वितस्ता

vitástā (romanization)
वितस्ता (nominative singular)
वितस्ते (dual nominative)
वितस्ताः (nominative plural)
वितस्ते (singular vocative)
वितस्ते (dual vocative)
वितस्ताः (plural vocative)
वितस्ताम् (accusative singular)
वितस्ते (accusative dual)
वितस्ताः (accusative plural)
वितस्तया (instrumental singular)
वितस्ता1 (instrumental singular)
वितस्ताभ्याम् (dual instrumental)
वितस्ताभिः (instrumental plural)
वितस्तायै (dative singular)
वितस्ताभ्याम् (dative dual)
वितस्ताभ्यः (dative plural)
वितस्तायाः (ablative singular)
वितस्तायै2 (ablative singular)
वितस्ताभ्याम् (ablative dual)
वितस्ताभ्यः (ablative plural)
वितस्तायाः (genitive singular)
वितस्तायै2 (genitive singular)
वितस्तयोः (dual genitive)
वितस्तानाम् (genitive plural)
वितस्तायाम् (locative singular)
वितस्तयोः (dual locative)
वितस्तासु (locative plural)

/ʋiˈt̪ɐs̪.t̪ɑː/

इ॒मं मे॑ गङ्गे यमुने सरस्वति॒ शुतु॑द्रि॒ स्तोमं॑ सचता॒ परु॒ष्ण्या।
अ॒सि॒क्न्या म॑रुद्वृधे वि॒तस्त॒या आर्जी॑कीये शृणु॒ह्या सु॒षोम॑या॥
imáṃ me gaṅge yamune sarasvati śútudri stómaṃ sacatā páruṣṇyā́.
asiknyā́ marudvṛdhe vitástayā́ ā́rjīkīye śṛṇuhyā́ suṣómayā.

Accept this my praise, Gaṅgā, Yamunā, Sarasvatī, Śutudri, Paruṣṇi, Marudvṛdha with Asiknī,and Vitastā; listen, Ārjikīya with Suṣomā.

(Vedic religion) the Jhelum river personified as a goddess


𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡

head

<i class="Deva mention" lang="pra">णारायण</i>

ṇārāyaṇa (romanization)
णारायण (Devanagari)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑁄 (nominative singular)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑀸 (nominative plural)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑀁 (accusative singular)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑁂 (accusative plural)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑀸 (accusative plural)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑀸𑀅 (dative singular)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑀸 (ablative singular)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑁂 (locative singular)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡 (singular vocative)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑀸 (singular vocative)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑀸 (plural vocative)

Inherited from Sanskrit नारायण (nārāyaṇa).


Shurasena

Borrowed from Sanskrit शूरसेन (śūrasena).

bor+

(Hinduism) Shurasena, King of Mathura, and the father of Samudravijaya, Vasudeva and Kunti


परुष्णि

páruṣṇi (romanization)
परुष्णिः (nominative singular)
परुष्णी (dual nominative)
परुष्णयः (nominative plural)
परुष्णे (singular vocative)
परुष्णी (dual vocative)
परुष्णयः (plural vocative)
परुष्णिम् (accusative singular)
परुष्णी (accusative dual)
परुष्णीः (accusative plural)
परुष्ण्या (instrumental singular)
परुष्णी1 (instrumental singular)
परुष्णिभ्याम् (dual instrumental)
परुष्णिभिः (instrumental plural)
परुष्णये (dative singular)
परुष्ण्यै2 (dative singular)
परुष्णी1 (dative singular)
परुष्णिभ्याम् (dative dual)
परुष्णिभ्यः (dative plural)
परुष्णेः (ablative singular)
परुष्ण्याः2 (ablative singular)
परुष्ण्यै3 (ablative singular)
परुष्णिभ्याम् (ablative dual)
परुष्णिभ्यः (ablative plural)
परुष्णेः (genitive singular)
परुष्ण्याः2 (genitive singular)
परुष्ण्यै3 (genitive singular)
परुष्ण्योः (dual genitive)
परुष्णीनाम् (genitive plural)
परुष्णौ (locative singular)
परुष्ण्याम्2 (locative singular)
परुष्णा1 (locative singular)
परुष्ण्योः (dual locative)
परुष्णिषु (locative plural)

इ॒मं मे॑ गङ्गे यमुने सरस्वति॒ शुतु॑द्रि॒ स्तोमं॑ सचता॒ परु॒ष्ण्या।
अ॒सि॒क्न्या म॑रुद्वृधे वि॒तस्त॒यार्जी॑कीये शृणु॒ह्या सु॒षोम॑या॥
imáṃ me gaṅge yamune sarasvati śútudri stómaṃ sacatā páruṣṇyā́.
asiknyā́ marudvṛdhe vitástayā́rjīkīye śṛṇuhyā́ suṣómayā.

(Vedic religion) the Ravi river personified as a goddess


शुतुद्रि

śútudri (romanization)
शुतुद्रिः (nominative singular)
शुतुद्री (dual nominative)
शुतुद्रयः (nominative plural)
शुतुद्रे (singular vocative)
शुतुद्री (dual vocative)
शुतुद्रयः (plural vocative)
शुतुद्रिम् (accusative singular)
शुतुद्री (accusative dual)
शुतुद्रीः (accusative plural)
शुतुद्र्या (instrumental singular)
शुतुद्री1 (instrumental singular)
शुतुद्रिभ्याम् (dual instrumental)
शुतुद्रिभिः (instrumental plural)
शुतुद्रये (dative singular)
शुतुद्र्यै2 (dative singular)
शुतुद्री1 (dative singular)
शुतुद्रिभ्याम् (dative dual)
शुतुद्रिभ्यः (dative plural)
शुतुद्रेः (ablative singular)
शुतुद्र्याः2 (ablative singular)
शुतुद्र्यै3 (ablative singular)
शुतुद्रिभ्याम् (ablative dual)
शुतुद्रिभ्यः (ablative plural)
शुतुद्रेः (genitive singular)
शुतुद्र्याः2 (genitive singular)
शुतुद्र्यै3 (genitive singular)
शुतुद्र्योः (dual genitive)
शुतुद्रीणाम् (genitive plural)
शुतुद्रौ (locative singular)
शुतुद्र्याम्2 (locative singular)
शुतुद्रा1 (locative singular)
शुतुद्र्योः (dual locative)
शुतुद्रिषु (locative plural)

(Vedic religion) the Sutlej river personified as a goddess


सुषोमा

suṣómā (romanization)
सुषोमा (nominative singular)
सुषोमे (dual nominative)
सुषोमाः (nominative plural)
सुषोमे (singular vocative)
सुषोमे (dual vocative)
सुषोमाः (plural vocative)
सुषोमाम् (accusative singular)
सुषोमे (accusative dual)
सुषोमाः (accusative plural)
सुषोमया (instrumental singular)
सुषोमा1 (instrumental singular)
सुषोमाभ्याम् (dual instrumental)
सुषोमाभिः (instrumental plural)
सुषोमायै (dative singular)
सुषोमाभ्याम् (dative dual)
सुषोमाभ्यः (dative plural)
सुषोमायाः (ablative singular)
सुषोमायै2 (ablative singular)
सुषोमाभ्याम् (ablative dual)
सुषोमाभ्यः (ablative plural)
सुषोमायाः (genitive singular)
सुषोमायै2 (genitive singular)
सुषोमयोः (dual genitive)
सुषोमाणाम् (genitive plural)
सुषोमायाम् (locative singular)
सुषोमयोः (dual locative)
सुषोमासु (locative plural)

Accept this my praise, Gaṅgā, Yamunā, Sarasvatī, Śutudri, Paruṣṇi, Marudvṛdha with Asiknī, and Vitastā; listen, Ārjikīya with Suṣomā.

(Vedic religion) the Soan river personified as a goddess


𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀼

head

<i class="Deva mention" lang="pra">विण्हु</i>

viṇhu (romanization)
विण्हु (Devanagari)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀽 (nominative singular)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀼𑀡𑁄 (nominative plural)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀽 (nominative plural)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀽𑀑 (nominative plural)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀑 (nominative plural)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀉 (nominative plural)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀼𑀁 (accusative singular)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀼𑀡𑁄 (accusative plural)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀽 (accusative plural)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀼𑀡𑀸 (instrumental singular)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀽𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀽𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀽𑀑 (ablative singular)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀽𑀉 (ablative singular)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀼𑀡𑁄 (genitive singular)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀼𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀽𑀡 (genitive plural)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀽𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀼𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀽𑀲𑀼 (locative plural)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀽𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀼 (singular vocative)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀽 (singular vocative)


मरुद्वृधा

marúdvṛdhā (romanization)
मरुद्वृधा (nominative singular)
मरुद्वृधे (dual nominative)
मरुद्वृधाः (nominative plural)
मरुद्वृधे (singular vocative)
मरुद्वृधे (dual vocative)
मरुद्वृधाः (plural vocative)
मरुद्वृधाम् (accusative singular)
मरुद्वृधे (accusative dual)
मरुद्वृधाः (accusative plural)
मरुद्वृधया (instrumental singular)
मरुद्वृधा1 (instrumental singular)
मरुद्वृधाभ्याम् (dual instrumental)
मरुद्वृधाभिः (instrumental plural)
मरुद्वृधायै (dative singular)
मरुद्वृधाभ्याम् (dative dual)
मरुद्वृधाभ्यः (dative plural)
मरुद्वृधायाः (ablative singular)
मरुद्वृधायै2 (ablative singular)
मरुद्वृधाभ्याम् (ablative dual)
मरुद्वृधाभ्यः (ablative plural)
मरुद्वृधायाः (genitive singular)
मरुद्वृधायै2 (genitive singular)
मरुद्वृधयोः (dual genitive)
मरुद्वृधानाम् (genitive plural)
मरुद्वृधायाम् (locative singular)
मरुद्वृधयोः (dual locative)
मरुद्वृधासु (locative plural)

/mɐˈɾud̪.ʋr̩.d̪ʱɑː/

Compound of मरुत् (marút, “Maruts”) + वृधा (vṛdhā)


आर्जीकीया

sa-prop

आर्जीकीया • (ā́rjīkīya) stem, m

ā́rjīkīya (romanization)
आर्जीकीया (nominative singular)
आर्जीकीये (dual nominative)
आर्जीकीयाः (nominative plural)
आर्जीकीये (singular vocative)
आर्जीकीये (dual vocative)
आर्जीकीयाः (plural vocative)
आर्जीकीयाम् (accusative singular)
आर्जीकीये (accusative dual)
आर्जीकीयाः (accusative plural)
आर्जीकीयया (instrumental singular)
आर्जीकीया1 (instrumental singular)
आर्जीकीयाभ्याम् (dual instrumental)
आर्जीकीयाभिः (instrumental plural)
आर्जीकीयायै (dative singular)
आर्जीकीयाभ्याम् (dative dual)
आर्जीकीयाभ्यः (dative plural)
आर्जीकीयायाः (ablative singular)
आर्जीकीयायै2 (ablative singular)
आर्जीकीयाभ्याम् (ablative dual)
आर्जीकीयाभ्यः (ablative plural)
आर्जीकीयायाः (genitive singular)
आर्जीकीयायै2 (genitive singular)
आर्जीकीययोः (dual genitive)
आर्जीकीयानाम् (genitive plural)
आर्जीकीयायाम् (locative singular)
आर्जीकीययोः (dual locative)
आर्जीकीयासु (locative plural)

/ɑ́ːɾ.d͡ʑiː.kiː.jɑː/

/ɑːɾ.d͡ʑiːˈkiː.jɑː/

(Vedic religion) the Haro river personified as a goddess


बलराम

balarāma (romanization)
बलरामः (nominative singular)
बलरामौ (dual nominative)
बलरामाः (nominative plural)
बलराम (singular vocative)
बलरामौ (dual vocative)
बलरामाः (plural vocative)
बलरामम् (accusative singular)
बलरामौ (accusative dual)
बलरामान् (accusative plural)
बलरामेण (instrumental singular)
बलरामाभ्याम् (dual instrumental)
बलरामैः (instrumental plural)
बलरामाय (dative singular)
बलरामाभ्याम् (dative dual)
बलरामेभ्यः (dative plural)
बलरामात् (ablative singular)
बलरामाभ्याम् (ablative dual)
बलरामेभ्यः (ablative plural)
बलरामस्य (genitive singular)
बलरामयोः (dual genitive)
बलरामाणाम् (genitive plural)
बलरामे (locative singular)
बलरामयोः (dual locative)
बलरामेषु (locative plural)

/bɐ.l̪ɐˈɾɑː.mɐ/

Compound of बल (bala, “strength”) + राम (rāma)

com+

(Hinduism) Balarama, son of Vasudeva, and Rohini, brother of Subhadra, and Krishna


അതിരാത്രം

head

അതിരാത്രം • (atirātraṁ)

ml-noun

അതിരാത്രം • (atirātraṁ)


আদিত্য

Learned borrowing from Sanskrit आदित्य (āditya). Doublet of আইচ (aic).


भादों

hi-noun

भादों • (bhādõ) m (Urdu spelling بھادوں)

bhādõ (romanization)
بھادوں (Urdu)
भादों (direct singular)
भादों (oblique singular)
भादों (singular vocative)

Inherited from Prakrit *भद्दवअ (bhaddavaa), from Sanskrit भाद्रपद (bhādrapada). Doublet of भाद्रपद (bhādrapad). Cognate with Punjabi ਭਾਦੋਂ (bhādõ).

inh+

Bhadrapada, the sixth month of the Hindi lunar calendar


असिक्नी

ásiknī (romanization)
asiknī́ (romanization)
असिक्नी (nominative singular)
असिक्न्यौ (dual nominative)
असिक्नी1 (dual nominative)
असिक्न्यः (nominative plural)
असिक्नीः1 (nominative plural)
असिक्नि (singular vocative)
असिक्न्यौ (dual vocative)
असिक्नी1 (dual vocative)
असिक्न्यः (plural vocative)
असिक्नीः1 (plural vocative)
असिक्नीम् (accusative singular)
असिक्न्यौ (accusative dual)
असिक्नी1 (accusative dual)
असिक्नीः (accusative plural)
असिक्न्या (instrumental singular)
असिक्नीभ्याम् (dual instrumental)
असिक्नीभिः (instrumental plural)
असिक्न्यै (dative singular)
असिक्नीभ्याम् (dative dual)
असिक्नीभ्यः (dative plural)
असिक्न्याः (ablative singular)
असिक्न्यै2 (ablative singular)
असिक्नीभ्याम् (ablative dual)
असिक्नीभ्यः (ablative plural)
असिक्न्याः (genitive singular)
असिक्न्यै2 (genitive singular)
असिक्न्योः (dual genitive)
असिक्नीनाम् (genitive plural)
असिक्न्याम् (locative singular)
असिक्न्योः (dual locative)
असिक्नीषु (locative plural)
असिक्नी (nominative singular)
असिक्न्यौ (dual nominative)
असिक्नी1 (dual nominative)
असिक्न्यः (nominative plural)
असिक्नीः1 (nominative plural)
असिक्नि (singular vocative)
असिक्न्यौ (dual vocative)
असिक्नी1 (dual vocative)
असिक्न्यः (plural vocative)
असिक्नीः1 (plural vocative)
असिक्नीम् (accusative singular)
असिक्न्यौ (accusative dual)
असिक्नी1 (accusative dual)
असिक्नीः (accusative plural)
असिक्न्या (instrumental singular)
असिक्नीभ्याम् (dual instrumental)
असिक्नीभिः (instrumental plural)
असिक्न्यै (dative singular)
असिक्नीभ्याम् (dative dual)
असिक्नीभ्यः (dative plural)
असिक्न्याः (ablative singular)
असिक्न्यै2 (ablative singular)
असिक्नीभ्याम् (ablative dual)
असिक्नीभ्यः (ablative plural)
असिक्न्याः (genitive singular)
असिक्न्यै2 (genitive singular)
असिक्न्योः (dual genitive)
असिक्नीनाम् (genitive plural)
असिक्न्याम् (locative singular)
असिक्न्योः (dual locative)
असिक्नीषु (locative plural)

desctree

Ancient Greek: Ἀκεσίνης (Akesínēs)
Greek: Ακεσίνης (Akesínis)
→ Latin: Acesīnēs

Etymology tree
Proto-Indo-Iranian *ásitas
Sanskrit असित (asita)
Sanskrit असिक्नी (asiknī)
Feminine of असित (ásita, “dark-coloured, black”).

etymon

(Vedic religion) the Chenab river personified as a goddess


بھادوں

ur-noun

بھادوں • (bhādõ) m

bhādõ (romanization)
بھادوں (direct singular)
بھادوں (oblique singular)
بھادوں (singular vocative)

Inherited from Prakrit *भद्दवअ (bhaddavaa), from Sanskrit भाद्रपद (bhādrapada). Cognate with Punjabi ਭਾਦੋਂ (bhādõ).


પુરાણ

head

પુરાણ • (purāṇ) n

gu-prop

પુરાણ • (purāṇ) n

Borrowed from Sanskrit पुराण (purāṇa). Doublet of પુરાણું (purāṇũ).


பிரமன்

ta-proper noun

பிரமன் • (piramaṉ)

Borrowed from Sanskrit ब्रह्मन् (brahman).


ಬೊಮ್ಮ

Borrowed from Sanskrit ब्रह्मन् (brahman). Doublet of ಬ್ರಹ್ಮ (brahma).


𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡

head

<i class="Deva mention" lang="pra">पुराण</i>

purāṇa (romanization)
पुराण (Devanagari)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀁 (nominative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀁 (accusative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀅 (dative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸 (ablative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑁂 (locative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡 (singular vocative)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸 (singular vocative)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀇 (plural vocative)

Kasmiri Apabhramsa: 𑆥𑆶𑆫𑆳𑆟 (purāṇa)

Inherited from Sanskrit 𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡 (purāṇa). Cognate with Pali purāṇa.


कुभा

kúbhā (romanization)
कुभा (nominative singular)
कुभे (dual nominative)
कुभाः (nominative plural)
कुभे (singular vocative)
कुभे (dual vocative)
कुभाः (plural vocative)
कुभाम् (accusative singular)
कुभे (accusative dual)
कुभाः (accusative plural)
कुभया (instrumental singular)
कुभा1 (instrumental singular)
कुभाभ्याम् (dual instrumental)
कुभाभिः (instrumental plural)
कुभायै (dative singular)
कुभाभ्याम् (dative dual)
कुभाभ्यः (dative plural)
कुभायाः (ablative singular)
कुभायै2 (ablative singular)
कुभाभ्याम् (ablative dual)
कुभाभ्यः (ablative plural)
कुभायाः (genitive singular)
कुभायै2 (genitive singular)
कुभयोः (dual genitive)
कुभानाम् (genitive plural)
कुभायाम् (locative singular)
कुभयोः (dual locative)
कुभासु (locative plural)

मा वो॑ र॒सानि॑तभा॒ कुभा॒ क्रुमु॒र्मा व॒: सिन्धु॒र्नि री॑रमत्।
मा व॒: परि॑ष्ठात्स॒रयु॑: पुरी॒षिण्य॒स्मे इत्सु॒म्नम॑स्तु वः॥
mā́ vo rasā́nitabhā kúbhā krúmurmā́ va: síndhurní rīramat.
mā́ va: páriṣṭhātsaráyu: purīṣíṇyasmé ítsumnámastu vaḥ.

Let not the watery Sarayu obstruct your way. With us be all the bliss ye give.

So let not Rasa, Krumu, or Anitabha, Kubhā, or Sindhu hold you back.

(Vedic religion) the river Kabul personified as a goddess


क्रुमु

krúmu (romanization)
क्रुमुः (nominative singular)
क्रुमू (dual nominative)
क्रुमवः (nominative plural)
क्रुमो (singular vocative)
क्रुमू (dual vocative)
क्रुमवः (plural vocative)
क्रुमुम् (accusative singular)
क्रुमू (accusative dual)
क्रुमूः (accusative plural)
क्रुम्वा (instrumental singular)
क्रुमुभ्याम् (dual instrumental)
क्रुमुभिः (instrumental plural)
क्रुमवे (dative singular)
क्रुम्वै1 (dative singular)
क्रुमुभ्याम् (dative dual)
क्रुमुभ्यः (dative plural)
क्रुमोः (ablative singular)
क्रुम्वाः1 (ablative singular)
क्रुम्वै2 (ablative singular)
क्रुमुभ्याम् (ablative dual)
क्रुमुभ्यः (ablative plural)
क्रुमोः (genitive singular)
क्रुम्वाः1 (genitive singular)
क्रुम्वै2 (genitive singular)
क्रुम्वोः (dual genitive)
क्रुमूणाम् (genitive plural)
क्रुमौ (locative singular)
क्रुम्वाम्1 (locative singular)
क्रुम्वोः (dual locative)
क्रुमुषु (locative plural)

मा वो॑ र॒सानि॑तभा॒ कुभा॒ क्रुमु॒र्मा व॒: सिन्धु॒र्निरी॑रमत्।
मा व॒: परि॑ष्ठात्स॒रयु॑: पुरी॒षिण्य॒स्मे इत्सु॒म्नम॑स्तु वः॥
mā́ vo rasā́nitabhā kúbhā krúmurmā́ va: síndhurnírīramat.
mā́ va: páriṣṭhātsaráyu: purīṣíṇyasmé ítsumnámastu vaḥ.

(Vedic religion) the Kurrum river personified as a goddess


ಪರಮೇಶ್ವರ

ಪರಮೇಶ್ವರ • (paramēśvara)

kn-noun

ಪರಮೇಶ್ವರ • (paramēśvara)

paramēśvara (romanization)
ಪರಮೇಶ್ವರವು (nominative singular)
ಪರಮೇಶ್ವರಗಳು (nominative plural)
ಪರಮೇಶ್ವರವನ್ನು (accusative singular)
ಪರಮೇಶ್ವರಗಳನ್ನು (accusative plural)
ಪರಮೇಶ್ವರದಿಂದ (instrumental singular)
ಪರಮೇಶ್ವರಗಳಿಂದ (instrumental plural)
ಪರಮೇಶ್ವರಕ್ಕೆ (dative singular)
ಪರಮೇಶ್ವರಗಳಿಗೆ (dative plural)
ಪರಮೇಶ್ವರದ (genitive singular)
ಪರಮೇಶ್ವರಗಳ (genitive plural)

kn-decl-table

ಪರಮೇಶ್ವರವನ್ನು

ಪರಮೇಶ್ವರದಿಂದ

ಪರಮೇಶ್ವರಕ್ಕೆ

ಪರಮೇಶ್ವರಗಳನ್ನು

ಪರಮೇಶ್ವರಗಳಿಂದ

ಪರಮೇಶ್ವರಗಳಿಗೆ

/pɐɾɐmeːʃʋɐɾɐ/

Learned borrowing from Sanskrit परमेश्वर (parameśvara). By surface analysis, ಪರಮ (parama) + ಈಶ್ವರ (īśvara).


ਹੜੱਪਾ

pa-proper noun

ਹੜੱਪਾ • (haṛappā) m (Shahmukhi spelling ہَڑَپّا)

haṛappā (romanization)
ہَڑَپّا (Shahmukhi)

Indus Valley Civilization
Indus Valley Civilization#English

Indus Valley Civilization (an ancient civilization extant along the river Indus in South Asia)


Кришна

head

Кришна • (Krişna)

kk-prop

Кришна • (Krişna)

From Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa) through Russian.


Кришна

ru-proper noun+

Кри́шна • (Kríšna) m anim (genitive Кри́шны, nominative plural Кри́шны, genitive plural Кришн)

Кри́шна (canonical)
Kríšna (romanization)
Кри́шны (genitive)
Кри́шны (nominative plural)
Кришн (genitive plural)
Кри́шна (nominative singular)
Кри́шны (nominative plural)
Кри́шны (genitive singular)
Кри́шн (genitive plural)
Кри́шне (dative singular)
Кри́шнам (dative plural)
Кри́шну (accusative singular)
Кри́шн (accusative plural)
Кри́шной (instrumental singular)
Кри́шною (instrumental singular)
Кри́шнами (instrumental plural)
Кри́шне (prepositional singular)
Кри́шнах (plural prepositional)

From Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa) through English Krishna. Used at least since the first Russian translation of Bhagavad Gita made from English in 1788.


আশীৰ্বাদ

head

আশীৰ্বাদ • (axirrad)

as-noun

আশীৰ্বাদ • (axirrad)

Learned borrowing from Sanskrit আশীৰ্ৱাদ (āśīrbāda). Cognate with Bengali আশীর্বাদ (aśirbad), Gujarati આશીર્વાદ (āśīrvād), Hindi आशीर्वाद (āśīrvād).

cog

Hindi आशीर्वाद (āśīrvād)


ॐ नमः शिवाय

head

ॐ नमः शिवाय • (oṃ namaḥ śivāya)

desc

ওঁ নমঃ শিবায়

→ Bengali: ওঁ নমঃ শিবায় (ō̃ nomoḥ śibaẏ)

→ English: Om Namah Shivaya

→ Hindi: ॐ नमः शिवाय (om namaḥ śivāy)

ಓಂ ನಮಃ ಶಿವಾಯ

→ Kannada: ಓಂ ನಮಃ ಶಿವಾಯ (ōṃ namaḥ śivāya)

→ Malayalam: ॐ नमः शिवाय

→ Malayalam: ॐ नमः शिवाय

→ Marathi: ॐ नमः शिवाय (om namaḥ śivāy)

→ Nepali: ॐ नमः शिवाय (om̐ namaḥ śivāya)

ଓଁ ନମଃ ଶିଵାୟ

→ Odia: ଓଁ ନମଃ ଶିଵାୟ (õ namaḥ śivāya)

→ Odia: ଓଁ ନମଃ ଶିଵାୟ (õ namaḥ śivāya)

ਓਮ ਨਮਃ ਸ਼ਿਵਾਯ

→ Punjabi: ਓਮ ਨਮਃ ਸ਼ਿਵਾਯ (oma namah śivāya)

→ Tamil: ஓம் நமசிவாய (ōm namacivāya)

శివ పంచాక్షరీ మంత్రము

→ Telugu: శివ పంచాక్షరీ మంత్రము (śiva pañcākṣarī mantramu)

/oːm ˈn̪ɐ.mɐh ɕiˈʋɑː.jɐ/

[oːm ˈn̪ɐ.mɐhɐ̆ ɕiˈʋɑː.jɐ]


𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸

head

<i class="Deva mention" lang="pra">अच्छरा</i>

accharā (romanization)
अच्छरा (Devanagari)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸 (nominative singular)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀑 (nominative plural)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀉 (nominative plural)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸 (nominative plural)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀁 (accusative singular)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀑 (accusative plural)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀉 (accusative plural)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸 (accusative plural)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀏 (instrumental singular)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀇 (instrumental singular)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀅 (instrumental singular)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀏 (genitive singular)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀇 (genitive singular)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀅 (genitive singular)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀏 (locative singular)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀇 (locative singular)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀅 (locative singular)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑁂 (singular vocative)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸 (singular vocative)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀑 (plural vocative)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀉 (plural vocative)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸 (plural vocative)

Central:

Awadhi: आछरि (āchri, “nymph”)

Northern:

desc

Kumaoni: आंचरी (ā̃carī, “a kind of fairy”)

Northwestern:

Punjabi: ਅਛਰਾਂ (acharā̃), ਅਛਰੀ (acharī)

Southern:

Marathi: आसरे m (āsre, “water demons”, pl.)

Sinhalese: අසර (asara, “goddess”)

Inherited from Sanskrit अप्सराः (apsarā́ḥ), nominative singular of अप्सरस् (apsaras).

inh+

(Hinduism) apsara (a class of celestial nymphs, described as spirits of the waters and the clouds, who are dancers in Indra's court)


رامائڻ

head

رامائِڻُ • (rāmā‘inu)

sd-proper noun

رامائِڻُ • (rāmā‘inu)

رامائِڻُ (canonical)
rāmā‘inu (romanization)

Learned borrowing from Classical Sanskrit रामायण (rāmāyaṇa).


ജഗന്നാഥം

head

ജഗന്നാഥം • (jagannāthaṁ)

ml-noun

ജഗന്നാഥം • (jagannāthaṁ)

/d͡ʒɐɡɐn̪n̪aːt̪(ʰ)ɐm/

Borrowed from Sanskrit जगन्नाथ (jagannātha).


சகந்நாதன்

ta-noun

சகந்நாதன் • (cakannātaṉ)

cakannātaṉ (romanization)
சகந்நாதன் (nominative singular)
சகந்நாதர்கள் (nominative plural)
சகந்நாதனே (singular vocative)
சகந்நாதர்களே (plural vocative)
சகந்நாதனை (accusative singular)
சகந்நாதர்களை (accusative plural)
சகந்நாதனுக்கு (dative singular)
சகந்நாதர்களுக்கு (dative plural)
சகந்நாதனுக்காக (benefactive singular)
சகந்நாதர்களுக்காக (benefactive plural)
சகந்நாதனுடைய (genitive genitive-i singular)
சகந்நாதர்களுடைய (genitive genitive-i plural)
சகந்நாதனின் (genitive genitive-ii singular)
சகந்நாதர்களின் (genitive genitive-ii plural)
சகந்நாதனில் (locative locative-i singular)
சகந்நாதர்களில் (locative locative-i plural)
சகந்நாதனிடம் (locative locative-ii singular)
சகந்நாதர்களிடம் (locative locative-ii plural)
சகந்நாதனோடு (singular sociative sociative-i)
சகந்நாதர்களோடு (plural sociative sociative-i)
சகந்நாதனுடன் (singular sociative sociative-ii)
சகந்நாதர்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
சகந்நாதனால் (instrumental singular)
சகந்நாதர்களால் (instrumental plural)
சகந்நாதனிலிருந்து (ablative singular)
சகந்நாதர்களிலிருந்து (ablative plural)

/t͡ɕɐɡɐn̪ːaːd̪ɐn/

[sɐɡɐn̪ːaːd̪ɐn]

(Hinduism) Jagannath, one of the names of Krishna.


ജീവന്മുക്തി

head

ജീവന്മുക്തി • (jīvanmukti)

ml-noun

ജീവന്മുക്തി • (jīvanmukti)

Learned borrowing from Sanskrit जीवन्मुक्ति (jīvanmukti).


ಜಗನ್ನಾಥ

jagannātha (romanization)
ಜಗನ್ನಾಥವು (nominative singular)
ಜಗನ್ನಾಥಗಳು (nominative plural)
ಜಗನ್ನಾಥವನ್ನು (accusative singular)
ಜಗನ್ನಾಥಗಳನ್ನು (accusative plural)
ಜಗನ್ನಾಥದಿಂದ (instrumental singular)
ಜಗನ್ನಾಥಗಳಿಂದ (instrumental plural)
ಜಗನ್ನಾಥಕ್ಕೆ (dative singular)
ಜಗನ್ನಾಥಗಳಿಗೆ (dative plural)
ಜಗನ್ನಾಥದ (genitive singular)
ಜಗನ್ನಾಥಗಳ (genitive plural)

kn-decl-table

ಜಗನ್ನಾಥವನ್ನು

ಜಗನ್ನಾಥಗಳನ್ನು

ಜಗನ್ನಾಥಗಳಿಂದ

ಜಗನ್ನಾಥಗಳಿಗೆ

/d͡ʒɐɡɐn̪n̪aːt̪ʰɐ/


சீவன்முத்தி

ta-noun

சீவன்முத்தி • (cīvaṉmutti)

cīvaṉmutti (romanization)
சீவன்முத்தி (nominative singular)
சீவன்முத்திகள் (nominative plural)
சீவன்முத்தியே (singular vocative)
சீவன்முத்திகளே (plural vocative)
சீவன்முத்தியை (accusative singular)
சீவன்முத்திகளை (accusative plural)
சீவன்முத்திக்கு (dative singular)
சீவன்முத்திகளுக்கு (dative plural)
சீவன்முத்திக்காக (benefactive singular)
சீவன்முத்திகளுக்காக (benefactive plural)
சீவன்முத்தியுடைய (genitive genitive-i singular)
சீவன்முத்திகளுடைய (genitive genitive-i plural)
சீவன்முத்தியின் (genitive genitive-ii singular)
சீவன்முத்திகளின் (genitive genitive-ii plural)
சீவன்முத்தியில் (locative locative-i singular)
சீவன்முத்திகளில் (locative locative-i plural)
சீவன்முத்தியிடம் (locative locative-ii singular)
சீவன்முத்திகளிடம் (locative locative-ii plural)
சீவன்முத்தியோடு (singular sociative sociative-i)
சீவன்முத்திகளோடு (plural sociative sociative-i)
சீவன்முத்தியுடன் (singular sociative sociative-ii)
சீவன்முத்திகளுடன் (plural sociative sociative-ii)
சீவன்முத்தியால் (instrumental singular)
சீவன்முத்திகளால் (instrumental plural)
சீவன்முத்தியிலிருந்து (ablative singular)
சீவன்முத்திகளிலிருந்து (ablative plural)

/t͡ɕiːʋɐnmʊt̪ːɪ/

Borrowed from Sanskrit जीवन्मुक्ति (jīvanmukti).

bor+

(Hinduism) final deliverance while still in this life


জগন্নাথ

zogonnath (romanization)
জগন্নাথ (nominative)
জগন্নাথই (nominative)
জগন্নাথ (accusative)
জগন্নাথক (accusative)
জগন্নাথলৈ (dative)
জগন্নাথলৈকে (terminative)
জগন্নাথই (instrumental)
জগন্নাথৰে (instrumental)
জগন্নাথৰ (genitive)
জগন্নাথত (locative)

as-decl-noun

জগন্নাথ / জগন্নাথই

জগন্নাথ / জগন্নাথক

জগন্নাথই / জগন্নাথৰে

Learned borrowing from Sanskrit जगन्नाथ (jagannātha).


জগন্নাথ

jogonnath (romanization)
জগন্নাথ (indefinite nominative)
জগন্নাথকে (indefinite objective)
জগন্নাথর (genitive indefinite)
জগন্নাথটা (definite nominative singular)
জগন্নাথটি (definite nominative singular)
jogonnathṭa (colloquial definite nominative singular)
jogonnathṭi (definite formal nominative singular)
জগন্নাথরা (definite nominative plural)
জগন্নাথটাকে (definite objective singular)
জগন্নাথটিকে (definite objective singular)
jogonnathṭake (colloquial definite objective singular)
jogonnathṭike (definite formal objective singular)
জগন্নাথদের(কে) (definite objective plural)
jogonnathder (definite objective plural)
jogonnathderke (definite objective plural)
জগন্নাথটার (definite genitive singular)
জগন্নাথটির (definite genitive singular)
jogonnathṭar (colloquial definite genitive singular)
jogonnathṭir (definite formal genitive singular)
জগন্নাথদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

জগন্নাথটা, জগন্নাথটি

jogonnathṭa (colloquial), jogonnathṭi (formal)

জগন্নাথটাকে, জগন্নাথটিকে

jogonnathṭake (colloquial), jogonnathṭike (formal)

জগন্নাথদের(কে)

জগন্নাথটার, জগন্নাথটির

jogonnathṭar (colloquial), jogonnathṭir (formal)

/d͡ʒɔɡɔnːat̪ʰ/

[ˈd͡ʒɔɡɔnːat̪]

/dʑɔɡɔnːat̪ʰ/

[ˈdʑɔɡɔnːat̪]


𑀲𑀻𑀆

head

<i class="Deva mention" lang="pra">सीआ</i>

sīā (romanization)
सीआ (Devanagari)
𑀲𑀻𑀆 (nominative singular)
𑀲𑀻𑀆𑀑 (nominative plural)
𑀲𑀻𑀆𑀉 (nominative plural)
𑀲𑀻𑀆 (nominative plural)
𑀲𑀻𑀅𑀁 (accusative singular)
𑀲𑀻𑀆𑀑 (accusative plural)
𑀲𑀻𑀆𑀉 (accusative plural)
𑀲𑀻𑀆 (accusative plural)
𑀲𑀻𑀆𑀏 (instrumental singular)
𑀲𑀻𑀆𑀇 (instrumental singular)
𑀲𑀻𑀆𑀅 (instrumental singular)
𑀲𑀻𑀆𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀲𑀻𑀆𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀲𑀻𑀆𑀑 (ablative singular)
𑀲𑀻𑀆𑀉 (ablative singular)
𑀲𑀻𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀲𑀻𑀆𑀏 (genitive singular)
𑀲𑀻𑀆𑀇 (genitive singular)
𑀲𑀻𑀆𑀅 (genitive singular)
𑀲𑀻𑀆𑀡 (genitive plural)
𑀲𑀻𑀆𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀲𑀻𑀆𑀏 (locative singular)
𑀲𑀻𑀆𑀇 (locative singular)
𑀲𑀻𑀆𑀅 (locative singular)
𑀲𑀻𑀆𑀲𑀼 (locative plural)
𑀲𑀻𑀆𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀲𑀻𑀏 (singular vocative)
𑀲𑀻𑀆 (singular vocative)
𑀲𑀻𑀆𑀑 (plural vocative)
𑀲𑀻𑀆𑀉 (plural vocative)
𑀲𑀻𑀆 (plural vocative)

Inherited from Sanskrit 𑀲𑀻𑀢𑀸 (sītā). Cognate with Pali sītā.


Kashyapa

(Hinduism)Kashyapa, who is considered to be the author of some of the hymns of the Rigveda; one of the seven Saptarishis; the father of the Adityas


ಮೃತ್ಯುಂಜಯ

ಮೃತ್ಯುಂಜಯ • (mṛtyuñjaya)

kn-proper noun

ಮೃತ್ಯುಂಜಯ • (mṛtyuñjaya)

Learned borrowing from Sanskrit मृत्युंजय (mṛtyuṃjaya).


மிருத்தியுஞ்சயன்

ta-noun

மிருத்தியுஞ்சயன் • (miruttiyuñcayaṉ)

miruttiyuñcayaṉ (romanization)
மிருத்தியுஞ்சயன் (nominative singular)
மிருத்தியுஞ்சயர்கள் (nominative plural)
மிருத்தியுஞ்சயனே (singular vocative)
மிருத்தியுஞ்சயர்களே (plural vocative)
மிருத்தியுஞ்சயனை (accusative singular)
மிருத்தியுஞ்சயர்களை (accusative plural)
மிருத்தியுஞ்சயனுக்கு (dative singular)
மிருத்தியுஞ்சயர்களுக்கு (dative plural)
மிருத்தியுஞ்சயனுக்காக (benefactive singular)
மிருத்தியுஞ்சயர்களுக்காக (benefactive plural)
மிருத்தியுஞ்சயனுடைய (genitive genitive-i singular)
மிருத்தியுஞ்சயர்களுடைய (genitive genitive-i plural)
மிருத்தியுஞ்சயனின் (genitive genitive-ii singular)
மிருத்தியுஞ்சயர்களின் (genitive genitive-ii plural)
மிருத்தியுஞ்சயனில் (locative locative-i singular)
மிருத்தியுஞ்சயர்களில் (locative locative-i plural)
மிருத்தியுஞ்சயனிடம் (locative locative-ii singular)
மிருத்தியுஞ்சயர்களிடம் (locative locative-ii plural)
மிருத்தியுஞ்சயனோடு (singular sociative sociative-i)
மிருத்தியுஞ்சயர்களோடு (plural sociative sociative-i)
மிருத்தியுஞ்சயனுடன் (singular sociative sociative-ii)
மிருத்தியுஞ்சயர்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
மிருத்தியுஞ்சயனால் (instrumental singular)
மிருத்தியுஞ்சயர்களால் (instrumental plural)
மிருத்தியுஞ்சயனிலிருந்து (ablative singular)
மிருத்தியுஞ்சயர்களிலிருந்து (ablative plural)

/mɪɾʊt̪ːɪjʊɲd͡ʑɐjɐn/

Borrowed from Sanskrit मृत्युंजय (mṛtyuṃjaya). Doublet of மிருத்தியுஞ்சயம் (miruttiyuñcayam) and மித்திஞ்சயம் (mittiñcayam).

doublet

மிருத்தியுஞ்சயம்

மித்திஞ்சயம்


𑀫𑀸𑀭𑀼𑀇

head

<i class="Deva mention" lang="pra">मारुइ</i>

mārui (romanization)
मारुइ (Devanagari)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀈 (nominative singular)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀇𑀡𑁄 (nominative plural)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀈 (nominative plural)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀈𑀑 (nominative plural)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀅𑀑 (nominative plural)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀅𑀉 (nominative plural)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀇𑀁 (accusative singular)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀇𑀡𑁄 (accusative plural)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀈 (accusative plural)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀅𑀑 (accusative plural)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀇𑀡𑀸 (instrumental singular)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀈𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀈𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀈𑀑 (ablative singular)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀈𑀉 (ablative singular)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀇𑀡𑁄 (ablative singular)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀈𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀇𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀇𑀡𑁄 (genitive singular)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀈𑀡 (genitive plural)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀈𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀇𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀈𑀲𑀼 (locative plural)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀈𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀇 (singular vocative)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀈 (singular vocative)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀇𑀡𑁄 (plural vocative)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀈 (plural vocative)

Inherited from Sanskrit मारुति (māruti).


மிருத்தியுஞ்சயம்

ta-noun

மிருத்தியுஞ்சயம் • (miruttiyuñcayam)

miruttiyuñcayam (romanization)
மிருத்தியுஞ்சயம் (nominative singular)
மிருத்தியுஞ்சயங்கள் (nominative plural)
மிருத்தியுஞ்சயமே (singular vocative)
மிருத்தியுஞ்சயங்களே (plural vocative)
மிருத்தியுஞ்சயத்தை (accusative singular)
மிருத்தியுஞ்சயங்களை (accusative plural)
மிருத்தியுஞ்சயத்துக்கு (dative singular)
மிருத்தியுஞ்சயங்களுக்கு (dative plural)
மிருத்தியுஞ்சயத்துக்காக (benefactive singular)
மிருத்தியுஞ்சயங்களுக்காக (benefactive plural)
மிருத்தியுஞ்சயத்துடைய (genitive genitive-i singular)
மிருத்தியுஞ்சயங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
மிருத்தியுஞ்சயத்தின் (genitive genitive-ii singular)
மிருத்தியுஞ்சயங்களின் (genitive genitive-ii plural)
மிருத்தியுஞ்சயத்தில் (locative locative-i singular)
மிருத்தியுஞ்சயங்களில் (locative locative-i plural)
மிருத்தியுஞ்சயத்திடம் (locative locative-ii singular)
மிருத்தியுஞ்சயங்களிடம் (locative locative-ii plural)
மிருத்தியுஞ்சயத்தோடு (singular sociative sociative-i)
மிருத்தியுஞ்சயங்களோடு (plural sociative sociative-i)
மிருத்தியுஞ்சயத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
மிருத்தியுஞ்சயங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
மிருத்தியுஞ்சயத்தால் (instrumental singular)
மிருத்தியுஞ்சயங்களால் (instrumental plural)
மிருத்தியுஞ்சயத்திலிருந்து (ablative singular)
மிருத்தியுஞ்சயங்களிலிருந்து (ablative plural)

/mɪɾʊt̪ːɪjʊɲd͡ʑɐjɐm/

Borrowed from Sanskrit मृत्युंजय (mṛtyuṃjaya).

(Hinduism) a mantra having the efficacy of overcoming death


மித்திஞ்சயம்

மித்திஞ்சயம் • (mittiñcayam)

mittiñcayam (romanization)
மித்திஞ்சயம் (nominative singular)
மித்திஞ்சயங்கள் (nominative plural)
மித்திஞ்சயமே (singular vocative)
மித்திஞ்சயங்களே (plural vocative)
மித்திஞ்சயத்தை (accusative singular)
மித்திஞ்சயங்களை (accusative plural)
மித்திஞ்சயத்துக்கு (dative singular)
மித்திஞ்சயங்களுக்கு (dative plural)
மித்திஞ்சயத்துக்காக (benefactive singular)
மித்திஞ்சயங்களுக்காக (benefactive plural)
மித்திஞ்சயத்துடைய (genitive genitive-i singular)
மித்திஞ்சயங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
மித்திஞ்சயத்தின் (genitive genitive-ii singular)
மித்திஞ்சயங்களின் (genitive genitive-ii plural)
மித்திஞ்சயத்தில் (locative locative-i singular)
மித்திஞ்சயங்களில் (locative locative-i plural)
மித்திஞ்சயத்திடம் (locative locative-ii singular)
மித்திஞ்சயங்களிடம் (locative locative-ii plural)
மித்திஞ்சயத்தோடு (singular sociative sociative-i)
மித்திஞ்சயங்களோடு (plural sociative sociative-i)
மித்திஞ்சயத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
மித்திஞ்சயங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
மித்திஞ்சயத்தால் (instrumental singular)
மித்திஞ்சயங்களால் (instrumental plural)
மித்திஞ்சயத்திலிருந்து (ablative singular)
மித்திஞ்சயங்களிலிருந்து (ablative plural)

/mɪt̪ːɪɲd͡ʑɐjɐm/

Borrowed from Sanskrit मृत्युंजय (mṛtyuṃjaya). Doublet of மிருத்தியுஞ்சயன் (miruttiyuñcayaṉ) and மிருத்தியுஞ்சயம் (miruttiyuñcayam).

doublet

மிருத்தியுஞ்சயன்

மிருத்தியுஞ்சயம்


𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢

head

<i class="Deva mention" lang="pra">हणुमंत</i>

<i class="Gujr mention" lang="pra">હણુમંત</i>

pra-head

𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢 (haṇumaṃta) m (Devanagari हणुमंत, Gujarati હણુમંત) (Ardhamāgadhī)

haṇumaṃta (romanization)
हणुमंत (Devanagari)
હણુમંત (Gujarati)
Ardhamāgadhī (romanization)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑁄 (nominative singular)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀸 (nominative plural)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀁 (accusative singular)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑁂 (accusative plural)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀸 (accusative plural)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀸𑀅 (dative singular)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀸 (ablative singular)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑁂 (locative singular)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢 (singular vocative)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀸 (singular vocative)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀸 (plural vocative)

desctree

Apabhramsa: हणुवन्त (haṇuvanta)
Old Awadhi: hanūm̐, hanū
Devanagari script: हनूँ, हनू
Kaithi script: 𑂯𑂢𑂴𑂀, 𑂯𑂢𑂴
Old Marathi: haṇavaṃta
Devanagari script: हणवंत
Modi script: 𑘮𑘜𑘪𑘽𑘝
Old Punjabi: ਹਣਵੰਤੁ (haṇavantu)

Inherited from Sanskrit 𑀳𑀦𑀼𑀫𑀦𑁆𑀢𑁆 (hanumant).


ඉඳු

head

ඉඳු • (iⁿdu)

si-proper noun

ඉඳු • (iⁿdu)


ہنومان

ur-proper noun

ہَنُومان • (hanūmān) m (Hindi spelling हनुमान)

ہَنُومان (canonical)
hanūmān (romanization)
हनुमान (Hindi)

Learned borrowing from Sanskrit हनुमान् (hanumān).


سیتا

سِیتا (canonical)
sītā (romanization)
सीता (Hindi)

Learned borrowing from Sanskrit सीता (sītā). First attested in c. 1700 as Middle Hindi سیتا (syta /sītā/).

ref

“سیتا”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.


श्रीपति

śrīpati (romanization)
श्रीपतिः (nominative singular)
श्रीपती (dual nominative)
श्रीपतयः (nominative plural)
श्रीपते (singular vocative)
श्रीपती (dual vocative)
श्रीपतयः (plural vocative)
श्रीपतिम् (accusative singular)
श्रीपती (accusative dual)
श्रीपतीन् (accusative plural)
श्रीपतिना (instrumental singular)
श्रीपत्या1 (instrumental singular)
श्रीपतिभ्याम् (dual instrumental)
श्रीपतिभिः (instrumental plural)
श्रीपतये (dative singular)
श्रीपतिभ्याम् (dative dual)
श्रीपतिभ्यः (dative plural)
श्रीपतेः (ablative singular)
श्रीपत्यः1 (ablative singular)
श्रीपतिभ्याम् (ablative dual)
श्रीपतिभ्यः (ablative plural)
श्रीपतेः (genitive singular)
श्रीपत्यः1 (genitive singular)
श्रीपत्योः (dual genitive)
श्रीपतीनाम् (genitive plural)
श्रीपतौ (locative singular)
श्रीपता1 (locative singular)
श्रीपत्योः (dual locative)
श्रीपतिषु (locative plural)

→ Old Awadhi: श्रीपति (śrīpati)

Tatpuruṣa compound of श्री (śrī, a name of Lakshmi) + पति (pati, “husband”).

com

a name of Vishnu, also applied to his incarnations


𑀚𑀡𑀬

head

<i class="Deva mention" lang="pra">जणय</i>

jaṇaya (romanization)
जणय (Devanagari)
𑀚𑀡𑀬𑁄 (nominative singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸 (nominative plural)
𑀚𑀡𑀬𑀁 (accusative singular)
𑀚𑀡𑀬𑁂 (accusative plural)
𑀚𑀡𑀬𑀸 (accusative plural)
𑀚𑀡𑀬𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀚𑀡𑀬𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀚𑀡𑀬𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀚𑀡𑀬𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀅 (dative singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸 (ablative singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀚𑀡𑀬𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀚𑀡𑀬𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀚𑀡𑀬𑁂 (locative singular)
𑀚𑀡𑀬𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀚𑀡𑀬𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀚𑀡𑀬 (singular vocative)
𑀚𑀡𑀬𑀸 (singular vocative)
𑀚𑀡𑀬𑀸 (plural vocative)

Inherited from Sanskrit जनक (janaka). Cognate with Pali janaka.

(Hinduism) Janaka (the father of Sita and the king of Mithila)


ardhamandapa

(Hinduism) A half-open entrance porch on a Hindu temple.


आखण्डल

ākhaṇḍala (romanization)
आखण्डलः (nominative singular)
आखण्डलौ (dual nominative)
आखण्डला1 (dual nominative)
आखण्डलाः (nominative plural)
आखण्डलासः1 (nominative plural)
आखण्डल (singular vocative)
आखण्डलौ (dual vocative)
आखण्डला1 (dual vocative)
आखण्डलाः (plural vocative)
आखण्डलासः1 (plural vocative)
आखण्डलम् (accusative singular)
आखण्डलौ (accusative dual)
आखण्डला1 (accusative dual)
आखण्डलान् (accusative plural)
आखण्डलेन (instrumental singular)
आखण्डलाभ्याम् (dual instrumental)
आखण्डलैः (instrumental plural)
आखण्डलेभिः1 (instrumental plural)
आखण्डलाय (dative singular)
आखण्डलाभ्याम् (dative dual)
आखण्डलेभ्यः (dative plural)
आखण्डलात् (ablative singular)
आखण्डलाभ्याम् (ablative dual)
आखण्डलेभ्यः (ablative plural)
आखण्डलस्य (genitive singular)
आखण्डलयोः (dual genitive)
आखण्डलानाम् (genitive plural)
आखण्डले (locative singular)
आखण्डलयोः (dual locative)
आखण्डलेषु (locative plural)

/ɑː.kʰɐɳ.ɖɐ.lɐ/

/ɑːˈkʰɐɳ.ɖɐ.l̪ɐ/

From the root खण्ड् (khaṇḍ, “to break, destroy”).

sa-root

शाचि॑गो॒ शाचि॑पूजना॒यं रणा॑य ते सु॒तः ।
आख॑ण्डल॒ प्र हू॑यसे ॥
śā́cigo śā́cipūjanāyáṃ ráṇāya te sutáḥ.

Famed for thy radiance, worshipped well this juice is shed for thy delight
Thou art invoked, O Indra!

"destroyer, breaker"; an epithet of Indra


𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮

head

<i class="Deva mention" lang="pra">आखंडल</i>

ākhaṃḍala (romanization)
आखंडल (Devanagari)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑁄 (nominative singular)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑀸 (nominative plural)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑀁 (accusative singular)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑁂 (accusative plural)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑀸 (accusative plural)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑀸𑀅 (dative singular)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑀸 (ablative singular)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑁂 (locative singular)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮 (singular vocative)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑀸 (singular vocative)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑀸 (plural vocative)

Inherited from Sanskrit आखण्डल (ākhaṇḍala).

inh+

c. 1140, Laksmaṇa Gaṇi, Supāsanāha Caria


ಸ್ವಸ್ತಿಕ

Borrowed from Sanskrit स्वस्तिक (svastika).


స్వస్తిక

te-noun

స్వస్తిక • (svastika) ? (plural స్వస్తికలు)

svastika (romanization)
స్వస్తికలు (plural)


जमदग्नि

jamadagní (romanization)
जमदग्निः (nominative singular)
जमदग्नी (dual nominative)
जमदग्नयः (nominative plural)
जमदग्ने (singular vocative)
जमदग्नी (dual vocative)
जमदग्नयः (plural vocative)
जमदग्निम् (accusative singular)
जमदग्नी (accusative dual)
जमदग्नीन् (accusative plural)
जमदग्निना (instrumental singular)
जमदग्न्या1 (instrumental singular)
जमदग्निभ्याम् (dual instrumental)
जमदग्निभिः (instrumental plural)
जमदग्नये (dative singular)
जमदग्निभ्याम् (dative dual)
जमदग्निभ्यः (dative plural)
जमदग्नेः (ablative singular)
जमदग्निभ्याम् (ablative dual)
जमदग्निभ्यः (ablative plural)
जमदग्नेः (genitive singular)
जमदग्न्योः (dual genitive)
जमदग्नीनाम् (genitive plural)
जमदग्नौ (locative singular)
जमदग्ना1 (locative singular)
जमदग्न्योः (dual locative)
जमदग्निषु (locative plural)

/d͡ʑɐ.mɐˈd̪ɐɡ.n̪i/

Compound of जमत् (jamát, “great”) + अग्नि (agní, “fire”).

com+

उ॒त नो॒ गोम॑ती॒रिषो॒ विश्वा॑ अर्ष परि॒ष्टुभ॑:।
गृ॒णा॒नो ज॒मद॑ग्निना॥
utá no gómatīríṣo víśvā arṣa pariṣṭúbha:.

And, hymned by Jamadagni, let all nourishment the cattle supply, and general praises, towards us.

(Hinduism) Jamadagni, husband of Renuka, the author of 62nd sukta of the 9th mandala of the Rigveda, father of Parashurama, and one of the Saptarshis.


अंतरपाट

Compound of अंतर (antar, “distance”) + पट (paṭ, “cloth”). Compare with Kannada ಅಂತರಪಟ (antarapaṭa).

com

(Hinduism) a curtain that separates the bridge and groom during a Maharashtrian wedding.


मंगलाष्टक

head

मंगलाष्टक • (maṅglāṣṭak) n

mr-noun

मंगलाष्टक • (maṅglāṣṭak) n

maṅglāṣṭak (romanization)
मंगलाष्टक
मंगलाष्टके
मंगलाष्टकं
मंगलाष्टका
मंगलाष्टकां-
मंगलाष्टकाला
मंगलाष्टकांना
मंगलाष्टकाने (ergative)
मंगलाष्टकानं (ergative)
मंगलाष्टकांनी (ergative)
मंगलाष्टकाशी (instrumental)
मंगलाष्टकांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मंगलाष्टकाचा
मंगलाष्टकाचे
मंगलाष्टकाची
मंगलाष्टकाच्या
मंगलाष्टकाचं
मंगलाष्टकांचा
मंगलाष्टकांचे
मंगलाष्टकांची
मंगलाष्टकांच्या
मंगलाष्टकांचं
मंगलाष्टकांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

मंगलाष्टकां-

मंगलाष्टकाला

मंगलाष्टकांना

मंगलाष्टकाने

मंगलाष्टकानं

मंगलाष्टकांनी

मंगलाष्टकाशी

maṅglāṣṭakāśī

मंगलाष्टकांशी

maṅglāṣṭakānśī

मंगलाष्टकांत

मंगलाष्टकांनो

मंगलाष्टकाचा

maṅglāṣṭakāċā

मंगलाष्टकाचे

मंगलाष्टकाची

मंगलाष्टकाच्या

मंगलाष्टकाचे

मंगलाष्टकाचं

मंगलाष्टकाची

मंगलाष्टकाच्या

मंगलाष्टकांचा

maṅglāṣṭakānċā

मंगलाष्टकांचे

मंगलाष्टकांची

maṅglāṣṭakāñcī

मंगलाष्टकांच्या

मंगलाष्टकांचे

मंगलाष्टकांचं

मंगलाष्टकांची

maṅglāṣṭakāñcī

मंगलाष्टकांच्या

maṅglāṣṭakāñcā

Sanskritic formation from मंगल (maṅgal, “auspicious”) + अष्टक (aṣṭak, “eight parts”).

sa-af

(Hinduism) stanzas recited at a wedding, thread ceremony, etc. in blessing the rite or its subject.


मंगळसूत्र

head

मंगळसूत्र • (maṅgaḷsūtra) n

mr-noun

मंगळसूत्र • (maṅgaḷsūtra) n

maṅgaḷsūtra (romanization)
मंगळसूत्र
मंगळसूत्रे
मंगळसूत्रं
मंगळसूत्रा
मंगळसूत्रां-
मंगळसूत्राला
मंगळसूत्रांना
मंगळसूत्राने (ergative)
मंगळसूत्रानं (ergative)
मंगळसूत्रांनी (ergative)
मंगळसूत्राशी (instrumental)
मंगळसूत्रांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मंगळसूत्राचा
मंगळसूत्राचे
मंगळसूत्राची
मंगळसूत्राच्या
मंगळसूत्राचं
मंगळसूत्रांचा
मंगळसूत्रांचे
मंगळसूत्रांची
मंगळसूत्रांच्या
मंगळसूत्रांचं
मंगळसूत्रांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

मंगळसूत्रां-

मंगळसूत्राला

मंगळसूत्रांना

मंगळसूत्राने

मंगळसूत्रानं

मंगळसूत्रांनी

मंगळसूत्राशी

मंगळसूत्रांशी

मंगळसूत्रांत

मंगळसूत्रांनो

मंगळसूत्राचा

मंगळसूत्राचे

मंगळसूत्राची

मंगळसूत्राच्या

मंगळसूत्राचे

मंगळसूत्राचं

मंगळसूत्राची

मंगळसूत्राच्या

मंगळसूत्रांचा

मंगळसूत्रांचे

मंगळसूत्रांची

मंगळसूत्रांच्या

मंगळसूत्रांचे

मंगळसूत्रांचं

मंगळसूत्रांची

मंगळसूत्रांच्या

/məŋ.ɡə.ɭ̆sut̪.ɾə/

Sanskritic formation from मंगळ (maṅgaḷ, “auspicious”) + सूत्र (sūtra, “thread”).

sa-af

(Hinduism) a chain, usually black beaded, worn by a married woman while her husband is living.


kar seva

(Hinduism, Sikhism) Voluntary labor for the benefit of a religious cause.


𑀕𑀁𑀕𑁂𑀅

head

<i class="Deva mention" lang="pra">गंगेअ</i>

gaṃgea (romanization)
गंगेअ (Devanagari)
𑀕𑀁𑀕𑁂𑀑 (nominative singular)
𑀕𑀁𑀕𑁂𑀆 (nominative plural)
𑀕𑀁𑀕𑁂𑀅𑀁 (accusative singular)
𑀕𑀁𑀕𑁂𑀏 (accusative plural)
𑀕𑀁𑀕𑁂𑀆 (accusative plural)
𑀕𑀁𑀕𑁂𑀏𑀡 (instrumental singular)
𑀕𑀁𑀕𑁂𑀏𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀕𑀁𑀕𑁂𑀏𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀕𑀁𑀕𑁂𑀏𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀕𑀁𑀕𑁂𑀆𑀅 (dative singular)
𑀕𑀁𑀕𑁂𑀆𑀑 (ablative singular)
𑀕𑀁𑀕𑁂𑀆𑀉 (ablative singular)
𑀕𑀁𑀕𑁂𑀆 (ablative singular)
𑀕𑀁𑀕𑁂𑀆𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀕𑀁𑀕𑁂𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀕𑀁𑀕𑁂𑀅𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀕𑀁𑀕𑁂𑀆𑀡 (genitive plural)
𑀕𑀁𑀕𑁂𑀆𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀕𑀁𑀕𑁂𑀅𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀕𑀁𑀕𑁂𑀏 (locative singular)
𑀕𑀁𑀕𑁂𑀏𑀲𑀼 (locative plural)
𑀕𑀁𑀕𑁂𑀏𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀕𑀁𑀕𑁂𑀅 (singular vocative)
𑀕𑀁𑀕𑁂𑀆 (singular vocative)
𑀕𑀁𑀕𑁂𑀆 (plural vocative)

Inherited from Sanskrit गाङ्गेय (gāṅgeya).

inh+

तस्स य पुत्तो संतणू णाम राया संवुत्तो । तस्स दुवे पुत्ता - गंगेओ विचित्तवीरिओ य ।
tassa ya putto saṃtaṇū ṇāma rāyā saṃvutto . tassa duve puttā - gaṃgeo vicittavīrio ya .

And his son was a king named Śantanu. He had two sons, Gāṅgeya and Vicitravīrya.


जह्नु

jahnu (romanization)
जह्नुः (nominative singular)
जह्नू (dual nominative)
जह्नवः (nominative plural)
जह्नो (singular vocative)
जह्नू (dual vocative)
जह्नवः (plural vocative)
जह्नुम् (accusative singular)
जह्नू (accusative dual)
जह्नून् (accusative plural)
जह्नुना (instrumental singular)
जह्नुभ्याम् (dual instrumental)
जह्नुभिः (instrumental plural)
जह्नवे (dative singular)
जह्नुभ्याम् (dative dual)
जह्नुभ्यः (dative plural)
जह्नोः (ablative singular)
जह्नुभ्याम् (ablative dual)
जह्नुभ्यः (ablative plural)
जह्नोः (genitive singular)
जह्न्वोः (dual genitive)
जह्नूनाम् (genitive plural)
जह्नौ (locative singular)
जह्न्वोः (dual locative)
जह्नुषु (locative plural)

/ˈd͡ʑɐɦ.n̪u/

चन्द्रवंश चन्द्रवंश

जाह्नवी जाह्नवी

(Hinduism) Jahnu, a hermit-king of the चन्द्रवंश, who drank all the water of the Ganges, earning her the name, जाह्नवी.


चन्द्रवंश

candravaṃśa (romanization)
चन्द्रवंशः (nominative singular)
चन्द्रवंशौ (dual nominative)
चन्द्रवंशाः (nominative plural)
चन्द्रवंश (singular vocative)
चन्द्रवंशौ (dual vocative)
चन्द्रवंशाः (plural vocative)
चन्द्रवंशम् (accusative singular)
चन्द्रवंशौ (accusative dual)
चन्द्रवंशान् (accusative plural)
चन्द्रवंशेन (instrumental singular)
चन्द्रवंशाभ्याम् (dual instrumental)
चन्द्रवंशैः (instrumental plural)
चन्द्रवंशाय (dative singular)
चन्द्रवंशाभ्याम् (dative dual)
चन्द्रवंशेभ्यः (dative plural)
चन्द्रवंशात् (ablative singular)
चन्द्रवंशाभ्याम् (ablative dual)
चन्द्रवंशेभ्यः (ablative plural)
चन्द्रवंशस्य (genitive singular)
चन्द्रवंशयोः (dual genitive)
चन्द्रवंशानाम् (genitive plural)
चन्द्रवंशे (locative singular)
चन्द्रवंशयोः (dual locative)
चन्द्रवंशेषु (locative plural)

/t͡ɕɐn̪.d̪ɾɐˈʋɐ̃.ɕɐ/

Compound of चन्द्र (candra, “moon”) + वंश (vaṃśa, “lineage”).

com+

(Hinduism, legendary) Chandravamsha, one of the two principle Kshatriya dynasties.


અંજના

head

અંજના • (añjanā) f

gu-proper noun

અંજના • (añjanā) f

/ˈəɲ.d͡ʒə.nɑ/

Learned borrowing from Sanskrit अञ्जना (añjanā).

lbor

a female given name, Anjana, from Sanskrit


यमदूत

yamdūt (romanization)
यमदूत (direct singular)
यमदूत (direct plural)
यमदूत (oblique singular)
यमदूतों (oblique plural)
यमदूत (singular vocative)
यमदूतो (plural vocative)

Etymology tree
Sanskrit यमदूत (yamadūta)bor.
Hindi यमदूत (yamdūt)
Borrowed from Sanskrit यमदूत (yamadūta). By surface analysis, यम (yam) + दूत (dūt).

surf

(Hinduism) Yamaduta (messengers of death who accompany souls to the underworld)


𑀕𑀡𑀯𑀇

head

<i class="Deva mention" lang="pra">गणवइ</i>

gaṇavaï (romanization)
गणवइ (Devanagari)
𑀕𑀡𑀯𑀈 (nominative singular)
𑀕𑀡𑀯𑀇𑀡𑁄 (nominative plural)
𑀕𑀡𑀯𑀈 (nominative plural)
𑀕𑀡𑀯𑀈𑀑 (nominative plural)
𑀕𑀡𑀯𑀅𑀑 (nominative plural)
𑀕𑀡𑀯𑀅𑀉 (nominative plural)
𑀕𑀡𑀯𑀇𑀁 (accusative singular)
𑀕𑀡𑀯𑀇𑀡𑁄 (accusative plural)
𑀕𑀡𑀯𑀈 (accusative plural)
𑀕𑀡𑀯𑀅𑀑 (accusative plural)
𑀕𑀡𑀯𑀇𑀡𑀸 (instrumental singular)
𑀕𑀡𑀯𑀈𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀕𑀡𑀯𑀈𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀕𑀡𑀯𑀈𑀑 (ablative singular)
𑀕𑀡𑀯𑀈𑀉 (ablative singular)
𑀕𑀡𑀯𑀇𑀡𑁄 (ablative singular)
𑀕𑀡𑀯𑀈𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀕𑀡𑀯𑀇𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀕𑀡𑀯𑀇𑀡𑁄 (genitive singular)
𑀕𑀡𑀯𑀈𑀡 (genitive plural)
𑀕𑀡𑀯𑀈𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀕𑀡𑀯𑀇𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀕𑀡𑀯𑀈𑀲𑀼 (locative plural)
𑀕𑀡𑀯𑀈𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀕𑀡𑀯𑀇 (singular vocative)
𑀕𑀡𑀯𑀈 (singular vocative)
𑀕𑀡𑀯𑀇𑀡𑁄 (plural vocative)
𑀕𑀡𑀯𑀈 (plural vocative)

Inherited from Sanskrit गणपति (gaṇapati).


મોહિની

head

મોહિની • (mohinī) f

gu-proper noun

મોહિની • (mohinī) f

Learned borrowing from Sanskrit मोहिनी (mohinī).

lbor

(Hinduism) Mohini (the female avatar of Vishnu)


प्रदोष

head

प्रदोष • (pradoṣ) m

mr-noun

प्रदोष • (pradoṣ) m

pradoṣ (romanization)
प्रदोष
प्रदोषा
प्रदोषां-
प्रदोषाला
प्रदोषांना
प्रदोषाने (ergative)
प्रदोषानं (ergative)
प्रदोषांनी (ergative)
प्रदोषाशी (instrumental)
प्रदोषांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
प्रदोषाचा
प्रदोषाचे
प्रदोषाची
प्रदोषाच्या
प्रदोषाचं
प्रदोषांचा
प्रदोषांचे
प्रदोषांची
प्रदोषांच्या
प्रदोषांचं
प्रदोषांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

प्रदोषांच्या

प्रदोषांच्या

Inherited from Old Marathi प्रदोष (pradoṣa), from Sanskrit प्रदोष (pradoṣa).

inh+

(Hinduism) a vrata held in worship of Lord Shiva in the evening of the thirteenth lunar day


रघुनाथ

raghunāth (romanization)
रघुनाथ (direct singular)
रघुनाथ (oblique singular)
रघुनाथ (singular vocative)

/ɾə.ɡʱʊ.nɑːt̪ʰ/

[ɾɐ.ɡʱʊ.näːt̪ʰ]

Borrowed from Sanskrit रघुनाथ (raghunātha).

bor+

हमारे साथ श्री रघुनाथ तो किस बात की चिंता ।
शरण में रख दिया जब माथ तो किस बात की चिंता ।

2021, “हमारे साथ श्री रघुनाथ [hamāre sāth śrī raghunāth]”:

When Lord Rama is with us, what do we have to worry about?
When we have put our forehead in his refuge, what do we have to worry about?


रघुनाथ

raghunātha (romanization)
रघुनाथः (nominative singular)
रघुनाथौ (dual nominative)
रघुनाथा1 (dual nominative)
रघुनाथाः (nominative plural)
रघुनाथासः1 (nominative plural)
रघुनाथ (singular vocative)
रघुनाथौ (dual vocative)
रघुनाथा1 (dual vocative)
रघुनाथाः (plural vocative)
रघुनाथासः1 (plural vocative)
रघुनाथम् (accusative singular)
रघुनाथौ (accusative dual)
रघुनाथा1 (accusative dual)
रघुनाथान् (accusative plural)
रघुनाथेन (instrumental singular)
रघुनाथाभ्याम् (dual instrumental)
रघुनाथैः (instrumental plural)
रघुनाथेभिः1 (instrumental plural)
रघुनाथाय (dative singular)
रघुनाथाभ्याम् (dative dual)
रघुनाथेभ्यः (dative plural)
रघुनाथात् (ablative singular)
रघुनाथाभ्याम् (ablative dual)
रघुनाथेभ्यः (ablative plural)
रघुनाथस्य (genitive singular)
रघुनाथयोः (dual genitive)
रघुनाथानाम् (genitive plural)
रघुनाथे (locative singular)
रघुनाथयोः (dual locative)
रघुनाथेषु (locative plural)

Apabhramsa: रहुणाह (rahuṇāha)

/ɾɐ.ɡʱu.nɑː.tʰɐ/

/ɾɐ.ɡʱuˈn̪ɑː.t̪ʰɐ/

Tatpuruṣa compound of रघु (raghu, “the Raghu dynasty”) + नाथ (nātha, “lord”).


அம்பிகாபதி

ta-proper noun

அம்பிகாபதி • (ampikāpati)

ampikāpati (romanization)
அம்பிகாபதி (nominative singular)
அம்பிகாபதியே (singular vocative)
அம்பிகாபதியை (accusative singular)
அம்பிகாபதிக்கு (dative singular)
அம்பிகாபதிக்காக (benefactive singular)
அம்பிகாபதியுடைய (genitive genitive-i singular)
அம்பிகாபதியின் (genitive genitive-ii singular)
அம்பிகாபதியில் (locative locative-i singular)
அம்பிகாபதியிடம் (locative locative-ii singular)
அம்பிகாபதியோடு (singular sociative sociative-i)
அம்பிகாபதியுடன் (singular sociative sociative-ii)
அம்பிகாபதியால் (instrumental singular)
அம்பிகாபதியிலிருந்து (ablative singular)

/ɐmbɪɡaːbɐd̪ɪ/

Borrowed from Sanskrit अम्बिकापति (ambikāpati, literally “husband of Ambikā”).


अम्बिकापति

ambikāpati (romanization)
अम्बिकापतिः (nominative singular)
अम्बिकापती (dual nominative)
अम्बिकापतयः (nominative plural)
अम्बिकापते (singular vocative)
अम्बिकापती (dual vocative)
अम्बिकापतयः (plural vocative)
अम्बिकापतिम् (accusative singular)
अम्बिकापती (accusative dual)
अम्बिकापतीन् (accusative plural)
अम्बिकापतिना (instrumental singular)
अम्बिकापत्या1 (instrumental singular)
अम्बिकापतिभ्याम् (dual instrumental)
अम्बिकापतिभिः (instrumental plural)
अम्बिकापतये (dative singular)
अम्बिकापतिभ्याम् (dative dual)
अम्बिकापतिभ्यः (dative plural)
अम्बिकापतेः (ablative singular)
अम्बिकापत्यः1 (ablative singular)
अम्बिकापतिभ्याम् (ablative dual)
अम्बिकापतिभ्यः (ablative plural)
अम्बिकापतेः (genitive singular)
अम्बिकापत्यः1 (genitive singular)
अम्बिकापत्योः (dual genitive)
अम्बिकापतीनाम् (genitive plural)
अम्बिकापतौ (locative singular)
अम्बिकापता1 (locative singular)
अम्बिकापत्योः (dual locative)
अम्बिकापतिषु (locative plural)

→ Tamil: அம்பிகாபதி (ampikāpati)

From अम्बिका (ambikā, a name of Parvati) + पति (pati, “husband”).


गंगास्नान

hi-noun

गंगास्नान • (gaṅgāsnān) m

gaṅgāsnān (romanization)
गंगास्नान (direct singular)
गंगास्नान (direct plural)
गंगास्नान (oblique singular)
गंगास्नानों (oblique plural)
गंगास्नान (singular vocative)
गंगास्नानो (plural vocative)

/ɡəŋ.ɡɑːs.nɑːn/

[ɡɐ̃ŋ.ɡäːs.nä̃ːn]

Borrowed from Sanskrit गङ्गास्नान (gaṅgāsnāna). By surface analysis, गंगा (gaṅgā, “Ganges”) + स्नान (snān, “bathing”).

surf

(Hinduism) the ritual of bathing in the Ganges river


विद्यारंभ

vidyārambh (romanization)
विद्यारंभ (direct singular)
विद्यारंभ (direct plural)
विद्यारंभ (oblique singular)
विद्यारंभों (oblique plural)
विद्यारंभ (singular vocative)
विद्यारंभो (plural vocative)

/ʋɪd̪.jɑː.ɾəmbʱ/

[ʋɪd̪.jäː.ɾɐ̃mbʱ]

Borrowed from Sanskrit विद्यारम्भ (vidyārambha). By surface analysis, विद्या (vidyā, “knowledge, learning”) + आरंभ (ārambh, “beginning”).

surf

सत्यप्रकाश के जन्मोत्सव में लाला देवप्रकाश ने बहुत रुपये खर्च किये थे। उसका विद्यारम्भ-संस्कार भी खूब धूम-धाम से किया गया।

1880–1936, प्रेमचंद, गृह दाह:

Devprakash spent loads of money on Satyaprakash's birthday celebration. His vidyarambh-rite was also celebrated with splendour.

satyaprakāś ke janmotsav mẽ lālā devaprakāś ne bahut rupye kharc kiye the. uskā vidyārambh-sanskār bhī khūb dhūm-dhām se kiyā gayā.

(Hinduism) vidyarambha (an initiation ceremony performed at the beginning of a child's education)


अंजलि

añjali (romanization)
अंजलि (direct singular)
अंजलियाँ (direct plural)
अंजलि (oblique singular)
अंजलियों (oblique plural)
अंजलि (singular vocative)
अंजलियो (plural vocative)

(Hinduism, Buddhism, Jainism) the gesture in which the hands are placed together in greeting


भूतेश्वर

bhūteśvara (romanization)
भूतेश्वरः (nominative singular)
भूतेश्वरौ (dual nominative)
भूतेश्वराः (nominative plural)
भूतेश्वर (singular vocative)
भूतेश्वरौ (dual vocative)
भूतेश्वराः (plural vocative)
भूतेश्वरम् (accusative singular)
भूतेश्वरौ (accusative dual)
भूतेश्वरान् (accusative plural)
भूतेश्वरेण (instrumental singular)
भूतेश्वराभ्याम् (dual instrumental)
भूतेश्वरैः (instrumental plural)
भूतेश्वराय (dative singular)
भूतेश्वराभ्याम् (dative dual)
भूतेश्वरेभ्यः (dative plural)
भूतेश्वरात् (ablative singular)
भूतेश्वराभ्याम् (ablative dual)
भूतेश्वरेभ्यः (ablative plural)
भूतेश्वरस्य (genitive singular)
भूतेश्वरयोः (dual genitive)
भूतेश्वराणाम् (genitive plural)
भूतेश्वरे (locative singular)
भूतेश्वरयोः (dual locative)
भूतेश्वरेषु (locative plural)

/bʱuːˈt̪eːɕ.ʋɐ.ɾɐ/

Compound of भूत (bhūta, “ghost”) + ईश्वर (īśvara, “Lord”), referring to the Hindu belief that Shiva's entourage consists of ghosts, goblins and spirits.

com+

(Hinduism) "Lord of the ghosts", an epithet of Shiva


ગંગાસ્નાન

head

ગંગાસ્નાન • (gaṅgāsnān) n

gu-noun

ગંગાસ્નાન • (gaṅgāsnān) n

/ˈɡəŋ.ɡɑs.nɑn/

Learned borrowing from Sanskrit गङ्गास्नान (gaṅgāsnāna). By surface analysis, ગંગા (gaṅgā, “Ganges”) + સ્નાન (snān, “bathing”).


विहिप

vihip (romanization)
विहिप (direct singular)
विहिप (oblique singular)
विहिप (singular vocative)

विश्व हिंदू परिषद
w:hi:विश्व हिंदू परिषद

(Indian politics) Initialism of विश्व हिंदू परिषद (viśva hindū pariṣad), VHP


ꠚꠇꠤꠞ

head

ꠚꠇꠤꠞ • (fókir)


𑀯𑀺𑀘𑀺𑀢𑁆𑀢𑀯𑀻𑀭𑀺𑀅

<i class="Deva mention" lang="pra">विचित्तवीरिअ</i>

𑀯𑀺𑀘𑀺𑀢𑁆𑀢𑀯𑀻𑀭𑀺𑀅 (vicittavīria) m (Devanagari विचित्तवीरिअ)

vicittavīria (romanization)
विचित्तवीरिअ (Devanagari)
𑀯𑀺𑀘𑀺𑀢𑁆𑀢𑀯𑀻𑀭𑀺𑀑 (nominative singular)
𑀯𑀺𑀘𑀺𑀢𑁆𑀢𑀯𑀻𑀭𑀺𑀆 (nominative plural)
𑀯𑀺𑀘𑀺𑀢𑁆𑀢𑀯𑀻𑀭𑀺𑀅𑀁 (accusative singular)
𑀯𑀺𑀘𑀺𑀢𑁆𑀢𑀯𑀻𑀭𑀺𑀏 (accusative plural)
𑀯𑀺𑀘𑀺𑀢𑁆𑀢𑀯𑀻𑀭𑀺𑀆 (accusative plural)
𑀯𑀺𑀘𑀺𑀢𑁆𑀢𑀯𑀻𑀭𑀺𑀏𑀡 (instrumental singular)
𑀯𑀺𑀘𑀺𑀢𑁆𑀢𑀯𑀻𑀭𑀺𑀏𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀯𑀺𑀘𑀺𑀢𑁆𑀢𑀯𑀻𑀭𑀺𑀏𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀯𑀺𑀘𑀺𑀢𑁆𑀢𑀯𑀻𑀭𑀺𑀏𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀯𑀺𑀘𑀺𑀢𑁆𑀢𑀯𑀻𑀭𑀺𑀆𑀅 (dative singular)
𑀯𑀺𑀘𑀺𑀢𑁆𑀢𑀯𑀻𑀭𑀺𑀆𑀑 (ablative singular)
𑀯𑀺𑀘𑀺𑀢𑁆𑀢𑀯𑀻𑀭𑀺𑀆𑀉 (ablative singular)
𑀯𑀺𑀘𑀺𑀢𑁆𑀢𑀯𑀻𑀭𑀺𑀆 (ablative singular)
𑀯𑀺𑀘𑀺𑀢𑁆𑀢𑀯𑀻𑀭𑀺𑀆𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀯𑀺𑀘𑀺𑀢𑁆𑀢𑀯𑀻𑀭𑀺𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀯𑀺𑀘𑀺𑀢𑁆𑀢𑀯𑀻𑀭𑀺𑀅𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀯𑀺𑀘𑀺𑀢𑁆𑀢𑀯𑀻𑀭𑀺𑀆𑀡 (genitive plural)
𑀯𑀺𑀘𑀺𑀢𑁆𑀢𑀯𑀻𑀭𑀺𑀆𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀯𑀺𑀘𑀺𑀢𑁆𑀢𑀯𑀻𑀭𑀺𑀅𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀯𑀺𑀘𑀺𑀢𑁆𑀢𑀯𑀻𑀭𑀺𑀏 (locative singular)
𑀯𑀺𑀘𑀺𑀢𑁆𑀢𑀯𑀻𑀭𑀺𑀏𑀲𑀼 (locative plural)
𑀯𑀺𑀘𑀺𑀢𑁆𑀢𑀯𑀻𑀭𑀺𑀏𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀯𑀺𑀘𑀺𑀢𑁆𑀢𑀯𑀻𑀭𑀺𑀅 (singular vocative)
𑀯𑀺𑀘𑀺𑀢𑁆𑀢𑀯𑀻𑀭𑀺𑀆 (singular vocative)
𑀯𑀺𑀘𑀺𑀢𑁆𑀢𑀯𑀻𑀭𑀺𑀆 (plural vocative)

Inherited from Sanskrit विचित्रवीर्य (vicitravīrya).

inh

विचित्रवीर्य

inh+

विचित्रवीर्य