باطية

ar-noun

بَاطِيَة • (bāṭiya) f (plural بَوَاطٍ (bawāṭin), plural construct state بَوَاطِي (bawāṭī))

بَاطِيَة (canonical)
bāṭiya (romanization)
بَوَاطٍ (plural)
بَوَاطِي (construct plural)
بَاطِيَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْبَاطِيَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
بَاطِيَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
بَاطِيَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْبَاطِيَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
بَاطِيَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
بَاطِيَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْبَاطِيَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
بَاطِيَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
بَاطِيَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْبَاطِيَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
بَاطِيَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
بَاطِيَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْبَاطِيَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
بَاطِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
بَاطِيَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَاطِيَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
بَاطِيَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
بَاطِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْبَاطِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
بَاطِيَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
بَاطِيَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَاطِيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
بَاطِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
بَوَاطِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
الْبَوَاطِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
بَوَاطِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
بَوَاطٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْبَوَاطِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
بَوَاطِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
بَوَاطِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
الْبَوَاطِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
بَوَاطِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
بَوَاطٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْبَوَاطِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
بَوَاطِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)

→ Persian: باطیه (bâtiye) ?

Borrowed from Aramaic, cognate with Classical Syriac ܒܳܛܺܝܬܴܐ (bāṭīṯā) and Jewish Babylonian Aramaic בָּטִיתָא (bāṭīṯā), with a possible mediary Old Persian *bātah (“wine, must”) from Akkadian 𒁀𒂅𒌑 (baṭû, “tray, platter; mixing container, bowl for liquids; wine jar, pitcher”), from earlier Akkadian 𒁀𒋾𒌝 (baṭium, “vessel, basin, place to hold; tray, platter”) shifting semantically by the Neo-Babylonian period, but consistently an item listed with sets of vessels. Ultimately derived from Proto-Semitic *bvṭ- (“a space or vessel; to be swollen, filled up, slow; to mix, agitate, or gurgle; to be hollow or emptied out, to lose or spread out contents”). Further cognates with Persian بادیه (bâdye, “deep earthen wine-jug”), Persian باده (bâde, “wine”), Ancient Greek βατιάκη (batiákē), Latin batiaca, batioca, batiola.

cog

فَانْطَلَقَ مَعَ جَارِيَتِهَا فَطَفِقَتْ كُلَّمَا دَخَلَ بَابًا أَغْلَقَتْهُ دُونَهُ حَتَّى أَفْضَى إِلَى ٱمْرَأَةٍ وَضِيئَةٍ عِنْدَهَا غُلَامٌ وَبَاطِيَةُ خَمْرٍ. […] قَالَ فَاسْقِينِي مِنْ هَذَا الْخَمْرِ كَأْسًا فَسَقَتْهُ كَأْسًا.

7th century CE, Sunan an-Nasāʾiyy, 51:128:

So he set out with her slave girl, and every time he entered a door, she locked it behind him, until he reached a spruce woman who had with her a boy and a vessel of wine. […] He said: ”Pour me of this wine a cup”. So she poured him a cup.

fānṭalaqa maʕa jāriyatihā faṭafiqat kullamā daḵala bāban ʔaḡlaqathu dūnahu ḥattā ʔafḍā ʔilā mraʔatin waḍīʔatin ʕindahā ḡulāmun wabāṭiyatu ḵamrin. […] qāla fāsqīnī min haḏā l-ḵamri kaʔsan fasaqathu kaʔsan.


πύελος

grc-noun

πῠ́ελος • (pŭ́elos) f (genitive πῠέλου); second declension

πῠ́ελος (canonical)
pŭ́elos (romanization)
πῠέλου (genitive)
ἡ πῠ́ελος (nominative singular)
τὼ πῠέλω (dual nominative)
αἱ πῠ́ελοι (nominative plural)
τῆς πῠέλου (genitive singular)
τοῖν πῠέλοιν (dual genitive)
τῶν πῠέλων (genitive plural)
τῇ πῠέλῳ (dative singular)
τοῖν πῠέλοιν (dative dual)
ταῖς πῠέλοις (dative plural)
τὴν πῠ́ελον (accusative singular)
τὼ πῠέλω (accusative dual)
τᾱ̀ς πῠέλους (accusative plural)
πῠ́ελε (singular vocative)
πῠέλω (dual vocative)
πῠ́ελοι (plural vocative)

According to Beekes, from Pre-Greek but it has also been compared with πλύνω (plúnō, “to wash, clean”).

trough for feeding animals
(anatomy) infundibulum


กระด้ง

Cognate with Lao ກະດົ້ງ (ka dong) or ດົ້ງ (dong), Shan လူင်ႈ (lūung), Tai Nüa ᥘᥨᥒᥲ (lòng), Phake ꩫုင် (nuṅ).

winnowing basket; widemouthed flat round handleless basket.


ناجود

ar-noun

نَاجُود • (nājūd) m (plural نَوَاجِيد (nawājīd))

نَاجُود (canonical)
nājūd (romanization)
نَوَاجِيد (plural)
نَاجُود (indefinite informal singular triptote)
النَّاجُود (definite informal singular triptote)
نَاجُود (construct informal singular triptote)
نَاجُودٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّاجُودُ (definite nominative singular triptote)
نَاجُودُ (construct nominative singular triptote)
نَاجُودًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّاجُودَ (accusative definite singular triptote)
نَاجُودَ (accusative construct singular triptote)
نَاجُودٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّاجُودِ (definite genitive singular triptote)
نَاجُودِ (construct genitive singular triptote)
نَاجُودَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النَّاجُودَيْن (definite dual informal singular triptote)
نَاجُودَيْ (construct dual informal singular triptote)
نَاجُودَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النَّاجُودَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نَاجُودَا (construct dual nominative singular triptote)
نَاجُودَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النَّاجُودَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نَاجُودَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَاجُودَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النَّاجُودَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نَاجُودَيْ (construct dual genitive singular triptote)
نَوَاجِيد (broken-form diptote indefinite informal plural)
النَّوَاجِيد (broken-form definite diptote informal plural)
نَوَاجِيد (broken-form construct diptote informal plural)
نَوَاجِيدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
النَّوَاجِيدُ (broken-form definite diptote nominative plural)
نَوَاجِيدُ (broken-form construct diptote nominative plural)
نَوَاجِيدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
النَّوَاجِيدَ (accusative broken-form definite diptote plural)
نَوَاجِيدَ (accusative broken-form construct diptote plural)
نَوَاجِيدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
النَّوَاجِيدِ (broken-form definite diptote genitive plural)
نَوَاجِيدِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Borrowed from Classical Syriac ܢܳܓܘܽܕܳܐ (nāḡūḏā).

وَكَأسٍ كَعَينِ الديكِ باكَرتُ حَدَّها
بِفِتيانِ صِدقٍ وَالنَواقيسُ تُضرَبُ
سُلافٍ كَأَنَّ الزَعفَرانَ وَعَندَما
يُصَفَّقُ في ناجودِها ثُمَّ تُقطَبُ
wa-kaʾsin ka-ʿayni ad-dīki bākartu ḥadda-hā
bi-fityāni ṣidqin wa-n-nawāqīsu tuḍrabu
sulāfin ka-ʾanna az-zaʿfarāna wa-ʿindamā

a. 625, اَلأَعْشَى (al-ʔaʕšā)

There are stoops splendid like cock’s eyen, and I betook myself early to cross the border [into the land of the Christians]
with friendly lads, where the bells are hit,
where there is fore-must wine like saffron,
and one clinks the beakers and then mixes the wine.

طَرِبَ الشيْخُ فغنّى، واصْطبحْ
من عُقارٍ تُنهبُ الهمّ الفَرَحْ
أخَذتْ من كلّ شيءٍ لَوْنَهــا،
هي في ناجودها قوْسُ قُزَحْ
شيْخُ لذّاتٍ، نقِيٌّ عِرْضُهُ،
تحْسُنُ الأشعارُ فيه، والمِدَحْ.
لا تراهُ الدّهْرُ إلاّ ثَمِلاً،
بينَ إبْريقٍ، وزِقٍّ، وقدَحْ

c. 800, Abū Nuwās, طَرِبَ الشيْخُ فغنّى واصْطبحْ:

The shaykh gleed and sang and craved more booze
forthy delight removes the sorrow.
He obtained from every thing its hues
and his cup exposed a rainbow.
Shaykh of bliss, no way blammed,
The notes of him are merry, fele to plaud,
Fate sees him not but slammed,
betwixe ewer and wineskin, beaker-pawed.

ṭariba aš-šayḵu fa-ġannā, wa-iṣṭabaḥ
min ʿuqārin tunhabu l-hamma l-faraḥ
ʾaḵaḏat min kulli šayʾin lawna-hā
hiya fī nājūdi-hā qawsu quzaḥ.
šayḵu laḏḏātin, naqiyyun ʿirḍu-hū
taḥsunu al-ʾašʿāru fī-hi, wa-l-midaḥ,
la tarā-hu ad-dahru illā ṯamilan,
bayna ʾibrīqin, wa-ziqqin, wa-qadaḥ.


旅行箱

ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ

/ly²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/lɵy̯¹³ hɐŋ²¹ sœːŋ⁵⁵/

/ly²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/lɵy̯¹³ hɐŋ²¹ sœːŋ⁵⁵/


𐍄𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉

got-noun

𐍄𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉 • (tainjō) f

tainjō (romanization)
𐍄𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉 (nominative singular)
𐍄𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉𐌽𐍃 (nominative plural)
𐍄𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉 (singular vocative)
𐍄𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉𐌽𐍃 (plural vocative)
𐍄𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉𐌽 (accusative singular)
𐍄𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍄𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉𐌽𐍃 (genitive singular)
𐍄𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉𐌽𐍉 (genitive plural)
𐍄𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉𐌽 (dative singular)
𐍄𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉𐌼 (dative plural)


qın

az-noun

qın (definite accusative qını, plural qınlar)

qını (accusative definite)
qınlar (plural)
qın (nominative singular)
qınlar (nominative plural)
qını (accusative definite singular)
qınları (accusative definite plural)
qına (dative singular)
qınlara (dative plural)
qında (locative singular)
qınlarda (locative plural)
qından (ablative singular)
qınlardan (ablative plural)
qının (definite genitive singular)
qınların (definite genitive plural)
qınım (first-person nominative possessed-single possessive singular)
qınlarım (first-person nominative possessed-many possessive singular)
qının (nominative possessed-single possessive second-person singular)
qınların (nominative possessed-many possessive second-person singular)
qını (nominative possessed-single possessive singular third-person)
qınları (nominative possessed-many possessive singular third-person)
qınımız (first-person nominative plural possessed-single possessive)
qınlarımız (first-person nominative plural possessed-many possessive)
qınınız (nominative plural possessed-single possessive second-person)
qınlarınız (nominative plural possessed-many possessive second-person)
qını (nominative plural possessed-single possessive third-person)
qınları (nominative plural possessed-single possessive third-person)
qınları (nominative plural possessed-many possessive third-person)
qınımı (accusative first-person possessed-single possessive singular)
qınlarımı (accusative first-person possessed-many possessive singular)
qınını (accusative possessed-single possessive second-person singular)
qınlarını (accusative possessed-many possessive second-person singular)
qınını (accusative possessed-single possessive singular third-person)
qınlarını (accusative possessed-many possessive singular third-person)
qınımızı (accusative first-person plural possessed-single possessive)
qınlarımızı (accusative first-person plural possessed-many possessive)
qınınızı (accusative plural possessed-single possessive second-person)
qınlarınızı (accusative plural possessed-many possessive second-person)
qınını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
qınlarını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
qınlarını (accusative plural possessed-many possessive third-person)
qınıma (dative first-person possessed-single possessive singular)
qınlarıma (dative first-person possessed-many possessive singular)
qınına (dative possessed-single possessive second-person singular)
qınlarına (dative possessed-many possessive second-person singular)
qınına (dative possessed-single possessive singular third-person)
qınlarına (dative possessed-many possessive singular third-person)
qınımıza (dative first-person plural possessed-single possessive)
qınlarımıza (dative first-person plural possessed-many possessive)
qınınıza (dative plural possessed-single possessive second-person)
qınlarınıza (dative plural possessed-many possessive second-person)
qınına (dative plural possessed-single possessive third-person)
qınlarına (dative plural possessed-single possessive third-person)
qınlarına (dative plural possessed-many possessive third-person)
qınımda (first-person locative possessed-single possessive singular)
qınlarımda (first-person locative possessed-many possessive singular)
qınında (locative possessed-single possessive second-person singular)
qınlarında (locative possessed-many possessive second-person singular)
qınında (locative possessed-single possessive singular third-person)
qınlarında (locative possessed-many possessive singular third-person)
qınımızda (first-person locative plural possessed-single possessive)
qınlarımızda (first-person locative plural possessed-many possessive)
qınınızda (locative plural possessed-single possessive second-person)
qınlarınızda (locative plural possessed-many possessive second-person)
qınında (locative plural possessed-single possessive third-person)
qınlarında (locative plural possessed-single possessive third-person)
qınlarında (locative plural possessed-many possessive third-person)
qınımdan (ablative first-person possessed-single possessive singular)
qınlarımdan (ablative first-person possessed-many possessive singular)
qınından (ablative possessed-single possessive second-person singular)
qınlarından (ablative possessed-many possessive second-person singular)
qınından (ablative possessed-single possessive singular third-person)
qınlarından (ablative possessed-many possessive singular third-person)
qınımızdan (ablative first-person plural possessed-single possessive)
qınlarımızdan (ablative first-person plural possessed-many possessive)
qınınızdan (ablative plural possessed-single possessive second-person)
qınlarınızdan (ablative plural possessed-many possessive second-person)
qınından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
qınlarından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
qınlarından (ablative plural possessed-many possessive third-person)
qınımın (first-person genitive possessed-single possessive singular)
qınlarımın (first-person genitive possessed-many possessive singular)
qınının (genitive possessed-single possessive second-person singular)
qınlarının (genitive possessed-many possessive second-person singular)
qınının (genitive possessed-single possessive singular third-person)
qınlarının (genitive possessed-many possessive singular third-person)
qınımızın (first-person genitive plural possessed-single possessive)
qınlarımızın (first-person genitive plural possessed-many possessive)
qınınızın (genitive plural possessed-single possessive second-person)
qınlarınızın (genitive plural possessed-many possessive second-person)
qınının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
qınlarının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
qınlarının (genitive plural possessed-many possessive third-person)

sheath (a holster for a sword; a scabbard)


حلة

ar-noun

حَلَّة • (ḥalla) f (plural حِلَل (ḥilal))

حَلَّة (canonical)
ḥalla (romanization)
حِلَل (plural)
حَلَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْحَلَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
حَلَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
حَلَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْحَلَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
حَلَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
حَلَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْحَلَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
حَلَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
حَلَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْحَلَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
حَلَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
حَلَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْحَلَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
حَلَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
حَلَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَلَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
حَلَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
حَلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْحَلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
حَلَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
حَلَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَلَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
حَلَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
حِلَل (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْحِلَل (broken-form definite informal plural triptote)
حِلَل (broken-form construct informal plural triptote)
حِلَلٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْحِلَلُ (broken-form definite nominative plural triptote)
حِلَلُ (broken-form construct nominative plural triptote)
حِلَلًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْحِلَلَ (accusative broken-form definite plural triptote)
حِلَلَ (accusative broken-form construct plural triptote)
حِلَلٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْحِلَلِ (broken-form definite genitive plural triptote)
حِلَلِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From Aramaic חַלְּתָא / ܚܲܠܬ݂ܵܐ (ḥalləṯā, “basket; bucket”), from which Neo-Babylonian 𒄬𒆷𒌓 (ḫallatu, “wicker basket”) is likely also derived. Traditionally however it has been connected with ح ل ل (ḥ-l-l) in the sense of alighting, stopping, or unpacking for camp; thought as a device so named for its use at a campsite.

bor

Aramaic חַלְּתָא

cog

(Egypt, Sudan) cooking pot, especially made of copper


حلة

(regional) end of the working day / school day


μιλτεῖον

grc-noun

μιλτεῖον • (milteîon) n (genitive μιλτείου); second declension

milteîon (romanization)
μιλτείου (genitive)
τὸ μιλτεῖον (nominative singular)
τὼ μιλτείω (dual nominative)
τᾰ̀ μιλτεῖᾰ (nominative plural)
τοῦ μιλτείου (genitive singular)
τοῖν μιλτείοιν (dual genitive)
τῶν μιλτείων (genitive plural)
τῷ μιλτείῳ (dative singular)
τοῖν μιλτείοιν (dative dual)
τοῖς μιλτείοις (dative plural)
τὸ μιλτεῖον (accusative singular)
τὼ μιλτείω (accusative dual)
τᾰ̀ μιλτεῖᾰ (accusative plural)
μιλτεῖον (singular vocative)
μιλτείω (dual vocative)
μιλτεῖᾰ (plural vocative)

μίλτος (míltos, “ruddle”) + -εῖον (-eîon)


Reisetasche

de-noun

Reisetasche f (genitive Reisetasche, plural Reisetaschen, diminutive Reisetäschchen n)

Reisetasche (genitive)
Reisetaschen (plural)
Reisetäschchen (diminutive neuter)
Reisetasche (nominative singular)
Reisetaschen (definite nominative plural)
Reisetasche (genitive singular)
Reisetaschen (definite genitive plural)
Reisetasche (dative singular)
Reisetaschen (dative definite plural)
Reisetasche (accusative singular)
Reisetaschen (accusative definite plural)

/ˈʁaɪ̯zəˌtaʃə/

reisen (“to travel”) + Tasche (“bag”); cognate with Hunsrik Reestasch

(non-military) duffel bag; holdall; suitcase


κίβισις

grc-noun

κίβῐσῐς • (kíbĭsĭs) f (genitive κῐβίσεως); third declension

κίβῐσῐς (canonical)
kíbĭsĭs (romanization)
κῐβίσεως (genitive)
ἡ κῐ́βῐσῐς (nominative singular)
τὼ κῐβῐ́σει (dual nominative)
αἱ κῐβῐ́σεις (nominative plural)
τῆς κῐβῐ́σεως (genitive singular)
τοῖν κῐβῐσέοιν (dual genitive)
τῶν κῐβῐ́σεων (genitive plural)
τῇ κῐβῐ́σει (dative singular)
τοῖν κῐβῐσέοιν (dative dual)
ταῖς κῐβῐ́σεσῐ (dative plural)
κῐβῐ́σεσῐν (dative plural)
taîs kĭbĭ́sesĭ (dative plural)
taîs kĭbĭ́sesĭn (dative plural)
τὴν κῐ́βῐσῐν (accusative singular)
τὼ κῐβῐ́σει (accusative dual)
τᾱ̀ς κῐβῐ́σεις (accusative plural)
κῐ́βῐσῐ (singular vocative)
κῐβῐ́σει (dual vocative)
κῐβῐ́σεις (plural vocative)

According to Beekes, from Pre-Greek and related to κιβωτός (kibōtós, “wooden box”).


κιβώτιον

κῑβώτῐον • (kībṓtĭon) n (genitive κῑβωτῐ́ου); second declension

κῑβώτῐον (canonical)
kībṓtĭon (romanization)
κῑβωτῐ́ου (genitive)
τὸ κῑβώτῐον (nominative singular)
τὼ κῑβωτῐ́ω (dual nominative)
τᾰ̀ κῑβώτῐᾰ (nominative plural)
τοῦ κῑβωτῐ́ου (genitive singular)
τοῖν κῑβωτῐ́οιν (dual genitive)
τῶν κῑβωτῐ́ων (genitive plural)
τῷ κῑβωτῐ́ῳ (dative singular)
τοῖν κῑβωτῐ́οιν (dative dual)
τοῖς κῑβωτῐ́οις (dative plural)
τὸ κῑβώτῐον (accusative singular)
τὼ κῑβωτῐ́ω (accusative dual)
τᾰ̀ κῑβώτῐᾰ (accusative plural)
κῑβώτῐον (singular vocative)
κῑβωτῐ́ω (dual vocative)
κῑβώτῐᾰ (plural vocative)

Greek: κιβώτιο (kivótio)

→ Latin: cibōtium

→ Translingual: Cibotium

From κῑβωτός (kībōtós, “wooden chest”) + -ιον (-ion, diminutive suffix).


florpoto

eo-head

florpoto (accusative singular florpoton, plural florpotoj, accusative plural florpotojn)

florpoton (accusative singular)
florpotoj (plural)
florpotojn (accusative plural)


sztuciec

sztuciec (nominative singular)
sztućce (nominative plural)
sztućca (genitive singular)
sztućców (genitive plural)
sztućcowi (dative singular)
sztućcom (dative plural)
sztuciec (accusative singular)
sztućce (accusative plural)
sztućcem (instrumental singular)
sztućcami (instrumental plural)
sztućcu (locative singular)
sztućcach (locative plural)
sztućcu (singular vocative)
sztućce (plural vocative)

Borrowed from German Stutze, Stutz, Stutzen, from Middle High German stutz, stutze meaning a “support” and also “stub”, and thus a “sawed-off weapon” (today only the “stub” and “weapon” sense is a masculine Stutz, Stutzen while the “support” sense is a feminine Stütze f). For the semantic development, compare German Besteck, which also meant a “sheath where cutlery is kept” and now means “cutlery” itself; on the other hand, German Stütze could mean a “support strut” and thus also a “fork”.

bor+

(chiefly archaic, firearms) sawed-off shotgun


cukortartó

cukortartók (plural)
cukortartó (nominative singular)
cukortartók (nominative plural)
cukortartót (accusative singular)
cukortartókat (accusative plural)
cukortartónak (dative singular)
cukortartóknak (dative plural)
cukortartóval (instrumental singular)
cukortartókkal (instrumental plural)
cukortartóért (causal-final singular)
cukortartókért (causal-final plural)
cukortartóvá (singular translative)
cukortartókká (plural translative)
cukortartóig (singular terminative)
cukortartókig (plural terminative)
cukortartóként (essive-formal singular)
cukortartókként (essive-formal plural)
cukortartóban (inessive singular)
cukortartókban (inessive plural)
cukortartón (singular superessive)
cukortartókon (plural superessive)
cukortartónál (adessive singular)
cukortartóknál (adessive plural)
cukortartóba (illative singular)
cukortartókba (illative plural)
cukortartóra (singular sublative)
cukortartókra (plural sublative)
cukortartóhoz (allative singular)
cukortartókhoz (allative plural)
cukortartóból (elative singular)
cukortartókból (elative plural)
cukortartóról (delative singular)
cukortartókról (delative plural)
cukortartótól (ablative singular)
cukortartóktól (ablative plural)
cukortartóé (possessed-single possessive predicative singular)
cukortartóké (plural possessed-single possessive predicative)
cukortartóéi (possessed-single possessive predicative singular)
cukortartókéi (plural possessed-single possessive predicative)
cukortartóm (first-person possessed-single possessive singular)
cukortartóim (first-person possessed-many possessive singular)
cukortartód (possessed-single possessive second-person singular)
cukortartóid (possessed-many possessive second-person singular)
cukortartója (possessed-single possessive singular third-person)
cukortartói (possessed-many possessive singular third-person)
cukortartónk (first-person plural possessed-single possessive)
cukortartóink (first-person plural possessed-many possessive)
cukortartótok (plural possessed-single possessive second-person)
cukortartóitok (plural possessed-many possessive second-person)
cukortartójuk (plural possessed-single possessive third-person)
cukortartóik (plural possessed-many possessive third-person)

sugar bowl (a small receptacle for serving sugar on a table or on a tray)


dispatch box

House of Commons of the United Kingdom
Parliament of the United Kingdom

From dispatch (“important official message sent by a diplomat, government official, military officer, etc.”) + box. Sense 2 (“box placed on a table in a legislative debating chamber and used as a lectern”) is from the fact that in the Parliament of the United Kingdom dispatch boxes used by ministers and other Members of Parliament to carry important documents (sense 1) were formerly used as lecterns; these have generally been replaced by cases, usually made of wood, specifically made to be used as lecterns.

compound

Ministers are permitted to use ordinary lockable briefcases to transport information which has been classified 'Confidential' or below. For information with a higher security level (such as 'Secret') they are required to use dispatch boxes, which offer a higher level of security, and which are usually red. However a travel version of the despatch box is also available in black, which offers the same level of security as a red despatch box, but is designed to be less conspicuous. In practice Ministers use despatch boxes for transporting the majority of their documents due to the greater level of security they offer.

2011 March 1, “FOI [Freedom of Information] Release: Red Boxes”, in Government of the United Kingdom, archived from the original on 2022-02-08:

Confound it, man! You're being a bloody fool. Drop that pistol and come out with my dispatch box. I'll see that you get a fair trial.

2014, Will Summerhouse, “The Dispatch Box”, in Orion Poe and the Lost Explorer (The Amazing Adventures of Orion Poe; book 1), Seattle, Wash.: Shake-A-Leg Press, →ISBN:

Winston Churchill's old dispatch box has been sold for £158,500 – over 25 times more than it was expected to fetch. The red leather box was used by Churchill in his time as secretary of state for the colonies, a position he held from February 1921 until October 1922.

2014 December 17, “Winston Churchill’s dispatch box sells at auction for £158,500”, in Alan Rusbridger, editor, The Guardian, London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-02-01:

A box or case with a lock that is used for carrying dispatches (“important official messages”) and other documents.

asiakirjalaatikko

box or case with a lock that is used for carrying dispatches and other documents


κιβώριον

grc-noun

κῐβώρῐον • (kĭbṓrĭon) n (genitive κῐβωρίου); second declension

κῐβώρῐον (canonical)
kĭbṓrĭon (romanization)
κῐβωρίου (genitive)
τὸ κῐβώρῐον (nominative singular)
τὼ κῐβωρῐ́ω (dual nominative)
τᾰ̀ κῐβώρῐᾰ (nominative plural)
τοῦ κῐβωρῐ́ου (genitive singular)
τοῖν κῐβωρῐ́οιν (dual genitive)
τῶν κῐβωρῐ́ων (genitive plural)
τῷ κῐβωρῐ́ῳ (dative singular)
τοῖν κῐβωρῐ́οιν (dative dual)
τοῖς κῐβωρῐ́οις (dative plural)
τὸ κῐβώρῐον (accusative singular)
τὼ κῐβωρῐ́ω (accusative dual)
τᾰ̀ κῐβώρῐᾰ (accusative plural)
κῐβώρῐον (singular vocative)
κῐβωρῐ́ω (dual vocative)
κῐβώρῐᾰ (plural vocative)

→ Latin: cibōrium

(botany) The seed vessel of the Egyptian water-lily


قفير

ar-noun

قَفِير • (qafīr) m (plural قُفْرَان (qufrān))

قَفِير (canonical)
qafīr (romanization)
قُفْرَان (plural)
قَفِير (indefinite informal singular triptote)
الْقَفِير (definite informal singular triptote)
قَفِير (construct informal singular triptote)
قَفِيرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَفِيرُ (definite nominative singular triptote)
قَفِيرُ (construct nominative singular triptote)
قَفِيرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَفِيرَ (accusative definite singular triptote)
قَفِيرَ (accusative construct singular triptote)
قَفِيرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَفِيرِ (definite genitive singular triptote)
قَفِيرِ (construct genitive singular triptote)
قَفِيرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَفِيرَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَفِيرَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَفِيرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَفِيرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَفِيرَا (construct dual nominative singular triptote)
قَفِيرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَفِيرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَفِيرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَفِيرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَفِيرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَفِيرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قُفْرَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْقُفْرَان (broken-form definite informal plural triptote)
قُفْرَان (broken-form construct informal plural triptote)
قُفْرَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْقُفْرَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
قُفْرَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قُفْرَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْقُفْرَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
قُفْرَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
قُفْرَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْقُفْرَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
قُفْرَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Probably from Old South Arabian, compare Ge'ez ከፈር (käfär, “basket, canister; peck, modius”), Tigrinya ከፈር (käfär, “big basket”), Amharic ቀፎ (ḳäfo, “beehive”), Sabaean 𐩫𐩰𐩧 (kfr, “sluice; covered cistern”). Compare Hebrew כְּפוֹר (kəp̄ōr, “jar, bowl”), Classical Syriac ܟܳܦܱܪܬ݂ܳܐ (kāp̄artā, “a type of palm basket”), Classical Syriac ܟܪܴܦܬܴ݁ܐ (krāp̄tā, “household appliances”), Akkadian 𒅗𒀊𒀸 (ka-ap-rum /kapru/, “a type of sacrifice; the cup, platter, or table for it”), 𒅗𒅈𒁍 (ka-ar-pu /karpu/, “pot, jar, earthen vessel, especially of a fragile kind”), 𒂁 (DUG /karpatu/, “jar, vessel of a fragile kind”). It may be related to the meanings of covering discussed at كفر (k-f-r), less likely it is extended from a term equaling Akkadian 𒆏𒁍 (/kappu/, “from Proto-Semitic *kapp- (“hand”), cupped hands; a bowl, a small serving container”) or قُفَّة (quffa, “large wicker-baskeŧ”); see else قَفِيز (qafīz) for a picture of the frequency of container names with guttural onset leading over an open vowel to a labial plosive or fricative.

noncog

from Proto-Semitic <i class="Latn mention" lang="sem-pro">*kapp-</i> (“hand”), cupped hands; a bowl, a small serving container


papírzacskó

papírzacskók (plural)
papírzacskó (nominative singular)
papírzacskók (nominative plural)
papírzacskót (accusative singular)
papírzacskókat (accusative plural)
papírzacskónak (dative singular)
papírzacskóknak (dative plural)
papírzacskóval (instrumental singular)
papírzacskókkal (instrumental plural)
papírzacskóért (causal-final singular)
papírzacskókért (causal-final plural)
papírzacskóvá (singular translative)
papírzacskókká (plural translative)
papírzacskóig (singular terminative)
papírzacskókig (plural terminative)
papírzacskóként (essive-formal singular)
papírzacskókként (essive-formal plural)
papírzacskóban (inessive singular)
papírzacskókban (inessive plural)
papírzacskón (singular superessive)
papírzacskókon (plural superessive)
papírzacskónál (adessive singular)
papírzacskóknál (adessive plural)
papírzacskóba (illative singular)
papírzacskókba (illative plural)
papírzacskóra (singular sublative)
papírzacskókra (plural sublative)
papírzacskóhoz (allative singular)
papírzacskókhoz (allative plural)
papírzacskóból (elative singular)
papírzacskókból (elative plural)
papírzacskóról (delative singular)
papírzacskókról (delative plural)
papírzacskótól (ablative singular)
papírzacskóktól (ablative plural)
papírzacskóé (possessed-single possessive predicative singular)
papírzacskóké (plural possessed-single possessive predicative)
papírzacskóéi (possessed-single possessive predicative singular)
papírzacskókéi (plural possessed-single possessive predicative)
papírzacskóm (first-person possessed-single possessive singular)
papírzacskóim (first-person possessed-many possessive singular)
papírzacskód (possessed-single possessive second-person singular)
papírzacskóid (possessed-many possessive second-person singular)
papírzacskója (possessed-single possessive singular third-person)
papírzacskói (possessed-many possessive singular third-person)
papírzacskónk (first-person plural possessed-single possessive)
papírzacskóink (first-person plural possessed-many possessive)
papírzacskótok (plural possessed-single possessive second-person)
papírzacskóitok (plural possessed-many possessive second-person)
papírzacskójuk (plural possessed-single possessive third-person)
papírzacskóik (plural possessed-many possessive third-person)


dohányzacskó

dohányzacskók (plural)
dohányzacskó (nominative singular)
dohányzacskók (nominative plural)
dohányzacskót (accusative singular)
dohányzacskókat (accusative plural)
dohányzacskónak (dative singular)
dohányzacskóknak (dative plural)
dohányzacskóval (instrumental singular)
dohányzacskókkal (instrumental plural)
dohányzacskóért (causal-final singular)
dohányzacskókért (causal-final plural)
dohányzacskóvá (singular translative)
dohányzacskókká (plural translative)
dohányzacskóig (singular terminative)
dohányzacskókig (plural terminative)
dohányzacskóként (essive-formal singular)
dohányzacskókként (essive-formal plural)
dohányzacskóban (inessive singular)
dohányzacskókban (inessive plural)
dohányzacskón (singular superessive)
dohányzacskókon (plural superessive)
dohányzacskónál (adessive singular)
dohányzacskóknál (adessive plural)
dohányzacskóba (illative singular)
dohányzacskókba (illative plural)
dohányzacskóra (singular sublative)
dohányzacskókra (plural sublative)
dohányzacskóhoz (allative singular)
dohányzacskókhoz (allative plural)
dohányzacskóból (elative singular)
dohányzacskókból (elative plural)
dohányzacskóról (delative singular)
dohányzacskókról (delative plural)
dohányzacskótól (ablative singular)
dohányzacskóktól (ablative plural)
dohányzacskóé (possessed-single possessive predicative singular)
dohányzacskóké (plural possessed-single possessive predicative)
dohányzacskóéi (possessed-single possessive predicative singular)
dohányzacskókéi (plural possessed-single possessive predicative)
dohányzacskóm (first-person possessed-single possessive singular)
dohányzacskóim (first-person possessed-many possessive singular)
dohányzacskód (possessed-single possessive second-person singular)
dohányzacskóid (possessed-many possessive second-person singular)
dohányzacskója (possessed-single possessive singular third-person)
dohányzacskói (possessed-many possessive singular third-person)
dohányzacskónk (first-person plural possessed-single possessive)
dohányzacskóink (first-person plural possessed-many possessive)
dohányzacskótok (plural possessed-single possessive second-person)
dohányzacskóitok (plural possessed-many possessive second-person)
dohányzacskójuk (plural possessed-single possessive third-person)
dohányzacskóik (plural possessed-many possessive third-person)

tobacco pouch (a pouch used to hold tobacco)


pencil holder

A small opened container for stationery such as pencils, ballpoint pens, rubber, correction fluid, etc.

portallapis

a small opened container for stationery such as pencils


خرجین

→ Middle Armenian: խուրճին (xurčin)

Armenian: խուրջին (xurǰin)


cumbo

Cadenas, cumbos, latas y laminas troqueladas , forman parte de los utensilios que son utilizados por los jóvenes, quienes esperan con ansias el 1 de noviembre para recorrer, con su creación, las calles de Tonacatepeque.

2016 October 31, “Descubra el municipio que será poseído por los espíritus”, in elsalvador.com:

(Central America) a pumpkin used to carry water


erszény

erszények (plural)
erszény (nominative singular)
erszények (nominative plural)
erszényt (accusative singular)
erszényeket (accusative plural)
erszénynek (dative singular)
erszényeknek (dative plural)
erszénnyel (instrumental singular)
erszényekkel (instrumental plural)
erszényért (causal-final singular)
erszényekért (causal-final plural)
erszénnyé (singular translative)
erszényekké (plural translative)
erszényig (singular terminative)
erszényekig (plural terminative)
erszényként (essive-formal singular)
erszényekként (essive-formal plural)
erszényben (inessive singular)
erszényekben (inessive plural)
erszényen (singular superessive)
erszényeken (plural superessive)
erszénynél (adessive singular)
erszényeknél (adessive plural)
erszénybe (illative singular)
erszényekbe (illative plural)
erszényre (singular sublative)
erszényekre (plural sublative)
erszényhez (allative singular)
erszényekhez (allative plural)
erszényből (elative singular)
erszényekből (elative plural)
erszényről (delative singular)
erszényekről (delative plural)
erszénytől (ablative singular)
erszényektől (ablative plural)
erszényé (possessed-single possessive predicative singular)
erszényeké (plural possessed-single possessive predicative)
erszényéi (possessed-single possessive predicative singular)
erszényekéi (plural possessed-single possessive predicative)
erszényem (first-person possessed-single possessive singular)
erszényeim (first-person possessed-many possessive singular)
erszényed (possessed-single possessive second-person singular)
erszényeid (possessed-many possessive second-person singular)
erszénye (possessed-single possessive singular third-person)
erszényei (possessed-many possessive singular third-person)
erszényünk (first-person plural possessed-single possessive)
erszényeink (first-person plural possessed-many possessive)
erszényetek (plural possessed-single possessive second-person)
erszényeitek (plural possessed-many possessive second-person)
erszényük (plural possessed-single possessive third-person)
erszényeik (plural possessed-many possessive third-person)

First attested in c. 1380. Of unknown origin. As its native coinage cannot be demonstrated, it is assumed to be a borrowing.

unk

Of unknown origin.


νάρθηξ

grc-noun

νᾰ́ρθηξ • (nắrthēx) m (genitive νᾰ́ρθηκος); third declension

νᾰ́ρθηξ (canonical)
nắrthēx (romanization)
νᾰ́ρθηκος (genitive)
ὁ νᾰ́ρθηξ (nominative singular)
τὼ νᾰ́ρθηκε (dual nominative)
οἱ νᾰ́ρθηκες (nominative plural)
τοῦ νᾰ́ρθηκος (genitive singular)
τοῖν νᾰρθήκοιν (dual genitive)
τῶν νᾰρθήκων (genitive plural)
τῷ νᾰ́ρθηκῐ (dative singular)
τοῖν νᾰρθήκοιν (dative dual)
τοῖς νᾰ́ρθηξῐ (dative plural)
νᾰ́ρθηξῐν (dative plural)
toîs nắrthēxĭ (dative plural)
toîs nắrthēxĭn (dative plural)
τὸν νᾰ́ρθηκᾰ (accusative singular)
τὼ νᾰ́ρθηκε (accusative dual)
τοὺς νᾰ́ρθηκᾰς (accusative plural)
νᾰ́ρθηξ (singular vocative)
νᾰ́ρθηκε (dual vocative)
νᾰ́ρθηκες (plural vocative)

Greek: νάρθηκας (nárthikas)

→ Aramaic:

desc

Jewish Literary Aramaic: נַרְתֵּקָא (nartēqā), נַרְתֵּיקָא (nartēqā)

Classical Syriac: ܢܰܪܬܺܝܟܣ (nartiks), ܢܰܪܬܺܟܣ (nartiks), ܢܰܐܪܬܺܝܟܣ (nartiks), ܢܰܐܪܬܺܝܟܘܣ (nartikos)

→ Late Babylonian: 𒈾𒀾𒌇 (na-áš-tuq /naštūq/, “money pouch of leather”)

→ English: narthex

→ Hebrew: נַרְתִּיק (nartīq), נַרְתֵּיק (nartēq), נַרְתֵּק (nartēq)

→ Italian: nartece

→ Translingual: Narthex

According to Beekes, the presence of a variant and the ending in -ξ (-x) indicate a Pre-Greek origin.

Ferula communis
Ferula communis#Translingual


στάμνος

grc-noun

στάμνος • (stámnos) m (genitive στάμνου); second declension

stámnos (romanization)
στάμνου (genitive)
ὁ στᾰ́μνος (nominative singular)
τὼ στᾰ́μνω (dual nominative)
οἱ στᾰ́μνοι (nominative plural)
τοῦ στᾰ́μνου (genitive singular)
τοῖν στᾰ́μνοιν (dual genitive)
τῶν στᾰ́μνων (genitive plural)
τῷ στᾰ́μνῳ (dative singular)
τοῖν στᾰ́μνοιν (dative dual)
τοῖς στᾰ́μνοις (dative plural)
τὸν στᾰ́μνον (accusative singular)
τὼ στᾰ́μνω (accusative dual)
τοὺς στᾰ́μνους (accusative plural)
στᾰ́μνε (singular vocative)
στᾰ́μνω (dual vocative)
στᾰ́μνοι (plural vocative)

→ Albanian: shtamë

→ English: stamnos

desc

→ Old Armenian: ստոման (stoman), ստուման (stuman), ստոմանի (stomani)

→ Old Georgian: სტამანი (sṭamani), სტომანი (sṭomani)

→ Svan: სტამან (sṭaman), სტამა̄ნ (sṭamān)

From Proto-Indo-European *stéh₂mn̥ (“that which stands, stature”). Cognate with Latin stāmen (“warp of a loom; thread hanging from a distaff”).


sminkepung

sminkepungen (definite singular)
sminkepunger (indefinite plural)
sminkepungene (definite plural)


sminkepung

sminkepungen (definite singular)
sminkepungar (indefinite plural)
sminkepungane (definite plural)


sminkeveske

sminkeveska (definite singular)
sminkevesken (definite singular)
sminkevesker (indefinite plural)
sminkeveskene (definite plural)


sminkeveske

sminkeveska (definite singular)
sminkevesker (indefinite plural)
sminkeveskene (definite plural)


κηθίς

grc-noun

κηθίς • (kēthís) f (genitive κηθίδος); third declension

kēthís (romanization)
κηθίδος (genitive)
ἡ κηθῐ́ς (nominative singular)
τὼ κηθῐ́δε (dual nominative)
αἱ κηθῐ́δες (nominative plural)
τῆς κηθῐ́δος (genitive singular)
τοῖν κηθῐ́δοιν (dual genitive)
τῶν κηθῐ́δων (genitive plural)
τῇ κηθῐ́δῐ (dative singular)
τοῖν κηθῐ́δοιν (dative dual)
ταῖς κηθῐ́σῐ (dative plural)
κηθῐ́σῐν (dative plural)
taîs kēthĭ́sĭ (dative plural)
taîs kēthĭ́sĭn (dative plural)
τὴν κηθῐ́δᾰ (accusative singular)
τὼ κηθῐ́δε (accusative dual)
τᾱ̀ς κηθῐ́δᾰς (accusative plural)
κηθῐ́ς (singular vocative)
κηθῐ́δε (dual vocative)
κηθῐ́δες (plural vocative)

According to Beekes, maybe of Pre-Greek origin.


قحف

ar-verb

قَحَفَ • (qaḥafa) I (non-past يَقْحَفُ (yaqḥafu), verbal noun قَحْف (qaḥf))

قَحَفَ (canonical)
qaḥafa (romanization)
يَقْحَفُ (non-past)
قَحْف (noun-from-verb)
قَحْف (noun-from-verb)
قَاحِف (active participle)
مَقْحُوف (participle passive)
قَحَفْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
قَحَفْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
قَحَفَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
قَحَفْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
قَحَفَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
قَحَفْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
قَحَفْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
قَحَفُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
قَحَفْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
قَحَفْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
قَحَفَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
قَحَفْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
قَحَفَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
قَحَفْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
قَحَفْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
قَحَفْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَقْحَفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَقْحَفُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَقْحَفُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَقْحَفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَقْحَفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَقْحَفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَقْحَفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَقْحَفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَقْحَفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَقْحَفِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَقْحَفُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَقْحَفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَقْحَفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَقْحَفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَقْحَفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَقْحَفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَقْحَفَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَقْحَفَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَقْحَفَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَقْحَفَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَقْحَفَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَقْحَفَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَقْحَفُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَقْحَفُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَقْحَفَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَقْحَفِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَقْحَفَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَقْحَفَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَقْحَفَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَقْحَفَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَقْحَفْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَقْحَفْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَقْحَفْ (active first-person jussive masculine singular)
تَقْحَفْ (active jussive masculine second-person singular)
يَقْحَفْ (active jussive masculine singular third-person)
تَقْحَفَا (active dual jussive masculine second-person)
يَقْحَفَا (active dual jussive masculine third-person)
نَقْحَفْ (active first-person jussive masculine plural)
تَقْحَفُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَقْحَفُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَقْحَفْ (active feminine first-person jussive singular)
تَقْحَفِي (active feminine jussive second-person singular)
تَقْحَفْ (active feminine jussive singular third-person)
تَقْحَفَا (active dual feminine jussive second-person)
تَقْحَفَا (active dual feminine jussive third-person)
نَقْحَفْ (active feminine first-person jussive plural)
تَقْحَفْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَقْحَفْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِقْحَفْ (active imperative masculine second-person singular)
اِقْحَفَا (active dual imperative masculine second-person)
اِقْحَفُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِقْحَفِي (active feminine imperative second-person singular)
اِقْحَفَا (active dual feminine imperative second-person)
اِقْحَفْنَ (active feminine imperative plural second-person)
قُحِفْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
قُحِفْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
قُحِفَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
قُحِفْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
قُحِفَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
قُحِفْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
قُحِفْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
قُحِفُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
قُحِفْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
قُحِفْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
قُحِفَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
قُحِفْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
قُحِفَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
قُحِفْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
قُحِفْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
قُحِفْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُقْحَفُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُقْحَفُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُقْحَفُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُقْحَفَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُقْحَفَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُقْحَفُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُقْحَفُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُقْحَفُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُقْحَفُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُقْحَفِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُقْحَفُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُقْحَفَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُقْحَفَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُقْحَفُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُقْحَفْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُقْحَفْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُقْحَفَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُقْحَفَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُقْحَفَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُقْحَفَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُقْحَفَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُقْحَفَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُقْحَفُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُقْحَفُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُقْحَفَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُقْحَفِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُقْحَفَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُقْحَفَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُقْحَفَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُقْحَفَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُقْحَفْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُقْحَفْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُقْحَفْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُقْحَفْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُقْحَفْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُقْحَفَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُقْحَفَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُقْحَفْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُقْحَفُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُقْحَفُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُقْحَفْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُقْحَفِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُقْحَفْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُقْحَفَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُقْحَفَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُقْحَفْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُقْحَفْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُقْحَفْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Root
 ق ح ف (q ḥ f)
 0 terms
Devoiced variant of قَعْب (qaʕb, “cup”).


σαργάνη

grc-noun

σαργάνη • (sargánē) f (genitive σαργάνης); first declension

sargánē (romanization)
σαργάνης (genitive)
ἡ σαργάνη (nominative singular)
τὼ σαργάνᾱ (dual nominative)
αἱ σαργάναι (nominative plural)
τῆς σαργάνης (genitive singular)
τοῖν σαργάναιν (dual genitive)
τῶν σαργανῶν (genitive plural)
τῇ σαργάνῃ (dative singular)
τοῖν σαργάναιν (dative dual)
ταῖς σαργάναις (dative plural)
τὴν σαργάνην (accusative singular)
τὼ σαργάνᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς σαργάνᾱς (accusative plural)
σαργάνη (singular vocative)
σαργάνᾱ (dual vocative)
σαργάναι (plural vocative)

The formation of this word can be compared with πλεκτάνη (plektánē) and ὁρκάνη (horkánē). According to Beekes, the variation σ/τ proves a Pre-Greek origin.


itsulapiko

itsulapiko (absolutive indefinite)
itsulapikoa (absolutive indefinite singular)
itsulapikoak (absolutive indefinite plural)
itsulapikok (ergative indefinite)
itsulapikoak (ergative indefinite singular)
itsulapikoek (ergative indefinite plural)
itsulapikori (dative indefinite)
itsulapikoari (dative indefinite singular)
itsulapikoei (dative indefinite plural)
itsulapikoren (genitive indefinite)
itsulapikoaren (genitive indefinite singular)
itsulapikoen (genitive indefinite plural)
itsulapikorekin (comitative indefinite)
itsulapikoarekin (comitative indefinite singular)
itsulapikoekin (comitative indefinite plural)
itsulapikorengatik (causative indefinite)
itsulapikoarengatik (causative indefinite singular)
itsulapikoengatik (causative indefinite plural)
itsulapikorentzat (benefactive indefinite)
itsulapikoarentzat (benefactive indefinite singular)
itsulapikoentzat (benefactive indefinite plural)
itsulapikoz (indefinite instrumental)
itsulapikoaz (indefinite instrumental singular)
itsulapikoez (indefinite instrumental plural)
itsulapikotan (indefinite inessive)
itsulapikoan (indefinite inessive singular)
itsulapikoetan (indefinite inessive plural)
itsulapikotako (indefinite locative)
itsulapikoko (indefinite locative singular)
itsulapikoetako (indefinite locative plural)
itsulapikotara (allative indefinite)
itsulapikora (allative indefinite singular)
itsulapikoetara (allative indefinite plural)
itsulapikotaraino (indefinite terminative)
itsulapikoraino (indefinite singular terminative)
itsulapikoetaraino (indefinite plural terminative)
itsulapikotarantz (directive indefinite)
itsulapikorantz (directive indefinite singular)
itsulapikoetarantz (directive indefinite plural)
itsulapikotarako (destinative indefinite)
itsulapikorako (destinative indefinite singular)
itsulapikoetarako (destinative indefinite plural)
itsulapikotatik (ablative indefinite)
itsulapikotik (ablative indefinite singular)
itsulapikoetatik (ablative indefinite plural)
itsulapikorik (indefinite partitive)
itsulapikotzat (indefinite prolative)


neszesszer

neszesszerek (plural)
neszesszer (nominative singular)
neszesszerek (nominative plural)
neszesszert (accusative singular)
neszesszereket (accusative plural)
neszesszernek (dative singular)
neszesszereknek (dative plural)
neszesszerrel (instrumental singular)
neszesszerekkel (instrumental plural)
neszesszerért (causal-final singular)
neszesszerekért (causal-final plural)
neszesszerré (singular translative)
neszesszerekké (plural translative)
neszesszerig (singular terminative)
neszesszerekig (plural terminative)
neszesszerként (essive-formal singular)
neszesszerekként (essive-formal plural)
neszesszerben (inessive singular)
neszesszerekben (inessive plural)
neszesszeren (singular superessive)
neszesszereken (plural superessive)
neszesszernél (adessive singular)
neszesszereknél (adessive plural)
neszesszerbe (illative singular)
neszesszerekbe (illative plural)
neszesszerre (singular sublative)
neszesszerekre (plural sublative)
neszesszerhez (allative singular)
neszesszerekhez (allative plural)
neszesszerből (elative singular)
neszesszerekből (elative plural)
neszesszerről (delative singular)
neszesszerekről (delative plural)
neszesszertől (ablative singular)
neszesszerektől (ablative plural)
neszesszeré (possessed-single possessive predicative singular)
neszesszereké (plural possessed-single possessive predicative)
neszesszeréi (possessed-single possessive predicative singular)
neszesszerekéi (plural possessed-single possessive predicative)
neszesszerem (first-person possessed-single possessive singular)
neszesszereim (first-person possessed-many possessive singular)
neszesszered (possessed-single possessive second-person singular)
neszesszereid (possessed-many possessive second-person singular)
neszesszere (possessed-single possessive singular third-person)
neszesszerei (possessed-many possessive singular third-person)
neszesszerünk (first-person plural possessed-single possessive)
neszesszereink (first-person plural possessed-many possessive)
neszesszeretek (plural possessed-single possessive second-person)
neszesszereitek (plural possessed-many possessive second-person)
neszesszerük (plural possessed-single possessive third-person)
neszesszereik (plural possessed-many possessive third-person)

Borrowed from French nécessaire, from Latin necessarius.


Schluuch

From earlier *slūch, ultimately from Proto-West Germanic and Proto-Germanic and related to the same root as *sleupaną (“to slip, sneak”). Compare German Schlauch.

(Eupen) waterskin, wineskin (flexible container for liquids)


水杯

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵⁵/

/sɵy̯³⁵ puːi̯⁵⁵/

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵⁵/

/sɵy̯³⁵ puːi̯⁵⁵/

thermos; vacuum flask (Classifier: 隻／只 m)


κάλπις

κᾰ́λπῐς • (kắlpĭs) f (genitive κᾰ́λπῐδος); third declension

κᾰ́λπῐς (canonical)
kắlpĭs (romanization)
κᾰ́λπῐδος (genitive)
ἡ κᾰ́λπῐς (nominative singular)
τὼ κᾰ́λπῐδε (dual nominative)
αἱ κᾰ́λπῐδες (nominative plural)
τῆς κᾰ́λπῐδος (genitive singular)
τοῖν κᾰλπῐ́δοιν (dual genitive)
τῶν κᾰλπῐ́δων (genitive plural)
τῇ κᾰ́λπῐδῐ (dative singular)
τοῖν κᾰλπῐ́δοιν (dative dual)
ταῖς κᾰ́λπῐσῐ (dative plural)
κᾰ́λπῐσῐν (dative plural)
taîs kắlpĭsĭ (dative plural)
taîs kắlpĭsĭn (dative plural)
τὴν κᾰ́λπῐδᾰ (accusative singular)
τὼ κᾰ́λπῐδε (accusative dual)
τᾱ̀ς κᾰ́λπῐδᾰς (accusative plural)
κᾰ́λπῐς (singular vocative)
κᾰ́λπῐδε (dual vocative)
κᾰ́λπῐδες (plural vocative)

→ English: kalpis

Without a certain explanation. Often connected with Breton kelorn (“bucket”) but this does not explain the -α-. Furnée connects it with Ancient Greek κελέβη (kelébē), for which there seems no reason. Possibly from Pre-Greek.


nejlonzacskó

nejlonzacskók (plural)
nejlonzacskó (nominative singular)
nejlonzacskók (nominative plural)
nejlonzacskót (accusative singular)
nejlonzacskókat (accusative plural)
nejlonzacskónak (dative singular)
nejlonzacskóknak (dative plural)
nejlonzacskóval (instrumental singular)
nejlonzacskókkal (instrumental plural)
nejlonzacskóért (causal-final singular)
nejlonzacskókért (causal-final plural)
nejlonzacskóvá (singular translative)
nejlonzacskókká (plural translative)
nejlonzacskóig (singular terminative)
nejlonzacskókig (plural terminative)
nejlonzacskóként (essive-formal singular)
nejlonzacskókként (essive-formal plural)
nejlonzacskóban (inessive singular)
nejlonzacskókban (inessive plural)
nejlonzacskón (singular superessive)
nejlonzacskókon (plural superessive)
nejlonzacskónál (adessive singular)
nejlonzacskóknál (adessive plural)
nejlonzacskóba (illative singular)
nejlonzacskókba (illative plural)
nejlonzacskóra (singular sublative)
nejlonzacskókra (plural sublative)
nejlonzacskóhoz (allative singular)
nejlonzacskókhoz (allative plural)
nejlonzacskóból (elative singular)
nejlonzacskókból (elative plural)
nejlonzacskóról (delative singular)
nejlonzacskókról (delative plural)
nejlonzacskótól (ablative singular)
nejlonzacskóktól (ablative plural)
nejlonzacskóé (possessed-single possessive predicative singular)
nejlonzacskóké (plural possessed-single possessive predicative)
nejlonzacskóéi (possessed-single possessive predicative singular)
nejlonzacskókéi (plural possessed-single possessive predicative)
nejlonzacskóm (first-person possessed-single possessive singular)
nejlonzacskóim (first-person possessed-many possessive singular)
nejlonzacskód (possessed-single possessive second-person singular)
nejlonzacskóid (possessed-many possessive second-person singular)
nejlonzacskója (possessed-single possessive singular third-person)
nejlonzacskói (possessed-many possessive singular third-person)
nejlonzacskónk (first-person plural possessed-single possessive)
nejlonzacskóink (first-person plural possessed-many possessive)
nejlonzacskótok (plural possessed-single possessive second-person)
nejlonzacskóitok (plural possessed-many possessive second-person)
nejlonzacskójuk (plural possessed-single possessive third-person)
nejlonzacskóik (plural possessed-many possessive third-person)

Világszerte másodpercenként 160.000 nejlonzacskót viszünk haza a szupermarketekből.

Every second, 160,000 plastic bags are being brought home from supermarkets all over the world.

plastic bag (packaging made of thin, flexible, plastic film, used for containing food, waste etc.)


κελέβη

κελέβη • (kelébē) f (genitive κελέβης); first declension

kelébē (romanization)
κελέβης (genitive)
ἡ κελέβη (nominative singular)
τὼ κελέβᾱ (dual nominative)
αἱ κελέβαι (nominative plural)
τῆς κελέβης (genitive singular)
τοῖν κελέβαιν (dual genitive)
τῶν κελεβῶν (genitive plural)
τῇ κελέβῃ (dative singular)
τοῖν κελέβαιν (dative dual)
ταῖς κελέβαις (dative plural)
τὴν κελέβην (accusative singular)
τὼ κελέβᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς κελέβᾱς (accusative plural)
κελέβη (singular vocative)
κελέβᾱ (dual vocative)
κελέβαι (plural vocative)

→ English: kelebe

Probably of Pre-Greek origin. It has also been connected with κάλπις (kálpis).


хөнөг

mn-noun

хөнөг • (xönög) (Mongolian spelling ᠬᠥᠨᠦᠭ (könüg)); (regular declension)

From a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *kȫnek (“bucket”).
Compare Buryat хүнэг (xüneg), Khamnigan Mongol künüg, könög, Tuvan хөнек (xönek, “tea pot”), Bashkir күнәк (künək, “tub, bucket”).


rekesz

rekeszek (plural)
rekesz (nominative singular)
rekeszek (nominative plural)
rekeszt (accusative singular)
rekeszeket (accusative plural)
rekesznek (dative singular)
rekeszeknek (dative plural)
rekesszel (instrumental singular)
rekeszekkel (instrumental plural)
rekeszért (causal-final singular)
rekeszekért (causal-final plural)
rekesszé (singular translative)
rekeszekké (plural translative)
rekeszig (singular terminative)
rekeszekig (plural terminative)
rekeszként (essive-formal singular)
rekeszekként (essive-formal plural)
rekeszben (inessive singular)
rekeszekben (inessive plural)
rekeszen (singular superessive)
rekeszeken (plural superessive)
rekesznél (adessive singular)
rekeszeknél (adessive plural)
rekeszbe (illative singular)
rekeszekbe (illative plural)
rekeszre (singular sublative)
rekeszekre (plural sublative)
rekeszhez (allative singular)
rekeszekhez (allative plural)
rekeszből (elative singular)
rekeszekből (elative plural)
rekeszről (delative singular)
rekeszekről (delative plural)
rekesztől (ablative singular)
rekeszektől (ablative plural)
rekeszé (possessed-single possessive predicative singular)
rekeszeké (plural possessed-single possessive predicative)
rekeszéi (possessed-single possessive predicative singular)
rekeszekéi (plural possessed-single possessive predicative)
rekeszem (first-person possessed-single possessive singular)
rekeszeim (first-person possessed-many possessive singular)
rekeszed (possessed-single possessive second-person singular)
rekeszeid (possessed-many possessive second-person singular)
rekesze (possessed-single possessive singular third-person)
rekeszei (possessed-many possessive singular third-person)
rekeszünk (first-person plural possessed-single possessive)
rekeszeink (first-person plural possessed-many possessive)
rekeszetek (plural possessed-single possessive second-person)
rekeszeitek (plural possessed-many possessive second-person)
rekeszük (plural possessed-single possessive third-person)
rekeszeik (plural possessed-many possessive third-person)

From an unattested stem of unclear origin + -esz (noun-forming suffix).

Két rekesz sört vittünk magunkkal a kempingtúrára.

When we went camping, we brought along two crates of beer.

crate (large open box or basket, used to transport fragile goods)


poidło

poidełko (diminutive)
poidło (nominative singular)
poidła (nominative plural)
poidła (genitive singular)
poideł (genitive plural)
poidłu (dative singular)
poidłom (dative plural)
poidło (accusative singular)
poidła (accusative plural)
poidłem (instrumental singular)
poidłami (instrumental plural)
poidle (locative singular)
poidłach (locative plural)
poidło (singular vocative)
poidła (plural vocative)

waterer, fount (device from which animals drink)


polewaczka

polewaczka (nominative singular)
polewaczki (nominative plural)
polewaczki (genitive singular)
polewaczek (genitive plural)
polewaczce (dative singular)
polewaczkom (dative plural)
polewaczkę (accusative singular)
polewaczki (accusative plural)
polewaczką (instrumental singular)
polewaczkami (instrumental plural)
polewaczce (locative singular)
polewaczkach (locative plural)
polewaczko (singular vocative)
polewaczki (plural vocative)

(colloquial) watering can (utensil for watering plants, consisting of a container with a handle and long spout, the spout sometimes being fitted with a perforated nozzle)


σπυρίς

grc-noun

σπῠρίς • (spŭrís) f (genitive σπῠρίδος); third declension

σπῠρίς (canonical)
spŭrís (romanization)
σπῠρίδος (genitive)
ἡ σπῠρῐ́ς (nominative singular)
τὼ σπῠρῐ́δε (dual nominative)
αἱ σπῠρῐ́δες (nominative plural)
τῆς σπῠρῐ́δος (genitive singular)
τοῖν σπῠρῐ́δοιν (dual genitive)
τῶν σπῠρῐ́δων (genitive plural)
τῇ σπῠρῐ́δῐ (dative singular)
τοῖν σπῠρῐ́δοιν (dative dual)
ταῖς σπῠρῐ́σῐ (dative plural)
σπῠρῐ́σῐν (dative plural)
taîs spŭrĭ́sĭ (dative plural)
taîs spŭrĭ́sĭn (dative plural)
τὴν σπῠρῐ́δᾰ (accusative singular)
τὼ σπῠρῐ́δε (accusative dual)
τᾱ̀ς σπῠρῐ́δᾰς (accusative plural)
σπῠρῐ́ς (singular vocative)
σπῠρῐ́δε (dual vocative)
σπῠρῐ́δες (plural vocative)

→ Gothic: 𐍃𐍀𐍅𐍂𐌴𐌹𐌳𐌰 (spwreida)

desc

→ Classical Syriac: ܐܣܦܪܝܕܐ (ʾesprīḏā), ܣܦܪܝܕܐ (seprīḏā)

→ Old Armenian: սփիւրիդ (spʻiwrid), փիւրիդ (pʻiwrid)

→ Old Georgian: სფჳრიდი (spwiridi), სფირიდი (spiridi), ფსჳრიდი (pswiridi), სპირიდი (sṗiridi)

According to Beekes, it can be hardly related to σπάρτον (spárton, “rope”), as the variation points to a Pre-Greek origin.

A large basket, a creel used for transport money

(then) a basket to expend provisions (after Latin sportula)


japi

From Proto-Oceanic *tabiʀa (“wooden bowl”)


罐仔

/kuan²¹⁻⁵³ a⁵³/

/kuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ a⁵⁵⁴/

/kuan²¹⁻⁵³ a⁵³/

/kuan¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/

/kuan²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

/kuan²¹⁻⁵³ a⁵³/

/kuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ a⁵⁵⁴/

/kuan²¹⁻⁵³ a⁵³/

/kuan¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/

/kuan²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/


ὑριχός

grc-noun

ὑρῐχός • (hurĭkhós) m (genitive ὑρῐχοῦ); second declension

ὑρῐχός (canonical)
hurĭkhós (romanization)
ὑρῐχοῦ (genitive)
ὁ ὑρῐχός (nominative singular)
τὼ ὑρῐχώ (dual nominative)
οἱ ὑρῐχοί (nominative plural)
τοῦ ὑρῐχοῦ (genitive singular)
τοῖν ὑρῐχοῖν (dual genitive)
τῶν ὑρῐχῶν (genitive plural)
τῷ ὑρῐχῷ (dative singular)
τοῖν ὑρῐχοῖν (dative dual)
τοῖς ὑρῐχοῖς (dative plural)
τὸν ὑρῐχόν (accusative singular)
τὼ ὑρῐχώ (accusative dual)
τοὺς ὑρῐχούς (accusative plural)
ὑρῐχέ (singular vocative)
ὑρῐχώ (dual vocative)
ὑρῐχοί (plural vocative)

According to Beekes, probably from Pre-Greek, due to the many alternative forms.


σενδούκη

σενδούκη • (sendoúkē) f (genitive σενδούκης); first declension

sendoúkē (romanization)
σενδούκης (genitive)
ἡ σενδούκη (nominative singular)
τὼ σενδούκᾱ (dual nominative)
αἱ σενδοῦκαι (nominative plural)
τῆς σενδούκης (genitive singular)
τοῖν σενδούκαιν (dual genitive)
τῶν σενδουκῶν (genitive plural)
τῇ σενδούκῃ (dative singular)
τοῖν σενδούκαιν (dative dual)
ταῖς σενδούκαις (dative plural)
τὴν σενδούκην (accusative singular)
τὼ σενδούκᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς σενδούκᾱς (accusative plural)
σενδούκη (singular vocative)
σενδούκᾱ (dual vocative)
σενδοῦκαι (plural vocative)

According to Beekes, “the formation is Pre-Greek”. But it might be reborrowing from an Oriental source like Aramaic צנדוקא (ṣəndūqā) of σῠνθήκη (sŭnthḗkē). Also in the form σάνδυξ (sándux).


Fläsche

From Old High German flasca, from Proto-West Germanic *flaskā, from Proto-Germanic *flaskǭ. Cognate with German Flasche, Dutch fles, English flask, Swedish flaska.


Täsche

From Old High German taska, tasca. Further origin unknown. Perhaps a late borrowing from Italian tasca, from Late Latin tasca, tascha, itself from Frankish *taska, from Proto-Germanic *taskǭ (“bag”). Native form would be *Zäsche. Cognate with German Tasche.


αὐλοθήκη

αὐλοθήκη • (aulothḗkē) f (genitive αὐλοθήκης); first declension

aulothḗkē (romanization)
αὐλοθήκης (genitive)
ἡ αὐλοθήκη (nominative singular)
τὼ αὐλοθήκᾱ (dual nominative)
αἱ αὐλοθῆκαι (nominative plural)
τῆς αὐλοθήκης (genitive singular)
τοῖν αὐλοθήκαιν (dual genitive)
τῶν αὐλοθηκῶν (genitive plural)
τῇ αὐλοθήκῃ (dative singular)
τοῖν αὐλοθήκαιν (dative dual)
ταῖς αὐλοθήκαις (dative plural)
τὴν αὐλοθήκην (accusative singular)
τὼ αὐλοθήκᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς αὐλοθήκᾱς (accusative plural)
αὐλοθήκη (singular vocative)
αὐλοθήκᾱ (dual vocative)
αὐλοθῆκαι (plural vocative)

From αὐλός (aulós, “flute”) and -θήκη (-thḗkē, “case, box”).


mieszek

mieszek (nominative singular)
mieszki (nominative plural)
mieszka (genitive singular)
mieszków (genitive plural)
mieszkowi (dative singular)
mieszkom (dative plural)
mieszek (accusative singular)
mieszki (accusative plural)
mieszkiem (instrumental singular)
mieszkami (instrumental plural)
mieszku (locative singular)
mieszkach (locative plural)
mieszku (singular vocative)
mieszki (plural vocative)

(archaic or dialectal, Central Greater Poland) small bag or pouch


δάρπη

δάρπη • (dárpē) f (genitive δάρπης); first declension

dárpē (romanization)
δάρπης (genitive)
ἡ δάρπη (nominative singular)
τὼ δάρπᾱ (dual nominative)
αἱ δάρπαι (nominative plural)
τῆς δάρπης (genitive singular)
τοῖν δάρπαιν (dual genitive)
τῶν δαρπῶν (genitive plural)
τῇ δάρπῃ (dative singular)
τοῖν δάρπαιν (dative dual)
ταῖς δάρπαις (dative plural)
τὴν δάρπην (accusative singular)
τὼ δάρπᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς δάρπᾱς (accusative plural)
δάρπη (singular vocative)
δάρπᾱ (dual vocative)
δάρπαι (plural vocative)

According to Beekes, of Pre-Greek origin and clearly related to τάρπη (tárpē). Older suggestions tended to connect the word with Sanskrit दर्भ (darbha, “bundle”).


шәйнек

kk-noun

шәйнек • (şäinek)

şäinek (romanization)
шәйнек (nominative singular)
шәйнектер (nominative plural)
шәйнектің (genitive singular)
шәйнектердің (genitive plural)
шәйнекке (dative singular)
шәйнектерге (dative plural)
шәйнекті (accusative singular)
шәйнектерді (accusative plural)
шәйнекте (locative singular)
шәйнектерде (locative plural)
шәйнектен (ablative singular)
шәйнектерден (ablative plural)
шәйнекпен (instrumental singular)
шәйнектермен (instrumental plural)

kk-decl-noun

шәйнектердің

шәйнектерден

шәйнектермен

Borrowed from Russian ча́йник (čájnik, “tea pot”).
Cognate with Bashkir сәйнүк (səynük), Kyrgyz чайнек (caynek),
Uzbek choynak,
Azerbaijani, Crimean Tatar çaynik, etc.

tea kettle (in which water is boiled for tea)


сөмке

kk-noun

сөмке • (sömke)

sömke (romanization)
сөмке (nominative singular)
сөмкелер (nominative plural)
сөмкенің (genitive singular)
сөмкелердің (genitive plural)
сөмкеге (dative singular)
сөмкелерге (dative plural)
сөмкені (accusative singular)
сөмкелерді (accusative plural)
сөмкеде (locative singular)
сөмкелерде (locative plural)
сөмкеден (ablative singular)
сөмкелерден (ablative plural)
сөмкемен (instrumental singular)
сөмкелермен (instrumental plural)


ἀρτοθήκη

grc-noun

ἀρτοθήκη • (artothḗkē) f (genitive ἀρτοθήκης); first declension

artothḗkē (romanization)
ἀρτοθήκης (genitive)
ἡ ἀρτοθήκη (nominative singular)
τὼ ἀρτοθήκᾱ (dual nominative)
αἱ ἀρτοθῆκαι (nominative plural)
τῆς ἀρτοθήκης (genitive singular)
τοῖν ἀρτοθήκαιν (dual genitive)
τῶν ἀρτοθηκῶν (genitive plural)
τῇ ἀρτοθήκῃ (dative singular)
τοῖν ἀρτοθήκαιν (dative dual)
ταῖς ἀρτοθήκαις (dative plural)
τὴν ἀρτοθήκην (accusative singular)
τὼ ἀρτοθήκᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς ἀρτοθήκᾱς (accusative plural)
ἀρτοθήκη (singular vocative)
ἀρτοθήκᾱ (dual vocative)
ἀρτοθῆκαι (plural vocative)

From ἄρτος (ártos, “bread”) + -θήκη (-thḗkē, “case, box”).


豬公

/ʈ͡ʂu⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

/t͡syː⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

/t͡ɕy⁴² kuŋ⁴²/

/ti⁴⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/

/ti⁴⁴⁻³³ kaŋ⁴⁴/

/tɯ³³ kaŋ³³/

/tɯ⁴⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/

/tɨ³³ kaŋ³³/

/tu⁴⁴⁻³³ kaŋ⁴⁴/

/tu³³⁻²¹ kaŋ³³/

/t͡ɕy⁴⁴⁵ kɤŋ⁴⁴⁵/

/ʈ͡ʂu⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

/t͡syː⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

/t͡ɕy⁴² kuŋ⁴²/

/ti⁴⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/

/ti⁴⁴⁻³³ kaŋ⁴⁴/

/tɯ³³ kaŋ³³/

/tɯ⁴⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/

/tɨ³³ kaŋ³³/

/tu⁴⁴⁻³³ kaŋ⁴⁴/

/tu³³⁻²¹ kaŋ³³/

/t͡ɕy⁴⁴⁵ kɤŋ⁴⁴⁵/

/ti⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/

/tu⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/

/tɯ⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/

/ʈ͡ʂu⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

/ti⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/

/tu⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/

/tɯ⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/


βελονοθήκη

grc-noun

βελονοθήκη • (belonothḗkē) f (genitive βελονοθήκης); first declension

belonothḗkē (romanization)
βελονοθήκης (genitive)
ἡ βελονοθήκη (nominative singular)
τὼ βελονοθήκᾱ (dual nominative)
αἱ βελονοθῆκαι (nominative plural)
τῆς βελονοθήκης (genitive singular)
τοῖν βελονοθήκαιν (dual genitive)
τῶν βελονοθηκῶν (genitive plural)
τῇ βελονοθήκῃ (dative singular)
τοῖν βελονοθήκαιν (dative dual)
ταῖς βελονοθήκαις (dative plural)
τὴν βελονοθήκην (accusative singular)
τὼ βελονοθήκᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς βελονοθήκᾱς (accusative plural)
βελονοθήκη (singular vocative)
βελονοθήκᾱ (dual vocative)
βελονοθῆκαι (plural vocative)

From βελόνη (belónē, “needle”) + -θήκη (-thḗkē, “case, box”).


shakull

sq-noun

shakull m (plural shakuj, definite shakulli, definite plural shakujt)

shakuj (plural)
shakulli (definite)
shakujt (definite plural)
shakull (indefinite nominative singular)
shakulli (definite nominative singular)
shakuj (indefinite nominative plural)
shakujt (definite nominative plural)
shakull (accusative indefinite singular)
shakullin (accusative definite singular)
shakuj (accusative indefinite plural)
shakujt (accusative definite plural)
shakulli (dative indefinite singular)
shakullit (dative definite singular)
shakujve (dative indefinite plural)
shakujve (dative definite plural)
shakulli (ablative indefinite singular)
shakullit (ablative definite singular)
shakujsh (ablative indefinite plural)
shakujve (ablative definite plural)

Borrowed through Vulgar Latin from Latin sacculus (“small bag”), diminutive of saccus. Compare also Romanian săcui, Aromanian sãculj.

(adjective) to be belly out, bulging, swell up


屜子

/tʰi⁵¹ d͡z̥z̩¹/

/tʰɐi̯³³ t͡siː³⁵/

/tʰi⁵¹ d͡z̥z̩¹/

/tʰɐi̯³³ t͡siː³⁵/


เป้

Compare Chinese 背 (bèi) (as in 背包 (bēibāo)).


شجب

ar-verb

شَجَبَ • (šajaba) I (non-past يَشْجُبُ (yašjubu), verbal noun شَجْب (šajb))

شَجَبَ (canonical)
šajaba (romanization)
يَشْجُبُ (non-past)
شَجْب (noun-from-verb)
شَجْب (noun-from-verb)
شَاجِب (active participle)
مَشْجُوب (participle passive)
شَجَبْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
شَجَبْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
شَجَبَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
شَجَبْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
شَجَبَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
شَجَبْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
شَجَبْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
شَجَبُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
شَجَبْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
شَجَبْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
شَجَبَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
شَجَبْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
شَجَبَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
شَجَبْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
شَجَبْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
شَجَبْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَشْجُبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَشْجُبُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَشْجُبُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَشْجُبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَشْجُبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَشْجُبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَشْجُبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَشْجُبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَشْجُبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَشْجُبِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَشْجُبُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَشْجُبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَشْجُبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَشْجُبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَشْجُبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَشْجُبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَشْجُبَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَشْجُبَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَشْجُبَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَشْجُبَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَشْجُبَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَشْجُبَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَشْجُبُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَشْجُبُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَشْجُبَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَشْجُبِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَشْجُبَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَشْجُبَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَشْجُبَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَشْجُبَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَشْجُبْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَشْجُبْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَشْجُبْ (active first-person jussive masculine singular)
تَشْجُبْ (active jussive masculine second-person singular)
يَشْجُبْ (active jussive masculine singular third-person)
تَشْجُبَا (active dual jussive masculine second-person)
يَشْجُبَا (active dual jussive masculine third-person)
نَشْجُبْ (active first-person jussive masculine plural)
تَشْجُبُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَشْجُبُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَشْجُبْ (active feminine first-person jussive singular)
تَشْجُبِي (active feminine jussive second-person singular)
تَشْجُبْ (active feminine jussive singular third-person)
تَشْجُبَا (active dual feminine jussive second-person)
تَشْجُبَا (active dual feminine jussive third-person)
نَشْجُبْ (active feminine first-person jussive plural)
تَشْجُبْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَشْجُبْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اُشْجُبْ (active imperative masculine second-person singular)
اُشْجُبَا (active dual imperative masculine second-person)
اُشْجُبُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُشْجُبِي (active feminine imperative second-person singular)
اُشْجُبَا (active dual feminine imperative second-person)
اُشْجُبْنَ (active feminine imperative plural second-person)
شُجِبْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
شُجِبْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
شُجِبَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
شُجِبْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
شُجِبَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
شُجِبْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
شُجِبْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
شُجِبُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
شُجِبْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
شُجِبْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
شُجِبَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
شُجِبْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
شُجِبَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
شُجِبْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
شُجِبْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
شُجِبْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُشْجَبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُشْجَبُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُشْجَبُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُشْجَبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُشْجَبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُشْجَبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُشْجَبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُشْجَبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُشْجَبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُشْجَبِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُشْجَبُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُشْجَبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُشْجَبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُشْجَبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُشْجَبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُشْجَبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُشْجَبَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُشْجَبَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُشْجَبَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُشْجَبَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُشْجَبَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُشْجَبَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُشْجَبُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُشْجَبُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُشْجَبَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُشْجَبِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُشْجَبَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُشْجَبَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُشْجَبَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُشْجَبَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُشْجَبْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُشْجَبْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُشْجَبْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُشْجَبْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُشْجَبْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُشْجَبَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُشْجَبَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُشْجَبْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُشْجَبُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُشْجَبُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُشْجَبْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُشْجَبِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُشْجَبْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُشْجَبَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُشْجَبَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُشْجَبْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُشْجَبْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُشْجَبْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

(obsolete) to let perish, to make vanish, to fret


شجب

ar-noun

شَجْب • (šajb) m (plural شُجُوب (šujūb))

شَجْب (canonical)
šajb (romanization)
شُجُوب (plural)
شَجْب (indefinite informal singular triptote)
الشَّجْب (definite informal singular triptote)
شَجْب (construct informal singular triptote)
شَجْبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشَّجْبُ (definite nominative singular triptote)
شَجْبُ (construct nominative singular triptote)
شَجْبًا (accusative indefinite singular triptote)
الشَّجْبَ (accusative definite singular triptote)
شَجْبَ (accusative construct singular triptote)
شَجْبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشَّجْبِ (definite genitive singular triptote)
شَجْبِ (construct genitive singular triptote)
شَجْبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الشَّجْبَيْن (definite dual informal singular triptote)
شَجْبَيْ (construct dual informal singular triptote)
شَجْبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّجْبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
شَجْبَا (construct dual nominative singular triptote)
شَجْبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الشَّجْبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
شَجْبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
شَجْبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّجْبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
شَجْبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
شُجُوب (broken-form indefinite informal plural triptote)
الشُّجُوب (broken-form definite informal plural triptote)
شُجُوب (broken-form construct informal plural triptote)
شُجُوبٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الشُّجُوبُ (broken-form definite nominative plural triptote)
شُجُوبُ (broken-form construct nominative plural triptote)
شُجُوبًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الشُّجُوبَ (accusative broken-form definite plural triptote)
شُجُوبَ (accusative broken-form construct plural triptote)
شُجُوبٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الشُّجُوبِ (broken-form definite genitive plural triptote)
شُجُوبِ (broken-form construct genitive plural triptote)

ثُمَّ عَمَدَ إِلَى شَجْبٍ مِنْ مَاءٍ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ وَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ

Then he went to the water-skin and brushed his teeth and washed himself and performed ablution.

ṯumma ʕamada ʔilā šajbin min māʔin fatasawwaka watawaḍḍaʔa waʔasbaḡa l-wuḍūʔa


شجب

شَجَب • (šajab) m

شَجَب (canonical)
šajab (romanization)
شَجَب (indefinite informal singular triptote)
الشَّجَب (definite informal singular triptote)
شَجَب (construct informal singular triptote)
شَجَبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشَّجَبُ (definite nominative singular triptote)
شَجَبُ (construct nominative singular triptote)
شَجَبًا (accusative indefinite singular triptote)
الشَّجَبَ (accusative definite singular triptote)
شَجَبَ (accusative construct singular triptote)
شَجَبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشَّجَبِ (definite genitive singular triptote)
شَجَبِ (construct genitive singular triptote)

شَجِبَ شجب#Arabic

verbal noun of شَجِبَ (šajiba) (form I)
perishment


ὕρχη

grc-noun

ὕρχη • (húrkhē) f (genitive ὕρχης); first declension

húrkhē (romanization)
ὕρχης (genitive)
ἡ ὕρχη (nominative singular)
τὼ ὕρχᾱ (dual nominative)
αἱ ὕρχαι (nominative plural)
τῆς ὕρχης (genitive singular)
τοῖν ὕρχαιν (dual genitive)
τῶν ὑρχῶν (genitive plural)
τῇ ὕρχῃ (dative singular)
τοῖν ὕρχαιν (dative dual)
ταῖς ὕρχαις (dative plural)
τὴν ὕρχην (accusative singular)
τὼ ὕρχᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς ὕρχᾱς (accusative plural)
ὕρχη (singular vocative)
ὕρχᾱ (dual vocative)
ὕρχαι (plural vocative)

→? Carian: 𐊫𐊥𐊽 (ork)

→? Latin: orca (see there for further descendants)

According to Beekes, a technical word of Pre-Greek origin.


ἀργυροθήκη

ἀργῠροθήκη • (argŭrothḗkē) f (genitive ἀργῠροθήκης); first declension

ἀργῠροθήκη (canonical)
argŭrothḗkē (romanization)
ἀργῠροθήκης (genitive)
ἡ ἀργῠροθήκη (nominative singular)
τὼ ἀργῠροθήκᾱ (dual nominative)
αἱ ἀργῠροθῆκαι (nominative plural)
τῆς ἀργῠροθήκης (genitive singular)
τοῖν ἀργῠροθήκαιν (dual genitive)
τῶν ἀργῠροθηκῶν (genitive plural)
τῇ ἀργῠροθήκῃ (dative singular)
τοῖν ἀργῠροθήκαιν (dative dual)
ταῖς ἀργῠροθήκαις (dative plural)
τὴν ἀργῠροθήκην (accusative singular)
τὼ ἀργῠροθήκᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς ἀργῠροθήκᾱς (accusative plural)
ἀργῠροθήκη (singular vocative)
ἀργῠροθήκᾱ (dual vocative)
ἀργῠροθῆκαι (plural vocative)

From ἄργυρος (árguros, “silver; money”) + -θήκη (-thḗkē, “case, box”).


lavatorie

English: lavatory

From Late Latin lavātōrium; equivalent to laven + -atorie. Doublet of lavour.

A receptacle to hold water used for religious purposes.


γυργαθός

grc-noun

γυργᾰθός • (gurgăthós) m (genitive γυργᾰθοῦ); second declension

γυργᾰθός (canonical)
gurgăthós (romanization)
γυργᾰθοῦ (genitive)
ὁ γυργᾰθός (nominative singular)
τὼ γυργᾰθώ (dual nominative)
οἱ γυργᾰθοί (nominative plural)
τοῦ γυργᾰθοῦ (genitive singular)
τοῖν γυργᾰθοῖν (dual genitive)
τῶν γυργᾰθῶν (genitive plural)
τῷ γυργᾰθῷ (dative singular)
τοῖν γυργᾰθοῖν (dative dual)
τοῖς γυργᾰθοῖς (dative plural)
τὸν γυργᾰθόν (accusative singular)
τὼ γυργᾰθώ (accusative dual)
τοὺς γυργᾰθούς (accusative plural)
γυργᾰθέ (singular vocative)
γυργᾰθώ (dual vocative)
γυργᾰθοί (plural vocative)

According to Beekes either from Proto-Indo-European *ǵers- (“to twist; to plait”), like γέρρον (gérrhon), or from Pre-Greek.


قنية

قِنية (canonical)
giníyya (romanization)


茶船

/te²⁴⁻²² t͡sun²⁴/

/te²⁴⁻²² t͡sun²⁴/

(Xiamen Hokkien) saucer (for holding a teacup)


ἄλεισον

grc-noun

ᾰ̓́λεισον • (ắleison) n (genitive ᾰ̓λείσου); second declension

ᾰ̓́λεισον (canonical)
ắleison (romanization)
ᾰ̓λείσου (genitive)
τὸ ᾰ̓́λεισον (nominative singular)
τὼ ᾰ̓λείσω (dual nominative)
τᾰ̀ ᾰ̓́λεισᾰ (nominative plural)
τοῦ ᾰ̓λείσου (genitive singular)
τοῖν ᾰ̓λείσοιν (dual genitive)
τῶν ᾰ̓λείσων (genitive plural)
τῷ ᾰ̓λείσῳ (dative singular)
τοῖν ᾰ̓λείσοιν (dative dual)
τοῖς ᾰ̓λείσοις (dative plural)
τὸ ᾰ̓́λεισον (accusative singular)
τὼ ᾰ̓λείσω (accusative dual)
τᾰ̀ ᾰ̓́λεισᾰ (accusative plural)
ᾰ̓́λεισον (singular vocative)
ᾰ̓λείσω (dual vocative)
ᾰ̓́λεισᾰ (plural vocative)

Unknown. Probably a loanword or an expansion of λείβω (leíbō).


puntzak

nl-noun

puntzak m (plural puntzakken, diminutive puntzakje n)

puntzakken (plural)
puntzakje (diminutive neuter)

a pointed, conical bag, usually made of paper


κλωβός

grc-noun

κλωβός • (klōbós) m (genitive κλωβοῦ); second declension

klōbós (romanization)
κλωβοῦ (genitive)
ὁ κλωβός (nominative singular)
τὼ κλωβώ (dual nominative)
οἱ κλωβοί (nominative plural)
τοῦ κλωβοῦ (genitive singular)
τοῖν κλωβοῖν (dual genitive)
τῶν κλωβῶν (genitive plural)
τῷ κλωβῷ (dative singular)
τοῖν κλωβοῖν (dative dual)
τοῖς κλωβοῖς (dative plural)
τὸν κλωβόν (accusative singular)
τὼ κλωβώ (accusative dual)
τοὺς κλωβούς (accusative plural)
κλωβέ (singular vocative)
κλωβώ (dual vocative)
κλωβοί (plural vocative)

Greek: κλωβός (klovós)

According to Beekes, from Semitic. Compare Hebrew כְּלוּב (kluv), Arabic كَلْبِشْ (kalbiš) and Old Armenian կողով (kołov).


diplomatka

diplomat (masculine)
diplomatka (nominative singular)
diplomatky (nominative plural)
diplomatky (genitive singular)
diplomatek (genitive plural)
diplomatce (dative singular)
diplomatkám (dative plural)
diplomatku (accusative singular)
diplomatky (accusative plural)
diplomatko (singular vocative)
diplomatky (plural vocative)
diplomatce (locative singular)
diplomatkách (locative plural)
diplomatkou (instrumental singular)
diplomatkami (instrumental plural)