हरित्

harít (romanization)
हरित् (nominative singular)
हरितौ (dual nominative)
हरिता1 (dual nominative)
हरितः (nominative plural)
हरित् (singular vocative)
हरितौ (dual vocative)
हरिता1 (dual vocative)
हरितः (plural vocative)
हरितम् (accusative singular)
हरितौ (accusative dual)
हरिता1 (accusative dual)
हरितः (accusative plural)
हरिता (instrumental singular)
हरिद्भ्याम् (dual instrumental)
हरिद्भिः (instrumental plural)
हरिते (dative singular)
हरिद्भ्याम् (dative dual)
हरिद्भ्यः (dative plural)
हरितः (ablative singular)
हरिद्भ्याम् (ablative dual)
हरिद्भ्यः (ablative plural)
हरितः (genitive singular)
हरितोः (dual genitive)
हरिताम् (genitive plural)
हरिति (locative singular)
हरितोः (dual locative)
हरित्सु (locative plural)

Etymology tree
Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-
Proto-Indo-European *-is
Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰárHiš
Sanskrit हरि (hari)
Sanskrit हरित् (harit)
From हरि (hári, “yellow, green”); see there for more.

etymon

सप्तहरितः

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

(Vedic religion) a kind of reddish female horse belonging to the Gods


विजय

vijaya (romanization)
विजयः (nominative singular)
विजयौ (dual nominative)
विजया1 (dual nominative)
विजयाः (nominative plural)
विजयासः1 (nominative plural)
विजय (singular vocative)
विजयौ (dual vocative)
विजया1 (dual vocative)
विजयाः (plural vocative)
विजयासः1 (plural vocative)
विजयम् (accusative singular)
विजयौ (accusative dual)
विजया1 (accusative dual)
विजयान् (accusative plural)
विजयेन (instrumental singular)
विजयाभ्याम् (dual instrumental)
विजयैः (instrumental plural)
विजयेभिः1 (instrumental plural)
विजयाय (dative singular)
विजयाभ्याम् (dative dual)
विजयेभ्यः (dative plural)
विजयात् (ablative singular)
विजयाभ्याम् (ablative dual)
विजयेभ्यः (ablative plural)
विजयस्य (genitive singular)
विजययोः (dual genitive)
विजयानाम् (genitive plural)
विजये (locative singular)
विजययोः (dual locative)
विजयेषु (locative plural)

Compound of वि- (vi-) + जय (jayá, “victory”).

com+

Vijaya, one of the two gatekeepers of Vishnu, cursed to be born as Hiranyakashipu in the Satya Yuga and Kumbhakarna in the Treta Yuga.


diwali

diwali (nominative singular)
diwalit (nominative plural)
diwali (accusative nominative singular)
diwalit (accusative nominative plural)
diwalin (accusative genitive singular)
diwalit (accusative genitive plural)
diwalin (genitive singular)
diwalien (genitive plural)
diwaleiden (genitive plural)
diwaleitten (genitive plural)
diwalia (partitive singular)
diwaleita (partitive plural)
diwaleja (partitive plural)
diwalissa (inessive singular)
diwaleissa (inessive plural)
diwalista (elative singular)
diwaleista (elative plural)
diwaliin (illative singular)
diwaleihin (illative plural)
diwalilla (adessive singular)
diwaleilla (adessive plural)
diwalilta (ablative singular)
diwaleilta (ablative plural)
diwalille (allative singular)
diwaleille (allative plural)
diwalina (essive singular)
diwaleina (essive plural)
diwaliksi (singular translative)
diwaleiksi (plural translative)
diwalitta (abessive singular)
diwaleitta (abessive plural)
diwalein (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
diwalini (nominative singular)
diwalini (nominative plural)
diwalini (accusative nominative singular)
diwalini (accusative nominative plural)
diwalini (accusative genitive singular)
diwalini (accusative genitive plural)
diwalini (genitive singular)
diwalieni (genitive plural)
diwaleideni (genitive plural)
diwaleitteni (genitive plural)
diwaliani (partitive singular)
diwaleitani (partitive plural)
diwalejani (partitive plural)
diwalissani (inessive singular)
diwaleissani (inessive plural)
diwalistani (elative singular)
diwaleistani (elative plural)
diwaliini (illative singular)
diwaleihini (illative plural)
diwalillani (adessive singular)
diwaleillani (adessive plural)
diwaliltani (ablative singular)
diwaleiltani (ablative plural)
diwalilleni (allative singular)
diwaleilleni (allative plural)
diwalinani (essive singular)
diwaleinani (essive plural)
diwalikseni (singular translative)
diwaleikseni (plural translative)
diwalittani (abessive singular)
diwaleittani (abessive plural)
diwaleineni (comitative plural)
diwalisi (nominative singular)
diwalisi (nominative plural)
diwalisi (accusative nominative singular)
diwalisi (accusative nominative plural)
diwalisi (accusative genitive singular)
diwalisi (accusative genitive plural)
diwalisi (genitive singular)
diwaliesi (genitive plural)
diwaleidesi (genitive plural)
diwaleittesi (genitive plural)
diwaliasi (partitive singular)
diwaleitasi (partitive plural)
diwalejasi (partitive plural)
diwalissasi (inessive singular)
diwaleissasi (inessive plural)
diwalistasi (elative singular)
diwaleistasi (elative plural)
diwaliisi (illative singular)
diwaleihisi (illative plural)
diwalillasi (adessive singular)
diwaleillasi (adessive plural)
diwaliltasi (ablative singular)
diwaleiltasi (ablative plural)
diwalillesi (allative singular)
diwaleillesi (allative plural)
diwalinasi (essive singular)
diwaleinasi (essive plural)
diwaliksesi (singular translative)
diwaleiksesi (plural translative)
diwalittasi (abessive singular)
diwaleittasi (abessive plural)
diwaleinesi (comitative plural)
diwalimme (nominative singular)
diwalimme (nominative plural)
diwalimme (accusative nominative singular)
diwalimme (accusative nominative plural)
diwalimme (accusative genitive singular)
diwalimme (accusative genitive plural)
diwalimme (genitive singular)
diwaliemme (genitive plural)
diwaleidemme (genitive plural)
diwaleittemme (genitive plural)
diwaliamme (partitive singular)
diwaleitamme (partitive plural)
diwalejamme (partitive plural)
diwalissamme (inessive singular)
diwaleissamme (inessive plural)
diwalistamme (elative singular)
diwaleistamme (elative plural)
diwaliimme (illative singular)
diwaleihimme (illative plural)
diwalillamme (adessive singular)
diwaleillamme (adessive plural)
diwaliltamme (ablative singular)
diwaleiltamme (ablative plural)
diwalillemme (allative singular)
diwaleillemme (allative plural)
diwalinamme (essive singular)
diwaleinamme (essive plural)
diwaliksemme (singular translative)
diwaleiksemme (plural translative)
diwalittamme (abessive singular)
diwaleittamme (abessive plural)
diwaleinemme (comitative plural)
diwalinne (nominative singular)
diwalinne (nominative plural)
diwalinne (accusative nominative singular)
diwalinne (accusative nominative plural)
diwalinne (accusative genitive singular)
diwalinne (accusative genitive plural)
diwalinne (genitive singular)
diwalienne (genitive plural)
diwaleidenne (genitive plural)
diwaleittenne (genitive plural)
diwalianne (partitive singular)
diwaleitanne (partitive plural)
diwalejanne (partitive plural)
diwalissanne (inessive singular)
diwaleissanne (inessive plural)
diwalistanne (elative singular)
diwaleistanne (elative plural)
diwaliinne (illative singular)
diwaleihinne (illative plural)
diwalillanne (adessive singular)
diwaleillanne (adessive plural)
diwaliltanne (ablative singular)
diwaleiltanne (ablative plural)
diwalillenne (allative singular)
diwaleillenne (allative plural)
diwalinanne (essive singular)
diwaleinanne (essive plural)
diwaliksenne (singular translative)
diwaleiksenne (plural translative)
diwalittanne (abessive singular)
diwaleittanne (abessive plural)
diwaleinenne (comitative plural)
diwalinsa (nominative singular)
diwalinsa (nominative plural)
diwalinsa (accusative nominative singular)
diwalinsa (accusative nominative plural)
diwalinsa (accusative genitive singular)
diwalinsa (accusative genitive plural)
diwalinsa (genitive singular)
diwaliensa (genitive plural)
diwaleidensa (genitive plural)
diwaleittensa (genitive plural)
diwaliaan (partitive singular)
diwaliansa (partitive singular)
diwaleitaan (partitive plural)
diwalejaan (partitive plural)
diwaleitansa (partitive plural)
diwalejansa (partitive plural)
diwalissaan (inessive singular)
diwalissansa (inessive singular)
diwaleissaan (inessive plural)
diwaleissansa (inessive plural)
diwalistaan (elative singular)
diwalistansa (elative singular)
diwaleistaan (elative plural)
diwaleistansa (elative plural)
diwaliinsa (illative singular)
diwaleihinsa (illative plural)
diwalillaan (adessive singular)
diwalillansa (adessive singular)
diwaleillaan (adessive plural)
diwaleillansa (adessive plural)
diwaliltaan (ablative singular)
diwaliltansa (ablative singular)
diwaleiltaan (ablative plural)
diwaleiltansa (ablative plural)
diwalilleen (allative singular)
diwalillensa (allative singular)
diwaleilleen (allative plural)
diwaleillensa (allative plural)
diwalinaan (essive singular)
diwalinansa (essive singular)
diwaleinaan (essive plural)
diwaleinansa (essive plural)
diwalikseen (singular translative)
diwaliksensa (singular translative)
diwaleikseen (plural translative)
diwaleiksensa (plural translative)
diwalittaan (abessive singular)
diwalittansa (abessive singular)
diwaleittaan (abessive plural)
diwaleittansa (abessive plural)
diwaleineen (comitative plural)
diwaleinensa (comitative plural)


Sunda

Indonesian Pasundan (“former Sunda Kingdom area such as West Java, Banten and western Central Java”)

uder

Sunda Islands, a group of islands in the western part of the Malay archipelago

Sunda Strait, the strait between Java and Sumatra

Sundaland, a biogeographical region of Southeastern Asia


brata

id-noun

brata (first-person possessive brataku, second-person possessive bratamu, third-person possessive bratanya)

brataku (first-person possessive)
bratamu (possessive second-person)
bratanya (possessive third-person)


bhajan

"No, there was never a school," said the child; "but the patwaris bibi lets us come to her of a morning, and teaches us bhajans and our letters, and when we learn well she sometimes gives us fruit."

Did I detenct Father's deep and rumbling baritone in the chorus which accompanied my wife's first bhajan of the evening?

1997, Kiran Nagarkar, Cuckold, HarperCollins, published 2013, page 396:

(music) A type of Indian devotional song.


លក្ស្មី

km-proper noun

លក្ស្មី • (lĕəksməy)

From Sanskrit लक्ष्मी (lakṣmī, “beauty, wealth, good fortune, splendour”).


Durga

A female given name from Sanskrit, common in India. Another name of Parvati


Durga

Durga (nominative singular)
Durgy (genitive singular)
Durze (dative singular)
Durgu (accusative singular)
Durgo (singular vocative)
Durze (locative singular)
Durgou (instrumental singular)


居士

/t͡ɕy⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/kɵy̯⁵⁵ siː²²/

/ˈt͡ɕy⁴² sz̩¹¹/

/ku⁴⁴⁻²² su²²/

/ku⁴⁴⁻³³ su³³/

/ki⁴⁴⁻³³ su³³/

/kɯ³³⁻²³ sɯ³⁵/

/t͡ɕy⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/kɵy̯⁵⁵ siː²²/

/ˈt͡ɕy⁴² sz̩¹¹/

/ku⁴⁴⁻²² su²²/

/ku⁴⁴⁻³³ su³³/

/ki⁴⁴⁻³³ su³³/

/kɯ³³⁻²³ sɯ³⁵/

"Master Gotama, there are these four castes: aristocrats, brahmins, merchants, and workers. Three of these castes — aristocrats, merchants, and workers — in fact succeed only in serving the brahmins," (said the youth)

c. 413. Buddhayaśas (佛陀耶舍) and Zhu Fonian (竺佛念), trans. The Dīrghāgama 《長阿含經》 DA 20. English text based on the translation by Bhikkhu Sujato of the parallel text DN 3 in the Pali Tipiṭaka

Mónà bái Fó yán: “Shì yǒu sì xìng — chàlì, póluómén, jūshì, shǒutuóluó; qí bǐ sān xìng, cháng zūnzhòng, gōngjìng, gōngyǎng póluómén.”

摩納白佛言：「世有四姓——剎利、婆羅門、居士、首陀羅；其彼三姓，常尊重、恭敬、供養婆羅門。」

摩纳白佛言：「世有四姓——刹利、婆罗门、居士、首陀罗；其彼三姓，常尊重、恭敬、供养婆罗门。」

(Buddhism, Hinduism, uncommon) Vaishya (one of the four castes of the varna system)


Saci

(Hinduism, mythology) The goddess of wrath and jealousy in Hindu mythology.


Buddha-dharma

The teachings, practices and states of consciousness transmitted by the former Prince Siddhartha, the Shakyamuni Buddha.


kumari

Borrowed from Sanskrit कुमारी (kumārī, “princess; young girl”).

bor

Shakya […] reached puberty and 'retired' as a royal kumari, as the young Nepalese goddesses are known.

2011 February 14, Mark Magnier, “Living goddess' fall back to earth”, in Los Angeles Times, page 1:

(Hinduism, chiefly Nepal) A living goddess; a prepubescent girl worshipped as a manifestation of divine female energy.


anatman

(Hinduism) That which is other than the atman (self), such as the body.


पीठ

pīṭh (romanization)
پیٹھ (Urdu)
पीठ (direct singular)
पीठ (direct plural)
पीठ (oblique singular)
पीठों (oblique plural)
पीठ (singular vocative)
पीठो (plural vocative)


darshan

en-noun

darshan (countable and uncountable, plural darshans)

From Sanskrit दर्शन (darśana, “vision”), from a root दृश् (dṛś, “to see”).

A common sight in India is a crowd of people gathered in the courtyard of a temple or at the doorway of a streetside shrine for the darshan of the deity.

2002, S. Brent Plate, Religion, Art, and Visual Culture: A Cross-Cultural Reader, →ISBN, page 171:

Hindus take darshan of a holy person, object, or place, believing that its mere presence, particularly the sight of it, conveys blessings.

2006, Linda Hess, chapter 8, in The Life of Hinduism, page 183:

When approaching a soul who is known to give darshan, be in the same area of the superconscious mind that you feel he must be in.

2007, Editors of Hinduism Today, What Is Hinduism?: Modern Adventures Into a Profound Global Faith, page 151:

(Hinduism, Buddhism) Hierophany, theophany; being in the presence of the divine or holy (as a person or object).


Lotus Sutra

From a calque of Sanskrit सद्धर्मपुण्डरीकसूत्र (Saddharma Puṇḍarīka Sūtra).

cal

सद्धर्मपुण्डरीकसूत्र

(Hinduism, Buddhism) "Sūtra on the White Lotus of the Sublime Dharma Saddharma Puṇḍarīka Sūtra", a popular Sanskrit treatise which forms the basis of many forms of Buddhism.


дхарма

ru-noun+

дха́рма • (dxárma) f inan (genitive дха́рмы, nominative plural дха́рмы, genitive plural дхарм)

дха́рма (canonical)
dxárma (romanization)
дха́рмы (genitive)
дха́рмы (nominative plural)
дхарм (genitive plural)
дха́рма (nominative singular)
дха́рмы (nominative plural)
дха́рмы (genitive singular)
дха́рм (genitive plural)
дха́рме (dative singular)
дха́рмам (dative plural)
дха́рму (accusative singular)
дха́рмы (accusative plural)
дха́рмой (instrumental singular)
дха́рмою (instrumental singular)
дха́рмами (instrumental plural)
дха́рме (prepositional singular)
дха́рмах (plural prepositional)

Дхарма защищает того, кто защищает дхарму.

Dharma protects those who protect dharma.

Dxarma zaščiščajet tovo, kto zaščiščajet dxarmu.


дхарма

uk-noun

дха́рма • (dxárma) f inan (genitive дха́рми, nominative plural дха́рми, genitive plural дхарм)

дха́рма (canonical)
dxárma (romanization)
дха́рми (genitive)
дха́рми (nominative plural)
дхарм (genitive plural)
дха́рма (nominative singular)
дха́рми (nominative plural)
дха́рми (genitive singular)
дхарм (genitive plural)
дха́рмі (dative singular)
дха́рмам (dative plural)
дха́рму (accusative singular)
дха́рми (accusative plural)
дха́рмою (instrumental singular)
дха́рмами (instrumental plural)
дха́рмі (locative singular)
дха́рмах (locative plural)
дха́рмо (singular vocative)
дха́рми (plural vocative)


Hindian

From Hind + -ian, or a conflation of Hindi or Hindu and Indian. The term seems to have been coined several times independently.

(Indian independence movement) A native Indian (plural often same as singular)

Dravida Kazhagam was started by E. V. Ramaswany in 1944 to protect Dravida Nadu, comprising the southern regions of the Indian subcontinent, from northern domination (more specifically Hindian domination) by establishing an independent Dravidian Nation. [...] Hindian domination of Tamil Nadu culturally, continued Hindi imposition, transfer of billions of Rupees from Tamil Nadu to Hindi states during the past five decades and the total impotence of Tamil Nadu politicians to do anything about it have convinced Tamil nationalists that Tamil national rights cannot be protected within India and the liberation of Tamil Nadu from Indian rule is the only solution. [parentheticals removed]

2006, Shankarlal C. Bhatt, Land and People of Indian States and Union Territories, volume 25, Tamil Nadu: Gyan Publishing House, page 139:

(Dravidianism) A Hindustani in the sense of an Indian from north of the Deccan, a Hindustani-speaker or a bearer of that culture

(Hindutva) A native Indian of whatever religion, as a person of Hindu culture

In the end surely the Hindians must triumph. The peninsula's too small and they're just too powerful.

1989, Rajiva Wijesinha, Days of Despair, page 120:

the misunderstandings and differences between Dutch and Hindians—the terminological shifts between Dutch and Europeans, on the one hand, and between Hindians and Javanese on the other

2004, Hendrik M. J. Maier, We are Playing Relatives: A Survey of Malay Writing:


Hindian

en-adjective

Hindian (comparative more Hindian, superlative most Hindian)

more Hindian (comparative)
most Hindian (superlative)

It was for this reason that it made very good sense to continue to cultivate Agni, who had been critical of the Hindian offensive while also making clear his opposition to the methods the Tigers had adopted […] it was patently absurd to talk of a concerted Hindian foreign policy.

1989, Rajiva Wijesinha, Days of Despair, page 130,164:

The Hindian boy was consequently marched into Sister Baseball's private office and whacked solidly for an hour

2020, Marcia Macguire, Too Late to Barter, page 11:


védikus

védikus (nominative singular)
védikusak (nominative plural)
védikusat (accusative singular)
védikusakat (accusative plural)
védikusnak (dative singular)
védikusaknak (dative plural)
védikussal (instrumental singular)
védikusakkal (instrumental plural)
védikusért (causal-final singular)
védikusakért (causal-final plural)
védikussá (singular translative)
védikusakká (plural translative)
védikusig (singular terminative)
védikusakig (plural terminative)
védikusként (essive-formal singular)
védikusakként (essive-formal plural)
védikusban (inessive singular)
védikusakban (inessive plural)
védikuson (singular superessive)
védikusakon (plural superessive)
védikusnál (adessive singular)
védikusaknál (adessive plural)
védikusba (illative singular)
védikusakba (illative plural)
védikusra (singular sublative)
védikusakra (plural sublative)
védikushoz (allative singular)
védikusakhoz (allative plural)
védikusból (elative singular)
védikusakból (elative plural)
védikusról (delative singular)
védikusakról (delative plural)
védikustól (ablative singular)
védikusaktól (ablative plural)
védikusé (possessed-single possessive predicative singular)
védikusaké (plural possessed-single possessive predicative)
védikuséi (possessed-single possessive predicative singular)
védikusakéi (plural possessed-single possessive predicative)

From Véda (“Veda”) + -ikus, from Sanskrit वेद (veda, “knowledge”).


Naraka

(Hinduism, Sikhism, Jainism and Buddhism) The underworld or Hell according to Hinduism, Sikhism, Jainism and Buddhism, where souls are sent for the expiation of their sins.


asur

(India, Hinduism) Alternative spelling of Asura.


индус

ru-noun+

инду́с • (indús) m anim (genitive инду́са, nominative plural инду́сы, genitive plural инду́сов, feminine инду́ска)

инду́с (canonical)
indús (romanization)
инду́са (genitive)
инду́сы (nominative plural)
инду́сов (genitive plural)
инду́ска (feminine)
инду́с (nominative singular)
инду́сы (nominative plural)
инду́са (genitive singular)
инду́сов (genitive plural)
инду́су (dative singular)
инду́сам (dative plural)
инду́са (accusative singular)
инду́сов (accusative plural)
инду́сом (instrumental singular)
инду́сами (instrumental plural)
инду́се (prepositional singular)
инду́сах (plural prepositional)

(colloquial, by extension) Indian (a man from India)


yaksha

Suvarnabhumi International Airport
yaksha

(Hindu mythology) A kind of supernatural being; can be a malevolent demon or a beneficent tutelary deity.

(Southeast Asia mythology) A kind of supernatural being, often depicted as having supernatural power, great strength, and frightening appearance; can be a malevolent demon or a beneficent tutelary deity.


Yajurveda

(Hinduism) The third of the four Vedas, or canonical texts of Hinduism, containing the liturgy (mantras) needed to perform the sacrifices of the religion of the Vedic period.


Uma

(Hinduism) One of the names of Hindu goddess Parvati.


dokda

An old monetary unit of Kutch, worth one 24th of a kori.


churel

As a churel she now prowls about the neighbourhood with her child in her arms.

1895, William Crooke, North Indian Notes and Queries, page 39:

The Churel, or woman dying in chold-birth, has been mentioned elsewhere.

1936, Rollo Ahmed, The Black Art, London: Long, page 32:

He talked in whispers, and with the utmost respect, of the churel that might be listening overhead.

1953, The Virginia Quarterly Review, volume 29, page 410:

In Hindu folklore, the ghost of a woman who died during childbirth, pregnancy; or a witch.


ဓမ္မ

From Pali dhamma, from Sanskrit धर्म (dharma), from Proto-Indo-Iranian *dʰármas, from Proto-Indo-European *dʰérmos.


reenkarniĝo

eo-head

reenkarniĝo (accusative singular reenkarniĝon, plural reenkarniĝoj, accusative plural reenkarniĝojn)

reenkarniĝon (accusative singular)
reenkarniĝoj (plural)
reenkarniĝojn (accusative plural)

From re- (“again”) + enkarniĝi (“incarnate”) + -o (noun), from en- (“in”) + karno (“flesh”) + -iĝi (“become”).


reenkarniĝi

eo-head

reenkarniĝi (present reenkarniĝas, past reenkarniĝis, future reenkarniĝos, conditional reenkarniĝus, volitive reenkarniĝu)

reenkarniĝas (present)
reenkarniĝis (past)
reenkarniĝos (future)
reenkarniĝus (conditional)
reenkarniĝu (volitive)
reenkarniĝas (present)
reenkarniĝis (past)
reenkarniĝos (future)
reenkarniĝanta (active participle present singular)
reenkarniĝantaj (active participle plural present)
reenkarniĝinta (active participle past singular)
reenkarniĝintaj (active participle past plural)
reenkarniĝonta (active future participle singular)
reenkarniĝontaj (active future participle plural)
reenkarniĝantan (accusative active participle present singular)
reenkarniĝantajn (accusative active participle plural present)
reenkarniĝintan (accusative active participle past singular)
reenkarniĝintajn (accusative active participle past plural)
reenkarniĝontan (accusative active future participle singular)
reenkarniĝontajn (accusative active future participle plural)
reenkarniĝanto (active noun-from-verb participle present singular)
reenkarniĝantoj (active noun-from-verb participle plural present)
reenkarniĝinto (active noun-from-verb participle past singular)
reenkarniĝintoj (active noun-from-verb participle past plural)
reenkarniĝonto (active future noun-from-verb participle singular)
reenkarniĝontoj (active future noun-from-verb participle plural)
reenkarniĝanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
reenkarniĝantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
reenkarniĝinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
reenkarniĝintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
reenkarniĝonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
reenkarniĝontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
reenkarniĝante (active adverbial participle present)
reenkarniĝinte (active adverbial participle past)
reenkarniĝonte (active adverbial future participle)
reenkarniĝi (infinitive)
reenkarniĝu (imperative)
reenkarniĝus (conditional)

From re- (“again”) + enkarniĝi (“incarnate”) [from en (“in”) + karno (“flesh”) + -iĝi (“become”)].


darmo

eo-head

darmo (accusative singular darmon, plural darmoj, accusative plural darmojn)

darmon (accusative singular)
darmoj (plural)
darmojn (accusative plural)

From Sanskrit धर्म (dhárma, “that which upholds or supports”).


NPP

National People's Party (India)
w:National People's Party (India)

(Indian politics) Initialism of National People's Party (India).


महेश्वर

hi-noun

महेश्वर • (maheśvar) m (Urdu spelling مہیشور)

maheśvar (romanization)
مہیشور (Urdu)
महेश्वर (direct singular)
महेश्वर (direct plural)
महेश्वर (oblique singular)
महेश्वरों (oblique plural)
महेश्वर (singular vocative)
महेश्वरो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit महेश्वर (maheśvara).


महेश्वर

maheśvará (romanization)
महेश्वरः (nominative singular)
महेश्वरौ (dual nominative)
महेश्वरा1 (dual nominative)
महेश्वराः (nominative plural)
महेश्वरासः1 (nominative plural)
महेश्वर (singular vocative)
महेश्वरौ (dual vocative)
महेश्वरा1 (dual vocative)
महेश्वराः (plural vocative)
महेश्वरासः1 (plural vocative)
महेश्वरम् (accusative singular)
महेश्वरौ (accusative dual)
महेश्वरा1 (accusative dual)
महेश्वरान् (accusative plural)
महेश्वरेण (instrumental singular)
महेश्वराभ्याम् (dual instrumental)
महेश्वरैः (instrumental plural)
महेश्वरेभिः1 (instrumental plural)
महेश्वराय (dative singular)
महेश्वराभ्याम् (dative dual)
महेश्वरेभ्यः (dative plural)
महेश्वरात् (ablative singular)
महेश्वराभ्याम् (ablative dual)
महेश्वरेभ्यः (ablative plural)
महेश्वरस्य (genitive singular)
महेश्वरयोः (dual genitive)
महेश्वराणाम् (genitive plural)
महेश्वरे (locative singular)
महेश्वरयोः (dual locative)
महेश्वरेषु (locative plural)

/mɐ.ɦɐjɕ.ʋɐ.ɾɐ́/

/mɐˈɦeːɕ.ʋɐ.ɾɐ/

Compound of महा (mahā́, “great”) + ईश्वर (īśvará, “lord”).


Bráman

Borrowed from Sanskrit ब्रह्मन् (bráhman).


Bráman

head

Bráman m (genitive singular Brámain, nominative plural Brámain)

Brámain (genitive singular)
Brámain (nominative plural)
Bráman (indefinite nominative singular)
Brámain (indefinite nominative plural)
a Bhrámain (indefinite singular vocative)
a Bhrámana (indefinite plural vocative)
Brámain (genitive indefinite singular)
Bráman (genitive indefinite plural)
Bráman (dative indefinite singular)
Brámain (dative indefinite plural)
an Bráman (definite nominative singular)
na Brámain (definite nominative plural)
an Bhrámain (definite genitive singular)
na mBráman (definite genitive plural)
leis an mBráman (dative definite singular)
don Bhráman (dative definite singular)
leis na Brámain (dative definite plural)
Bráman (mutation mutation-radical)
Bhráman (lenition mutation)
mBráman (eclipsis mutation)


Vaishnavism

From Sanskrit वैष्णव (vaiṣṇava, “related to Vishnu”) + -ism.

suffix

A branch of Hinduism focusing on the worship of Vishnu.

বৈষ্ণব

a branch of Hinduism focusing on the worship of Vishnu


チャクラ

[t͡ɕa̠kɯ̟ɾa̠]

Learned borrowing from Sanskrit चक्र (cakrá, “wheel, circle, point”).


Vedanta

Borrowed from Sanskrit वेदान्त (vedānta).

A Hindu system of philosophy concerned with the self-realisation by which one comes to understand the ultimate nature of reality, or Brahman.


پوجا

pa-noun

پُوجا • (pūjā) f (Gurmukhi spelling ਪੂਜਾ)

پُوجا (canonical)
pūjā (romanization)
ਪੂਜਾ (Gurmukhi)
پُوجا (direct singular)
پُوجاواں (direct plural)
پُوجا (oblique singular)
پُوجاواں (oblique plural)
پُوجائے (singular vocative)
پُوجاؤ (plural vocative)
پُوجاؤں (ablative singular)
پُوجاواں (ablative plural)
پُوجاوائِیں (locative plural)

Learned borrowing from Sanskrit पूजा (pūjā).

lbor

(Hinduism) puja, a Hindu ritual offered to various deities, distinguished persons, or special guests.


پوجا

پُوجا (canonical)
pūjā (romanization)
पूजा (Hindi)


અગ્નિ

Learned borrowing from Sanskrit अग्नि (agni). Doublet of આગ (āga)


ગરુડ

Borrowed from Sanskrit गरुड (garuḍa), with semantic shift in noun sense 1.

(Hinduism, Buddhism, Jainism) the legendary Garuda bird, the mount of Lord Vishnu


bhakta

Transliteration of Sanskrit भक्त (bhakta).

translit

But the Goswami seems to have got her drift and instead of bristling at her snub, he realized that here was an enlightened bhakta who had grasped the essence of the Lord.

1997, Kiran Nagarkar, Cuckold, HarperCollins, published 2013, page 395:

(Hinduism) Someone who practises bhakti; a person who is devoted to God; a devotee; a worshipper.


अखत

(Hinduism) unbroken, whole grains of rice used in Hindu ceremonies


সংসার

head

সংসার • (śoṅśar)

bn-noun

সংসার • (śoṅśar)

Learned borrowing from Sanskrit संसार (saṃsāra).

lbor

(Jainism, Hinduism, Buddhism, philosophy) samsara


Веды

ru-noun+

Ве́ды • (Védy) f inan pl (genitive Вед, plural only)

Ве́ды (canonical)
Védy (romanization)
Вед (genitive)
Ве́ды (nominative plural)
Ве́д (genitive plural)
Ве́дам (dative plural)
Ве́ды (accusative plural)
Ве́дами (instrumental plural)
Ве́дах (plural prepositional)

Borrowed from Sanskrit वेद (véda, “knowledge”).


অবতার

Learned borrowing from Sanskrit अवतार (avatāra).

lbor

(Hinduism) avatar (an incarnation of a deity, particularly Vishnu)


Vaishnava

(Hinduism) A worshipper of the god Vishnu in any of his incarnations.


لکشمی

ur-proper noun

لکشمی • (lakśmī) f (Hindi spelling लक्ष्मी)

Borrowed from Sanskrit लक्ष्मी (lakṣmī).

a female given name, Lakshmi, from Sanskrit, of Hindu usage.


उषा

uṣā (romanization)
اشا (Urdu)
उषा (direct singular)
उषा (oblique singular)
उषा (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit उषा (uṣā).

lbor

(Hinduism) Ushas (Vedic goddess of dawn)


उषा

(Hinduism) Ushas, the goddess of dawn, mentioned in the Vedas


குமாரன்

ta-proper noun

குமாரன் • (kumāraṉ)

kumāraṉ (romanization)
குமாரன் (nominative singular)
குமாரனே (singular vocative)
குமாரனை (accusative singular)
குமாரனுக்கு (dative singular)
குமாரனுக்காக (benefactive singular)
குமாரனுடைய (genitive genitive-i singular)
குமாரனின் (genitive genitive-ii singular)
குமாரனில் (locative locative-i singular)
குமாரனிடம் (locative locative-ii singular)
குமாரனோடு (singular sociative sociative-i)
குமாரனுடன் (singular sociative sociative-ii)
குமாரனால் (instrumental singular)
குமாரனிலிருந்து (ablative singular)

Ta-குமாரன்.ogg


Trimurti

From Sanskrit त्रिमूर्ति (trimūrti), equivalent to tri- (“three”) + murti (“form, embodiment of an idea, person or deity”).

af

(Hinduism) The Triple deity of supreme divinity, as represented by the forms of Brahma (the creator), Vishnu (the maintainer or preserver), and Shiva (the destroyer or transformer).


dothead

From dot + head, referring to the bindi.

Two weeks later, in another meeting, Sandy announces, “We've assembled a great team of dotheads in Karachi.” No one else seems bothered by this—or even appears to notice anything strange about it—so once again you say nothing.

2011, David Knighton, The Wisdom of the Healing Wound, page 116:

(slang, derogatory, offensive, ethnic slur) A South Asian person.


หนุมาน

Borrowed from Sanskrit हनुमान् (hanumān).


పురుషుడు

te-noun

పురుషుడు • (puruṣuḍu) m (plural పురుషులు)

puruṣuḍu (romanization)
పురుషులు (plural)

From Sanskrit पुरुष (puruṣa, “man, male, human being”) + -డు (-ḍu).

uder

the supreme being as the soul of the universe.


విష్ణు

te-proper noun

విష్ణు • (viṣṇu) ?

Borrowed from Sanskrit विष्णु (viṣṇu, “Vishnu”).


కృష్ణుడు

కృష్ణుడు • (kr̥ṣṇuḍu) m

From Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa, “Krishna”) + -డు (-ḍu).

Krishna, the mythological hero of Bhagavatam.


రాముడు

రాముడు • (rāmuḍu) m

(Hinduism) Rāma, the mythological hero of Ramayana.


శివుడు

te-noun

శివుడు • (śivuḍu) ? (plural శివులు)

From Sanskrit शिव (śivá, “Shiva”) + -డు (-ḍu).


బ్రహ్మ

Brahma: the first deity of the Hindu triad and the creator of the world.


मदिरा

madirā (romanization)
मदिरा (direct singular)
मदिरा (oblique singular)
मदिरा (singular vocative)

/mə.d̪ɪ.ɾɑː/

[mɐ.d̪ɪ.ɾäː]

(Hinduism, mythology) a wife of Vasudeva


వైష్ణవము

వైష్ణవము • (vaiṣṇavamu) ? (plural వైష్ణవములు)

vaiṣṇavamu (romanization)
వైష్ణవములు (plural)

From Sanskrit वैष्णव (vaiṣṇava) + -ము (-mu).

(Hinduism) Vaishnavism : A branch of Hinduism focusing on the worship of Vishnu.


మూర్తి

మూర్తి • (mūrti) ? (plural మూర్తులు)

(Hinduism) Murti - A sacred image of a deity.


క్షీరాబ్ధితనయ

head

క్షీరాబ్ధితనయ • (kṣīrābdhitanaya) f

The goddess who sprung from the sea of milk, Lakshmi


సరస్వతి

Borrowed from Sanskrit सरस्वती (sarasvatī).


కాళి

te-proper noun

కాళి • (kāḷi) f


పార్వతి

పార్వతి • (pārvati) f


లక్ష్మి

లక్ష్మి • (lakṣmi) f

Borrowed from Sanskrit लक्ष्मी (lakṣmī́). Doublet of లక్కిమి (lakkimi) and లచ్చి (lacci).

doublet

Lakshmi (wife of Vishnu, goddess of prosperity)


భగవద్గీత

te-noun

భగవద్గీత • (bhagavadgīta) ? (plural భగవద్గీతలు)

bhagavadgīta (romanization)
భగవద్గీతలు (plural)


వాగ్దేవి

వాగ్దేవి • (vāgdēvi) ? (plural వాగ్దేవులు)

vāgdēvi (romanization)
వాగ్దేవులు (plural)

(Hinduism) The goddess of speech, Saraswati.


సుధ

Borrowed from Sanskrit सुधा (sudhā, “the beverage of the gods, nectar; milk; whitewash, plaster, mortar, cement”).


పాండవులు

The Pandavas or princes of the house of Pandu.


vedanta

vedanta (nominative singular)
vedanta (accusative nominative singular)
vedantan (accusative genitive singular)
vedantan (genitive singular)
vedantaa (partitive singular)
vedantassa (inessive singular)
vedantasta (elative singular)
vedantaan (illative singular)
vedantalla (adessive singular)
vedantalta (ablative singular)
vedantalle (allative singular)
vedantana (essive singular)
vedantaksi (singular translative)
vedantatta (abessive singular)
See the possessive forms below. (comitative)
vedantani (nominative singular)
vedantani (accusative nominative singular)
vedantani (accusative genitive singular)
vedantani (genitive singular)
vedantaani (partitive singular)
vedantassani (inessive singular)
vedantastani (elative singular)
vedantaani (illative singular)
vedantallani (adessive singular)
vedantaltani (ablative singular)
vedantalleni (allative singular)
vedantanani (essive singular)
vedantakseni (singular translative)
vedantattani (abessive singular)
vedantasi (nominative singular)
vedantasi (accusative nominative singular)
vedantasi (accusative genitive singular)
vedantasi (genitive singular)
vedantaasi (partitive singular)
vedantassasi (inessive singular)
vedantastasi (elative singular)
vedantaasi (illative singular)
vedantallasi (adessive singular)
vedantaltasi (ablative singular)
vedantallesi (allative singular)
vedantanasi (essive singular)
vedantaksesi (singular translative)
vedantattasi (abessive singular)
vedantamme (nominative singular)
vedantamme (accusative nominative singular)
vedantamme (accusative genitive singular)
vedantamme (genitive singular)
vedantaamme (partitive singular)
vedantassamme (inessive singular)
vedantastamme (elative singular)
vedantaamme (illative singular)
vedantallamme (adessive singular)
vedantaltamme (ablative singular)
vedantallemme (allative singular)
vedantanamme (essive singular)
vedantaksemme (singular translative)
vedantattamme (abessive singular)
vedantanne (nominative singular)
vedantanne (accusative nominative singular)
vedantanne (accusative genitive singular)
vedantanne (genitive singular)
vedantaanne (partitive singular)
vedantassanne (inessive singular)
vedantastanne (elative singular)
vedantaanne (illative singular)
vedantallanne (adessive singular)
vedantaltanne (ablative singular)
vedantallenne (allative singular)
vedantananne (essive singular)
vedantaksenne (singular translative)
vedantattanne (abessive singular)
vedantansa (nominative singular)
vedantansa (accusative nominative singular)
vedantansa (accusative genitive singular)
vedantansa (genitive singular)
vedantaansa (partitive singular)
vedantassaan (inessive singular)
vedantassansa (inessive singular)
vedantastaan (elative singular)
vedantastansa (elative singular)
vedantaansa (illative singular)
vedantallaan (adessive singular)
vedantallansa (adessive singular)
vedantaltaan (ablative singular)
vedantaltansa (ablative singular)
vedantalleen (allative singular)
vedantallensa (allative singular)
vedantanaan (essive singular)
vedantanansa (essive singular)
vedantakseen (singular translative)
vedantaksensa (singular translative)
vedantattaan (abessive singular)
vedantattansa (abessive singular)

[ˈʋe̞dɑ̝n̪t̪ɑ̝]

(Hinduism) Vedanta (Hindu school of philosophy)


అమృతము

amr̥tamu (romanization)
అమృతములు (plural)


అర్జునుడు

te-proper noun

అర్జునుడు • (arjunuḍu) m

From Sanskrit अर्जुन (arjuna, “Arjuna”) + -డు (-ḍu).

te:అర్జునుడు


గోపాలుడు

గోపాలుడు • (gōpāluḍu) ?

From Sanskrit गोपाल (gopāla, “cowherd”) + -డు (-ḍu).


కులము

From Sanskrit कुल (kula, “family, tribe, clan; caste, race”) + -ము (-mu).


గోవిందుడు

te-noun

గోవిందుడు • (gōvinduḍu) m (plural గోవిందులు)

gōvinduḍu (romanization)
గోవిందులు (plural)

From Sanskrit गोविन्द (govinda, “cowherd”) + -డు (-ḍu).


చంద్రశేఖరుడు

చంద్రశేఖరుడి

చంద్రశేఖరుడు • (candraśēkharuḍu) ? (plural చంద్రశేఖరులు)

candraśēkharuḍu (romanization)
చంద్రశేఖరులు (plural)

From Sanskrit चन्द्र (candra, “moon”) शेखर (śekhara, “chaplet”) + -డు (-ḍu).


చతుర్ముఖుడు

చతుర్ముఖుడు • (caturmukhuḍu) ? (plural చతుర్ముఖులు)

caturmukhuḍu (romanization)
చతుర్ముఖులు (plural)

From Sanskrit चतुर्मुख (caturmukha) + -డు (-ḍu).


జనకుడు

From Sanskrit जनक (janaka, “progenitor, father”) + -డు (-ḍu).


మనువు

From Sanskrit मनु (mánu, “Manu, the progenitor of mankind; a sacred text, prayer, incantation, spell”) + -వు (-vu).

A legislator and saint called Manu. There are said to be fourteen of these Manus, viz., స్వాయంభువు (svāyambhuvu), స్వారోచిషుడు (svārōciṣuḍu), ఉత్తముడు (uttamuḍu), తామసుడు (tāmasuḍu), రైవతుడు (raivatuḍu), చాక్షషుడు (cākṣaṣuḍu), వైవస్వతుడు (vaivasvatuḍu), సూర్యసావర్ణి (sūryasāvarṇi), దక్షసావర్ణి (dakṣasāvarṇi), బ్రహ్మసావర్ణి (brahmasāvarṇi), ధర్మసావర్ణి (dharmasāvarṇi), రుద్రపావర్ణి (rudrapāvarṇi), రౌచ్యుడు (raucyuḍu), భౌచ్యుడు (bhaucyuḍu).


శ్రీపతి

te-noun

శ్రీపతి • (śrīpati) m (plural శ్రీపతులు)

śrīpati (romanization)
శ్రీపతులు (plural)

From Sanskrit श्री (śrī, “holy”) + पति (pati, “husband, lord, master”).

శ్రీ శ్రీ#Telugu

A name of Vishnu, as being the spouse of శ్రీ (śrī, “Lakshmi”).


శ్రుతి

శ్రుతి • (śruti) ? (plural శ్రుతులు)


శ్రీ

te-proper noun

శ్రీ • (śrī) f

Lakshmi, the goddess of plenty and prosperity


ధూర్జటి

head

ధూర్జటి • (dhūrjaṭi)


రేణుక

te-proper noun

రేణుక • (rēṇuka) ?

Borrowed from Sanskrit रेणुका (reṇukā, “particular drug or medicinal substance, said to be fragrant, but bitter and slightly pungent in taste, and of greyish colour”).

bor

(Hinduism) The name of the wife of Saint Jamadagni and mother of Parasurama.


కామధేనువు

te-noun

కామధేనువు • (kāmadhēnuvu) f (plural కామధేనువులు)

kāmadhēnuvu (romanization)
కామధేనువులు (plural)

(Hinduism) The mythological cow of plenty, having the face of a woman and the body of a cow and supposed to give whatever one desires.

te:కామధేనువు


కామాక్షి

te-proper noun

కామాక్షి • (kāmākṣi) f

From Sanskrit काम (kā́ma, “Love, Desire”) + अक्षि (ákṣi).

a female given name from Sanskrit commonly used in India


మేనక

Menaka: The wife of Himalaya and one of the courtesans in heaven.


జ్యేష్ఠ

te-noun

జ్యేష్ఠ • (jyēṣṭha) ? (plural జ్యేష్ఠలు)

jyēṣṭha (romanization)
జ్యేష్ఠలు (plural)

[d͡ʒjeːʂʈʱa]

(Hinduism) misfortune personified as a goddess.


దేవకి

(Hinduism) Devaki: The mother of the god Krishna.


లక్ష్మణుడు

లక్ష్మణుడు • (lakṣmaṇuḍu) ? (plural లక్ష్మణులు)

lakṣmaṇuḍu (romanization)
లక్ష్మణులు (plural)

From Sanskrit लक्ष्मण (lakṣmaṇa) + -డు (-ḍu).

te:లక్ష్మణుడు

(Hinduism) Lakshmana, the younger brother of Rama.


devaprasnam

Transliteration of Sanskrit देवप्रश्नम् (devapraśnam).

translit

A deva prasnam conducted in July 1975 revealed that the image had been consecrated by a saint from Tirupati more than one thousand years ago.

1992, Kunissery Ramakrishnier Vaidyanathan, Sri Krishna, the Lord of Guruvayur:

The temple has been in the news since June when astrologer Panicker maintained that the ‘devaprasnam’ had revealed to him that the temple had been ‘defiled’ two decades ago.

2006, Pakistan & Gulf Economist, volume 25, page 109:

As the citizens of Trivandrum debated what to do about Vault B, the royal family and officials from the temple invited a group of astrologers to hold a four-day ceremony, known as a Devaprasnam, in order to ascertain the will of the deity.

2012 April 30, Jake Halpern, “The Secret of the Temple”, in The New Yorker:

(Hinduism) An astrological ritual carried out to interpret the will of the gods.


tilaka

tilaka (nominative singular)
tilaki (nominative plural)
tilaki (genitive singular)
tilak (genitive plural)
tilace (dative singular)
tilakom (dative plural)
tilakę (accusative singular)
tilaki (accusative plural)
tilaką (instrumental singular)
tilakami (instrumental plural)
tilace (locative singular)
tilakach (locative plural)
tilako (singular vocative)
tilaki (plural vocative)


వేదాంతము

te-noun

వేదాంతము • (vēdāntamu) ? (plural వేదాంతములు)

vēdāntamu (romanization)
వేదాంతములు (plural)

From Sanskrit वेदान्त (vedānta) + -ము (-mu).

The theological part of the Vedas, i.e., the Upanishads.


వేదము

From Sanskrit वेद (véda, “knowledge, true or sacred knowledge or lore, knowledge of ritual; Veda”) + -ము (-mu).

uder

(Hinduism) the Veda or sacred books of the Hindus.


ఈశ్వరి

te-proper noun

ఈశ్వరి • (īśvari) f


రామాలయము

te-noun

రామాలయము • (rāmālayamu) ? (plural రామాలయములు)

rāmālayamu (romanization)
రామాలయములు (plural)

From Sanskrit राम (Rāma) + Telugu ఆలయము (ālayamu, “temple”).


కృష్ణ

te-proper noun

కృష్ణ • (kr̥ṣṇa) m

Krishna, a deity worshiped across many traditions of Hinduism.


కృష్ణావతారము

te-noun

కృష్ణావతారము • (kr̥ṣṇāvatāramu) ? (plural కృష్ణావతారములు)

kr̥ṣṇāvatāramu (romanization)
కృష్ణావతారములు (plural)

From Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa, “Krishna”) + अवतार (avatāra, “avatar”) + -ము (-mu).


ఈశ్వరుడు

ఈశ్వరుడు • (īśvaruḍu) ? (plural ఈశ్వరులు)

īśvaruḍu (romanization)
ఈశ్వరులు (plural)

From Sanskrit ईश्वर (īśvara) + -డు (-ḍu).

A name of Shiva, especially in a compound, when the image meant is a linga, as Visvesvara, Rameswara.


రామావతారము

రామావతారము • (rāmāvatāramu) ? (plural రామావతారములు)

rāmāvatāramu (romanization)
రామావతారములు (plural)

From Sanskrit राम (rāma, “Rama”) + अवतार (avatāra, “avatar”) + -ము (-mu).


రామ

Learned borrowing from Sanskrit राम (rāma).

lbor

(Hinduism) Rama, the mythological hero of Ramayana.


రామ

head

రామ • (rāma)

te-adj

రామ • (rāma)

రామాలయము ― rāmālayamu


జయంతి

From Sanskrit जयन्त (jayanta) + -ఇ (-i).

(Hinduism) Daughter of Indra, wife of Sukracharya.


దండి

te-proper noun

దండి • (daṇḍi) m


మాసికము

te-noun

మాసికము • (māsikamu) ? (plural మాసికములు)

māsikamu (romanization)
మాసికములు (plural)

From Sanskrit मासिक (māsika) + -ము (-mu).

(Hinduism) A monthly ceremony for a deceased relative, continued for a year after the death.


అశ్వత్థామ

te-proper noun

అశ్వత్థామ • (aśvatthāma) m

From Sanskrit अश्वत्थामन् (aśvatthāman).

Ashwatthama - A Mahabharata hero, the son of Drona.

te:అశ్వత్థామ


త్రయోదశి

te-noun

త్రయోదశి • (trayōdaśi) ? (plural త్రయోదశులు)

trayōdaśi (romanization)
త్రయోదశులు (plural)

The 13th day of the moon, reckoned either from new moon or full moon.


నారాయణ

te-proper noun

నారాయణ • (nārāyaṇa) ?

Borrowed from Sanskrit नारायण (nārāyaṇá).


నారదుడు

నారదుడు • (nāraduḍu) m

From Sanskrit नारद (nārada) + -డు (-ḍu).

(Hinduism) Narada, the Mercury or Momus of the Hindu Olympus, represented as the inventor of the lute, and messenger and newsmonger of the gods.


నారాయణుడు

నారాయణుడు • (nārāyaṇuḍu) m

nārāyaṇuḍu (romanization)
నారాయణుడు (nominative singular)
నారాయణులు (nominative plural)
నారాయణుని (accusative singular)
నారాయణుల (accusative plural)
నారాయణునితో (instrumental singular)
నారాయణులతో (instrumental plural)
నారాయణునికొరకు (dative singular)
నారాయణులకొరకు (dative plural)
నారాయణునివలన (ablative singular)
నారాయణులవలన (ablative plural)
నారాయణునియొక్క (genitive singular)
నారాయణులయొక్క (genitive plural)
నారాయణునియందు (locative singular)
నారాయణులయందు (locative plural)
నారాయణా (singular vocative)
నారాయణులారా (plural vocative)

te-noun-decl

నారాయణునికొరకు

నారాయణులకొరకు

నారాయణునివలన

నారాయణునియొక్క

నారాయణులయొక్క

నారాయణునియందు

నారాయణులయందు

From Sanskrit नारायण (nārāyaṇa) + -డు (-ḍu).


మండలము

te-noun

మండలము • (maṇḍalamu) n (plural మండలములు)

maṇḍalamu (romanization)
మండలములు (plural)

From Sanskrit मण्डल (máṇḍala, “disc”) + -ము (-mu).


దశమి

From Sanskrit दशमी (daśamī, “tenth day in a lunar fortnight”).


దశకంఠుడు

te-noun

దశకంఠుడు • (daśakaṇṭhuḍu) m (plural దశకంఠులు)

daśakaṇṭhuḍu (romanization)
దశకంఠులు (plural)

From Sanskrit दशकण्ठ (daśakaṇṭha, “ten-throated”) (दश (daśa, “ten”) + कण्ठ (kaṇṭha, “throat”)) + -డు (-ḍu). Compare with Thai ทศกัณฐ์ (tót-sà-gan).


దశరథుడు

From Sanskrit दशरथ (daśaratha) (दश (daśa, “ten”) + रथ (ratha, “chariot”)) + -డు (-ḍu).


నవమి

From Sanskrit नवमी (navamī, “ninth day in a lunar fortnight”).

(Hinduism) The ninth lunar day either of the light or dark fortnight.


ద్వాదశి

te-noun

ద్వాదశి • (dvādaśi) ? (plural ద్వాదశులు)

dvādaśi (romanization)
ద్వాదశులు (plural)


పంచమి

Borrowed from Sanskrit पञ्चमी (pañcamī).

(Hinduism) Name of Draupadi, the common wife of five Pandavas in Mahabharata.


పాడ్యమి

పాడ్యమి • (pāḍyami) ? (plural పాడ్యములు)

pāḍyami (romanization)
పాడ్యములు (plural)

The day after the full or new moon or the first day of lunar fortnight.


సప్తమి

saptami (romanization)
సప్తములు (plural)

Borrowed from Sanskrit सप्तमी (saptamī).

The seventh day after new or full moon in a lunar fortnight.


ద్వితీయ

ద్వితీయ • (dvitīya) ? (plural ద్వితీయలు)

dvitīya (romanization)
ద్వితీయలు (plural)

From Sanskrit द्वितीय (dvitīya, “second”).

(Hinduism) The second day of a lunar fortnight in Hindu calendar.


దాశరథి

Dasarathi: an epithet (patronymic) of Rama son of Dasharatha.


దాక్షాయణి

te-proper noun

దాక్షాయణి • (dākṣāyaṇi) f


మన్మథ

Borrowed from Sanskrit मन्मथ (manmatha).


అంగీరస

అంగీరస • (aṅgīrasa) ?

Borrowed from Sanskrit अङ्गिरस् (aṅgiras).

Name of the 6th year in Jupiter's cycle of 60 years.


వికారి

head

వికారి • (vikāri)


ఉమ

Uma: One of the names of Hindu goddess Parvati.


జాహ్నవి

te-proper noun

జాహ్నవి • (jāhnavi) f

Borrowed from Sanskrit जाह्नवी (jāhnavī, “river Ganges”).

bor

(Hinduism) Daughter of Jahnu; an epithet of the river Ganges as a goddess.


అక్షయ

head

అక్షయ • (akṣaya)


కమల

Kamala, an epithet of Lakshmi: the goddess of prosperity.


కల్పతరువు

te-noun

కల్పతరువు • (kalpataruvu) ? (plural కల్పతరువులు)

kalpataruvu (romanization)
కల్పతరువులు (plural)

From Sanskrit कल्पतरु (kalpataru) + -వు (-vu).

affix

(Hinduism) The "Wishing tree" in the Hindu Paradise.


स्वर्ग

svarg (romanization)
سورگ (Urdu)
स्वर्ग (direct singular)
स्वर्ग (direct plural)
स्वर्ग (oblique singular)
स्वर्गों (oblique plural)
स्वर्ग (singular vocative)
स्वर्गो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit स्वर्ग (svargá). Cognate with Malay syurga, Telugu స్వర్గం (svargaṁ), Thai สวรรค์ (sà-wǎn).


devata

(Hinduism) A kind of good spirit, similar to a guardian angel or a lesser deity.


హయగ్రీవుడు

te-proper noun

హయగ్రీవుడు • (hayagrīvuḍu) ?

From Sanskrit हयग्रीव (hayagrīva, “horse-necked”) + -డు (-ḍu).

uder

A name of Vishnu as being the god of learning.


హరిప్రియ

te-noun

హరిప్రియ • (haripriya) ? (plural హరిప్రియలు)

haripriya (romanization)
హరిప్రియలు (plural)


హరి

హరి యను రెండక్షరములు హరియించును పాతకములు
hari yanu reṇḍakṣaramulu hariyiñcunu pātakamulu


गठबंधन

gaṭhbandhan (romanization)
गठबंधन (direct singular)
गठबंधन (direct plural)
गठबंधन (oblique singular)
गठबंधनों (oblique plural)
गठबंधन (singular vocative)
गठबंधनो (plural vocative)

/ɡəʈʰ.bən.d̪ʱən/

[ɡɐʈʰ.bɐ̃n̪.d̪ʱɐ̃n]

Inherited from Sanskrit ग्रन्थिबन्धन (granthibandhana, “tying the knot”).

inh

ग्रन्थिबन्धन

inh+

ग्रन्थिबन्धन


తిలకము

tilakamu (romanization)
తిలకములు (plural)

From Sanskrit तिलक (tilaka) + -ము (-mu).

(Hinduism) tilak or tilaka; A mark or symbol worn on the forehead by Hindus, ornamentally or as an indication of status.


బాబా

te-noun

బాబా • (bābā) ? (plural బాబాలు)


Murugan

A Hindu deity, especially popular among Tamils, worshipped in areas of South India.


మహాభారతము

From Sanskrit महाभारत (mahābhārata, “Mahabharata”) + -ము (-mu).

uder

(Hinduism) Mahabharata (ancient Hindu epic)


సాంబశివుడు

te-noun

సాంబశివుడు • (sāmbaśivuḍu) ? (plural సాంబశివులు)

sāmbaśivuḍu (romanization)
సాంబశివులు (plural)


హరుడు

From Sanskrit हर (hara, “seizer, destroyer”) + -డు (-ḍu).


అంబిక

Borrowed from Sanskrit अम्बिका (ambikā, “mother, good woman”).

bor

(Hinduism) A name of Parvati, wife of Shiva.


శివాణి

te-proper noun

శివాణి • (śivāṇi) f


భాగవతము

From Sanskrit भागवत (bhāgavata) + -ము (-mu).

(Hinduism) The name of a celebrated Hindu poem describing the life of Krishna.


Bhagavata Purana

From Sanskrit भागवत (bhāgavata) + पुराण (purāṇá, “stories of ancient times told in a new manner”).

One of the Hindu Puranas, with its primary focus on the incarnations of Vishnu, particularly Krishna.


కడలికూతురు

te-noun

కడలికూతురు • (kaḍalikūturu) f (plural కడలికూతుళ్ళు)

kaḍalikūturu (romanization)
కడలికూతుళ్ళు (plural)

Compound of కడలి (kaḍali, “sea”) + కూతురు (kūturu, “daughter”).

com+

An epithet of Lakshmi, the Hindu goddess of prosperity, said to have sprung from the ocean when it was churned by the gods and demons.


Ramayana

Transliteration of Sanskrit रामायण (rāmāyaṇa). Doublet of Ramin.

translit

(Hinduism, Jainism, mythology) An ancient Sanskrit epic of Indian mythology about the legendary king Rāma.


శంఖపాణి

te-noun

శంఖపాణి • (śaṅkhapāṇi) ? (plural శంఖపాణులు)

śaṅkhapāṇi (romanization)
శంఖపాణులు (plural)

(Hinduism) The conch bearer, Lord Vishnu.


పద్మాలయ

పద్మాలయ • (padmālaya) f (plural పద్మాలయలు)

padmālaya (romanization)
పద్మాలయలు (plural)

The goddess Lakshmi, so named because her dwelling is Padma, the lily.


ಭಕ್ತಿ

bhakti (romanization)
ಭಕ್ತಿಯು (nominative singular)
ಭಕ್ತಿಗಳು (nominative plural)
ಭಕ್ತಿಯನ್ನು (accusative singular)
ಭಕ್ತಿಗಳನ್ನು (accusative plural)
ಭಕ್ತಿಯಿಂದ (instrumental singular)
ಭಕ್ತಿಗಳಿಂದ (instrumental plural)
ಭಕ್ತಿಗೆ (dative singular)
ಭಕ್ತಿಗಳಿಗೆ (dative plural)
ಭಕ್ತಿಯ (genitive singular)
ಭಕ್ತಿಗಳ (genitive plural)

kn-decl-table

ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿಂದ

ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿಗೆ

ಭಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿಂದ

ಭಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿಗೆ


بھکتی

ur-noun

بھکتی • (bhaktī) f (Hindi spelling भक्ति or भक्ती)

bhaktī (romanization)
भक्ति (Hindi)
भक्ती (Hindi)
بھکتی (direct singular)
بھکتِیاں (direct plural)
بھکتی (oblique singular)
بھکتِیوں (oblique plural)
بھکتی (singular vocative)
بھکتِیو (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit भक्ति (bhaktí). Related to بھکت (bhakt), بھَجن (bhajan).

lbor

(religion, especially Hinduism) devotion; bhakti; reverence; devoutness; adoration, fidelity


હોળી

head

હોળી • (hoḷī) f

gu-proper noun

હોળી • (hoḷī) f

Inherited from Prakrit 𑀳𑁄𑀮𑀺𑀬𑀸 (holiyā), from Sanskrit होली (holī), from Proto-Indo-Aryan *źʰawlaH, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰaw-, from Proto-Indo-European *ǵʰew- (“to pour”).
Cognate to Punjabi ਹੋੱਲੀ (hollī), Nepali होलि (holi), Bengali হোলি (hōli), Hindi होली (holī), and Marathi होळी (hoḷī).


అసురుడు

asuruḍu (romanization)
అసురులు (plural)
అసురుడు (nominative singular)
అసురులు (nominative plural)
అసురుని (accusative singular)
అసురుల (accusative plural)
అసురునితో (instrumental singular)
అసురులతో (instrumental plural)
అసురునికొరకు (dative singular)
అసురులకొరకు (dative plural)
అసురునివలన (ablative singular)
అసురులవలన (ablative plural)
అసురునియొక్క (genitive singular)
అసురులయొక్క (genitive plural)
అసురునియందు (locative singular)
అసురులయందు (locative plural)
ఓయి అసురుడా (singular vocative)
ఓరి అసురులారా (plural vocative)

te-noun-decl

అసురునికొరకు

అసురునియొక్క

ఓరి అసురులారా

Learned borrowing from Sanskrit असुर (asura, “evil spirit, demon, ghost”) + -డు (-ḍu).


శివలింగము

te-noun

శివలింగము • (śivaliṅgamu) ? (plural శివలింగములు)

śivaliṅgamu (romanization)
శివలింగములు (plural)

Borrowed from Sanskrit शिवलिङ्ग (śivaliṅga) + -ము (-mu). By surface analysis, శివ (śiva) + లింగము (liṅgamu).

surf

(Hinduism) the idol representing Shiva in a phallic form.


లలాటాక్షుడు

te-noun

లలాటాక్షుడు • (lalāṭākṣuḍu) ? (plural లలాటాక్షులు)

lalāṭākṣuḍu (romanization)
లలాటాక్షులు (plural)

From Sanskrit ललाटाक्ष (lalāṭākṣa) + -డు (-ḍu).


ఐరావతము

(Hinduism) The name of the elephant of Indra.


రంగడు

te-proper noun

రంగడు • (raṅgaḍu) m

From Sanskrit रङ्ग (raṅga, “colour; theatre; Rangam”) + -డు (-ḍu).

uder

Name of the god Ranganatha worshipped at Srirangam.


shivaïte

fr-noun

shivaïte m or f by sense (plural shivaïtes)


shivaïste

shivaïste m or f by sense (plural shivaïstes)


xivaïta

ca-noun

xivaïta m or f by sense (plural xivaïtes)


ముత్యాలు

te-noun

ముత్యాలు • (mutyālu) ? (plural ముత్యాళ్ళు)

mutyālu (romanization)
ముత్యాళ్ళు (plural)


త్రినేత్రుడు

త్రినేత్రుడు • (trinētruḍu) m (plural త్రినేత్రులు)

trinētruḍu (romanization)
త్రినేత్రులు (plural)

(Hinduism) The three-eyed god, that is, Shiva.


త్రిదండము

త్రిదండము • (tridaṇḍamu) ? (plural త్రిదండములు)

tridaṇḍamu (romanization)
త్రిదండములు (plural)

(Hinduism) A staff, formed of three slips of split bamboo, six feet long bound together as one cane, each slip being intended to represent Thought, Word and Deed.


होळी

head

होळी • (hoḷī)


होळी

होळी (hoḷī) f

mwr-proper noun

होळी (hoḷī) f


Siwa

(Hinduism) Alternative spelling of Syiwa (“Shiva”).


ధర్మము

dharmamu (romanization)
ధర్మములు (plural)

From Sanskrit धर्म (dharma, “morality, virtue; statute, ordinance, law”) + -ము (-mu); from Proto-Indo-European *dʰer- (“to hold, support”).


వాలి

te-proper noun

వాలి • (vāli) m

Vali, monkey king of Kishkinda in Ramayana.


Janaki

Borrowed from Sanskrit जानकी (jānakī), from Sanskrit जनक (janaka).

(Hinduism) An epithet (patronymic) of Sita in Ramayana.


Vali

(Hinduism) King of Kishkindha, a son of Indra and the elder brother of Sugriva in Ramayana.


ఘృతాచి

ఘృతాచి • (ghr̥tāci) ?


మైనాకుడు

మైనాకుడు • (mainākuḍu) m

From Sanskrit मैनाक (maināka) + -డు (-ḍu).

The son of mythological Himavant and Menaka.


ఊర్వశి

ఊర్వశి • (ūrvaśi) f

Urvashi is an apsara in Hindu mythology.


రంభ

Rambha: One of the most beautiful apsaras in Hindu mythology.


Menaka

In Hindu mythology, one of the most beautiful of the apsaras and the wife of Himavat.


Urvashi

One of the most beautiful apsaras in Hindu mythology.

ウルヴァシー

the most prominent apsara from Hindu mythology


Rambha

(Hinduism) One of the most beautiful apsaras in Hindu mythology.

রম্ভা

(mythology) one of the most beautiful apsaras in Hindu mythology


Kausalya

Borrowed from Sanskrit कौसल्या (kausalyā).

bor+

(Hinduism) The eldest wife of King Dasaratha, queen of Ayodhya and the mother of Rāma.


అమావాస్య

te-noun

అమావాస్య • (amāvāsya) ? (plural అమావాస్యలు)

amāvāsya (romanization)
అమావాస్యలు (plural)

The fifteenth day of the dark half of every lunar month.


కౌసల్య

(Hinduism) Kausalya, the mother of Rama.


చతుర్దశి

చతుర్దశి • (caturdaśi) ? (plural చతుర్దశులు)

caturdaśi (romanization)
చతుర్దశులు (plural)

The fourteenth lunar day after the new moon or full moon.


ఏకాదశి

ఏకాదశి • (ēkādaśi) f (plural ఏకాదశులు)

ēkādaśi (romanization)
ఏకాదశులు (plural)

The eleventh day of each lunar fortnight.


తదియ

(Hinduism) The third day in the light or dark fortnight.


షష్ఠి

షష్ఠి • (ṣaṣṭhi) ? (plural షష్ఠులు)


చవితి

The fourth lunar day from the new moon or full moon.


అయోధ్య

Learned borrowing from Sanskrit अयोध्या (ayodhyā).

lbor

(Hinduism) It used to be the capital of the ancient Kosala Kingdom. It is the birthplace of the Hindu deity Rāma.


అష్టమి

te-noun

అష్టమి • (aṣṭami) f (plural అష్టములు)

Borrowed from Sanskrit अष्टमी (aṣṭamī, “eighth day in a lunar fortnight”).

bor

(Hinduism) The eighth day after the new or full moon; the eighth phase of the moon.


Banasura

(Hinduism) A thousand-armed asura and son of Bali. His daughter is Usha.


అగస్త్యుడు

te-noun

అగస్త్యుడు • (agastyuḍu) m (plural అగస్త్యులు)

agastyuḍu (romanization)
అగస్త్యులు (plural)


బాణాసురుడు

te-proper noun

బాణాసురుడు • (bāṇāsuruḍu) ?

(Hinduism) Banasura: a thousand-armed asura and son of Bali.

te:బాణాసురుడు


నకులుడు

(Hinduism) Nakula: The fourth brother of Pandavas.


భరతుడు

From Sanskrit भरत (bharata) + -డు (-ḍu).

(Hinduism) Younger brother of Rāma in Ramayana.


అచ్యుతుడు

te-noun

అచ్యుతుడు • (acyutuḍu) m (plural అచ్యుతులు)

acyutuḍu (romanization)
అచ్యుతులు (plural)

From Sanskrit अच्युत (acyuta) + -డు (-ḍu).


Bharata

A legendary emperor of India, and is referred to in Hindu and Jain theology. He was son of King Dushyanta and Shakuntala.


Angada

(Hinduism) Son of Vali, King of Kishkindha in Ramayana.


apsara

Borrowed from Hindi अप्सरा (apsarā), descended from Sanskrit अप्सरस् (apsaras).

But the boy's relatives don't sit on their behinds and wait for a pari or an apsara to drop out of the heavens.

1997, Kiran Nagarkar, Cuckold, HarperCollins, published 2013, page 40:

But here was an apsara rising out of the waters of a holy Ganga, raising her arms in salutation to the sun rising above the range of hills and offering her behind to him to marvel at and worship.

2004, Khushwant Singh, Burial at Sea, Penguin, published 2014, page 102:

Don't burn us with your fierce austerities, O master. I'll have to send apsaras to distract you.

2006, Vikram Chandra, Sacred Games, volume 1, Penguin, published 2007, page 17:

(Indian mythology, Hinduism, Buddhism) A female spirit of the clouds and waters.

অপ্সরা

a female spirit of the clouds and waters


Agastya

(Hinduism) One of the Saptarishis (seven sages), a revered Vedic sage and the author of Agastya Samhita.


Lakshmana

Borrowed from Sanskrit लक्ष्मण (lakṣmaṇa).

(Hinduism) The younger brother of Rāma, an avatar of Shesha.

A male given name from Sanskrit used mostly in India.


Rāma

(Hinduism) A mythological king of Ayodhya in ancient India, considered as the seventh avatar of Vishnu and a lila-avatara described in Bhagavata Purana; one of the most worshipped Hindu deities.


sútra

head

sútra m (genitive singular sútra, nominative plural sútraí)

sútra (genitive singular)
sútraí (nominative plural)
sútra (indefinite nominative singular)
sútraí (indefinite nominative plural)
a shútra (indefinite singular vocative)
a shútraí (indefinite plural vocative)
sútra (genitive indefinite singular)
sútraí (genitive indefinite plural)
sútra (dative indefinite singular)
sútraí (dative indefinite plural)
an sútra (definite nominative singular)
na sútraí (definite nominative plural)
an tsútra (definite genitive singular)
na sútraí (definite genitive plural)
leis an sútra (dative definite singular)
don sútra (dative definite singular)
leis na sútraí (dative definite plural)
sútra (mutation mutation-radical)
shútra (lenition mutation)
tsútra (lenition mutation)

/ˈsˠuːt̪ˠɾˠə/

Borrowed from Sanskrit सूत्र (sū́tra, “thread, yarn, string; rule”).


అరుంధతి

(Hinduism) Arundhati: the name of the wife of the sage Vasishta, celebrated for her virtue and invoked by the bridegroom at the time of Hindu marriage ceremony.


Dhruva

(Hinduism) A Puranic child sage who become the pole star.


Daksha

(Hinduism) "the skilled one", is an ancient creator god, one of the Prajapatis.


ధ్రువుడు

te-proper noun

ధ్రువుడు • (dhruvuḍu) m

From Sanskrit ध्रुव (dhruva) + -డు (-ḍu).

(Hinduism) Dhruva: Name of a Puranic child sage who become the pole star.


దక్షుడు

దక్షుడు • (dakṣuḍu) m

(Hinduism) Daksha: One of the Prajapatis.


harikatha

A form of Hindu religious discourse in which the storyteller explores a religious theme, usually the life of a saint or a story from an Indian epic.


Brihaspati

Borrowed from Sanskrit बृहस्पति (bṛhaspati).


Arundhati

(Hinduism) The wife of the sage Vasishtha, celebrated for her virtue.


Arundhati

(Hinduism) Arundhati (wife of Vasishtha)


Ayodhya

Borrowed from Sanskrit अयोध्या (ayodhyā).

A city, the administrative headquarters of Ayodhya district, Uttar Pradesh, India, on the bank of the Sarayu river.

(Hinduism, historical) A legendary city, the ancient capital of Kosala kingdom, and birthplace of the Hindu deity Rāma.


శేషుడు

te-proper noun

శేషుడు • (śēṣuḍu) m

(Hinduism) Sesha: The name of the king of serpents.


వాణి

te-noun

వాణి • (vāṇi) f (plural వాణులు)


వాణి

te-proper noun

వాణి • (vāṇi) f


Hari

(Hinduism) A name or epithet given commonly to Vishnu, but also to Indra and Yama.

A male given name from Sanskrit used in India.


అభిమన్యుడు

Abhimanyu: the son of Arjuna and Subhadra in Mahabharata.


Vyasa

(Hinduism) Name of a Hindu sage. One who classified the Vedas into four parts. He is the author of the Mahabharata.


సుభద్ర

(Hinduism) Subhadra: the sister of Krishna, married to Arjuna.


భీష్ముడు

భీష్ముడు • (bhīṣmuḍu) m

From Sanskrit भीष्म (bhīṣma) + -డు (-ḍu).


Subhadra

(Hinduism) Subhadra, daughter of Vasudeva, and Rohini, sister of Krishna, and Balarama, wife of Arjuna and the mother of Abhimanyu

A female given name from Sanskrit mostly used in India.


Sabari

(Hinduism) A staunch devotee of Rāma in Ramayana.

A tributary of the Godavari river in India.


సుగ్రీవుడు

సుగ్రీవుడు • (sugrīvuḍu) m

From Sanskrit सुग्रीव (sugrīva, “handsome-necked”) + -డు (-ḍu).

uder

(Hinduism) Sugriva: the younger brother of Vali, whom he succeeded as ruler of the Kishkindha in Ramayana.

te:సుగ్రీవుడు


Urmila

(Hinduism) The daughter of King Janaka of Mithila and the younger sister of Sita. She was the wife of Lakshmana in Ramayana.


Bhishma

A male given name from Sanskrit used mostly in India.


Sumitra

(Hinduism) The third wife of King Dasharatha; mother of twins Lakshmana and Shatrughna in Ramayana.


గణేశ్వరుడు

te-proper noun

గణేశ్వరుడు • (gaṇēśvaruḍu) ?


గణపతి

Borrowed from Sanskrit गणपति (gaṇapati); ultimately from गण (gaṇa) + पति (pati).


గజముఖుడు

te-noun

గజముఖుడు • (gajamukhuḍu) m (plural గజముఖులు)

gajamukhuḍu (romanization)
గజముఖులు (plural)

From Sanskrit गजमुख (gajamukha, “elephant-faced”); ultimately from गज (gaja) + मुख (mukha) + -డు (-ḍu).

uder

Elephant-faced god (an epithet of the Hindu god Ganesha)


Sugriva

From Sanskrit सुग्रीव (sugrīva, “handsome-necked”).

(Hinduism) The younger brother of Vali, whom he succeeded as ruler of the Kishkindha in Ramayana.


వినాయకుడు

te-proper noun

వినాయకుడు • (vināyakuḍu) ?

Te-వినాయకుడు.oga

From Sanskrit विनायक (vināyaka) + -డు (-ḍu).


జానకి

Janaki: an epithet (patronymic) of Sita daughter of Janaka.


సర్పయాగము

te-noun

సర్పయాగము • (sarpayāgamu) n (plural సర్పయాగములు)

sarpayāgamu (romanization)
సర్పయాగములు (plural)

From Sanskrit सर्प (sarpa) + యాగము (yāgamu).

A great serpent sacrifice performed by the King Janamejaya in the Mahabharata.


భుజంగభుక్కు

భుజంగభుక్కు • (bhujaṅgabhukku) ? (plural భుజంగభుక్కులు)

bhujaṅgabhukku (romanization)
భుజంగభుక్కులు (plural)


గణేశుడు

te-proper noun

గణేశుడు • (gaṇēśuḍu) ?

gaṇēśuḍu (romanization)
గణేశుడు (nominative singular)
గణేశులు (nominative plural)
గణేశుని (accusative singular)
గణేశుల (accusative plural)
గణేశునితో (instrumental singular)
గణేశులతో (instrumental plural)
గణేశునికొరకు (dative singular)
గణేశులకొరకు (dative plural)
గణేశునివలన (ablative singular)
గణేశులవలన (ablative plural)
గణేశునియొక్క (genitive singular)
గణేశులయొక్క (genitive plural)
గణేశునియందు (locative singular)
గణేశులయందు (locative plural)
ఓ గణేశా (singular vocative)
ఓ గణేశులారా (plural vocative)

te-noun-decl

గణేశునికొరకు

గణేశునియొక్క

From Sanskrit गणेश (gaṇeśa) + -డు (-ḍu).

Ganesha: a Hindu god of intellect, wisdom, gates and beginnings, son of Parvati and Shiva.


Ganapati

(Hinduism) Lord of the demigods attending on Shiva. An epithet of Ganesha.


శుకుడు

te-proper noun

శుకుడు • (śukuḍu) ?

From Sanskrit शुक (śuka, “parrot”) + -డు (-ḍu).

(Hinduism) Name of Vyasa's son, the narrator of Bhagavata Purana.


Abhimanyu

From Sanskrit अभिमन्यु (abhimanyu, “Abhimanyu”).

bor

The son of Arjuna and Subhadra in Mahabharata.


సీతమ్మ

From Sanskrit सीता (Sītā) + Telugu అమ్మ (amma, “mother”).

(Hinduism) Hindu Goddess Sita revered by her devotees as their mother


réincarnation

→ Turkish: reenkarnasyon

From ré- + incarnation or from réincarner + -ation.


آشیرواد

ur-noun

آشِیرْواد • (āśīrvād) m (Hindi spelling आशीर्वाद)

آشِیرْواد (canonical)
āśīrvād (romanization)
आशीर्वाद (Hindi)
آشِیرْواد (direct singular)
آشِیرْواد (direct plural)
آشِیرْواد (oblique singular)
آشِیرْوادوں (oblique plural)
آشِیرْواد (singular vocative)
آشِیرْوادو (plural vocative)

/ɑː.ʃiːɾ.ʋɑːd̪/

Learned borrowing from Sanskrit आशीर्वाद (āśīrvāda).


आशीर्वाद

hi-noun

आशीर्वाद • (āśīrvād) m (Urdu spelling آشیرواد)

āśīrvād (romanization)
آشیرواد (Urdu)
आशीर्वाद (direct singular)
आशीर्वाद (direct plural)
आशीर्वाद (oblique singular)
आशीर्वादों (oblique plural)
आशीर्वाद (singular vocative)
आशीर्वादो (plural vocative)

/ɑː.ʃiːɾ.ʋɑːd̪/

[äː.ʃiːɾ.ʋäːd̪]

Borrowed from Sanskrit आशीर्वाद (āśīrvāda), आशिर्वाद (āśirvāda).

bor+

हम पंडित से आशीर्वाद माँगते हैं।

(chiefly Hinduism) blessing, benediction


आशीर्वाद

head

आशीर्वाद • (āśīrvād) m

mr-noun

आशीर्वाद • (āśīrvād) m

āśīrvād (romanization)
आशीर्वाद
आशीर्वादा
आशीर्वादां-
आशीर्वादाला
आशीर्वादांना
आशीर्वादाने (ergative)
आशीर्वादानं (ergative)
आशीर्वादांनी (ergative)
आशीर्वादाशी (instrumental)
आशीर्वादांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
आशीर्वादाचा
आशीर्वादाचे
आशीर्वादाची
आशीर्वादाच्या
आशीर्वादाचं
आशीर्वादांचा
आशीर्वादांचे
आशीर्वादांची
आशीर्वादांच्या
आशीर्वादांचं
आशीर्वादांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

आशीर्वादांना

āśīrvādaānnā

आशीर्वादांनी

āśīrvādaānnī

आशीर्वादांशी

āśīrvādaānśī

आशीर्वादांनो

आशीर्वादाच्या

आशीर्वादाच्या

आशीर्वादांचा

āśīrvādaānċā

आशीर्वादांचे

āśīrvādaānċe

आशीर्वादांची

āśīrvādaāñcī

आशीर्वादांच्या

āśīrvādaāncā

आशीर्वादांचे

āśīrvādaānċe

आशीर्वादांचं

āśīrvādaānċa

आशीर्वादांची

āśīrvādaāñcī

आशीर्वादांच्या

āśīrvādaāñcā

Borrowed from Sanskrit आशीर्वाद (āśīrvāda).

देवाचे आशीर्वाद असेल तर सर्व काही ठीक होणार।

With God's blessings, everything will be fine.

devāce āśīrvād asel tar sarv kāhī ṭhīk hoṇār.


sastra

id-noun

sastra (plural sastra-sastra, first-person possessive sastraku, second-person possessive sastramu, third-person possessive sastranya)

sastra-sastra (plural)
sastraku (first-person possessive)
sastramu (possessive second-person)
sastranya (possessive third-person)

From Malay sastera, from Sanskrit शास्त्र (śāstra, “scripture”).


ఛాయ

Borrowed from Sanskrit छाया (chāyā, “shadow”).


ప్రశ్నోపనిషత్తు

te-noun

ప్రశ్నోపనిషత్తు • (praśnōpaniṣattu) ? (plural ప్రశ్నోపనిషత్తులు)

praśnōpaniṣattu (romanization)
ప్రశ్నోపనిషత్తులు (plural)

(Hinduism) One of the earliest Upanishads in the form of questions and answers as to the nature of the supreme spirit.


ఉపనిషత్తు

ఉపనిషత్తు • (upaniṣattu) ? (plural ఉపనిషత్తులు)

upaniṣattu (romanization)
ఉపనిషత్తులు (plural)

(Hinduism) An Upanishad, a philosophical disquisition attached to the Vedas.


జాంబవతి

(Hinduism) Jambavati: the wife of Lord Krishna.


రుక్మిణి

head

రుక్మిణి • (rukmiṇi)

(Hinduism) Rukmini: The wife of Lord Krishna.


Sisupala

(Hinduism) The king of Chedi and cousin of Krishna.


Kamsa

(Hinduism) The ruler of Mathura and brother of Devaki.


Vasudeva

(Hinduism) Vasudeva, husband of Devaki, and Rohini, son of Shurasena, and the father of Krishna, and Balarama


వసుదేవుడు

వసుదేవుడు • (vasudēvuḍu)

From Sanskrit वसुदेव (vasudeva) + -డు (-ḍu).

(Hinduism) Vasudeva: The son of Surasena and the father of Lord Krishna.


సత్యభామ

From Sanskrit सत्य (satya) + Telugu భామ (bhāma).

(Hinduism) Satyabhama: the wife of Lord Krishna.


కంసుడు

te-proper noun

కంసుడు • (kaṁsuḍu) m

Kamsa: the ruler of Mathura and brother of Devaki.


Devaki

(Hinduism) Devaki, cousin of Kamsa, wife of Vasudeva and the biological mother of Krishna.


యశోద

head

యశోద • (yaśōda)

(Hinduism) Yasoda: The foster mother of Lord Krishna.


Rukmini

Borrowed from Sanskrit रुक्मिणी (rukmiṇī).

(Hinduism) The wife of Lord Krishna; considered as an incarnation of Goddess Lakshmi.

A female given name from Sanskrit mainly used in India.


Yashoda

Transliteration of Sanskrit यशोदा (yaśodā). The given name is a transliteration of Hindi यशोदा (yaśodā), etc.

translit

(Hinduism) The foster mother of Krishna.


Satyabhama

Borrowed from Sanskrit सत्यभामा (satyabhāmā).


బలరాముడు

head

బలరాముడు • (balarāmuḍu)

From Sanskrit बलराम (balarāma) + -డు (-ḍu).

(Hinduism) Balarama: the elder brother of Lord Krishna.


అజాతశత్రువు

te-proper noun

అజాతశత్రువు • (ajātaśatruvu) ?

From Sanskrit अजातशत्रु (ajātaśatru) + -వు (-vu).


అతికాయుడు

అతికాయుడు • (atikāyuḍu) ?

From Sanskrit अतिकाय (atikāya, “gigantic”) + -డు (-ḍu).

(Hinduism) Name of a demon, son of Ravana in the Ramayana.


ధర్మరాజు

From Sanskrit धर्म (dhárma, “morality, virtue, good deed, good works”) + Telugu రాజు (rāju, “king”).

uder

Yudhishira: the eldest of Pandavas in the Mahabharata.


అదితినందనుడు

te-noun

అదితినందనుడు • (aditinandanuḍu) m (plural అదితినందనులు)

aditinandanuḍu (romanization)
అదితినందనులు (plural)

From Sanskrit अदिति (aditi, “Aditi”) + Telugu నందనుడు (nandanuḍu, “son”).


వేంకటనాథుడు

te-proper noun

వేంకటనాథుడు • (vēṅkaṭanāthuḍu) ?

From Sanskrit वेङ्कट (veṅkaṭa) + नाथ (nātha) + -డు (-ḍu).


వేంకటేశుడు

వేంకటేశుడు • (vēṅkaṭēśuḍu) ?

From Sanskrit वेङ्कटेश (veṅkaṭeśa) + -డు (-ḍu).

వేంకటేశుఁడు

vēṅkaṭēśun̆ḍu


మన్మథుడు

te-noun

మన్మథుడు • (manmathuḍu) m (plural మన్మథులు)

manmathuḍu (romanization)
మన్మథులు (plural)

From Sanskrit मन्मथ (manmatha, “the god of love”) + -డు (-ḍu).


అనంతరూపుడు

te-noun

అనంతరూపుడు • (anantarūpuḍu) m (plural అనంతరూపులు)

anantarūpuḍu (romanization)
అనంతరూపులు (plural)

From Sanskrit अनन्त (ananta) + रूप (rūpa, “outward appearance, color, form, shape”) + -డు (-ḍu).

An epithet of Vishnu, of infinite forms.


కురుక్షేత్రము

కురుక్షేత్రము • (kurukṣētramu) n (plural కురుక్షేత్రములు)

kurukṣētramu (romanization)
కురుక్షేత్రములు (plural)

From Sanskrit कुरु (kuru) + क्षेत्र (kṣetra) + -ము (-mu).

A famous battlefield, on which the Mahabharata war was fought.


క్షేత్రపాలుడు

క్షేత్రపాలుడు • (kṣētrapāluḍu) m (plural క్షేత్రపాలులు)

kṣētrapāluḍu (romanization)
క్షేత్రపాలులు (plural)

From Sanskrit क्षेत्र (kṣetra) + Telugu పాలుడు (pāluḍu).

An inferior manifestation or terrific form of Siva.


పశుపతి

paśupati (romanization)
పశుపతులు (plural)

From Sanskrit पशु (paśu, “animal, beast”) + पति (pati, “lord, master; ruler, sovereign”).

A name of Siva, as the master or ruler of all living creatures.


తీర్థము

తీర్థము • (tīrthamu) ? (plural తీర్థములు)

tīrthamu (romanization)
తీర్థములు (plural)

From Sanskrit तीर्थ (tīrtha, “place of pilgrimage on the banks of sacred streams”) + -ము (-mu).


గాంగేయుడు

te-noun

గాంగేయుడు • (gāṅgēyuḍu) m (plural గాంగేయులు)

gāṅgēyuḍu (romanization)
గాంగేయులు (plural)

One born to the Ganges (గంగ (gaṅga)); matronymic of Bhishma.


గంగాధరుడు

గంగాధరుడు • (gaṅgādharuḍu) m (plural గంగాధరులు)

gaṅgādharuḍu (romanization)
గంగాధరులు (plural)

From Sanskrit गङ्गाधर (gaṅgādhara); ultimately from गङ्गा (gaṅgā) + धर (dhara) + -డు (-ḍu).

an epithet of Siva, because the river Ganges was supported on his head.


అమరావతి

అమరావతి • (amarāvati) ? (plural అమరావతులు)

amarāvati (romanization)
అమరావతులు (plural)

(Hinduism) Name of the capital city of Indra.


అంగన

(Hinduism) name of the wife of one of the eight mythical elephants supposed to support the earth's crust.


ధనపతి

dhanapati (romanization)
ధనపతులు (plural)


దీపావళి

te-proper noun

దీపావళి • (dīpāvaḷi) ?

Borrowed from Sanskrit दीपावलि (dīpāvali, “row of lights”).

bor

Diwali: Hindu festival of lights, celebrated in India.


వేదాంగము

te-noun

వేదాంగము • (vēdāṅgamu) ? (plural వేదాంగములు)

vēdāṅgamu (romanization)
వేదాంగములు (plural)

From Sanskrit वेदाङ्ग (vedāṅga); ultimately from वेद (véda, “knowledge, true or sacred knowledge or lore, knowledge of ritual; Veda”) + अङ्ग (aṅga) + -ము (-mu).

te:వేదాంగములు

శిక్ష శిక్ష#Telugu

ఛందస్సు ఛందస్సు#Telugu

వ్యాకరణము వ్యాకరణము#Telugu

నిరుక్తము నిరుక్తము#Telugu

జ్యోతిషము జ్యోతిషము#Telugu

కల్పము కల్పము#Telugu

(Hinduism) general name of a certain class of works or sciences regarded as auxiliary to the Vedas, viz. శిక్ష (śikṣa), ఛందస్సు (chandassu), వ్యాకరణము (vyākaraṇamu), నిరుక్తము (niruktamu), జ్యోతిషము (jyōtiṣamu), కల్పము (kalpamu).


గజాననుడు

గజాననుడు • (gajānanuḍu) ? (plural గజాననులు)

gajānanuḍu (romanization)
గజాననులు (plural)

From Sanskrit गजानन (gajānana); ultimately from गज (gaja) + आनन (ānana) + -డు (-ḍu).

(Hinduism) Elephant faced god. An epithet of Ganesa.


సత్యయుగము

సత్యయుగము • (satyayugamu) ? (plural సత్యయుగములు)

satyayugamu (romanization)
సత్యయుగములు (plural)

From Sanskrit सत्य (satya, “truth, reality”) + युग (yuga, “an age of the world, long mundane period of years”) + -ము (-mu).

Telugu Association of North America
te:సత్యయుగము


రంగనాథుడు

te-proper noun

రంగనాథుడు • (raṅganāthuḍu) ?

Ranganatha - the Lord Vishnu at Srirangam.


విష్ణువు

విష్ణువు • (viṣṇuvu) ?

From Sanskrit विष्णु (viṣṇu) + -వు (-vu).

Vishnu: one of the Trimurti (trinity) in Hindu mythology.


ఆదిదంపతులు

te-noun

ఆదిదంపతులు • (ādidampatulu) ? (plural only)

From Sanskrit आदि (ādi, “beginning, commencement”) + Telugu దంపతులు (dampatulu, “husband and wife”).

uder

The first wife and husband, Lord Siva and Parvati.


సంకర్షణుడు

te-noun

సంకర్షణుడు • (saṅkarṣaṇuḍu) ? (plural సంకర్షణులు)

saṅkarṣaṇuḍu (romanization)
సంకర్షణులు (plural)


మాయాదేవి

మాయాదేవి • (māyādēvi) f (plural మాయాదేవులు)

māyādēvi (romanization)
మాయాదేవులు (plural)

From Sanskrit माया (māyā́) + Telugu దేవి (dēvi).


సంకురాత్రి

సంకురాత్రి • (saṅkurātri) ? (plural సంకురాత్రులు)

saṅkurātri (romanization)
సంకురాత్రులు (plural)


మేఘనాదుడు

te-proper noun

మేఘనాదుడు • (mēghanāduḍu) m

From Sanskrit मेघनाद (meghanāda) + -డు (-ḍu).


曼荼羅

ㄇㄢˋ ㄊㄨˊ ㄌㄨㄛˊ

/män⁵¹ tʰu³⁵ lu̯ɔ³⁵/

/maːn²² tʰou̯²¹ lɔː²¹/

/män⁵¹ tʰu³⁵ lu̯ɔ³⁵/

/maːn²² tʰou̯²¹ lɔː²¹/

Borrowed from Sanskrit मण्डल (maṇḍala, “round; circular”).

bor

曼荼罗
曼陀羅
慢怛羅
滿拏囉
曼達拉


曼荼羅

Ultimately from Sanskrit मण्डल (maṇḍala, literally “circle”). The kanji is ateji (当て字), from Chinese 曼荼羅／曼荼罗 (màntúluó).


చక్రధరుడు

te-noun

చక్రధరుడు • (cakradharuḍu) m (plural చక్రధరులు)

cakradharuḍu (romanization)
చక్రధరులు (plural)

From Sanskrit चक्रधर (cakradhara) + -డు (-ḍu).


చక్రపాణి

చక్రపాణి • (cakrapāṇi) m (plural చక్రపాణులు)

cakrapāṇi (romanization)
చక్రపాణులు (plural)

From Sanskrit चक्रपाणि (cakrapāṇi); चक्र (cakra, “wheel”) + पाणि (pāṇi, “hand”).


పరలోకము

పరలోకము • (paralōkamu) ? (plural పరలోకములు)

paralōkamu (romanization)
పరలోకములు (plural)


మత్స్యధ్వజుడు

మత్స్యధ్వజుడు • (matsyadhvajuḍu) m (plural మత్స్యధ్వజులు)

matsyadhvajuḍu (romanization)
మత్స్యధ్వజులు (plural)


మత్స్యపురాణము

మత్స్యపురాణము • (matsyapurāṇamu) ? (plural మత్స్యపురాణములు)

matsyapurāṇamu (romanization)
మత్స్యపురాణములు (plural)

From Sanskrit मत्स्य (mátsya, “fish”) + पुराण (purāṇá, “ancient, old”) + -ము (-mu).


బాహుశాలి

బాహుశాలి • (bāhuśāli) m (plural బాహుశాలులు)

bāhuśāli (romanization)
బాహుశాలులు (plural)


ہون

(Hinduism) Any ritual in which making offerings into a consecrated fire is the primary action.


నాగకంకణుడు

నాగకంకణుడు • (nāgakaṅkaṇuḍu) m (plural నాగకంకణులు)

nāgakaṅkaṇuḍu (romanization)
నాగకంకణులు (plural)

From Sanskrit नाग (nāgá, “snake”) + Telugu కంకణుడు (kaṅkaṇuḍu).

Epithet of Siva who wears a bracelet of snakes.


నాగభూషణుడు

నాగభూషణుడు • (nāgabhūṣaṇuḍu) m (plural నాగభూషణులు)

nāgabhūṣaṇuḍu (romanization)
నాగభూషణులు (plural)

From Sanskrit नाग (nāgá, “serpent”) + Telugu భూషణుడు (bhūṣaṇuḍu).

Epithet of Siva wears serpent as an ornament.


శక్తి

te-proper noun

శక్తి • (śakti) f


బ్రహ్మి

te-noun

బ్రహ్మి • (brahmi) ? (plural బ్రహ్ములు)

brahmi (romanization)
బ్రహ్ములు (plural)


ధూమధ్వజుడు

ధూమధ్వజుడు • (dhūmadhvajuḍu) m (plural ధూమధ్వజులు)

dhūmadhvajuḍu (romanization)
ధూమధ్వజులు (plural)


నాభిజన్ముడు

నాభిజన్ముడు • (nābhijanmuḍu) ? (plural నాభిజన్ములు)

nābhijanmuḍu (romanization)
నాభిజన్ములు (plural)

Brahma, as produced from Vishnu's navel.


atma

From Sanskrit आत्मा (ātmā, nominative singular), from Sanskrit आत्मन् (ātman, “soul, life, self”).


పాండురాజు

te-proper noun

పాండురాజు • (pāṇḍurāju) ?


భీమసేనుడు

భీమసేనుడు • (bhīmasēnuḍu) ?

Name of the second of Pandavas in Mahabharata.


ద్రోణుడు

ద్రోణుడు • (drōṇuḍu) ?

Drona: the royal guru of Pandavas and Kauravas in Mahabharata.


ధృతరాష్ట్రుడు

ధృతరాష్ట్రుడు • (dhr̥tarāṣṭruḍu) ?

Dhritarashtra: the king of Hastinapur in Mahabharata.


Dhritarashtra

Borrowed from Sanskrit धृतराष्ट्र (dhṛtarāṣṭra).

bor+

The king of Hastinapur in the Mahabharata.


Janamejaya

From Sanskrit जनमेजय (janamejaya, literally “causing men to tremble”).

bor

(Hinduism) Son of Parikshit, who performed Sarpayaga in Mahabharata.


Drona

The royal guru to Kauravas and Pandavas in Mahabharata.


జనమేజయుడు

Janamejaya: the son of Parikshit in Mahabharata.


భీముడు

te-proper noun

భీముడు • (bhīmuḍu) m

bhīmuḍu (romanization)
భీముడు (nominative singular)
భీములు (nominative plural)
భీముని (accusative singular)
భీముల (accusative plural)
భీమునితో (instrumental singular)
భీములతో (instrumental plural)
భీమునికొరకు (dative singular)
భీములకొరకు (dative plural)
భీమునివలన (ablative singular)
భీములవలన (ablative plural)
భీమునియొక్క (genitive singular)
భీములయొక్క (genitive plural)
భీమునియందు (locative singular)
భీములయందు (locative plural)
ఓ భీమా (singular vocative)
ఓ భీములారా (plural vocative)

Name of the second of the Pandavas in Mahabharata.


Shakuni

(Hinduism) The personification of Dvapara Yuga, the brother of Gandhari in the Mahabharata.


హారతి

15th century అన్నమయ్య: అంగనలీరే హారతులు అంగజగురునకు నారతులు

aMganalIrE hAratulu aMgajagurunaku nAratulu

An offering of camphor, etc., presented on marriages or such like festivities to prevent the bad effects of an evil eye.


TDP

(Indian politics) Initialism of Telugu Desam Party, a political party.


ఈశుడు

te-noun

ఈశుడు • (īśuḍu) m (plural ఈశులు)


లోకము

From Sanskrit लोक (loka, “mankind, the world”) + -ము (-mu).

uder

(Hinduism) The name of a division of the universe, of which three are enumerated according to one classification and fourteen according to another.


మహాకాళి

te-proper noun

మహాకాళి • (mahākāḷi) f

మహా (mahā) + కాళి (kāḷi)

compound

మహా (mahā) + కాళి (kāḷi)

The name of the wife of Siva in a terrific form of Durga.


మహాలక్ష్మి

te-proper noun

మహాలక్ష్మి • (mahālakṣmi) ?


శంకరి

(Hinduism) epithet of Parvati, wife of Shiva.


梵天

CJKV/code

Sino-Xenic (梵天):
* → Japanese: 梵天(ぼんてん) (Bonten)
* → Korean: 범천(梵天) (Beomcheon)
* → Vietnamese: Phạm Thiên (梵天)

/fän⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/

/fän³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/

/fän⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/

/fän³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/


साधू

head

साधू • (sādhū) m

mr-noun

साधू • (sādhū) m

पुल्लिंग (pulliṅga): साधू m (sādhū)
 स्त्रीलिंग (strīliṅga): साध्वी f (sādhvī)
Borrowed from Sanskrit साधु (sādhú). Doublet of साव (sāv). Compare Gujarati સાધુ (sādhu), Kannada ಸಾಧು (sādhu), Hindi साधु (sādhu).


जेठ

ne-proper noun

जेठ • (jeṭh)

Inherited from Sanskrit ज्येष्ठ (jyeṣṭha).

inh+

the third month in the lunar Hindu calendar


ద్రౌపది

Draupadi, common wife of Pandavas in Mahabharata.


चैत्र

caitra (romanization)
चैत्र (direct singular)
चैत्र (direct plural)
चैत्र (oblique singular)
चैत्रों (oblique plural)
चैत्र (singular vocative)
चैत्रो (plural vocative)

/t͡ʃɛːt̪.ɾᵊ/

Borrowed from Sanskrit चैत्र (caitra), from चित्रा (citrā, “bright one”), from चित्र (citra, “bright”).

Chaitra (first month of the Hindu lunar calendar)


चैत्र

the first month in the lunar Hindu calendar


चैत्र

/t͡ɕɑːjt.ɾɐ/

/ˈt͡ɕɑjt̪.ɾɐ/

(Hinduism) First month of the Hindu lunar calendar


प्रलय

pralay (romanization)
प्रलय (direct singular)
प्रलय (direct plural)
प्रलय (oblique singular)
प्रलयों (oblique plural)
प्रलय (singular vocative)
प्रलयो (plural vocative)

(Hinduism) pralaya: the periodic destruction of the lower 10 realms


ముల్లోకములు

te-noun

ముల్లోకములు • (mullōkamulu) ? (plural only)

మూడు (mūḍu) + లోకములు (lōkamulu) (ద్విగు సమాసము)

compound

మూడు (mūḍu) + లోకములు (lōkamulu)


ఔషధీశుడు

te-noun

ఔషధీశుడు • (auṣadhīśuḍu) m (plural ఔషధీశులు)

auṣadhīśuḍu (romanization)
ఔషధీశులు (plural)


జంగము

(Hinduism) Name of a Saivite sect, the members of which wear the lingam.


లోకజనని

లోకజనని • (lōkajanani) f (plural లోకజననులు)

lōkajanani (romanization)
లోకజననులు (plural)

From Sanskrit लोक (loka, “mankind, world”) + जननी (jananī, “mother”).


లోకనాథుడు

లోకనాథుడు • (lōkanāthuḍu) ? (plural లోకనాథులు)

lōkanāthuḍu (romanization)
లోకనాథులు (plural)

From Sanskrit लोक (loka, “mankind, the world”) + Telugu నాథుడు (nāthuḍu, “master, lord, ruler”).

(Hinduism) epithet of Brahma, of Vishnu, of Siva.


హరికథకుడు

హరికథకుడు • (harikathakuḍu) ? (plural హరికథకులు)

harikathakuḍu (romanization)
హరికథకులు (plural)

From Sanskrit हरि (hari) + Telugu కథకుడు (kathakuḍu).


Bollywoodian

en-adj

Bollywoodian (comparative more Bollywoodian, superlative most Bollywoodian)

more Bollywoodian (comparative)
most Bollywoodian (superlative)


వాయుపుత్రుడు

te-noun

వాయుపుత్రుడు • (vāyuputruḍu) m (plural వాయుపుత్రులు)

vāyuputruḍu (romanization)
వాయుపుత్రులు (plural)

From Sanskrit वायु (Vāyú) + पुत्र (putra, “son”) + -డు (-ḍu).


లింగకాయ

లింగకాయ • (liṅgakāya) ? (plural లింగకాయలు)

liṅgakāya (romanization)
లింగకాయలు (plural)

(Hinduism) A small case containing the Phallus or emblem of Siva, worn on the breast, by the followers of the Saiva religion, suspended by a cord round the neck.


రామాయణము

te-proper noun

రామాయణము • (rāmāyaṇamu) ?

From Sanskrit रामायण (rāmāyaṇa) + -ము (-mu).

Ramayana (one of the ancient Sanskrit epics of Hindu mythology about the incarnation of Vishnu, the Rāma)


జయుడు

jayuḍu (romanization)
జయుడు (nominative singular)
జయులు (nominative plural)
జయుని (accusative singular)
జయుల (accusative plural)
జయునితో (instrumental singular)
జయులతో (instrumental plural)
జయునికొరకు (dative singular)
జయులకొరకు (dative plural)
జయునివలన (ablative singular)
జయులవలన (ablative plural)
జయునియొక్క (genitive singular)
జయులయొక్క (genitive plural)
జయునియందు (locative singular)
జయులయందు (locative plural)
ఓ జయా (singular vocative)
ఓ జయులారా (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit जय (jayá, “victory”) + -డు (-ḍu).

The name of Yudhishthira, the eldest of the Pandavas.


వరుణుడు

te-noun

వరుణుడు • (varuṇuḍu) ? (plural వరుణులు)

varuṇuḍu (romanization)
వరుణులు (plural)
వరుణుడు (nominative singular)
వరుణులు (nominative plural)
వరుణుని (accusative singular)
వరుణుల (accusative plural)
వరుణునితో (instrumental singular)
వరుణులతో (instrumental plural)
వరుణునికొరకు (dative singular)
వరుణులకొరకు (dative plural)
వరుణునివలన (ablative singular)
వరుణులవలన (ablative plural)
వరుణునియొక్క (genitive singular)
వరుణులయొక్క (genitive plural)
వరుణునియందు (locative singular)
వరుణులయందు (locative plural)
ఓ వరుణా (singular vocative)
ఓ వరుణులారా (plural vocative)

te-noun-decl

వరుణునికొరకు

వరుణునియొక్క

From Sanskrit वरुण (varuṇa) + -డు (-ḍu).

The Hindu deity of the waters, the regent of the west - Varuna.


శివకేశవులు

te-noun

శివకేశవులు • (śivakēśavulu) ? (plural only)

శివుడు (śivuḍu) + కేశవుడు (kēśavuḍu) (ద్వంద్వ సమాసము)

compound

శివుడు (śivuḍu) + కేశవుడు (kēśavuḍu)

the duel of Hindu Lords Siva and Keshava.


జగన్నాథుడు

te-proper noun

జగన్నాథుడు • (jagannāthuḍu) m

jagannāthuḍu (romanization)
జగన్నాథుడు (nominative singular)
జగన్నాథులు (nominative plural)
జగన్నాథుని (accusative singular)
జగన్నాథుల (accusative plural)
జగన్నాథునితో (instrumental singular)
జగన్నాథులతో (instrumental plural)
జగన్నాథునికొరకు (dative singular)
జగన్నాథులకొరకు (dative plural)
జగన్నాథునివలన (ablative singular)
జగన్నాథులవలన (ablative plural)
జగన్నాథునియొక్క (genitive singular)
జగన్నాథులయొక్క (genitive plural)
జగన్నాథునియందు (locative singular)
జగన్నాథులయందు (locative plural)
ఓ జగన్నాథా (singular vocative)
ఓ జగన్నాథులారా (plural vocative)

te-noun-decl

జగన్నాథునితో

జగన్నాథునికొరకు

జగన్నాథులకొరకు

జగన్నాథునివలన

జగన్నాథులవలన

జగన్నాథునియొక్క

జగన్నాథులయొక్క

జగన్నాథునియందు

జగన్నాథులయందు

ఓ జగన్నాథులారా

From Sanskrit जगन्नाथ (jagannātha, one of the names of Krishna, an avatar of Vishnu, literally “lord of universe”) + -డు (-ḍu).


కాలుడు

te-noun

కాలుడు • (kāluḍu) m (plural కాలులు)

From Sanskrit काल (kāla, “black, dark blue; Saturn; Shiva”) + -డు (-ḍu).


రాహువు

te-noun

రాహువు • (rāhuvu) ? (plural రాహువులు)

From Sanskrit राहु (rāhu, “Rahu”) + -వు (-vu).


కామదేవుడు

te-proper noun

కామదేవుడు • (kāmadēvuḍu) m

From Sanskrit कामदेव (kā́ma-deva, “Kamadeva”) + -డు (-ḍu).


పవమానుడు

te-noun

పవమానుడు • (pavamānuḍu) m (plural పవమానులు)

pavamānuḍu (romanization)
పవమానులు (plural)

From Sanskrit पवमान (pávamāna) + -డు (-ḍu).


జీవాత్మ

జీవాత్మ • (jīvātma) ? (plural జీవాత్మలు)

jīvātma (romanization)
జీవాత్మలు (plural)

From Sanskrit जीव (jīva) + आत्मन् (ātman).

పరమాత్మ పరమాత్మ#Telugu

(Hinduism) An embodied spirit, the individual soul enshrined in the human body; as distinguished from the Supreme Soul (పరమాత్మ (paramātma))


సూక్తము

సూక్తము • (sūktamu) ? (plural సూక్తములు)

sūktamu (romanization)
సూక్తములు (plural)

From Sanskrit सूक्त (sūkta, “well spoken or recited; eloquent”) + -ము (-mu).


వీరభద్రుడు

te-proper noun

వీరభద్రుడు • (vīrabhadruḍu) m

(Hinduism) the son of Siva and also one of his followers.


భద్రుడు

From Sanskrit भद्र (bhadra) + -డు (-ḍu).


రామచంద్రుడు

te-noun

రామచంద్రుడు • (rāmacandruḍu) ? (plural రామచంద్రులు)

rāmacandruḍu (romanization)
రామచంద్రులు (plural)

From Sanskrit राम (Rāma) + चन्द्र (candra) + -డు (-ḍu).


శివపార్వతులు

శివపార్వతులు • (śivapārvatulu) ? (plural only)

శివుడు (śivuḍu) + పార్వతి (pārvati) (ద్వంద్వ సమాసము)

compound

శివుడు (śivuḍu) + పార్వతి (pārvati)


మహేశ్వరుడు

te-proper noun

మహేశ్వరుడు • (mahēśvaruḍu) m

From Sanskrit महेश्वर (maheśvara); ultimately from महा (mahā, “great”) + ईश्वर (īśvara, “god”) + + -డు (-ḍu)


సూర్యపుత్రుడు

te-noun

సూర్యపుత్రుడు • (sūryaputruḍu) m (plural సూర్యపుత్రులు)

sūryaputruḍu (romanization)
సూర్యపుత్రులు (plural)

From Sanskrit सूर्य (sūrya) + पुत्र (putra) + -డు (-ḍu).

an epithet of Sani, of Yama and the Varuna.


విజయుడు

From Sanskrit विजय (vijaya) + -డు (-ḍu).


ఇంద్రుడు

ఇంద్రుడు • (indruḍu) ? (plural ఇంద్రులు)

indruḍu (romanization)
ఇంద్రులు (plural)
ఇంద్రుడు (nominative singular)
ఇంద్రులు (nominative plural)
ఇంద్రుని (accusative singular)
ఇంద్రుల (accusative plural)
ఇంద్రునితో (instrumental singular)
ఇంద్రులతో (instrumental plural)
ఇంద్రునికొరకు (dative singular)
ఇంద్రులకొరకు (dative plural)
ఇంద్రునివలన (ablative singular)
ఇంద్రులవలన (ablative plural)
ఇంద్రునియొక్క (genitive singular)
ఇంద్రులయొక్క (genitive plural)
ఇంద్రునియందు (locative singular)
ఇంద్రులయందు (locative plural)
ఓ ఇంద్రా (singular vocative)
ఓ ఇంద్రులారా (plural vocative)

te-noun-decl

ఇంద్రునికొరకు

ఇంద్రులకొరకు

ఇంద్రునియొక్క

ఇంద్రులయొక్క

ఇంద్రునియందు

ఓ ఇంద్రులారా

From Sanskrit इन्द्र (indra) + -డు (-ḍu).

Indra, the god of the sky corresponding to the Roman Jupiter armed with thunder-bolts and noted for his amours.


పంచముఖుడు

te-noun

పంచముఖుడు • (pañcamukhuḍu) ? (plural పంచముఖులు)

pañcamukhuḍu (romanization)
పంచముఖులు (plural)

From Sanskrit पञ्चमुख (pañcamukha) + -డు (-ḍu).


రాక్షసుడు

రాక్షసుడు • (rākṣasuḍu) m (plural రాక్షసులు)

rākṣasuḍu (romanization)
రాక్షసులు (plural)
రాక్షసుడు (nominative singular)
రాక్షసులు (nominative plural)
రాక్షసుని (accusative singular)
రాక్షసుల (accusative plural)
రాక్షసునితో (instrumental singular)
రాక్షసులతో (instrumental plural)
రాక్షసునికొరకు (dative singular)
రాక్షసులకొరకు (dative plural)
రాక్షసునివలన (ablative singular)
రాక్షసులవలన (ablative plural)
రాక్షసునియొక్క (genitive singular)
రాక్షసులయొక్క (genitive plural)
రాక్షసునియందు (locative singular)
రాక్షసులయందు (locative plural)
ఓరి రాక్షసా (singular vocative)
ఓరి రాక్షసులారా (plural vocative)

te-noun-decl

రాక్షసునికొరకు

రాక్షసులకొరకు

రాక్షసునివలన

రాక్షసునియొక్క

రాక్షసులయొక్క

రాక్షసునియందు

రాక్షసులయందు

ఓరి రాక్షసులారా


పితృపక్షము

te-noun

పితృపక్షము • (pitr̥pakṣamu) ? (plural పితృపక్షములు)

pitr̥pakṣamu (romanization)
పితృపక్షములు (plural)

From Sanskrit पितृ (pitṛ, “paternal ancestor”) + पक्ष (pakṣa, “half of a lunar month”) + -ము (-mu).

bor

the fortnight dedicated to the ancestors.


త్రయి

(Hinduism) The three Vedas (Rigveda, Yajurveda and Samaveda) collectively.


శల్యుడు

te-noun

శల్యుడు • (śalyuḍu) ? (plural శల్యులు)


మాఘమాసము

(Hinduism) Magha, the name of the eleventh lunar month in the Telugu year.


పుష్యమాసము

పుష్యమాసము • (puṣyamāsamu) ? (plural పుష్యమాసములు)

puṣyamāsamu (romanization)
పుష్యమాసములు (plural)

(Hinduism) Pausha, a lunar month of the Hindu calendar.

te:పుష్యమాసము


మార్గశిరమాసము

మార్గశిరమాసము • (mārgaśiramāsamu) ? (plural మార్గశిరమాసములు)

mārgaśiramāsamu (romanization)
మార్గశిరమాసములు (plural)

(Hinduism) Margashirsha, the ninth lunar month in the Hindu year.

te:మార్గశిరమాసము


కార్తీకమాసము

కార్తీకమాసము • (kārtīkamāsamu) ? (plural కార్తీకమాసములు)

kārtīkamāsamu (romanization)
కార్తీకమాసములు (plural)

(Hinduism) Kartika, the eighth Hindu lunar month in a Telugu year.

te:కార్తీకమాసము


శంకరుడు

te-proper noun

శంకరుడు • (śaṅkaruḍu) m

From Sanskrit शंकर (śaṃkara) + -డు (-ḍu).


మార్గశీర్షము

మార్గశీర్షము • (mārgaśīrṣamu) ?

(Hinduism) Margashirsha, name of the ninth month of the Hindu lunar calendar.


ఫాల్గునమాసము

te-noun

ఫాల్గునమాసము • (phālgunamāsamu) ? (plural ఫాల్గునమాసములు)

phālgunamāsamu (romanization)
ఫాల్గునమాసములు (plural)

(Hinduism) Phalguna, the twelfth lunar month in the Telugu year.

te:ఫాల్గునమాసము


చైత్రరథము

చైత్రరథము • (caitrarathamu) ? (plural చైత్రరథములు)

caitrarathamu (romanization)
చైత్రరథములు (plural)


ఫల్గునుడు

From Sanskrit फल्गुन (phalguna) + -డు (-ḍu).


పౌషము

(Hinduism) Pausha, the lunar month of the Hindu calendar in which the moon's change takes place when the sun is in Capricorn.


కార్తికేయుడు

te-proper noun

కార్తికేయుడు • (kārtikēyuḍu) m

From Sanskrit कार्त्तिकेय (kārttikeya) + -డు (-ḍu).

(Hinduism) Kartikeya: The deity of war, son of Siva.


Aswayuja

Borrowed from Sanskrit आश्वयुज (āśvayuja).

bor+

(Hinduism) The seventh month in the Hindu lunar calendar.


Jyeshta

Borrowed from Sanskrit ज्येष्ठ (jyeṣṭha).

(Hinduism) The third month in the Hindu lunar calendar.


Chaitra

(Hinduism) The first month of the Hindu lunar calendar.


Kartika

(Hinduism) The eighth month in the Hindu lunar calendar.


Magha

In the month of Magha, a vessel laid anchor in the harbour of this town.

2015, Tridip Suhrud, translating Govardhanram Madhavram Tripathi, Sarasvatichandra I, Orient BlackSwan 2015, p. 1

(Hinduism) A month of the Hindu calendar, corresponding with the Gregorian January/February.


Pausha

(Hinduism) The tenth month in the Hindu lunar calendar.


Phalguna

Borrowed from Sanskrit फाल्गुन (phālguna).

(Hinduism) The twelfth month in the Hindu lunar calendar.


Vaisakha

(Hinduism) The second month in the Hindu lunar calendar.


Aashaadha

Transliteration of Sanskrit आषाढ (āṣāḍha).

transliteration

(Hinduism) The fourth month in the Hindu lunar calendar.


Shraavana

(Hinduism) The fifth month in the Hindu lunar calendar, considered sacred to the god Shiva.


Bhadrapada

(Hinduism, Jainism) The sixth month in the lunar calendar.

ភទ្របទ

phŏəttrĕəʼbɑɑt


Margashirsha

(Hinduism) The ninth month in the Hindu lunar calendar.


paksha

(Hinduism) A fortnight in a month of the Hindu lunar calendar.


Shashti

From Sanskrit षष्ठी (ṣaṣṭhī, “sixth day in a lunar fortnight”).

uder

(Hinduism) The sixth day (tithi) of the lunar fortnight (paksha) in the Hindu calendar.


Prathama

(Hinduism) The first day (tithi) in the lunar fortnight (paksha) of the Hindu calendar.


Saptami

From Sanskrit सप्तमी (saptamī, “seventh day in a lunar fortnight”).

(Hinduism) The seventh day (tithi) of the fortnight (paksha) in Hindu lunar calendar.


Ashtami

From Sanskrit अष्टमी (aṣṭamī, “eighth day in a lunar fortnight”).

bor

(Hinduism) The eighth day (tithi) in the fortnight (paksha) of the Hindu lunar calendar.


Panchami

From Sanskrit पञ्चमी (pañcamī, “fifth day in a lunar fortnight”).

uder

(Hinduism) The fifth day (tithi) of the lunar fortnight (paksha) in the Hindu calendar.


Dashami

From Sanskrit दशमी (daśamī, “tenth day in a lunar fortnight”).

bor

(Hinduism) The tenth day (tithi) in the lunar fortnight (paksha) of the Hindu calendar.


పురాణము

te-proper noun

పురాణము • (purāṇamu) ?

Learned borrowing from Sanskrit पुराण (purāṇá) + -ము (-mu).

lbor

(Hinduism) Purana: The name of a class of books in Indian literature.


Dwadashi

From Sanskrit द्वादशी (dvādaśī, “twelfth day in a lunar fortnight”).

bor

(Hinduism) The twelfth lunar day (tithi) of the fortnight (paksha) of every month in the Hindu calendar.


Thrayodashi

From Sanskrit त्रयोदशी (trayodaśī, “thirteenth day in a lunar fortnight”).

uder

(Hinduism) The thirteenth day (tithi) in the lunar fortnight (paksha) of the Hindu calendar.


శ్వేతవాహనుడు

te-noun

శ్వేతవాహనుడు • (śvētavāhanuḍu) ? (plural శ్వేతవాహనులు)

śvētavāhanuḍu (romanization)
శ్వేతవాహనులు (plural)


తృతీయ

(Hinduism) The third day in the light or dark fortnight.


చతుర్థి

చతుర్థి • (caturthi) ? (plural చతుర్థులు)

caturthi (romanization)
చతుర్థులు (plural)

From Sanskrit चतुर्थी (caturthī, “fourth day in a lunar fortnight”).

uder

(Hinduism) The fourth lunar day from the new moon or full moon.


Dwitiya

Borrowed from Sanskrit द्वितीय (dvitī́ya, “second”).

(Hinduism) The second day (tithi) in the lunar fortnight (paksha) of the Hindu calendar.


Jagannath

From Sanskrit जगन्नाथ (jagannātha). Doublet of juggernaut.

A male given name from Sanskrit used commonly in India.


Ekadashi

From Sanskrit एकादशी (ekādaśī, “eleventh day in a lunar fortnight”).

bor

(Hinduism) The eleventh day (tithi) of the lunar fortnight (paksha) of every lunar month in the Hindu calendar.


Vijayadashami

Borrowed from Sanskrit विजयादशमी (vijayādaśamī), from विजय (vijaya) + दशमी (daśamī, “tenth”).

(Hinduism) A Hindu festival marking the victory of the goddess Durga over the demon Mahishasura.


Chaturdashi

From Sanskrit चतुर्दशी (caturdaśī, “fourteenth day in a lunar fortnight”).

(Hinduism) The fourteenth day (tithi) of the lunar fortnight (paksha) in the Hindu calendar.


Tritiya

(Hinduism) The third day (tithi) in the lunar fortnight (paksha) of the Hindu calendar.


Chaturthi

(Hinduism) The fourth day (tithi) of the lunar fortnight (paksha) in the Hindu calendar.


Amavasya

From Sanskrit अमावस्या (amāvasyā, “day of the new moon”).

der

(Hinduism) A new moon in the Hindu calendar.


Navami

From Sanskrit नवमी (navamī, “ninth day in a lunar fortnight”).

uder

(Hinduism) The ninth day (tithi) of the fortnight (paksha) in the Hindu lunar calendar.


Purnima

From Sanskrit पूर्णिमा (pūrṇimā, “full moon night”).

(Hinduism) The full moon. The day (tithi) in each month in which the full moon occurs, and marks the division in each month between the two lunar fortnight in Hindu calendar.


విదియ

(Hinduism) The second day of lunar fortnight.


జగన్మాత

te-noun

జగన్మాత • (jaganmāta) f (plural జగన్మాతలు)

jaganmāta (romanization)
జగన్మాతలు (plural)


वसन्तपञ्चमी

(Hinduism) A festival held on the 5th tithi of the light half of the month Magha


ఋషి

a prophet or saint, gifted with supernatural powers


ఉపనయనము

ఉపనయనము • (upanayanamu) ? (plural ఉపనయనములు)

upanayanamu (romanization)
ఉపనయనములు (plural)

From Sanskrit उपनयन (upanayana) + -ము (-mu).

(Hinduism) investiture with the sacred thread, initiation of a youth of any of the first three castes into sacred study.


तृतीय

head

तृतीय • (tṛtī́ya)

sa-adv

तृतीय • (tṛtī́ya)

Punjabi: ਤੀਜਾ (tījjā)

→ Telugu: తృతీయ (tr̥tīya)


पञ्चमी

pañcamī (romanization)
पञ्चमी (nominative singular)
पञ्चम्यौ (dual nominative)
पञ्चमी1 (dual nominative)
पञ्चम्यः (nominative plural)
पञ्चमीः1 (nominative plural)
पञ्चमि (singular vocative)
पञ्चम्यौ (dual vocative)
पञ्चमी1 (dual vocative)
पञ्चम्यः (plural vocative)
पञ्चमीः1 (plural vocative)
पञ्चमीम् (accusative singular)
पञ्चम्यौ (accusative dual)
पञ्चमी1 (accusative dual)
पञ्चमीः (accusative plural)
पञ्चम्या (instrumental singular)
पञ्चमीभ्याम् (dual instrumental)
पञ्चमीभिः (instrumental plural)
पञ्चम्यै (dative singular)
पञ्चमीभ्याम् (dative dual)
पञ्चमीभ्यः (dative plural)
पञ्चम्याः (ablative singular)
पञ्चम्यै2 (ablative singular)
पञ्चमीभ्याम् (ablative dual)
पञ्चमीभ्यः (ablative plural)
पञ्चम्याः (genitive singular)
पञ्चम्यै2 (genitive singular)
पञ्चम्योः (dual genitive)
पञ्चमीनाम् (genitive plural)
पञ्चम्याम् (locative singular)
पञ्चम्योः (dual locative)
पञ्चमीषु (locative plural)

→ Tamil: பஞ்சமி (pañcami)

desc

→ Telugu: పంచమి (pañcami, “the fifth day of lunar fortnight”)

(Hinduism) the fifth day of the lunar fortnight (tithi)


पञ्चमी

head

पञ्चमी • (pañcamī) f

द्रौपदी द्रौपदी

पाञ्चालि पाञ्चालि

name of द्रौपदी (who was the wife of 5 Pandavas; compare पाञ्चालि)


vanaprastha

‘We should adopt Vanaprastha even while remaining householders. The responsibilities of being a householder should now be passed on to the children,’ she said.

2015, Tridip Suhrud, translating Govardhanram Madhavram Tripathi, Sarasvatichandra I, Orient BlackSwan 2015, p. 263

(Hinduism) The third of four ashrama (stages) in a human life, characterised by a gradual transition of one's social and economic responsibilities to the next generation, and a move away from worldly and sexual pursuits to more spiritual concerns.


ashrama

Transliteration of Sanskrit आश्रम (āśrama, “hermitage”).

translit

(Hinduism) Any of the four stages of Hindu spiritual life.

ashrama

any of the four stages of Hindu spiritual life


द्वितीय

head

द्वितीय • (dvitī́ya)

dvitī́ya (romanization)
द्वितीयः (nominative singular)
द्वितीयौ (dual nominative)
द्वितीया1 (dual nominative)
द्वितीयाः (nominative plural)
द्वितीयासः1 (nominative plural)
द्वितीय (singular vocative)
द्वितीयौ (dual vocative)
द्वितीया1 (dual vocative)
द्वितीयाः (plural vocative)
द्वितीयासः1 (plural vocative)
द्वितीयम् (accusative singular)
द्वितीयौ (accusative dual)
द्वितीया1 (accusative dual)
द्वितीयान् (accusative plural)
द्वितीयेन (instrumental singular)
द्वितीयाभ्याम् (dual instrumental)
द्वितीयैः (instrumental plural)
द्वितीयेभिः1 (instrumental plural)
द्वितीयाय (dative singular)
द्वितीयाभ्याम् (dative dual)
द्वितीयेभ्यः (dative plural)
द्वितीयात् (ablative singular)
द्वितीयाभ्याम् (ablative dual)
द्वितीयेभ्यः (ablative plural)
द्वितीयस्य (genitive singular)
द्वितीययोः (dual genitive)
द्वितीयानाम् (genitive plural)
द्वितीये (locative singular)
द्वितीययोः (dual locative)
द्वितीयेषु (locative plural)
द्वितीया (nominative singular)
द्वितीये (dual nominative)
द्वितीयाः (nominative plural)
द्वितीये (singular vocative)
द्वितीये (dual vocative)
द्वितीयाः (plural vocative)
द्वितीयाम् (accusative singular)
द्वितीये (accusative dual)
द्वितीयाः (accusative plural)
द्वितीयया (instrumental singular)
द्वितीया1 (instrumental singular)
द्वितीयाभ्याम् (dual instrumental)
द्वितीयाभिः (instrumental plural)
द्वितीयायै (dative singular)
द्वितीयाभ्याम् (dative dual)
द्वितीयाभ्यः (dative plural)
द्वितीयायाः (ablative singular)
द्वितीयायै2 (ablative singular)
द्वितीयाभ्याम् (ablative dual)
द्वितीयाभ्यः (ablative plural)
द्वितीयायाः (genitive singular)
द्वितीयायै2 (genitive singular)
द्वितीययोः (dual genitive)
द्वितीयानाम् (genitive plural)
द्वितीयायाम् (locative singular)
द्वितीययोः (dual locative)
द्वितीयासु (locative plural)
द्वितीयम् (nominative singular)
द्वितीये (dual nominative)
द्वितीयानि (nominative plural)
द्वितीया1 (nominative plural)
द्वितीय (singular vocative)
द्वितीये (dual vocative)
द्वितीयानि (plural vocative)
द्वितीया1 (plural vocative)
द्वितीयम् (accusative singular)
द्वितीये (accusative dual)
द्वितीयानि (accusative plural)
द्वितीया1 (accusative plural)
द्वितीयेन (instrumental singular)
द्वितीयाभ्याम् (dual instrumental)
द्वितीयैः (instrumental plural)
द्वितीयेभिः1 (instrumental plural)
द्वितीयाय (dative singular)
द्वितीयाभ्याम् (dative dual)
द्वितीयेभ्यः (dative plural)
द्वितीयात् (ablative singular)
द्वितीयाभ्याम् (ablative dual)
द्वितीयेभ्यः (ablative plural)
द्वितीयस्य (genitive singular)
द्वितीययोः (dual genitive)
द्वितीयानाम् (genitive plural)
द्वितीये (locative singular)
द्वितीययोः (dual locative)
द्वितीयेषु (locative plural)

Pali: dutiya

Burmese: ဒုတိယ (du.ti.ya.)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *dwitíyas, from Proto-Indo-Iranian *dwitíyas, from Proto-Indo-European *dwitíyos, from *dwi- (“two, apart”). Cognate with Albanian dytë.


హిందువు

te-noun

హిందువు • (hinduvu) ? (plural హిందువులు)

hinduvu (romanization)
హిందువులు (plural)

From Sanskrit सिन्धु (síndhu, “river, stream; Indus”) + -వు (-vu), from Proto-Indo-Iranian *sindʰus (“river”).

affix

(Hinduism) A person adhering to the Hindu religion (Hinduism).


మోక్షితుడు

te-noun

మోక్షితుడు • (mōkṣituḍu) m (plural మోక్షితులు)

mōkṣituḍu (romanization)
మోక్షితులు (plural)


మోక్షము

మోక్షము • (mōkṣamu) m (plural మోక్షములు)

mōkṣamu (romanization)
మోక్షములు (plural)

From Sanskrit मोक्ष (mokṣa) + -ము (-mu).

(Hinduism) liberation, emancipation, deliverance, release.