happosade

happosade (nominative singular)
happosateet (nominative plural)
happosade (accusative nominative singular)
happosateet (accusative nominative plural)
happosateen (accusative genitive singular)
happosateet (accusative genitive plural)
happosateen (genitive singular)
happosateiden (genitive plural)
happosateitten (genitive plural)
happosadetta (partitive singular)
happosateita (partitive plural)
happosateessa (inessive singular)
happosateissa (inessive plural)
happosateesta (elative singular)
happosateista (elative plural)
happosateeseen (illative singular)
happosateisiin (illative plural)
happosateihin (illative plural)
happosateella (adessive singular)
happosateilla (adessive plural)
happosateelta (ablative singular)
happosateilta (ablative plural)
happosateelle (allative singular)
happosateille (allative plural)
happosateena (essive singular)
happosateina (essive plural)
happosateeksi (singular translative)
happosateiksi (plural translative)
happosateetta (abessive singular)
happosateitta (abessive plural)
happosatein (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
happosateeni (nominative singular)
happosateeni (nominative plural)
happosateeni (accusative nominative singular)
happosateeni (accusative nominative plural)
happosateeni (accusative genitive singular)
happosateeni (accusative genitive plural)
happosateeni (genitive singular)
happosateideni (genitive plural)
happosateitteni (genitive plural)
happosadettani (partitive singular)
happosateitani (partitive plural)
happosateessani (inessive singular)
happosateissani (inessive plural)
happosateestani (elative singular)
happosateistani (elative plural)
happosateeseeni (illative singular)
happosateisiini (illative plural)
happosateihini (illative plural)
happosateellani (adessive singular)
happosateillani (adessive plural)
happosateeltani (ablative singular)
happosateiltani (ablative plural)
happosateelleni (allative singular)
happosateilleni (allative plural)
happosateenani (essive singular)
happosateinani (essive plural)
happosateekseni (singular translative)
happosateikseni (plural translative)
happosateettani (abessive singular)
happosateittani (abessive plural)
happosateineni (comitative plural)
happosateesi (nominative singular)
happosateesi (nominative plural)
happosateesi (accusative nominative singular)
happosateesi (accusative nominative plural)
happosateesi (accusative genitive singular)
happosateesi (accusative genitive plural)
happosateesi (genitive singular)
happosateidesi (genitive plural)
happosateittesi (genitive plural)
happosadettasi (partitive singular)
happosateitasi (partitive plural)
happosateessasi (inessive singular)
happosateissasi (inessive plural)
happosateestasi (elative singular)
happosateistasi (elative plural)
happosateeseesi (illative singular)
happosateisiisi (illative plural)
happosateihisi (illative plural)
happosateellasi (adessive singular)
happosateillasi (adessive plural)
happosateeltasi (ablative singular)
happosateiltasi (ablative plural)
happosateellesi (allative singular)
happosateillesi (allative plural)
happosateenasi (essive singular)
happosateinasi (essive plural)
happosateeksesi (singular translative)
happosateiksesi (plural translative)
happosateettasi (abessive singular)
happosateittasi (abessive plural)
happosateinesi (comitative plural)
happosateemme (nominative singular)
happosateemme (nominative plural)
happosateemme (accusative nominative singular)
happosateemme (accusative nominative plural)
happosateemme (accusative genitive singular)
happosateemme (accusative genitive plural)
happosateemme (genitive singular)
happosateidemme (genitive plural)
happosateittemme (genitive plural)
happosadettamme (partitive singular)
happosateitamme (partitive plural)
happosateessamme (inessive singular)
happosateissamme (inessive plural)
happosateestamme (elative singular)
happosateistamme (elative plural)
happosateeseemme (illative singular)
happosateisiimme (illative plural)
happosateihimme (illative plural)
happosateellamme (adessive singular)
happosateillamme (adessive plural)
happosateeltamme (ablative singular)
happosateiltamme (ablative plural)
happosateellemme (allative singular)
happosateillemme (allative plural)
happosateenamme (essive singular)
happosateinamme (essive plural)
happosateeksemme (singular translative)
happosateiksemme (plural translative)
happosateettamme (abessive singular)
happosateittamme (abessive plural)
happosateinemme (comitative plural)
happosateenne (nominative singular)
happosateenne (nominative plural)
happosateenne (accusative nominative singular)
happosateenne (accusative nominative plural)
happosateenne (accusative genitive singular)
happosateenne (accusative genitive plural)
happosateenne (genitive singular)
happosateidenne (genitive plural)
happosateittenne (genitive plural)
happosadettanne (partitive singular)
happosateitanne (partitive plural)
happosateessanne (inessive singular)
happosateissanne (inessive plural)
happosateestanne (elative singular)
happosateistanne (elative plural)
happosateeseenne (illative singular)
happosateisiinne (illative plural)
happosateihinne (illative plural)
happosateellanne (adessive singular)
happosateillanne (adessive plural)
happosateeltanne (ablative singular)
happosateiltanne (ablative plural)
happosateellenne (allative singular)
happosateillenne (allative plural)
happosateenanne (essive singular)
happosateinanne (essive plural)
happosateeksenne (singular translative)
happosateiksenne (plural translative)
happosateettanne (abessive singular)
happosateittanne (abessive plural)
happosateinenne (comitative plural)
happosateensa (nominative singular)
happosateensa (nominative plural)
happosateensa (accusative nominative singular)
happosateensa (accusative nominative plural)
happosateensa (accusative genitive singular)
happosateensa (accusative genitive plural)
happosateensa (genitive singular)
happosateidensa (genitive plural)
happosateittensa (genitive plural)
happosadettaan (partitive singular)
happosadettansa (partitive singular)
happosateitaan (partitive plural)
happosateitansa (partitive plural)
happosateessaan (inessive singular)
happosateessansa (inessive singular)
happosateissaan (inessive plural)
happosateissansa (inessive plural)
happosateestaan (elative singular)
happosateestansa (elative singular)
happosateistaan (elative plural)
happosateistansa (elative plural)
happosateeseensa (illative singular)
happosateisiinsa (illative plural)
happosateihinsa (illative plural)
happosateellaan (adessive singular)
happosateellansa (adessive singular)
happosateillaan (adessive plural)
happosateillansa (adessive plural)
happosateeltaan (ablative singular)
happosateeltansa (ablative singular)
happosateiltaan (ablative plural)
happosateiltansa (ablative plural)
happosateelleen (allative singular)
happosateellensa (allative singular)
happosateilleen (allative plural)
happosateillensa (allative plural)
happosateenaan (essive singular)
happosateenansa (essive singular)
happosateinaan (essive plural)
happosateinansa (essive plural)
happosateekseen (singular translative)
happosateeksensa (singular translative)
happosateikseen (plural translative)
happosateiksensa (plural translative)
happosateettaan (abessive singular)
happosateettansa (abessive singular)
happosateittaan (abessive plural)
happosateittansa (abessive plural)
happosateineen (comitative plural)
happosateinensa (comitative plural)

[ˈhɑ̝pːo̞ˌs̠ɑ̝de̞(ʔ)]


April showers bring May flowers

The month of April, traditionally a rainy period, gives way to May, when flowers will bloom because of the water provided to them by the April rains.

marzo ventoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso


srážky

srážky (nominative plural)
srážek (genitive plural)
srážkám (dative plural)
srážky (accusative plural)
srážky (plural vocative)
srážkách (locative plural)
srážkami (instrumental plural)

(meteorology) precipitation (various forms of water particles that fall and reach the ground)


rainproof

en-adj

rainproof (comparative more rainproof, superlative most rainproof)

more rainproof (comparative)
most rainproof (superlative)

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-rainproof.wav

waterproof (for use outdoors); resistant to rain


باران

head

باران • (bârân)

fa-noun

باران • (bârân)

→ Azerbaijani: baran

→ Gujarati: બારાન (bārān)

desctree

→ Ottoman Turkish: باران (baran)
Turkish: baran (obsolete)

→ Pashto: باران (bârân)

desc

→ Urdu: باراں (bārā̃)

→ Urdu: باراں (bārā̃)

From Middle Persian [script needed] (wʾlʾn' /wārān/) (Manichaean Middle Persian [script needed] (wʾrʾn /wārān/)), compound of [script needed] (wʾl /wār-/) and [script needed] (-ʾn' /-ān/), from Proto-Indo-Iranian *waHr- (“water; rain”), from Proto-Indo-European *weh₁r- (“water”).
Indo-Iranian cognates include Northern Kurdish baran, Avestan 𐬬𐬁𐬭𐬀 (vāra, “rain”), and Sanskrit वार् (vār, “water”). Other Indo-European cognates include Luwian 𒉿𒀀𒅈 (wār, “water”), Old Norse vari (“liquid, water”) and Latin ūrīnor (“to dive”).

inh

باران کلاهش را تر کرده.

منت باران به کشت آرزویش میدهد
غمزهات گر خستهای را تیرباران کرده است

c. 1650, Mīrzā Abū Ṭālib Kalīm, دیوان [Dīvān]:

Your teasing wink fulfills the duty of rain for the field of [my heart’s] desire
Though it has rained [only] a shower of arrows into a wounded [heart].

minnat-i bârân ba kišt-i ârzû-yaš mê-nihad
ğamza-at gar xasta-ê râ tîrbârân karda ast


Bindfäden regnen

de-verb

Bindfäden regnen (weak, third-person singular present regnet Bindfäden, past tense regnete Bindfäden, past participle Bindfäden geregnet, auxiliary haben)

regnet Bindfäden (present singular third-person)
regnete Bindfäden (past)
Bindfäden geregnet (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
Bindfäden regnen (infinitive)
Bindfäden regnend (participle present)
Bindfäden geregnet (participle past)
Bindfäden zu regnen (infinitive infinitive-zu)
regne Bindfäden (first-person indicative present singular)
regnen Bindfäden (first-person indicative plural present)
regne Bindfäden (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
regnen Bindfäden (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
regnest Bindfäden (indicative present second-person singular)
regnet Bindfäden (indicative plural present second-person)
regnest Bindfäden (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
regnet Bindfäden (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
regnet Bindfäden (indicative present singular third-person)
regnen Bindfäden (indicative plural present third-person)
regne Bindfäden (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
regnen Bindfäden (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
regnete Bindfäden (first-person indicative preterite singular)
regneten Bindfäden (first-person indicative plural preterite)
regnete Bindfäden (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
regneten Bindfäden (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
regnetest Bindfäden (indicative preterite second-person singular)
regnetet Bindfäden (indicative plural preterite second-person)
regnetest Bindfäden (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
regnetet Bindfäden (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
regnete Bindfäden (indicative preterite singular third-person)
regneten Bindfäden (indicative plural preterite third-person)
regnete Bindfäden (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
regneten Bindfäden (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
regne Bindfäden (imperative second-person singular)
regnet Bindfäden (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
Bindfäden regne (first-person indicative present singular subordinate-clause)
Bindfäden regnen (first-person indicative plural present subordinate-clause)
Bindfäden regne (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
Bindfäden regnen (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
Bindfäden regnest (indicative present second-person singular subordinate-clause)
Bindfäden regnet (indicative plural present second-person subordinate-clause)
Bindfäden regnest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
Bindfäden regnet (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
Bindfäden regnet (indicative present singular subordinate-clause third-person)
Bindfäden regnen (indicative plural present subordinate-clause third-person)
Bindfäden regne (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
Bindfäden regnen (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
Bindfäden regnete (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
Bindfäden regneten (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
Bindfäden regnete (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
Bindfäden regneten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
Bindfäden regnetest (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
Bindfäden regnetet (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
Bindfäden regnetest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
Bindfäden regnetet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
Bindfäden regnete (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
Bindfäden regneten (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
Bindfäden regnete (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
Bindfäden regneten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe Bindfäden geregnet (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben Bindfäden geregnet (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe Bindfäden geregnet (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben Bindfäden geregnet (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast Bindfäden geregnet (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt Bindfäden geregnet (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest Bindfäden geregnet (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet Bindfäden geregnet (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat Bindfäden geregnet (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben Bindfäden geregnet (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe Bindfäden geregnet (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben Bindfäden geregnet (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte Bindfäden geregnet (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten Bindfäden geregnet (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte Bindfäden geregnet (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten Bindfäden geregnet (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest Bindfäden geregnet (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet Bindfäden geregnet (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest Bindfäden geregnet (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet Bindfäden geregnet (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte Bindfäden geregnet (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten Bindfäden geregnet (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte Bindfäden geregnet (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten Bindfäden geregnet (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
Bindfäden regnen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde Bindfäden regnen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden Bindfäden regnen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest Bindfäden regnen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet Bindfäden regnen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde Bindfäden regnen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden Bindfäden regnen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde Bindfäden regnen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden Bindfäden regnen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde Bindfäden regnen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden Bindfäden regnen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst Bindfäden regnen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet Bindfäden regnen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest Bindfäden regnen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet Bindfäden regnen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird Bindfäden regnen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden Bindfäden regnen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde Bindfäden regnen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden Bindfäden regnen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
Bindfäden geregnet haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde Bindfäden geregnet haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden Bindfäden geregnet haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest Bindfäden geregnet haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet Bindfäden geregnet haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde Bindfäden geregnet haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden Bindfäden geregnet haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde Bindfäden geregnet haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden Bindfäden geregnet haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde Bindfäden geregnet haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden Bindfäden geregnet haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst Bindfäden geregnet haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet Bindfäden geregnet haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest Bindfäden geregnet haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet Bindfäden geregnet haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird Bindfäden geregnet haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden Bindfäden geregnet haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde Bindfäden geregnet haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden Bindfäden geregnet haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

Es regnet Bindfäden!

(idiomatic) to rain cats and dogs, rain heavily or copiously (literally to rain yarn)


déšť

déšť (nominative singular)
deště (nominative plural)
deště (genitive singular)
dešťů (genitive plural)
dešti (dative singular)
dešťům (dative plural)
déšť (accusative singular)
deště (accusative plural)
dešti (singular vocative)
deště (plural vocative)
dešti (locative singular)
deštích (locative plural)
deštěm (instrumental singular)
dešti (instrumental plural)

Inherited from Old Czech déšč, from Proto-Slavic *dъždžь of uncertain origin, probably from Proto-Indo-European *dus-diu- (“bad day”), from *dus + *dyew-.

der

prudký déšť

silný déšť

kapky deště

Spustil se déšť.


chuck it down

en-verb

chuck it down (third-person singular simple present chucks it down, present participle chucking it down, simple past and past participle chucked it down)

chucks it down (present singular third-person)
chucking it down (participle present)
chucked it down (participle past)
chucked it down (past)

It's really chucking it down! I'm glad I brought my umbrella.


regenen

regenen (infinitive)
regenen (gerund neuter)
regen (first-person present singular)
regende (first-person past singular)
regent (present second-person singular)
regen (present second-person singular)
regende (past second-person singular)
regent (formal present second-person singular)
regende (formal past second-person singular)
regent (Flanders colloquial present second-person singular)
regent (archaic formal majestic present second-person singular)
regende (Flanders colloquial past second-person singular)
regende (archaic formal majestic past second-person singular)
regent (present singular third-person)
regende (past singular third-person)
regenen (plural present)
regenden (past plural)
regene (archaic present singular subjunctive)
regende (archaic past singular subjunctive)
regenen (archaic plural present subjunctive)
regenden (archaic past plural subjunctive)
regen (imperative present singular)
regent (archaic imperative plural present)
regenend (participle present)
geregend (participle past)

Afrikaans: reën

Jersey Dutch: rếgene

From Middle Dutch rēgenen, from Old Dutch *reganon, from Proto-Germanic *regnōną. Equivalent to regen + -en.

Het regent alweer.


小雨

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siːu̯³⁵ jyː¹³/

/sio⁵³⁻⁴⁴ hɔ²²/

/sio⁵³⁻⁴⁴ hɔ³³/

/siɤ⁴¹⁻⁴⁴ hɔ³³/

/sio⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔ²²/

/ɕiɔ³³ ɦy⁴⁴/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siːu̯³⁵ jyː¹³/

/sio⁵³⁻⁴⁴ hɔ²²/

/sio⁵³⁻⁴⁴ hɔ³³/

/siɤ⁴¹⁻⁴⁴ hɔ³³/

/sio⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔ²²/

/ɕiɔ³³ ɦy⁴⁴/


小雨

Compound of 小 (ko, “small, light, slight”) + 雨 (same, “rain”). The medial -s- may represent epenthesis between two vowels, or it may be cognate with Korean interfix ᄉ (-s-) used to mark possession, much like English 's. See also 春雨 (harusame, “spring rain”) and 稲 (shine, “rice”).

compound

霡霂 兼名苑云、細雨一名霡霂、小雨也、麥木二音、和名古佐女

938, Minamoto no Shitagō, Wamyō Ruijushō, volume 1, page 24:

Drizzle The Concurrent Names Garden calls it fine rain, one name of drizzle is light rain, bakumoku are the two sounds, Japanese name kosame.


jégeső

jégesők (plural)
jégeső (nominative singular)
jégesők (nominative plural)
jégesőt (accusative singular)
jégesőket (accusative plural)
jégesőnek (dative singular)
jégesőknek (dative plural)
jégesővel (instrumental singular)
jégesőkkel (instrumental plural)
jégesőért (causal-final singular)
jégesőkért (causal-final plural)
jégesővé (singular translative)
jégesőkké (plural translative)
jégesőig (singular terminative)
jégesőkig (plural terminative)
jégesőként (essive-formal singular)
jégesőkként (essive-formal plural)
jégesőben (inessive singular)
jégesőkben (inessive plural)
jégesőn (singular superessive)
jégesőkön (plural superessive)
jégesőnél (adessive singular)
jégesőknél (adessive plural)
jégesőbe (illative singular)
jégesőkbe (illative plural)
jégesőre (singular sublative)
jégesőkre (plural sublative)
jégesőhöz (allative singular)
jégesőkhöz (allative plural)
jégesőből (elative singular)
jégesőkből (elative plural)
jégesőről (delative singular)
jégesőkről (delative plural)
jégesőtől (ablative singular)
jégesőktől (ablative plural)
jégesőé (possessed-single possessive predicative singular)
jégesőké (plural possessed-single possessive predicative)
jégesőéi (possessed-single possessive predicative singular)
jégesőkéi (plural possessed-single possessive predicative)
jégesőm (first-person possessed-single possessive singular)
jégesőim (first-person possessed-many possessive singular)
jégesőd (possessed-single possessive second-person singular)
jégesőid (possessed-many possessive second-person singular)
jégesője (possessed-single possessive singular third-person)
jégesői (possessed-many possessive singular third-person)
jégesőnk (first-person plural possessed-single possessive)
jégesőink (first-person plural possessed-many possessive)
jégesőtök (plural possessed-single possessive second-person)
jégesőitek (plural possessed-many possessive second-person)
jégesőjük (plural possessed-single possessive third-person)
jégesőik (plural possessed-many possessive third-person)


mrholení

mrholení (nominative singular)
mrholení (nominative plural)
mrholení (genitive singular)
mrholení (genitive plural)
mrholení (dative singular)
mrholením (dative plural)
mrholení (accusative singular)
mrholení (accusative plural)
mrholení (singular vocative)
mrholení (plural vocative)
mrholení (locative singular)
mrholeních (locative plural)
mrholením (instrumental singular)
mrholeními (instrumental plural)


mžení

mžení (nominative singular)
mžení (nominative plural)
mžení (genitive singular)
mžení (genitive plural)
mžení (dative singular)
mžením (dative plural)
mžení (accusative singular)
mžení (accusative plural)
mžení (singular vocative)
mžení (plural vocative)
mžení (locative singular)
mženích (locative plural)
mžením (instrumental singular)
mženími (instrumental plural)


regenseizoen

Het regenseizoen duurt hier van mei tot oktober.

The wet season here is from May to October.


yağmur

az-noun

yağmur (definite accusative yağmuru, plural yağmurlar)

yağmuru (accusative definite)
yağmurlar (plural)
yağmur (nominative singular)
yağmurlar (nominative plural)
yağmuru (accusative definite singular)
yağmurları (accusative definite plural)
yağmura (dative singular)
yağmurlara (dative plural)
yağmurda (locative singular)
yağmurlarda (locative plural)
yağmurdan (ablative singular)
yağmurlardan (ablative plural)
yağmurun (definite genitive singular)
yağmurların (definite genitive plural)
yağmurum (first-person nominative possessed-single possessive singular)
yağmurlarım (first-person nominative possessed-many possessive singular)
yağmurun (nominative possessed-single possessive second-person singular)
yağmurların (nominative possessed-many possessive second-person singular)
yağmuru (nominative possessed-single possessive singular third-person)
yağmurları (nominative possessed-many possessive singular third-person)
yağmurumuz (first-person nominative plural possessed-single possessive)
yağmurlarımız (first-person nominative plural possessed-many possessive)
yağmurunuz (nominative plural possessed-single possessive second-person)
yağmurlarınız (nominative plural possessed-many possessive second-person)
yağmuru (nominative plural possessed-single possessive third-person)
yağmurları (nominative plural possessed-single possessive third-person)
yağmurları (nominative plural possessed-many possessive third-person)
yağmurumu (accusative first-person possessed-single possessive singular)
yağmurlarımı (accusative first-person possessed-many possessive singular)
yağmurunu (accusative possessed-single possessive second-person singular)
yağmurlarını (accusative possessed-many possessive second-person singular)
yağmurunu (accusative possessed-single possessive singular third-person)
yağmurlarını (accusative possessed-many possessive singular third-person)
yağmurumuzu (accusative first-person plural possessed-single possessive)
yağmurlarımızı (accusative first-person plural possessed-many possessive)
yağmurunuzu (accusative plural possessed-single possessive second-person)
yağmurlarınızı (accusative plural possessed-many possessive second-person)
yağmurunu (accusative plural possessed-single possessive third-person)
yağmurlarını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
yağmurlarını (accusative plural possessed-many possessive third-person)
yağmuruma (dative first-person possessed-single possessive singular)
yağmurlarıma (dative first-person possessed-many possessive singular)
yağmuruna (dative possessed-single possessive second-person singular)
yağmurlarına (dative possessed-many possessive second-person singular)
yağmuruna (dative possessed-single possessive singular third-person)
yağmurlarına (dative possessed-many possessive singular third-person)
yağmurumuza (dative first-person plural possessed-single possessive)
yağmurlarımıza (dative first-person plural possessed-many possessive)
yağmurunuza (dative plural possessed-single possessive second-person)
yağmurlarınıza (dative plural possessed-many possessive second-person)
yağmuruna (dative plural possessed-single possessive third-person)
yağmurlarına (dative plural possessed-single possessive third-person)
yağmurlarına (dative plural possessed-many possessive third-person)
yağmurumda (first-person locative possessed-single possessive singular)
yağmurlarımda (first-person locative possessed-many possessive singular)
yağmurunda (locative possessed-single possessive second-person singular)
yağmurlarında (locative possessed-many possessive second-person singular)
yağmurunda (locative possessed-single possessive singular third-person)
yağmurlarında (locative possessed-many possessive singular third-person)
yağmurumuzda (first-person locative plural possessed-single possessive)
yağmurlarımızda (first-person locative plural possessed-many possessive)
yağmurunuzda (locative plural possessed-single possessive second-person)
yağmurlarınızda (locative plural possessed-many possessive second-person)
yağmurunda (locative plural possessed-single possessive third-person)
yağmurlarında (locative plural possessed-single possessive third-person)
yağmurlarında (locative plural possessed-many possessive third-person)
yağmurumdan (ablative first-person possessed-single possessive singular)
yağmurlarımdan (ablative first-person possessed-many possessive singular)
yağmurundan (ablative possessed-single possessive second-person singular)
yağmurlarından (ablative possessed-many possessive second-person singular)
yağmurundan (ablative possessed-single possessive singular third-person)
yağmurlarından (ablative possessed-many possessive singular third-person)
yağmurumuzdan (ablative first-person plural possessed-single possessive)
yağmurlarımızdan (ablative first-person plural possessed-many possessive)
yağmurunuzdan (ablative plural possessed-single possessive second-person)
yağmurlarınızdan (ablative plural possessed-many possessive second-person)
yağmurundan (ablative plural possessed-single possessive third-person)
yağmurlarından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
yağmurlarından (ablative plural possessed-many possessive third-person)
yağmurumun (first-person genitive possessed-single possessive singular)
yağmurlarımın (first-person genitive possessed-many possessive singular)
yağmurunun (genitive possessed-single possessive second-person singular)
yağmurlarının (genitive possessed-many possessive second-person singular)
yağmurunun (genitive possessed-single possessive singular third-person)
yağmurlarının (genitive possessed-many possessive singular third-person)
yağmurumuzun (first-person genitive plural possessed-single possessive)
yağmurlarımızın (first-person genitive plural possessed-many possessive)
yağmurunuzun (genitive plural possessed-single possessive second-person)
yağmurlarınızın (genitive plural possessed-many possessive second-person)
yağmurunun (genitive plural possessed-single possessive third-person)
yağmurlarının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
yağmurlarının (genitive plural possessed-many possessive third-person)


tihuttaa

tihutan (first-person indicative present singular)
en tihuta (first-person indicative negative present singular)
olen tihuttanut (first-person indicative perfect singular)
en ole tihuttanut (first-person indicative negative perfect singular)
tihutat (indicative present second-person singular)
et tihuta (indicative negative present second-person singular)
olet tihuttanut (indicative perfect second-person singular)
et ole tihuttanut (indicative negative perfect second-person singular)
tihuttaa (indicative present singular third-person)
ei tihuta (indicative negative present singular third-person)
on tihuttanut (indicative perfect singular third-person)
ei ole tihuttanut (indicative negative perfect singular third-person)
tihutamme (first-person indicative plural present)
emme tihuta (first-person indicative negative plural present)
olemme tihuttaneet (first-person indicative perfect plural)
emme ole tihuttaneet (first-person indicative negative perfect plural)
tihutatte (indicative plural present second-person)
ette tihuta (indicative negative plural present second-person)
olette tihuttaneet (indicative perfect plural second-person)
ette ole tihuttaneet (indicative negative perfect plural second-person)
tihuttavat (indicative plural present third-person)
eivät tihuta (indicative negative plural present third-person)
ovat tihuttaneet (indicative perfect plural third-person)
eivät ole tihuttaneet (indicative negative perfect plural third-person)
tihutetaan (indicative passive present)
ei tihuteta (indicative negative passive present)
on tihutettu (indicative passive perfect)
ei ole tihutettu (indicative negative passive perfect)
tihutin (first-person indicative past singular)
en tihuttanut (first-person indicative negative past singular)
olin tihuttanut (first-person indicative pluperfect singular)
en ollut tihuttanut (first-person indicative negative pluperfect singular)
tihutit (indicative past second-person singular)
et tihuttanut (indicative negative past second-person singular)
olit tihuttanut (indicative pluperfect second-person singular)
et ollut tihuttanut (indicative negative pluperfect second-person singular)
tihutti (indicative past singular third-person)
ei tihuttanut (indicative negative past singular third-person)
oli tihuttanut (indicative pluperfect singular third-person)
ei ollut tihuttanut (indicative negative pluperfect singular third-person)
tihutimme (first-person indicative past plural)
emme tihuttaneet (first-person indicative negative past plural)
olimme tihuttaneet (first-person indicative pluperfect plural)
emme olleet tihuttaneet (first-person indicative negative pluperfect plural)
tihutitte (indicative past plural second-person)
ette tihuttaneet (indicative negative past plural second-person)
olitte tihuttaneet (indicative pluperfect plural second-person)
ette olleet tihuttaneet (indicative negative pluperfect plural second-person)
tihuttivat (indicative past plural third-person)
eivät tihuttaneet (indicative negative past plural third-person)
olivat tihuttaneet (indicative pluperfect plural third-person)
eivät olleet tihuttaneet (indicative negative pluperfect plural third-person)
tihutettiin (indicative passive past)
ei tihutettu (indicative negative passive past)
oli tihutettu (indicative passive pluperfect)
ei ollut tihutettu (indicative negative passive pluperfect)
tihuttaisin (conditional first-person present singular)
en tihuttaisi (conditional first-person negative present singular)
olisin tihuttanut (conditional first-person perfect singular)
en olisi tihuttanut (conditional first-person negative perfect singular)
tihuttaisit (conditional present second-person singular)
et tihuttaisi (conditional negative present second-person singular)
olisit tihuttanut (conditional perfect second-person singular)
et olisi tihuttanut (conditional negative perfect second-person singular)
tihuttaisi (conditional present singular third-person)
ei tihuttaisi (conditional negative present singular third-person)
olisi tihuttanut (conditional perfect singular third-person)
ei olisi tihuttanut (conditional negative perfect singular third-person)
tihuttaisimme (conditional first-person plural present)
emme tihuttaisi (conditional first-person negative plural present)
olisimme tihuttaneet (conditional first-person perfect plural)
emme olisi tihuttaneet (conditional first-person negative perfect plural)
tihuttaisitte (conditional plural present second-person)
ette tihuttaisi (conditional negative plural present second-person)
olisitte tihuttaneet (conditional perfect plural second-person)
ette olisi tihuttaneet (conditional negative perfect plural second-person)
tihuttaisivat (conditional plural present third-person)
eivät tihuttaisi (conditional negative plural present third-person)
olisivat tihuttaneet (conditional perfect plural third-person)
eivät olisi tihuttaneet (conditional negative perfect plural third-person)
tihutettaisiin (conditional passive present)
ei tihutettaisi (conditional negative passive present)
olisi tihutettu (conditional passive perfect)
ei olisi tihutettu (conditional negative passive perfect)
tihuta (imperative present second-person singular)
älä tihuta (imperative negative present second-person singular)
tihuttakoon (imperative present singular third-person)
älköön tihuttako (imperative negative present singular third-person)
olkoon tihuttanut (imperative perfect singular third-person)
älköön olko tihuttanut (imperative negative perfect singular third-person)
tihuttakaamme (first-person imperative plural present)
älkäämme tihuttako (first-person imperative negative plural present)
tihuttakaa (imperative plural present second-person)
älkää tihuttako (imperative negative plural present second-person)
tihuttakoot (imperative plural present third-person)
älkööt tihuttako (imperative negative plural present third-person)
olkoot tihuttaneet (imperative perfect plural third-person)
älkööt olko tihuttaneet (imperative negative perfect plural third-person)
tihutettakoon (imperative passive present)
älköön tihutettako (imperative negative passive present)
olkoon tihutettu (imperative passive perfect)
älköön olko tihutettu (imperative negative passive perfect)
tihuttanen (first-person potential present singular)
en tihuttane (first-person negative potential present singular)
lienen tihuttanut (first-person perfect potential singular)
en liene tihuttanut (first-person negative perfect potential singular)
tihuttanet (potential present second-person singular)
et tihuttane (negative potential present second-person singular)
lienet tihuttanut (perfect potential second-person singular)
et liene tihuttanut (negative perfect potential second-person singular)
tihuttanee (potential present singular third-person)
ei tihuttane (negative potential present singular third-person)
lienee tihuttanut (perfect potential singular third-person)
ei liene tihuttanut (negative perfect potential singular third-person)
tihuttanemme (first-person plural potential present)
emme tihuttane (first-person negative plural potential present)
lienemme tihuttaneet (first-person perfect plural potential)
emme liene tihuttaneet (first-person negative perfect plural potential)
tihuttanette (plural potential present second-person)
ette tihuttane (negative plural potential present second-person)
lienette tihuttaneet (perfect plural potential second-person)
ette liene tihuttaneet (negative perfect plural potential second-person)
tihuttanevat (plural potential present third-person)
eivät tihuttane (negative plural potential present third-person)
lienevät tihuttaneet (perfect plural potential third-person)
eivät liene tihuttaneet (negative perfect plural potential third-person)
tihutettaneen (passive potential present)
ei tihutettane (negative passive potential present)
lienee tihutettu (passive perfect potential)
ei liene tihutettu (negative passive perfect potential)
tihuttaa (infinitive infinitive-i)
tihuttava (active participle present)
tihutettava (participle passive present)
tihuttaakseni (first-person possessive singular)
tihuttaaksemme (first-person plural possessive)
tihuttaaksesi (possessive second-person singular)
tihuttaaksenne (plural possessive second-person)
tihuttaakseen (possessive third-person)
tihuttaaksensa (possessive third-person)
tihuttanut (infinitive-i-long past)
tihutettu (infinitive-i-long past)
tihuttaessa (inessive second-person)
tihutettaessa (inessive second-person)
tihuttama (agent)
tihuttaessani (first-person possessive singular)
tihuttaessamme (first-person plural possessive)
tihuttaessasi (possessive second-person singular)
tihuttaessanne (plural possessive second-person)
tihuttaessaan (possessive third-person)
tihuttaessansa (possessive third-person)
tihuttamaton (inessive negative second-person)
tihuttaen (instructive second-person)
tihuttamassa (inessive third-person)
tihuttamasta (elative third-person)
tihuttamaan (illative third-person)
tihuttamalla (adessive third-person)
tihuttamatta (abessive third-person)
tihuttaman (instructive third-person)
tihutettaman (instructive third-person)
tihuttaminen (fourth-person noun-from-verb)
tihuttamaisillani (first-person possessive singular)
tihuttamaisillamme (first-person plural possessive)
tihuttamaisillasi (possessive second-person singular)
tihuttamaisillanne (plural possessive second-person)
tihuttamaisillaan (possessive third-person)
tihuttamaisillansa (possessive third-person)

[ˈt̪iɦut̪ːɑ̝ː(ʔ)]


rainy season

If the tourist wishes to avoid the clouds of dust that rise on the great plateau of Mexico, he should travel in the rainy season, i. e., June to September.

1884, Alfred Ronald Conkling, Appleton's Guide to Mexico, page 3:

The portion of the year during which the most rain falls.

বাৰিষা

portion of the year when rainfall amounts are greatest


Monsun

de-noun

Monsun m (strong, genitive Monsuns, plural Monsune)

Monsuns (genitive)
Monsune (plural)
Monsun (nominative singular)
Monsune (definite nominative plural)
Monsuns (genitive singular)
Monsune (definite genitive plural)
Monsun (dative singular)
Monsunen (dative definite plural)
Monsun (accusative singular)
Monsune (accusative definite plural)

→ Czech: monzun

Borrowed from English monsoon, from Portuguese monção, from Arabic مَوْسِم (mawsim). Attested since the 17th century, in common use since the 19th.

Der zweite Tagemarsch (18. März) führte von Panlabang über weite Ebenen im Irawadithale durch Reisfelder, die während der Südwest-Monsune weithin überschwemmt zu einer großen Wasserfläche werden.

1852, “Vermanisches Reich.”, in Oeconomische Encyclopädie, volume 212:

The second day's march (March 18) led from Panlabang over wide plains in the Irrawaddy valley through rice fields, which are widely flooded during the southwest monsoons, turning into a large water area.


gullywasher

"Then maybe some preacher got a tad too zealous on Sunday" Thinking of his " frog-strangler," Lucy said, "In Montana, we'd call this a gullywasher." " Gullywasher. I like that." She could hear him, up there on the island in Thomas Jefferson's ...

2008, Jonathan Raban, Surveillance, Vintage, →ISBN, page 110:

(US, informal, Southern US, Midwestern US, Western US) An intense, but usually short-lived, rainstorm.


it never rains but it pours

Attested as early as the early 18th century. The modern form of the expression first appeared in print as early as 1772. For quotations using this term, see Citations:it never rains but it pours.

seeCites

الْمَصَائِبُ لَا تَأْتِي فُرَادَى (al-maṣāʔibu lā taʔtī furādā, literally “misfortunes do not come alone”)

har ein skriðan er lopin er onnur væntandi

צָרוֹת בָּאוֹת בִּצְרוֹרוֹת (tzarót ba'ót bi-tz'rorót, literally “misfortunes come in packages”)

踏んだり蹴ったり (ふんだりけったり, fundari-kettari, literally “we often tread on and we often bump off”)

泣きっ面に蜂 (なきっつらにはち, nakittsura ni hachi, literally “a wasp on a tearful face”)

弱り目に祟り目 (よわりめにたたりめ, yowari me ni tatari me, literally “in times of weakness, evil eyes”)

降れば土砂降り (ふればどしゃぶり, fureba doshaburi, literally “if it rains, it pours”)

пришла́ беда́ — отворя́й воро́та (prišlá bedá — otvorjáj voróta, literally “when the trouble comes, open the gate”)

беда́ одна́ не хо́дит (bedá odná ne xódit, literally “trouble does not come alone”)

¿no querías caldo? ¡pues toma dos tazas!

ความวัวไม่ทันหาย ความควายเข้ามาแทรก (kwaam-wuua-mâi-tan-hǎai kwaam-kwaai-kâo-maa-sɛ̂ɛk, literally “the condition of cows does not yet cease, the condition of buffaloes comes in to join”)

бі́да ні́коли сама́ не хо́дить (bída níkoly samá ne xódytʹ, literally “trouble does not come alone”)


ممطر

ar-noun

مِمْطَر • (mimṭar) m (plural مَمَاطِر (mamāṭir))

مِمْطَر (canonical)
mimṭar (romanization)
مَمَاطِر (plural)
مِمْطَر (indefinite informal singular triptote)
الْمِمْطَر (definite informal singular triptote)
مِمْطَر (construct informal singular triptote)
مِمْطَرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِمْطَرُ (definite nominative singular triptote)
مِمْطَرُ (construct nominative singular triptote)
مِمْطَرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِمْطَرَ (accusative definite singular triptote)
مِمْطَرَ (accusative construct singular triptote)
مِمْطَرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِمْطَرِ (definite genitive singular triptote)
مِمْطَرِ (construct genitive singular triptote)
مِمْطَرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِمْطَرَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِمْطَرَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِمْطَرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِمْطَرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِمْطَرَا (construct dual nominative singular triptote)
مِمْطَرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِمْطَرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِمْطَرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِمْطَرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِمْطَرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِمْطَرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَمَاطِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَمَاطِر (broken-form definite diptote informal plural)
مَمَاطِر (broken-form construct diptote informal plural)
مَمَاطِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَمَاطِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَمَاطِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَمَاطِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَمَاطِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَمَاطِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَمَاطِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَمَاطِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَمَاطِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Tool noun from the root م ط ر (m-ṭ-r) of مَطَر (maṭar, “rain”).


дъждь

head

дъждь • (dŭždĭ) m

cu-noun

дъждь • (dŭždĭ) m

dŭždĭ (romanization)
дъждь (nominative singular)
дъжда (dual nominative)
дъжди (nominative plural)
дъжда (genitive singular)
дъждоу (dual genitive)
дъждь (genitive plural)
дъждоу (dative singular)
дъждема (dative dual)
дъждемъ (dative plural)
дъждь (accusative singular)
дъжда (accusative dual)
дъждѧ (accusative plural)
дъждемь (instrumental singular)
дъждема (dual instrumental)
дъжди (instrumental plural)
дъжди (locative singular)
дъждоу (dual locative)
дъждихъ (locative plural)
дъждоу (singular vocative)
дъжда (dual vocative)
дъжди (plural vocative)

Bulgarian: дъжд (dǎžd)

Macedonian: дожд (dožd)

Serbo-Croatian: дажд

одъждити

дъждити (dŭžditi)

одъждати

дъждити (dŭžditi)

i съниде дождъ и придѫ рѣкꙑ• и вьзвѣашѧ вѣтри•
i sŭnide doždŭ i pridǫ rěky• i vĭzvěašę větri•

(please add an English translation of this quotation)

въ тоу же нощь абиѥ ѡть бога дьждь бꙑсть.

vŭ tu že noštĭ abije otĭ boga dĭždĭ bystĭ.


βροχή

vrochí (romanization)
βροχές (plural)
βροχή (nominative singular)
βροχές (nominative plural)
βροχής (genitive singular)
βροχών (genitive plural)
βροχή (accusative singular)
βροχές (accusative plural)
βροχή (singular vocative)
βροχές (plural vocative)

Inherited from Koine Greek βροχή (brokhḗ, “rain”).

Το χώμα ρουφούσε διψασμένο τις πρώτες σταγόνες της φθινοπωρινής βροχής.

The thirsty earth drank in the first drops of the autumn rain.

To chóma roufoúse dipsasméno tis prótes stagónes tis fthinoporinís vrochís.

η περίοδος των βροχών

the period of the rains (the rainy season)

βροχή από πέτρες

βροχή μετεωριτών


тѫча

head

тѫча • (tǫča) f

cu-noun

тѫча • (tǫča) f

tǫča (romanization)
тѫчꙗ (nominative singular)
тѫчи (dual nominative)
тѫчѩ (nominative plural)
тѫчѩ (genitive singular)
тѫчю (dual genitive)
тѫчь (genitive plural)
тѫчи (dative singular)
тѫчꙗма (dative dual)
тѫчꙗмъ (dative plural)
тѫчѭ (accusative singular)
тѫчи (accusative dual)
тѫчѩ (accusative plural)
тѫчеѭ (instrumental singular)
тѫчꙗма (dual instrumental)
тѫчꙗми (instrumental plural)
тѫчи (locative singular)
тѫчю (dual locative)
тѫчꙗхъ (locative plural)
тѫче (singular vocative)
тѫчи (dual vocative)
тѫчѩ (plural vocative)


pijpenstelen regenen

From pijpensteel (“pipe handle”) + regenen (“to rain”).

(idiomatic, impersonal) to rain cats and dogs (to rain very heavily)


in Strömen regnen

de-verb

in Strömen regnen (weak, third-person singular present regnet in Strömen, past tense regnete in Strömen, past participle in Strömen geregnet, auxiliary haben)

regnet in Strömen (present singular third-person)
regnete in Strömen (past)
in Strömen geregnet (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
in Strömen regnen (infinitive)
in Strömen regnend (participle present)
in Strömen geregnet (participle past)
in Strömen zu regnen (infinitive infinitive-zu)
es regnet in Strömen (indicative present singular)
es regne in Strömen (singular subjunctive subjunctive-i)
es regnete in Strömen (indicative preterite singular)
es regnete in Strömen (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
haben (auxiliary)
dass es in Strömen regnet (indicative present subordinate-clause)
dass es in Strömen regne (subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
dass es in Strömen regnete (indicative preterite subordinate-clause)
dass es in Strömen regnete (formal rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
haben (auxiliary)
es hat in Strömen geregnet (indicative multiword-construction perfect singular)
es habe in Strömen geregnet (multiword-construction perfect singular subjunctive)
es hatte in Strömen geregnet (indicative multiword-construction pluperfect singular)
es hätte in Strömen geregnet (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
in Strömen regnen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
es werde in Strömen regnen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
es wird in Strömen regnen (future future-i indicative multiword-construction singular)
es würde in Strömen regnen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
in Strömen geregnet haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
es werde in Strömen geregnet haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
es wird in Strömen geregnet haben (future future-ii indicative multiword-construction singular)
es würde in Strömen geregnet haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)

rain cats and dogs (to rain very heavily)


aus allen Kannen schütten

aus allen Kannen schütten (weak, third-person singular present schüttet aus allen Kannen, past tense schüttete aus allen Kannen, past participle aus allen Kannen geschüttet, auxiliary haben)

schüttet aus allen Kannen (present singular third-person)
schüttete aus allen Kannen (past)
aus allen Kannen geschüttet (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
aus allen Kannen schütten (infinitive)
aus allen Kannen schüttend (participle present)
aus allen Kannen geschüttet (participle past)
aus allen Kannen zu schütten (infinitive infinitive-zu)
es schüttet aus allen Kannen (indicative present singular)
es schütte aus allen Kannen (singular subjunctive subjunctive-i)
es schüttete aus allen Kannen (indicative preterite singular)
es schüttete aus allen Kannen (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
haben (auxiliary)
dass es aus allen Kannen schüttet (indicative present subordinate-clause)
dass es aus allen Kannen schütte (subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
dass es aus allen Kannen schüttete (indicative preterite subordinate-clause)
dass es aus allen Kannen schüttete (formal rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
haben (auxiliary)
es hat aus allen Kannen geschüttet (indicative multiword-construction perfect singular)
es habe aus allen Kannen geschüttet (multiword-construction perfect singular subjunctive)
es hatte aus allen Kannen geschüttet (indicative multiword-construction pluperfect singular)
es hätte aus allen Kannen geschüttet (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
aus allen Kannen schütten werden (future future-i infinitive multiword-construction)
es werde aus allen Kannen schütten (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
es wird aus allen Kannen schütten (future future-i indicative multiword-construction singular)
es würde aus allen Kannen schütten (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)


aus allen Kannen gießen

aus allen Kannen gießen (class 2 strong, third-person singular present gießt aus allen Kannen, past tense goss aus allen Kannen, past participle aus allen Kannen gegossen, past subjunctive gösse aus allen Kannen, auxiliary haben)

gießt aus allen Kannen (present singular third-person)
goss aus allen Kannen (past)
aus allen Kannen gegossen (participle past)
gösse aus allen Kannen (past subjunctive)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
aus allen Kannen gießen (infinitive)
aus allen Kannen gießend (participle present)
aus allen Kannen gegossen (participle past)
aus allen Kannen zu gießen (infinitive infinitive-zu)
es gießt aus allen Kannen (indicative present singular)
es gieße aus allen Kannen (singular subjunctive subjunctive-i)
es goss aus allen Kannen (indicative preterite singular)
es gösse aus allen Kannen (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
haben (auxiliary)
dass es aus allen Kannen gießt (indicative present subordinate-clause)
dass es aus allen Kannen gieße (subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
dass es aus allen Kannen goss (indicative preterite subordinate-clause)
dass es aus allen Kannen gösse (formal rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
haben (auxiliary)
es hat aus allen Kannen gegossen (indicative multiword-construction perfect singular)
es habe aus allen Kannen gegossen (multiword-construction perfect singular subjunctive)
es hatte aus allen Kannen gegossen (indicative multiword-construction pluperfect singular)
es hätte aus allen Kannen gegossen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
aus allen Kannen gießen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
es werde aus allen Kannen gießen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
es wird aus allen Kannen gießen (future future-i indicative multiword-construction singular)
es würde aus allen Kannen gießen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
aus allen Kannen gegossen haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
es wird aus allen Kannen gegossen haben (future future-ii indicative multiword-construction singular)


dažd

dȁžd (canonical masculine)
да̏жд (Cyrillic)
dȁžd (nominative singular)
dȁždi (nominative plural)
dàždovi (nominative plural)
dàždevi (nominative plural)
dažda (genitive singular)
dáždā (genitive plural)
dàždōvā (genitive plural)
dàždēvā (genitive plural)
daždu (dative singular)
daždima (dative plural)
daždovima (dative plural)
daždevima (dative plural)
dažd (accusative singular)
dažde (accusative plural)
daždove (accusative plural)
daždeve (accusative plural)
dažde (singular vocative)
daždi (plural vocative)
daždovi (plural vocative)
daždevi (plural vocative)
daždu (locative singular)
daždima (locative plural)
daždovima (locative plural)
daždevima (locative plural)
dàždom (instrumental singular)
dàždem (instrumental singular)
daždima (instrumental plural)
daždovima (instrumental plural)
daždevima (instrumental plural)

sh-decl-noun

dáždā / dàždōvā / dàždēvā

Inherited from Proto-Slavic *dъždžь, from Proto-Indo-European *dus-dyu- (“bad sky”).

der

...jer Gospod Bog još ne pusti dažda na zemlju, niti bješe čovjeka da radi zemlju.

1865, Đuro Daničić, transl., Sveto Pismo staroga i novoga zavjeta:


dež

də̏ž (canonical inanimate masculine)
də̏ž (nominative singular)
də̏žja (genitive singular)
də̏žju (dative singular)
də̏žji (dative singular)
də̏ž (accusative singular)
də̏žju (locative singular)
də̏žji (locative singular)
də̏žjem (instrumental singular)
də̏ž (singular vocative)
də̏ž (nominative singular)
dežjȁ (genitive singular)
dežjȕ (dative singular)
dežjȉ (dative singular)
də̏ž (accusative singular)
dežjȕ (locative singular)
dežjȉ (locative singular)
dežjȅm (instrumental singular)
də̏ž (singular vocative)

From Proto-Slavic *dъždžь, possibly from Proto-Indo-European *dus-dyu- (“bad sky”).

Še zmeraj pada dež.


βρέχω

head

βρέχω • (vrécho)

el-verb

βρέχω • (vrécho) (past έβρεξα, passive βρέχομαι, p‑past βράχηκα, ppp βρεγμένος / βρεμένος)

vrécho (romanization)
έβρεξα (past)
βρέχομαι (passive)
βράχηκα (passive past)
βρεγμένος (participle passive perfect)
βρεμένος (participle passive perfect)
βρέχω (active first-person imperfective indicative present singular)
βρέξω (active dependent first-person indicative perfective singular)
βρέχομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
βραχώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
βρέχεις (active imperfective indicative present second-person singular)
βρέξεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
βρέχεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
βραχείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
βρέχει (active imperfective indicative present singular third-person)
βρέξει (active dependent indicative perfective singular third-person)
βρέχεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
βραχεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
βρέχουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
βρέξουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
βρεχόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
βραχούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
βρέχετε (active imperfective indicative plural present second-person)
βρέξετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
βρέχεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
βρεχόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
βραχείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
βρέχουν (active imperfective indicative plural present third-person)
βρέχουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
βρέξουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
βρέξουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
βρέχονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
βραχούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
βραχούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
έβρεχα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
έβρεξα (active first-person indicative past perfective singular)
βρεχόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
βρεχόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
βράχηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
έβρεχες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
έβρεξες (active indicative past perfective second-person singular)
βρεχόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
βρεχόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
βράχηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
έβρεχε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
έβρεξε (active indicative past perfective singular third-person)
βρεχόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
βρεχότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
βράχηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
βρέχαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
βρέξαμε (active first-person indicative past perfective plural)
βρεχόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
βραχήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
βρέχατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
βρέξατε (active indicative past perfective plural second-person)
βρεχόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
βραχήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
έβρεχαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
βρέχαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
βρέχανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
έβρεξαν (active indicative past perfective plural third-person)
βρέξαν (active indicative past perfective plural third-person)
βρέξανε (active indicative past perfective plural third-person)
βρέχονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
βρεχόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
βράχηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
βραχήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
βραχήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα βρέχω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα βρέξω (active first-person future indicative perfective singular)
θα βρέχομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα βραχώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
βρέχε (active imperative imperfective second-person singular)
βρέξε (active imperative perfective second-person singular)
βρέξου (imperative passive perfective second-person singular)
βρέχετε (active imperative imperfective plural second-person)
βρέξτε (active imperative perfective plural second-person)
βρέχεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
βραχείτε (imperative passive perfective plural second-person)
βρέχοντας (active participle present)
έχοντας βρέξει (active participle past)
βρεγμένος (participle passive past)
‑η (participle passive past)
‑o (participle passive past)
βρεμένος (participle passive past)
βρέξει (active infinitive-aorist)
βραχεί (infinitive-aorist passive)

From Ancient Greek βρέχω (brékhō, “to wet, drench. Sense "rain" since Hellenistic times”). The impersonal 3rd singulars, by ellipsis of noun God, or Zeus, or the cloud, etc. Unrelated to βρέγμα (vrégma, “(anatomy) bregma”), assumed as related by Hippocrates and Aristotle.

inh

it rains; it's raining cats and dogs; rain

βρέχει με το τουλούμι & see expressions for at βρέχει

έχω μη στάξει και μη βρέξει

κάποιον; écho (kápoion) mi stáxei kai mi vréxei

καὶ πάντα κεῖ ποὺ πολεμᾷ, στράφτει, βροντᾶ καὶ βρέχει.

16th century Vitsentzos Kornaros (1553‑1613/14) Ἐρωτόκριτος [[[w:Erotokritos|Erotokritos]]] Β´ 754

and always in the place he fights, it flashes, thunders and it rains.

kai pánta kei pou polemá, stráftei, vrontá kai vréxei

Θα βρέξει; Μα ήδη βρέχει.

Will it rain? But it is already raining.

βρέχει βρέχει#Greek

(intransitive) to rain (3rd person singulars are impersonal) βρέχει (vréchei)


مطر

ar-noun

مَطَر • (maṭar) m (plural أَمْطَار (ʔamṭār))

مَطَر (canonical)
maṭar (romanization)
أَمْطَار (plural)
مَطَر (indefinite informal singular triptote)
الْمَطَر (definite informal singular triptote)
مَطَر (construct informal singular triptote)
مَطَرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَطَرُ (definite nominative singular triptote)
مَطَرُ (construct nominative singular triptote)
مَطَرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَطَرَ (accusative definite singular triptote)
مَطَرَ (accusative construct singular triptote)
مَطَرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَطَرِ (definite genitive singular triptote)
مَطَرِ (construct genitive singular triptote)
مَطَرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَطَرَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَطَرَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَطَرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَطَرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَطَرَا (construct dual nominative singular triptote)
مَطَرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَطَرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَطَرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَطَرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَطَرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَطَرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَمْطَار (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَمْطَار (broken-form definite informal plural triptote)
أَمْطَار (broken-form construct informal plural triptote)
أَمْطَارٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَمْطَارُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَمْطَارُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَمْطَارًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَمْطَارَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَمْطَارَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَمْطَارٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَمْطَارِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَمْطَارِ (broken-form construct genitive plural triptote)

máṭar

Cognate with Biblical Hebrew מָטָר (māṭā́r, “rain”), Classical Syriac ܡܛܪܐ (maṭar, “rain”) and Ugaritic 𐎎𐎉𐎗 (mṭr). Compare also Akkadian 𒈪𒋫𒅈𒌑 (miṭarū, “fields irrigated by rainwater”) attested only in Ras Shamra, most likely borrowed from West Semitic.


лапа

bg-noun

лапа́ • (lapá) f

лапа́ (canonical)
lapá (romanization)
лапа́ (indefinite singular)
лапи́ (indefinite plural)
лапа́та (definite singular)
лапи́те (definite plural)

From Proto-Slavic *xlapa (“slush, sleet”) with colloquial elision of initial #x-, cognate with Polish chlapa. Perhaps related to Lithuanian šlãpias (“wet”), šlãpė (“damp place or land”).

(obsolete) sleet, slush (mixture of rain, snow, and/or hail)


srážka

srážka (nominative singular)
srážky (nominative plural)
srážky (genitive singular)
srážek (genitive plural)
srážce (dative singular)
srážkám (dative plural)
srážku (accusative singular)
srážky (accusative plural)
srážko (singular vocative)
srážky (plural vocative)
srážce (locative singular)
srážkách (locative plural)
srážkou (instrumental singular)
srážkami (instrumental plural)


Nieselregen

de-noun

Nieselregen m (strong, genitive Nieselregens, plural Nieselregen)

Nieselregens (genitive)
Nieselregen (plural)
Nieselregen (nominative singular)
Nieselregen (definite nominative plural)
Nieselregens (genitive singular)
Nieselregen (definite genitive plural)
Nieselregen (dative singular)
Nieselregen (dative definite plural)
Nieselregen (accusative singular)
Nieselregen (accusative definite plural)


Sprühregen

Sprühregen m (strong, genitive Sprühregens, plural Sprühregen)

Sprühregens (genitive)
Sprühregen (plural)
Sprühregen (nominative singular)
Sprühregen (definite nominative plural)
Sprühregens (genitive singular)
Sprühregen (definite genitive plural)
Sprühregen (dative singular)
Sprühregen (dative definite plural)
Sprühregen (accusative singular)
Sprühregen (accusative definite plural)


nieseln

de-verb

nieseln (weak, third-person singular present nieselt, past tense nieselte, past participle genieselt, auxiliary haben)

nieselt (present singular third-person)
nieselte (past)
genieselt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
nieseln (infinitive)
nieselnd (participle present)
genieselt (participle past)
nieselt (indicative present singular third-person)
nieseln (indicative plural present third-person)
niesele (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
niesle (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
nieseln (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
nieselte (indicative preterite singular third-person)
nieselten (indicative plural preterite third-person)
nieselte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
nieselten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
haben (auxiliary)
hat genieselt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben genieselt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe genieselt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben genieselt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte genieselt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten genieselt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte genieselt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten genieselt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
nieseln werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde nieseln (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden nieseln (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
wird nieseln (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden nieseln (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde nieseln (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden nieseln (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
genieselt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde genieselt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden genieselt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
wird genieselt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden genieselt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde genieselt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden genieselt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)


zápor

záporok (plural)
zápor (nominative singular)
záporok (nominative plural)
záport (accusative singular)
záporokat (accusative plural)
zápornak (dative singular)
záporoknak (dative plural)
záporral (instrumental singular)
záporokkal (instrumental plural)
záporért (causal-final singular)
záporokért (causal-final plural)
záporrá (singular translative)
záporokká (plural translative)
záporig (singular terminative)
záporokig (plural terminative)
záporként (essive-formal singular)
záporokként (essive-formal plural)
záporban (inessive singular)
záporokban (inessive plural)
záporon (singular superessive)
záporokon (plural superessive)
zápornál (adessive singular)
záporoknál (adessive plural)
záporba (illative singular)
záporokba (illative plural)
záporra (singular sublative)
záporokra (plural sublative)
záporhoz (allative singular)
záporokhoz (allative plural)
záporból (elative singular)
záporokból (elative plural)
záporról (delative singular)
záporokról (delative plural)
záportól (ablative singular)
záporoktól (ablative plural)
záporé (possessed-single possessive predicative singular)
záporoké (plural possessed-single possessive predicative)
záporéi (possessed-single possessive predicative singular)
záporokéi (plural possessed-single possessive predicative)
záporom (first-person possessed-single possessive singular)
záporaim (first-person possessed-many possessive singular)
záporod (possessed-single possessive second-person singular)
záporaid (possessed-many possessive second-person singular)
zápora (possessed-single possessive singular third-person)
záporai (possessed-many possessive singular third-person)
záporunk (first-person plural possessed-single possessive)
záporaink (first-person plural possessed-many possessive)
záporotok (plural possessed-single possessive second-person)
záporaitok (plural possessed-many possessive second-person)
záporuk (plural possessed-single possessive third-person)
záporaik (plural possessed-many possessive third-person)

First attested in 1559. Shortened from the attributive construction zápor eső. The phrase may have been patterned after Slavic, compare Czech sporý déšť (“abundant rain”).


vihm

vihma (genitive)
vihma (partitive)
vihm (nominative singular)
vihmad (nominative plural)
vihm (accusative nominative singular)
vihmad (accusative nominative plural)
vihma (accusative genitive singular)
vihmad (accusative genitive plural)
vihma (genitive singular)
vihmade (genitive plural)
vihma (partitive singular)
vihmu (partitive plural)
vihmasid (partitive plural)
vihma (illative singular)
vihmasse (illative singular)
vihmadesse (illative plural)
vihmusse (illative plural)
vihmas (inessive singular)
vihmades (inessive plural)
vihmus (inessive plural)
vihmast (elative singular)
vihmadest (elative plural)
vihmust (elative plural)
vihmale (allative singular)
vihmadele (allative plural)
vihmule (allative plural)
vihmal (adessive singular)
vihmadel (adessive plural)
vihmul (adessive plural)
vihmalt (ablative singular)
vihmadelt (ablative plural)
vihmult (ablative plural)
vihmaks (singular translative)
vihmadeks (plural translative)
vihmuks (plural translative)
vihmani (singular terminative)
vihmadeni (plural terminative)
vihmana (essive singular)
vihmadena (essive plural)
vihmata (abessive singular)
vihmadeta (abessive plural)
vihmaga (comitative singular)
vihmadega (comitative plural)

From Proto-Finnic *vihma. Cognate with Finnish vihma.

Vihm lammutas maapiirkonnas mitu maja

The rain knocked down several houses in the rural area


梅雨

CJKV/code

Sino-Xenic (梅雨):
* → Japanese: 梅(ばい)雨(う) (baiu)
* → Korean: 매우(梅雨) (mae'u)

/meɪ̯³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/muːi̯²¹ jyː¹³/

/muĩ²³⁻³³ u⁴¹/

/muĩ²⁴⁻²² u⁵³/

/muĩ²⁴⁻²² u⁵⁵⁴/

/muĩ²⁴⁻¹¹ u⁵³/

/bue¹³⁻²² i⁵³/

/meɪ̯³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/muːi̯²¹ jyː¹³/

/muĩ²³⁻³³ u⁴¹/

/muĩ²⁴⁻²² u⁵³/

/muĩ²⁴⁻²² u⁵⁵⁴/

/muĩ²⁴⁻¹¹ u⁵³/

/bue¹³⁻²² i⁵³/

Refers to the season when fruits of Prunus mume ripen.

The early-summer moon lights Luoyang's fields, when Jiangnan is overcast with plum-rain.

Bai Juyi (白居易), c. 9th century. 《和夢得夏至憶蘇州呈盧賓客》

洛下麥秋月，江南梅雨天。

洛下麦秋月，江南梅雨天。

It was the summer rainy season; streams were overflowing. Master Zhu, despite illness, went out to watch the flood.

Various editors. c. 13th century. A Collection of Conversations of Master Zhu (《朱子語類》)

Méiyǔ, xīliú zhǎng shèng, xiānshēng fúbìng wǎng guān.

梅雨，溪流漲盛，先生扶病往觀。

梅雨，溪流涨盛，先生扶病往观。

rain that falls during the Meiyu season; summer rain


梅雨

First attested in the mid-Muromachi period.
Derivation unclear, likely theories include:
* May be cognate with 露 (tsuyu, “dew, dewdrop”), from the way the rainy season causes everything to be covered in drops that may look like dew. However, the pitch accent differs, as 露 (tsuyu) has either an 頭高型 (atamadaka-gata) or 尾高型 (odaka-gata) pattern, while 梅雨 (tsuyu) has a 平板型 (heiban-gata) pattern.
* Alternatively, may be cognate with classical verb 熟ゆ (tsuyu, modern 熟える (tsueru), “to become ripe”), as plums ripen during the rainy season. In light of the pitch accent and semantics, this derivation appears more likely.
Orthographic borrowing from Chinese 梅雨 (méiyǔ).

obor

the East Asian rainy season (from early June to early/mid-July)


梅雨

From Middle Chinese compound 梅雨 (MC mwoj hjuX), in poetic reference to the season when plums grow or ripen.
Alternatively, the 黴雨 spelling may have been the original spelling. This is homophonous in Middle Chinese, and literally means “mold + rain”, in reference to how moldy things get during this season of constant humidity.


五月雨

Compound of さ (sa-, prefix meaning "early") and an uncertain みだれ (midare), likely thought to be 水垂(みだ)れ (midare, “water fall”), where 垂(た)れ (tare) is the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 垂(た)れる (tareru). The tare changes to dare as an instance of rendaku (連濁).
The kanji spelling is jukujikun (熟字訓), from Satsuki-ame (see below).

ja-ryk

Samidare. サミダレ (五月雨) Goguatno ame. (五月の雨) Nagaxi (ながし)と呼ばれる, [陰暦]五月の雨.

a heavy rain that occurs around the fifth lunar month; an early summer rain


五月雨

Japanese destroyer Samidare (1935)
w:Japanese destroyer Samidare (1935)

a Shiratsuyu-class destroyer of the Imperial Japanese Navy during World War II (see Japanese destroyer Samidare (1935) on Wikipedia.Wikipedia)


五月雨

五月雨 (canonical)
Satsuki-ame (romanization)

Compound of 五月, 皐月 (Satsuki, “fifth lunar month”) + 雨 (ame, “rain”).

com

Satçuqiame. (サツキアメ) (皐月雨) Samidare (五月雨)に同じ. [陰暦]五月の雨.

a heavy rain that occurs around the fifth lunar month; an early summer rain.


bucket down

en-verb

bucket down (third-person singular simple present buckets down, present participle bucketing down, simple past and past participle bucketed down)

buckets down (present singular third-person)
bucketing down (participle present)
bucketed down (participle past)
bucketed down (past)


felhőszakadás

felhőszakadások (plural)
felhőszakadás (nominative singular)
felhőszakadások (nominative plural)
felhőszakadást (accusative singular)
felhőszakadásokat (accusative plural)
felhőszakadásnak (dative singular)
felhőszakadásoknak (dative plural)
felhőszakadással (instrumental singular)
felhőszakadásokkal (instrumental plural)
felhőszakadásért (causal-final singular)
felhőszakadásokért (causal-final plural)
felhőszakadássá (singular translative)
felhőszakadásokká (plural translative)
felhőszakadásig (singular terminative)
felhőszakadásokig (plural terminative)
felhőszakadásként (essive-formal singular)
felhőszakadásokként (essive-formal plural)
felhőszakadásban (inessive singular)
felhőszakadásokban (inessive plural)
felhőszakadáson (singular superessive)
felhőszakadásokon (plural superessive)
felhőszakadásnál (adessive singular)
felhőszakadásoknál (adessive plural)
felhőszakadásba (illative singular)
felhőszakadásokba (illative plural)
felhőszakadásra (singular sublative)
felhőszakadásokra (plural sublative)
felhőszakadáshoz (allative singular)
felhőszakadásokhoz (allative plural)
felhőszakadásból (elative singular)
felhőszakadásokból (elative plural)
felhőszakadásról (delative singular)
felhőszakadásokról (delative plural)
felhőszakadástól (ablative singular)
felhőszakadásoktól (ablative plural)
felhőszakadásé (possessed-single possessive predicative singular)
felhőszakadásoké (plural possessed-single possessive predicative)
felhőszakadáséi (possessed-single possessive predicative singular)
felhőszakadásokéi (plural possessed-single possessive predicative)
felhőszakadásom (first-person possessed-single possessive singular)
felhőszakadásaim (first-person possessed-many possessive singular)
felhőszakadásod (possessed-single possessive second-person singular)
felhőszakadásaid (possessed-many possessive second-person singular)
felhőszakadása (possessed-single possessive singular third-person)
felhőszakadásai (possessed-many possessive singular third-person)
felhőszakadásunk (first-person plural possessed-single possessive)
felhőszakadásaink (first-person plural possessed-many possessive)
felhőszakadásotok (plural possessed-single possessive second-person)
felhőszakadásaitok (plural possessed-many possessive second-person)
felhőszakadásuk (plural possessed-single possessive third-person)
felhőszakadásaik (plural possessed-many possessive third-person)

[ˈfɛlɦøːsɒkɒdaːʃ]


zivatar

zivatarok (plural)
zivatar (nominative singular)
zivatarok (nominative plural)
zivatart (accusative singular)
zivatarokat (accusative plural)
zivatarnak (dative singular)
zivataroknak (dative plural)
zivatarral (instrumental singular)
zivatarokkal (instrumental plural)
zivatarért (causal-final singular)
zivatarokért (causal-final plural)
zivatarrá (singular translative)
zivatarokká (plural translative)
zivatarig (singular terminative)
zivatarokig (plural terminative)
zivatarként (essive-formal singular)
zivatarokként (essive-formal plural)
zivatarban (inessive singular)
zivatarokban (inessive plural)
zivataron (singular superessive)
zivatarokon (plural superessive)
zivatarnál (adessive singular)
zivataroknál (adessive plural)
zivatarba (illative singular)
zivatarokba (illative plural)
zivatarra (singular sublative)
zivatarokra (plural sublative)
zivatarhoz (allative singular)
zivatarokhoz (allative plural)
zivatarból (elative singular)
zivatarokból (elative plural)
zivatarról (delative singular)
zivatarokról (delative plural)
zivatartól (ablative singular)
zivataroktól (ablative plural)
zivataré (possessed-single possessive predicative singular)
zivataroké (plural possessed-single possessive predicative)
zivataréi (possessed-single possessive predicative singular)
zivatarokéi (plural possessed-single possessive predicative)
zivatarom (first-person possessed-single possessive singular)
zivataraim (first-person possessed-many possessive singular)
zivatarod (possessed-single possessive second-person singular)
zivataraid (possessed-many possessive second-person singular)
zivatara (possessed-single possessive singular third-person)
zivatarai (possessed-many possessive singular third-person)
zivatarunk (first-person plural possessed-single possessive)
zivataraink (first-person plural possessed-many possessive)
zivatarotok (plural possessed-single possessive second-person)
zivataraitok (plural possessed-many possessive second-person)
zivataruk (plural possessed-single possessive third-person)
zivataraik (plural possessed-many possessive third-person)


roina

From earlier roïna, from Latin ruīna (“fall of rain”). Doublet of ruïna.


春雨

Cellophane noodles
Daijirin
epenthesis
ja:春雨_(食品)

/parusame/ → /ɸarusame/ → /harusame/
Compound of 春 (haru, “spring”) + 雨 (ame, “rain”). The medial -s- may represent epenthesis between two vowels, or it may be cognate with Korean interfix ㅅ (-s-) used to mark possession, much like English -'s. See also 小雨 (kosame, “drizzle”) and 稲 (shine, “rice”).

cellophane noodle, glass noodle – a type of transparent Asian noodle made from starch (such as mung bean starch, potato or canna starch), and water.


春雨

Borrowing from Middle Chinese 春雨 (MC tsyhwin hjuX, “spring + rain”).


pollagalli

is-noun

pollagalli m (genitive singular pollagalla, nominative plural pollagallar)

pollagalla (genitive singular)
pollagallar (nominative plural)
pollagalli (indefinite nominative singular)
pollagallinn (definite nominative singular)
pollagallar (indefinite nominative plural)
pollagallarnir (definite nominative plural)
pollagalla (accusative indefinite singular)
pollagallann (accusative definite singular)
pollagalla (accusative indefinite plural)
pollagallana (accusative definite plural)
pollagalla (dative indefinite singular)
pollagallanum (dative definite singular)
pollagöllum (dative indefinite plural)
pollagöllunum (dative definite plural)
pollagalla (genitive indefinite singular)
pollagallans (definite genitive singular)
pollagalla (genitive indefinite plural)
pollagallanna (definite genitive plural)

From pollur (“puddle”) + galli (“outfit”).


blika

blika f (genitive singular bliku, nominative plural blikur)

bliku (genitive singular)
blikur (nominative plural)
blika (indefinite nominative singular)
blikan (definite nominative singular)
blikur (indefinite nominative plural)
blikurnar (definite nominative plural)
bliku (accusative indefinite singular)
blikuna (accusative definite singular)
blikur (accusative indefinite plural)
blikurnar (accusative definite plural)
bliku (dative indefinite singular)
blikunni (dative definite singular)
blikum (dative indefinite plural)
blikunum (dative definite plural)
bliku (genitive indefinite singular)
blikunnar (definite genitive singular)
blikna (genitive indefinite plural)
bliknanna (definite genitive plural)

From Old Norse blíkja, from Proto-Germanic *blīkaną (“to shine, gleam”).


blika

head

blika (weak verb, third-person singular past indicative blikaði, supine blikað)

blikaði (indicative past singular third-person)
blikað (supine)
að blika (infinitive)
blikað (supine)
blikandi (participle present)
ég blika (indicative participle present)
við blikum (indicative present)
ég bliki (present subjunctive)
við blikum (present subjunctive)
þú blikar (indicative participle present)
þið blikið (indicative present)
þú blikir (present subjunctive)
þið blikið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það blikar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau blika (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það bliki (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau bliki (present subjunctive)
ég blikaði (indicative participle past present)
við blikuðum (indicative past)
ég blikaði (past subjunctive)
við blikuðum (past subjunctive)
þú blikaðir (indicative participle past present)
þið blikuðuð (indicative past)
þú blikaðir (past subjunctive)
þið blikuðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það blikaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau blikuðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það blikaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau blikuðu (past subjunctive)
blika (þú) (indicative participle past present)
blikið (þið) (indicative past)
blikaðu (indicative participle past present pronoun-included)
blikiði (indicative past pronoun-included)

(of the air or sky or impersonal) to look as if heavy weather is coming


入梅

ja-noun

入梅(つゆいり) or 入梅(にゅうばい) • (tsuyuiri or nyūbai)

入梅 (canonical)
入梅 (canonical)
tsuyuiri (romanization)
nyūbai (romanization)


gota fría

En las épocas de transición, sobre todo en otoño, una entrada de aire frío del norte, con embolsamiento y depresión en altura (« gota fría ») produce inestabilidad y lluvias; si coincide con aire inferior cálido y húmedo del Mediterráneo que asciende por las sierras litorales, descargan en esa fachada aguaceros a veces catastróficos.

1997, España. Reflexiones sobre el ser de España, 2nd edition, Real Academia de la Historia, →ISBN, page 38:

(meteorology) cold drop (a very heavy downpour, or cloudburst, especially on the Mediterranean coast)


období dešťů

období dešťů (nominative singular)
období dešťů (nominative plural)
období dešťů (genitive singular)
období dešťů (genitive plural)
období dešťů (dative singular)
obdobím dešťů (dative plural)
období dešťů (accusative singular)
období dešťů (accusative plural)
období dešťů (singular vocative)
období dešťů (plural vocative)
období dešťů (locative singular)
obdobích dešťů (locative plural)
obdobím dešťů (instrumental singular)
obdobími dešťů (instrumental plural)


motregen

nl-noun

motregen m (plural motregens, diminutive motregentje n)

motregens (plural)
motregentje (diminutive neuter)

Afrikaans: motreën

From motten (“to rain lightly”) + regen (“rain”).


mżawka

mżawka (nominative singular)
mżawki (nominative plural)
mżawki (genitive singular)
mżawek (genitive plural)
mżawce (dative singular)
mżawkom (dative plural)
mżawkę (accusative singular)
mżawki (accusative plural)
mżawką (instrumental singular)
mżawkami (instrumental plural)
mżawce (locative singular)
mżawkach (locative plural)
mżawko (singular vocative)
mżawki (plural vocative)


szitálás

head

szitálás (usually uncountable, plural szitálások)

szitálások (plural)
szitálás (nominative singular)
szitálások (nominative plural)
szitálást (accusative singular)
szitálásokat (accusative plural)
szitálásnak (dative singular)
szitálásoknak (dative plural)
szitálással (instrumental singular)
szitálásokkal (instrumental plural)
szitálásért (causal-final singular)
szitálásokért (causal-final plural)
szitálássá (singular translative)
szitálásokká (plural translative)
szitálásig (singular terminative)
szitálásokig (plural terminative)
szitálásként (essive-formal singular)
szitálásokként (essive-formal plural)
szitálásban (inessive singular)
szitálásokban (inessive plural)
szitáláson (singular superessive)
szitálásokon (plural superessive)
szitálásnál (adessive singular)
szitálásoknál (adessive plural)
szitálásba (illative singular)
szitálásokba (illative plural)
szitálásra (singular sublative)
szitálásokra (plural sublative)
szitáláshoz (allative singular)
szitálásokhoz (allative plural)
szitálásból (elative singular)
szitálásokból (elative plural)
szitálásról (delative singular)
szitálásokról (delative plural)
szitálástól (ablative singular)
szitálásoktól (ablative plural)
szitálásé (possessed-single possessive predicative singular)
szitálásoké (plural possessed-single possessive predicative)
szitáláséi (possessed-single possessive predicative singular)
szitálásokéi (plural possessed-single possessive predicative)
szitálásom (first-person possessed-single possessive singular)
szitálásaim (first-person possessed-many possessive singular)
szitálásod (possessed-single possessive second-person singular)
szitálásaid (possessed-many possessive second-person singular)
szitálása (possessed-single possessive singular third-person)
szitálásai (possessed-many possessive singular third-person)
szitálásunk (first-person plural possessed-single possessive)
szitálásaink (first-person plural possessed-many possessive)
szitálásotok (plural possessed-single possessive second-person)
szitálásaitok (plural possessed-many possessive second-person)
szitálásuk (plural possessed-single possessive third-person)
szitálásaik (plural possessed-many possessive third-person)


מבול

yi-noun

מבול • (mabel) m, plural מבולען (mabelen)

mabel (romanization)
mabelen (romanization)


ur-áit

Literally, “sky water”; from Proto-Yeniseian *xur- (“water”) + Proto-Yeniseian *ʔes (“sky”).