bjankarija

sh-noun

bjankàrija f (Cyrillic spelling бјанка̀рија)

bjankàrija (canonical feminine)
бјанка̀рија (Cyrillic)
bjankàrija (nominative singular)
bjankàrije (nominative plural)
bjankàrijē (genitive singular)
bjankàrījā (genitive plural)
bjankàriji (dative singular)
bjankàrijama (dative plural)
bjankàriju (accusative singular)
bjankàrije (accusative plural)
bjankàrijo (singular vocative)
bjankàrije (plural vocative)
bjankàriji (locative singular)
bjankàrijama (locative plural)
bjankàrijōm (instrumental singular)
bjankàrijama (instrumental plural)


бырастыына

head

бырастыына • (bırastıına)

sah-noun

бырастыына • (bırastıına)

Borrowed from Russian простыня (prostynja).


dust ruffle

[…] the random Nordstrom shopping bag that was camped behind a dust ruffle […]

2001, Jonathan Franzen, The Corrections:


سرہانہ

ur-noun

سِرْہانَہ • (sirhāna) m (Hindi spelling सिरहाना)

سِرْہانَہ (canonical)
sirhāna (romanization)
सिरहाना (Hindi)
سِرْہانَہ (direct singular)
سِرْہانے (direct plural)
سِرْہانے (oblique singular)
سِرْہانوں (oblique plural)
سِرْہانے (singular vocative)
سِرْہانو (plural vocative)

/sɪɾ.ɦɑː.nɑː/

Inherited from Sanskrit *शिर आधान (*śira-ādhāna). Compare Punjabi سِرْہاݨا (sirhāṇā) / Punjabi ਸਿਰਹਾਣਾ (sirhāṇā).

inh+

سرہانے

bedside, at the head of a bed, near head


தலையணை

talaiyaṇai (romanization)
தலையணை (nominative singular)
தலையணைகள் (nominative plural)
தலையணையே (singular vocative)
தலையணைகளே (plural vocative)
தலையணையை (accusative singular)
தலையணைகளை (accusative plural)
தலையணைக்கு (dative singular)
தலையணைகளுக்கு (dative plural)
தலையணைக்காக (benefactive singular)
தலையணைகளுக்காக (benefactive plural)
தலையணையுடைய (genitive genitive-i singular)
தலையணைகளுடைய (genitive genitive-i plural)
தலையணையின் (genitive genitive-ii singular)
தலையணைகளின் (genitive genitive-ii plural)
தலையணையில் (locative locative-i singular)
தலையணைகளில் (locative locative-i plural)
தலையணையிடம் (locative locative-ii singular)
தலையணைகளிடம் (locative locative-ii plural)
தலையணையோடு (singular sociative sociative-i)
தலையணைகளோடு (plural sociative sociative-i)
தலையணையுடன் (singular sociative sociative-ii)
தலையணைகளுடன் (plural sociative sociative-ii)
தலையணையால் (instrumental singular)
தலையணைகளால் (instrumental plural)
தலையணையிலிருந்து (ablative singular)
தலையணைகளிலிருந்து (ablative plural)

/t̪ɐlɐɪ̯jɐɳɐɪ̯/

From தலை (talai, “head”) + அணை (aṇai, “to embrace, comfort”), translates to 'that which comforts the head.' Compare cognate Malayalam തലയണ (talayaṇa).


போர்வை

ta-noun

போர்வை • (pōrvai)

pōrvai (romanization)
போர்வை (nominative singular)
போர்வைகள் (nominative plural)
போர்வையே (singular vocative)
போர்வைகளே (plural vocative)
போர்வையை (accusative singular)
போர்வைகளை (accusative plural)
போர்வைக்கு (dative singular)
போர்வைகளுக்கு (dative plural)
போர்வைக்காக (benefactive singular)
போர்வைகளுக்காக (benefactive plural)
போர்வையுடைய (genitive genitive-i singular)
போர்வைகளுடைய (genitive genitive-i plural)
போர்வையின் (genitive genitive-ii singular)
போர்வைகளின் (genitive genitive-ii plural)
போர்வையில் (locative locative-i singular)
போர்வைகளில் (locative locative-i plural)
போர்வையிடம் (locative locative-ii singular)
போர்வைகளிடம் (locative locative-ii plural)
போர்வையோடு (singular sociative sociative-i)
போர்வைகளோடு (plural sociative sociative-i)
போர்வையுடன் (singular sociative sociative-ii)
போர்வைகளுடன் (plural sociative sociative-ii)
போர்வையால் (instrumental singular)
போர்வைகளால் (instrumental plural)
போர்வையிலிருந்து (ablative singular)
போர்வைகளிலிருந்து (ablative plural)


Kopfpolster

de-noun

Kopfpolster n (strong, genitive Kopfpolsters, plural Kopfpolster)

Kopfpolster (Austria) m (strong, genitive Kopfpolsters, plural Kopfpölster)

Kopfpolsters (genitive)
Kopfpolster (plural)
Kopfpolsters (genitive)
Kopfpölster (plural)
Kopfpolster (nominative singular)
Kopfpolster (definite nominative plural)
Kopfpolsters (genitive singular)
Kopfpolster (definite genitive plural)
Kopfpolster (dative singular)
Kopfpolstern (dative definite plural)
Kopfpolster (accusative singular)
Kopfpolster (accusative definite plural)
Kopfpolster (nominative singular)
Kopfpölster (definite nominative plural)
Kopfpolsters (genitive singular)
Kopfpölster (definite genitive plural)
Kopfpolster (dative singular)
Kopfpölstern (dative definite plural)
Kopfpolster (accusative singular)
Kopfpölster (accusative definite plural)

From Kopf (“head”) + Polster (“cushion”).


床墊套

ㄔㄨㄤˊ ㄉㄧㄢˋ ㄊㄠˋ

/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ tʰɑʊ̯⁵¹/

/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ tʰɑʊ̯⁵¹/


liggere

English: ledger, ligger

From liggen, leggen (variant of leyen "to lie") + -er.

af

variant of <i class="Latn mention" lang="enm">leyen</i> "to lie"

A support, base, or foundation:
A particular sort of mattress.


Hollywood bed

A mattress sitting atop a box spring, supported by a metal frame or attached low legs, but lacking a footboard.


سدیه

Turkish: sedye


ܬܫܘܝܬܐ

aii-noun

ܬܸܫܘܝܼܬ݂ܵܐ • (tišwīṯā) f sg (plural ܬܸܫܘܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (tišwyāṯē))

ܬܸܫܘܝܼܬ݂ܵܐ (canonical)
tišwīṯā (romanization)
ܬܸܫܘܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܬܸܫܘܝܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܬܸܫܘܝܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܬܸܫܘܝܼܬ݂ (construct singular)
ܬܸܫܘܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܸܫܘܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܸܫܘܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܸܫܘܝܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܬܸܫܘܝܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܸܫܘܝܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܸܫܘܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܬܸܫܘܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܬܸܫܘܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܬܸܫܘܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܬܸܫܘܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܸܫܘܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܸܫܘܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܸܫܘܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܬܸܫܘܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܸܫܘܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܸܫܘܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܬܸܫܘܝܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܬܸܫܘܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܬܸܫܘܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܬܸܫܘܝܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܬܸܫܘܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܬܸܫܘܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܬܸܫܘܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܬܸܫܘܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇

ܬܸܫܘܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܬܸܫܘܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

[tɪʃ.wiːθɑː]

Root
 ܫ ܘ ܐ (š w ˀ)
 0 terms
Derived from the verb ܡܲܫܘܹܐ (mašwē, “to smooth out; to spread out over a larger area”).

ܫܵܪܘܼܬ݂ܵܐ ܒܬܸܫܘܝܼܬ݂ܵܐ ܚܒ݂ܝܼܫܬܵܐ ܝܠܵܗ̇.

šārūṯā b-tišwīṯā ḥḇīštā ìlāh.

ܫܘܼܢܵܪܝܼ ܟܹܐ ܕܵܡܹܟ݂ ܥܲܠ ܬܸܫܘܝܼܬ݂ܵܐ ܒܝܵܘܡܵܐ.

My cat sleeps on the bed during the day.


یاتاقلق

head

یاتاقلق • (yataklık)

Turkish: yataklık

From یاتاق (yatak, “bed”) + ـلق (-lık, luk).

bedstead, the framework that supports a bed

compartment or cabinet where beds are put together

any material used in making beds, like straw or grass


شلته

شلته • (şilte)

Turkish: şilte

desc

→ Armenian: շիլթե (šiltʻe), շլթա (šltʻa)

→ Egyptian Arabic: شَلْتَة

→ Greek: σιλτής (siltís)

→ Romanian: saltea

thin mattress spread upon a thicker mattress for softness

thin quilt spread on a sofa as a soft seat


enlitigi

eo-head

enlitigi (present enlitigas, past enlitigis, future enlitigos, conditional enlitigus, volitive enlitigu)

enlitigas (present)
enlitigis (past)
enlitigos (future)
enlitigus (conditional)
enlitigu (volitive)

From en- (“into”) + lito (“bed”) + -igi (“do”).


firaş

head

firaş (definite accusative firaşi, plural firaşler)

firaşi (accusative definite)
firaşler (plural)
firaş (nominative singular)
firaşler (nominative plural)
firaşi (accusative definite singular)
firaşleri (accusative definite plural)
firaşe (dative singular)
firaşlere (dative plural)
firaşte (locative singular)
firaşlerde (locative plural)
firaşten (ablative singular)
firaşlerden (ablative plural)
firaşin (genitive singular)
firaşlerin (genitive plural)
firaşim (first-person nominative singular)
firaşlerim (first-person nominative singular)
firaşin (nominative second-person singular)
firaşlerin (nominative second-person singular)
firaşi (nominative singular third-person)
firaşleri (nominative singular third-person)
firaşimiz (first-person nominative plural)
firaşlerimiz (first-person nominative plural)
firaşiniz (nominative plural second-person)
firaşleriniz (nominative plural second-person)
firaşleri (nominative plural third-person)
firaşimi (accusative definite first-person singular)
firaşlerimi (accusative definite first-person singular)
firaşini (accusative definite second-person singular)
firaşlerini (accusative definite second-person singular)
firaşini (accusative definite singular third-person)
firaşlerini (accusative definite singular third-person)
firaşimizi (accusative definite first-person plural)
firaşlerimizi (accusative definite first-person plural)
firaşinizi (accusative definite plural second-person)
firaşlerinizi (accusative definite plural second-person)
firaşlerini (accusative definite plural third-person)
firaşime (dative first-person singular)
firaşlerime (dative first-person singular)
firaşine (dative second-person singular)
firaşlerine (dative second-person singular)
firaşine (dative singular third-person)
firaşlerine (dative singular third-person)
firaşimize (dative first-person plural)
firaşlerimize (dative first-person plural)
firaşinize (dative plural second-person)
firaşlerinize (dative plural second-person)
firaşlerine (dative plural third-person)
firaşimde (first-person locative singular)
firaşlerimde (first-person locative singular)
firaşinde (locative second-person singular)
firaşlerinde (locative second-person singular)
firaşinde (locative singular third-person)
firaşlerinde (locative singular third-person)
firaşimizde (first-person locative plural)
firaşlerimizde (first-person locative plural)
firaşinizde (locative plural second-person)
firaşlerinizde (locative plural second-person)
firaşlerinde (locative plural third-person)
firaşimden (ablative first-person singular)
firaşlerimden (ablative first-person singular)
firaşinden (ablative second-person singular)
firaşlerinden (ablative second-person singular)
firaşinden (ablative singular third-person)
firaşlerinden (ablative singular third-person)
firaşimizden (ablative first-person plural)
firaşlerimizden (ablative first-person plural)
firaşinizden (ablative plural second-person)
firaşlerinizden (ablative plural second-person)
firaşlerinden (ablative plural third-person)
firaşimin (first-person genitive singular)
firaşlerimin (first-person genitive singular)
firaşinin (genitive second-person singular)
firaşlerinin (genitive second-person singular)
firaşinin (genitive singular third-person)
firaşlerinin (genitive singular third-person)
firaşimizin (first-person genitive plural)
firaşlerimizin (first-person genitive plural)
firaşinizin (genitive plural second-person)
firaşlerinizin (genitive plural second-person)
firaşlerinin (genitive plural third-person)
firaşim (first-person singular)
firaşlerim (first-person singular)
firaşsin (second-person singular)
firaşlersin (second-person singular)
firaş (singular third-person)
firaştir (singular third-person)
firaşler (singular third-person)
firaşlerdir (singular third-person)
firaşiz (first-person plural)
firaşleriz (first-person plural)
firaşsiniz (plural second-person)
firaşlersiniz (plural second-person)
firaşler (plural third-person)
firaşlerdir (plural third-person)

From Ottoman Turkish فراش (firaş, “bed, couch”), itself from Arabic فِرَاش (firāš, “mattress, bed, couch”).

der

sleeping mat, a thin mat on which to sleep


مهاد

mihad (romanization)
مهد (plural)
امهده (plural)

Turkish: mihad

Borrowed from Arabic مِهَاد (mihād, “sleeping place”).

bor+

any resting place, such as a bed, mattress or carpet


ਬਿਸਤਰਾ

pa-noun

ਬਿਸਤਰਾ • (bistarā) m (Shahmukhi spelling بسترا)

bistarā (romanization)
بسترا (Shahmukhi)


щхьэнтэ

head

щхьэнтэ • (śḥɛntɛ)

kbd-noun

щхьэнтэ • (śḥɛntɛ)


ਚਾਦਰ

pa-noun

ਚਾਦਰ • (cādar) f (Shahmukhi spelling چادَر)

cādar (romanization)
چادَر (Shahmukhi)
ਚਾਦਰ (direct singular)
ਚਾਦਰਾਂ (direct plural)
ਚਾਦਰ (oblique singular)
ਚਾਦਰਾਂ (oblique plural)
ਚਾਦਰੇ (singular vocative)
ਚਾਦਰੋ (plural vocative)
ਚਾਦਰੋਂ (ablative singular)
ਚਾਦਰਿਆੰ (ablative plural)
ਚਾਦਰੇ (locative singular)
ਚਾਦਰੀਂ (locative plural)
ਚਾਦਰੇ (instrumental singular)
ਚਾਦਰੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian چادر (čâdar).


کمپل

Borrowed from Hindustani کمبل / कंबल (kambal).


ܣܦܕܝܬܐ

aii-noun

ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܵܐ • (spādīṯā) f sg (plural ܣ̈ܦܵܕܝܵܬ݂ܵܐ (spādyāṯā))

ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܵܐ (canonical)
spādīṯā (romanization)
ܣ̈ܦܵܕܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܣܦܵܕܝܼܬ݂ (construct singular)
ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܣܦܵܕܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܣܦܵܕܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܣܦܵܕܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܣܦܵܕܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܦܵܕܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܦܵܕܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܦܵܕܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܣܦܵܕܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܦܵܕܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܦܵܕܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܣܦܵܕܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܣܦܵܕܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܣܦܵܕܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܣܦܵܕܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇

ܣܦܵܕܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܣܦܵܕܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

From a metathesis of Aramaic בֵּיסָדְיָא (bēsāḏyā) with an initial /b/ resulting in /p/. Itself a contraction of בֵּית אִיסָדָא (bêṯ ʾĕsāḏā, literally “place of the foundation; thing placed beneath to rest upon”), ultimately Proto-Semitic in origin; compare also found in Classical Syriac ܒܣܕܝܐ (bēsāḏyā), as well as in Arabic وِسَادَة (wisāda), Hebrew יְסוֹד (yesód, “base, foundation”), Ugaritic 𐎊𐎒𐎄 (ysd, “base, foundation”) and Akkadian 𒅖𒁲 (/išdu/, “base, foundation”).

der

Aramaic בֵּיסָדְיָא (bēsāḏyā)

cog

ܡܲܪܝܲܡ ܟܹܐ ܕܵܡܟ݂ܵܐ ܥܲܡ ܬܠܵܬ݂ ܣ̈ܦܵܕܝܵܬ݂ܵܐ ܥܲܠ ܫܘܝܼܬ݂ܵܐ!

Mary sleeps with three pillows on the bed!

maryam kē dāmḵā ˁam tlāṯ spādyāṯā ˁal šwīṯā!

ܘܝܼܫܘܿܥ ܕܡܝܼܟ݂ܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܥܲܠ ܣܦܵܕܝܼܬܵܐ ܒܚܲܪܬܵܐ ܕܣܦܝܼܢ݇ܬܵܐ. ܐ݇ܬܹܐ ܠܹܗ ܠܟܸܣ ܠܹܗ ܘܡܘܼܪܥܸܫ ܠܗܘܿܢ ܘܐ݇ܡܝܼܪܗܘܿܢ: «ܪܲܒܲܢ، ܠܹܐ ܝܘܸܬ ܬܲܚܡܘܼܢܹܐ ܕܒܸܛܠܵܩܵܐ ܝܘܲܚ؟»

But He was in the stern, asleep on a pillow. And they awoke Him and said to Him: “Teacher, do You not care that we are perishing?”

w-īšōˁ dmīḵā ìwā ˁal spādītā b-ḥartā d-spītā. tē lēh lkis lēh w-murˁiš lhōn w-mīrhōn: “rabban, lē ìwet taḥmūnē d-biṭlāqā ìwaḥ?”


aakáísatstsaa

head

aakáísatstsaa anim (plural akáísatstsaiksi)

nitakáísatstsááimiksi


vànova

Uncertain. Perhaps from Late Latin galnape.


éadach leapa

éadach leapa m (genitive singular éadaigh leapa)

éadaigh leapa (genitive singular)
éadach leapa
n-éadach leapa
héadach leapa


rucho

rucho (nominative singular)
rucha (nominative plural)
rucha (genitive singular)
ruch (genitive plural)
ruchu (dative singular)
ruchom (dative plural)
rucho (accusative singular)
rucha (accusative plural)
ruchem (instrumental singular)
ruchami (instrumental plural)
ruchu (locative singular)
ruchach (locative plural)
rucho (singular vocative)
rucha (plural vocative)

Inherited from Old Polish rucho. By surface analysis, ruchać + -o.


ਤਕੀਆ

pa-noun

ਤਕੀਆ • (takīā) m (Shahmukhi spelling تَکْیَہ)

takīā (romanization)
تَکْیَہ (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian تکیه (takya). Compare Hindi तकिया (takiyā).


powleczenie

powleczenie (nominative singular)
powleczenia (nominative plural)
powleczenia (genitive singular)
powleczeń (genitive plural)
powleczeniu (dative singular)
powleczeniom (dative plural)
powleczenie (accusative singular)
powleczenia (accusative plural)
powleczeniem (instrumental singular)
powleczeniami (instrumental plural)
powleczeniu (locative singular)
powleczeniach (locative plural)
powleczenie (singular vocative)
powleczenia (plural vocative)

/pɔ.vlɛˈt͡ʂɛ.ɲɛ/


przewlec

przewlekać (imperfective)
przewlec (infinitive)
przewlokę (future singular)
przewleczemy (future plural)
przewleczesz (future singular)
przewleczecie (future plural)
przewlecze (future singular third-person)
przewloką (future plural third-person)
przewlecze się (future impersonal)
przewlokłem (masculine past singular)
-(e)m przewlókł (masculine past singular)
przewlokłam (feminine past singular)
-(e)m przewlokła (feminine past singular)
przewlokłom (neuter past singular)
-(e)m przewlokło (neuter past singular)
przewlekliśmy (past plural virile)
-(e)śmy przewlekli (past plural virile)
przewlokłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy przewlokły (nonvirile past plural)
przewlokłeś (masculine past singular)
-(e)ś przewlókł (masculine past singular)
przewlokłaś (feminine past singular)
-(e)ś przewlokła (feminine past singular)
przewlokłoś (neuter past singular)
-(e)ś przewlokło (neuter past singular)
przewlekliście (past plural virile)
-(e)ście przewlekli (past plural virile)
przewlokłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście przewlokły (nonvirile past plural)
przewlókł (masculine past singular third-person)
przewlokła (feminine past singular third-person)
przewlokło (neuter past singular third-person)
przewlekli (past plural third-person virile)
przewlokły (nonvirile past plural third-person)
przewleczono (impersonal past)
przewlókłbym (conditional masculine singular)
bym przewlókł (conditional masculine singular)
przewlokłabym (conditional feminine singular)
bym przewlokła (conditional feminine singular)
przewlokłobym (conditional neuter singular)
bym przewlokło (conditional neuter singular)
przewleklibyśmy (conditional plural virile)
byśmy przewlekli (conditional plural virile)
przewlokłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy przewlokły (conditional nonvirile plural)
przewlókłbyś (conditional masculine singular)
byś przewlókł (conditional masculine singular)
przewlokłabyś (conditional feminine singular)
byś przewlokła (conditional feminine singular)
przewlokłobyś (conditional neuter singular)
byś przewlokło (conditional neuter singular)
przewleklibyście (conditional plural virile)
byście przewlekli (conditional plural virile)
przewlokłybyście (conditional nonvirile plural)
byście przewlokły (conditional nonvirile plural)
przewlókłby (conditional masculine singular third-person)
by przewlókł (conditional masculine singular third-person)
przewlokłaby (conditional feminine singular third-person)
by przewlokła (conditional feminine singular third-person)
przewlokłoby (conditional neuter singular third-person)
by przewlokło (conditional neuter singular third-person)
przewlekliby (conditional plural third-person virile)
by przewlekli (conditional plural third-person virile)
przewlokłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by przewlokły (conditional nonvirile plural third-person)
przewleczono by (conditional impersonal)
niech przewlokę (imperative singular)
przewleczmy (imperative plural)
przewlecz (imperative singular)
przewleczcie (imperative plural)
niech przewlecze (imperative singular third-person)
niech przewloką (imperative plural third-person)
przewleczony (adjectival masculine participle passive singular)
przewleczona (adjectival feminine participle passive singular)
przewleczone (adjectival neuter participle passive singular)
przewleczeni (adjectival participle passive plural virile)
przewleczone (adjectival nonvirile participle passive plural)
przewlókłszy (adverbial anterior participle)
przewleczenie (noun-from-verb)
przewlec (infinitive)
przewlekę (future singular)
przewleczemy (future plural)
przewleczesz (future singular)
przewleczecie (future plural)
przewlecze (future singular third-person)
przewleką (future plural third-person)
przewlecze się (future impersonal)
przewlekłem (masculine past singular)
-(e)m przewlekł (masculine past singular)
przewlekłam (feminine past singular)
-(e)m przewlekła (feminine past singular)
przewlekłom (neuter past singular)
-(e)m przewlekło (neuter past singular)
przewlekliśmy (past plural virile)
-(e)śmy przewlekli (past plural virile)
przewlekłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy przewlekły (nonvirile past plural)
przewlekłeś (masculine past singular)
-(e)ś przewlekł (masculine past singular)
przewlekłaś (feminine past singular)
-(e)ś przewlekła (feminine past singular)
przewlekłoś (neuter past singular)
-(e)ś przewlekło (neuter past singular)
przewlekliście (past plural virile)
-(e)ście przewlekli (past plural virile)
przewlekłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście przewlekły (nonvirile past plural)
przewlekł (masculine past singular third-person)
przewlekła (feminine past singular third-person)
przewlekło (neuter past singular third-person)
przewlekli (past plural third-person virile)
przewlekły (nonvirile past plural third-person)
przewleczono (impersonal past)
przewlekłbym (conditional masculine singular)
bym przewlekł (conditional masculine singular)
przewlekłabym (conditional feminine singular)
bym przewlekła (conditional feminine singular)
przewlekłobym (conditional neuter singular)
bym przewlekło (conditional neuter singular)
przewleklibyśmy (conditional plural virile)
byśmy przewlekli (conditional plural virile)
przewlekłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy przewlekły (conditional nonvirile plural)
przewlekłbyś (conditional masculine singular)
byś przewlekł (conditional masculine singular)
przewlekłabyś (conditional feminine singular)
byś przewlekła (conditional feminine singular)
przewlekłobyś (conditional neuter singular)
byś przewlekło (conditional neuter singular)
przewleklibyście (conditional plural virile)
byście przewlekli (conditional plural virile)
przewlekłybyście (conditional nonvirile plural)
byście przewlekły (conditional nonvirile plural)
przewlekłby (conditional masculine singular third-person)
by przewlekł (conditional masculine singular third-person)
przewlekłaby (conditional feminine singular third-person)
by przewlekła (conditional feminine singular third-person)
przewlekłoby (conditional neuter singular third-person)
by przewlekło (conditional neuter singular third-person)
przewlekliby (conditional plural third-person virile)
by przewlekli (conditional plural third-person virile)
przewlekłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by przewlekły (conditional nonvirile plural third-person)
przewleczono by (conditional impersonal)
niech przewlekę (imperative singular)
przewleczmy (imperative plural)
przewlecz (imperative singular)
przewleczcie (imperative plural)
niech przewlecze (imperative singular third-person)
niech przewleką (imperative plural third-person)
przewleczony (adjectival masculine participle passive singular)
przewleczona (adjectival feminine participle passive singular)
przewleczone (adjectival neuter participle passive singular)
przewleczeni (adjectival participle passive plural virile)
przewleczone (adjectival nonvirile participle passive plural)
przewlekłszy (adverbial anterior participle)
przewleczenie (noun-from-verb)


przewlekać

przewlec (perfective)
przewlekać (infinitive)
przewlekam (present singular)
przewlekamy (plural present)
przewlekasz (present singular)
przewlekacie (plural present)
przewleka (present singular third-person)
przewlekają (plural present third-person)
przewleka się (impersonal present)
przewlekałem (masculine past singular)
-(e)m przewlekał (masculine past singular)
przewlekałam (feminine past singular)
-(e)m przewlekała (feminine past singular)
przewlekałom (neuter past singular)
-(e)m przewlekało (neuter past singular)
przewlekaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy przewlekali (past plural virile)
przewlekałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy przewlekały (nonvirile past plural)
przewlekałeś (masculine past singular)
-(e)ś przewlekał (masculine past singular)
przewlekałaś (feminine past singular)
-(e)ś przewlekała (feminine past singular)
przewlekałoś (neuter past singular)
-(e)ś przewlekało (neuter past singular)
przewlekaliście (past plural virile)
-(e)ście przewlekali (past plural virile)
przewlekałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście przewlekały (nonvirile past plural)
przewlekał (masculine past singular third-person)
przewlekała (feminine past singular third-person)
przewlekało (neuter past singular third-person)
przewlekali (past plural third-person virile)
przewlekały (nonvirile past plural third-person)
przewlekano (impersonal past)
będę przewlekał (future masculine singular)
będę przewlekać (future masculine singular)
będę przewlekała (feminine future singular)
będę przewlekać (feminine future singular)
będę przewlekało (future neuter singular)
będę przewlekać (future neuter singular)
będziemy przewlekali (future plural virile)
będziemy przewlekać (future plural virile)
będziemy przewlekały (future nonvirile plural)
będziemy przewlekać (future nonvirile plural)
będziesz przewlekał (future masculine singular)
będziesz przewlekać (future masculine singular)
będziesz przewlekała (feminine future singular)
będziesz przewlekać (feminine future singular)
będziesz przewlekało (future neuter singular)
będziesz przewlekać (future neuter singular)
będziecie przewlekali (future plural virile)
będziecie przewlekać (future plural virile)
będziecie przewlekały (future nonvirile plural)
będziecie przewlekać (future nonvirile plural)
będzie przewlekał (future masculine singular third-person)
będzie przewlekać (future masculine singular third-person)
będzie przewlekała (feminine future singular third-person)
będzie przewlekać (feminine future singular third-person)
będzie przewlekało (future neuter singular third-person)
będzie przewlekać (future neuter singular third-person)
będą przewlekali (future plural third-person virile)
będą przewlekać (future plural third-person virile)
będą przewlekały (future nonvirile plural third-person)
będą przewlekać (future nonvirile plural third-person)
będzie przewlekać się (future impersonal)
przewlekałbym (conditional masculine singular)
bym przewlekał (conditional masculine singular)
przewlekałabym (conditional feminine singular)
bym przewlekała (conditional feminine singular)
przewlekałobym (conditional neuter singular)
bym przewlekało (conditional neuter singular)
przewlekalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy przewlekali (conditional plural virile)
przewlekałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy przewlekały (conditional nonvirile plural)
przewlekałbyś (conditional masculine singular)
byś przewlekał (conditional masculine singular)
przewlekałabyś (conditional feminine singular)
byś przewlekała (conditional feminine singular)
przewlekałobyś (conditional neuter singular)
byś przewlekało (conditional neuter singular)
przewlekalibyście (conditional plural virile)
byście przewlekali (conditional plural virile)
przewlekałybyście (conditional nonvirile plural)
byście przewlekały (conditional nonvirile plural)
przewlekałby (conditional masculine singular third-person)
by przewlekał (conditional masculine singular third-person)
przewlekałaby (conditional feminine singular third-person)
by przewlekała (conditional feminine singular third-person)
przewlekałoby (conditional neuter singular third-person)
by przewlekało (conditional neuter singular third-person)
przewlekaliby (conditional plural third-person virile)
by przewlekali (conditional plural third-person virile)
przewlekałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by przewlekały (conditional nonvirile plural third-person)
przewlekano by (conditional impersonal)
niech przewlekam (imperative singular)
przewlekajmy (imperative plural)
przewlekaj (imperative singular)
przewlekajcie (imperative plural)
niech przewleka (imperative singular third-person)
niech przewlekają (imperative plural third-person)
przewlekający (active adjectival masculine participle singular)
przewlekająca (active adjectival feminine participle singular)
przewlekające (active adjectival neuter participle singular)
przewlekający (active adjectival participle plural virile)
przewlekające (active adjectival nonvirile participle plural)
przewlekany (adjectival masculine participle passive singular)
przewlekana (adjectival feminine participle passive singular)
przewlekane (adjectival neuter participle passive singular)
przewlekani (adjectival participle passive plural virile)
przewlekane (adjectival nonvirile participle passive plural)
przewlekając (adjectival contemporary participle)
przewlekanie (noun-from-verb)


derka

dera (augmentative)
derka (nominative singular)
derki (nominative plural)
derki (genitive singular)
derek (genitive plural)
derce (dative singular)
derkom (dative plural)
derkę (accusative singular)
derki (accusative plural)
derką (instrumental singular)
derkami (instrumental plural)
derce (locative singular)
derkach (locative plural)
derko (singular vocative)
derki (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian де́рга /дже́рга (dérha).

де́рга//дже́рга

(equestrianism) horse blanket, rug (blanket placed underneath the saddle of a horse)


grochowina

grochowina (nominative singular)
grochowiny (nominative plural)
grochowiny (genitive singular)
grochowin (genitive plural)
grochowinie (dative singular)
grochowinom (dative plural)
grochowinę (accusative singular)
grochowiny (accusative plural)
grochowiną (instrumental singular)
grochowinami (instrumental plural)
grochowinie (locative singular)
grochowinach (locative plural)
grochowino (singular vocative)
grochowiny (plural vocative)

Inherited from Old Polish grochowiny pl. By surface analysis, grochowy + -ina. Compare Kashubian grochòwina.

Podściółki bydłu się tu przeważnie nie daje żadnej, chyba w jesieni grochowinę albo czasem trawę morską, ale to zbytek.

1935, Jerzy Bandrowski, chapter XL, in Na polskiej fali:

There's usually no bedding given to cattle here, except for pea haulm in autumn or sometimes seagrass, but that's unnecessary.

(often in the plural) stalk of threshed pea; pea haulm


tsummet

rif-noun

tsummet f (Tifinagh spelling ⵜⵙⵓⵎⵎⴻⵜ, plural tisumtin)

tisumtin (plural)
free state
tsummet (singular)
tisumtin (plural)
construct state
tsumtin (plural)


tsunta

tsunta f (Tifinagh spelling ⵜⵙⵓⵏⵜⴰ, plural tisuntawin)

tisuntawin (plural)
free state
tsunta (singular)
tisuntawin (plural)
construct state
tsuntawin (plural)


ра̄нн

head

ра̄нн (rānn)

rānn (romanization)
ра̄нн (nominative singular)
ра̄н (nominative plural)
ра̄н (accusative singular)
ра̄нэтҍ (accusative plural)
ра̄н (genitive singular)
ра̄нэ (genitive plural)
роа̄ннэ (singular)
ра̄нэтҍ (plural)
ра̄нэсьт (locative singular)
ра̄нэнҍ (locative plural)
ра̄нэнҍ (comitative singular)
ра̄нэгуэйм (comitative plural)
ра̄нха (abessive singular)
ра̄нэха (abessive plural)
ра̄ннэнҍ (essive)
ра̄ннэ (partitive)

From Proto-Samic *(k)rānō. Compare Northern Sami rátnu and Skolt Sami räänn.


пе̄ренҍ

From Russian пери́на (perína, “feather bed”); compare Skolt Sami peeʹren.


muhala

Borrowed from Early Modern Spanish almohada. Doublet of almowada.


prostina

prostina (nominative singular)
prostinat (nominative plural)
prostinan (genitive singular)
prostinoin (genitive plural)
prostinaa (partitive singular)
prostinoja (partitive plural)
prostinaa (illative singular)
prostinoihe (illative plural)
prostinaas (inessive singular)
prostinois (inessive plural)
prostinast (elative singular)
prostinoist (elative plural)
prostinalle (allative singular)
prostinoille (allative plural)
prostinaal (adessive singular)
prostinoil (adessive plural)
prostinalt (ablative singular)
prostinoilt (ablative plural)
prostinaks (singular translative)
prostinoiks (plural translative)
prostinanna (essive singular)
prostinaan (essive singular)
prostinoinna (essive plural)
prostinoin (essive plural)
prostinant (exessive singular)
prostinoint (exessive plural)

Borrowed from Russian простыня (prostynja).


malṭa

rif-noun

malṭa f (Tifinagh spelling ⵎⴰⵍⵟⴰ, plural malṭat)

Borrowed from Spanish manta (“blanket”). Compare Moroccan Arabic مانطة (mānṭa).


ياستۇق

ug-noun

ياستۇق • (yastuq) (plural ياستۇقلار (yastuqlar))

yastuq (romanization)
ياستۇقلار (plural)

From Proto-Turkic *yạŕtuk. Cognates with Turkish yastık, Southern Altai јастык (ǰastïk).


aluspoduška

aluspoduška (nominative singular)
aluspoduškat (nominative plural)
aluspoduškan (genitive singular)
aluspoduškoin (genitive plural)
aluspoduškaa (partitive singular)
aluspoduškoja (partitive plural)
aluspoduškaa (illative singular)
aluspoduškoihe (illative plural)
aluspoduškaas (inessive singular)
aluspoduškois (inessive plural)
aluspoduškast (elative singular)
aluspoduškoist (elative plural)
aluspoduškalle (allative singular)
aluspoduškoille (allative plural)
aluspoduškaal (adessive singular)
aluspoduškoil (adessive plural)
aluspoduškalt (ablative singular)
aluspoduškoilt (ablative plural)
aluspoduškaks (singular translative)
aluspoduškoiks (plural translative)
aluspoduškanna (essive singular)
aluspoduškaan (essive singular)
aluspoduškoinna (essive plural)
aluspoduškoin (essive plural)
aluspoduškant (exessive singular)
aluspoduškoint (exessive plural)

[ˈɑɫuʃˌpo̞d̥uʃkɑ]

From alus (“bedding”) + poduška (“pillow”).


يوتقان

يوتقان • (yotqan) (plural يوتقانلار (yotqanlar))

yotqan (romanization)
يوتقانلار (plural)

From Proto-Turkic *yogurgan. Cognates with Southern Altai јууркан (ǰuurkan), Turkish yorgan, Kumyk ювургъан (yuwurğan).


ܟܘܫܦܐ

aii-noun

ܟܘܼܫܦܵܐ • (kušpā) m sg (plural ܟܘܼܫܦܹ̈ܐ (kušpē))

ܟܘܼܫܦܵܐ (canonical)
kušpā (romanization)
ܟܘܼܫܦܹ̈ܐ (plural)
ܟܘܼܫܦܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟܘܼܫܦܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟܘܼܫܲܦ (construct singular)
ܟܘܼܫܦܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܘܼܫܦܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܘܼܫܦܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܘܼܫܦܵܐ (emphatic singular)
ܟܘܼܫܦܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܘܼܫܦܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܘܼܫܦܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܟܘܼܫܦܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܟܘܼܫܦܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܟܘܼܫܦܲܝ̈ (construct plural)
ܟܘܼܫܦܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܘܼܫܦܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܘܼܫܦܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܘܼܫܦܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܟܘܼܫܦܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܘܼܫܦ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܘܼܫܦܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܟܘܼܫܦܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܘܼܫܦܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ


ܡܠܦܐ

aii-noun

ܡܲܠܵܦܵܐ • (mallāpā) m sg (plural ܡܲܠܵܦܹ̈ܐ (mallāpē))

ܡܲܠܵܦܵܐ (canonical)
mallāpā (romanization)
ܡܲܠܵܦܹ̈ܐ (plural)
ܡܲܠܵܦܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܠܵܦܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܠܵܦ (construct singular)
ܡܲܠܵܦܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܠܵܦܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܠܵܦܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܠܵܦܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܠܵܦܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܠܵܦܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܠܵܦܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܠܵܦܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܠܵܦܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܠܵܦܲܝ̈ (construct plural)
ܡܲܠܵܦܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܠܵܦܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܠܵܦܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܠܵܦܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܲܠܵܦܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܠܵܦ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܠܵܦܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܠܵܦܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܠܵܦܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

From Persian ملافه (malâfe), from Arabic مِلْحَفَة (milḥafa); doublet of ܠܸܚܵܝܦܵܐ (liḥḥāypā, “quilt”).


ܠܚܝܦܐ

aii-noun

ܠܸܚܵܝܦܵܐ • (liḥḥāypā) m sg (plural ܠܸܚܵܝܦܹ̈ܐ (liḥḥāypē))

ܠܸܚܵܝܦܵܐ (canonical)
liḥḥāypā (romanization)
ܠܸܚܵܝܦܹ̈ܐ (plural)
ܠܸܚܵܝܦܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܠܸܚܵܝܦܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܠܸܚܵܝܦ (construct singular)
ܠܸܚܵܝܦܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܠܸܚܵܝܦܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܠܸܚܵܝܦܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܠܸܚܵܝܦܵܐ (emphatic singular)
ܠܸܚܵܝܦܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܠܸܚܵܝܦܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܠܸܚܵܝܦܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܠܸܚܵܝܦܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܠܸܚܵܝܦܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܠܸܚܵܝܦܲܝ̈ (construct plural)
ܠܸܚܵܝܦܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܠܸܚܵܝܦܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܠܸܚܵܝܦܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܠܸܚܵܝܦܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܠܸܚܵܝܦܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܠܸܚܵܝܦ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܠܸܚܵܝܦܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܠܸܚܵܝܦܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܠܸܚܵܝܦܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

From Arabic لِحَاف (liḥāf); doublet of ܡܲܠܵܦܵܐ (mallāpā, “bedsheet”).


بطانیه

Turkish: battaniye

→ Albanian: batanije

desc

→ Laz: ბატტანიჲე (baťťaniye), ბატანიჲე (baťaniye), ბატანიე (baťanie) — alternative spelling

Borrowed from Arabic بَطَّانِيَّة (baṭṭāniyya, “blanket”).

bor+

بَطَّانِيَّة

blanket, heavy, loosely woven fabric used for warmth while sleeping or resting


पर्यङ्क

paryaṅka (romanization)
पर्यङ्कः (nominative singular)
पर्यङ्कौ (dual nominative)
पर्यङ्का1 (dual nominative)
पर्यङ्काः (nominative plural)
पर्यङ्कासः1 (nominative plural)
पर्यङ्क (singular vocative)
पर्यङ्कौ (dual vocative)
पर्यङ्का1 (dual vocative)
पर्यङ्काः (plural vocative)
पर्यङ्कासः1 (plural vocative)
पर्यङ्कम् (accusative singular)
पर्यङ्कौ (accusative dual)
पर्यङ्का1 (accusative dual)
पर्यङ्कान् (accusative plural)
पर्यङ्केण (instrumental singular)
पर्यङ्काभ्याम् (dual instrumental)
पर्यङ्कैः (instrumental plural)
पर्यङ्केभिः1 (instrumental plural)
पर्यङ्काय (dative singular)
पर्यङ्काभ्याम् (dative dual)
पर्यङ्केभ्यः (dative plural)
पर्यङ्कात् (ablative singular)
पर्यङ्काभ्याम् (ablative dual)
पर्यङ्केभ्यः (ablative plural)
पर्यङ्कस्य (genitive singular)
पर्यङ्कयोः (dual genitive)
पर्यङ्काणाम् (genitive plural)
पर्यङ्के (locative singular)
पर्यङ्कयोः (dual locative)
पर्यङ्केषु (locative plural)

Assamese: পাল্কী (palki)

Bengali: পালকি (paloki)

Bhojpuri: पाल्की (pālkī)

English: palanka

Hindi: पलंग (palaṅg), पालकी (pālkī)

English: palki

Marathi: पलंग (palaṅga)

desctree

Odia: ପାଲଙ୍କି (pālaṅki)
→ Portuguese: palanquim
→ Catalan: palanquí
→ Galician: palanquín
→ English: palanquin, palankin, palankeen, palanchin, palanchine, palanchino, pallanchine, pallankin, palakin, palamkeen, palamkeene, palamkin, palankine, palanquine, pallaquin, pallenkine, pollankan, palanqueen, palenkeen, pallankeen, pallanquin, palenqueen, pallenkeen, palinquin, palanka, palanke, palankee, palanque, palanquy
Czech: palankin
Danish: palankin
Polish: palankin
→ French: palanquin
German: Palankin
Romanian: palanchin
→ Indonesian: pelangkin
Italian: palanchino
→ English: palanchine, palanchino
→ Russian: паланки́н (palankín)
→ Spanish: palanquín

/pɐɾˈjɐŋ.kɐ/

Of uncertain origin. Often taken as परि (pari, “around, about”) + अङ्कस् (aṅkas, “bend, curve”). However, Mayrhofer suggests that this may be a folk etymology, and that the word was borrowed from a foreign language, perhaps Dravidian or Elamite.

com

furniture for lying down: a bed, a couch


sráideog

head

sráideog f (genitive singular sráideoige, nominative plural sráideoga)

sráideoige (genitive singular)
sráideoga (nominative plural)
nominative (indefinite)
sráideog (indefinite singular)
sráideoga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a shráideog (indefinite singular)
a shráideoga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
sráideoige (indefinite singular)
sráideog (indefinite plural)
dative (indefinite)
sráideoig (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an tsráideog (definite singular)
na sráideoga (definite plural)
genitive (definite)
na sráideoige (definite singular)
na sráideog (definite plural)
dative (definite)
leis an tsráideog (definite singular)
leis an tsráideoig (archaic definite dialectal singular)
don tsráideog (definite singular)
don tsráideoig (archaic definite dialectal singular)
leis na sráideoga (definite plural)
sráideog
shráideog
tsráideog

/ˈsˠɾˠaːdʲɔɡ/

[ˈʂ(ɽ)aːdʲɔɡ]

From sráid (“street”) + -óg. The oldest sense was “cake of bread spread out thinly”, that is, spread out flat like a street.

pallet (straw bed, improvised bed), shakedown (improvised bed)


naulocka

naulocka (nominative singular)
naulockat (nominative plural)
naulockan (genitive singular)
naulockoin (genitive plural)
naulockaa (partitive singular)
naulockoja (partitive plural)
naulockaa (illative singular)
naulockoihe (illative plural)
naulockaas (inessive singular)
naulockois (inessive plural)
naulockast (elative singular)
naulockoist (elative plural)
naulockalle (allative singular)
naulockoille (allative plural)
naulockaal (adessive singular)
naulockoil (adessive plural)
naulockalt (ablative singular)
naulockoilt (ablative plural)
naulockaks (singular translative)
naulockoiks (plural translative)
naulockanna (essive singular)
naulockaan (essive singular)
naulockoinna (essive plural)
naulockoin (essive plural)
naulockant (exessive singular)
naulockoint (exessive plural)

[ˈnɑu̯ɫŏ̞t͡ʃk]

[ˈnɑu̯ɫo̞t͡ʃkɑ]

Borrowed from Russian наволочка (navoločka).


vatitekk

vatitekk (genitive vatiteki, partitive vatitekki)

vatiteki (genitive)
vatitekki (partitive)
vatitekk (nominative singular)
vatitekid (nominative plural)
vatitekk (accusative nominative singular)
vatitekid (accusative nominative plural)
vatiteki (accusative genitive singular)
vatitekid (accusative genitive plural)
vatiteki (genitive singular)
vatitekkide (genitive plural)
vatitekki (partitive singular)
vatitekke (partitive plural)
vatitekkisid (partitive plural)
vatitekki (illative singular)
vatitekisse (illative singular)
vatitekkidesse (illative plural)
vatitekesse (illative plural)
vatitekis (inessive singular)
vatitekkides (inessive plural)
vatitekes (inessive plural)
vatitekist (elative singular)
vatitekkidest (elative plural)
vatitekest (elative plural)
vatitekile (allative singular)
vatitekkidele (allative plural)
vatitekele (allative plural)
vatitekil (adessive singular)
vatitekkidel (adessive plural)
vatitekel (adessive plural)
vatitekilt (ablative singular)
vatitekkidelt (ablative plural)
vatitekelt (ablative plural)
vatitekiks (singular translative)
vatitekkideks (plural translative)
vatitekeks (plural translative)
vatitekini (singular terminative)
vatitekkideni (plural terminative)
vatitekina (essive singular)
vatitekkidena (essive plural)
vatitekita (abessive singular)
vatitekkideta (abessive plural)
vatitekiga (comitative singular)
vatitekkidega (comitative plural)

duvet, comforter, continental quilt, quilt, doona (flat cloth bag with a filling (traditionally down) and usually an additional washable cover, used instead of blankets)


篾蓆

/bi(ʔ)²⁴⁻² t͡sʰioʔ²⁴/

/bi(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡sʰioʔ¹²¹/

/bi(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sʰiɤʔ⁴/

/bi(ʔ)²⁴⁻² t͡sʰioʔ²⁴/

/bi(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡sʰioʔ¹²¹/

/bi(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sʰiɤʔ⁴/

(Hokkien) bamboo mat (used as a summer sleeping mat)


кувертюра

bg-noun

кувертю́ра • (kuvertjúra) f

кувертю́ра (canonical)
kuvertjúra (romanization)
кувертю́ра (indefinite singular)
кувертю́ри (indefinite plural)
кувертю́рата (definite singular)
кувертю́рите (definite plural)

bg-ndecl

кувертю́ра<>

Audio

железен креват, покрит с плетена кувертю́ра

an iron bed covered with a knitted bedspread

železen krevat, pokrit s pletena kuvertjúra


mahannah

Alternative form of meeana, a kind of Indian litter.


سراڻو

سِراڻو (canonical)
sirāṇo (romanization)
सिराणो (Devanagari)

/sɪ.ɾɑː.ɳoː/

Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀲𑀺𑀭𑀸𑀳𑀸𑀡 (*sirāhāṇa), from Sanskrit *शिरआधान (śiraādhāna). Cognate with Hindustani سرہانہ / सिरहाना (sirhānā), Nepali सिरानि (sirāni), and Punjabi سرہانا / ਸਿਰਹਾਣਾ (sirhāṇā).


přikrývka

přikrývka (nominative singular)
přikrývky (nominative plural)
přikrývky (genitive singular)
přikrývek (genitive plural)
přikrývce (dative singular)
přikrývkám (dative plural)
přikrývku (accusative singular)
přikrývky (accusative plural)
přikrývko (singular vocative)
přikrývky (plural vocative)
přikrývce (locative singular)
přikrývkách (locative plural)
přikrývkou (instrumental singular)
přikrývkami (instrumental plural)


sauna blanket

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sauna blanket.wav

“Sauna blankets claim to help de-stress, detox and reduce inflammation,” says Dr Perry. “They also raise your heart rate, which has all kinds of benefits for cardiac health.” Sounds too good to be true - and it might just be.

2022 March 16, Lauren Clark, “The best sauna blankets, for giving your mind and body the spa treatment (at home)”, in Glamour UK, archived from the original on 2024-05-02:

A large, flexible fabric blanket with built-in infrared heating elements.


ночная рубашка

ru-noun+

ночна́я руба́шка • (nočnája rubáška) f inan (genitive ночно́й руба́шки, nominative plural ночны́е руба́шки, genitive plural ночны́х руба́шек)

ночна́я руба́шка (canonical)
nočnája rubáška (romanization)
ночно́й руба́шки (genitive)
ночны́е руба́шки (nominative plural)
ночны́х руба́шек (genitive plural)
ночна́я руба́шка (nominative singular)
ночны́е руба́шки (nominative plural)
ночно́й руба́шки (genitive singular)
ночны́х руба́шек (genitive plural)
ночно́й руба́шке (dative singular)
ночны́м руба́шкам (dative plural)
ночну́ю руба́шку (accusative singular)
ночны́е руба́шки (accusative plural)
ночно́й руба́шкой (instrumental singular)
ночно́ю руба́шкою (instrumental singular)
ночны́ми руба́шками (instrumental plural)
ночно́й руба́шке (prepositional singular)
ночны́х руба́шках (plural prepositional)

Ста́ли они́ друг дру́га рассма́тривать и уви́дели, что они́ в ночны́х руба́шках, а на ше́ях у них виси́т по о́рдену.

1869, Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил; English translation from How a Muzhik Fed Two Officials, New York: Modern Library, 1925:

They looked at each other, and each noticed that the other was clad in nothing but his night shirt with his order hanging about his neck.

Stáli oní drug drúga rassmátrivatʹ i uvídeli, što oní v nočnýx rubáškax, a na šéjax u nix visít po órdenu.


sex pillow

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sex pillow.wav

A pillow designed to facilitate or enhance sexual intercourse.

seksityyny

A pillow designed to facilitate sexual intercourse


ბატტანიჲე

head

ბატტანიჲე • (baťťaniye) (Latin spelling baťťaniye)

baťťaniye (romanization)
ბატტანიჲე (absolutive singular)
ბატტანიჲეფე (absolutive plural)
ბატტანიჲექ (ergative singular)
ბატტანიჲეფექ (ergative plural)
ბატტანიჲეს (dative singular)
ბატტანიჲეფეს (dative plural)
ბატტანიჲეშ (genitive singular)
ბატტანიჲეშ (genitive singular)
ბატტანიჲეშიş) (genitive singular)
ბატტანიჲეშიşi) (genitive singular)
ბატტანიჲეფეშ (genitive plural)
ბატტანიჲეფეშ (genitive plural)
ბატტანიჲეფეშიş) (genitive plural)
ბატტანიჲეფეშიşi) (genitive plural)
ბატტანიჲეშე (directive singular)
ბატტანიჲეფეშე (directive plural)
ბატტანიჲეშენ (ablative singular)
ბატტანიჲეფეშენ (ablative plural)
ბატტანიჲეს (locative singular)
ბატტანიჲეფეს (locative plural)
ბატტანიჲეთენ (instrumental singular)
ბატტანიჲეფეთენ (instrumental plural)

Borrowed from Ottoman Turkish بطانیه (battaniye), derived from Arabic بَطَّانِيَّة (baṭṭāniyya).

der

بَطَّانِيَّة

Arabic بَطَّانِيَّة (baṭṭāniyya)

der+

بَطَّانِيَّة

ნუსაქ ბალკონიზ ბატანიჲე ფათხუმს.

The bride drapes a blanket from the balcony.


padjapüür

head

padjapüür (genitive padjapüüri, partitive padjapüüri)

padjapüüri (genitive)
padjapüüri (partitive)
padjapüür (nominative singular)
padjapüürid (nominative plural)
padjapüür (accusative nominative singular)
padjapüürid (accusative nominative plural)
padjapüüri (accusative genitive singular)
padjapüürid (accusative genitive plural)
padjapüüri (genitive singular)
padjapüüride (genitive plural)
padjapüüri (partitive singular)
padjapüüre (partitive plural)
padjapüürisid (partitive plural)
padjapüüri (illative singular)
padjapüürisse (illative singular)
padjapüüridesse (illative plural)
padjapüüresse (illative plural)
padjapüüris (inessive singular)
padjapüürides (inessive plural)
padjapüüres (inessive plural)
padjapüürist (elative singular)
padjapüüridest (elative plural)
padjapüürest (elative plural)
padjapüürile (allative singular)
padjapüüridele (allative plural)
padjapüürele (allative plural)
padjapüüril (adessive singular)
padjapüüridel (adessive plural)
padjapüürel (adessive plural)
padjapüürilt (ablative singular)
padjapüüridelt (ablative plural)
padjapüürelt (ablative plural)
padjapüüriks (singular translative)
padjapüürideks (plural translative)
padjapüüreks (plural translative)
padjapüürini (singular terminative)
padjapüürideni (plural terminative)
padjapüürina (essive singular)
padjapüüridena (essive plural)
padjapüürita (abessive singular)
padjapüürideta (abessive plural)
padjapüüriga (comitative singular)
padjapüüridega (comitative plural)

[ˈpɑd̥ʲjɑ̈ˌpyːr]


κλινοσκέπασμα

κλινοσκεπάσματα

κλινοσκέπασμα • (klinosképasma) n (plural κλινοσκεπάσματα)

el-noun

κλινοσκεπάσματα

klinosképasma (romanization)
κλινοσκεπάσματα (plural)
κλινοσκέπασμα (nominative singular)
κλινοσκεπάσματα (nominative plural)
κλινοσκεπάσματος (genitive singular)
κλινοσκεπασμάτων (genitive plural)
κλινοσκέπασμα (accusative singular)
κλινοσκεπάσματα (accusative plural)
κλινοσκέπασμα (singular vocative)
κλινοσκεπάσματα (plural vocative)

el-decl-noun

κλινοσκέπασμα

κλινοσκεπάσματα

κλινοσκεπάσματος

κλινοσκεπασμάτων

κλινοσκέπασμα

κλινοσκεπάσματα

κλινοσκέπασμα

κλινοσκεπάσματα

κλι‧νο‧σκέ‧πα‧σμα

From κλίνη (klíni) + -ο- (-o-) + σκέπασμα (sképasma), a calque of German Bettdecke.


одіяло

uk-noun

одія́ло • (odijálo) n inan (genitive одія́ла, nominative plural одія́ла, genitive plural одія́л, diminutive одія́льце)

одія́ло (canonical)
odijálo (romanization)
одія́ла (genitive)
одія́ла (nominative plural)
одія́л (genitive plural)
одія́льце (diminutive)
одія́ло (nominative singular)
одія́ла (nominative plural)
одія́ла (genitive singular)
одія́л (genitive plural)
одія́лу (dative singular)
одія́лам (dative plural)
одія́ло (accusative singular)
одія́ла (accusative plural)
одія́лом (instrumental singular)
одія́лами (instrumental plural)
одія́лі (locative singular)
одія́лах (locative plural)
одія́ло (singular vocative)
одія́ла (plural vocative)

Borrowed from Russian одея́ло (odejálo), from Old Church Slavonic одѣꙗло (odějalo, “outerwear, cloak”), from Proto-Slavic *o(b)dějadlo.


twin XL

The twin XL has a twin-size width—helpful given dorm rooms' limited space—and its king-size length, presumably, is a bone thrown to the comfort of students whose bodies are, after all, adult-size. ¶ Twin XLs are so specific to colleges that some families begin the college-preparation process having never heard of the size.

2019 August 31, Alia Wong, “How Twin XL Beds Took Over College Campuses”, in The Atlantic:

(US) A mattress that is slightly longer (usually 38.5 × 79.5 in or 98 × 202 cm) than a twin; a bed designed for such a mattress.


päävitsa

päävitsa (nominative singular)
päävitsat (nominative plural)
päävitsan (genitive singular)
päävitsoin (genitive plural)
päävitsaa (partitive singular)
päävitsoja (partitive plural)
päävitsaa (illative singular)
päävitsoihe (illative plural)
päävitsaas (inessive singular)
päävitsois (inessive plural)
päävitsast (elative singular)
päävitsoist (elative plural)
päävitsalle (allative singular)
päävitsoille (allative plural)
päävitsaal (adessive singular)
päävitsoil (adessive plural)
päävitsalt (ablative singular)
päävitsoilt (ablative plural)
päävitsaks (singular translative)
päävitsoiks (plural translative)
päävitsanna (essive singular)
päävitsaan (essive singular)
päävitsoinna (essive plural)
päävitsoin (essive plural)
päävitsant (exessive singular)
päävitsoint (exessive plural)

/ˈpæːˌʋit͡sɑ/

[ˈpæːˌʋit͡s̠]

/ˈpæːˌʋit͡sɑ/

[ˈpæːˌʋit͡sɑ]


кроватный

ru-adj

крова́тный • (krovátnyj)

крова́тный (canonical)
krovátnyj (romanization)
крова́тный (masculine nominative)
крова́тное (neuter nominative)
крова́тная (feminine nominative)
крова́тные (nominative plural)
крова́тного (genitive masculine neuter)
крова́тной (feminine genitive)
крова́тных (genitive plural)
крова́тному (dative masculine neuter)
крова́тной (dative feminine)
крова́тным (dative plural)
крова́тного (accusative animate masculine)
крова́тное (accusative neuter)
крова́тную (accusative feminine)
крова́тных (accusative animate plural)
крова́тный (accusative inanimate masculine)
крова́тные (accusative inanimate plural)
крова́тным (instrumental masculine neuter)
крова́тной (feminine instrumental)
крова́тною (feminine instrumental)
крова́тными (instrumental plural)
крова́тном (masculine neuter prepositional)
крова́тной (feminine prepositional)
крова́тных (plural prepositional)


подушечный

поду́шечный • (podúšečnyj)

поду́шечный (canonical)
podúšečnyj (romanization)
поду́шечный (masculine nominative)
поду́шечное (neuter nominative)
поду́шечная (feminine nominative)
поду́шечные (nominative plural)
поду́шечного (genitive masculine neuter)
поду́шечной (feminine genitive)
поду́шечных (genitive plural)
поду́шечному (dative masculine neuter)
поду́шечной (dative feminine)
поду́шечным (dative plural)
поду́шечного (accusative animate masculine)
поду́шечное (accusative neuter)
поду́шечную (accusative feminine)
поду́шечных (accusative animate plural)
поду́шечный (accusative inanimate masculine)
поду́шечные (accusative inanimate plural)
поду́шечным (instrumental masculine neuter)
поду́шечной (feminine instrumental)
поду́шечною (feminine instrumental)
поду́шечными (instrumental plural)
поду́шечном (masculine neuter prepositional)
поду́шечной (feminine prepositional)
поду́шечных (plural prepositional)


meeana

After that, in the same style as the bridegroom came the preceding night to the bride's house, he now proceeds home on horseback, and she along with him in a meeana (a palankeen) with doors shut, attended by music, dancing-girls, and accompanied by all the relatives, &c. On reaching his house, the attendants, musicians, &c. are dismissed with betel.

1832, Jaffur Shurreef, translated by G. A. Herklotts, Qauoon-e-Islam, or, The Customs of the Moosulmans of India...:

Stewart has lately made two for the King of Tanjore's sons, which, it is said, will cost near 10,000 Rs. each. They are Mahanas (6) with venetians, etc., etc. Bedding and Pillows of velvet as the Lining.
(6) Mahanah, Meeana, Myana—a long palanquin in which the occupant lay at full length with a support for the head and shoulders.

1933 December, Evan Cotton, “A Famous Calcutta Firm (The Story of Steuart & Co.)”, in Bengal Past and Present, Vol. XLVI, Pt. II, No. 92, p. 70:

(India, inexact) Synonym of palanquin, an Indian litter of whatever form.


tiriskubir

hnn-noun

tiriskubir (Hanunoo spelling ᜦᜲᜮᜲᜰ᜴ᜣᜳᜪᜲᜮ᜴)


नालकी

hi-noun

नालकी • (nālkī) f

nālkī (romanization)
नालकी (direct singular)
नालकियाँ (direct plural)
नालकी (oblique singular)
नालकियों (oblique plural)
नालकी (singular vocative)
नालकियो (plural vocative)

desc

English: nalki, nalky, nalkee, naleky, naulkee, naulkeen

Unknown. Compare पालकी (pālkī, “palanquin”).


ગાદલું

head

ગાદલું • (gādlũ) n

gu-noun

ગાદલું • (gādlũ) n

gādlũ (romanization)
ગાદલું (nominative singular)
ગાદલાં (nominative plural)
ગાદલાંઓ (nominative plural)
ગાદલા (oblique singular)
ગાદલાંઓ (oblique plural)
ગાદલા (singular vocative)
ગાદલાંઓ (plural vocative)
ગાદલે (instrumental singular)
ગાદલાંએ (instrumental plural)
ગાદલે (locative singular)
ગાદલે (locative plural)


chowpaul

... the Chowpaul is the most ancient, and, as it were, the original from which all the other forms of palanquin may be traced; on this account it is used in all great ceremonies, marriages, processions, etc. The Chowpaul is simply a very light bed or sofa, over which a large bambou forms an arch. But as this is not a sufficient defence against the sun, it is always attended by a servant carrying a chata or parasol.

1811, François Balthazar Solvyns, Les Hindoûs, Vol. III, Section 8, No. 2:

With these beams and door and window frames send me... 10 chowpaul timbers the largest and the best you can get.

1915, Bengal Past & Present, volume 11, page 57:

(chiefly historical) A kind of open Indian litter whose support pole is curved in a wide arch over the bed.


𑀲𑁂𑀚𑁆𑀚𑀸

head

<i class="Deva mention" lang="pra">सेज्जा</i>

sĕjjā (romanization)
सेज्जा (Devanagari)

Central Indo-Aryan:

Awadhi: सेज (sej)

Gujarati: સેજ (sej)

Hindustani:

Hindi: सेज (sej)

Urdu: سیج (sej)

Eastern Indo-Aryan:

Bengali–Assamese:

Assamese: সেজা (xeza)

Bengali: সেজ (Sej), সেঁজ (śẽj)

Bihari:

desc

Bhojpuri: सेज (sēj), सजेआ (sajēā), सजिया (sajiyā)

Maithili: सेज (sēj)

Odia: ସେଜ (seja), ସେସ (sesa)

Insular Indo-Aryan:

Dhivehi: އެނދު (eⁿdu)

Sinhalese: සී (sī), ඇඳ (æⁿda)

Northern Indo-Aryan:

Kumaoni: सेज (sej)

Nepali: सेज (sej)

Northwestern Indo-Aryan:

Punjabi:

Gurmukhi script: ਸੇਜ (sej), ਚੇਜ (cej)

Shahmukhi script: سیج (sej), چیج (cej)

Sindhi:

Arabic script: سيجِ (seja)

Devanagari script: सेज (seja)

Southern Indo-Aryan:

Marathi: शेज (śej̈)

Western Indo-Aryan:

Gujarati: સેજ (sej)

Etymology tree
Proto-Indo-European *ḱey-
Sanskrit शी (śī)
Sanskrit -या (-yā)
Sanskrit शय्या (śayyā)
Prakrit 𑀲𑁂𑀚𑁆𑀚𑀸 (sĕjjā)
Inherited from Sanskrit शय्या (śayyā), from शी (śī) + -या (-yā).


takhtrawan

From Persian تخت روان (taxt-e ravân), partially via French tack-ravan, from Persian تخت (taxt, “throne, elevated seat or bed”) + روان (ravân, “walking, travelling, mobile”).

der

... a Tackravan, or a Field-Throne of admirable workmanship...

1671, François Bernier, translated by Henry Oldenburg, The History of the Late Revolution of the Empire of the Great Mogol..., volume II, page 24:

... gorgeous Takhtrewan, or litters carried between camels or mules with scarlet and brass trappings ...

1857, Richard Francis Burton, Personal Narrative of a Pilgrimate to El Medinah and Meccah, volume I, page 400:

An hour after the courier, the takhtrawan (which is a kind of litter borne by two mules) also arrived... her delicate state of health now rendered the exchange of her saddle for the litter most grateful, and even necessary.

1861, Justin Perkins, Missionary Life in Persia, pages 25-26:

His life was probably saved by Mr. Dwight... requesting the aid of a takhtirewán, the only native carriage known to the Persians. It resembles a sedan-chair, except in being borne by two mules or horses, and closed from the external air, and in requiring a lying posture.

1870, Rufus Anderson, chapter VI, in History of the Missions of the American Board of Commissioners for Foreign Missions, volume I:

For men and women who suffer from being in the saddle for so many hours, there is a choice between the "kerjava" and the "takht-i-rawan"... although two mules carry a takht-i-rawan, those who employ this, the superior form of carriage, pay for four mules. The takht-i-rawan is used by great ladies of the Shah's court, by the aged and infirm, and by the ladies of the foreign embassies... One can rarely find a takht-i-rawan when such a carriage is wanted; they are usually built to order, and cost from six to ten pounds sterling.

1877, Robert Arthur Arnold, Through Persia by Caravan, page 125:

(Middle East and South Asia, chiefly historical) A covered litter carried by a pair of animals.

Whenever the King takes an excursion in his Paleky, on an elephant, or in a Tact-Ravan (or travelling throne, carried upon the shoulders of eight men, who are cleverly relieved from time to time when on the march by eight others), all the Omrahs who are not prevented by illness, disabled by age, or exempted by a peculiar office, are bound to accompany him on horseback...

1891, François Bernier, translated by Archibald Constable et al., Travels in the Mogul Empire, A.D. 1656-1668, page 214:

One of the open palanquins which the Mughal emperors, especially Aurangzeb, preferred, was Takht-i rawan. At one occasion in 1662, the Dutch had presented 'several articles of Chinese and Japanese workmanship; among which were a paleky and a Tack-ravan or travelling throne, of exquisite beauty, and much admired'.

2019 December, Nazer Aziz Anjum, “Officials' Transport in Mughal India”, in Proceedings of the Indian History Congress, volume 80, page 431:

On Friday, 27th October, 1676 A.D. while the Emperor was returning from the Jama mosque and had alighted from the boat in order to mount the movable chair (takht-i-rawan), an ill-fated disciple of Guru Tegh Bahadur threw two bricks, one of which reached the chair. He was seized by the retinue and ordered to be made over to the Kotwal.

2021 December, Harpreet Kaur, "Guru Tegh Bahadur: Upholder of Democratic Principles", Studies in Sikhism and Comparative Religion, Vol. XLVI No. 2, p. 33

(India, historical) An ornate open litter used as a mobile throne, particularly by the Mughal emperors, usually borne by human porters.


ꠛꠣꠟꠤꠡ

head

ꠛꠣꠟꠤꠡ • (baliś)

syl-noun

ꠛꠣꠟꠤꠡ • (baliś)


鴛鴦被

/ɥɛn⁵⁵ jɑŋ⁵⁵ peɪ̯⁵¹/

/jyːn⁵⁵ jœːŋ⁵⁵ pʰei̯¹³/

/jiːn⁵⁵ jœːŋ⁵⁵ pʰei̯¹³/

eng¹ ieo¹ pue⁵ [Phonetic:eng⁵ ngieo² ue⁵]

/ɛŋ⁵³³⁻²¹ ^((Ø-))ŋieu⁵³³⁻¹³ ^((pʰ-))uei²¹/

eng¹ iuⁿ¹ pue⁵ [Phonetic:eng⁵ ngiu² bhue⁵]

/ɛŋ⁵³³⁻²¹ ^((Ø-))ŋiu⁵³³⁻¹³ ^((pʰ-))βuei²¹/

/uan⁴⁴⁻³³ iũ⁴⁴⁻³³ pʰue³³/

/uan⁴⁴⁻³³ iũ⁴⁴⁻³³ pʰe³³/

/ɥɛn⁵⁵ jɑŋ⁵⁵ peɪ̯⁵¹/

/jyːn⁵⁵ jœːŋ⁵⁵ pʰei̯¹³/

/jiːn⁵⁵ jœːŋ⁵⁵ pʰei̯¹³/

/uan⁴⁴⁻³³ iũ⁴⁴⁻³³ pʰue³³/

/uan⁴⁴⁻³³ iũ⁴⁴⁻³³ pʰe³³/

This bedding item is named after mandarin ducks, which symbolize conjugal love in Chinese culture.

couple's duvet, couple's comforter (a traditional duvet/comforter specifically for married couples)


παπλωματοθήκη

head

παπλωματοθήκες

παπλωματοθήκη • (paplomatothíki) f (plural παπλωματοθήκες)

el-noun

παπλωματοθήκες

paplomatothíki (romanization)
παπλωματοθήκες (plural)
παπλωματοθήκη (nominative singular)
παπλωματοθήκες (nominative plural)
παπλωματοθήκης (genitive singular)
παπλωματοθηκών (genitive plural)
παπλωματοθήκη (accusative singular)
παπλωματοθήκες (accusative plural)
παπλωματοθήκη (singular vocative)
παπλωματοθήκες (plural vocative)

el-decl-noun

παπλωματοθήκη

παπλωματοθήκες

παπλωματοθήκης

παπλωματοθηκών

παπλωματοθήκη

παπλωματοθήκες

παπλωματοθήκη

παπλωματοθήκες

πα‧πλω‧μα‧το‧θή‧κη

From the παπλωματ- stem of πάπλωμα (páploma) + -ο- (-o-) + -θήκη (-thíki).


μαξιλαροθήκη

head

μαξιλαροθήκες

μαξιλαροθήκη • (maxilarothíki) f (plural μαξιλαροθήκες)

el-noun

μαξιλαροθήκες

maxilarothíki (romanization)
μαξιλαροθήκες (plural)
μαξιλαροθήκη (nominative singular)
μαξιλαροθήκες (nominative plural)
μαξιλαροθήκης (genitive singular)
μαξιλαροθηκών (genitive plural)
μαξιλαροθήκη (accusative singular)
μαξιλαροθήκες (accusative plural)
μαξιλαροθήκη (singular vocative)
μαξιλαροθήκες (plural vocative)

el-decl-noun

μαξιλαροθήκη

μαξιλαροθήκες

μαξιλαροθήκης

μαξιλαροθηκών

μαξιλαροθήκη

μαξιλαροθήκες

μαξιλαροθήκη

μαξιλαροθήκες

μα‧ξι‧λα‧ρο‧θή‧κη

Learnedly from μαξιλάρ(ι) (maxilár(i)) + -ο- (-o-) + -θήκη (-thíki).

af

μαξιλάρι<alt:μαξιλάρ(ι)>


urtówka

(Far Masovian) bedding straw (straw not eaten by sheep used for bedding of horses and cattle)


słańsko

(Central Greater Poland) Synonym of ściółka


piernat

piernacik (diminutive)
piernat (nominative singular)
piernaty (nominative plural)
piernata (genitive singular)
piernatów (genitive plural)
piernatowi (dative singular)
piernatom (dative plural)
piernat (accusative singular)
piernaty (accusative plural)
piernatem (instrumental singular)
piernatami (instrumental plural)
piernacie (locative singular)
piernatach (locative plural)
piernacie (singular vocative)
piernaty (plural vocative)

Back-formation from piernaty. First attested in 1562.

(in the plural) bedding (that which is placed on a bed to be slept on or under later)


strożak

(Central Greater Poland) Synonym of siennik


ortówka

(Southern Greater Poland) remaining straw from a pole trestle placed at the fence of a sheep pasture used for bedding


sieniak

(Northern Greater Poland) Synonym of siennik


Alaskan King

(US) A very large bed measuring 108 × 108 inches (274 × 274 cm), considerably larger than a king-sized bed.


łoktusza

(archaic) scarf as an element of clothing


peľasť

nominative
peľasť (singular)
peľasti (plural)
genitive
peľasti (singular)
peľastí (plural)
dative
peľastiam (plural)
accusative
locative
peľastiach (plural)
instrumental
peľasťou (singular)
peľasťami (plural)

headboard (panel, either plain or upholstered, attached to the head of a bed)