leğen

head

leğen (definite accusative leğeni, plural leğenler)

leğeni (accusative definite)
leğenler (plural)
leğen (nominative singular)
leğenler (nominative plural)
leğeni (accusative definite singular)
leğenleri (accusative definite plural)
leğene (dative singular)
leğenlere (dative plural)
leğende (locative singular)
leğenlerde (locative plural)
leğenden (ablative singular)
leğenlerden (ablative plural)
leğenin (genitive singular)
leğenlerin (genitive plural)
leğenim (first-person nominative singular)
leğenlerim (first-person nominative singular)
leğenin (nominative second-person singular)
leğenlerin (nominative second-person singular)
leğeni (nominative singular third-person)
leğenleri (nominative singular third-person)
leğenimiz (first-person nominative plural)
leğenlerimiz (first-person nominative plural)
leğeniniz (nominative plural second-person)
leğenleriniz (nominative plural second-person)
leğenleri (nominative plural third-person)
leğenimi (accusative definite first-person singular)
leğenlerimi (accusative definite first-person singular)
leğenini (accusative definite second-person singular)
leğenlerini (accusative definite second-person singular)
leğenini (accusative definite singular third-person)
leğenlerini (accusative definite singular third-person)
leğenimizi (accusative definite first-person plural)
leğenlerimizi (accusative definite first-person plural)
leğeninizi (accusative definite plural second-person)
leğenlerinizi (accusative definite plural second-person)
leğenlerini (accusative definite plural third-person)
leğenime (dative first-person singular)
leğenlerime (dative first-person singular)
leğenine (dative second-person singular)
leğenlerine (dative second-person singular)
leğenine (dative singular third-person)
leğenlerine (dative singular third-person)
leğenimize (dative first-person plural)
leğenlerimize (dative first-person plural)
leğeninize (dative plural second-person)
leğenlerinize (dative plural second-person)
leğenlerine (dative plural third-person)
leğenimde (first-person locative singular)
leğenlerimde (first-person locative singular)
leğeninde (locative second-person singular)
leğenlerinde (locative second-person singular)
leğeninde (locative singular third-person)
leğenlerinde (locative singular third-person)
leğenimizde (first-person locative plural)
leğenlerimizde (first-person locative plural)
leğeninizde (locative plural second-person)
leğenlerinizde (locative plural second-person)
leğenlerinde (locative plural third-person)
leğenimden (ablative first-person singular)
leğenlerimden (ablative first-person singular)
leğeninden (ablative second-person singular)
leğenlerinden (ablative second-person singular)
leğeninden (ablative singular third-person)
leğenlerinden (ablative singular third-person)
leğenimizden (ablative first-person plural)
leğenlerimizden (ablative first-person plural)
leğeninizden (ablative plural second-person)
leğenlerinizden (ablative plural second-person)
leğenlerinden (ablative plural third-person)
leğenimin (first-person genitive singular)
leğenlerimin (first-person genitive singular)
leğeninin (genitive second-person singular)
leğenlerinin (genitive second-person singular)
leğeninin (genitive singular third-person)
leğenlerinin (genitive singular third-person)
leğenimizin (first-person genitive plural)
leğenlerimizin (first-person genitive plural)
leğeninizin (genitive plural second-person)
leğenlerinizin (genitive plural second-person)
leğenlerinin (genitive plural third-person)

From Ottoman Turkish لكن (leğen), from Persian لگن (lagan), from Ancient Greek λεκάνη (lekánē).


擔水桶

/tan³³ ɕy̯e̞i̯⁴¹ tʰʊŋ⁴¹/

/tan³³ ɕy̯e̞i̯⁴¹ tʰən⁴¹/

/tan³³ ɕy̯e̞i̯⁴¹ tʰʊŋ⁴¹/

/tan³³ ɕy̯e̞i̯⁴¹ tʰən⁴¹/


bergolo

gabion of wicker, usually filled with pebbles in order to consolidate a riverbank


bornal

sack fastened around the neck of an animal such as a horse for it to be fed


ăkos

→ Hausa: akùshī (“type of bowl”)

Possibly cognate with Proto-Semitic *kaʔs-, or an old borrowing from Punic 𐤊𐤎 (ks).


φαρία

grc-noun

φᾰρῐ́ᾱ • (phărĭ́ā) f (genitive φᾰρῐ́ᾱς); first declension

φᾰρῐ́ᾱ (canonical)
phărĭ́ā (romanization)
φᾰρῐ́ᾱς (genitive)
ἡ φᾰρῐ́ᾱ (nominative singular)
τὼ φᾰρῐ́ᾱ (dual nominative)
αἱ φᾰρῐ́αι (nominative plural)
τῆς φᾰρῐ́ᾱς (genitive singular)
τοῖν φᾰρῐ́αιν (dual genitive)
τῶν φᾰρῐῶν (genitive plural)
τῇ φᾰρῐ́ᾳ (dative singular)
τοῖν φᾰρῐ́αιν (dative dual)
ταῖς φᾰρῐ́αις (dative plural)
τὴν φᾰρῐ́ᾱν (accusative singular)
τὼ φᾰρῐ́ᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς φᾰρῐ́ᾱς (accusative plural)
φᾰρῐ́ᾱ (singular vocative)
φᾰρῐ́ᾱ (dual vocative)
φᾰρῐ́αι (plural vocative)


منسف

ar-noun

مِنْسَف • (minsaf) m (plural مَنَاسِف (manāsif))

مِنْسَف (canonical)
minsaf (romanization)
مَنَاسِف (plural)
مِنْسَف (indefinite informal singular triptote)
الْمِنْسَف (definite informal singular triptote)
مِنْسَف (construct informal singular triptote)
مِنْسَفٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِنْسَفُ (definite nominative singular triptote)
مِنْسَفُ (construct nominative singular triptote)
مِنْسَفًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِنْسَفَ (accusative definite singular triptote)
مِنْسَفَ (accusative construct singular triptote)
مِنْسَفٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِنْسَفِ (definite genitive singular triptote)
مِنْسَفِ (construct genitive singular triptote)
مِنْسَفَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِنْسَفَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِنْسَفَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِنْسَفَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِنْسَفَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِنْسَفَا (construct dual nominative singular triptote)
مِنْسَفَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِنْسَفَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِنْسَفَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِنْسَفَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِنْسَفَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِنْسَفَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَنَاسِف (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَنَاسِف (broken-form definite diptote informal plural)
مَنَاسِف (broken-form construct diptote informal plural)
مَنَاسِفُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَنَاسِفُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَنَاسِفُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَنَاسِفَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَنَاسِفَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَنَاسِفَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَنَاسِفَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَنَاسِفِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَنَاسِفِ (broken-form construct diptote genitive plural)

a certain kind of dish consisting of lamb expanded upon a platter of rice or bulgur – known as mansaf


خصفة

خَصْفَة or خَصَفَة • (ḵaṣfa or ḵaṣafa) f (plural خِصَاف (ḵiṣāf) or خَصَف (ḵaṣaf))

خَصْفَة (canonical)
خَصَفَة (canonical)
ḵaṣfa (romanization)
ḵaṣafa (romanization)
خِصَاف (plural)
خَصَف (plural)
خَصْفَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
خَصَفَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْخَصْفَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْخَصَفَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
خَصْفَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
خَصَفَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
خَصْفَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
خَصَفَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْخَصْفَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْخَصَفَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
خَصْفَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
خَصَفَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
خَصْفَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
خَصَفَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْخَصْفَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْخَصَفَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
خَصْفَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
خَصَفَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
خَصْفَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
خَصَفَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْخَصْفَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْخَصَفَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
خَصْفَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
خَصَفَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
خَصْفَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
خَصَفَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْخَصْفَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الْخَصَفَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
خَصْفَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
خَصَفَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
خَصْفَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
خَصَفَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْخَصْفَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الْخَصَفَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
خَصْفَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
خَصَفَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
خَصْفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
خَصَفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْخَصْفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الْخَصَفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
خَصْفَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
خَصَفَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
خَصْفَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
خَصَفَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْخَصْفَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الْخَصَفَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
خَصْفَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
خَصَفَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
خِصَاف (broken-form indefinite informal plural triptote)
خَصَف (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْخِصَاف (broken-form definite informal plural triptote)
الْخَصَف (broken-form definite informal plural triptote)
خِصَاف (broken-form construct informal plural triptote)
خَصَف (broken-form construct informal plural triptote)
خِصَافٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
خَصَفٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْخِصَافُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْخَصَفُ (broken-form definite nominative plural triptote)
خِصَافُ (broken-form construct nominative plural triptote)
خَصَفُ (broken-form construct nominative plural triptote)
خِصَافًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
خَصَفًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْخِصَافَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْخَصَفَ (accusative broken-form definite plural triptote)
خِصَافَ (accusative broken-form construct plural triptote)
خَصَفَ (accusative broken-form construct plural triptote)
خِصَافٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
خَصَفٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْخِصَافِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْخَصَفِ (broken-form definite genitive plural triptote)
خِصَافِ (broken-form construct genitive plural triptote)
خَصَفِ (broken-form construct genitive plural triptote)

ونضعه بالخصاف الطويل والبحارة هم الذين يضعون الخصاف التمور داخل الخن بالسفينة وإذا زاد التمر نضعه على سطح السفينة نسميه (الكراخة)

2014 November 22, “عبدالله الطراروة: ركبت السفن الشراعية «تباب» وفي إحدى السفرات إلى الهند هبت علينا ريح شديدة فانكسرت سفينتنا وأنقذنا «ماشوه»”, in Al-Anbāʿ:

And we take the long palm-leaf frails of dates and the seamen are those who put the frails of dates into the coop of the vessel, and when the dates have grown in amount we put them on the surface of the vessel that we name the karāḵa

a matting or basket made of palm-leaves particularly for collecting dates


duzqabı

az-noun

duzqabı (definite accusative duzqabını, plural duzqabılar)

duzqabını (accusative definite)
duzqabılar (plural)
duzqabı (nominative singular)
duzqabılar (nominative plural)
duzqabını (accusative definite singular)
duzqabıları (accusative definite plural)
duzqabıya (dative singular)
duzqabılara (dative plural)
duzqabıda (locative singular)
duzqabılarda (locative plural)
duzqabıdan (ablative singular)
duzqabılardan (ablative plural)
duzqabının (definite genitive singular)
duzqabıların (definite genitive plural)
duzqabım (first-person nominative possessed-single possessive singular)
duzqabılarım (first-person nominative possessed-many possessive singular)
duzqabın (nominative possessed-single possessive second-person singular)
duzqabıların (nominative possessed-many possessive second-person singular)
duzqabısı (nominative possessed-single possessive singular third-person)
duzqabıları (nominative possessed-many possessive singular third-person)
duzqabımız (first-person nominative plural possessed-single possessive)
duzqabılarımız (first-person nominative plural possessed-many possessive)
duzqabınız (nominative plural possessed-single possessive second-person)
duzqabılarınız (nominative plural possessed-many possessive second-person)
duzqabısı (nominative plural possessed-single possessive third-person)
duzqabıları (nominative plural possessed-single possessive third-person)
duzqabıları (nominative plural possessed-many possessive third-person)
duzqabımı (accusative first-person possessed-single possessive singular)
duzqabılarımı (accusative first-person possessed-many possessive singular)
duzqabını (accusative possessed-single possessive second-person singular)
duzqabılarını (accusative possessed-many possessive second-person singular)
duzqabısını (accusative possessed-single possessive singular third-person)
duzqabılarını (accusative possessed-many possessive singular third-person)
duzqabımızı (accusative first-person plural possessed-single possessive)
duzqabılarımızı (accusative first-person plural possessed-many possessive)
duzqabınızı (accusative plural possessed-single possessive second-person)
duzqabılarınızı (accusative plural possessed-many possessive second-person)
duzqabısını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
duzqabılarını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
duzqabılarını (accusative plural possessed-many possessive third-person)
duzqabıma (dative first-person possessed-single possessive singular)
duzqabılarıma (dative first-person possessed-many possessive singular)
duzqabına (dative possessed-single possessive second-person singular)
duzqabılarına (dative possessed-many possessive second-person singular)
duzqabısına (dative possessed-single possessive singular third-person)
duzqabılarına (dative possessed-many possessive singular third-person)
duzqabımıza (dative first-person plural possessed-single possessive)
duzqabılarımıza (dative first-person plural possessed-many possessive)
duzqabınıza (dative plural possessed-single possessive second-person)
duzqabılarınıza (dative plural possessed-many possessive second-person)
duzqabısına (dative plural possessed-single possessive third-person)
duzqabılarına (dative plural possessed-single possessive third-person)
duzqabılarına (dative plural possessed-many possessive third-person)
duzqabımda (first-person locative possessed-single possessive singular)
duzqabılarımda (first-person locative possessed-many possessive singular)
duzqabında (locative possessed-single possessive second-person singular)
duzqabılarında (locative possessed-many possessive second-person singular)
duzqabısında (locative possessed-single possessive singular third-person)
duzqabılarında (locative possessed-many possessive singular third-person)
duzqabımızda (first-person locative plural possessed-single possessive)
duzqabılarımızda (first-person locative plural possessed-many possessive)
duzqabınızda (locative plural possessed-single possessive second-person)
duzqabılarınızda (locative plural possessed-many possessive second-person)
duzqabısında (locative plural possessed-single possessive third-person)
duzqabılarında (locative plural possessed-single possessive third-person)
duzqabılarında (locative plural possessed-many possessive third-person)
duzqabımdan (ablative first-person possessed-single possessive singular)
duzqabılarımdan (ablative first-person possessed-many possessive singular)
duzqabından (ablative possessed-single possessive second-person singular)
duzqabılarından (ablative possessed-many possessive second-person singular)
duzqabısından (ablative possessed-single possessive singular third-person)
duzqabılarından (ablative possessed-many possessive singular third-person)
duzqabımızdan (ablative first-person plural possessed-single possessive)
duzqabılarımızdan (ablative first-person plural possessed-many possessive)
duzqabınızdan (ablative plural possessed-single possessive second-person)
duzqabılarınızdan (ablative plural possessed-many possessive second-person)
duzqabısından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
duzqabılarından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
duzqabılarından (ablative plural possessed-many possessive third-person)
duzqabımın (first-person genitive possessed-single possessive singular)
duzqabılarımın (first-person genitive possessed-many possessive singular)
duzqabının (genitive possessed-single possessive second-person singular)
duzqabılarının (genitive possessed-many possessive second-person singular)
duzqabısının (genitive possessed-single possessive singular third-person)
duzqabılarının (genitive possessed-many possessive singular third-person)
duzqabımızın (first-person genitive plural possessed-single possessive)
duzqabılarımızın (first-person genitive plural possessed-many possessive)
duzqabınızın (genitive plural possessed-single possessive second-person)
duzqabılarınızın (genitive plural possessed-many possessive second-person)
duzqabısının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
duzqabılarının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
duzqabılarının (genitive plural possessed-many possessive third-person)


ավազան

avazan (romanization)
ավազան (nominative singular)
ավազաններ (nominative plural)
ավազանի (dative singular)
ավազանների (dative plural)
ավազանից (ablative singular)
ավազաններից (ablative plural)
ավազանով (instrumental singular)
ավազաններով (instrumental plural)
ավազանում (locative singular)
ավազաններում (locative plural)
ավազանը (definite nominative singular)
ավազանն (definite nominative singular)
ավազանները (definite nominative plural)
ավազաններն (definite nominative plural)
ավազանին (dative definite singular)
ավազաններին (dative definite plural)
ավազանս (first-person nominative possessive singular)
ավազաններս (first-person nominative plural possessive)
ավազանիս (dative first-person possessive singular)
ավազաններիս (dative first-person plural possessive)
ավազանիցս (ablative first-person possessive singular)
ավազաններիցս (ablative first-person plural possessive)
ավազանովս (first-person instrumental possessive singular)
ավազաններովս (first-person instrumental plural possessive)
ավազանումս (first-person locative possessive singular)
ավազաններումս (first-person locative plural possessive)
ավազանդ (nominative possessive second-person singular)
ավազաններդ (nominative plural possessive second-person)
ավազանիդ (dative possessive second-person singular)
ավազաններիդ (dative plural possessive second-person)
ավազանիցդ (ablative possessive second-person singular)
ավազաններիցդ (ablative plural possessive second-person)
ավազանովդ (instrumental possessive second-person singular)
ավազաններովդ (instrumental plural possessive second-person)
ավազանումդ (locative possessive second-person singular)
ավազաններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ավազանը/ավազանն

ավազանները/ավազաններն

ավազաններում

ավազաններիցս

ավազաններովս

ավազաններումս

ավազաններիցդ

ավազաններովդ

ավազաններումդ

→ Udi: авазан (avazan)

Learned borrowing from Old Armenian աւազան (awazan).


աւազան

awazan (romanization)
աւազան (nominative singular)
աւազանք (nominative plural)
աւազանի (genitive singular)
աւազանաց (genitive plural)
աւազանի (dative singular)
աւազանաց (dative plural)
աւազան (accusative singular)
աւազանս (accusative plural)
աւազանէ (ablative singular)
աւազանաց (ablative plural)
աւազանաւ (instrumental singular)
աւազանի (locative singular)
աւազանս (locative plural)

xcl-decl-noun

աւազանաւք = աւազանօք

Middle Armenian: ավզալ (avzal)

→ Armenian: ավազան (avazan) (learned)

→ Aghwan: 𐔰𐕛𐔰𐔵𐔰𐕎 (avazan)

→ Armeno-Kipchak: աւազան (awazan)

desctree

→ Old Georgian: ავაზანი (avazani)
Georgian: ავაზანი (avazani)
→ Turkish: ağzan, avzon, avazan

An Iranian borrowing. See Persian آبزن (âbzan, “bath, pool”) for more.


ġewlaq

mt-noun

ġewlaq m (plural ġwielaq, diminutive ġwejlaq)

From Arabic جَوْلَق (jawlaq, “kind of sack or bag”), alteration of جُوَالَق (juwālaq), from Middle Persian [Term?] (/guwālak/).

inh

a wicker basket, typically with a handle


चमस

camas (romanization)
چمس (Urdu)
चमस (direct singular)
चमस (direct plural)
चमस (oblique singular)
चमसों (oblique plural)
चमस (singular vocative)
चमसो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit चमस (camasá).

lbor

a vessel used at sacrifices for drinking the Soma, kind of flat dish or cup or ladle (generally of a square shape, made of wood and furnished with a handle)


थाल

head

थाल • (thāl)

a platter, plate used for eating food; a thali


皮夾子

/pʰi³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ d͡z̥z̩²/

/pʰi³⁵ t͡ɕi̯ä³⁵ d͡z̥z̩³/

/bi²² kaʔ⁵⁵ t͡sz̩²¹/

/pʰi³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ d͡z̥z̩²/

/pʰi³⁵ t͡ɕi̯ä³⁵ d͡z̥z̩³/

/bi²² kaʔ⁵⁵ t͡sz̩²¹/


قعب

ar-noun

قَعْب • (qaʕb) m (plural قِعَاب (qiʕāb) or أَقْعُب (ʔaqʕub))

قَعْب (canonical)
qaʕb (romanization)
قِعَاب (plural)
أَقْعُب (plural)
قَعْب (indefinite informal singular triptote)
الْقَعْب (definite informal singular triptote)
قَعْب (construct informal singular triptote)
قَعْبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَعْبُ (definite nominative singular triptote)
قَعْبُ (construct nominative singular triptote)
قَعْبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَعْبَ (accusative definite singular triptote)
قَعْبَ (accusative construct singular triptote)
قَعْبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَعْبِ (definite genitive singular triptote)
قَعْبِ (construct genitive singular triptote)
قَعْبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَعْبَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَعْبَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَعْبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَعْبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَعْبَا (construct dual nominative singular triptote)
قَعْبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَعْبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَعْبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَعْبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَعْبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَعْبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قِعَاب (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَقْعُب (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْقِعَاب (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَقْعُب (broken-form definite informal plural triptote)
قِعَاب (broken-form construct informal plural triptote)
أَقْعُب (broken-form construct informal plural triptote)
قِعَابٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَقْعُبٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْقِعَابُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَقْعُبُ (broken-form definite nominative plural triptote)
قِعَابُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَقْعُبُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قِعَابًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَقْعُبًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْقِعَابَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَقْعُبَ (accusative broken-form definite plural triptote)
قِعَابَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَقْعُبَ (accusative broken-form construct plural triptote)
قِعَابٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَقْعُبٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْقِعَابِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَقْعُبِ (broken-form definite genitive plural triptote)
قِعَابِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَقْعُبِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Root
 ق ع ب (q ʕ b)
 0 terms
Probably a biconsonantal origin seen as well in قَاع (qāʕ, “lowest part”).

A large vessel, a huge concave cup, that is sufficient for several people. It may satisfy one man’s thirst, or it may satisfy two or three people.


皮喼

/pʰei̯²¹⁻³⁵ kiːp̚⁵/

/pʰei̯²¹⁻³⁵ kiːp̚⁵/


皮笈

/pʰue⁵⁵⁻¹¹ kip̚⁴/

/pʰue⁵⁵⁻¹¹ kip̚⁴/


痰筒

/tʰam¹¹ tʰʊŋ¹¹/

/tʰam¹¹ tʰʊŋ¹¹/


λαβρώνιος

grc-noun

λᾰβρώνῐος • (lăbrṓnĭos) m (genitive λᾰβρωνῐ́ου); second declension

λᾰβρώνῐος (canonical)
lăbrṓnĭos (romanization)
λᾰβρωνῐ́ου (genitive)
ὁ λᾰβρώνῐος (nominative singular)
τὼ λᾰβρωνῐ́ω (dual nominative)
οἱ λᾰβρώνῐοι (nominative plural)
τοῦ λᾰβρωνῐ́ου (genitive singular)
τοῖν λᾰβρωνῐ́οιν (dual genitive)
τῶν λᾰβρωνῐ́ων (genitive plural)
τῷ λᾰβρωνῐ́ῳ (dative singular)
τοῖν λᾰβρωνῐ́οιν (dative dual)
τοῖς λᾰβρωνῐ́οις (dative plural)
τὸν λᾰβρώνῐον (accusative singular)
τὼ λᾰβρωνῐ́ω (accusative dual)
τοὺς λᾰβρωνῐ́ους (accusative plural)
λᾰβρώνῐε (singular vocative)
λᾰβρωνῐ́ω (dual vocative)
λᾰβρώνῐοι (plural vocative)

Unknown. According to Athenaeus, a kind of Persian cup. The word has been probably influenced by λάβρος (lábros, “furious, hasty”).


भाँड़

bhā̃ṛ (romanization)
بھانڑ (Urdu)
भाँड़ (direct singular)
भाँड़ (direct plural)
भाँड़ (oblique singular)
भाँड़ों (oblique plural)
भाँड़ (singular vocative)
भाँड़ो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀪𑀁𑀟 (bhaṃḍa), from Sanskrit भाण्ड (bhāṇḍa). Cognate with Marathi भांडे (bhāṇḍe).


кыын

head

кыын • (kıın)

sah-noun

кыын • (kıın)

From Proto-Turkic *kï̄n. See also Kyrgyz кын (kın), Southern Altai кын (kïn), Tatar кын (qın).


μόδιος

grc-noun

μόδῐος • (módĭos) m (genitive μοδῐ́ου); second declension

μόδῐος (canonical)
módĭos (romanization)
μοδῐ́ου (genitive)
ὁ μόδῐος (nominative singular)
τὼ μοδῐ́ω (dual nominative)
οἱ μόδῐοι (nominative plural)
τοῦ μοδῐ́ου (genitive singular)
τοῖν μοδῐ́οιν (dual genitive)
τῶν μοδῐ́ων (genitive plural)
τῷ μοδῐ́ῳ (dative singular)
τοῖν μοδῐ́οιν (dative dual)
τοῖς μοδῐ́οις (dative plural)
τὸν μόδῐον (accusative singular)
τὼ μοδῐ́ω (accusative dual)
τοὺς μοδῐ́ους (accusative plural)
μόδῐε (singular vocative)
μοδῐ́ω (dual vocative)
μόδῐοι (plural vocative)

modius, a dry measure equivalent to a sixth of a medimnus


truhlík

truhlík (nominative singular)
truhlíky (nominative plural)
truhlíku (genitive singular)
truhlíků (genitive plural)
truhlíku (dative singular)
truhlíkům (dative plural)
truhlík (accusative singular)
truhlíky (accusative plural)
truhlíku (singular vocative)
truhlíky (plural vocative)
truhlíku (locative singular)
truhlících (locative plural)
truhlíkem (instrumental singular)
truhlíky (instrumental plural)


vrhlík

vrhlík (nominative singular)
vrhlíky (nominative plural)
vrhlíku (genitive singular)
vrhlíků (genitive plural)
vrhlíku (dative singular)
vrhlíkům (dative plural)
vrhlík (accusative singular)
vrhlíky (accusative plural)
vrhlíku (singular vocative)
vrhlíky (plural vocative)
vrhlíku (locative singular)
vrhlících (locative plural)
vrhlíkem (instrumental singular)
vrhlíky (instrumental plural)


geldbuidel

nl-noun

geldbuidel m (plural geldbuidels, diminutive geldbuideltje n)

geldbuidels (plural)
geldbuideltje (diminutive neuter)

Compound of geld (“money”) + buidel (“purse”).

a purse to carry hard cash in, a money pouch


саше

Borrowed from French sachet, ultimately from Latin saccus.

По шоссе́ Са́ша шёл, саше́ на шоссе́ Са́ша нашёл.

Sasha was walking along the highway, Sasha found a sachet on the highway. (line from extended Russian tongue-twister 'Liguria')

Po šossé Sáša šol, sašé na šossé Sáša našól.


saszetka

saszetka (nominative singular)
saszetki (nominative plural)
saszetki (genitive singular)
saszetek (genitive plural)
saszetce (dative singular)
saszetkom (dative plural)
saszetkę (accusative singular)
saszetki (accusative plural)
saszetką (instrumental singular)
saszetkami (instrumental plural)
saszetce (locative singular)
saszetkach (locative plural)
saszetko (singular vocative)
saszetki (plural vocative)


書包袋子

/ɕy³³ pɒu̯³³ tai̯²¹⁻¹¹ t͡sz̩³/

/ɕy³³ pɒu̯³³ tai̯²¹⁻¹¹ t͡sz̩³/


guardajoies

Verb-object compound, composed of guarda (“to guard, to protect”) + joies (“jewels”).


ἑλένη

grc-noun

ἑλένη • (helénē) f (genitive ἑλένης); first declension

helénē (romanization)
ἑλένης (genitive)
ἡ ἑλένη (nominative singular)
τὼ ἑλένᾱ (dual nominative)
αἱ ἑλέναι (nominative plural)
τῆς ἑλένης (genitive singular)
τοῖν ἑλέναιν (dual genitive)
τῶν ἑλενῶν (genitive plural)
τῇ ἑλένῃ (dative singular)
τοῖν ἑλέναιν (dative dual)
ταῖς ἑλέναις (dative plural)
τὴν ἑλένην (accusative singular)
τὼ ἑλένᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς ἑλένᾱς (accusative plural)
ἑλένη (singular vocative)
ἑλένᾱ (dual vocative)
ἑλέναι (plural vocative)

Traditionally connected to εἰλέω (eiléō, “to turn, wind”), which can account for the meaning "torch". However, Beekes suggests a Pre-Greek origin, in view of the similar word ἑλάνη (helánē, “reed bundle”) and the suffix -ένη.


डबा

head

डबा • (ḍabā) m

mr-noun

डबा • (ḍabā) m

ḍabā (romanization)
डबा
डबे
डब्या
डब्यां-
डब्याला
डब्यांना
डब्याने (ergative)
डब्यानं (ergative)
डब्यांनी (ergative)
डब्याशी (instrumental)
डब्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
डब्याचा
डब्याचे
डब्याची
डब्याच्या
डब्याचं
डब्यांचा
डब्यांचे
डब्यांची
डब्यांच्या
डब्यांचं
डब्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

पुल्लिंग (pulliṅga): डबा m (ḍabā)
 स्त्रीलिंग (strīliṅga): डबी f (ḍabī)
Compare Hindustani ڈِبّہ / डिब्बा (ḍibbā).


taazi

taazi (nominative singular)
taazit (nominative plural)
taazin (genitive singular)
taaziin (genitive plural)
taaziloin (genitive plural)
taazia (partitive singular)
taazija (partitive plural)
taaziloja (partitive plural)
taazii (illative singular)
taazii (illative plural)
taaziloihe (illative plural)
taaziis (inessive singular)
taaziis (inessive plural)
taazilois (inessive plural)
taazist (elative singular)
taaziist (elative plural)
taaziloist (elative plural)
taazille (allative singular)
taaziille (allative plural)
taaziloille (allative plural)
taaziil (adessive singular)
taaziil (adessive plural)
taaziloil (adessive plural)
taazilt (ablative singular)
taaziilt (ablative plural)
taaziloilt (ablative plural)
taaziks (singular translative)
taaziiks (plural translative)
taaziloiks (plural translative)
taazinna (essive singular)
taaziin (essive singular)
taaziinna (essive plural)
taaziloinna (essive plural)
taaziin (essive plural)
taaziloin (essive plural)
taazint (exessive singular)
taaziint (exessive plural)
taaziloint (exessive plural)

Rautaa käytetää seel, kus ono tarvis pehmiätä metallaa, esimerkiks hänest tehhää kartaa kattoja vart, pankija, taazija i toisia riistoja.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 39:

Iron is used there, where a heavy metal is needed, for example it's used for cards for the roof, for jars, tubs and other tools.


ἔρυσος

grc-noun

ἔρῠσος • (érŭsos) m (genitive ἐρῠ́σου); second declension

ἔρῠσος (canonical)
érŭsos (romanization)
ἐρῠ́σου (genitive)
ὁ ἔρῠσος (nominative singular)
τὼ ἐρῠ́σω (dual nominative)
οἱ ἔρῠσοι (nominative plural)
τοῦ ἐρῠ́σου (genitive singular)
τοῖν ἐρῠ́σοιν (dual genitive)
τῶν ἐρῠ́σων (genitive plural)
τῷ ἐρῠ́σῳ (dative singular)
τοῖν ἐρῠ́σοιν (dative dual)
τοῖς ἐρῠ́σοις (dative plural)
τὸν ἔρῠσον (accusative singular)
τὼ ἐρῠ́σω (accusative dual)
τοὺς ἐρῠ́σους (accusative plural)
ἔρῠσε (singular vocative)
ἐρῠ́σω (dual vocative)
ἔρῠσοι (plural vocative)

According to Lewy, from the same Semitic source of Hebrew עֲרִיסָה (arisá, “cradle”). Instead, it could be a variant of ἄρυσος (árusos, “wicker basket”).


krauza

Borrowed from German Krause. Compare English cruse.

jar (small, approximately cylindrical container, normally made of clay or glass)


cuauhchiquihuitl

head

cuauhchiquihuitl inan (plural cuauhchiquihuitl)

[kʷáʍt͡ʃiˈkíwit͡ɬ]

From cuahuitl (“wood”) + chiquihuitl (“a wicker basket”).

compound

Quauhchiquiuitl. chiquiuitl de tablas.

1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, pt 1, f. 86v. col. 1:

Quauhchiquiuitl. a basket of wooden boards.


teahpaztli

From tetl (“stone”) + ahpaztli (“an earthen basin”).

Teapaztli. pila de piedra, o coſa ſemejante.

1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, pt 2, f. 55v. col. 2:

Teapaztli. a stone basin, or something similar to it.


necuatequilizteahpaztli

head

necuātēquilizteahpaztli inan (plural necuātēquilizteahpaztli)

necuātēquilizteahpaztli (canonical inanimate)
necuātēquilizteahpaztli (plural)

From necuātēquiliztli (“baptism”) + teahpaztli (“a stone basin”).

compound

Pila de baptizar. nequa atequilizteapaztli.

1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, pt 1, f. 96r. col. 1:

A baptismal font. nequa atequilizteapaztli.


ładownica

ładownica (nominative singular)
ładownice (nominative plural)
ładownicy (genitive singular)
ładownic (genitive plural)
ładownicy (dative singular)
ładownicom (dative plural)
ładownicę (accusative singular)
ładownice (accusative plural)
ładownicą (instrumental singular)
ładownicami (instrumental plural)
ładownicy (locative singular)
ładownicach (locative plural)
ładownico (singular vocative)
ładownice (plural vocative)

(firearms) cartouche (bag for ammunition)


شاپر

شاپَر (canonical)
śāpar (romanization)
शापर (Hindi)
شاپر (direct singular)
شاپر (direct plural)
شاپر (oblique singular)
شاپروں (oblique plural)
شاپر (singular vocative)
شاپرو (plural vocative)

(Pakistan, colloquial) bag, shopping bag


líbarí

-líbarí- (stem)
selíbarí (first-person possessive singular)
naxelíbarí (first-person plural possessive)
nelíbarí (possessive second-person singular)
naxelíbarí (plural possessive second-person)
gilíbarí (plural possessive third-person)
melíbarí (possessive singular third-person)
golíbarí (plural possessive third-person)
yelíbarí (fourth-person possessive singular)
golíbarí (fourth-person plural possessive)
ɂedelíbarí (possessive reflexive singular)
kedelíbarí (plural possessive reflexive)
delíbarí (possessive reflexive)
ɂełelíbarí (plural possessive reciprocal)
ɂelíbarí (indefinite possessive)
golíbarí (locative possessive)
síbarí (first-person possessive singular)
naxíbarí (first-person plural possessive)
níbarí (possessive second-person singular)
naxíbarí (plural possessive second-person)
gibarí (plural possessive third-person)
míbarí (possessive singular third-person)
gobarí (plural possessive third-person)
yíbarí (fourth-person possessive singular)
gobarí (fourth-person plural possessive)
ɂedíbarí (possessive reflexive singular)
kedíbarí (plural possessive reflexive)
díbarí (possessive reflexive)
ɂełíbarí (plural possessive reciprocal)
ɂíbarí (indefinite possessive)
gobarí (locative possessive)

[ɮɪ́.pà.ɾí(ʔ)]


šrajtofle

šrajtofle (nominative singular)
šrajtofle (nominative plural)
šrajtofle (genitive singular)
šrajtoflí (genitive plural)
šrajtofli (dative singular)
šrajtoflím (dative plural)
šrajtofli (accusative singular)
šrajtofle (accusative plural)
šrajtofle (singular vocative)
šrajtofle (plural vocative)
šrajtofli (locative singular)
šrajtoflích (locative plural)
šrajtoflí (instrumental singular)
šrajtoflemi (instrumental plural)

„Přines mi šrajtofli ze šuplete,“ řekla babička.

"Bring me my wallet from the drawer!" the grandma said.

(colloquial) wallet, billfold, purse (a small bag for carrying money)


янчыкъ

head

янчыкъ • (yançıq)

kum-noun

янчыкъ • (yançıq)

yançıq (romanization)
янчыкъ (nominative singular)
янчыкълар (nominative plural)
янчыкъны (accusative singular)
янчыкъланы (accusative plural)
янчыкъгъа (dative singular)
янчыкълагъа (dative plural)
янчыкъда (locative singular)
янчыкъларда (locative plural)
янчыкъдан (ablative singular)
янчыкълардан (ablative plural)
янчыкъны (genitive singular)
янчыкъланы (genitive plural)
янчыкъым (nominative possessive singular)
янчыкъларым (nominative plural possessive)
янчыкъымны (accusative possessive singular)
янчыкъларымны (accusative plural possessive)
янчыкъымгъа (dative possessive singular)
янчыкъларыма (dative plural possessive)
янчыкъымда (locative possessive singular)
янчыкъларымда (locative plural possessive)
янчыкъымдан (ablative possessive singular)
янчыкъларымдан (ablative plural possessive)
янчыкъымны (genitive possessive singular)
янчыкъларымны (genitive plural possessive)
янчыкъыбыз (nominative possessive singular)
янчыкъларыбыз (nominative plural possessive)
янчыкъыбызны (accusative possessive singular)
янчыкъларыбызны (accusative plural possessive)
янчыкъыбызгъа (dative possessive singular)
янчыкъларыбызгъа (dative plural possessive)
янчыкъыбызда (locative possessive singular)
янчыкъларыбызда (locative plural possessive)
янчыкъыбыздан (ablative possessive singular)
янчыкъларыбыздан (ablative plural possessive)
янчыкъыбызны (genitive possessive singular)
янчыкъларыбызны (genitive plural possessive)
янчыкъынгъ (nominative possessive singular)
янчыкъларынгъ (nominative plural possessive)
янчыкъынгъны (accusative possessive singular)
янчыкъларынгъны (accusative plural possessive)
янчыкъынгъа (dative possessive singular)
янчыкъларынгъа (dative plural possessive)
янчыкъынгъда (locative possessive singular)
янчыкъларынгъда (locative plural possessive)
янчыкъынгъдан (ablative possessive singular)
янчыкъларынгъдан (ablative plural possessive)
янчыкъынгъны (genitive possessive singular)
янчыкъларынгъны (genitive plural possessive)
янчыкъыгъыз (nominative possessive singular)
янчыкъларыгъыз (nominative plural possessive)
янчыкъыгъызны (accusative possessive singular)
янчыкъларыгъызны (accusative plural possessive)
янчыкъыгъызгъа (dative possessive singular)
янчыкъларыгъызгъа (dative plural possessive)
янчыкъыгъызда (locative possessive singular)
янчыкъларыгъызда (locative plural possessive)
янчыкъыгъыздан (ablative possessive singular)
янчыкъыгъызны (genitive possessive singular)
янчыкъларыгъызны (genitive plural possessive)
янчыкъы (nominative possessive singular)
янчыкълары (nominative plural possessive)
янчыкъын (accusative possessive singular)
янчыкъларын (accusative plural possessive)
янчыкъына (dative possessive singular)
янчыкъларына (dative plural possessive)
янчыкъында (locative possessive singular)
янчыкъларында (locative plural possessive)
янчыкъындан (ablative possessive singular)
янчыкъларындан (ablative plural possessive)
янчыкъыны (genitive possessive singular)
янчыкъларыны (genitive plural possessive)


ψυκτήρ

grc-noun

ψῠκτήρ • (psŭktḗr) m (genitive ψῠκτῆρος); third declension

ψῠκτήρ (canonical)
psŭktḗr (romanization)
ψῠκτῆρος (genitive)
ὁ ψῠκτήρ (nominative singular)
τὼ ψῠκτῆρε (dual nominative)
οἱ ψῠκτῆρες (nominative plural)
τοῦ ψῠκτῆρος (genitive singular)
τοῖν ψῠκτήροιν (dual genitive)
τῶν ψῠκτήρων (genitive plural)
τῷ ψῠκτῆρῐ (dative singular)
τοῖν ψῠκτήροιν (dative dual)
τοῖς ψῠκτῆρσῐ (dative plural)
ψῠκτῆρσῐν (dative plural)
toîs psŭktêrsĭ (dative plural)
toîs psŭktêrsĭn (dative plural)
τὸν ψῠκτῆρᾰ (accusative singular)
τὼ ψῠκτῆρε (accusative dual)
τοὺς ψῠκτῆρᾰς (accusative plural)
ψῠκτήρ (singular vocative)
ψῠκτῆρε (dual vocative)
ψῠκτῆρες (plural vocative)

→ English: psykter

From ψῡ́χω (psū́khō, “to cool, refresh”) + -τήρ (-tḗr).


aambúuṛu

head

aambúuṛu m (Perso-Arabic spelling آمبُوڑوۡ)

آمبُوڑوۡ (Perso-Arabic)
aambúuṛu (nominative singular)
aambúuṛa (nominative plural)
aambúuṛa (oblique singular)
aambúuṛam (oblique plural)


baalṭí

بالٹیۡ (Perso-Arabic)
baalṭí (nominative singular)
baalṭiá (nominative plural)
baalṭí (oblique singular)
baalṭióom (oblique plural)

Etymology tree
Portuguese baldebor.
Urdu بَالْٹِی (bālṭī)bor.
Phalura baalṭí
Borrowed from Urdu بَالْٹِی (bālṭī).


booǰái

بوجئیۡ (Perso-Arabic)
booǰái (nominative singular)
booǰée (nominative plural)
booǰéea (nominative plural)
booǰée (oblique singular)
booǰéea (oblique singular)
booǰéem (oblique plural)


bootál

بوتل (Perso-Arabic)
bootál (nominative singular)
bootalí (nominative plural)
bootalí (oblique singular)
bootalíim (oblique plural)

Etymology tree
Latin buttis
Proto-Indo-European *-lós
Proto-Italic *-elos
Latin -ulus
Latin -culus
Late Latin butticula
Old French boteille
French bouteillebor.
Portuguese botelhabor.
Urdu بوتَل (botal)bor.
Phalura bootál
Borrowed from Urdu بوتَل (botal).


deegčái

head

deegčái f (Perso-Arabic spelling دیگچئیۡ)

دیگچئیۡ (Perso-Arabic)
deegčái (nominative singular)
deegčée (nominative plural)
deegčéea (nominative plural)
deegčée (oblique singular)
deegčéea (oblique singular)
deegčéem (oblique plural)

Etymology tree
Proto-Indo-European *deyh₂-der.
Proto-Indo-European *dʰegʷʰ-influ.
Classical Persian دیگ (dēg)
Classical Persian ـچِی (-čī)
Urdu دیگْچِی (degcī)bor.
Phalura deegčái
Borrowed from Urdu دیگْچِی (degcī).


mangái

منگئیۡ (Perso-Arabic)
mangái (nominative singular)
mangée (nominative plural)
mangéea (nominative plural)
mangée (oblique singular)
mangéea (oblique singular)
mangéem (oblique plural)


ሠቅ

head

ሠቅ • (śäḳḳ) m (plural ሠቃት (śäḳḳat), and አሥቃቅ (ʾäśḳaḳ), and አሥቃቃት (ʾäśḳaḳat))

Early borrowing from Aramaic 𐡔𐡒 (šq /śaqq/), which is in Jewish Babylonian Aramaic סַקָּא (saqqā), Classical Syriac ܣܩܐ (saqqā).


tuł

tuł (nominative singular)
tuły (nominative plural)
tułu (genitive singular)
tuła (genitive singular)
tułów (genitive plural)
tułowi (dative singular)
tułom (dative plural)
tuł (accusative singular)
tuły (accusative plural)
tułem (instrumental singular)
tułami (instrumental plural)
tule (locative singular)
tułach (locative plural)
tule (singular vocative)
tuły (plural vocative)

Inherited from Old Polish tuł, from Proto-Slavic *tulъ. Cognate with Macedonian тул (tul, “quiver”).

Holonyms: sahajdak, sajdak

(obsolete) quiver (container for arrows)


blue bag

A battery of blue bags is loaded with heavy charges of papers and carried off by clerks.

1852 March – 1853 September, Charles Dickens, Bleak House, London: Bradbury and Evans, […], published 1853, →OCLC:

A lawyer's bag made of blue fabric to carry briefs, now as typically carried by a junior barrister.


randoseru

/ˈɹɑndoʊˌsɛɹu/

From Japanese ランドセル, itself from German Landser or Dutch ransel.

"The randoseru is an indispensable object in Japan which gives poetic charm to spring,” I explained to Leigh Hollywood, but I don't think he understood.

1992, Yoshio Terasawa, Through my eyes: Wall Street, Washington, D.C., and Japan's Diet, Japan Times:

It was an unconstructed ballistic nylon (I think) messenger bag, with a back pocket that unzipped to a set of padded shoulder straps that turned it into something roughly the same shape as a randoseru.

2007 August 6, Ed -- The Tall Guy, “BB: Looking for a bag...”, in alt.callahans:

'Hello, Miki darling! Where did you get that wonderful randoseru?' Kyoko asked.

2020 September 29, Toshikazu Kawaguchi, Before the Coffee Gets Cold: Tales from the Café, Pan Macmillan UK, →ISBN:

Seeking to capture an iconic moment mirrored across generations of Japanese family photo albums, the children, almost all of them carrying randoseru, lined up with their parents to pose for pictures in front of the school gate.

2024 July 15, Motoko Rich, Noriko Hayashi, “The Book Bag That Binds Japanese Society”, in The New York Times, →ISSN:

A type of backpack worn by Japanese elementary schoolchildren, made of leather or leatherette.


نزية

ar-noun

نَزِيَّة • (naziyya) f (plural نَزَايَا (nazāyā))

نَزِيَّة (canonical)
naziyya (romanization)
نَزَايَا (plural)
نَزِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
النَّزِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
نَزِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
نَزِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
النَّزِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
نَزِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
نَزِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
النَّزِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
نَزِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
نَزِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
النَّزِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
نَزِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
نَزِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
النَّزِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
نَزِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
نَزِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
النَّزِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
نَزِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
نَزِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
النَّزِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
نَزِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
نَزِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
النَّزِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
نَزِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
نَزَايَا (broken-form indefinite informal invariable plural)
النَّزَايَا (broken-form definite informal invariable plural)
نَزَايَا (broken-form construct informal invariable plural)
نَزَايَا (broken-form indefinite invariable nominative plural)
النَّزَايَا (broken-form definite invariable nominative plural)
نَزَايَا (broken-form construct invariable nominative plural)
نَزَايَا (accusative broken-form indefinite invariable plural)
النَّزَايَا (accusative broken-form definite invariable plural)
نَزَايَا (accusative broken-form construct invariable plural)
نَزَايَا (broken-form genitive indefinite invariable plural)
النَّزَايَا (broken-form definite genitive invariable plural)
نَزَايَا (broken-form construct genitive invariable plural)


boccea

boccele (plural)
boccea (accusative indefinite nominative singular)
bocceaua (accusative definite nominative singular)
boccele (accusative indefinite nominative singular)
boccelele (accusative definite nominative plural)
boccele (indefinite singular)
boccelei (definite singular)
boccelelor (definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish بوغچه (bohça).

bor+

bundle, a cloth tied up for carrying things other than cloths


بستوقة

ar-noun

بُسْتُوقَة • (bustūqa) f (plural بَسَاتِيق (basātīq))

بُسْتُوقَة (canonical)
bustūqa (romanization)
بَسَاتِيق (plural)
بُسْتُوقَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْبُسْتُوقَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
بُسْتُوقَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
بُسْتُوقَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْبُسْتُوقَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
بُسْتُوقَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
بُسْتُوقَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْبُسْتُوقَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
بُسْتُوقَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
بُسْتُوقَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْبُسْتُوقَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
بُسْتُوقَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
بُسْتُوقَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْبُسْتُوقَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
بُسْتُوقَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
بُسْتُوقَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْبُسْتُوقَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
بُسْتُوقَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
بُسْتُوقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْبُسْتُوقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
بُسْتُوقَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
بُسْتُوقَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْبُسْتُوقَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
بُسْتُوقَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
بَسَاتِيق (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْبَسَاتِيق (broken-form definite diptote informal plural)
بَسَاتِيق (broken-form construct diptote informal plural)
بَسَاتِيقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْبَسَاتِيقُ (broken-form definite diptote nominative plural)
بَسَاتِيقُ (broken-form construct diptote nominative plural)
بَسَاتِيقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْبَسَاتِيقَ (accusative broken-form definite diptote plural)
بَسَاتِيقَ (accusative broken-form construct diptote plural)
بَسَاتِيقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْبَسَاتِيقِ (broken-form definite diptote genitive plural)
بَسَاتِيقِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Persian: بستوقه (bostuqa)

From Middle Persian equivalent to Classical Persian بستو (bastū, bustū).

بساتيق خُضْر هي جِرَار خضر، وقال أبو الفتوح البُسْتُوقة زير ضغير.

a. 1050, مروان بن جناح [Marwān ibn Janāḥ], edited by Gerrit Bos, Fabian Käs, كتاب التلخيص [kitāb at-talḵīṣ] [On the Nomenclature of Medicinal Drugs], Leiden: Brill, published 2020, →DOI, →ISBN, 172 (fol. 17r,2–4), page 361:

Green bustūqas are green jars, and Abū al-Futūḥ said a bustūqa is a small vat.


κανθίαι

head

κανθίαι • (kanthíai)

According to Beekes, a derivation without -λ- from the same Pre-Greek root of κανθήλια (kanthḗlia, “panniers”).

Hesychius' gives the definition as: σπυρίδες (spurídes, “large baskets, creels”).


glastră

glastre (plural)
glastră (accusative indefinite nominative singular)
glastra (accusative definite nominative singular)
glastre (accusative indefinite nominative singular)
glastrele (accusative definite nominative plural)
glastre (indefinite singular)
glastrei (definite singular)
glastrelor (definite plural)
glastră (singular vocative)
glastro (singular vocative)
glastrelor (vocative)


səbət

az-noun

səbət (definite accusative səbəti, plural səbətlər)

səbəti (accusative definite)
səbətlər (plural)
səbət (nominative singular)
səbətlər (nominative plural)
səbəti (accusative definite singular)
səbətləri (accusative definite plural)
səbətə (dative singular)
səbətlərə (dative plural)
səbətdə (locative singular)
səbətlərdə (locative plural)
səbətdən (ablative singular)
səbətlərdən (ablative plural)
səbətin (definite genitive singular)
səbətlərin (definite genitive plural)
səbətim (first-person nominative possessed-single possessive singular)
səbətlərim (first-person nominative possessed-many possessive singular)
səbətin (nominative possessed-single possessive second-person singular)
səbətlərin (nominative possessed-many possessive second-person singular)
səbəti (nominative possessed-single possessive singular third-person)
səbətləri (nominative possessed-many possessive singular third-person)
səbətimiz (first-person nominative plural possessed-single possessive)
səbətlərimiz (first-person nominative plural possessed-many possessive)
səbətiniz (nominative plural possessed-single possessive second-person)
səbətləriniz (nominative plural possessed-many possessive second-person)
səbəti (nominative plural possessed-single possessive third-person)
səbətləri (nominative plural possessed-single possessive third-person)
səbətləri (nominative plural possessed-many possessive third-person)
səbətimi (accusative first-person possessed-single possessive singular)
səbətlərimi (accusative first-person possessed-many possessive singular)
səbətini (accusative possessed-single possessive second-person singular)
səbətlərini (accusative possessed-many possessive second-person singular)
səbətini (accusative possessed-single possessive singular third-person)
səbətlərini (accusative possessed-many possessive singular third-person)
səbətimizi (accusative first-person plural possessed-single possessive)
səbətlərimizi (accusative first-person plural possessed-many possessive)
səbətinizi (accusative plural possessed-single possessive second-person)
səbətlərinizi (accusative plural possessed-many possessive second-person)
səbətini (accusative plural possessed-single possessive third-person)
səbətlərini (accusative plural possessed-single possessive third-person)
səbətlərini (accusative plural possessed-many possessive third-person)
səbətimə (dative first-person possessed-single possessive singular)
səbətlərimə (dative first-person possessed-many possessive singular)
səbətinə (dative possessed-single possessive second-person singular)
səbətlərinə (dative possessed-many possessive second-person singular)
səbətinə (dative possessed-single possessive singular third-person)
səbətlərinə (dative possessed-many possessive singular third-person)
səbətimizə (dative first-person plural possessed-single possessive)
səbətlərimizə (dative first-person plural possessed-many possessive)
səbətinizə (dative plural possessed-single possessive second-person)
səbətlərinizə (dative plural possessed-many possessive second-person)
səbətinə (dative plural possessed-single possessive third-person)
səbətlərinə (dative plural possessed-single possessive third-person)
səbətlərinə (dative plural possessed-many possessive third-person)
səbətimdə (first-person locative possessed-single possessive singular)
səbətlərimdə (first-person locative possessed-many possessive singular)
səbətində (locative possessed-single possessive second-person singular)
səbətlərində (locative possessed-many possessive second-person singular)
səbətində (locative possessed-single possessive singular third-person)
səbətlərində (locative possessed-many possessive singular third-person)
səbətimizdə (first-person locative plural possessed-single possessive)
səbətlərimizdə (first-person locative plural possessed-many possessive)
səbətinizdə (locative plural possessed-single possessive second-person)
səbətlərinizdə (locative plural possessed-many possessive second-person)
səbətində (locative plural possessed-single possessive third-person)
səbətlərində (locative plural possessed-single possessive third-person)
səbətlərində (locative plural possessed-many possessive third-person)
səbətimdən (ablative first-person possessed-single possessive singular)
səbətlərimdən (ablative first-person possessed-many possessive singular)
səbətindən (ablative possessed-single possessive second-person singular)
səbətlərindən (ablative possessed-many possessive second-person singular)
səbətindən (ablative possessed-single possessive singular third-person)
səbətlərindən (ablative possessed-many possessive singular third-person)
səbətimizdən (ablative first-person plural possessed-single possessive)
səbətlərimizdən (ablative first-person plural possessed-many possessive)
səbətinizdən (ablative plural possessed-single possessive second-person)
səbətlərinizdən (ablative plural possessed-many possessive second-person)
səbətindən (ablative plural possessed-single possessive third-person)
səbətlərindən (ablative plural possessed-single possessive third-person)
səbətlərindən (ablative plural possessed-many possessive third-person)
səbətimin (first-person genitive possessed-single possessive singular)
səbətlərimin (first-person genitive possessed-many possessive singular)
səbətinin (genitive possessed-single possessive second-person singular)
səbətlərinin (genitive possessed-many possessive second-person singular)
səbətinin (genitive possessed-single possessive singular third-person)
səbətlərinin (genitive possessed-many possessive singular third-person)
səbətimizin (first-person genitive plural possessed-single possessive)
səbətlərimizin (first-person genitive plural possessed-many possessive)
səbətinizin (genitive plural possessed-single possessive second-person)
səbətlərinizin (genitive plural possessed-many possessive second-person)
səbətinin (genitive plural possessed-single possessive third-person)
səbətlərinin (genitive plural possessed-single possessive third-person)
səbətlərinin (genitive plural possessed-many possessive third-person)


neseser

neseserek (diminutive)
neseser (nominative singular)
nesesery (nominative plural)
neseseru (genitive singular)
neseserów (genitive plural)
neseserowi (dative singular)
neseserom (dative plural)
neseser (accusative singular)
nesesery (accusative plural)
neseserem (instrumental singular)
neseserami (instrumental plural)
neseserze (locative singular)
neseserach (locative plural)
neseserze (singular vocative)
nesesery (plural vocative)


cardel

A hogshead (large barrel) once used by whalers


籮篼

(Sichuanese) large bamboo or wickerwork basket


籮籮

/no²¹ no²¹⁻⁵⁵/

/no²¹ no²¹⁻⁵⁵/

(Sichuanese) small bamboo or wickerwork basket


kapsuła

kapsułka (diminutive)
kapsuła (nominative singular)
kapsuły (nominative plural)
kapsuły (genitive singular)
kapsuł (genitive plural)
kapsule (dative singular)
kapsułom (dative plural)
kapsułę (accusative singular)
kapsuły (accusative plural)
kapsułą (instrumental singular)
kapsułami (instrumental plural)
kapsule (locative singular)
kapsułach (locative plural)
kapsuło (singular vocative)
kapsuły (plural vocative)

Learned borrowing from Latin capsula, from capsa, from capiō. Doublet of kapsel.

(astronautics) capsule (part of spacecraft containing crew's living space)


قاوطه

Turkish: kavata

→ Romanian: covată

From Greek καβάθα (kavátha), καβάτα (kaváta), γαβάθα (gavátha), γαβάτα (gaváta), γκαβάτα (gkaváta), from Byzantine Greek γαβάθα (gabátha), from Latin gabata.


գաւաթ

head

գաւաթ • (gawatʻ)

xcl-noun

գաւաթ • (gawatʻ)

desctree

Armenian: գավաթ (gavatʻ)
→ Udi: гамат (gamat)

Ըստ իմաստուն բժշկացն, որք, զկծուագոյնս դեղոցն տալով ըմպել հիւանդաց, մեղու բազում անգամ զգաւաթն աւծանեն։

6th–7th centuries, Basil of Caesarea, Meknutʻiwn sałmosacʻ. I sałmosn aṙaǰin [Homiliae super psalmos. In ps. I] 1

Əst imastun bžškacʻn, orkʻ, zkcuagoyns dełocʻn talov əmpel hiwandacʻ, mełu bazum angam zgawatʻn awcanen.

Եւ անօրէն Փիլառտոսին հանեալ զսկաւառակ գլխոյն՝ արար գաւաթ եւ նովաւ ըմպէր գինի

1113 – 1140, Mattʻēos Uṙhayecʻi, Žamanakagrutʻiwn [Chronicle]

Translation by Ara Dostourian
His head was brought to Philaretus, and this impious man, taking the skull, made it into a cup which he used for drinking wine

Ew anōrēn Pʻilaṙtosin haneal zskawaṙak glxoyn, arar gawatʻ ew novaw əmpēr gini


πελίκη

grc-noun

πελῐ́κη • (pelĭ́kē) f (genitive πελῐ́κης); first declension

πελῐ́κη (canonical)
pelĭ́kē (romanization)
πελῐ́κης (genitive)
ἡ πελῐ́κη (nominative singular)
τὼ πελῐ́κᾱ (dual nominative)
αἱ πελῐ́και (nominative plural)
τῆς πελῐ́κης (genitive singular)
τοῖν πελῐ́καιν (dual genitive)
τῶν πελῐκῶν (genitive plural)
τῇ πελῐ́κῃ (dative singular)
τοῖν πελῐ́καιν (dative dual)
ταῖς πελῐ́καις (dative plural)
τὴν πελῐ́κην (accusative singular)
τὼ πελῐ́κᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς πελῐ́κᾱς (accusative plural)
πελῐ́κη (singular vocative)
πελῐ́κᾱ (dual vocative)
πελῐ́και (plural vocative)

→ English: pelike

According to Beekes, from the same Pre-Greek root of πέλλα (pélla, “milk pail”), in view of the variation -λ-/-λλ-.

pelike, a ceramic container similar to an amphora


γαβάθα

desc

Greek: γαβάθα (gavátha), καβάτα (kaváta), καβάθα (kavátha), γαβάτα (gaváta), γκαβάτα (gkaváta)

desctree

→ Ottoman Turkish: قاوطه (kavata), قاواطه (kavata), قواته (kavata, kovata, kuvata), قواطه (kavata, kovata, kuvata), قواته (kavata)
Turkish: kavata
→ Romanian: covată

→ Old Armenian: գաւաթ (gawatʻ)
Armenian: գավաթ (gavatʻ)
→ Udi: гамат (gamat)

From Latin gabata or together with it borrowed from Semitic.


پوته

pota (romanization)
puta (romanization)
pute (romanization)

Turkish: pota

According to Nishanyan, borrowed from Persian بوته (bute), itself from Middle Persian [script needed] (bōdak), while Meyer suggests a derivation from Italian potta.

crucible, melting pot, any heat-resistant container used in which metals are melted


borospohár

borospoharak (plural)
borospohár (nominative singular)
borospoharak (nominative plural)
borospoharat (accusative singular)
borospoharakat (accusative plural)
borospohárnak (dative singular)
borospoharaknak (dative plural)
borospohárral (instrumental singular)
borospoharakkal (instrumental plural)
borospohárért (causal-final singular)
borospoharakért (causal-final plural)
borospohárrá (singular translative)
borospoharakká (plural translative)
borospohárig (singular terminative)
borospoharakig (plural terminative)
borospohárként (essive-formal singular)
borospoharakként (essive-formal plural)
borospohárban (inessive singular)
borospoharakban (inessive plural)
borospoháron (singular superessive)
borospoharakon (plural superessive)
borospohárnál (adessive singular)
borospoharaknál (adessive plural)
borospohárba (illative singular)
borospoharakba (illative plural)
borospohárra (singular sublative)
borospoharakra (plural sublative)
borospohárhoz (allative singular)
borospoharakhoz (allative plural)
borospohárból (elative singular)
borospoharakból (elative plural)
borospohárról (delative singular)
borospoharakról (delative plural)
borospohártól (ablative singular)
borospoharaktól (ablative plural)
borospoháré (possessed-single possessive predicative singular)
borospoharaké (plural possessed-single possessive predicative)
borospoháréi (possessed-single possessive predicative singular)
borospoharakéi (plural possessed-single possessive predicative)
borospoharam (first-person possessed-single possessive singular)
borospoharaim (first-person possessed-many possessive singular)
borospoharad (possessed-single possessive second-person singular)
borospoharaid (possessed-many possessive second-person singular)
borospohara (possessed-single possessive singular third-person)
borospoharai (possessed-many possessive singular third-person)
borospoharunk (first-person plural possessed-single possessive)
borospoharaink (first-person plural possessed-many possessive)
borospoharatok (plural possessed-single possessive second-person)
borospoharaitok (plural possessed-many possessive second-person)
borospoharuk (plural possessed-single possessive third-person)
borospoharaik (plural possessed-many possessive third-person)

wine glass (a glass vessel specifically used for serving and drinking wine)


butulka

az-noun

butulka (definite accusative butulkanı, plural butulkalar)

butulkanı (accusative definite)
butulkalar (plural)
butulka (nominative singular)
butulkalar (nominative plural)
butulkanı (accusative definite singular)
butulkaları (accusative definite plural)
butulkaya (dative singular)
butulkalara (dative plural)
butulkada (locative singular)
butulkalarda (locative plural)
butulkadan (ablative singular)
butulkalardan (ablative plural)
butulkanın (definite genitive singular)
butulkaların (definite genitive plural)
butulkam (first-person nominative possessed-single possessive singular)
butulkalarım (first-person nominative possessed-many possessive singular)
butulkan (nominative possessed-single possessive second-person singular)
butulkaların (nominative possessed-many possessive second-person singular)
butulkası (nominative possessed-single possessive singular third-person)
butulkaları (nominative possessed-many possessive singular third-person)
butulkamız (first-person nominative plural possessed-single possessive)
butulkalarımız (first-person nominative plural possessed-many possessive)
butulkanız (nominative plural possessed-single possessive second-person)
butulkalarınız (nominative plural possessed-many possessive second-person)
butulkası (nominative plural possessed-single possessive third-person)
butulkaları (nominative plural possessed-single possessive third-person)
butulkaları (nominative plural possessed-many possessive third-person)
butulkamı (accusative first-person possessed-single possessive singular)
butulkalarımı (accusative first-person possessed-many possessive singular)
butulkanı (accusative possessed-single possessive second-person singular)
butulkalarını (accusative possessed-many possessive second-person singular)
butulkasını (accusative possessed-single possessive singular third-person)
butulkalarını (accusative possessed-many possessive singular third-person)
butulkamızı (accusative first-person plural possessed-single possessive)
butulkalarımızı (accusative first-person plural possessed-many possessive)
butulkanızı (accusative plural possessed-single possessive second-person)
butulkalarınızı (accusative plural possessed-many possessive second-person)
butulkasını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
butulkalarını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
butulkalarını (accusative plural possessed-many possessive third-person)
butulkama (dative first-person possessed-single possessive singular)
butulkalarıma (dative first-person possessed-many possessive singular)
butulkana (dative possessed-single possessive second-person singular)
butulkalarına (dative possessed-many possessive second-person singular)
butulkasına (dative possessed-single possessive singular third-person)
butulkalarına (dative possessed-many possessive singular third-person)
butulkamıza (dative first-person plural possessed-single possessive)
butulkalarımıza (dative first-person plural possessed-many possessive)
butulkanıza (dative plural possessed-single possessive second-person)
butulkalarınıza (dative plural possessed-many possessive second-person)
butulkasına (dative plural possessed-single possessive third-person)
butulkalarına (dative plural possessed-single possessive third-person)
butulkalarına (dative plural possessed-many possessive third-person)
butulkamda (first-person locative possessed-single possessive singular)
butulkalarımda (first-person locative possessed-many possessive singular)
butulkanda (locative possessed-single possessive second-person singular)
butulkalarında (locative possessed-many possessive second-person singular)
butulkasında (locative possessed-single possessive singular third-person)
butulkalarında (locative possessed-many possessive singular third-person)
butulkamızda (first-person locative plural possessed-single possessive)
butulkalarımızda (first-person locative plural possessed-many possessive)
butulkanızda (locative plural possessed-single possessive second-person)
butulkalarınızda (locative plural possessed-many possessive second-person)
butulkasında (locative plural possessed-single possessive third-person)
butulkalarında (locative plural possessed-single possessive third-person)
butulkalarında (locative plural possessed-many possessive third-person)
butulkamdan (ablative first-person possessed-single possessive singular)
butulkalarımdan (ablative first-person possessed-many possessive singular)
butulkandan (ablative possessed-single possessive second-person singular)
butulkalarından (ablative possessed-many possessive second-person singular)
butulkasından (ablative possessed-single possessive singular third-person)
butulkalarından (ablative possessed-many possessive singular third-person)
butulkamızdan (ablative first-person plural possessed-single possessive)
butulkalarımızdan (ablative first-person plural possessed-many possessive)
butulkanızdan (ablative plural possessed-single possessive second-person)
butulkalarınızdan (ablative plural possessed-many possessive second-person)
butulkasından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
butulkalarından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
butulkalarından (ablative plural possessed-many possessive third-person)
butulkamın (first-person genitive possessed-single possessive singular)
butulkalarımın (first-person genitive possessed-many possessive singular)
butulkanın (genitive possessed-single possessive second-person singular)
butulkalarının (genitive possessed-many possessive second-person singular)
butulkasının (genitive possessed-single possessive singular third-person)
butulkalarının (genitive possessed-many possessive singular third-person)
butulkamızın (first-person genitive plural possessed-single possessive)
butulkalarımızın (first-person genitive plural possessed-many possessive)
butulkanızın (genitive plural possessed-single possessive second-person)
butulkalarınızın (genitive plural possessed-many possessive second-person)
butulkasının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
butulkalarının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
butulkalarının (genitive plural possessed-many possessive third-person)

Borrowed from Russian буты́лка (butýlka), Polish butelka, from French bouteille (“bottle”).


κόνδυ

grc-noun

κόνδῠ • (kóndŭ) n (genitive κόνδῠος); third declension

κόνδῠ (canonical)
kóndŭ (romanization)
κόνδῠος (genitive)
τὸ κόνδῠ (nominative singular)
τὼ κόνδῠε (dual nominative)
τᾰ̀ κόνδῠᾰ (nominative plural)
τοῦ κόνδῠος (genitive singular)
τοῖν κονδῠ́οιν (dual genitive)
τῶν κονδῠ́ων (genitive plural)
τῷ κόνδῠῐ̈ (dative singular)
τοῖν κονδῠ́οιν (dative dual)
τοῖς κόνδῠσῐ (dative plural)
κόνδῠσῐν (dative plural)
toîs kóndŭsĭ (dative plural)
toîs kóndŭsĭn (dative plural)
τὸ κόνδῠ (accusative singular)
τὼ κόνδῠε (accusative dual)
τᾰ̀ κόνδῠᾰ (accusative plural)
κόνδῠ (singular vocative)
κόνδῠε (dual vocative)
κόνδῠᾰ (plural vocative)

Like many words ending in -ῠ, it is a loanword. Furnée compares κοτύλη (kotúlē, “cup”), suggesting a Pre-Greek origin, while Szemerényi refers to late Neo-Babylonian 𒃶𒁺 (kandu, “vessel”) which is considered a West Semitic borrowing: Aramaic כנדא (kandā, “vessel, pot; specifically for wine”), found also in the forms כַּד (kaḏ), כדא (kaddā), Biblical Hebrew כַּד (kad), Punic 𐤊𐤃 (kd), Ugaritic 𐎋𐎄 (kd), and Ancient Greek κάδος (kádos).

der

a unit of volume derived from the vessel


covată

coveți (plural)
covată (accusative indefinite nominative singular)
covata (accusative definite nominative singular)
coveți (accusative indefinite nominative singular)
covețile (accusative definite nominative plural)
coveți (indefinite singular)
coveții (definite singular)
coveților (definite plural)
covată (singular vocative)
covato (singular vocative)
coveților (vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish قاوطه (kavata).


boorsaa

Likely borrowed from Italian borsa (“bag”).


طوربه

desctree

Turkish: torba
→ Italian: tiorba
→ Catalan: tiorba
→ English: theorbo
→ Russian: то́рба (tórba)

→ Bulgarian: торба́ (torbá)

→ Macedonian: торба (torba)

→ Polish: torba
→ Czech: torba
→ Slovak: torba

→ Romanian: tolbă

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: то́рба

Latin script: tórba

→ Slovene: tọ̑rba

→ Ukrainian: то́рба (tórba)


farcell

Probably from fardell, with a change in consonant inspired by farcir (“to stuff, cram”).


szemetesvödör

szemetesvödrök (plural)
szemetesvödör (nominative singular)
szemetesvödrök (nominative plural)
szemetesvödröt (accusative singular)
szemetesvödröket (accusative plural)
szemetesvödörnek (dative singular)
szemetesvödröknek (dative plural)
szemetesvödörrel (instrumental singular)
szemetesvödrökkel (instrumental plural)
szemetesvödörért (causal-final singular)
szemetesvödrökért (causal-final plural)
szemetesvödörré (singular translative)
szemetesvödrökké (plural translative)
szemetesvödörig (singular terminative)
szemetesvödrökig (plural terminative)
szemetesvödörként (essive-formal singular)
szemetesvödrökként (essive-formal plural)
szemetesvödörben (inessive singular)
szemetesvödrökben (inessive plural)
szemetesvödrön (singular superessive)
szemetesvödrökön (plural superessive)
szemetesvödörnél (adessive singular)
szemetesvödröknél (adessive plural)
szemetesvödörbe (illative singular)
szemetesvödrökbe (illative plural)
szemetesvödörre (singular sublative)
szemetesvödrökre (plural sublative)
szemetesvödörhöz (allative singular)
szemetesvödrökhöz (allative plural)
szemetesvödörből (elative singular)
szemetesvödrökből (elative plural)
szemetesvödörről (delative singular)
szemetesvödrökről (delative plural)
szemetesvödörtől (ablative singular)
szemetesvödröktől (ablative plural)
szemetesvödöré (possessed-single possessive predicative singular)
szemetesvödröké (plural possessed-single possessive predicative)
szemetesvödöréi (possessed-single possessive predicative singular)
szemetesvödrökéi (plural possessed-single possessive predicative)
szemetesvödröm (first-person possessed-single possessive singular)
szemetesvödreim (first-person possessed-many possessive singular)
szemetesvödröd (possessed-single possessive second-person singular)
szemetesvödreid (possessed-many possessive second-person singular)
szemetesvödre (possessed-single possessive singular third-person)
szemetesvödrei (possessed-many possessive singular third-person)
szemetesvödrünk (first-person plural possessed-single possessive)
szemetesvödreink (first-person plural possessed-many possessive)
szemetesvödrötök (plural possessed-single possessive second-person)
szemetesvödreitek (plural possessed-many possessive second-person)
szemetesvödrük (plural possessed-single possessive third-person)
szemetesvödreik (plural possessed-many possessive third-person)

See synonyms at kuka.


szemeteskosár

szemeteskosarak (plural)
szemeteskosár (nominative singular)
szemeteskosarak (nominative plural)
szemeteskosarat (accusative singular)
szemeteskosarakat (accusative plural)
szemeteskosárnak (dative singular)
szemeteskosaraknak (dative plural)
szemeteskosárral (instrumental singular)
szemeteskosarakkal (instrumental plural)
szemeteskosárért (causal-final singular)
szemeteskosarakért (causal-final plural)
szemeteskosárrá (singular translative)
szemeteskosarakká (plural translative)
szemeteskosárig (singular terminative)
szemeteskosarakig (plural terminative)
szemeteskosárként (essive-formal singular)
szemeteskosarakként (essive-formal plural)
szemeteskosárban (inessive singular)
szemeteskosarakban (inessive plural)
szemeteskosáron (singular superessive)
szemeteskosarakon (plural superessive)
szemeteskosárnál (adessive singular)
szemeteskosaraknál (adessive plural)
szemeteskosárba (illative singular)
szemeteskosarakba (illative plural)
szemeteskosárra (singular sublative)
szemeteskosarakra (plural sublative)
szemeteskosárhoz (allative singular)
szemeteskosarakhoz (allative plural)
szemeteskosárból (elative singular)
szemeteskosarakból (elative plural)
szemeteskosárról (delative singular)
szemeteskosarakról (delative plural)
szemeteskosártól (ablative singular)
szemeteskosaraktól (ablative plural)
szemeteskosáré (possessed-single possessive predicative singular)
szemeteskosaraké (plural possessed-single possessive predicative)
szemeteskosáréi (possessed-single possessive predicative singular)
szemeteskosarakéi (plural possessed-single possessive predicative)
szemeteskosaram (first-person possessed-single possessive singular)
szemeteskosaraim (first-person possessed-many possessive singular)
szemeteskosarad (possessed-single possessive second-person singular)
szemeteskosaraid (possessed-many possessive second-person singular)
szemeteskosara (possessed-single possessive singular third-person)
szemeteskosarai (possessed-many possessive singular third-person)
szemeteskosarunk (first-person plural possessed-single possessive)
szemeteskosaraink (first-person plural possessed-many possessive)
szemeteskosaratok (plural possessed-single possessive second-person)
szemeteskosaraitok (plural possessed-many possessive second-person)
szemeteskosaruk (plural possessed-single possessive third-person)
szemeteskosaraik (plural possessed-many possessive third-person)

See synonyms at kuka.


szemétkosár

szemétkosarak (plural)
szemétkosár (nominative singular)
szemétkosarak (nominative plural)
szemétkosarat (accusative singular)
szemétkosarakat (accusative plural)
szemétkosárnak (dative singular)
szemétkosaraknak (dative plural)
szemétkosárral (instrumental singular)
szemétkosarakkal (instrumental plural)
szemétkosárért (causal-final singular)
szemétkosarakért (causal-final plural)
szemétkosárrá (singular translative)
szemétkosarakká (plural translative)
szemétkosárig (singular terminative)
szemétkosarakig (plural terminative)
szemétkosárként (essive-formal singular)
szemétkosarakként (essive-formal plural)
szemétkosárban (inessive singular)
szemétkosarakban (inessive plural)
szemétkosáron (singular superessive)
szemétkosarakon (plural superessive)
szemétkosárnál (adessive singular)
szemétkosaraknál (adessive plural)
szemétkosárba (illative singular)
szemétkosarakba (illative plural)
szemétkosárra (singular sublative)
szemétkosarakra (plural sublative)
szemétkosárhoz (allative singular)
szemétkosarakhoz (allative plural)
szemétkosárból (elative singular)
szemétkosarakból (elative plural)
szemétkosárról (delative singular)
szemétkosarakról (delative plural)
szemétkosártól (ablative singular)
szemétkosaraktól (ablative plural)
szemétkosáré (possessed-single possessive predicative singular)
szemétkosaraké (plural possessed-single possessive predicative)
szemétkosáréi (possessed-single possessive predicative singular)
szemétkosarakéi (plural possessed-single possessive predicative)
szemétkosaram (first-person possessed-single possessive singular)
szemétkosaraim (first-person possessed-many possessive singular)
szemétkosarad (possessed-single possessive second-person singular)
szemétkosaraid (possessed-many possessive second-person singular)
szemétkosara (possessed-single possessive singular third-person)
szemétkosarai (possessed-many possessive singular third-person)
szemétkosarunk (first-person plural possessed-single possessive)
szemétkosaraink (first-person plural possessed-many possessive)
szemétkosaratok (plural possessed-single possessive second-person)
szemétkosaraitok (plural possessed-many possessive second-person)
szemétkosaruk (plural possessed-single possessive third-person)
szemétkosaraik (plural possessed-many possessive third-person)

See synonyms at kuka.

Alternative form of szemeteskosár (“wastepaper basket”)


szemetesláda

szemetesládák (plural)
szemetesláda (nominative singular)
szemetesládák (nominative plural)
szemetesládát (accusative singular)
szemetesládákat (accusative plural)
szemetesládának (dative singular)
szemetesládáknak (dative plural)
szemetesládával (instrumental singular)
szemetesládákkal (instrumental plural)
szemetesládáért (causal-final singular)
szemetesládákért (causal-final plural)
szemetesládává (singular translative)
szemetesládákká (plural translative)
szemetesládáig (singular terminative)
szemetesládákig (plural terminative)
szemetesládaként (essive-formal singular)
szemetesládákként (essive-formal plural)
szemetesládában (inessive singular)
szemetesládákban (inessive plural)
szemetesládán (singular superessive)
szemetesládákon (plural superessive)
szemetesládánál (adessive singular)
szemetesládáknál (adessive plural)
szemetesládába (illative singular)
szemetesládákba (illative plural)
szemetesládára (singular sublative)
szemetesládákra (plural sublative)
szemetesládához (allative singular)
szemetesládákhoz (allative plural)
szemetesládából (elative singular)
szemetesládákból (elative plural)
szemetesládáról (delative singular)
szemetesládákról (delative plural)
szemetesládától (ablative singular)
szemetesládáktól (ablative plural)
szemetesládáé (possessed-single possessive predicative singular)
szemetesládáké (plural possessed-single possessive predicative)
szemetesládáéi (possessed-single possessive predicative singular)
szemetesládákéi (plural possessed-single possessive predicative)
szemetesládám (first-person possessed-single possessive singular)
szemetesládáim (first-person possessed-many possessive singular)
szemetesládád (possessed-single possessive second-person singular)
szemetesládáid (possessed-many possessive second-person singular)
szemetesládája (possessed-single possessive singular third-person)
szemetesládái (possessed-many possessive singular third-person)
szemetesládánk (first-person plural possessed-single possessive)
szemetesládáink (first-person plural possessed-many possessive)
szemetesládátok (plural possessed-single possessive second-person)
szemetesládáitok (plural possessed-many possessive second-person)
szemetesládájuk (plural possessed-single possessive third-person)
szemetesládáik (plural possessed-many possessive third-person)

See synonyms at kuka.


szemétláda

szemétládák (plural)
szemétláda (nominative singular)
szemétládák (nominative plural)
szemétládát (accusative singular)
szemétládákat (accusative plural)
szemétládának (dative singular)
szemétládáknak (dative plural)
szemétládával (instrumental singular)
szemétládákkal (instrumental plural)
szemétládáért (causal-final singular)
szemétládákért (causal-final plural)
szemétládává (singular translative)
szemétládákká (plural translative)
szemétládáig (singular terminative)
szemétládákig (plural terminative)
szemétládaként (essive-formal singular)
szemétládákként (essive-formal plural)
szemétládában (inessive singular)
szemétládákban (inessive plural)
szemétládán (singular superessive)
szemétládákon (plural superessive)
szemétládánál (adessive singular)
szemétládáknál (adessive plural)
szemétládába (illative singular)
szemétládákba (illative plural)
szemétládára (singular sublative)
szemétládákra (plural sublative)
szemétládához (allative singular)
szemétládákhoz (allative plural)
szemétládából (elative singular)
szemétládákból (elative plural)
szemétládáról (delative singular)
szemétládákról (delative plural)
szemétládától (ablative singular)
szemétládáktól (ablative plural)
szemétládáé (possessed-single possessive predicative singular)
szemétládáké (plural possessed-single possessive predicative)
szemétládáéi (possessed-single possessive predicative singular)
szemétládákéi (plural possessed-single possessive predicative)
szemétládám (first-person possessed-single possessive singular)
szemétládáim (first-person possessed-many possessive singular)
szemétládád (possessed-single possessive second-person singular)
szemétládáid (possessed-many possessive second-person singular)
szemétládája (possessed-single possessive singular third-person)
szemétládái (possessed-many possessive singular third-person)
szemétládánk (first-person plural possessed-single possessive)
szemétládáink (first-person plural possessed-many possessive)
szemétládátok (plural possessed-single possessive second-person)
szemétládáitok (plural possessed-many possessive second-person)
szemétládájuk (plural possessed-single possessive third-person)
szemétládáik (plural possessed-many possessive third-person)

See synonyms at kuka.

Alternative form of szemetesláda (“wastepaper basket, dustbin”)


tobół

tobołek (diminutive)
tobół (nominative singular)
toboły (nominative plural)
tobołu (genitive singular)
tobołów (genitive plural)
tobołowi (dative singular)
tobołom (dative plural)
tobół (accusative singular)
toboły (accusative plural)
tobołem (instrumental singular)
tobołami (instrumental plural)
tobole (locative singular)
tobołach (locative plural)
tobole (singular vocative)
toboły (plural vocative)

Back-formation from toboły, from Old Polish toboła, from Proto-Slavic *tobola, further etymology uncertain. First attested in the 19th century. Possibly a doublet of tafla (“smooth surface, pane”).

dbt

bundle (large, shapeless package of things wrapped in a piece of fabric)


джезва

ru-noun+

дже́зва • (džézva) f inan (genitive дже́звы, nominative plural дже́звы, genitive plural джезв)

дже́зва (canonical)
džézva (romanization)
дже́звы (genitive)
дже́звы (nominative plural)
джезв (genitive plural)
дже́зва (nominative singular)
дже́звы (nominative plural)
дже́звы (genitive singular)
дже́зв (genitive plural)
дже́зве (dative singular)
дже́звам (dative plural)
дже́зву (accusative singular)
дже́звы (accusative plural)
дже́звой (instrumental singular)
дже́звою (instrumental singular)
дже́звами (instrumental plural)
дже́зве (prepositional singular)
дже́звах (plural prepositional)

Borrowed from Ottoman Turkish جزوه (cezve).


جزوه

Turkish: cezve

→ Armenian: ջազվե (ǰazve)

→ English: jezve

→ Macedonian: ѓезве (ǵezve)

→ Russian: дже́зва (džézva)

→ Serbo-Croatian: џезва

Derived from Arabic جَذْوَة (jaḏwa) or جِذْوَة (jiḏwa, “ember”).

jezve, a Turkish coffee pot with a long handle


vrećica

vrȅćica (canonical feminine)
вре̏ћица (Cyrillic)
vrȅćica (nominative singular)
vrećice (nominative plural)
vrȅćicē (genitive singular)
vrȅćīcā (genitive plural)
vrećici (dative singular)
vrećicama (dative plural)
vrećicu (accusative singular)
vrećice (accusative plural)
vrećico (singular vocative)
vrećice (plural vocative)
vrećici (locative singular)
vrećicama (locative plural)
vrećicom (instrumental singular)
vrećicama (instrumental plural)


ᠴᠠᡥᡡ

head

ᠴᠠᡥᡡ • (cahū)

(offensive) unpleasant woman; shrew; virago; vixen


Bodybag

de-noun

Bodybag m (strong, genitive Bodybags, plural Bodybags)

Bodybags (genitive)
Bodybags (plural)
Bodybag (nominative singular)
Bodybags (definite nominative plural)
Bodybags (genitive singular)
Bodybags (definite genitive plural)
Bodybag (dative singular)
Bodybags (dative definite plural)
Bodybag (accusative singular)
Bodybags (accusative definite plural)

Pseudo-anglicism, derived from body + bag. The English term body bag refers to a bag designed to contain a human corpse; the German term for that is Leichensack.


Leichensack

de-noun

Leichensack m (strong, genitive Leichensacks, plural Leichensäcke)

Leichensacks (genitive)
Leichensäcke (plural)
Leichensack (nominative singular)
Leichensäcke (definite nominative plural)
Leichensacks (genitive singular)
Leichensäcke (definite genitive plural)
Leichensack (dative singular)
Leichensäcken (dative definite plural)
Leichensack (accusative singular)
Leichensäcke (accusative definite plural)

Leiche (“corpse”) + -n- + Sack (“sack, bag”)

af

body bag (bag designed to contain a human corpse)


vadră

vedre (plural)
vadră (accusative indefinite nominative singular)
vadra (accusative definite nominative singular)
vedre (accusative indefinite nominative singular)
vedrele (accusative definite nominative plural)
vedre (indefinite singular)
vedrei (definite singular)
vedrelor (definite plural)
vadră (singular vocative)
vadro (singular vocative)
vedrelor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic вѣдро (vědro), from Proto-Slavic *vědro (“bucket”).


筆袋

/pi²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/

/pɐt̚⁵ tɔːi̯²²⁻³⁵/

/pi²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/

/pɐt̚⁵ tɔːi̯²²⁻³⁵/

(chiefly Cantonese) pencil case (Classifier: 個／个)


coșniță

coșnițe (plural)
coșniță (accusative indefinite nominative singular)
coșnița (accusative definite nominative singular)
coșnițe (accusative indefinite nominative singular)
coșnițele (accusative definite nominative plural)
coșnițe (indefinite singular)
coșniței (definite singular)
coșnițelor (definite plural)
coșniță (singular vocative)
coșnițo (singular vocative)
coșnițelor (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic кошьница (košĭnica), diminutive of кошь (košĭ), from Proto-Slavic *košь (“basket”). Compare Bulgarian кошница (košnica), Macedonian кошница (košnica).


gutciaröl

From Venetan guciaròło, from gucia (“needle”, from Late Latin acūcula) + -aro + -oło.

af

from Late Latin <i class="Latn mention" lang="la">acūcula</i>


薰囝盒

/houŋ⁵⁵⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋiaŋ³³⁻²¹ ^((Ø-))ŋaʔ⁵/

/houŋ⁵⁵⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋiaŋ³³⁻²¹ ^((Ø-))ŋaʔ⁵/


कळशी

head

कळशी • (kaḷśī) f

mr-noun

कळशी • (kaḷśī) f

kaḷśī (romanization)
कळशी
कळश्या
कळश्यां-
कळशीला
कळश्यांना
कळशीने (ergative)
कळशीनं (ergative)
कळश्यांनी (ergative)
कळशीशी (instrumental)
कळश्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
कळशीचा
कळशीचे
कळशीची
कळशीच्या
कळशीचं
कळश्यांचा
कळश्यांचे
कळश्यांची
कळश्यांच्या
कळश्यांचं
कळश्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

Inherited from Old Marathi 𑘎𑘯𑘭 m (kaḷasa), 𑘎𑘯𑘭𑘲 f (kaḷasī), from Maharastri Prakrit 𑀓𑀮𑀲 m (kalasa), 𑀓𑀮𑀲𑀺𑀬𑀸 f (kalasiyā), from Sanskrit कलश m (kaláśa), कलशी f (kalaśī). Compare Konkani कळसो (kaḷso), Gujarati કળશ (kaḷśa), કળશો (kaḷśo), Hindustani کَلْسَا (kalsā) / कलसा (kalsā), Odia କଳସ (kaḷasa), Bengali কলস (koloś), Assamese কলহ (koloh).


盒盒

/xo²¹ xo²¹⁻⁵⁵/

/aʔ⁵⁻³³ aʔ⁵/

/xo²¹ xo²¹⁻⁵⁵/

/aʔ⁵⁻³³ aʔ⁵/

(Southwestern Mandarin, Eastern Min, Danyang Wu) box; case


δέρριον

head

δέρριον • (dérrhion)

From the root of δέρω (dérō, “to skin, flay”).

Hesychius gives the definition as: τρίχινον σακίον (tríkhinon sakíon, literally “small bag made of fur”).


měšec

měšec (nominative singular)
měšce (nominative plural)
měšce (genitive singular)
měšců (genitive plural)
měšci (dative singular)
měšcům (dative plural)
měšec (accusative singular)
měšce (accusative plural)
měšci (singular vocative)
měšce (plural vocative)
měšci (locative singular)
měšcích (locative plural)
měšcem (instrumental singular)
měšci (instrumental plural)

Budete musit hnout měšcem.


بركه

بركه • (birke) (definite accusative بركهیی (birkeyi), plural برك (birâk))

birke (romanization)
بركهیی (accusative definite)
برك (plural)

Turkish: birke

Borrowed from Arabic بِرْكَة (birka, “pool, tank”).

bor+

pool, water tank, reservoir, any artifical basin for storing fresh water


بالة

ar-noun

بَالَة • (bāla) f (plural بَالَات (bālāt) or بَال (bāl))

بَالَة (canonical)
bāla (romanization)
بَالَات (plural)
بَال (plural)
بَالَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْبَالَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
بَالَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
بَالَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْبَالَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
بَالَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
بَالَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْبَالَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
بَالَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
بَالَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْبَالَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
بَالَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
بَالَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْبَالَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
بَالَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
بَالَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَالَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
بَالَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
بَالَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْبَالَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
بَالَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
بَالَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَالَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
بَالَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
بَالَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
بَالَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
بَال (broken-form indefinite informal plural triptote)
بَال (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبَالَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْبَالَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْبَال (broken-form definite informal plural triptote)
الْبَال (definite feminine informal plural sound-form)
بَالَات (broken-form construct informal plural triptote)
بَالَات (construct feminine informal plural sound-form)
بَال (broken-form construct informal plural triptote)
بَال (construct feminine informal plural sound-form)
بَالَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
بَالَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
بَالٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
بَالٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبَالَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْبَالَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْبَالُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْبَالُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بَالَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
بَالَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بَالُ (broken-form construct nominative plural triptote)
بَالُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بَالَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
بَالَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
بَالًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
بَالًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبَالَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْبَالَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْبَالَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْبَالَ (accusative definite feminine plural sound-form)
بَالَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
بَالَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بَالَ (accusative broken-form construct plural triptote)
بَالَ (accusative construct feminine plural sound-form)
بَالَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
بَالَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
بَالٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
بَالٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبَالَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْبَالَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْبَالِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْبَالِ (definite feminine genitive plural sound-form)
بَالَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
بَالَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
بَالِ (broken-form construct genitive plural triptote)
بَالِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Via an Aramaic dialect form equivalent Classical Syriac ܒܠܬܐ (balləṯā, “perfume flask, ampulla”) from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pygʾl /*paygāl/, “goblet, chalice, cup”), which is in Persian پیاله (piyâla) and thence has been reborrowed in Arabic dialects as بيالة (biyāla, “cup”).

der

والبألة: القارورة بلغة بلحارث، وهي بالنّبطية بالتّاء.

Al-baʾla is the flask in the dialect of the Balḥāriṯ, and in Nabataean with [trailing] t.

اشكال الدواء
١- مسحوق للحل ( للزرق ) معبأ في قارورة ( بالة ) : 500 مغ.

2015 May 25, “ازيثروميسين اقراص مضاد حيوي فعال Azithromycin tablets”, in Al-ʾAjzaḵāna:

Dosage
Grinding or dissolving, filling into a flask: 500 mg

(obsolete, Banū al-Ḥāriṯ and few other dialects) a large flask, flagon, bottle


मांदूस

head

मांदूस • (māndūs) f

mr-noun

मांदूस • (māndūs) f

Inherited from Old Marathi 𑘦𑘰𑘽𑘟𑘳𑘭 (māṃdusa), from Maharastri Prakrit 𑀫𑀁𑀚𑀽𑀲𑀸 (maṃjūsā), from Sanskrit मञ्जूषा (mañjūṣā).


𑀫𑀁𑀚𑀽𑀲𑀸

head

<i class="Deva mention" lang="pra">मंजूसा</i>

<i class="Knda mention" lang="pra">ಮಂಜೂಸಾ</i>

𑀫𑀁𑀚𑀽𑀲𑀸 (maṃjūsā) f (Devanagari मंजूसा, Kannada ಮಂಜೂಸಾ)

tlb

(Māhārāṣṭrī)

maṃjūsā (romanization)
मंजूसा (Devanagari)
ಮಂಜೂಸಾ (Kannada)
𑀫𑀁𑀚𑀽𑀲𑀸 (nominative singular)
𑀫𑀁𑀚𑀽𑀲𑀸𑀑 (nominative plural)
𑀫𑀁𑀚𑀽𑀲𑀸𑀉 (nominative plural)
𑀫𑀁𑀚𑀽𑀲𑀸 (nominative plural)
𑀫𑀁𑀚𑀽𑀲𑀁 (accusative singular)
𑀫𑀁𑀚𑀽𑀲𑀸𑀑 (accusative plural)
𑀫𑀁𑀚𑀽𑀲𑀸𑀉 (accusative plural)
𑀫𑀁𑀚𑀽𑀲𑀸 (accusative plural)
𑀫𑀁𑀚𑀽𑀲𑀸𑀏 (instrumental singular)
𑀫𑀁𑀚𑀽𑀲𑀸𑀇 (instrumental singular)
𑀫𑀁𑀚𑀽𑀲𑀸𑀅 (instrumental singular)
𑀫𑀁𑀚𑀽𑀲𑀸𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀫𑀁𑀚𑀽𑀲𑀸𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀫𑀁𑀚𑀽𑀲𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀫𑀁𑀚𑀽𑀲𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀫𑀁𑀚𑀽𑀲𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀫𑀁𑀚𑀽𑀲𑀸𑀏 (genitive singular)
𑀫𑀁𑀚𑀽𑀲𑀸𑀇 (genitive singular)
𑀫𑀁𑀚𑀽𑀲𑀸𑀅 (genitive singular)
𑀫𑀁𑀚𑀽𑀲𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀫𑀁𑀚𑀽𑀲𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀫𑀁𑀚𑀽𑀲𑀸𑀏 (locative singular)
𑀫𑀁𑀚𑀽𑀲𑀸𑀇 (locative singular)
𑀫𑀁𑀚𑀽𑀲𑀸𑀅 (locative singular)
𑀫𑀁𑀚𑀽𑀲𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀫𑀁𑀚𑀽𑀲𑀸𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀫𑀁𑀚𑀽𑀲𑁂 (singular vocative)
𑀫𑀁𑀚𑀽𑀲𑀸 (singular vocative)
𑀫𑀁𑀚𑀽𑀲𑀸𑀑 (plural vocative)
𑀫𑀁𑀚𑀽𑀲𑀸𑀉 (plural vocative)
𑀫𑀁𑀚𑀽𑀲𑀸 (plural vocative)

Old Marathi:

Devanagari script: मांदुस (māṃdusa)

Modi script: 𑘦𑘰𑘽𑘟𑘳𑘭 (māṃdusa)

Inherited from Sanskrit मञ्जूषा (mañjūṣā), ultimately of Dravidian origin. Compare Pali mañjūsā.


زلافة

ary-noun

زلافة • (zlāfa) f (plural زلايف (zlāyif), paucal زلافات (zlāfāt))

zlāfa (romanization)
زلايف (plural)
زلافات (paucal)

Compare obsolete Arabic زَلَف (zalaf, “mother-of-pearl-shell”) and زُلَحْفَاة (zulaḥfāh, “turtle”).