cutie

cutii (plural)
cutie (accusative indefinite nominative singular)
cutia (accusative definite nominative singular)
cutii (accusative indefinite nominative singular)
cutiile (accusative definite nominative plural)
cutii (indefinite singular)
cutiei (definite singular)
cutiilor (definite plural)
cutie (singular vocative)
cutio (singular vocative)
cutiilor (vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish قوطی (kutu, kutı), from Greek κουτί (koutí).


piti

food gathering dish (traditionally used by women; along with a wana it is used to symbolise women)


saucer

→ Kashubian: sosera (Canada)

From Middle English saucer, from Old French saussier (and feminine saussiere; hence modern French saucier m, saucière f).

A flat, shallow caisson for raising sunken ships.


saucer

English: saucer

Scots: saucer

From Old French saussier (and feminine saussiere); equivalent to sauce + -er.

A small receptacle or bowl for storing sauce in.


kasa

az-noun

kasa (definite accusative kasanı, plural kasalar)

kasanı (accusative definite)
kasalar (plural)
kasa (nominative singular)
kasalar (nominative plural)
kasanı (accusative definite singular)
kasaları (accusative definite plural)
kasaya (dative singular)
kasalara (dative plural)
kasada (locative singular)
kasalarda (locative plural)
kasadan (ablative singular)
kasalardan (ablative plural)
kasanın (definite genitive singular)
kasaların (definite genitive plural)
kasam (first-person nominative possessed-single possessive singular)
kasalarım (first-person nominative possessed-many possessive singular)
kasan (nominative possessed-single possessive second-person singular)
kasaların (nominative possessed-many possessive second-person singular)
kasası (nominative possessed-single possessive singular third-person)
kasaları (nominative possessed-many possessive singular third-person)
kasamız (first-person nominative plural possessed-single possessive)
kasalarımız (first-person nominative plural possessed-many possessive)
kasanız (nominative plural possessed-single possessive second-person)
kasalarınız (nominative plural possessed-many possessive second-person)
kasası (nominative plural possessed-single possessive third-person)
kasaları (nominative plural possessed-single possessive third-person)
kasaları (nominative plural possessed-many possessive third-person)
kasamı (accusative first-person possessed-single possessive singular)
kasalarımı (accusative first-person possessed-many possessive singular)
kasanı (accusative possessed-single possessive second-person singular)
kasalarını (accusative possessed-many possessive second-person singular)
kasasını (accusative possessed-single possessive singular third-person)
kasalarını (accusative possessed-many possessive singular third-person)
kasamızı (accusative first-person plural possessed-single possessive)
kasalarımızı (accusative first-person plural possessed-many possessive)
kasanızı (accusative plural possessed-single possessive second-person)
kasalarınızı (accusative plural possessed-many possessive second-person)
kasasını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
kasalarını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
kasalarını (accusative plural possessed-many possessive third-person)
kasama (dative first-person possessed-single possessive singular)
kasalarıma (dative first-person possessed-many possessive singular)
kasana (dative possessed-single possessive second-person singular)
kasalarına (dative possessed-many possessive second-person singular)
kasasına (dative possessed-single possessive singular third-person)
kasalarına (dative possessed-many possessive singular third-person)
kasamıza (dative first-person plural possessed-single possessive)
kasalarımıza (dative first-person plural possessed-many possessive)
kasanıza (dative plural possessed-single possessive second-person)
kasalarınıza (dative plural possessed-many possessive second-person)
kasasına (dative plural possessed-single possessive third-person)
kasalarına (dative plural possessed-single possessive third-person)
kasalarına (dative plural possessed-many possessive third-person)
kasamda (first-person locative possessed-single possessive singular)
kasalarımda (first-person locative possessed-many possessive singular)
kasanda (locative possessed-single possessive second-person singular)
kasalarında (locative possessed-many possessive second-person singular)
kasasında (locative possessed-single possessive singular third-person)
kasalarında (locative possessed-many possessive singular third-person)
kasamızda (first-person locative plural possessed-single possessive)
kasalarımızda (first-person locative plural possessed-many possessive)
kasanızda (locative plural possessed-single possessive second-person)
kasalarınızda (locative plural possessed-many possessive second-person)
kasasında (locative plural possessed-single possessive third-person)
kasalarında (locative plural possessed-single possessive third-person)
kasalarında (locative plural possessed-many possessive third-person)
kasamdan (ablative first-person possessed-single possessive singular)
kasalarımdan (ablative first-person possessed-many possessive singular)
kasandan (ablative possessed-single possessive second-person singular)
kasalarından (ablative possessed-many possessive second-person singular)
kasasından (ablative possessed-single possessive singular third-person)
kasalarından (ablative possessed-many possessive singular third-person)
kasamızdan (ablative first-person plural possessed-single possessive)
kasalarımızdan (ablative first-person plural possessed-many possessive)
kasanızdan (ablative plural possessed-single possessive second-person)
kasalarınızdan (ablative plural possessed-many possessive second-person)
kasasından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
kasalarından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
kasalarından (ablative plural possessed-many possessive third-person)
kasamın (first-person genitive possessed-single possessive singular)
kasalarımın (first-person genitive possessed-many possessive singular)
kasanın (genitive possessed-single possessive second-person singular)
kasalarının (genitive possessed-many possessive second-person singular)
kasasının (genitive possessed-single possessive singular third-person)
kasalarının (genitive possessed-many possessive singular third-person)
kasamızın (first-person genitive plural possessed-single possessive)
kasalarımızın (first-person genitive plural possessed-many possessive)
kasanızın (genitive plural possessed-single possessive second-person)
kasalarınızın (genitive plural possessed-many possessive second-person)
kasasının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
kasalarının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
kasalarının (genitive plural possessed-many possessive third-person)

Etymology tree
Sanskrit कोश (kośa)der.?
Classical Persian کَاسَه (kāsa)bor.
Azerbaijani kasa
Borrowed from Classical Persian کَاسَه (kāsa).

bor+

bir kasa qatıq


kasa

head

kasa (definite accusative kasayı, plural kasalar)

kasayı (accusative definite)
kasalar (plural)
kasa (nominative singular)
kasalar (nominative plural)
kasayı (accusative definite singular)
kasaları (accusative definite plural)
kasaya (dative singular)
kasalara (dative plural)
kasada (locative singular)
kasalarda (locative plural)
kasadan (ablative singular)
kasalardan (ablative plural)
kasanın (genitive singular)
kasaların (genitive plural)

From Ottoman Turkish قاصه (kasa), from Italian cassa.

safe (box in which valuables can be locked for safekeeping)


ang

盎, 𤮃, 坱, 央, 垵

vi-noun

盎, 𤮃, 坱, 央, 垵

cái (classifier)
盎 (CJK)
𤮃 (CJK)
坱 (CJK)
央 (CJK)
垵 (CJK)

LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-ang.wav

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 盎 (SV: áng).

der

SV: <i class="Latn mention" lang="vi">áng</i>

vi-etym-sino

(historical) a traditional instrument made from wood or bamboo, used to measure grain


satchel

First recorded circa 1340 as Middle English sachel, from Old French sachel, from Late Latin saccellum (“money bag, purse”), a diminutive of Latin sacculus, itself a diminutive of saccus (“bag”). See sack.

der

"Come, now, take yourselves off, like good boys and girls," he said; and the whole assemblage, dark and light, disappeared through a door into a large verandah, followed by Eva, who carried a large satchel, which she had been filling with apples, nuts, candy, ribbons, laces, and toys of every description, during her whole homeward journey.

A young culprit has been caught in the fact of robbing an orchard, and brought back to his master, who stands over him with an iron face of angry authority;—the very apples, as if anxious to bear witness against him, are tumbling from his satchel.

1831, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XVI, in Romance and Reality. […], volume II, London: Henry Colburn and Richard Bentley, […], →OCLC, page 239:

A bag or case with one or two shoulder straps, especially used to carry books etc.


stemware

en-noun

stemware (usually uncountable, plural stemwares)

Selected nonheat-resistant and nonheat-tempered tableware and kitchenware: […] Tableware: […] Machine-made tumblers, goblets and other stemware

1947, “No. 957.—Pressed and Blown Glassware—Quantity and Value of Shipments: 1945 [table]”, in Morris H[oward] Hansen, compiler, Statistical Abstract of the United States: 1947, 68th edition, Washington, D.C.: United States Department of Commerce, →OCLC, page 861:

[T]he stemware and glassware fragments were recovered from a brick walkway uncovered at a depth of 60 cm, located 30 cm west of the house foundation. The stemwares could have been broken while being transported to or from the house or they could be casualties of entertaining.

1990, Douglas V. Armstrong, “Artifacts: Reflections of Past Lifeways”, in The Old Village and the Great House: An Archaeological and Historical Examination of Drax Hall Plantation, St. Ann's Bay, Jamaica (Blacks in the New World), Urbana, Chicago, Ill.: University of Illinois Press, →ISBN, page 202:

Glancing around at the tables, I noticed they were still perfectly set the way Pierre left them: linen birds of paradise atop each plate, salt and pepper shakers, stemware and flatware, all arranged with precision.

2013, Lisa Patton, Southern as a Second Language: A Novel, New York, N.Y.: Thomas Dunne Books, →ISBN:

Drinking glasses that have a stem, such as wine glasses or champagne flutes.


ike

Originally referring to elephant ivory, attested as celluloid in R.C. Abraham's 1958 dictionary, the semantic change was likely influenced by the production of celluloid, which was often made to resemble ivory.

àgbáǹréré wó wọ́n fìwo rẹ̀ kùn lósùn rúbú-rúbú

Báàgì tó o rà yìí, ike ni


snifter

The verb is derived from Middle English snifteren, snifter, snyfter (“to sniffle”), possibly from *snift (possibly derived from a Old Norse word—compare Old Danish snifte and Swedish snyfta (“to sniffle; to sob”); probably ultimately imitative) + -er- (frequentative suffix) + -en (suffix forming the infinitive of verbs).
The noun is derived from the verb.

(US, slang) A handheld device used to detect signals from radio transmitters; a sniffer.


баклага

ru-noun+

бакла́га • (baklága) f inan (genitive бакла́ги, nominative plural бакла́ги, genitive plural бакла́г, diminutive бакла́жка)

бакла́га (canonical)
baklága (romanization)
бакла́ги (genitive)
бакла́ги (nominative plural)
бакла́г (genitive plural)
бакла́жка (diminutive)
бакла́га (nominative singular)
бакла́ги (nominative plural)
бакла́ги (genitive singular)
бакла́г (genitive plural)
бакла́ге (dative singular)
бакла́гам (dative plural)
бакла́гу (accusative singular)
бакла́ги (accusative plural)
бакла́гой (instrumental singular)
бакла́гою (instrumental singular)
бакла́гами (instrumental plural)
бакла́ге (prepositional singular)
бакла́гах (plural prepositional)

Uncertain. Attested since 16th century.
May be from some Turkic language, compare Crimean Tatar bakla (“wooden measure for grain”).
May be from some South Slavic language, compare Bulgarian бъ́кел (bǎ́kel), бъ́клица (bǎ́klica, “bottle”), Macedonian баклица (baklica, “water vessel”), Serbo-Croatian ба̏кла (“wooden vessel for water or alcohol”), and also Byzantine Greek μποῦκλα (mpoûkla, “wooden wine wessel”) (on the other hand, Greek μπουκάλι (boukáli, “bottle”), μπουκάλι (boukáli, “large bottle”) are less likely to be related).
Compare also Polish bukłak (“wineskin”) and dialectal Romanian butlagă, bătlag (“keg”).

cog

(colloquial) any flask for carrying liquids


баклажка

ru-noun+

бакла́жка • (baklážka) f inan (genitive бакла́жки, nominative plural бакла́жки, genitive plural бакла́жек)

бакла́жка (canonical)
baklážka (romanization)
бакла́жки (genitive)
бакла́жки (nominative plural)
бакла́жек (genitive plural)
бакла́жка (nominative singular)
бакла́жки (nominative plural)
бакла́жки (genitive singular)
бакла́жек (genitive plural)
бакла́жке (dative singular)
бакла́жкам (dative plural)
бакла́жку (accusative singular)
бакла́жки (accusative plural)
бакла́жкой (instrumental singular)
бакла́жкою (instrumental singular)
бакла́жками (instrumental plural)
бакла́жке (prepositional singular)
бакла́жках (plural prepositional)


cafetière

/ˌkæf.əˈtjɛəɹ/

Borrowed from French cafetière. Doublet of cafeteria.

A cylindrical glass or metal jug, fitted with a filter on a rod, used to make coffee.

咖啡濾壓壺 /咖啡滤压壶

cylindrical glass jug used to make coffee


цукало

bg-noun

цука́ло • (cukálo) n

цука́ло (canonical)
cukálo (romanization)
цука́ло (indefinite singular)
цукала́ (indefinite plural)
цука́лото (definite singular)
цукала́та (definite plural)


aludel

aludel (nominative singular)
aludele (nominative plural)
aludelu (genitive singular)
aludeli (genitive plural)
aludelów (genitive plural)
aludelowi (dative singular)
aludelom (dative plural)
aludel (accusative singular)
aludele (accusative plural)
aludelem (instrumental singular)
aludelami (instrumental plural)
aludelu (locative singular)
aludelach (locative plural)
aludelu (singular vocative)
aludele (plural vocative)

Borrowed from Arabic الأُثَال (al-ʔuṯāl, “the sublimation vessel”). First attested in 1836.

ref

Encyklopedya powszechna : zbiór wiadomości najpotrzebniejszych dla wszystkich stanów. T. 1. (in Polish), 1836, page 567

aludel in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


aludel

(alchemy) aludel (pear-shaped pot with an opening at each end)


бочка

be-noun

бо́чка • (bóčka) f inan (genitive бо́чкі, nominative plural бо́чкі, genitive plural бо́чак)

бо́чка (canonical)
bóčka (romanization)
бо́чкі (genitive)
бо́чкі (nominative plural)
бо́чак (genitive plural)
бо́чка (nominative singular)
бо́чкі (nominative plural)
бо́чкі (genitive singular)
бо́чак (genitive plural)
бо́чцы (dative singular)
бо́чкам (dative plural)
бо́чку (accusative singular)
бо́чкі (accusative plural)
бо́чкай (instrumental singular)
бо́чкаю (instrumental singular)
бо́чкамі (instrumental plural)
бо́чцы (locative singular)
бо́чках (locative plural)
бо́чкі (count-form plural)


бочка

ru-noun+

бо́чка • (bóčka) f inan (genitive бо́чки, nominative plural бо́чки, genitive plural бо́чек)

бо́чка (canonical)
bóčka (romanization)
бо́чки (genitive)
бо́чки (nominative plural)
бо́чек (genitive plural)
бо́чка (nominative singular)
бо́чки (nominative plural)
бо́чки (genitive singular)
бо́чек (genitive plural)
бо́чке (dative singular)
бо́чкам (dative plural)
бо́чку (accusative singular)
бо́чки (accusative plural)
бо́чкой (instrumental singular)
бо́чкою (instrumental singular)
бо́чками (instrumental plural)
бо́чке (prepositional singular)
бо́чках (plural prepositional)

desc

→ Armenian: բոչկա (bočʻka), բոշկա (boška)

→ Azerbaijani: boçka

→ English: bochka

→ Georgian: ბოჩკა (bočḳa), ბოჭკა (boč̣ḳa)

→ Ingrian: bocka

→ Kurdish:

Central Kurdish: بۆشکە (boşke)

→ Persian: بشکه (boške)

→ Tajik: бочка (bočka)

→ Ubykh: башькьа (baškʲʼa)

→ Yakut: буочука (buocuka)

как се́льди в бо́чке

де́ньги на бо́чку


бочонок

ru-noun+

бочо́нок • (bočónok) m inan (genitive бочо́нка, nominative plural бочо́нки, genitive plural бочо́нков)

бочо́нок (canonical)
bočónok (romanization)
бочо́нка (genitive)
бочо́нки (nominative plural)
бочо́нков (genitive plural)
бочо́нок (nominative singular)
бочо́нки (nominative plural)
бочо́нка (genitive singular)
бочо́нков (genitive plural)
бочо́нку (dative singular)
бочо́нкам (dative plural)
бочо́нок (accusative singular)
бочо́нки (accusative plural)
бочо́нком (instrumental singular)
бочо́нками (instrumental plural)
бочо́нке (prepositional singular)
бочо́нках (plural prepositional)

[bɐˈt͡ɕɵnək]


zeer

Cholera is in the majority of cases a water-borne disease, due to water having become Cholera-contaminated [...] Water from zeers and goulahs should be looked upon with suspicion unless these are carefully watched and cleaned.

1908, Wellcome Tropical Research Laboratories, Report of the Wellcome Tropical Research Laboratories at the Gordon Memorial College, Khartoum v. 3, 1908 suppl:

Before leaving Khartoum the bilge water in the various sections should be oiled by pouring petroleum on the surface [...] collections will harbour mosquito larvae, and attention should therefore be paid to the water-closet cisterns, zeers and tanks.

1910, Sir Ronald Ross, The Prevention of Malaria, page 535:


mand

nl-noun

mand f (plural manden, diminutive mandje n)

manden (plural)
mandje (diminutive neuter)

Afrikaans: mandjie (from the diminutive)

→ Caribbean Hindustani: mánki

→ Mohegan-Pequot: manodah

→ Saramaccan: mánda

From Middle Dutch mande, from Old Dutch *manda, from Proto-West Germanic *mandu.

basket (receptacle, traditionally made of wicker, now also frequently of plastic)


mand

mand (nominative singular)
manda (nominative plural)
mande (nominative plural)
mande (accusative singular)
manda (accusative plural)
mande (accusative plural)
mande (genitive singular)
manda (genitive plural)
mande (dative singular)
mandum (dative plural)

From Proto-West Germanic *mandu (“basket”).


vak

vak (nominative singular)
vaky (nominative plural)
vaku (genitive singular)
vaků (genitive plural)
vaku (dative singular)
vakům (dative plural)
vak (accusative singular)
vaky (accusative plural)
vaku (singular vocative)
vaky (plural vocative)
vaku (locative singular)
vacích (locative plural)
vakem (instrumental singular)
vaky (instrumental plural)

Back-formation from váček, reinterpreted as a diminutive with the suffix -ek, while it actually originated in Middle High German wātsac.

pouch (cheek pocket in which some animals carry food)

pouch (pocket in which a marsupial carries its young)


portfolio

Borrowed from English portfolio, from Italian portafoglio. Doublet of portfel.

portfolio (case for carrying papers, drawings, photographs, maps and other flat documents)


ibrik

From Ottoman Turkish ابریق (ibrik, ıbrık, “ewer”) (Turkish ibrik), from Arabic إِبْرِيق (ʔibrīq), ultimately from Persian آب (âb, “water”) + the present stem of the verb ریختن (rêxtan, “to pour”).

bor

A long-spouted pitcher, typically made of brass.


ibrik

ibrikek (plural)
ibrik (nominative singular)
ibrikek (nominative plural)
ibriket (accusative singular)
ibrikeket (accusative plural)
ibriknek (dative singular)
ibrikeknek (dative plural)
ibrikkel (instrumental singular)
ibrikekkel (instrumental plural)
ibrikért (causal-final singular)
ibrikekért (causal-final plural)
ibrikké (singular translative)
ibrikekké (plural translative)
ibrikig (singular terminative)
ibrikekig (plural terminative)
ibrikként (essive-formal singular)
ibrikekként (essive-formal plural)
ibrikben (inessive singular)
ibrikekben (inessive plural)
ibriken (singular superessive)
ibrikeken (plural superessive)
ibriknél (adessive singular)
ibrikeknél (adessive plural)
ibrikbe (illative singular)
ibrikekbe (illative plural)
ibrikre (singular sublative)
ibrikekre (plural sublative)
ibrikhez (allative singular)
ibrikekhez (allative plural)
ibrikből (elative singular)
ibrikekből (elative plural)
ibrikről (delative singular)
ibrikekről (delative plural)
ibriktől (ablative singular)
ibrikektől (ablative plural)
ibriké (possessed-single possessive predicative singular)
ibrikeké (plural possessed-single possessive predicative)
ibrikéi (possessed-single possessive predicative singular)
ibrikekéi (plural possessed-single possessive predicative)
ibrikem (first-person possessed-single possessive singular)
ibrikeim (first-person possessed-many possessive singular)
ibrikjeim (first-person possessed-many possessive singular)
ibriked (possessed-single possessive second-person singular)
ibrikeid (possessed-many possessive second-person singular)
ibrikjeid (possessed-many possessive second-person singular)
ibrike (possessed-single possessive singular third-person)
ibrikje (possessed-single possessive singular third-person)
ibrikei (possessed-many possessive singular third-person)
ibrikjei (possessed-many possessive singular third-person)
ibrikünk (first-person plural possessed-single possessive)
ibrikeink (first-person plural possessed-many possessive)
ibrikjeink (first-person plural possessed-many possessive)
ibriketek (plural possessed-single possessive second-person)
ibrikeitek (plural possessed-many possessive second-person)
ibrikjeitek (plural possessed-many possessive second-person)
ibrikük (plural possessed-single possessive third-person)
ibrikjük (plural possessed-single possessive third-person)
ibrikeik (plural possessed-many possessive third-person)
ibrikjeik (plural possessed-many possessive third-person)

Borrowed from Ottoman Turkish ابریق (ibrik, ıbrık, “ewer”) (Turkish ibrik), from Arabic إِبْرِيق (ʔibrīq).


ibrik

ìbrīk (canonical masculine)
ѝбрӣк (Cyrillic)
ìbrīk (nominative singular)
ibríci (nominative plural)
ibríka (genitive singular)
ibrika (genitive plural)
ibriku (dative singular)
ibricima (dative plural)
ibrik (accusative singular)
ibrike (accusative plural)
ibriče (singular vocative)
ibrici (plural vocative)
ibriku (locative singular)
ibricima (locative plural)
ibrikom (instrumental singular)
ibricima (instrumental plural)

bor+

Borrowed from Ottoman Turkish ابریق (ibrik, ıbrık, “ewer”)


ibrik

head

ibrik (definite accusative ibriği, plural ibrikler)

ibriği (accusative definite)
ibrikler (plural)

From Ottoman Turkish ابریق (ibrik, ıbrık, “ewer”), from Arabic إِبْرِيق (ʔibrīq).


tabo

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *tabuq. Compare Bikol Central tabo, Cebuano kabo, Malay cebok (“water dipper”), and Urak Lawoi' เจอบุ (cebuq, “to dip out water”).


tote

Probably from Middle Low German tûte, tǖte (“horn, conical paper bag”), whence also German Tute (“horn, bugle”) and German Tüte (“bag, paper bag”). Compare also Scots tout (“a drinking vessel”), Saterland Frisian Tüütje (“paper bag”), West Frisian tút (“spout, toot, kiss”), Dutch tuit (“horn, spout, nozzle”), Swedish tuta (“to honk”), Danish tud (“spout, nozzle”), Old Norse tútna (“to be blown up”). Possibly ultimately from Proto-Germanic *tut(t)- (“to stick out, protrude”).


tote

He was a humorist of note and keen at repartee,
He laid the odds and kept a "tote", whatever that may be,

1892, Banjo Paterson, The Man from Ironbark:

(British, Australia) A pari-mutuel machine; a totalizator.

(British, Australia) Pari-mutuel betting.


flagon

Nordic Museum
Victoria and Albert Museum

From Middle English flagon, flakon [and other forms], from Middle French flacon, Old French flacon, flascon (“flask”) (modern French flacon (“vial”)), from Medieval Latin flascōnem, the accusative singular of Late Latin flascō (“bottle; glass or earthenware vessel for wine; portable barrel”), from Frankish *flaska (“bottle; flask”), from Proto-Germanic *flaskǭ (“bottle; flask; vessel covered with plaiting”), from Proto-Germanic *flehtaną (“to braid, plait”) (from the practice of plaiting or wrapping bottles in straw casing), ultimately from Proto-Indo-European *pleḱ- (“to fold; to plait, weave”). The English word is a doublet of flacon, flask, and fiasco.
cognates
* Old English flasce, flaxe (“bottle, flask”)
* Old High German flasca, flaska (“bottle, flask”) (German Flasche)
* Old Norse flaska (Danish flaske)

ref

From the collection of the Nordic Museum in Stockholm, Sweden.

From the collection of the Victoria and Albert Museum in London, England, United Kingdom.

酒壺 /酒壶

large vessel resembling a jug, usually with a handle, lid, and spout, for serving drinks such as cider or wine at a table; such a vessel used to hold the wine for the ritual of Holy Communion

гарафа

large bottle for drinks; bottle with a cap used by travellers

Did they coyn Piss-pots, Bowls, and Flaggons, / Int' Officers of Horse and Dragoons; / And into Pikes and Musqueteers / Stamp Beakers, Cups, and Porringers?

1662 (indicated as 1663), [Samuel Butler], “[The First Part of Hudibras]. Canto II.”, in Hudibras. The First and Second Parts. […], London: […] John Martyn and Henry Herringman, […], published 1678; republished in A[lfred] R[ayney] Waller, editor, Hudibras: Written in the Time of the Late Wars, Cambridge, Cambridgeshire: University Press, 1905, →OCLC, page 43:

He was naturally a thirsty soul, and was soon tempted to repeat the draught. One taste provoked another, and he reiterated his visits to the flagon so often, that at length his senses were overpowered, his eyes swam in his head, his head gradually declined, and he fell into a deep sleep. […] the flagon—"Oh ! that flagon ! that wicked flagon !" thought Rip—"What excuse shall I make to Dame Van Winkle?"

1819 June 23, Geoffrey Crayon [pseudonym; Washington Irving], “Rip Van Winkle”, in The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent., number I, New York, N.Y.: […] C[ornelius] S. Van Winkle, […], →OCLC, pages 75–76:

Should I ever fill the throne, every Scots lad shall have his flagon in one hand, and the other around his lass's neck, and manhood shall be tried by kisses and bumpers, not by dirks and dourlachs; […]

1828 May 15, [Walter Scott], chapter V, in Chronicles of the Canongate. Second Series. […] (The Fair Maid of Perth), volume II, Edinburgh: […] [Ballantyne and Co.] for Cadell and Co.; London: Simpkin and Marshall, →OCLC, page 160:

"He's got a venison pastry and a flagon of sack in that cupboard behind him."

1936, Norman Lindsay, The Flyaway Highway, Sydney: Angus and Robertson, page 35:

A large vessel resembling a jug, usually with a handle, lid, and spout, for serving drinks such as cider or wine at a table; specifically (Christianity), such a vessel used to hold the wine for the ritual of Holy Communion.

A peſtilence on him for a madde rogue, a pourd a flagon of Reniſh on my head once; […]

c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, The Tragicall Historie of Hamlet, Prince of Denmarke: […] (Second Quarto), London: […] I[ames] R[oberts] for N[icholas] L[ing] […], published 1604, →OCLC, [Act V, scene i]:

[H]e had eaten many a meal, drank many a flagon, and uttered many a reproach; […] [Epitaph of Timocreon of Rhodes.]

1750 September 15 (Gregorian calendar), Samuel Johnson, “No. [49]. Tuesday, September 4. 1750.”, in The Rambler, volume II, Edinburgh: [[…] Sands, Murray, and Cochran]; sold by W. Gordon, C. Wright, J. Yair, […], published 1750, →OCLC, page 182:

A flagon and its contents; as much as fills such a vessel.

[G]o thou in an hermytage of myn here by⸝ and there ſhalt thow bere with the of my wyn in two flagans of ſiluer⸝ they ar of two galons⸝ and alſo two caſt of brede with fatte veneſon bake and deynte foules⸝ […]

[1470–1485 (date produced), Thomas Malory, “Capitulum xiv”, in [Le Morte Darthur], book VII (in Middle English), [London: […] by William Caxton], published 31 July 1485, →OCLC, leaf 117, verso; republished as H[einrich] Oskar Sommer, editor, Le Morte Darthur […], London: David Nutt, […], 1889, →OCLC, page 234, lines 6–9:

[G]o thou in a hermitage of mine here by, and there shalt thou bear with thee of my wine in two flagons of silver, they are of two gallons, and also two cast of bread with fat venison baked and dainty fowls, […]

Bring forth your Flaggons (fill'd with sparkling Wine) / Whereon swolne Bacchvs, crowned with a Vine, / Is grauen, and fill out, / It well bestowing, / To eu'ry Man about, / In Goblets flowing: […]

1619, Michael Drayton, “[Odes.] The Sacrifice to Apollo.”, in Cyril Brett, editor, Minor Poems of Michael Drayton, Oxford, Oxfordshire: Clarendon Press, published 1907, →OCLC, page 65, lines 25–30:

They got there bread, and butter, and cheese and apples; the last of the winter store, wrinkled but sound and sweet; and a leather flagon of new-drawn ale, and wooden platters and cups.

1955 October 20, J[ohn] R[onald] R[euel] Tolkien, “Minas Tirith”, in The Return of the King: Being the Third Part of The Lord of the Rings […], New York, N.Y.: Ballantine Books, published December 1978, →ISBN, book V, page 39:

(archaic) A large bottle for drinks such as beer, cider, or wine; also, a bottle with a cap used by travellers.

Three Jolly Coachmen sat, all in an English tavern,
Three Jolly Coachmen sat, all in an English tavern,
 And they decided that, and they decided that,
 And they decided that: they'd have another flagon.

traditional, “Landlord, Fill the Flowing Bowl”:

The amount that such a bottle holds, about 2 pints or 1 litre.


sump

sump (indefinite nominative singular)
sumps (genitive indefinite singular)
sumpen (definite nominative singular)
sumpens (definite genitive singular)
sumpar (indefinite nominative plural)
sumpars (genitive indefinite plural)
sumparna (definite nominative plural)
sumparnas (definite genitive plural)

→ Finnish: sumppu

From Middle Low German sump and German Sumpf. Probably a doublet of sopp and svamp.

(fishing, containers) a corf, a container for keeping live fish


sud

sud (nominative singular)
sudy (nominative plural)
sudu (genitive singular)
sudů (genitive plural)
sudu (dative singular)
sudům (dative plural)
sud (accusative singular)
sudy (accusative plural)
sude (singular vocative)
sudy (plural vocative)
sudě (locative singular)
sudu (locative singular)
sudech (locative plural)
sudem (instrumental singular)
sudy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech sud, from Proto-Slavic *sǫdъ.


sud

sȗd (canonical masculine)
су̑д (Cyrillic)
sȗd (nominative singular)
sȕdovi (nominative plural)
sudi (nominative plural)
suda (genitive singular)
sudova (genitive plural)
suda (genitive plural)
sudu (dative singular)
sudovima (dative plural)
sudima (dative plural)
sud (accusative singular)
sudove (accusative plural)
sude (accusative plural)
sude (singular vocative)
sudovi (plural vocative)
sudi (plural vocative)
sudu (locative singular)
sudovima (locative plural)
sudima (locative plural)
sudom (instrumental singular)
sudovima (instrumental plural)
sudima (instrumental plural)


canister

desctree

→ German: Kanister
→ Ladin: canister
→ Polish: kanister
→ Romanian: canistră

→ Irish: ceanastar

From Middle English canustyr (“basket”), a borrowing from Latin canistrum. Doublet of canaster and knaster.
* (metal receptacle): Through influence of unrelated can.
* (projectile): Short for canister shot, so called for its casing.

Caunt let fly left and right, but Bendy ducked his canister, and got down with more caution than gallantry.

1897, R. G. Allanson-Winn, Bertram Fletcher Robinson, Boxing, page 225:

(boxing, slang, archaic) A person's head.


briefcase

You create a briefcase called Files where you store all your important documents. The briefcase is stored on your Tablet PC's C: drive, and the source files reside on your server.

2004, Craig Forrest Mathews, Absolute Beginner's Guide to Tablet PCs, page 202:

(computing) In Microsoft Windows, a folder that supports file synchronization between itself and another folder.


शीशा

śīśā (romanization)
شیشہ (Urdu)
शीशा (direct singular)
शीशे (direct plural)
शीशे (oblique singular)
शीशों (oblique plural)
शीशे (singular vocative)
शीशो (plural vocative)

→ Telugu: సీసా (sīsā)

Borrowed from Classical Persian شیشه (šīša), from Middle Persian. Cognate with Tamil சீசா (cīcā).


trã

cái (classifier)
chiếc (classifier)
𡋿 (CJK)
捛 (CJK)

Compare Chut kleː¹ (“rice cooking pot”), Khmer ឃ្លះ (khlĕəh, “pottery cooking vessel”), Koho glah (“cooking pot”), Chrau glah (“clay pot”).

cog

wide-mouthed, shallow-based, earthenware cooking pot


teca

Borrowed from Latin theca (16th century), from Ancient Greek θήκη (thḗkē). Doublet of the inherited tega.


сад

sad (romanization)
сад (indefinite singular)
садови (indefinite plural)
садот (definite singular unspecified)
садовите (definite plural unspecified)
садов (definite proximal singular)
садовиве (definite plural proximal)
садон (definite distal singular)
садовине (definite distal plural)
саду (singular vocative)
садови (plural vocative)
сада (count-form plural)


dumpster

Genericized brand name, from blend of dump + Dempster. The original brand (and some associated things) are no longer trademarked, because the three trademarks involved have either expired or been cancelled. By surface analysis, dump + -ster.

[…]with the uncanny ability to always look like he just woke up in a dumpster

2020 December, Dave Barry, Year in review:

(Canada, US) A large, usually metal trash receptacle designed to be hoisted up by a garbage truck in order to be emptied.


beer bottle

A bottle, commonly made of brown or green glass, designed as a container for beer.


money belt

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-money belt.wav

A belt concealed under clothing, having a pocket for money or documents.


caneca

→ Hunsrik: Kanecker

→ Kimbundu: neka

→ Spanish: caneca

Germanic; cognate with can, or from cano + -eca, from Latin canna.


poculum

Borrowed from Latin poculum. Doublet of bucchero.

They sat together over elaborate glass pocula blown in Cologne; the wine too was Rhenish.

1989, Anthony Burgess, The Devil's Mode:

(historical) A drinking-cup used in Ancient Rome.


poculum

la-noun

pōculum n (genitive pōculī); second declension

pōculum (canonical neuter)
pōculī (genitive)
pōculum (nominative singular)
pōcula (nominative plural)
pōculī (genitive singular)
pōculōrum (genitive plural)
pōculō (dative singular)
pōculīs (dative plural)
pōculum (accusative singular)
pōcula (accusative plural)
pōculō (ablative singular)
pōculīs (ablative plural)
pōculum (singular vocative)
pōcula (plural vocative)

→ English: poculum

Galician: púcaro

Italian: poculo

Portuguese: púcaro

→ Spanish: búcaro

→ Italian: bucchero, buccaro (archaic)

→ English: bucchero

Spanish: póculo

[ˈpoːkʊɫ̪ʊ̃ˑ]

From Proto-Italic *pōtlom, from Proto-Indo-European *péh₃tlom, derived from the root *peh₃- (“to drink”) (whence also bibō).
Cognate with Old Irish ól, and Sanskrit पात्र (pātra).

Vīsne pōculum merī?


pottle

From Middle English potell, potel, from Old French potel, diminutive of pot; see more at pot.

Outside, I ripped open the bag to reveal the chips were sitting inside a paper pottle. A pottle!

2019, Tara Ward, “The Spinoff Reviews New Zealand #94: Ōkato’s award-winning hot chips”, in The Spinoff:

Did you know that the six and four-pack pottle yogurts – the kind we buy for lunches – can’t be recycled.

2023, Sarah Heeringa, “There's something to know about this yogurt – and it's not what you think”, in Stuff:

In recent weeks, he’s been taken aback by the price of the fresh fruit and vegetables they use for their pottles of raw fish.

2022, Charlotte Muru-Lanning, “What rising supply costs mean for local fish and chip shops”, in The Spinoff:

(New Zealand) A small food container, usually made of plastic or cardboard, typically used for containing hot chips, yoghurt or other foodstuffs.


scrip

en-noun

scrip (countable and uncountable, plural scrips)

Probably from a conflation of script and scrap.

A grievance that was both economic and psychological was the practice, common in some mills, especially prior to 1890, of paying in scrip that had to be redeemed for goods at a company store.

2012, Paul D. Escott, Many Excellent People, page 232:

He even forces Tim to give up his lessons at the WIDOW SMACK'S COTTAGE, so that he can earn a little in scrip from the TREE SAWMILL.

2012, Robin Furth, Stephen King's The Dark Tower Concordance:

The new interior secretary also hastened to resolve the long simmering dispute over the payment of scrip to the dam workers.

2014, Joseph E. Stevens, Hoover Dam: An American Adventure:

A voucher or token coin used in place of legal tender for payment of wages.


буре

бу́ре (canonical)
búre (romanization)
бу́ренце (diminutive)
бу́ре (indefinite singular)
бу́рета (indefinite plural)
бу́рето (definite singular)
бу́ретата (definite plural)


قفص

ar-noun

قَفَص or قُفْص • (qafaṣ or qufṣ) m (plural أَقْفَاص (ʔaqfāṣ))

قَفَص (canonical)
قُفْص (canonical)
qafaṣ (romanization)
qufṣ (romanization)
أَقْفَاص (plural)
قَفَص (indefinite informal singular triptote)
قُفْص (indefinite informal singular triptote)
الْقَفَص (definite informal singular triptote)
الْقُفْص (definite informal singular triptote)
قَفَص (construct informal singular triptote)
قُفْص (construct informal singular triptote)
قَفَصٌ (indefinite nominative singular triptote)
قُفْصٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَفَصُ (definite nominative singular triptote)
الْقُفْصُ (definite nominative singular triptote)
قَفَصُ (construct nominative singular triptote)
قُفْصُ (construct nominative singular triptote)
قَفَصًا (accusative indefinite singular triptote)
قُفْصًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَفَصَ (accusative definite singular triptote)
الْقُفْصَ (accusative definite singular triptote)
قَفَصَ (accusative construct singular triptote)
قُفْصَ (accusative construct singular triptote)
قَفَصٍ (genitive indefinite singular triptote)
قُفْصٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَفَصِ (definite genitive singular triptote)
الْقُفْصِ (definite genitive singular triptote)
قَفَصِ (construct genitive singular triptote)
قُفْصِ (construct genitive singular triptote)
قَفَصَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
قُفْصَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَفَصَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْقُفْصَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَفَصَيْ (construct dual informal singular triptote)
قُفْصَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَفَصَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
قُفْصَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَفَصَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْقُفْصَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَفَصَا (construct dual nominative singular triptote)
قُفْصَا (construct dual nominative singular triptote)
قَفَصَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
قُفْصَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَفَصَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْقُفْصَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَفَصَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قُفْصَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَفَصَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
قُفْصَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَفَصَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْقُفْصَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَفَصَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قُفْصَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَقْفَاص (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَقْفَاص (broken-form definite informal plural triptote)
أَقْفَاص (broken-form construct informal plural triptote)
أَقْفَاصٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَقْفَاصُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَقْفَاصُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَقْفَاصًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَقْفَاصَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَقْفَاصَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَقْفَاصٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَقْفَاصِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَقْفَاصِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Gulf Arabic: قفص (gʊfəṣ)

Maltese: qafas

→ Kazakh: қапас (qapas)

→ Kurdish:

Central Kurdish: قەفەس (qefes), قەفەز (qefez)

Northern Kurdish: qefes

Southern Kurdish: قەفەس (qefes), قەفەز (qefez)

desctree

→ Persian: قفس (qafas)
→ Azerbaijani: qəfəs
→ Gujarati: કફસ (kaphas)
→ Hindustani:
Hindi: क़फ़स (qafas)
Urdu: قَفَس (qafas)
→ Uyghur: قەپەز (qepez)
→ Ottoman Turkish: قفس (kafes)
Turkish: kafes
→ Albanian: kafaz
→ Armenian: խաֆես (xafes), կաֆաս (kafas)
→ Bulgarian: кафе́з (kaféz)
→ Crimean Tatar: qafes
→ Greek: καφάσι (kafási), καφασωτός (kafasotós)
→ Macedonian: кафез (kafez)
→ Romanian: cafas
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: ка̀вез
Latin script: kàvez

From Aramaic קוּפְסָא (qūp̄sā) / קַפְצָא (qap̄əṣā) / ܩܰܦܣܳܐ (qap̄əsā) / ܩܰܦܨܳܐ (qap̄əṣā, “cage”), from Ancient Greek κάψος (kápsos) or Latin capsus.


pyxis

From Latin pyxis (“small box”). Doublet of box, piseog, and pyx.

(botany) A capsule in which the lid separates from the top of the fruit to release the seeds.

(Christianity) The box in which ashes are stored for Ash Wednesday.


pyxis

nl-noun

pyxis f (plural pyxiden or pyxissen, diminutive pyxisje n)

pyxiden (plural)
pyxissen (plural)
pyxisje (diminutive neuter)

Borrowed from Latin pyxis, from Ancient Greek πυξίς (puxís). Doublet of box, buks (“shotgun”), and bus (“container”).

doublet

(Roman Catholicism) a small box for storing consecrated hosts, e.g. in a tabernacle or for travel when tending to the sick

(archaeology) a type of small box from Ancient Greece holding small, valuable items (such as jewellery, cosmetics or medicine)


pyxis

la-noun

pyxis f (genitive pyxidis); third declension

pyxidis (genitive)
pyxis (nominative singular)
pyxidēs (nominative plural)
pyxidis (genitive singular)
pyxidum (genitive plural)
pyxidī (dative singular)
pyxidibus (dative plural)
pyxidem (accusative singular)
pyxidēs (accusative plural)
pyxide (ablative singular)
pyxidibus (ablative plural)
pyxis (singular vocative)
pyxidēs (plural vocative)

→ Catalan: pixis, píxide

→ English: pyxis, pyx

→ German: Pyxis

Borrowed from Ancient Greek πυξίς (puxís).

A small box, for holding medicines or toiletries.


canopic jar

From Latin Canōpicus, from Canopus + -icus.

Had Radulph Tubbs such luck with tombs it is probable that he […] would have uncovered only the four canopic jars containing, respectively, the large intestines, small intestines, heart, and liver.

1993, Rikki Ducornet, The Jade Cabinet, Dalkey Archive Press, page 120:

(archaeology) An Egyptian pottery container in which the entrails of a mummy have been placed.


musette

2011 Tour de France
Metropolitan Museum of Art
Thor Hushovd

From both of the following:
* Late Middle English musette (“type of bagpipe”), from Middle French musette, Old French musette (“type of bagpipe”) (modern French musette), from muse (“bagpipe”) + -ette (diminutive suffix). Muse is derived from muser (“to play the bagpipe; (figuratively) to flatter”), perhaps from musel (“muzzle (protruding part of an animal’s head)”) (alluding to a bagpipe player puffing out the cheeks), from Late Latin mūsus (“muzzle”); further etymology uncertain, perhaps expressive of protruding lips and/or influenced by Latin mūgiō (“to bellow, low, moo”), from Proto-Indo-European *mug-, *mūg- (onomatopoeia of the lowing of cattle).
* Borrowed from French musette in the 18th century.
Sense 2 (“small bag or knapsack with a shoulder strap”) is due to the resemblance of the original knapsack to the bag of bagpipes.

ref

From the collection of the Metropolitan Museum of Art in New York City, New York, U.S.A.

musette

any of various small bagpipes having a soft sound, especially with a bellows

(cycling):

The young gentleman had a musette over his shoulder.

1923, [Ernest Hemingway], “Out of Season”, in Three Stories […] & Ten Poems […], [Paris]: [Contact Publishing Company]; printed at Dijon by Maurice Darantière, →OCLC, page 13:

I gave them money for platform tickets and had them take my baggage. There was a big rucksack and two musettes.

1929 May–October, Ernest Hemingway, chapter 23, in A Farewell to Arms, 1st British edition, London: Jonathan Cape […], published 1929, →OCLC, book II, page 156:

Yossarian watched Chief White Halfoat pour whiskey carefully into three empty shampoo bottles and store them away in the musette bag he was packing.

1961 November 10, Joseph Heller, “Yo-Yo’s Roomies”, in Catch-22 […], New York, N.Y.: Simon and Schuster, →OCLC, page 362:

(chiefly US, originally military) In full musette bag: a small bag or knapsack with a shoulder strap, formerly used by soldiers, and now (cycling) chiefly by cyclists to hold food and beverages or other items.


musette

Inherited from Middle French musette, Old French musette (“type of bagpipe”), from muse (“bagpipe”) + -ette (diminutive suffix). Muse is a deverbal of muser (“to play the bagpipe; (figuratively) to flatter”), perhaps from musel (“muzzle (protruding part of an animal’s head)”) (alluding to a bagpipe player puffing out the cheeks), from Late Latin mūsus (“muzzle”); further etymology uncertain, perhaps expressive of protruding lips and/or influenced by Latin mūgiō (“to bellow, low, moo”), from Proto-Indo-European *mug-, *mūg- (onomatopoeia of the lowing of cattle).

affix

nosebag (round sack or bag to feed for a horse)


inkhorn

/ˈɪŋkˌhɔː(ɹ)n/

From Middle English ynkhorn, inkehorn (“small portable vessel, originally made of horn, used to hold ink”), equivalent to ink + horn. Displaced Old English blæchorn, which had the same literal meaning but with the native term for "ink."

Goe good partner, goe get you to Francis Seacole, bid him bring his pen and inkehorne to the Gaole: we are now to examine thoſe men.

1598–1599 (first performance), William Shakespeare, “Much Adoe about Nothing”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act III, scene v], page 113, column 2:

[…]and one man among them was clothed with linnen, with a writers inkehorne by his side, and they went in and stood beside the brasen altar.

1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Ezekiel 9:2:

Men in helmets have divided that, with swords; men in wigs, with quill and inkhorn, to divide it: and even more hateful these latter, if more peaceably; for the wig-method is at once irresistibler and baser.

1837, Thomas Carlyle, chapter V, in The French Revolution: A History […], volume I (The Bastille), London: Chapman and Hall, →OCLC, book III (The Parliament of Paris), page 85:

[…] from his pocket the notary drew his papers and inkhorn,
Wrote with a steady hand the date and the age of the parties,

1847 November 1, Henry Wadsworth Longfellow, Evangeline, a Tale of Acadie, Boston, Mass.: William D. Ticknor & Company, →OCLC, page 44:

“All right,” said Haley, his face beaming with delight; and pulling out an old inkhorn, he proceeded to fill out a bill of sale, which, in a few moments, he handed to the young man.

1851 June – 1852 April, Harriet Beecher Stowe, chapter XIV, in Uncle Tom’s Cabin; or, Life among the Lowly, volume I, Boston, Mass.: John P[unchard] Jewett & Company; Cleveland, Oh.: Jewett, Proctor & Worthington, published 20 March 1852, →OCLC, page 219:

When a man of the theatre stirs his inkhorn he is frequently tempted to write a play about the theatre.

1934 October 21, Brooks Atkinson, “Grounding a Mortal Coil”, in The New York Times, →ISSN:

(archaic) A small portable container, often made of horn, used to carry ink.


salt cellar

From salt + cellar, from 15th Century Middle English saler, from Middle French salier, from Latin salārius (“relating to salt”), from Latin sāl (“salt”). Modified based on originally unrelated English cellar.

(UK) Synonym of salt shaker (“a closed container with perforated lid for sprinkling salt”)


под

pod (romanization)
под (nominative singular)
под-влак (nominative plural)
подым (accusative singular)
под-влакым (accusative plural)
подын (genitive singular)
под-влакын (genitive plural)
подлан (dative singular)
под-влаклан (dative plural)
подге (comitative singular)
под-влакге (comitative plural)
подла (comparative singular)
под-влакла (comparative plural)
подышто (inessive singular)
под-влакыште (inessive plural)
подыш (illative singular)
под-влакыш (illative plural)
подышко (illative singular)
под-влакышке (illative plural)
подеш (lative singular)
под-влакеш (lative plural)
подем (first-person possessive singular)
подна (first-person plural possessive)
подет (possessive second-person singular)
подда (plural possessive second-person)
подшо (possessive singular third-person)
подышт (plural possessive third-person)

mhr-decl-noun-table

под-влакыште

под-влакышке


canteen

desc

Cantonese: can (ken⁶, ken⁶⁻², “canteen; cafeteria; restaurant”)

Borrowed from French cantine, itself borrowed from Italian cantina. Doublet of cantina.

Come, stack arms, Men! Pile on the rails; stir up the campfire bright; no matter if the canteen fails, we'll make a roaring night. Here Shenandoah brawls along, there burly Blue Ridge echoes strong, to swell the Brigade's rousing song, of “Stonewall Jackson’s Way.”

1862, John Williamson Palmer, Stonewall Jackson's Way

A water bottle, flask, or other vessel, typically used by a soldier or camper as a bottle for carrying water or liquor for drink


pocketbook

→ Gulf Arabic: بوك (būk, “wallet”)

→ Najdi Arabic: بوك (būk, “wallet”)

1610s, from pocket + book, popularized in its sense as a paperback by the success of Pocket Books in the United States after its 1939 launch.

The publishers brought out small format pocketbooks of the whole of their nature series.

The kit is produced in three parts including a pocket book designed to fit into a shirt pocket for everyday on-the-job use, a more detailed guide and a training CD. The kit includes a hazard reporting and feedback notebook and hazard management process prompt cards to remind workers of common hazards they may encounter in day-to-day operations.

c. 2005, New South Wales Department of Primary Industries, Risk Management Pocket Guide:

"I have now lost", he wrote in his pocketbook, "the last barrier between me and death..."

2011, Leslie Stephen, Swift, Cambridge University Press, →ISBN, page 10:

Dave recorded the information in his pocketbook and looked Gibbs straight in the eye.

2015, Graham Ison, Whispering Grass, Hachette UK, →ISBN:

(uncommon) A small book, particularly (US) a paperback or (UK) notebook able to fit into a pocket (of any genre, from reference work to fine art).


tea-urn

But as I continued to advance, the noise increased, and became like the hissing of an enormous tea-urn.

An urn or pot, with a gravity-fed tap at the bottom, used to hold hot water, hot tea or hot coffee.

茶炊

urn or pot for holding hot water, tea or coffee


바구니

First attested in the Eoje naehun, (御製內訓 / 어제내훈), 1475 , as Middle Korean 바고니〮 (Yale: pàkwòní). The first element is probably related to Japanese 箱 (hako), from Old Japanese pako; the final -니 element appears to be some kind of suffix related to bags or containers, also appearing in 가마니 (gamani, “sack made of straw”).


boîte

Haitian Creole: bwat

→ Malagasy: boaty

Mauritian Creole: bwat

→ Moore: boata

Seychellois Creole: bwat

→ Sicilian: buatta

→ Portuguese: boate

→ Spanish: boîte

Inherited from Old French boiste, from Vulgar Latin *buxita, from Late Latin buxis, from a conflation of Latin pyxis (“small box”) and buxus (“box tree”). Doublet of box.

(colloquial) Ellipsis of boîte de nuit.: club, nightclub


bolsa

From Spanish bolsa, from Late Latin bursa, from the Ancient Greek βύρσα (búrsa, “hide, wine-skin”). A corrected form of bulsa, with the letter o retained.

der

(obsolete) a sack; a large bag of strong, coarse material for storage and handling of various commodities, such as potatoes, coal, coffee


bolsa

→ English: bulse

From Old Galician-Portuguese bolssa, from Late Latin bursa, from Ancient Greek βύρσα (búrsa, “hide”). Doublet of bursa.


bolsa

→ Cebuano: bulsa

→ Guaraní: vosa

→ Tagalog: bulsa

→ Tetelcingo Nahuatl: puxajtli̱

Inherited from Late Latin bursa. Doublet of bursa. Cognate with English burse (“purse”).


kolpakko

kolpakko (nominative singular)
kolpakot (nominative plural)
kolpakko (accusative nominative singular)
kolpakot (accusative nominative plural)
kolpakon (accusative genitive singular)
kolpakot (accusative genitive plural)
kolpakon (genitive singular)
kolpakkojen (genitive plural)
kolpakoiden (genitive plural)
kolpakoitten (genitive plural)
kolpakkoa (partitive singular)
kolpakkoja (partitive plural)
kolpakoita (partitive plural)
kolpakossa (inessive singular)
kolpakoissa (inessive plural)
kolpakosta (elative singular)
kolpakoista (elative plural)
kolpakkoon (illative singular)
kolpakkoihin (illative plural)
kolpakoihin (illative plural)
kolpakolla (adessive singular)
kolpakoilla (adessive plural)
kolpakolta (ablative singular)
kolpakoilta (ablative plural)
kolpakolle (allative singular)
kolpakoille (allative plural)
kolpakkona (essive singular)
kolpakkoina (essive plural)
kolpakoksi (singular translative)
kolpakoiksi (plural translative)
kolpakotta (abessive singular)
kolpakoitta (abessive plural)
kolpakoin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
kolpakkoni (nominative singular)
kolpakkoni (nominative plural)
kolpakkoni (accusative nominative singular)
kolpakkoni (accusative nominative plural)
kolpakkoni (accusative genitive singular)
kolpakkoni (accusative genitive plural)
kolpakkoni (genitive singular)
kolpakkojeni (genitive plural)
kolpakoideni (genitive plural)
kolpakoitteni (genitive plural)
kolpakkoani (partitive singular)
kolpakkojani (partitive plural)
kolpakoitani (partitive plural)
kolpakossani (inessive singular)
kolpakoissani (inessive plural)
kolpakostani (elative singular)
kolpakoistani (elative plural)
kolpakkooni (illative singular)
kolpakkoihini (illative plural)
kolpakoihini (illative plural)
kolpakollani (adessive singular)
kolpakoillani (adessive plural)
kolpakoltani (ablative singular)
kolpakoiltani (ablative plural)
kolpakolleni (allative singular)
kolpakoilleni (allative plural)
kolpakkonani (essive singular)
kolpakkoinani (essive plural)
kolpakokseni (singular translative)
kolpakoikseni (plural translative)
kolpakottani (abessive singular)
kolpakoittani (abessive plural)
kolpakkoineni (comitative plural)
kolpakkosi (nominative singular)
kolpakkosi (nominative plural)
kolpakkosi (accusative nominative singular)
kolpakkosi (accusative nominative plural)
kolpakkosi (accusative genitive singular)
kolpakkosi (accusative genitive plural)
kolpakkosi (genitive singular)
kolpakkojesi (genitive plural)
kolpakoidesi (genitive plural)
kolpakoittesi (genitive plural)
kolpakkoasi (partitive singular)
kolpakkojasi (partitive plural)
kolpakoitasi (partitive plural)
kolpakossasi (inessive singular)
kolpakoissasi (inessive plural)
kolpakostasi (elative singular)
kolpakoistasi (elative plural)
kolpakkoosi (illative singular)
kolpakkoihisi (illative plural)
kolpakoihisi (illative plural)
kolpakollasi (adessive singular)
kolpakoillasi (adessive plural)
kolpakoltasi (ablative singular)
kolpakoiltasi (ablative plural)
kolpakollesi (allative singular)
kolpakoillesi (allative plural)
kolpakkonasi (essive singular)
kolpakkoinasi (essive plural)
kolpakoksesi (singular translative)
kolpakoiksesi (plural translative)
kolpakottasi (abessive singular)
kolpakoittasi (abessive plural)
kolpakkoinesi (comitative plural)
kolpakkomme (nominative singular)
kolpakkomme (nominative plural)
kolpakkomme (accusative nominative singular)
kolpakkomme (accusative nominative plural)
kolpakkomme (accusative genitive singular)
kolpakkomme (accusative genitive plural)
kolpakkomme (genitive singular)
kolpakkojemme (genitive plural)
kolpakoidemme (genitive plural)
kolpakoittemme (genitive plural)
kolpakkoamme (partitive singular)
kolpakkojamme (partitive plural)
kolpakoitamme (partitive plural)
kolpakossamme (inessive singular)
kolpakoissamme (inessive plural)
kolpakostamme (elative singular)
kolpakoistamme (elative plural)
kolpakkoomme (illative singular)
kolpakkoihimme (illative plural)
kolpakoihimme (illative plural)
kolpakollamme (adessive singular)
kolpakoillamme (adessive plural)
kolpakoltamme (ablative singular)
kolpakoiltamme (ablative plural)
kolpakollemme (allative singular)
kolpakoillemme (allative plural)
kolpakkonamme (essive singular)
kolpakkoinamme (essive plural)
kolpakoksemme (singular translative)
kolpakoiksemme (plural translative)
kolpakottamme (abessive singular)
kolpakoittamme (abessive plural)
kolpakkoinemme (comitative plural)
kolpakkonne (nominative singular)
kolpakkonne (nominative plural)
kolpakkonne (accusative nominative singular)
kolpakkonne (accusative nominative plural)
kolpakkonne (accusative genitive singular)
kolpakkonne (accusative genitive plural)
kolpakkonne (genitive singular)
kolpakkojenne (genitive plural)
kolpakoidenne (genitive plural)
kolpakoittenne (genitive plural)
kolpakkoanne (partitive singular)
kolpakkojanne (partitive plural)
kolpakoitanne (partitive plural)
kolpakossanne (inessive singular)
kolpakoissanne (inessive plural)
kolpakostanne (elative singular)
kolpakoistanne (elative plural)
kolpakkoonne (illative singular)
kolpakkoihinne (illative plural)
kolpakoihinne (illative plural)
kolpakollanne (adessive singular)
kolpakoillanne (adessive plural)
kolpakoltanne (ablative singular)
kolpakoiltanne (ablative plural)
kolpakollenne (allative singular)
kolpakoillenne (allative plural)
kolpakkonanne (essive singular)
kolpakkoinanne (essive plural)
kolpakoksenne (singular translative)
kolpakoiksenne (plural translative)
kolpakottanne (abessive singular)
kolpakoittanne (abessive plural)
kolpakkoinenne (comitative plural)
kolpakkonsa (nominative singular)
kolpakkonsa (nominative plural)
kolpakkonsa (accusative nominative singular)
kolpakkonsa (accusative nominative plural)
kolpakkonsa (accusative genitive singular)
kolpakkonsa (accusative genitive plural)
kolpakkonsa (genitive singular)
kolpakkojensa (genitive plural)
kolpakoidensa (genitive plural)
kolpakoittensa (genitive plural)
kolpakkoaan (partitive singular)
kolpakkoansa (partitive singular)
kolpakkojaan (partitive plural)
kolpakoitaan (partitive plural)
kolpakkojansa (partitive plural)
kolpakoitansa (partitive plural)
kolpakossaan (inessive singular)
kolpakossansa (inessive singular)
kolpakoissaan (inessive plural)
kolpakoissansa (inessive plural)
kolpakostaan (elative singular)
kolpakostansa (elative singular)
kolpakoistaan (elative plural)
kolpakoistansa (elative plural)
kolpakkoonsa (illative singular)
kolpakkoihinsa (illative plural)
kolpakoihinsa (illative plural)
kolpakollaan (adessive singular)
kolpakollansa (adessive singular)
kolpakoillaan (adessive plural)
kolpakoillansa (adessive plural)
kolpakoltaan (ablative singular)
kolpakoltansa (ablative singular)
kolpakoiltaan (ablative plural)
kolpakoiltansa (ablative plural)
kolpakolleen (allative singular)
kolpakollensa (allative singular)
kolpakoilleen (allative plural)
kolpakoillensa (allative plural)
kolpakkonaan (essive singular)
kolpakkonansa (essive singular)
kolpakkoinaan (essive plural)
kolpakkoinansa (essive plural)
kolpakokseen (singular translative)
kolpakoksensa (singular translative)
kolpakoikseen (plural translative)
kolpakoiksensa (plural translative)
kolpakottaan (abessive singular)
kolpakottansa (abessive singular)
kolpakoittaan (abessive plural)
kolpakoittansa (abessive plural)
kolpakkoineen (comitative plural)
kolpakkoinensa (comitative plural)


buta

ha-noun

būtā̀ f (plural būtōcī, possessed form būtàr̃)

būtā̀ (canonical feminine)
būtōcī (plural)
būtàr̃ (possessed-form)


skep

Late Old English sceppe, from Old Norse skeppa (“basket”). Cognate with Danish skæppe (“an old Danish unit of measure equalling 17.4 l”).

Three of the hives had been overturned and the others had been rocked to and fro. The modern hive is a fearful thing to upset; the combs are not static as in a skep, but hang loosely: when the hive is overturned they smash and pile up like a telescoped train.

He prised a skep from its stool and held it out, inverted, showing the dirty wreck of combs, with the vile grubs spinning their cocoons.

1977, Patrick O'Brian, The Mauritius Command:

She installs seven skeps at the furthest edge of the garden; on warm July days it is possible to hear the restless rumble of the bees from the house.


chemical reactor

en-noun

chemical reactor (plural chemical reactors)

Any vessel designed to hold the compounds involved in a chemical reaction; a reaction vessel


stoup

From Old Norse staup, from Proto-Germanic *staupo- (whence Old English stēap). See stoop (“a vessel”). More at stop.

He was seen [...] bathing in the holy water stoup as if he were its single and beholden bird, pushing aside weary French maids and local tradespeople with the impatience of a soul in physical distress.

1936, Djuna Barnes, Nightwood, Faber & Faber, published 2007, page 26:

But, though I liked Morgan well enough, I did not greatly care for his smell, which, incredibly, considering his agnosticism, was not unlike that of stale water in a church stoup.

She saw nobody for the moment so that she entered the church formally dipping her fingers in the holy water stoup and signing herself.

1982, Lawrence Durrell, Constance (Avignon Quintet), Faber & Faber, published 2004, page 810:

A receptacle for holy water, especially a basin set at the entrance of a church.


üst

üstök (plural)
üst (nominative singular)
üstök (nominative plural)
üstöt (accusative singular)
üstöket (accusative plural)
üstnek (dative singular)
üstöknek (dative plural)
üsttel (instrumental singular)
üstökkel (instrumental plural)
üstért (causal-final singular)
üstökért (causal-final plural)
üstté (singular translative)
üstökké (plural translative)
üstig (singular terminative)
üstökig (plural terminative)
üstként (essive-formal singular)
üstökként (essive-formal plural)
üstben (inessive singular)
üstökben (inessive plural)
üstön (singular superessive)
üstökön (plural superessive)
üstnél (adessive singular)
üstöknél (adessive plural)
üstbe (illative singular)
üstökbe (illative plural)
üstre (singular sublative)
üstökre (plural sublative)
üsthöz (allative singular)
üstökhöz (allative plural)
üstből (elative singular)
üstökből (elative plural)
üstről (delative singular)
üstökről (delative plural)
üsttől (ablative singular)
üstöktől (ablative plural)
üsté (possessed-single possessive predicative singular)
üstöké (plural possessed-single possessive predicative)
üstéi (possessed-single possessive predicative singular)
üstökéi (plural possessed-single possessive predicative)
üstöm (first-person possessed-single possessive singular)
üstjeim (first-person possessed-many possessive singular)
üstöd (possessed-single possessive second-person singular)
üstjeid (possessed-many possessive second-person singular)
üstje (possessed-single possessive singular third-person)
üstjei (possessed-many possessive singular third-person)
üstünk (first-person plural possessed-single possessive)
üstjeink (first-person plural possessed-many possessive)
üstötök (plural possessed-single possessive second-person)
üstjeitek (plural possessed-many possessive second-person)
üstjük (plural possessed-single possessive third-person)
üstjeik (plural possessed-many possessive third-person)

unknown

Of unknown origin.


tandu

ha-noun

tandū m (plural tandā̀yē, possessed form tandun)

tandū (canonical masculine)
tandā̀yē (plural)
tandun (possessed-form)


scuttlebutt

en-noun

scuttlebutt (countable and uncountable, plural scuttlebutts)

The noun is derived from scuttle (“to cut a hole through (something)”) + butt (“wooden cask”). Sense 2 (“gossip, idle chatter; rumour”) refers to the fact that sailors would gather around the scuttlebutt to drink and exchange gossip; compare furphy and water cooler.
The verb is derived from the noun.

compound

[S]o they continue to fire as directed, until they are either sent down to the cock-pit themselves, or have a momentary respite from their exertions, when, choaked with smoke and gunpowder, they go aft to the scuttle-butt, to remove their parching thirst.

1830, [Frederick Marryat], chapter VIII, in The King’s Own. […], volume I, London: Henry Colburn and Richard Bentley, […], →OCLC, pages 93–94:

In this way, with an occasional break by relieving the wheel, heaving the log, and going to the scuttle-butt for a drink of water, the longest watch was passed away; […]

1840, R[ichard] H[enry] D[ana], Jr., chapter XXXII, in Two Years before the Mast. […] (Harper’s Family Library; no. CVI), New York, N.Y.: Harper & Brothers […], →OCLC, page 407:

The scuttle-butt is a goodly, round, painted cask, standing on end, and with its upper head removed, showing a narrow circular shelf within, where rest a number of tin cups for the accommodation of drinkers. Central, within the scuttle-butt itself, stands an iron pump, which, connecting with the immense water-tanks in the hold, furnishes an unfailing supply of the much-admired Pale Ale, first brewed in the brooks of the Garden of Eden, and stamped with the brand of our old father Adam, who never knew what wine was.

1850, Herman Melville, “A Man-of-War Fountain, and Other Things”, in White-Jacket; or, The World in a Man-of-War, New York, N.Y.: Harper & Brothers, publishers; London: Richard Bentley, published 1855, →OCLC, page 332:

It was the middle-watch: a fair moonlight; the seamen were standing in a cordon, extending from one of the fresh-water butts in the waist, to the scuttle-butt near the taffrail. In this manner, they passed the buckets to fill the scuttle-butt.

1851 November 14, Herman Melville, “Hark!”, in Moby-Dick; or, The Whale, 1st American edition, New York, N.Y.: Harper & Brothers; London: Richard Bentley, →OCLC, page 217:

[T]he scuttle-butts are on the starboard side of the galley. You will find a bottle on one of them that will serve as a dipper. Drink moderately, for your life's sake, and get a pannikin from the galley and bring it aft, filled.

1880, W[illiam] Clark Russell, “The Survivors of the ‘Waldershare’”, in A Sailor’s Sweetheart. […], volume II, London: Sampson Low, Searle & Rivington, […], →OCLC, pages 273–274:

When the eight new tankers of the Standard Oil Company of New Jersey start on their coastwise service, their crews will be assured of the proper preservation of their perishable foods. Carrier refrigerating systems will provide for the 1220 ft.³ refrigerator, chill room of 890 ft.³, and the scuttle butt with storage capacity of 40 gal. of drinking water.

1936 October, “Eight Tankers Equipped with Modern Facilities for Food Preservation”, in Refrigerating Engineering: Economic Application of Air Conditioning and Refrigeration, volume 32, number 4, New York, N.Y.: American Society of Refrigerating Engineers, →OCLC, page 285, column 1:

Leaning over the scuttlebutt one afternoon, Bond suddenly realized he'd been gulping water for maybe a minute. […] The rest of the afternoon, all that night, and all the next day, his thirst was unquenchable. […] During the night he woke many times, his throat parched and burning, to crawl out of his sack and rush to the scuttlebutt for water.

1986, John Wheatcroft, Slow Exposures, Cranbury, N.J., London: Cornwall Books, →ISBN, page 114:

During the midwatch a radioman striker (that is, a seaman trying to advance to radioman third class) was taking a drink of water from the third-deck scuttlebutt.

1991, Paul Stillwell, “The Tranquil Twenties: August 1921 – May 1929”, in Battleship Arizona: An Illustrated History, Annapolis, Md.: Naval Institute Press, →ISBN, page 79, column 1:

We all grabbed towels that belonged to whoever lived there, and we wet them down in the scuttlebutt and wrapped them around our faces to filter out as much smoke as possible.

2007, Joseph A[dam] Springer, Inferno: The Epic Life and Death Struggle of the USS Franklin in World War II, St. Paul, Minn.: Zenith Press, →ISBN, page 218:

(countable, nautical) Originally (now chiefly historical), a cask with a hole cut into its top, used to provide drinking water on board a ship; now (by extension, informal), a drinking fountain on a modern ship.

бъчва с вода за пиене

"That's the scuttlebutt," Bronson said defiantly. "You got some pet coolie down there you want to put in Chien's place." / "Who told you that?" / "It's just scuttlebutt." / "Scuttlebutt travels on words." Holman's voice was shaking. "You tell me one man you heard say that, or I'll beat your fat face in!"

1962 September, Richard McKenna, chapter 9, in The Sand Pebbles […], New York, N.Y., Evanston, Ill.: Harper & Row, →OCLC, page 137:

His resolve not to worry about unfounded scuttlebutt lasted about two minutes.

2003, Len Custer, Called to Serve: A Historical Novel of the Korean War, New York, N.Y.: iUniverse, →ISBN, page 211:

They were bound this day for the city of Chicago, and the World's Columbian Exposition recently opened there. Since their orders had come through, the "scuttlebutt" among the excited and curious crew had been of little besides the fabled "White City," […]

2006, Thomas Pynchon, “The Light over the Ranges”, in Against the Day, New York, N.Y.: Penguin Press, →ISBN, page 3:

(uncountable, originally US, nautical slang) Gossip, idle chatter; also, rumour.


kanta

kánta (canonical feminine)
ка́нта (Cyrillic)
kánta (nominative singular)
kante (nominative plural)
kante (genitive singular)
kántā (genitive plural)
kántī (genitive plural)
kanti (dative singular)
kantama (dative plural)
kantu (accusative singular)
kante (accusative plural)
kanto (singular vocative)
kante (plural vocative)
kanti (locative singular)
kantama (locative plural)
kantom (instrumental singular)
kantama (instrumental plural)

Borrowed from Ottoman Turkish چانطه (çanta, “leather bag, small suitcase”) (Turkish çanta), from Persian چنته.

bor+

kante za smeće


kosz

koszyk (diminutive)
kosz (nominative singular)
kosze (nominative plural)
kosza (genitive singular)
koszy (genitive plural)
koszów (genitive plural)
koszowi (dative singular)
koszom (dative plural)
kosz (accusative singular)
kosze (accusative plural)
koszem (instrumental singular)
koszami (instrumental plural)
koszu (locative singular)
koszach (locative plural)
koszu (singular vocative)
kosze (plural vocative)


két

case (used to store glass bottles of beer or soft drink)


fazék

fazekak (plural)
fazék (nominative singular)
fazekak (nominative plural)
fazekat (accusative singular)
fazekakat (accusative plural)
fazéknak (dative singular)
fazekaknak (dative plural)
fazékkal (instrumental singular)
fazekakkal (instrumental plural)
fazékért (causal-final singular)
fazekakért (causal-final plural)
fazékká (singular translative)
fazekakká (plural translative)
fazékig (singular terminative)
fazekakig (plural terminative)
fazékként (essive-formal singular)
fazekakként (essive-formal plural)
fazékban (inessive singular)
fazekakban (inessive plural)
fazékon (singular superessive)
fazekakon (plural superessive)
fazéknál (adessive singular)
fazekaknál (adessive plural)
fazékba (illative singular)
fazekakba (illative plural)
fazékra (singular sublative)
fazekakra (plural sublative)
fazékhoz (allative singular)
fazekakhoz (allative plural)
fazékból (elative singular)
fazekakból (elative plural)
fazékról (delative singular)
fazekakról (delative plural)
fazéktól (ablative singular)
fazekaktól (ablative plural)
fazéké (possessed-single possessive predicative singular)
fazekaké (plural possessed-single possessive predicative)
fazékéi (possessed-single possessive predicative singular)
fazekakéi (plural possessed-single possessive predicative)
fazekam (first-person possessed-single possessive singular)
fazekaim (first-person possessed-many possessive singular)
fazekad (possessed-single possessive second-person singular)
fazekaid (possessed-many possessive second-person singular)
fazeka (possessed-single possessive singular third-person)
fazekai (possessed-many possessive singular third-person)
fazekunk (first-person plural possessed-single possessive)
fazekaink (first-person plural possessed-many possessive)
fazekatok (plural possessed-single possessive second-person)
fazekaitok (plural possessed-many possessive second-person)
fazekuk (plural possessed-single possessive third-person)
fazekaik (plural possessed-many possessive third-person)

From Proto-Finno-Ugric *pata. Cognates include Finnish pata. With the noun-forming suffix -ék.

pot (a flat-bottomed vessel used for cooking food)


igo

Àgbàdo inú ìgò, ó di àwòmọ́jú fún adìyẹ.

Corn inside a bottle is viewed with distain by the chicken.


tumbril

From Old French tumberel (modern French tombereau, in Anglo-Latin tumberellus), from tomber, tumber (“to fall”).

(historical) A kind of medieval torture device, later associated with a ducking stool.


Becher

de-noun

Becher m (strong, genitive Bechers, plural Becher, diminutive Becherchen n or Becherlein n)

Bechers (genitive)
Becher (plural)
Becherchen (diminutive neuter)
Becherlein (diminutive neuter)
Becher (nominative singular)
Becher (definite nominative plural)
Bechers (genitive singular)
Becher (definite genitive plural)
Becher (dative singular)
Bechern (dative definite plural)
Becher (accusative singular)
Becher (accusative definite plural)

→ French: bécher

→ Italian: becher

From Middle High German becher, from Old High German behhari, from Proto-West Germanic *bikārī. Displaced native Stauf in Early New High German. Cognate with English beaker.

a cylindrical or slightly conical drinking vessel without a stem, typically with no handle, beaker


mech

miešok (diminutive)
nominative
mech (singular)
mechy (plural)
genitive
mecha (singular)
mechov (plural)
dative
mechu (singular)
mechom (plural)
accusative
locative
mechoch (plural)
instrumental
mechom (singular)
mechmi (plural)


zseb

zsebek (plural)
zseb (nominative singular)
zsebek (nominative plural)
zsebet (accusative singular)
zsebeket (accusative plural)
zsebnek (dative singular)
zsebeknek (dative plural)
zsebbel (instrumental singular)
zsebekkel (instrumental plural)
zsebért (causal-final singular)
zsebekért (causal-final plural)
zsebbé (singular translative)
zsebekké (plural translative)
zsebig (singular terminative)
zsebekig (plural terminative)
zsebként (essive-formal singular)
zsebekként (essive-formal plural)
zsebben (inessive singular)
zsebekben (inessive plural)
zseben (singular superessive)
zsebeken (plural superessive)
zsebnél (adessive singular)
zsebeknél (adessive plural)
zsebbe (illative singular)
zsebekbe (illative plural)
zsebre (singular sublative)
zsebekre (plural sublative)
zsebhez (allative singular)
zsebekhez (allative plural)
zsebből (elative singular)
zsebekből (elative plural)
zsebről (delative singular)
zsebekről (delative plural)
zsebtől (ablative singular)
zsebektől (ablative plural)
zsebé (possessed-single possessive predicative singular)
zsebeké (plural possessed-single possessive predicative)
zsebéi (possessed-single possessive predicative singular)
zsebekéi (plural possessed-single possessive predicative)
zsebem (first-person possessed-single possessive singular)
zsebeim (first-person possessed-many possessive singular)
zsebed (possessed-single possessive second-person singular)
zsebeid (possessed-many possessive second-person singular)
zsebe (possessed-single possessive singular third-person)
zsebei (possessed-many possessive singular third-person)
zsebünk (first-person plural possessed-single possessive)
zsebeink (first-person plural possessed-many possessive)
zsebetek (plural possessed-single possessive second-person)
zsebeitek (plural possessed-many possessive second-person)
zsebük (plural possessed-single possessive third-person)
zsebeik (plural possessed-many possessive third-person)

Borrowed from Ottoman Turkish جیب (ceb, cep), from Arabic جَيْب (jayb, “pocket”).


maks

maks (nominative singular)
maki (nominative plural)
maku (accusative singular)
makus (accusative plural)
maka (genitive singular)
maku (genitive plural)
makam (dative singular)
makiem (dative plural)
maku (instrumental singular)
makiem (instrumental plural)
makā (locative singular)
makos (locative plural)
mak (singular vocative)
maki (plural vocative)

From the same source as maksts (q.v.): Proto-Baltic *mak-, from Proto-Indo-European *mak- (“small (leather) bag or pouch”). Cognates include Lithuanian mãkas, Old Prussian dantimax (“gums”) (dantis (“tooth”)), Old Church Slavonic мошьна (mošĭna), Russian мошна́ (mošná, “small bag or pouch”), Old High German maga, German Magen (“stomach”).

cog

dokumentu maks

bultu maks

tabakas maks, tabakmaks

naudas maks, naudasmaks

(naudas)maks ar vairākiem nodalījumiem

ielikt (naudas)makā naudu

to put money in (one's) wallet (= money pouch)

vecais izvilka pīpi, tabakas maku un ietaisīja dūmu

the old man pulled his pipe out, took (his) tobacco pouch and made some smoke

bārdama bija novērojusi Nātiņu kā jautrās sabiedrības saimnieku, kas pārvalda maku, no kura tiek maksāts

the bartender had observed Nātiņš as the host of a fun company (of people) who controlled the bag from which (everybody) was paid

little purse, wallet, pouch (small bag-like object without a handle, usually carried in the pocket or in a purse, for keeping small objects, especially paper money or coins)


corbis

la-noun

corbis m or f (genitive corbis); third declension

corbis (genitive)
corbis (nominative singular)
corbēs (nominative plural)
corbis (genitive singular)
corbium (genitive plural)
corbī (dative singular)
corbibus (dative plural)
corbem (accusative singular)
corbim (accusative singular)
corbēs (accusative plural)
corbīs (accusative plural)
corbe (ablative singular)
corbī (ablative singular)
corbibus (ablative plural)
corbis (singular vocative)
corbēs (plural vocative)

English: corbicula

French: corbeille

Italian: corbello

Portuguese: corbelha

→? Proto-West Germanic: *korb (see there for further descendants)

Unknown. Some refer it to Latin curvus, others to Ancient Greek κόλπος (kólpos) or from Proto-Indo-European *(s)kerbʰ- (“to turn (around), wind”) (cognate with scirpus); it could be also a Semitic borrowing, comparing Ge'ez ከረቦ (käräbo, “basket”), Amharic ከረቦ (käräbo, “basket”), considering the variant Ge'ez ከበሮ (käbäro, “basket”) possibly related to Ge'ez ከፈር (käfär, “basket”), Tigrinya ከፈር (käfär, “basket”), Arabic قَفِير (qafīr, “basket”). Alternatively, possibly borrowed from early Proto-West Germanic *korb, from Proto-Germanic *kurbaz, from earlier *krebô (“basket”), from Proto-Indo-European *gerbʰ- (“bundle”).

der

De Tiburtino veniet agro haedulus, qui plus lactis habet quam sanguinis, et montani asparagi. grandia ova adsunt ipsis cum matribus, et uvae servatae parte anni quales fuerant in vitibus, Syriumque pirum, de corbibus et odoris mala recentis.

From my farm at Tiburtinum comes a baby goat, whose veins hold more milk than blood; mountain asparagus, big eggs, and the mothers that laid them, as well as grapes, preserved for six months, but still as fresh as when they were gathered; baskets of Syrian pears and fresh, sweet-smelling apples.


Korb

de-noun

Korb m (strong, genitive Korbes or Korbs, plural Körbe, diminutive Körbchen n or Körblein n)

Korbes (genitive)
Korbs (genitive)
Körbe (plural)
Körbchen (diminutive neuter)
Körblein (diminutive neuter)
Korb (nominative singular)
Körbe (definite nominative plural)
Korbes (genitive singular)
Korbs (genitive singular)
Körbe (definite genitive plural)
Korb (dative singular)
Korbe (dative singular)
Körben (dative definite plural)
Korb (accusative singular)
Körbe (accusative definite plural)

From Middle High German korp, from Old High German korb, chorp, from Proto-West Germanic *korb.
The sense “rejection of a (romantic) request” is formed back from the expressions einen Korb geben (“to so reject”), einen Korb kriegen (“to be so rejected”). These derive from certain older customs, which involved a bottomless basket as a symbol of the end or inexistence of love. The further origin of this symbol seems uncertain, though it has been plausibly related to the apparent mediaeval practice of pulling a secret visitor up to one’s window in a basket. Compare the same in Dutch een korf krijgen and Swedish få korgen.

(botany) anthodium (inflorescence of a compound flower)

Ich brauche einen Korb für die Beeren, die ich pflücke.

I need a basket for the berries that I pick.

einen Korb bekommen/kriegen

to suffer a rebuff (literally, “to get a basket”)

„[…]Er will mit mir in die Kiste, ich will das definitiv nicht“. Die Schwester versteht erst nicht, mit wem A. unterwegs war. […] Die Schwester rät, ihm klar zu machen, dass sie das nicht will. Katja antwortet: „Ich hoffe, dass er mit dem Korb umgehen kann.“

2023 June 15, Benno Stieber, “#MeToo bei der Polizei: Macht missbraucht”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:

(informal) rebuff (rejection of a request, especially romantic, such as a proposal or asking for a date)


vana

vanička (diminutive)
vana (nominative singular)
vany (nominative plural)
vany (genitive singular)
van (genitive plural)
vaně (dative singular)
vanám (dative plural)
vanu (accusative singular)
vany (accusative plural)
vano (singular vocative)
vany (plural vocative)
vaně (locative singular)
vanách (locative plural)
vanou (instrumental singular)
vanami (instrumental plural)


cruet

From Middle English, from Anglo-Norman cruet, diminutive of Old French crue (“an earthen pot”), from Old Saxon krūka.

"By Jupiter there's vinegar!" I heard him say to his friend, after he had stood on tiptoe an immense time, and had been crushed and beaten on all sides. "And there's oil!! I saw them distinctly, in cruets! Can any gentleman, in front there, see mustard on the table? Sir, will you oblige me! Do you see a Mustard-Pot?"

1846, Charles Dickens, “Rome”, in Pictures from Italy, London: […] Bradbury & Evans, […], →OCLC, page 223:

The sideboard was covered with glistening old plate—old cups, both gold and silver; old salvers and cruet-stands, like Rundell and Bridge's shop.

1847 January – 1848 July, William Makepeace Thackeray, chapter VIII, in Vanity Fair […], London: Bradbury and Evans […], published 1848, →OCLC:

Mrs. Hussey soon appeared, with a mustard-pot in one hand and a vinegar-cruet in the other, having just broken away from the occupation of attending to the castors, and scolding her little black boy meantime.

1851 November 14, Herman Melville, chapter 17, in Moby-Dick; or, The Whale, 1st American edition, New York, N.Y.: Harper & Brothers; London: Richard Bentley, →OCLC:

It must always be done at night, so that Jurgis could go along; and even if it were only a pepper cruet, or half a dozen glasses for ten cents, that was enough for an expedition.

1905 April–October, Upton Sinclair, chapter V, in The Jungle, New York, N.Y.: Doubleday, Page & Company, published 1906 February 26, →OCLC:

A small bottle or container used to hold a condiment, such as salt, pepper, oil, or vinegar, for use at a dining table.

kandër

He[…]even had a second slice of lamb, for he was hungry. During the meal, as was his custom, he read from a book propped up against the cruet.

1931, Francis Beeding, “1/1”, in Death Walks in Eastrepps:

(Christianity) A small vessel used to hold wine or water for the Eucharist.


gourde

Inherited from Old French coorde, cohourde, with later voicing of initial c-, from Latin cucurbita. Doublet of courge (from the form cohourge). Compare English gourd.

(by extension) water bottle; flask; canteen (water bottle used by soldiers, camper etc.)


laari

laari (nominative singular)
laarit (nominative plural)
laarin (genitive singular)
laariin (genitive plural)
laariloin (genitive plural)
laaria (partitive singular)
laarija (partitive plural)
laariloja (partitive plural)
laarii (illative singular)
laarii (illative plural)
laariloihe (illative plural)
laariis (inessive singular)
laariis (inessive plural)
laarilois (inessive plural)
laarist (elative singular)
laariist (elative plural)
laariloist (elative plural)
laarille (allative singular)
laariille (allative plural)
laariloille (allative plural)
laariil (adessive singular)
laariil (adessive plural)
laariloil (adessive plural)
laarilt (ablative singular)
laariilt (ablative plural)
laariloilt (ablative plural)
laariks (singular translative)
laariiks (plural translative)
laariloiks (plural translative)
laarinna (essive singular)
laariin (essive singular)
laariinna (essive plural)
laariloinna (essive plural)
laariin (essive plural)
laariloin (essive plural)
laarint (exessive singular)
laariint (exessive plural)
laariloint (exessive plural)


follis

la-noun

follis m (genitive follis); third declension

follis (genitive)
follis (nominative singular)
follēs (nominative plural)
follis (genitive singular)
follium (genitive plural)
follī (dative singular)
follibus (dative plural)
follem (accusative singular)
follēs (accusative plural)
follīs (accusative plural)
folle (ablative singular)
follibus (ablative plural)
follis (singular vocative)
follēs (plural vocative)

Eastern Romance

Aromanian: foali

Istro-Romanian: foie

Megleno-Romanian: foali

Romanian: foale

Italo-Romance

Italian: folle

Sicilian: foḍḍi

Old French: fol (see there for further descendants)

French: fou

Norman: fo

Old Occitan: fol
Occitan: hòu, fòl, fòu

Sardinian: fodhe

Venetan: folo, foło, fol

West Iberian

Asturian: fuelle

Old Galician-Portuguese:

Galician: fol

Portuguese: fole

Spanish: follar, hollar, fuelle

→ Alemannic German: Folle

→ Proto-Brythonic: *foll

Middle Welsh: ffoll

→ Ancient Greek: φόλλις (phóllis)

→ Aramaic: ܦܘܠܣܐ / פולסא /ܦܠܣ / פילס (fuləsā, filas)

→ Arabic: فِلْس (fils) (see there for further descendants)

→ English: follis

Probably inherited from Proto-Indo-European *bʰolǵʰ-n-is, o-grade i-stem derivative of *bʰelǵʰ- (“to swell”) with an *-n- suffix (though De Vaan is skeptical of any etymology and leaves the origin open). Cognates include Sanskrit बर्हिस् (barhís, “straw, sacrificial straw”), Old English belġ (“bulge, bag, purse”) (English belly) and belġan (“to swell with anger”), Old Prussian balsinis (“cushion”) and Old Irish bolg (“belly; bag; bellows”).
Or simply from Proto-Indo-European *bʰol-n-is, ultimately from the same root, i.e. *bʰel- (“to blow”), from which *bʰelǵʰ- appears to be derived.


kori

kori (nominative singular)
korit (nominative plural)
kori (accusative nominative singular)
korit (accusative nominative plural)
korin (accusative genitive singular)
korit (accusative genitive plural)
korin (genitive singular)
korien (genitive plural)
koria (partitive singular)
koreja (partitive plural)
korissa (inessive singular)
koreissa (inessive plural)
korista (elative singular)
koreista (elative plural)
koriin (illative singular)
koreihin (illative plural)
korilla (adessive singular)
koreilla (adessive plural)
korilta (ablative singular)
koreilta (ablative plural)
korille (allative singular)
koreille (allative plural)
korina (essive singular)
koreina (essive plural)
koriksi (singular translative)
koreiksi (plural translative)
koritta (abessive singular)
koreitta (abessive plural)
korein (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
korini (nominative singular)
korini (nominative plural)
korini (accusative nominative singular)
korini (accusative nominative plural)
korini (accusative genitive singular)
korini (accusative genitive plural)
korini (genitive singular)
korieni (genitive plural)
koriani (partitive singular)
korejani (partitive plural)
korissani (inessive singular)
koreissani (inessive plural)
koristani (elative singular)
koreistani (elative plural)
koriini (illative singular)
koreihini (illative plural)
korillani (adessive singular)
koreillani (adessive plural)
koriltani (ablative singular)
koreiltani (ablative plural)
korilleni (allative singular)
koreilleni (allative plural)
korinani (essive singular)
koreinani (essive plural)
korikseni (singular translative)
koreikseni (plural translative)
korittani (abessive singular)
koreittani (abessive plural)
koreineni (comitative plural)
korisi (nominative singular)
korisi (nominative plural)
korisi (accusative nominative singular)
korisi (accusative nominative plural)
korisi (accusative genitive singular)
korisi (accusative genitive plural)
korisi (genitive singular)
koriesi (genitive plural)
koriasi (partitive singular)
korejasi (partitive plural)
korissasi (inessive singular)
koreissasi (inessive plural)
koristasi (elative singular)
koreistasi (elative plural)
koriisi (illative singular)
koreihisi (illative plural)
korillasi (adessive singular)
koreillasi (adessive plural)
koriltasi (ablative singular)
koreiltasi (ablative plural)
korillesi (allative singular)
koreillesi (allative plural)
korinasi (essive singular)
koreinasi (essive plural)
koriksesi (singular translative)
koreiksesi (plural translative)
korittasi (abessive singular)
koreittasi (abessive plural)
koreinesi (comitative plural)
korimme (nominative singular)
korimme (nominative plural)
korimme (accusative nominative singular)
korimme (accusative nominative plural)
korimme (accusative genitive singular)
korimme (accusative genitive plural)
korimme (genitive singular)
koriemme (genitive plural)
koriamme (partitive singular)
korejamme (partitive plural)
korissamme (inessive singular)
koreissamme (inessive plural)
koristamme (elative singular)
koreistamme (elative plural)
koriimme (illative singular)
koreihimme (illative plural)
korillamme (adessive singular)
koreillamme (adessive plural)
koriltamme (ablative singular)
koreiltamme (ablative plural)
korillemme (allative singular)
koreillemme (allative plural)
korinamme (essive singular)
koreinamme (essive plural)
koriksemme (singular translative)
koreiksemme (plural translative)
korittamme (abessive singular)
koreittamme (abessive plural)
koreinemme (comitative plural)
korinne (nominative singular)
korinne (nominative plural)
korinne (accusative nominative singular)
korinne (accusative nominative plural)
korinne (accusative genitive singular)
korinne (accusative genitive plural)
korinne (genitive singular)
korienne (genitive plural)
korianne (partitive singular)
korejanne (partitive plural)
korissanne (inessive singular)
koreissanne (inessive plural)
koristanne (elative singular)
koreistanne (elative plural)
koriinne (illative singular)
koreihinne (illative plural)
korillanne (adessive singular)
koreillanne (adessive plural)
koriltanne (ablative singular)
koreiltanne (ablative plural)
korillenne (allative singular)
koreillenne (allative plural)
korinanne (essive singular)
koreinanne (essive plural)
koriksenne (singular translative)
koreiksenne (plural translative)
korittanne (abessive singular)
koreittanne (abessive plural)
koreinenne (comitative plural)
korinsa (nominative singular)
korinsa (nominative plural)
korinsa (accusative nominative singular)
korinsa (accusative nominative plural)
korinsa (accusative genitive singular)
korinsa (accusative genitive plural)
korinsa (genitive singular)
koriensa (genitive plural)
koriaan (partitive singular)
koriansa (partitive singular)
korejaan (partitive plural)
korejansa (partitive plural)
korissaan (inessive singular)
korissansa (inessive singular)
koreissaan (inessive plural)
koreissansa (inessive plural)
koristaan (elative singular)
koristansa (elative singular)
koreistaan (elative plural)
koreistansa (elative plural)
koriinsa (illative singular)
koreihinsa (illative plural)
korillaan (adessive singular)
korillansa (adessive singular)
koreillaan (adessive plural)
koreillansa (adessive plural)
koriltaan (ablative singular)
koriltansa (ablative singular)
koreiltaan (ablative plural)
koreiltansa (ablative plural)
korilleen (allative singular)
korillensa (allative singular)
koreilleen (allative plural)
koreillensa (allative plural)
korinaan (essive singular)
korinansa (essive singular)
koreinaan (essive plural)
koreinansa (essive plural)
korikseen (singular translative)
koriksensa (singular translative)
koreikseen (plural translative)
koreiksensa (plural translative)
korittaan (abessive singular)
korittansa (abessive singular)
koreittaan (abessive plural)
koreittansa (abessive plural)
koreineen (comitative plural)
koreinensa (comitative plural)

Borrowed from Old Swedish korgh, korgher.

korityö


decanter

Pour wine into the decanter, and cork. Let the decanter down, drawing the loops out and laying them on the table top. Have a tray of small glasses alongside the decanter. When ready to introduce the experiment, step to the table, remove the glass stopper, pick up the decanter with the right hand and pour the wine into the glasses on the tray.

1902, Henry Ridgely Evans, Magic and Its Professors, page 149:

A decanter filled with smoke from smouldering incense.

1980 December 20, Michael Anderson, “Gays & the Occult”, in Gay Community News, volume 8, number 22, page 11:

A receptacle for decanted liquor, especially a crystal bottle with a stopper.


kupa

kupák (plural)
kupa (nominative singular)
kupák (nominative plural)
kupát (accusative singular)
kupákat (accusative plural)
kupának (dative singular)
kupáknak (dative plural)
kupával (instrumental singular)
kupákkal (instrumental plural)
kupáért (causal-final singular)
kupákért (causal-final plural)
kupává (singular translative)
kupákká (plural translative)
kupáig (singular terminative)
kupákig (plural terminative)
kupaként (essive-formal singular)
kupákként (essive-formal plural)
kupában (inessive singular)
kupákban (inessive plural)
kupán (singular superessive)
kupákon (plural superessive)
kupánál (adessive singular)
kupáknál (adessive plural)
kupába (illative singular)
kupákba (illative plural)
kupára (singular sublative)
kupákra (plural sublative)
kupához (allative singular)
kupákhoz (allative plural)
kupából (elative singular)
kupákból (elative plural)
kupáról (delative singular)
kupákról (delative plural)
kupától (ablative singular)
kupáktól (ablative plural)
kupáé (possessed-single possessive predicative singular)
kupáké (plural possessed-single possessive predicative)
kupáéi (possessed-single possessive predicative singular)
kupákéi (plural possessed-single possessive predicative)
kupám (first-person possessed-single possessive singular)
kupáim (first-person possessed-many possessive singular)
kupád (possessed-single possessive second-person singular)
kupáid (possessed-many possessive second-person singular)
kupája (possessed-single possessive singular third-person)
kupái (possessed-many possessive singular third-person)
kupánk (first-person plural possessed-single possessive)
kupáink (first-person plural possessed-many possessive)
kupátok (plural possessed-single possessive second-person)
kupáitok (plural possessed-many possessive second-person)
kupájuk (plural possessed-single possessive third-person)
kupáik (plural possessed-many possessive third-person)


kupa

kȕpa (canonical feminine)
ку̏па (Cyrillic)
kupa (nominative singular)
kupe (nominative plural)
kupe (genitive singular)
kupa (genitive plural)
kupi (dative singular)
kupama (dative plural)
kupu (accusative singular)
kupe (accusative plural)
kupo (singular vocative)
kupe (plural vocative)
kupi (locative singular)
kupama (locative plural)
kupom (instrumental singular)
kupama (instrumental plural)

Spanish playing cards
Spanish playing cards


pak

English: pack

Scots: pak, pack

→ Irish: paca

From Old English *pæcca and/or Middle Dutch pak, packe (from Old Dutch *pakko); both ultimately from Proto-West Germanic *pakkō, from Proto-Germanic *pakkô.


delu

mt-noun

delu m (plural idilwa or delijiet or dliewa or dliewi)

idilwa (plural)
delijiet (plural)
dliewa (plural)
dliewi (plural)


barril

Inherited from Old Galician-Portuguese barril, from Old French baril or Old Occitan barril.
Cognate with Portuguese, Spanish, and Catalan barril.


barril

Inherited from Old Galician-Portuguese barril, from Old French baril or Old Occitan barril.

barrel (container formed of wooden staves bound by hoops)


barril

Borrowed from French baril. As an English unit, calqued from English barrel.

barrel (large container made of wood staves bound with metal rings or an equivalent container)


juk

juczny (adjective)
juk (nominative singular)
juki (nominative plural)
juku (genitive singular)
juków (genitive plural)
jukowi (dative singular)
jukom (dative plural)
juk (accusative singular)
juki (accusative plural)
jukiem (instrumental singular)
jukami (instrumental plural)
juku (locative singular)
jukach (locative plural)
juku (singular vocative)
juki (plural vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish یوك (yük). Doublet of wiuk.

(usually in the plural) saddlebag, kyack


korf

nl-noun

korf m (plural korven, diminutive korfje n)

korven (plural)
korfje (diminutive neuter)

Afrikaans: korf

Berbice Creole Dutch: korfu

From Middle Dutch corf, from Old Dutch *korf, from Proto-West Germanic *korb.


làn

chiếc (classifier)
cái (classifier)
籃 (CJK)
𬅉 (CJK)

xách làn đi chợ

handled handbasket with a flat bottom and wide mouth, made from rattan, rush, bamboo or plastics


bakkie

Borrowed from Afrikaans bakkie, and then either:
* from Northern Dutch bakkie (informal), from Dutch bakje (“container; drinking vessel; (archaic) carriage for passengers”), from bak (“container; drinking vessel; vehicle; part of a vehicle for carrying loads; part of a carriage for carrying passengers”) (see further at that entry) + -je (diminutive suffix); or
* from Afrikaans bak (“container; part of a vehicle for carrying loads”) (from Dutch bak; see above) + -ie (diminutive suffix).

der

The "Noria" pump is a bucket-and-chain arrangement, well known, I believe, in the Cape Colony as the "bakkies" pump; it is very effective for it lifts from 10 feet to 30 feet.

1901 October 11, F. V. Corbett, “Report on Irrigation in Natal”, in The Agricultural Journal and Mining Record, volume IV, number 16, Pietermaritzburg: The Times Printing and Publishing Company, →OCLC, paragraph 21, page 492, column 2:

[S]he passed around a bakkie of home-made chocolate biscuits to all the girls.

2007, Bree O’Mara, Home Affairs, Johannesburg, Gauteng: 30°South Publishers, →ISBN, page 148:

A small bowl or container, sometimes with a cover such as a Tupperware container.


cubo

(Spain, Cuba) bucket, pail (a container made of rigid material, often with a handle, used to carry liquids or small items)