचांव (kulcāuva)

[ko(ʊ̯)ˈʃɐ̃ʊ̯̃]

[koɫˈt͡ʃɐ̃w̃]

/kɔlˈt͡ʃɐ̃w̃/

[kɔɫˈt͡ʃɐ̃w̃]

From colcha + -ão. Cognate with Spanish colchón.


materac

materac (nominative singular)
materace (nominative plural)
materaca (genitive singular)
materaców (genitive plural)
materacy (genitive plural)
materacowi (dative singular)
materacom (dative plural)
materac (accusative singular)
materace (accusative plural)
materacem (instrumental singular)
materacami (instrumental plural)
materacu (locative singular)
materacach (locative plural)
materacu (singular vocative)
materace (plural vocative)

Borrowed from German Matratze, from Old French materas, from Arabic مَطْرَح (maṭraḥ).


tapin

tapinau (plural)
tapin
dapin (soft)
nhapin
thapin

blanket, coverlet, counterpane, cover, quilt, tapestry, carpet


leaba

head

leaba f (genitive singular leapa, nominative plural leapacha)

leapa (genitive singular)
leapacha (nominative plural)
nominative (indefinite)
leaba (indefinite singular)
leapacha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a leaba (indefinite singular)
a leapacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
leapa (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an leaba (definite singular)
na leapacha (definite plural)
genitive (definite)
na leapa (definite singular)
dative (definite)
leis an leaba (definite singular)
don leaba (definite singular)
leis na leapacha (definite plural)
nominative (indefinite)
leaba (indefinite singular)
leabthacha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a leaba (indefinite singular)
a leabthacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
leabadh (indefinite singular)
dative (indefinite)
leabaidh (indefinite singular)
nominative (definite)
an leaba (definite singular)
na leabthacha (definite plural)
genitive (definite)
na leabadh (definite singular)
dative (definite)
leis an leabaidh (definite singular)
don leabaidh (definite singular)
leis na leabthacha (definite plural)

From Old Irish lepaid, from leth + buith.


prostěradlo

prostěradlo (nominative singular)
prostěradla (nominative plural)
prostěradla (genitive singular)
prostěradel (genitive plural)
prostěradlu (dative singular)
prostěradlům (dative plural)
prostěradlo (accusative singular)
prostěradla (accusative plural)
prostěradlo (singular vocative)
prostěradla (plural vocative)
prostěradle (locative singular)
prostěradlu (locative singular)
prostěradlech (locative plural)
prostěradlem (instrumental singular)
prostěradly (instrumental plural)


hospital corner

en-noun

hospital corner (plural hospital corners)

Beds in a hospital might be made up in this way.

(usually in the plural) A crisp fold formed at the corner of a bed by tucking the sheet or blanket tightly under the edges of the mattress.


पलंग

palaṅg (romanization)
پلنگ (Urdu)
पलंग (direct singular)
पलंग (direct plural)
पलंग (oblique singular)
पलंगों (oblique plural)
पलंग (singular vocative)
पलंगो (plural vocative)

From Sanskrit पल्यङ्क (palyaṅka), variant of पर्यङ्क (paryaṅka, “bed, couch, litter”).

शक के आधार पर पति ने पलंग के नीचे देखा तो एक युवक दिखा।

Based on his suspicion, the husband looked under the bed and saw a young man.

śak ke ādhār par pati ne palaṅg ke nīce dekhā to ek yuvak dikhā.


पलंग

palaṅga (romanization)
पलंग
पलंगा
पलंगां-
पलंगाला
पलंगांना
पलंगाने (ergative)
पलंगानं (ergative)
पलंगांनी (ergative)
पलंगाशी (instrumental)
पलंगांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
पलंगाचा
पलंगाचे
पलंगाची
पलंगाच्या
पलंगाचं
पलंगांचा
पलंगांचे
पलंगांची
पलंगांच्या
पलंगांचं
पलंगांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem


párnahuzat

párnahuzatok (plural)
párnahuzat (nominative singular)
párnahuzatok (nominative plural)
párnahuzatot (accusative singular)
párnahuzatokat (accusative plural)
párnahuzatnak (dative singular)
párnahuzatoknak (dative plural)
párnahuzattal (instrumental singular)
párnahuzatokkal (instrumental plural)
párnahuzatért (causal-final singular)
párnahuzatokért (causal-final plural)
párnahuzattá (singular translative)
párnahuzatokká (plural translative)
párnahuzatig (singular terminative)
párnahuzatokig (plural terminative)
párnahuzatként (essive-formal singular)
párnahuzatokként (essive-formal plural)
párnahuzatban (inessive singular)
párnahuzatokban (inessive plural)
párnahuzaton (singular superessive)
párnahuzatokon (plural superessive)
párnahuzatnál (adessive singular)
párnahuzatoknál (adessive plural)
párnahuzatba (illative singular)
párnahuzatokba (illative plural)
párnahuzatra (singular sublative)
párnahuzatokra (plural sublative)
párnahuzathoz (allative singular)
párnahuzatokhoz (allative plural)
párnahuzatból (elative singular)
párnahuzatokból (elative plural)
párnahuzatról (delative singular)
párnahuzatokról (delative plural)
párnahuzattól (ablative singular)
párnahuzatoktól (ablative plural)
párnahuzaté (possessed-single possessive predicative singular)
párnahuzatoké (plural possessed-single possessive predicative)
párnahuzatéi (possessed-single possessive predicative singular)
párnahuzatokéi (plural possessed-single possessive predicative)
párnahuzatom (first-person possessed-single possessive singular)
párnahuzataim (first-person possessed-many possessive singular)
párnahuzatod (possessed-single possessive second-person singular)
párnahuzataid (possessed-many possessive second-person singular)
párnahuzata (possessed-single possessive singular third-person)
párnahuzatai (possessed-many possessive singular third-person)
párnahuzatunk (first-person plural possessed-single possessive)
párnahuzataink (first-person plural possessed-many possessive)
párnahuzatotok (plural possessed-single possessive second-person)
párnahuzataitok (plural possessed-many possessive second-person)
párnahuzatuk (plural possessed-single possessive third-person)
párnahuzataik (plural possessed-many possessive third-person)


被子

/peɪ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/

/pʰei̯¹³ t͡siː³⁵/

/peɪ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/

/pʰei̯¹³ t͡siː³⁵/


täkki

täkki (nominative singular)
täkit (nominative plural)
täkki (accusative nominative singular)
täkit (accusative nominative plural)
täkin (accusative genitive singular)
täkit (accusative genitive plural)
täkin (genitive singular)
täkkien (genitive plural)
täkkiä (partitive singular)
täkkejä (partitive plural)
täkissä (inessive singular)
täkeissä (inessive plural)
täkistä (elative singular)
täkeistä (elative plural)
täkkiin (illative singular)
täkkeihin (illative plural)
täkillä (adessive singular)
täkeillä (adessive plural)
täkiltä (ablative singular)
täkeiltä (ablative plural)
täkille (allative singular)
täkeille (allative plural)
täkkinä (essive singular)
täkkeinä (essive plural)
täkiksi (singular translative)
täkeiksi (plural translative)
täkittä (abessive singular)
täkeittä (abessive plural)
täkein (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
täkkini (nominative singular)
täkkini (nominative plural)
täkkini (accusative nominative singular)
täkkini (accusative nominative plural)
täkkini (accusative genitive singular)
täkkini (accusative genitive plural)
täkkini (genitive singular)
täkkieni (genitive plural)
täkkiäni (partitive singular)
täkkejäni (partitive plural)
täkissäni (inessive singular)
täkeissäni (inessive plural)
täkistäni (elative singular)
täkeistäni (elative plural)
täkkiini (illative singular)
täkkeihini (illative plural)
täkilläni (adessive singular)
täkeilläni (adessive plural)
täkiltäni (ablative singular)
täkeiltäni (ablative plural)
täkilleni (allative singular)
täkeilleni (allative plural)
täkkinäni (essive singular)
täkkeinäni (essive plural)
täkikseni (singular translative)
täkeikseni (plural translative)
täkittäni (abessive singular)
täkeittäni (abessive plural)
täkkeineni (comitative plural)
täkkisi (nominative singular)
täkkisi (nominative plural)
täkkisi (accusative nominative singular)
täkkisi (accusative nominative plural)
täkkisi (accusative genitive singular)
täkkisi (accusative genitive plural)
täkkisi (genitive singular)
täkkiesi (genitive plural)
täkkiäsi (partitive singular)
täkkejäsi (partitive plural)
täkissäsi (inessive singular)
täkeissäsi (inessive plural)
täkistäsi (elative singular)
täkeistäsi (elative plural)
täkkiisi (illative singular)
täkkeihisi (illative plural)
täkilläsi (adessive singular)
täkeilläsi (adessive plural)
täkiltäsi (ablative singular)
täkeiltäsi (ablative plural)
täkillesi (allative singular)
täkeillesi (allative plural)
täkkinäsi (essive singular)
täkkeinäsi (essive plural)
täkiksesi (singular translative)
täkeiksesi (plural translative)
täkittäsi (abessive singular)
täkeittäsi (abessive plural)
täkkeinesi (comitative plural)
täkkimme (nominative singular)
täkkimme (nominative plural)
täkkimme (accusative nominative singular)
täkkimme (accusative nominative plural)
täkkimme (accusative genitive singular)
täkkimme (accusative genitive plural)
täkkimme (genitive singular)
täkkiemme (genitive plural)
täkkiämme (partitive singular)
täkkejämme (partitive plural)
täkissämme (inessive singular)
täkeissämme (inessive plural)
täkistämme (elative singular)
täkeistämme (elative plural)
täkkiimme (illative singular)
täkkeihimme (illative plural)
täkillämme (adessive singular)
täkeillämme (adessive plural)
täkiltämme (ablative singular)
täkeiltämme (ablative plural)
täkillemme (allative singular)
täkeillemme (allative plural)
täkkinämme (essive singular)
täkkeinämme (essive plural)
täkiksemme (singular translative)
täkeiksemme (plural translative)
täkittämme (abessive singular)
täkeittämme (abessive plural)
täkkeinemme (comitative plural)
täkkinne (nominative singular)
täkkinne (nominative plural)
täkkinne (accusative nominative singular)
täkkinne (accusative nominative plural)
täkkinne (accusative genitive singular)
täkkinne (accusative genitive plural)
täkkinne (genitive singular)
täkkienne (genitive plural)
täkkiänne (partitive singular)
täkkejänne (partitive plural)
täkissänne (inessive singular)
täkeissänne (inessive plural)
täkistänne (elative singular)
täkeistänne (elative plural)
täkkiinne (illative singular)
täkkeihinne (illative plural)
täkillänne (adessive singular)
täkeillänne (adessive plural)
täkiltänne (ablative singular)
täkeiltänne (ablative plural)
täkillenne (allative singular)
täkeillenne (allative plural)
täkkinänne (essive singular)
täkkeinänne (essive plural)
täkiksenne (singular translative)
täkeiksenne (plural translative)
täkittänne (abessive singular)
täkeittänne (abessive plural)
täkkeinenne (comitative plural)
täkkinsä (nominative singular)
täkkinsä (nominative plural)
täkkinsä (accusative nominative singular)
täkkinsä (accusative nominative plural)
täkkinsä (accusative genitive singular)
täkkinsä (accusative genitive plural)
täkkinsä (genitive singular)
täkkiensä (genitive plural)
täkkiään (partitive singular)
täkkiänsä (partitive singular)
täkkejään (partitive plural)
täkkejänsä (partitive plural)
täkissään (inessive singular)
täkissänsä (inessive singular)
täkeissään (inessive plural)
täkeissänsä (inessive plural)
täkistään (elative singular)
täkistänsä (elative singular)
täkeistään (elative plural)
täkeistänsä (elative plural)
täkkiinsä (illative singular)
täkkeihinsä (illative plural)
täkillään (adessive singular)
täkillänsä (adessive singular)
täkeillään (adessive plural)
täkeillänsä (adessive plural)
täkiltään (ablative singular)
täkiltänsä (ablative singular)
täkeiltään (ablative plural)
täkeiltänsä (ablative plural)
täkilleen (allative singular)
täkillensä (allative singular)
täkeilleen (allative plural)
täkeillensä (allative plural)
täkkinään (essive singular)
täkkinänsä (essive singular)
täkkeinään (essive plural)
täkkeinänsä (essive plural)
täkikseen (singular translative)
täkiksensä (singular translative)
täkeikseen (plural translative)
täkeiksensä (plural translative)
täkittään (abessive singular)
täkittänsä (abessive singular)
täkeittään (abessive plural)
täkeittänsä (abessive plural)
täkkeineen (comitative plural)
täkkeinensä (comitative plural)

Borrowed from Swedish täcke (“duvet, quilt”).

quilt (US); duvet, continental quilt (UK); doona (Australia)


πάπλωμα

head

πάπλωμα • (páploma) n

el-noun

πάπλωμα • (páploma) n

páploma (romanization)
πάπλωμα (nominative singular)
παπλώματα (nominative plural)
παπλώματος (genitive singular)
παπλωμάτων (genitive plural)
πάπλωμα (accusative singular)
παπλώματα (accusative plural)
πάπλωμα (singular vocative)
παπλώματα (plural vocative)

→ Romanian: plapumă


שמיכה

he-noun

שְׂמִיכָה • (smikha) f (plural indefinite שְׂמִיכוֹת, singular construct שְׂמִיכַת־) [pattern: קְטִילָה]

שְׂמִיכָה (canonical)
smikha (romanization)
שְׂמִיכוֹת (indefinite plural)
שְׂמִיכַת־ (construct singular)

Root
 שׂ־מ־ך (s-m-k)
Perhaps from an unused verb in the root ס־מ־ך (s-m-k), alternatively borrowed from Aramaic מַשְׁכָּא.

bor

Aramaic מַשְׁכָּא

blanket (a heavy, loosely woven fabric, usually large and woollen, used for warmth while sleeping or resting)


bedcover

A decorative cover for a bed; a bedspread or counterpane


Matratze

de-noun

Matratze f (genitive Matratze, plural Matratzen)

Matratze (genitive)
Matratzen (plural)
Matratze (nominative singular)
Matratzen (definite nominative plural)
Matratze (genitive singular)
Matratzen (definite genitive plural)
Matratze (dative singular)
Matratzen (dative definite plural)
Matratze (accusative singular)
Matratzen (accusative definite plural)

→ Czech: matrace

→ Belarusian: матрац (matrac)

→ Kashubian: madraca

desctree

→ Russian: матрац (matrac)
→ Bezhta: матрац (matrac)
→ Yakut: матараас (mataraas)

From Middle High German materaz, from Old French materas, from Arabic مَطْرَح (maṭraḥ). The modern German form was influenced by older Italian materazzo and/or Medieval Latin matracium, from the same Arabic source. (The Old French form may have been borrowed via Italian, too.)

mattress (a pad often of soft cushiony material for sleeping on)


döşek

head

döşek (definite accusative döşeği, plural döşekler)

döşeği (accusative definite)
döşekler (plural)
döşek (nominative singular)
döşekler (nominative plural)
döşeği (accusative definite singular)
döşekleri (accusative definite plural)
döşeğe (dative singular)
döşeklere (dative plural)
döşekte (locative singular)
döşeklerde (locative plural)
döşekten (ablative singular)
döşeklerden (ablative plural)
döşeğin (genitive singular)
döşeklerin (genitive plural)
döşeğim (first-person nominative singular)
döşeklerim (first-person nominative singular)
döşeğin (nominative second-person singular)
döşeklerin (nominative second-person singular)
döşeği (nominative singular third-person)
döşekleri (nominative singular third-person)
döşeğimiz (first-person nominative plural)
döşeklerimiz (first-person nominative plural)
döşeğiniz (nominative plural second-person)
döşekleriniz (nominative plural second-person)
döşekleri (nominative plural third-person)
döşeğimi (accusative definite first-person singular)
döşeklerimi (accusative definite first-person singular)
döşeğini (accusative definite second-person singular)
döşeklerini (accusative definite second-person singular)
döşeğini (accusative definite singular third-person)
döşeklerini (accusative definite singular third-person)
döşeğimizi (accusative definite first-person plural)
döşeklerimizi (accusative definite first-person plural)
döşeğinizi (accusative definite plural second-person)
döşeklerinizi (accusative definite plural second-person)
döşeklerini (accusative definite plural third-person)
döşeğime (dative first-person singular)
döşeklerime (dative first-person singular)
döşeğine (dative second-person singular)
döşeklerine (dative second-person singular)
döşeğine (dative singular third-person)
döşeklerine (dative singular third-person)
döşeğimize (dative first-person plural)
döşeklerimize (dative first-person plural)
döşeğinize (dative plural second-person)
döşeklerinize (dative plural second-person)
döşeklerine (dative plural third-person)
döşeğimde (first-person locative singular)
döşeklerimde (first-person locative singular)
döşeğinde (locative second-person singular)
döşeklerinde (locative second-person singular)
döşeğinde (locative singular third-person)
döşeklerinde (locative singular third-person)
döşeğimizde (first-person locative plural)
döşeklerimizde (first-person locative plural)
döşeğinizde (locative plural second-person)
döşeklerinizde (locative plural second-person)
döşeklerinde (locative plural third-person)
döşeğimden (ablative first-person singular)
döşeklerimden (ablative first-person singular)
döşeğinden (ablative second-person singular)
döşeklerinden (ablative second-person singular)
döşeğinden (ablative singular third-person)
döşeklerinden (ablative singular third-person)
döşeğimizden (ablative first-person plural)
döşeklerimizden (ablative first-person plural)
döşeğinizden (ablative plural second-person)
döşeklerinizden (ablative plural second-person)
döşeklerinden (ablative plural third-person)
döşeğimin (first-person genitive singular)
döşeklerimin (first-person genitive singular)
döşeğinin (genitive second-person singular)
döşeklerinin (genitive second-person singular)
döşeğinin (genitive singular third-person)
döşeklerinin (genitive singular third-person)
döşeğimizin (first-person genitive plural)
döşeklerimizin (first-person genitive plural)
döşeğinizin (genitive plural second-person)
döşeklerinizin (genitive plural second-person)
döşeklerinin (genitive plural third-person)

From Ottoman Turkish دوشك (döşek), equivalent to döşe- + -ek. Ultimately from Proto-Turkic *töĺe- (“to spread out; mat, mattress”).


matras

nl-noun

matras n or f (plural matrassen, diminutive matrasje n)

matrassen (plural)
matrasje (diminutive neuter)

Afrikaans: matras

→ Indonesian: matras

→ Russian: матрас (matras)

→ Sranan Tongo: matrasi

→ Saramaccan: mataási

→ West Frisian: matras

From Middle Dutch matrasse, matratse, from Old French materas (modern matelas), from Italian materasso (cognate with Occitan almatrac, Spanish almadraque, Portuguese almadraque), from Arabic مَطْرَح (maṭraḥ), itself perhaps from مُطْرَح (muṭraḥ).

by extension, a technical bedding or padding to protect something


vatteppe

vatteppet (definite singular)
vattepper (indefinite plural)
vatteppa (definite plural)
vatteppene (definite plural)


vatteppe

vatteppet (definite singular)
vatteppe (indefinite plural)
vatteppa (definite plural)


vánkos

vánkosok (plural)
vánkos (nominative singular)
vánkosok (nominative plural)
vánkost (accusative singular)
vánkosokat (accusative plural)
vánkosnak (dative singular)
vánkosoknak (dative plural)
vánkossal (instrumental singular)
vánkosokkal (instrumental plural)
vánkosért (causal-final singular)
vánkosokért (causal-final plural)
vánkossá (singular translative)
vánkosokká (plural translative)
vánkosig (singular terminative)
vánkosokig (plural terminative)
vánkosként (essive-formal singular)
vánkosokként (essive-formal plural)
vánkosul (essive-modal singular)
vánkosban (inessive singular)
vánkosokban (inessive plural)
vánkoson (singular superessive)
vánkosokon (plural superessive)
vánkosnál (adessive singular)
vánkosoknál (adessive plural)
vánkosba (illative singular)
vánkosokba (illative plural)
vánkosra (singular sublative)
vánkosokra (plural sublative)
vánkoshoz (allative singular)
vánkosokhoz (allative plural)
vánkosból (elative singular)
vánkosokból (elative plural)
vánkosról (delative singular)
vánkosokról (delative plural)
vánkostól (ablative singular)
vánkosoktól (ablative plural)
vánkosé (possessed-single possessive predicative singular)
vánkosoké (plural possessed-single possessive predicative)
vánkoséi (possessed-single possessive predicative singular)
vánkosokéi (plural possessed-single possessive predicative)
vánkosom (first-person possessed-single possessive singular)
vánkosaim (first-person possessed-many possessive singular)
vánkosod (possessed-single possessive second-person singular)
vánkosaid (possessed-many possessive second-person singular)
vánkosa (possessed-single possessive singular third-person)
vánkosai (possessed-many possessive singular third-person)
vánkosunk (first-person plural possessed-single possessive)
vánkosaink (first-person plural possessed-many possessive)
vánkosotok (plural possessed-single possessive second-person)
vánkosaitok (plural possessed-many possessive second-person)
vánkosuk (plural possessed-single possessive third-person)
vánkosaik (plural possessed-many possessive third-person)

Serbo-Croatian: vanjkuš


häävuode

häävuode (nominative singular)
häävuoteet (nominative plural)
häävuode (accusative nominative singular)
häävuoteet (accusative nominative plural)
häävuoteen (accusative genitive singular)
häävuoteet (accusative genitive plural)
häävuoteen (genitive singular)
häävuoteiden (genitive plural)
häävuoteitten (genitive plural)
häävuodetta (partitive singular)
häävuoteita (partitive plural)
häävuoteessa (inessive singular)
häävuoteissa (inessive plural)
häävuoteesta (elative singular)
häävuoteista (elative plural)
häävuoteeseen (illative singular)
häävuoteisiin (illative plural)
häävuoteihin (illative plural)
häävuoteella (adessive singular)
häävuoteilla (adessive plural)
häävuoteelta (ablative singular)
häävuoteilta (ablative plural)
häävuoteelle (allative singular)
häävuoteille (allative plural)
häävuoteena (essive singular)
häävuoteina (essive plural)
häävuoteeksi (singular translative)
häävuoteiksi (plural translative)
häävuoteetta (abessive singular)
häävuoteitta (abessive plural)
häävuotein (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
häävuoteeni (nominative singular)
häävuoteeni (nominative plural)
häävuoteeni (accusative nominative singular)
häävuoteeni (accusative nominative plural)
häävuoteeni (accusative genitive singular)
häävuoteeni (accusative genitive plural)
häävuoteeni (genitive singular)
häävuoteideni (genitive plural)
häävuoteitteni (genitive plural)
häävuodettani (partitive singular)
häävuoteitani (partitive plural)
häävuoteessani (inessive singular)
häävuoteissani (inessive plural)
häävuoteestani (elative singular)
häävuoteistani (elative plural)
häävuoteeseeni (illative singular)
häävuoteisiini (illative plural)
häävuoteihini (illative plural)
häävuoteellani (adessive singular)
häävuoteillani (adessive plural)
häävuoteeltani (ablative singular)
häävuoteiltani (ablative plural)
häävuoteelleni (allative singular)
häävuoteilleni (allative plural)
häävuoteenani (essive singular)
häävuoteinani (essive plural)
häävuoteekseni (singular translative)
häävuoteikseni (plural translative)
häävuoteettani (abessive singular)
häävuoteittani (abessive plural)
häävuoteineni (comitative plural)
häävuoteesi (nominative singular)
häävuoteesi (nominative plural)
häävuoteesi (accusative nominative singular)
häävuoteesi (accusative nominative plural)
häävuoteesi (accusative genitive singular)
häävuoteesi (accusative genitive plural)
häävuoteesi (genitive singular)
häävuoteidesi (genitive plural)
häävuoteittesi (genitive plural)
häävuodettasi (partitive singular)
häävuoteitasi (partitive plural)
häävuoteessasi (inessive singular)
häävuoteissasi (inessive plural)
häävuoteestasi (elative singular)
häävuoteistasi (elative plural)
häävuoteeseesi (illative singular)
häävuoteisiisi (illative plural)
häävuoteihisi (illative plural)
häävuoteellasi (adessive singular)
häävuoteillasi (adessive plural)
häävuoteeltasi (ablative singular)
häävuoteiltasi (ablative plural)
häävuoteellesi (allative singular)
häävuoteillesi (allative plural)
häävuoteenasi (essive singular)
häävuoteinasi (essive plural)
häävuoteeksesi (singular translative)
häävuoteiksesi (plural translative)
häävuoteettasi (abessive singular)
häävuoteittasi (abessive plural)
häävuoteinesi (comitative plural)
häävuoteemme (nominative singular)
häävuoteemme (nominative plural)
häävuoteemme (accusative nominative singular)
häävuoteemme (accusative nominative plural)
häävuoteemme (accusative genitive singular)
häävuoteemme (accusative genitive plural)
häävuoteemme (genitive singular)
häävuoteidemme (genitive plural)
häävuoteittemme (genitive plural)
häävuodettamme (partitive singular)
häävuoteitamme (partitive plural)
häävuoteessamme (inessive singular)
häävuoteissamme (inessive plural)
häävuoteestamme (elative singular)
häävuoteistamme (elative plural)
häävuoteeseemme (illative singular)
häävuoteisiimme (illative plural)
häävuoteihimme (illative plural)
häävuoteellamme (adessive singular)
häävuoteillamme (adessive plural)
häävuoteeltamme (ablative singular)
häävuoteiltamme (ablative plural)
häävuoteellemme (allative singular)
häävuoteillemme (allative plural)
häävuoteenamme (essive singular)
häävuoteinamme (essive plural)
häävuoteeksemme (singular translative)
häävuoteiksemme (plural translative)
häävuoteettamme (abessive singular)
häävuoteittamme (abessive plural)
häävuoteinemme (comitative plural)
häävuoteenne (nominative singular)
häävuoteenne (nominative plural)
häävuoteenne (accusative nominative singular)
häävuoteenne (accusative nominative plural)
häävuoteenne (accusative genitive singular)
häävuoteenne (accusative genitive plural)
häävuoteenne (genitive singular)
häävuoteidenne (genitive plural)
häävuoteittenne (genitive plural)
häävuodettanne (partitive singular)
häävuoteitanne (partitive plural)
häävuoteessanne (inessive singular)
häävuoteissanne (inessive plural)
häävuoteestanne (elative singular)
häävuoteistanne (elative plural)
häävuoteeseenne (illative singular)
häävuoteisiinne (illative plural)
häävuoteihinne (illative plural)
häävuoteellanne (adessive singular)
häävuoteillanne (adessive plural)
häävuoteeltanne (ablative singular)
häävuoteiltanne (ablative plural)
häävuoteellenne (allative singular)
häävuoteillenne (allative plural)
häävuoteenanne (essive singular)
häävuoteinanne (essive plural)
häävuoteeksenne (singular translative)
häävuoteiksenne (plural translative)
häävuoteettanne (abessive singular)
häävuoteittanne (abessive plural)
häävuoteinenne (comitative plural)
häävuoteensa (nominative singular)
häävuoteensa (nominative plural)
häävuoteensa (accusative nominative singular)
häävuoteensa (accusative nominative plural)
häävuoteensa (accusative genitive singular)
häävuoteensa (accusative genitive plural)
häävuoteensa (genitive singular)
häävuoteidensa (genitive plural)
häävuoteittensa (genitive plural)
häävuodettaan (partitive singular)
häävuodettansa (partitive singular)
häävuoteitaan (partitive plural)
häävuoteitansa (partitive plural)
häävuoteessaan (inessive singular)
häävuoteessansa (inessive singular)
häävuoteissaan (inessive plural)
häävuoteissansa (inessive plural)
häävuoteestaan (elative singular)
häävuoteestansa (elative singular)
häävuoteistaan (elative plural)
häävuoteistansa (elative plural)
häävuoteeseensa (illative singular)
häävuoteisiinsa (illative plural)
häävuoteihinsa (illative plural)
häävuoteellaan (adessive singular)
häävuoteellansa (adessive singular)
häävuoteillaan (adessive plural)
häävuoteillansa (adessive plural)
häävuoteeltaan (ablative singular)
häävuoteeltansa (ablative singular)
häävuoteiltaan (ablative plural)
häävuoteiltansa (ablative plural)
häävuoteelleen (allative singular)
häävuoteellensa (allative singular)
häävuoteilleen (allative plural)
häävuoteillensa (allative plural)
häävuoteenaan (essive singular)
häävuoteenansa (essive singular)
häävuoteinaan (essive plural)
häävuoteinansa (essive plural)
häävuoteekseen (singular translative)
häävuoteeksensa (singular translative)
häävuoteikseen (plural translative)
häävuoteiksensa (plural translative)
häävuoteettaan (abessive singular)
häävuoteettansa (abessive singular)
häävuoteittaan (abessive plural)
häävuoteittansa (abessive plural)
häävuoteineen (comitative plural)
häävuoteinensa (comitative plural)

/ˈhæːˌʋuo̯deˣ/

[ˈhæːˌʋuo̞̯de̞(ʔ)]


búa um rúmið

head

búa um rúmið (strong verb, third-person singular past indicative bjó um rúmið, third-person plural past indicative bjuggu um rúmið, supine búið um rúmið)

bjó um rúmið (indicative past singular third-person)
bjuggu um rúmið (indicative past plural third-person)
búið um rúmið (supine)

Ég bý alltaf um rúmið þegar ég vakna.

Ekki hoppa í rúminu! Ég var að búa um það!


åbredsel

From Old Norse ábreizl. Related to Old English brǣdels.


battaniye

battaniye (definite accusative battaniyeyi, plural battaniyeler)

battaniyeyi (accusative definite)
battaniyeler (plural)
battaniye (nominative singular)
battaniyeler (nominative plural)
battaniyeyi (accusative definite singular)
battaniyeleri (accusative definite plural)
battaniyeye (dative singular)
battaniyelere (dative plural)
battaniyede (locative singular)
battaniyelerde (locative plural)
battaniyeden (ablative singular)
battaniyelerden (ablative plural)
battaniyenin (genitive singular)
battaniyelerin (genitive plural)
battaniyem (first-person nominative singular)
battaniyelerim (first-person nominative singular)
battaniyen (nominative second-person singular)
battaniyelerin (nominative second-person singular)
battaniyesi (nominative singular third-person)
battaniyeleri (nominative singular third-person)
battaniyemiz (first-person nominative plural)
battaniyelerimiz (first-person nominative plural)
battaniyeniz (nominative plural second-person)
battaniyeleriniz (nominative plural second-person)
battaniyeleri (nominative plural third-person)
battaniyemi (accusative definite first-person singular)
battaniyelerimi (accusative definite first-person singular)
battaniyeni (accusative definite second-person singular)
battaniyelerini (accusative definite second-person singular)
battaniyesini (accusative definite singular third-person)
battaniyelerini (accusative definite singular third-person)
battaniyemizi (accusative definite first-person plural)
battaniyelerimizi (accusative definite first-person plural)
battaniyenizi (accusative definite plural second-person)
battaniyelerinizi (accusative definite plural second-person)
battaniyelerini (accusative definite plural third-person)
battaniyeme (dative first-person singular)
battaniyelerime (dative first-person singular)
battaniyene (dative second-person singular)
battaniyelerine (dative second-person singular)
battaniyesine (dative singular third-person)
battaniyelerine (dative singular third-person)
battaniyemize (dative first-person plural)
battaniyelerimize (dative first-person plural)
battaniyenize (dative plural second-person)
battaniyelerinize (dative plural second-person)
battaniyelerine (dative plural third-person)
battaniyemde (first-person locative singular)
battaniyelerimde (first-person locative singular)
battaniyende (locative second-person singular)
battaniyelerinde (locative second-person singular)
battaniyesinde (locative singular third-person)
battaniyelerinde (locative singular third-person)
battaniyemizde (first-person locative plural)
battaniyelerimizde (first-person locative plural)
battaniyenizde (locative plural second-person)
battaniyelerinizde (locative plural second-person)
battaniyelerinde (locative plural third-person)
battaniyemden (ablative first-person singular)
battaniyelerimden (ablative first-person singular)
battaniyenden (ablative second-person singular)
battaniyelerinden (ablative second-person singular)
battaniyesinden (ablative singular third-person)
battaniyelerinden (ablative singular third-person)
battaniyemizden (ablative first-person plural)
battaniyelerimizden (ablative first-person plural)
battaniyenizden (ablative plural second-person)
battaniyelerinizden (ablative plural second-person)
battaniyelerinden (ablative plural third-person)
battaniyemin (first-person genitive singular)
battaniyelerimin (first-person genitive singular)
battaniyenin (genitive second-person singular)
battaniyelerinin (genitive second-person singular)
battaniyesinin (genitive singular third-person)
battaniyelerinin (genitive singular third-person)
battaniyemizin (first-person genitive plural)
battaniyelerimizin (first-person genitive plural)
battaniyenizin (genitive plural second-person)
battaniyelerinizin (genitive plural second-person)
battaniyelerinin (genitive plural third-person)

From Ottoman Turkish بطانیه (battaniye), from Arabic بَطَّانِيَّة (baṭṭāniyya).

der

بَطَّانِيَّة

Arabic بَطَّانِيَّة (baṭṭāniyya)


sprimacciare

it-verb

sprimacciàre (first-person singular present sprimàccio, first-person singular past historic sprimacciài, past participle sprimacciàto, auxiliary avére)

sprimacciàre (canonical)
sprimàccio (first-person present singular)
sprimacciài (first-person historic past singular)
sprimacciàto (participle past)
avére (auxiliary)
sprimacciàre (infinitive)
avére (auxiliary)
sprimacciàndo (gerund)
sprimacciànte (participle present)
sprimacciàto (participle past)
sprimàccio (first-person indicative present singular)
sprimàcci (indicative present second-person singular)
sprimàccia (indicative present singular third-person)
sprimacciàmo (first-person indicative plural present)
sprimacciàte (indicative plural present second-person)
sprimàcciano (indicative plural present third-person)
sprimacciàvo (first-person imperfect indicative singular)
sprimacciàvi (imperfect indicative second-person singular)
sprimacciàva (imperfect indicative singular third-person)
sprimacciavàmo (first-person imperfect indicative plural)
sprimacciavàte (imperfect indicative plural second-person)
sprimacciàvano (imperfect indicative plural third-person)
sprimacciài (first-person historic indicative past singular)
sprimacciàsti (historic indicative past second-person singular)
sprimacciò (historic indicative past singular third-person)
sprimacciàmmo (first-person historic indicative past plural)
sprimacciàste (historic indicative past plural second-person)
sprimacciàrono (historic indicative past plural third-person)
sprimaccerò (first-person future indicative singular)
sprimaccerài (future indicative second-person singular)
sprimaccerà (future indicative singular third-person)
sprimaccerémo (first-person future indicative plural)
sprimacceréte (future indicative plural second-person)
sprimaccerànno (future indicative plural third-person)
sprimaccerèi (conditional first-person singular)
sprimaccerésti (conditional second-person singular)
sprimaccerèbbe (conditional singular third-person)
sprimaccerébbe (conditional singular third-person)
sprimaccerémmo (conditional first-person plural)
sprimacceréste (conditional plural second-person)
sprimaccerèbbero (conditional plural third-person)
sprimaccerébbero (conditional plural third-person)
sprimàcci (first-person present singular subjunctive)
sprimàcci (present second-person singular subjunctive)
sprimàcci (present singular subjunctive third-person)
sprimacciàmo (first-person plural present subjunctive)
sprimacciàte (plural present second-person subjunctive)
sprimàccino (plural present subjunctive third-person)
sprimacciàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sprimacciàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sprimacciàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sprimacciàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sprimacciàste (imperfect plural second-person subjunctive)
sprimacciàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sprimàccia (imperative second-person singular)
sprimàcci (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sprimacciàmo (first-person imperative plural)
sprimacciàte (imperative plural second-person)
sprimàccino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sprimacciàre (imperative negative second-person singular)
sprimàcci (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sprimacciàmo (first-person imperative negative plural)
sprimacciàte (imperative negative plural second-person)
sprimàccino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive) to fluff, to plump up (a pillow, blanket, etc.)


hálózsák

hálózsákok (plural)
hálózsák (nominative singular)
hálózsákok (nominative plural)
hálózsákot (accusative singular)
hálózsákokat (accusative plural)
hálózsáknak (dative singular)
hálózsákoknak (dative plural)
hálózsákkal (instrumental singular)
hálózsákokkal (instrumental plural)
hálózsákért (causal-final singular)
hálózsákokért (causal-final plural)
hálózsákká (singular translative)
hálózsákokká (plural translative)
hálózsákig (singular terminative)
hálózsákokig (plural terminative)
hálózsákként (essive-formal singular)
hálózsákokként (essive-formal plural)
hálózsákban (inessive singular)
hálózsákokban (inessive plural)
hálózsákon (singular superessive)
hálózsákokon (plural superessive)
hálózsáknál (adessive singular)
hálózsákoknál (adessive plural)
hálózsákba (illative singular)
hálózsákokba (illative plural)
hálózsákra (singular sublative)
hálózsákokra (plural sublative)
hálózsákhoz (allative singular)
hálózsákokhoz (allative plural)
hálózsákból (elative singular)
hálózsákokból (elative plural)
hálózsákról (delative singular)
hálózsákokról (delative plural)
hálózsáktól (ablative singular)
hálózsákoktól (ablative plural)
hálózsáké (possessed-single possessive predicative singular)
hálózsákoké (plural possessed-single possessive predicative)
hálózsákéi (possessed-single possessive predicative singular)
hálózsákokéi (plural possessed-single possessive predicative)
hálózsákom (first-person possessed-single possessive singular)
hálózsákjaim (first-person possessed-many possessive singular)
hálózsákod (possessed-single possessive second-person singular)
hálózsákjaid (possessed-many possessive second-person singular)
hálózsákja (possessed-single possessive singular third-person)
hálózsákjai (possessed-many possessive singular third-person)
hálózsákunk (first-person plural possessed-single possessive)
hálózsákjaink (first-person plural possessed-many possessive)
hálózsákotok (plural possessed-single possessive second-person)
hálózsákjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
hálózsákjuk (plural possessed-single possessive third-person)
hálózsákjaik (plural possessed-many possessive third-person)


márfega

Borrowed from Arabic مِرْفَقَة (mirfaqa), variant of مِرْفَق (mirfaq, “armrest”). Cognate with Catalan màrfega, Occitan marfega.


cecha

cecha (nominative singular)
cechy (nominative plural)
cechy (genitive singular)
cech (genitive plural)
cesze (dative singular)
cechom (dative plural)
cechę (accusative singular)
cechy (accusative plural)
cechą (instrumental singular)
cechami (instrumental plural)
cesze (locative singular)
cechach (locative plural)
cecho (singular vocative)
cechy (plural vocative)

Inherited from Old Polish cecha (“token, stamp”). Doublet of cych and token.

inh+

(philosophy) quality (inseperable part of something)

(obsolete) guild notice (sign that was used to send notice of the date of collection of the guild)


cecha

Inherited from Old Polish cecha (“cover”).


portantina

sedan chair (chair raised on poles used as a mode of transport)


patchwork quilt

en-noun

patchwork quilt (plural patchwork quilts)

(literally) A decorative quilt made of pieces of cloth having diverse sizes, colors, and shapes, sewn together either to form a regular pattern or in a deliberately mismatched fashion without a pattern.


pagliericcio

From Late Latin paleāricius, from Latin palea (“straw”). By surface analysis, paglia + -ericcio.


huzat

huzatok (plural)
huzat (nominative singular)
huzatok (nominative plural)
huzatot (accusative singular)
huzatokat (accusative plural)
huzatnak (dative singular)
huzatoknak (dative plural)
huzattal (instrumental singular)
huzatokkal (instrumental plural)
huzatért (causal-final singular)
huzatokért (causal-final plural)
huzattá (singular translative)
huzatokká (plural translative)
huzatig (singular terminative)
huzatokig (plural terminative)
huzatként (essive-formal singular)
huzatokként (essive-formal plural)
huzatban (inessive singular)
huzatokban (inessive plural)
huzaton (singular superessive)
huzatokon (plural superessive)
huzatnál (adessive singular)
huzatoknál (adessive plural)
huzatba (illative singular)
huzatokba (illative plural)
huzatra (singular sublative)
huzatokra (plural sublative)
huzathoz (allative singular)
huzatokhoz (allative plural)
huzatból (elative singular)
huzatokból (elative plural)
huzatról (delative singular)
huzatokról (delative plural)
huzattól (ablative singular)
huzatoktól (ablative plural)
huzaté (possessed-single possessive predicative singular)
huzatoké (plural possessed-single possessive predicative)
huzatéi (possessed-single possessive predicative singular)
huzatokéi (plural possessed-single possessive predicative)
huzatom (first-person possessed-single possessive singular)
huzataim (first-person possessed-many possessive singular)
huzatjaim (first-person possessed-many possessive singular)
huzatod (possessed-single possessive second-person singular)
huzataid (possessed-many possessive second-person singular)
huzatjaid (possessed-many possessive second-person singular)
huzata (possessed-single possessive singular third-person)
huzatja (possessed-single possessive singular third-person)
huzatai (possessed-many possessive singular third-person)
huzatjai (possessed-many possessive singular third-person)
huzatunk (first-person plural possessed-single possessive)
huzataink (first-person plural possessed-many possessive)
huzatjaink (first-person plural possessed-many possessive)
huzatotok (plural possessed-single possessive second-person)
huzataitok (plural possessed-many possessive second-person)
huzatjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
huzatuk (plural possessed-single possessive third-person)
huzatjuk (plural possessed-single possessive third-person)
huzataik (plural possessed-many possessive third-person)
huzatjaik (plural possessed-many possessive third-person)

húz (“to pull”) + -at (noun-forming suffix)

affix

cover (on a piece of furniture or a pillow or a blanket)


pilo

pilo class IX (canonical)
pilo class X (plural)

Ndani ya sanduku ni spears, akiandamana na chakula cha makopo , tochi , blanketi na pilo na pia chupa mbili za plastiki moja ya maji ya kunywa na nyingine ya kujisaidia haja ndogo, sanduku liliingizwa ndege ya shirika la ndege la India kwenda Perth magharibi mwa Australia.

2021 December 12, “Simulizi ya baba aliyesafiri ndani ya sanduku kutoka London mpaka Australia”, in BBC Swahili:


یاصدق

head

یاصدق • (yasdık) (definite accusative یاصدغی (yasdığı), plural یاصدقلر (yasdıklar))

yasdık (romanization)
یاصدغی (accusative definite)
یاصدقلر (plural)

Turkish: yastık

→ Albanian: jastëk

→ Armenian: եաստըխ (eastəx)

→ Bulgarian: ястъ́к (jastǎ́k)

→ Macedonian: јастук (jastuk)

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ја̀стук

Latin script: jàstuk

Inherited from Proto-Turkic *yạŕtuk (“pillow”); cognate with Azerbaijani yastıq, Bashkir яҫтыҡ (yaśtıq), Chuvash ҫытар (śyt̬ar), Kazakh жастық (jastyq), Kyrgyz жаздык (jazdık), Turkmen ýassyk, Uyghur ياستۇق (yastuq), Uzbek yostiq and Yakut сыттык (sıttık).

قولتق یاصدغی

bolster on which the elbow may be rested

pillow, a soft cushion used to support the head and neck in bed while sleeping


poduška

poduška (nominative singular)
podušky (nominative plural)
podušky (genitive singular)
podušek (genitive plural)
podušce (dative singular)
poduškám (dative plural)
podušku (accusative singular)
podušky (accusative plural)
poduško (singular vocative)
podušky (plural vocative)
podušce (locative singular)
poduškách (locative plural)
poduškou (instrumental singular)
poduškami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech poduška, from Proto-Slavic *podušьka.


poduška

poduška (nominative singular)
poduškat (nominative plural)
poduškan (genitive singular)
poduškoin (genitive plural)
poduškaa (partitive singular)
poduškoja (partitive plural)
poduškaa (illative singular)
poduškoihe (illative plural)
poduškaas (inessive singular)
poduškois (inessive plural)
poduškast (elative singular)
poduškoist (elative plural)
poduškalle (allative singular)
poduškoille (allative plural)
poduškaal (adessive singular)
poduškoil (adessive plural)
poduškalt (ablative singular)
poduškoilt (ablative plural)
poduškaks (singular translative)
poduškoiks (plural translative)
poduškanna (essive singular)
poduškaan (essive singular)
poduškoinna (essive plural)
poduškoin (essive plural)
poduškant (exessive singular)
poduškoint (exessive plural)

Borrowed from Russian подушка (poduška).


plahta

plȁhta (canonical feminine)
пла̏хта (Cyrillic)
plahta (nominative singular)
plahte (nominative plural)
plahte (genitive singular)
plahta (genitive plural)
plahti (dative singular)
plahtama (dative plural)
plahtu (accusative singular)
plahte (accusative plural)
plahto (singular vocative)
plahte (plural vocative)
plahti (locative singular)
plahtama (locative plural)
plahtom (instrumental singular)
plahtama (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *plaxъta (“cloth, sheet, blanket, canopy”). Cognate with Slovene plȃhta (“blanket”), Ukrainian пла́хта (pláxta, “checkered fabric”), Czech plachta (“sail, canvas, cover”), Polish płachta (“row”), Upper Sorbian płachta (“sheet”), Lower Sorbian płachta (“sheet”), Polabian plóchtă (“handkerchief, tablecloth, sheet”).


four-poster

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-four-poster.wav

Wooden beds were made as replicas of large ones, some carved in walnut, others in mahogany and with elaborate head-pieces. There were four-posters draped with curtains to pull and bedspreads to match, much beautiful hand-sewing and embroidery going to their manufacture.

1971, Gwen White, Antique Toys And Their Background, page 214:

A four-poster bed, which has four high posts, one at each corner, supporting a canopy.


סדין

he-noun

סָדִין • (sadin) m (plural indefinite סְדִינִים, singular construct סדין־) [pattern: קָטִיל]

סָדִין (canonical)
sadin (romanization)
סְדִינִים (indefinite plural)
סדין־ (construct singular)

Compare Ancient Greek σῐνδών (sĭndṓn, “cloth sheet”).


kołdra

pl-noun

kołdra f (diminutive kołderka, augmentative kołdrzyna, related adjective kołdrowy)

kołderka (diminutive)
kołdrzyna (augmentative)
kołdrowy (adjective)
kołdra (nominative singular)
kołdry (nominative plural)
kołdry (genitive singular)
kołder (genitive plural)
kołdrze (dative singular)
kołdrom (dative plural)
kołdrę (accusative singular)
kołdry (accusative plural)
kołdrą (instrumental singular)
kołdrami (instrumental plural)
kołdrze (locative singular)
kołdrach (locative plural)
kołdro (singular vocative)
kołdry (plural vocative)

→ Latgalian: kouldre

desctree

→ Old Ruthenian: ко́вдра (kóvdra), ко́лдра (kóldra)
Belarusian: ко́ўдра (kóŭdra); ко́лдра (kóldra) (archaic)
Ukrainian: ко́вдра (kóvdra); ко́вдря (kóvdrja), ко́дра (kódra), ко́дря (kódrja) (dialectal); ко́лдра (kóldra) (archaic)

→ Yiddish: קאָלדרע (koldre)

duvet, comforter, continental quilt, quilt, doona (flat cloth bag with a filling (traditionally down) and usually an additional washable cover, used instead of blankets)


prześcieradło

pl-noun

prześcieradło n (diminutive prześcieradełko)

prześcieradełko (diminutive)
prześcieradło (nominative singular)
prześcieradła (nominative plural)
prześcieradła (genitive singular)
prześcieradeł (genitive plural)
prześcieradłu (dative singular)
prześcieradłom (dative plural)
prześcieradło (accusative singular)
prześcieradła (accusative plural)
prześcieradłem (instrumental singular)
prześcieradłami (instrumental plural)
prześcieradle (locative singular)
prześcieradłach (locative plural)
prześcieradło (singular vocative)
prześcieradła (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *perstirati + *-dlo.


poduszka

poduszka f (diminutive poduszeczka, augmentative poducha, related adjective poduszkowy)

poduszeczka (diminutive)
poducha (augmentative)
poduszkowy (adjective)
poduszka (nominative singular)
poduszki (nominative plural)
poduszki (genitive singular)
poduszek (genitive plural)
poduszce (dative singular)
poduszkom (dative plural)
poduszkę (accusative singular)
poduszki (accusative plural)
poduszką (instrumental singular)
poduszkami (instrumental plural)
poduszce (locative singular)
poduszkach (locative plural)
poduszko (singular vocative)
poduszki (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *podušьka. Cognate with Russian поду́шка (podúška), Ukrainian по́душка (póduška), Czech poduška, Slovak poduška. Also compare Serbo-Croatian духња (“feather bed”), Czech duchna, Polish duchna. Ultimately derivable from Proto-Slavic *duxъ (“breath, spirit”), through the sense development "breath" → "inflated" → "pillow".

książka do poduszki

opowieść do poduszki

piosenka do poduszki


εὐνή

grc-noun

εὐνή • (eunḗ) f (genitive εὐνῆς); first declension

eunḗ (romanization)
εὐνῆς (genitive)
ἡ εὐνή (nominative singular)
τὼ εὐνᾱ́ (dual nominative)
αἱ εὐναί (nominative plural)
τῆς εὐνῆς (genitive singular)
τοῖν εὐναῖν (dual genitive)
τῶν εὐνῶν (genitive plural)
εὐνῆφι (genitive plural)
τῇ εὐνῇ (dative singular)
τοῖν εὐναῖν (dative dual)
ταῖς εὐναῖς (dative plural)
τὴν εὐνήν (accusative singular)
τὼ εὐνᾱ́ (accusative dual)
τᾱ̀ς εὐνᾱ́ς (accusative plural)
εὐνή (singular vocative)
εὐνᾱ́ (dual vocative)
εὐναί (plural vocative)

grc-decl

εὐνῶν, εὐνῆφι

Epic also has εὐνῆφι(ν) for the genitive singular and plural.

Greek: ευνή (evní)

Uncertain. Compare Old Irish úam (“cave, hole, an animal's lair”), Avestan 𐬎𐬥𐬁 (unā, “hole, slit in the earth”). Others wanted to relate it to Old Armenian ունիմ (unim, “to have, own”).
Van Beek suggests a derivation from an older adjective, Proto-Indo-European *(H)yew-mn-o- (“secluded, private”). He further points to a separate origin for the sense 'anchor-stones', referencing a proposal by Szemerényi to connect it with a Semitic word for 'stone', perhaps Phoenician 𐤀𐤁𐤍 (ʾbn, “stone”).
Has also been suggested as related to Proto-Celtic *wentā (“place, town”), from a hypothetical Proto-Indo-European root *h₁wen-.


spodek

spodeczek (diminutive)
spodek (nominative singular)
spodki (nominative plural)
spodka (genitive singular)
spodków (genitive plural)
spodkowi (dative singular)
spodkom (dative plural)
spodek (accusative singular)
spodki (accusative plural)
spodkiem (instrumental singular)
spodkami (instrumental plural)
spodku (locative singular)
spodkach (locative plural)
spodku (singular vocative)
spodki (plural vocative)

→ Belarusian: спо́дак (spódak)

desctree

→ Yiddish: ספּאָדיק (spodik)
→ English: spodik


kerevet

kerevetek (plural)
kerevet (nominative singular)
kerevetek (nominative plural)
kerevetet (accusative singular)
kereveteket (accusative plural)
kerevetnek (dative singular)
kereveteknek (dative plural)
kerevettel (instrumental singular)
kerevetekkel (instrumental plural)
kerevetért (causal-final singular)
kerevetekért (causal-final plural)
kerevetté (singular translative)
kerevetekké (plural translative)
kerevetig (singular terminative)
kerevetekig (plural terminative)
kerevetként (essive-formal singular)
kerevetekként (essive-formal plural)
kerevetben (inessive singular)
kerevetekben (inessive plural)
kereveten (singular superessive)
kereveteken (plural superessive)
kerevetnél (adessive singular)
kereveteknél (adessive plural)
kerevetbe (illative singular)
kerevetekbe (illative plural)
kerevetre (singular sublative)
kerevetekre (plural sublative)
kerevethez (allative singular)
kerevetekhez (allative plural)
kerevetből (elative singular)
kerevetekből (elative plural)
kerevetről (delative singular)
kerevetekről (delative plural)
kerevettől (ablative singular)
kerevetektől (ablative plural)
kereveté (possessed-single possessive predicative singular)
kereveteké (plural possessed-single possessive predicative)
kerevetéi (possessed-single possessive predicative singular)
kerevetekéi (plural possessed-single possessive predicative)
kerevetem (first-person possessed-single possessive singular)
kereveteim (first-person possessed-many possessive singular)
kereveted (possessed-single possessive second-person singular)
kereveteid (possessed-many possessive second-person singular)
kerevete (possessed-single possessive singular third-person)
kerevetei (possessed-many possessive singular third-person)
kerevetünk (first-person plural possessed-single possessive)
kereveteink (first-person plural possessed-many possessive)
kerevetetek (plural possessed-single possessive second-person)
kereveteitek (plural possessed-many possessive second-person)
kerevetük (plural possessed-single possessive third-person)
kereveteik (plural possessed-many possessive third-person)

From Ottoman Turkish كروت (kerevet), from Greek κρεβάτι (kreváti), from Ancient Greek κράββατος (krábbatos).


kerevet

head

kerevet (definite accusative kereveti, plural kerevetler)

kereveti (accusative definite)
kerevetler (plural)


yorgan

yorgan (definite accusative yorganı, plural yorganlar)

yorganı (accusative definite)
yorganlar (plural)
yorgan (nominative singular)
yorganlar (nominative plural)
yorganı (accusative definite singular)
yorganları (accusative definite plural)
yorgana (dative singular)
yorganlara (dative plural)
yorganda (locative singular)
yorganlarda (locative plural)
yorgandan (ablative singular)
yorganlardan (ablative plural)
yorganın (genitive singular)
yorganların (genitive plural)
yorganım (first-person nominative singular)
yorganlarım (first-person nominative singular)
yorganın (nominative second-person singular)
yorganların (nominative second-person singular)
yorganı (nominative singular third-person)
yorganları (nominative singular third-person)
yorganımız (first-person nominative plural)
yorganlarımız (first-person nominative plural)
yorganınız (nominative plural second-person)
yorganlarınız (nominative plural second-person)
yorganları (nominative plural third-person)
yorganımı (accusative definite first-person singular)
yorganlarımı (accusative definite first-person singular)
yorganını (accusative definite second-person singular)
yorganlarını (accusative definite second-person singular)
yorganını (accusative definite singular third-person)
yorganlarını (accusative definite singular third-person)
yorganımızı (accusative definite first-person plural)
yorganlarımızı (accusative definite first-person plural)
yorganınızı (accusative definite plural second-person)
yorganlarınızı (accusative definite plural second-person)
yorganlarını (accusative definite plural third-person)
yorganıma (dative first-person singular)
yorganlarıma (dative first-person singular)
yorganına (dative second-person singular)
yorganlarına (dative second-person singular)
yorganına (dative singular third-person)
yorganlarına (dative singular third-person)
yorganımıza (dative first-person plural)
yorganlarımıza (dative first-person plural)
yorganınıza (dative plural second-person)
yorganlarınıza (dative plural second-person)
yorganlarına (dative plural third-person)
yorganımda (first-person locative singular)
yorganlarımda (first-person locative singular)
yorganında (locative second-person singular)
yorganlarında (locative second-person singular)
yorganında (locative singular third-person)
yorganlarında (locative singular third-person)
yorganımızda (first-person locative plural)
yorganlarımızda (first-person locative plural)
yorganınızda (locative plural second-person)
yorganlarınızda (locative plural second-person)
yorganlarında (locative plural third-person)
yorganımdan (ablative first-person singular)
yorganlarımdan (ablative first-person singular)
yorganından (ablative second-person singular)
yorganlarından (ablative second-person singular)
yorganından (ablative singular third-person)
yorganlarından (ablative singular third-person)
yorganımızdan (ablative first-person plural)
yorganlarımızdan (ablative first-person plural)
yorganınızdan (ablative plural second-person)
yorganlarınızdan (ablative plural second-person)
yorganlarından (ablative plural third-person)
yorganımın (first-person genitive singular)
yorganlarımın (first-person genitive singular)
yorganının (genitive second-person singular)
yorganlarının (genitive second-person singular)
yorganının (genitive singular third-person)
yorganlarının (genitive singular third-person)
yorganımızın (first-person genitive plural)
yorganlarımızın (first-person genitive plural)
yorganınızın (genitive plural second-person)
yorganlarınızın (genitive plural second-person)
yorganlarının (genitive plural third-person)

Inherited from Ottoman Turkish یورغان (yorğan, “quilt”), from Proto-Turkic *yogurgan (“blanket”). Cognate with Old Turkic [script needed] (yoġurkan), Bashkir юрған (yurğan), Kyrgyz жууркан (juurkan), Southern Altai јууркан (ǰuurkan).


κράββατος

grc-noun

κρᾰ́ββᾰτος • (krắbbătos) m (genitive κρᾰββᾰ́του); second declension

κρᾰ́ββᾰτος (canonical)
krắbbătos (romanization)
κρᾰββᾰ́του (genitive)
ὁ κρᾰ́ββᾰτος (nominative singular)
τὼ κρᾰββᾰ́τω (dual nominative)
οἱ κρᾰ́ββᾰτοι (nominative plural)
τοῦ κρᾰββᾰ́του (genitive singular)
τοῖν κρᾰββᾰ́τοιν (dual genitive)
τῶν κρᾰββᾰ́των (genitive plural)
τῷ κρᾰββᾰ́τῳ (dative singular)
τοῖν κρᾰββᾰ́τοιν (dative dual)
τοῖς κρᾰββᾰ́τοις (dative plural)
τὸν κρᾰ́ββᾰτον (accusative singular)
τὼ κρᾰββᾰ́τω (accusative dual)
τοὺς κρᾰββᾰ́τους (accusative plural)
κρᾰ́ββᾰτε (singular vocative)
κρᾰββᾰ́τω (dual vocative)
κρᾰ́ββᾰτοι (plural vocative)

desc

κραβ(β)άτιον

⇒ Koine Greek: κραβ(β)άτιον (krab(b)átion) (diminutive)

Byzantine Greek: κρεβάτι(ο)ν (krebáti(o)n)

desctree

Greek: κρεβάτι (kreváti), κρεββάτι (krevváti)
→ Albanian: krevat
→ Aromanian: crivati
→ Romanian: crivat (regional, archaic)
→ Ottoman Turkish: كروت (kerevet) (see there for further descendants)
→ Russian: кровать (krovatʹ) (see there for further descendants)

Mariupol Greek: крева́ть (krjevátʹ)

→ Russian: крова́ть (krovátʹ) (see there for further descendants)

→ Latin: grabātus
→ French: grabat
→ Italian: grabato
→ Portuguese: grabato

From Ancient Macedonian *γράβος (grabos, “oak”), attested by γράβιον (grabion, “torch”); the Macedonian term appears to be of substrate origin. Compare Latin grabātus (“cot, pallet”).


յորղան

head

յորղան • (yorġan) (traditional orthography spelling եօրղան)

yorġan (romanization)
orthography spelling եօրղան (traditional)
յորղան (nominative singular)
յորղաններ (nominative plural)
յորղանի (dative singular)
յորղանների (dative plural)
յորղանից (ablative singular)
յորղաններից (ablative plural)
յորղանով (instrumental singular)
յորղաններով (instrumental plural)
յորղանում (locative singular)
յորղաններում (locative plural)
յորղանը (definite nominative singular)
յորղանն (definite nominative singular)
յորղանները (definite nominative plural)
յորղաններն (definite nominative plural)
յորղանին (dative definite singular)
յորղաններին (dative definite plural)
յորղանս (first-person nominative possessive singular)
յորղաններս (first-person nominative plural possessive)
յորղանիս (dative first-person possessive singular)
յորղաններիս (dative first-person plural possessive)
յորղանիցս (ablative first-person possessive singular)
յորղաններիցս (ablative first-person plural possessive)
յորղանովս (first-person instrumental possessive singular)
յորղաններովս (first-person instrumental plural possessive)
յորղանումս (first-person locative possessive singular)
յորղաններումս (first-person locative plural possessive)
յորղանդ (nominative possessive second-person singular)
յորղաններդ (nominative plural possessive second-person)
յորղանիդ (dative possessive second-person singular)
յորղաններիդ (dative plural possessive second-person)
յորղանիցդ (ablative possessive second-person singular)
յորղաններիցդ (ablative plural possessive second-person)
յորղանովդ (instrumental possessive second-person singular)
յորղաններովդ (instrumental plural possessive second-person)
յորղանումդ (locative possessive second-person singular)
յորղաններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

յորղանը/յորղանն

յորղանները/յորղաններն

յորղաններում

յորղաններիցս

յորղաններովս

յորղաններումս

յորղաններիցդ

յորղաններովդ

յորղաններումդ

From Ottoman Turkish یورغان (yorğan) and Azerbaijani yorğan.


վերմակ

vermak (romanization)
վերմակ (nominative singular)
վերմակներ (nominative plural)
վերմակի (dative singular)
վերմակների (dative plural)
վերմակից (ablative singular)
վերմակներից (ablative plural)
վերմակով (instrumental singular)
վերմակներով (instrumental plural)
վերմակում (locative singular)
վերմակներում (locative plural)
վերմակը (definite nominative singular)
վերմակն (definite nominative singular)
վերմակները (definite nominative plural)
վերմակներն (definite nominative plural)
վերմակին (dative definite singular)
վերմակներին (dative definite plural)
վերմակս (first-person nominative possessive singular)
վերմակներս (first-person nominative plural possessive)
վերմակիս (dative first-person possessive singular)
վերմակներիս (dative first-person plural possessive)
վերմակիցս (ablative first-person possessive singular)
վերմակներիցս (ablative first-person plural possessive)
վերմակովս (first-person instrumental possessive singular)
վերմակներովս (first-person instrumental plural possessive)
վերմակումս (first-person locative possessive singular)
վերմակներումս (first-person locative plural possessive)
վերմակդ (nominative possessive second-person singular)
վերմակներդ (nominative plural possessive second-person)
վերմակիդ (dative possessive second-person singular)
վերմակներիդ (dative plural possessive second-person)
վերմակիցդ (ablative possessive second-person singular)
վերմակներիցդ (ablative plural possessive second-person)
վերմակովդ (instrumental possessive second-person singular)
վերմակներովդ (instrumental plural possessive second-person)
վերմակումդ (locative possessive second-person singular)
վերմակներումդ (locative plural possessive second-person)

վերմակը/վերմակն

վերմակները/վերմակներն

վերմակներում

վերմակներիցս

վերմակներովս

վերմակներումս

վերմակներիցդ

վերմակներովդ

վերմակներումդ

Learned borrowing from Old Armenian վերմակ (vermak).


վերմակ

vermak (romanization)
վերմակ (nominative singular)
վերմակք (nominative plural)
վերմակի (genitive singular)
վերմակաց (genitive plural)
վերմակի (dative singular)
վերմակաց (dative plural)
վերմակ (accusative singular)
վերմակս (accusative plural)
վերմակէ (ablative singular)
վերմակաց (ablative plural)
վերմակաւ (instrumental singular)
վերմակի (locative singular)
վերմակս (locative plural)

xcl-decl-noun

վերմակաւք = վերմակօք

→ Armenian: վերմակ (vermak)

An Iranian borrowing. Compare Khotanese [script needed] (aurmaka, “covering”), Ossetian уормег (uormeg, “cloak”), Sanskrit वर (vara, “covering, enclosing”). Ultimately from Proto-Indo-European *wer- (“to cover, envelop”).


բարձ

barj (romanization)
բարձ (nominative singular)
բարձեր (nominative plural)
բարձի (dative singular)
բարձերի (dative plural)
բարձից (ablative singular)
բարձերից (ablative plural)
բարձով (instrumental singular)
բարձերով (instrumental plural)
բարձում (locative singular)
բարձերում (locative plural)
բարձը (definite nominative singular)
բարձն (definite nominative singular)
բարձերը (definite nominative plural)
բարձերն (definite nominative plural)
բարձին (dative definite singular)
բարձերին (dative definite plural)
բարձս (first-person nominative possessive singular)
բարձերս (first-person nominative plural possessive)
բարձիս (dative first-person possessive singular)
բարձերիս (dative first-person plural possessive)
բարձիցս (ablative first-person possessive singular)
բարձերիցս (ablative first-person plural possessive)
բարձովս (first-person instrumental possessive singular)
բարձերովս (first-person instrumental plural possessive)
բարձումս (first-person locative possessive singular)
բարձերումս (first-person locative plural possessive)
բարձդ (nominative possessive second-person singular)
բարձերդ (nominative plural possessive second-person)
բարձիդ (dative possessive second-person singular)
բարձերիդ (dative plural possessive second-person)
բարձիցդ (ablative possessive second-person singular)
բարձերիցդ (ablative plural possessive second-person)
բարձովդ (instrumental possessive second-person singular)
բարձերովդ (instrumental plural possessive second-person)
բարձումդ (locative possessive second-person singular)
բարձերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

բարձերը/բարձերն


բարձ

barj (romanization)
բարձ (nominative singular)
բարձք (nominative plural)
բարձի (genitive singular)
բարձից (genitive plural)
բարձի (dative singular)
բարձից (dative plural)
բարձ (accusative singular)
բարձս (accusative plural)
բարձէ (ablative singular)
բարձից (ablative plural)
բարձիւ (instrumental singular)
բարձիւք (instrumental plural)
բարձի (locative singular)
բարձս (locative plural)

Armenian: բարձ (barj)

→ Chechen: барч (barč)

→ Georgian: ბარძაყი (barʒaq̇i)

From Iranian *barz-, from Proto-Iranian *barjíš (“pillow”), from Proto-Indo-Iranian *bʰarȷ́ʰíš. The later senses developed from the original meaning of "pillow".

փետրալից բարձ

բարձ երեսաց


catre

→ Bikol Central: katre

→ Cebuano: katre

→ Tagalog: katre

Borrowed from Portuguese catre, from Tamil கட்டில் (kaṭṭil). Cognate with English cot, from Sanskrit via Hindi खाट (khāṭ).


كروت

Turkish: kerevet

→ Armenian: քերեվեթ (kʻerevetʻ)

→ Arabic: كَرَوِيتَة (karawēta) (dialects)

→ Bulgarian: креве́т (krevét) (obsolete), крева́т (krevát)

→ Hungarian: kerevet

→ Macedonian: кревет (krevet)

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: крѐвет

Latin script: krèvet

Borrowed from Greek κρεβάτι (kreváti), from Ancient Greek κράββατος (krábbatos).

stump-bedstead, a wooden frame for bedding or seating


јорган

mk-noun

јорган • (jorgan) m (diminutive јорганче)

jorgan (romanization)
јорганче (diminutive)
јорган (indefinite singular)
јоргани (indefinite plural)
јорганот (definite singular unspecified)
јорганите (definite plural unspecified)
јорганов (definite proximal singular)
јорганиве (definite plural proximal)
јорганон (definite distal singular)
јорганине (definite distal plural)
јоргану (singular vocative)
јоргани (plural vocative)
јоргана (count-form plural)

Borrowed from Ottoman Turkish یورغان (yorğan).


јорган

јо̀рган (canonical masculine)
jòrgan (romanization)
јорган (nominative singular)
јоргани (nominative plural)
јоргана (genitive singular)
јоргана (genitive plural)
јоргану (dative singular)
јорганима (dative plural)
јорган (accusative singular)
јоргане (accusative plural)
јоргане (singular vocative)
јоргани (plural vocative)
јоргану (locative singular)
јорганима (locative plural)
јорганом (instrumental singular)
јорганима (instrumental plural)


یورغان

head

یورغان • (yorğan)

ota-noun

یورغان • (yorğan)

Turkish: yorgan

→ Albanian: jorgan

→ Armenian: յորղան (yorġan)

→ Bulgarian: юрган (jurgan)

Kurdish:

→ Northern Kurdish: yurẍan

→ Macedonian: јорган (jorgan)

→ Laz: ჲორღანი (yorğani)

→ Romanian: iorgan

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: јо̀рган

Latin script: jòrgan

Inherited from Proto-Turkic *yogurgan (“blanket”); cognate with Azerbaijani yorğan, Bashkir юрған (yurğan), Crimean Tatar yorğan, Kyrgyz жууркан (juurkan), Turkmen ýorgan, Tuvan чоорган (çoorgan) and Yakut суорҕан (suorğan).

inh+

quilt, a bed covering consisting of two layers of fabric stitched together


jorgan

sq-noun

jorgan m (plural jorganë, definite jorgani, definite plural jorganët)

jorganë (plural)
jorgani (definite)
jorganët (definite plural)
jorgan (indefinite nominative singular)
jorgani (definite nominative singular)
jorganë (indefinite nominative plural)
jorganët (definite nominative plural)
jorgan (accusative indefinite singular)
jorganin (accusative definite singular)
jorganë (accusative indefinite plural)
jorganët (accusative definite plural)
jorgani (dative indefinite singular)
jorganit (dative definite singular)
jorganëve (dative indefinite plural)
jorganëve (dative definite plural)
jorgani (ablative indefinite singular)
jorganit (ablative definite singular)
jorganësh (ablative indefinite plural)
jorganëve (ablative definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish یورغان (yorğan), from earlier Proto-Turkic *yogurgan (“blanket”).


jorgan

jòrgan (canonical masculine)
јо̀рган (Cyrillic)
jorgan (nominative singular)
jorgani (nominative plural)
jorgana (genitive singular)
jorgana (genitive plural)
jorganu (dative singular)
jorganima (dative plural)
jorgan (accusative singular)
jorgane (accusative plural)
jorgane (singular vocative)
jorgani (plural vocative)
jorganu (locative singular)
jorganima (locative plural)
jorganom (instrumental singular)
jorganima (instrumental plural)

(Bosnia, Serbia, regional Croatian) comforter, quilt


bolsttar

bolsttar (nominative singular)
bolstarat (nominative plural)
bolstara (accusative singular)
bolstariid (accusative plural)
bolstara (genitive singular)
bolstariid (genitive plural)
bolstarii (illative singular)
bolstariidda (illative plural)
bolstaris (locative singular)
bolstariin (locative plural)
bolstariin (comitative singular)
bolstariiguin (comitative plural)
bolsttarin (essive)
bolstaran (first-person possessive singular)
bolstareamẹ (dual first-person possessive)
bolstareamẹt (first-person plural possessive)
bolstarat (possessive second-person singular)
bolstareattẹ (dual possessive second-person)
bolstareattẹt (plural possessive second-person)
bolstaris (possessive singular third-person)
bolstareaskkạ (dual possessive third-person)
bolstareasẹt (plural possessive third-person)


Schlafsack

de-noun

Schlafsack m (strong, genitive Schlafsackes or Schlafsacks, plural Schlafsäcke)

Schlafsackes (genitive)
Schlafsacks (genitive)
Schlafsäcke (plural)

Japanese: シュラーフザック (shurāfuzakku)


pehelypaplan

pehelypaplanok (plural)
pehelypaplan (nominative singular)
pehelypaplanok (nominative plural)
pehelypaplant (accusative singular)
pehelypaplanokat (accusative plural)
pehelypaplannak (dative singular)
pehelypaplanoknak (dative plural)
pehelypaplannal (instrumental singular)
pehelypaplanokkal (instrumental plural)
pehelypaplanért (causal-final singular)
pehelypaplanokért (causal-final plural)
pehelypaplanná (singular translative)
pehelypaplanokká (plural translative)
pehelypaplanig (singular terminative)
pehelypaplanokig (plural terminative)
pehelypaplanként (essive-formal singular)
pehelypaplanokként (essive-formal plural)
pehelypaplanban (inessive singular)
pehelypaplanokban (inessive plural)
pehelypaplanon (singular superessive)
pehelypaplanokon (plural superessive)
pehelypaplannál (adessive singular)
pehelypaplanoknál (adessive plural)
pehelypaplanba (illative singular)
pehelypaplanokba (illative plural)
pehelypaplanra (singular sublative)
pehelypaplanokra (plural sublative)
pehelypaplanhoz (allative singular)
pehelypaplanokhoz (allative plural)
pehelypaplanból (elative singular)
pehelypaplanokból (elative plural)
pehelypaplanról (delative singular)
pehelypaplanokról (delative plural)
pehelypaplantól (ablative singular)
pehelypaplanoktól (ablative plural)
pehelypaplané (possessed-single possessive predicative singular)
pehelypaplanoké (plural possessed-single possessive predicative)
pehelypaplanéi (possessed-single possessive predicative singular)
pehelypaplanokéi (plural possessed-single possessive predicative)
pehelypaplanom (first-person possessed-single possessive singular)
pehelypaplanjaim (first-person possessed-many possessive singular)
pehelypaplanod (possessed-single possessive second-person singular)
pehelypaplanjaid (possessed-many possessive second-person singular)
pehelypaplanja (possessed-single possessive singular third-person)
pehelypaplanjai (possessed-many possessive singular third-person)
pehelypaplanunk (first-person plural possessed-single possessive)
pehelypaplanjaink (first-person plural possessed-many possessive)
pehelypaplanotok (plural possessed-single possessive second-person)
pehelypaplanjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
pehelypaplanjuk (plural possessed-single possessive third-person)
pehelypaplanjaik (plural possessed-many possessive third-person)


adhairt

head

adhairt f (genitive singular adhairte, nominative plural adhairteanna)

adhairte (genitive singular)
adhairteanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
adhairt (indefinite singular)
adhairteanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a adhairt (indefinite singular)
a adhairteanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
adhairte (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an adhairt (definite singular)
na hadhairteanna (definite plural)
genitive (definite)
na hadhairte (definite singular)
na n-adhairteanna (definite plural)
dative (definite)
leis an adhairt (definite singular)
don adhairt (definite singular)
leis na hadhairteanna (definite plural)


adhart

adhart m (genitive singular adhairt, plural adhartaichean)

adhairt (genitive singular)
adhartaichean (plural)

From Old Irish adart, adairt (“pillow, bolster”).

/ˈɤɣərˠs̪t̪/

/ˈɤ.ərˠs̪t̪/


hursti

hursti (nominative singular)
hurssit (nominative plural)
hurssin (genitive singular)
hurstiin (genitive plural)
hurstiloin (genitive plural)
hurstia (partitive singular)
hurstija (partitive plural)
hurstiloja (partitive plural)
hurstii (illative singular)
hurstii (illative plural)
hurstiloihe (illative plural)
hurssiis (inessive singular)
hurstiis (inessive plural)
hurstilois (inessive plural)
hurssist (elative singular)
hurstiist (elative plural)
hurstiloist (elative plural)
hurssille (allative singular)
hurstiille (allative plural)
hurstiloille (allative plural)
hurssiil (adessive singular)
hurstiil (adessive plural)
hurstiloil (adessive plural)
hurssilt (ablative singular)
hurstiilt (ablative plural)
hurstiloilt (ablative plural)
hurssiks (singular translative)
hurstiiks (plural translative)
hurstiloiks (plural translative)
hurstinna (essive singular)
hurstiin (essive singular)
hurstiinna (essive plural)
hurstiloinna (essive plural)
hurstiin (essive plural)
hurstiloin (essive plural)
hurstint (exessive singular)
hurstiint (exessive plural)
hurstiloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *hursti. Cognates include Finnish hursti and Veps hursť.

Valkia hursti koko pellon kattoi.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 11:

A white sheet has covered the whole field.


kusenego

eo-head

kusenego (accusative singular kusenegon, plural kusenegoj, accusative plural kusenegojn)

kusenegon (accusative singular)
kusenegoj (plural)
kusenegojn (accusative plural)


mto

mto class III (canonical)
mito class IV (plural)


mkeka

sw-noun

mkeka class III (plural mikeka class IV)

mkeka class III (canonical)
mikeka class IV (plural)


چارشف

head

چارشف • (çârşaf)

ota-noun

چارشف • (çârşaf)

Turkish: çarşaf

→ Albanian: çarçaf, çarshaf

→ Arabic: شَرْشَف (šaršaf)

desc

→ Armenian: չարշաֆ (čʻaršaf), չարշավ (čʻaršav), չարսաֆ (čʻarsaf), չարսափ (čʻarsapʻ), շարշափ (šaršapʻ)

→ Aromanian: circeafe, cirshafe

→ Bashkir: шаршау (şarşaw)

→ Bulgarian: чарша́ф (čaršáf)

→ Greek: τσαρτσάφι (tsartsáfi)

→ Northern Kurdish: çarşef, çarşev

→ Macedonian: чаршаф (čaršaf)

→ Romanian: cearșaf, cearceaf

→ Serbo-Croatian: čàršaf / ча̀ршаф

From چادر شب (çâdır-ı şeb), from Persian چادر شب (čâdar-e šab).


čaršaf

čàršaf (canonical masculine)
ча̀ршаф (Cyrillic)
čaršaf (nominative singular)
čaršafi (nominative plural)
čaršafa (genitive singular)
čaršafa (genitive plural)
čaršafu (dative singular)
čaršafima (dative plural)
čaršaf (accusative singular)
čaršafe (accusative plural)
čaršafe (singular vocative)
čaršafi (plural vocative)
čaršafu (locative singular)
čaršafima (locative plural)
čaršafom (instrumental singular)
čaršafima (instrumental plural)

Borrowed from Ottoman Turkish چارشاف (çârşaf), from چادر شب (çâdır-ı şeb), from Persian چادر شب (čâdar-e šab).

bor+

(regional, chiefly Bosnia, Serbia) bedsheet


چادر شب

head

چادر شب • (čâdar-e šab)

fa-noun

چادر شب • (čâdar-e šab)

desc

→ Ottoman Turkish: چادر شب (çâdır-ı şeb)

desctree

⇒ Ottoman Turkish: چارشف (çârşaf), چارشاف (çârşaf)
Turkish: çarşaf
→ Albanian: çarçaf, çarshaf
→ Arabic: شَرْشَف (šaršaf)
→ Armenian: չարշաֆ (čʻaršaf), չարշավ (čʻaršav), չարսաֆ (čʻarsaf), չարսափ (čʻarsapʻ), շարշափ (šaršapʻ)
→ Aromanian: circeafe, cirshafe
→ Bashkir: шаршау (şarşaw)
→ Bulgarian: чарша́ф (čaršáf)
→ Greek: τσαρτσάφι (tsartsáfi)
→ Northern Kurdish: çarşef, çarşev
→ Macedonian: чаршаф (čaršaf)
→ Romanian: cearșaf, cearceaf
→ Serbo-Croatian: čàršaf / ча̀ршаф

[t͡ʃɑː.ða.ɾi ʃaβ]

[t͡ʃʰɑː.d̪ä.ɾɪ ʃäb]

[t͡ʃʰɑː.d̪ä.ɾɪ ʃäb]

[t͡ʃʰɑː.d̪ä.ɾɪ ʃäb]

[t͡ʃʰɔː.d̪ä.ɾi ʃäb̥]

[t͡ʃʰɒː.d̪æ.ɹe ʃæb̥]

[t͡ʃʰɔ.d̪ä.ɾi ʃäb]

From چادر (čâdor, čâdar, “covering”) + شب (šab, “night”).


شرشف

ajp-noun

شرشف • (šaršaf) m (plural شراشف (šarāšef))


чаршаф

bg-noun

чарша́ф • (čaršáf) m

чарша́ф (canonical)
čaršáf (romanization)
чарша́ф (indefinite singular)
чарша́фи (indefinite plural)
чарша́фът (definite singular subjective)
чарша́фите (definite plural subjective)
чарша́фа (definite objective singular)
чарша́фите (definite objective plural)
чарша́фа (count-form plural)

[t͡ʃɐrˈʃa̟f]

Borrowed from Ottoman Turkish چارشاف (çârşaf), a contraction of چادر شب (çâdır-ı şeb, “night covering, veil”), from Classical Persian چادر شب (čādar-i šab).

sheet, spread, coverlet (particularly linen bedsheet, bedspread)


чаршаф

ча̀ршаф (canonical masculine)
čàršaf (romanization)
чаршаф (nominative singular)
чаршафи (nominative plural)
чаршафа (genitive singular)
чаршафа (genitive plural)
чаршафу (dative singular)
чаршафима (dative plural)
чаршаф (accusative singular)
чаршафе (accusative plural)
чаршафе (singular vocative)
чаршафи (plural vocative)
чаршафу (locative singular)
чаршафима (locative plural)
чаршафом (instrumental singular)
чаршафима (instrumental plural)


shuka

shuka class IX (canonical)
shuka class V (canonical)
shuka class X (plural)
mashuka class VI (plural)

sash, loincloth (length of cloth used as clothing)


Bettdecke

de-noun

Bettdecke f (genitive Bettdecke, plural Bettdecken)

Bettdecke (genitive)
Bettdecken (plural)
Bettdecke (nominative singular)
Bettdecken (definite nominative plural)
Bettdecke (genitive singular)
Bettdecken (definite genitive plural)
Bettdecke (dative singular)
Bettdecken (dative definite plural)
Bettdecke (accusative singular)
Bettdecken (accusative definite plural)