coin purse

“I have gold,” Mananda repeated to the men as they drew closer, and he shook his coin purse, ringing the coins together.

2007, Alissa Hall, Slave of God: A Devadasi's Tale, Raven's Perch Press, published 2007, →ISBN, page 368:

As I grabbed my donuts and turned, all the change from my coin purse flew out and landed all over the store floor, under twenty sets of feet.

2011, Rebecca Foster, The Beaches: A Journey of Answers, iUniverse, published 2011, →ISBN, page 28:

“I can't find the change I got from the gas station.” She snapped open her coin purse in hopes that she'd stuck it there.

2013, Elizabeth Bass, The Way Back to Happiness, Kensington Books, published 2013, →ISBN:

A small bag or pouch designed for carrying money, particularly coins.

Before YouTube debuted with countless videos of dudes getting kicked in the coin purse, one of the hottest things on the Internet was Laid Off, a series of animated shorts about a guy in a blue bathrobe who reflects on his joblessness.

2007 March 23, Ryan Ball, “Web Favorite ‘Odd’ Todd Rosenberg”, in Animation Magazine:

That is partially what was so great about the brief interaction between Kevin Love and Louis Scola the other night. It was malicious, perhaps, and invites us to qualify dirty play and physical play, but it was a shade of Laimbeer – boys being boys. A week or so ago, Scola had chicken legged Love – a la every schoolyard basketball game – while attempting to save the ball from going out of bounds, only he tagged Love in his coin purse.

2012 February 7, Peter Cavanaugh, “Reviewing the Kevin Love face stomp”, in Impose:

The classy trend of kneeing a man in his coin purse once seemed fresh. Like Paul Newman kicking that baddie in the nuts in Butch Cassidy.

2013 January 24, “A brief history of movie characters getting whacked in the balls”, in Westword, Denver, Colorado:

(informal) a type of theatrical performance undergarment used to hide male genitalia, by stuffing it into a pouch with a drawstring, to simulate being nude


aîó

→ Brazilian Portuguese: aió

pocket (bag stitched to an item of clothing)


מזוודה

he-noun

מזוודה / מִזְוָדָה • (mizvadá) f (plural indefinite מזוודות / מִזְוָדוֹת, singular construct מזוודת / מִזְוֶדֶת־, plural construct מזוודות / מִזְוְדוֹת־) [pattern: מִקְטָלָה]

מִזְוָדָה (canonical)
mizvadá (romanization)
מזוודות (indefinite plural)
מִזְוָדוֹת (indefinite plural)
מזוודת (construct singular)
מִזְוֶדֶת־ (construct singular)
מזוודות (construct plural)
מִזְוְדוֹת־ (construct plural)


чан

ru-noun+

чан • (čan) m inan (genitive ча́на, nominative plural чаны́ or ча́ны, genitive plural чано́в or ча́нов)

čan (romanization)
ча́на (genitive)
чаны́ (nominative plural)
ча́ны (nominative plural)
чано́в (genitive plural)
ча́нов (genitive plural)
ча́н (nominative singular)
чаны́ (nominative plural)
ча́ны (nominative plural)
ча́на (genitive singular)
чано́в (genitive plural)
ча́нов (genitive plural)
ча́ну (dative singular)
чана́м (dative plural)
ча́нам (dative plural)
ча́н (accusative singular)
чаны́ (accusative plural)
ча́ны (accusative plural)
ча́ном (instrumental singular)
чана́ми (instrumental plural)
ча́нами (instrumental plural)
ча́не (prepositional singular)
чана́х (plural prepositional)
ча́нах (plural prepositional)
чану́ (locative singular)

Inherited from Old East Slavic тшанъ (tšanŭ) or тчанъ (tčanŭ), from дъщанъ (dŭščanŭ, “made of boards”), cognate to доска́ (doská), доща́тый (doščátyj).

inh+

Дождь хлы́нул внеза́пно, ра́зом, как бу́дто в небеса́х опроки́нули чан с водо́й.

1972, Братья Стругацкие [Arkady and Boris Strugatsky], chapter 3, in Пикник на обочине, Ленинград: Аврора; English translation from Olena Bormashenko, transl., Roadside Picnic, Chicago: Chicago Review Press, 2012:

The rain gushed down all at once, as if a gigantic bucket of water had been tipped over in the sky.

Doždʹ xlýnul vnezápno, rázom, kak búdto v nebesáx oprokínuli čan s vodój.


чан

uk-noun

чан • (čan) m inan (genitive ча́на, nominative plural чани́, genitive plural чані́в, relational adjective чанови́й)

čan (romanization)
ча́на (genitive)
чани́ (nominative plural)
чані́в (genitive plural)
чанови́й (adjective relational)
чан (nominative singular)
чани́ (nominative plural)
ча́на (genitive singular)
чані́в (genitive plural)
ча́нові (dative singular)
ча́ну (dative singular)
чана́м (dative plural)
чан (accusative singular)
чани́ (accusative plural)
ча́ном (instrumental singular)
чана́ми (instrumental plural)
ча́ні (locative singular)
чану́ (locative singular)
чана́х (locative plural)
ча́не (singular vocative)
чани́ (plural vocative)

Inherited from Old East Slavic тшанъ (tšanŭ) or тчанъ (tčanŭ), from дъщанъ (dŭščanŭ, “made of boards”), cognate to до́шка (dóška) (genitive plural до́щок (dóščok)), доща́ний (doščányj).


שקית

he-noun

שַׂקִּית • (sakít) f (plural indefinite שַׂקִּיּוֹת, singular construct שַׂקִּית־, plural construct שַׂקִּיּוֹת־)

שַׂקִּית (canonical)
sakít (romanization)
שַׂקִּיּוֹת (indefinite plural)
שַׂקִּית־ (construct singular)
שַׂקִּיּוֹת־ (construct plural)

Root
 שׂ־ק־ק (s-q-q)
שַׂק (sak, “sack”) + ־ית (-ít, “Appended to certain masculine nouns denoting large items, forming feminine counterparts denoting corresponding small items.”)


obba

la-noun

obba f (genitive obbae); first declension

obbae (genitive)
obba (nominative singular)
obbae (nominative plural)
obbae (genitive singular)
obbārum (genitive plural)
obbae (dative singular)
obbīs (dative plural)
obbam (accusative singular)
obbās (accusative plural)
obbā (ablative singular)
obbīs (ablative plural)
obba (singular vocative)
obbae (plural vocative)

Unknown. A town Obba near Carthage is also obscure.


qualum

quālum n (genitive quālī); second declension

quālum (canonical neuter)
quālī (genitive)
quālum (nominative singular)
quāla (nominative plural)
quālī (genitive singular)
quālōrum (genitive plural)
quālō (dative singular)
quālīs (dative plural)
quālum (accusative singular)
quāla (accusative plural)
quālō (ablative singular)
quālīs (ablative plural)
quālum (singular vocative)
quāla (plural vocative)

Probably from the same root of Proto-Slavic *košь (“basket”). De Vaan finds a connection with the root of quatio (“I shake, brandish”) conceivable.


bukara

bùkara (canonical feminine)
бу̀кара (Cyrillic)
bukara (nominative singular)
bukare (nominative plural)
bukare (genitive singular)
bukara (genitive plural)
bukari (dative singular)
bukarama (dative plural)
bukaru (accusative singular)
bukare (accusative plural)
bukaro (singular vocative)
bukare (plural vocative)
bukari (locative singular)
bukarama (locative plural)
bukarom (instrumental singular)
bukarama (instrumental plural)

From Italian bucchero, from Spanish búcaro, from Portuguese.


букара

бу̀кара (canonical feminine)
bùkara (romanization)
букара (nominative singular)
букаре (nominative plural)
букаре (genitive singular)
букара (genitive plural)
букари (dative singular)
букарама (dative plural)
букару (accusative singular)
букаре (accusative plural)
букаро (singular vocative)
букаре (plural vocative)
букари (locative singular)
букарама (locative plural)
букаром (instrumental singular)
букарама (instrumental plural)

Borrowed from Italian bucchero, from Spanish búcaro, from Portuguese.


шише

bg-noun

шише́ • (šišé) n

шише́ (canonical)
šišé (romanization)
шише́ (indefinite singular)
шише́та (indefinite plural)
шише́то (definite singular)
шише́тата (definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish شیشه (şişe), from Classical Persian شیشه (šīša).


шише

mk-noun

шише • (šiše) n (plural шишиња, diminutive шишенце or шишуле, augmentative шишиште)

šiše (romanization)
шишиња (plural)
шишенце (diminutive)
шишуле (diminutive)
шишиште (augmentative)
шише (indefinite singular)
шишиња (indefinite plural)
шишето (definite singular unspecified)
шишињата (definite plural unspecified)
шишево (definite proximal singular)
шишињава (definite plural proximal)
шишено (definite distal singular)
шишињана (definite distal plural)
шише (singular vocative)
шишиња (plural vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish شیشه (şîşe) (Turkish şişe), from Persian شیشه (šiše).


calabassa

Borrowed from French calebasse, calabasse.

Crescentia cujete
Crescentia cujete#Translingual

Lagenaria siceraria
Lagenaria siceraria#Translingual

calabash (Crescentia cujete or Lagenaria siceraria)


купель

ru-noun+

купе́ль • (kupélʹ) f inan (genitive купе́ли, nominative plural купе́ли, genitive plural купе́лей)

купе́ль (canonical)
kupélʹ (romanization)
купе́ли (genitive)
купе́ли (nominative plural)
купе́лей (genitive plural)
купе́ль (nominative singular)
купе́ли (nominative plural)
купе́ли (genitive singular)
купе́лей (genitive plural)
купе́ли (dative singular)
купе́лям (dative plural)
купе́ль (accusative singular)
купе́ли (accusative plural)
купе́лью (instrumental singular)
купе́лями (instrumental plural)
купе́ли (prepositional singular)
купе́лях (plural prepositional)

Borrowed from Old Church Slavonic кѫпѣль (kǫpělĭ), from Proto-Slavic *kǫpělь. Related to купа́ть (kupátʹ).

bor+

— Подойди сюда, — сказал старец, указывая царю на купель, полную водой.
Царь встал и подошел к купели.
— Разденься и войди в купель. Асархадон сделал то, что велел ему старец.

1903, Лев Толстой, Ассирийский царь Асархадон; English translation from Louise and Aylmer Maude, transl., Esarhaddon, King of Assyria, 1906:

'Then come here,' said the old man, pointing to a large font full of water.
The King rose and approached the font.
'Strip, and enter the font.'
Esarhaddon did as the old man bade him.

— Podojdi sjuda, — skazal starec, ukazyvaja carju na kupelʹ, polnuju vodoj.
Carʹ vstal i podošel k kupeli.
— Razdenʹsja i vojdi v kupelʹ. Asarxadon sdelal to, što velel jemu starec.


cajete

Borrowed from Classical Nahuatl caxitl (“bowl, basin”).

(Mexico) a bowl, basin or similar container

(El Salvador, Honduras, Mexico) an unglazed clay pot used in cooking

(Mexico) a hole made to plant a seed, plant, sapling, etc.


cajete

Shortening of molcajete, or directly from Classical Nahuatl caxitl; see above.


תיק גב

he-noun

תִּיק גַּב • (tik gav) m

תִּיק גַּב (canonical)
tik gav (romanization)


baüul

Borrowed from Venetan baul; see Italian baule for further etymology.

Benne dar baüul machet in koröol, ghimme bôar.


bèssasüssla

bèssasüsslen (plural)
bèssasüssla (nominative singular)
bèssa-süsslen (definite nominative plural)
bèssasüssla (accusative singular)
bèssa-süsslen (accusative definite plural)
bèssa-süsslen (dative singular)
bèssa-süsslen (dative definite plural)


կահոյր

Armenian: կահույր (kahuyr)

Ačaṙyan leaves the origin of the word open. According to J̌ahukyan, borrowed from an unknown Iranian source, probably descended from Proto-Indo-European *kʷer- (“a kind of dish or pot”); compare Sanskrit चरु (carú-, “kinde of vessel, pot”). See Pokorny for this root.

unk

open


կահույր

head

կահույր • (kahuyr) (traditional orthography spelling կահոյր)

kahuyr (romanization)
orthography spelling կահոյր (traditional)
կահույր (nominative singular)
կահույրներ (nominative plural)
կահույրի (dative singular)
կահույրների (dative plural)
կահույրից (ablative singular)
կահույրներից (ablative plural)
կահույրով (instrumental singular)
կահույրներով (instrumental plural)
կահույրում (locative singular)
կահույրներում (locative plural)
կահույրը (definite nominative singular)
կահույրն (definite nominative singular)
կահույրները (definite nominative plural)
կահույրներն (definite nominative plural)
կահույրին (dative definite singular)
կահույրներին (dative definite plural)
կահույրս (first-person nominative possessive singular)
կահույրներս (first-person nominative plural possessive)
կահույրիս (dative first-person possessive singular)
կահույրներիս (dative first-person plural possessive)
կահույրիցս (ablative first-person possessive singular)
կահույրներիցս (ablative first-person plural possessive)
կահույրովս (first-person instrumental possessive singular)
կահույրներովս (first-person instrumental plural possessive)
կահույրումս (first-person locative possessive singular)
կահույրներումս (first-person locative plural possessive)
կահույրդ (nominative possessive second-person singular)
կահույրներդ (nominative plural possessive second-person)
կահույրիդ (dative possessive second-person singular)
կահույրներիդ (dative plural possessive second-person)
կահույրիցդ (ablative possessive second-person singular)
կահույրներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կահույրովդ (instrumental possessive second-person singular)
կահույրներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կահույրումդ (locative possessive second-person singular)
կահույրներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կահույրը/կահույրն

կահույրները/կահույրներն

կահույրներին

կահույրներից

կահույրներով

կահույրներում

կահույրներիս

կահույրներիցս

կահույրներովս

կահույրներումս

կահույրներիդ

կահույրներիցդ

կահույրներովդ

կահույրներումդ


բանկա

banka (romanization)
բանկա (nominative singular)
բանկաներ (nominative plural)
բանկայի (dative singular)
բանկաների (dative plural)
բանկայից (ablative singular)
բանկաներից (ablative plural)
բանկայով (instrumental singular)
բանկաներով (instrumental plural)
բանկայում (locative singular)
բանկաներում (locative plural)
բանկան (definite nominative singular)
բանկաները (definite nominative plural)
բանկաներն (definite nominative plural)
բանկային (dative definite singular)
բանկաներին (dative definite plural)
բանկաս (first-person nominative possessive singular)
բանկաներս (first-person nominative plural possessive)
բանկայիս (dative first-person possessive singular)
բանկաներիս (dative first-person plural possessive)
բանկայիցս (ablative first-person possessive singular)
բանկաներիցս (ablative first-person plural possessive)
բանկայովս (first-person instrumental possessive singular)
բանկաներովս (first-person instrumental plural possessive)
բանկայումս (first-person locative possessive singular)
բանկաներումս (first-person locative plural possessive)
բանկադ (nominative possessive second-person singular)
բանկաներդ (nominative plural possessive second-person)
բանկայիդ (dative possessive second-person singular)
բանկաներիդ (dative plural possessive second-person)
բանկայիցդ (ablative possessive second-person singular)
բանկաներիցդ (ablative plural possessive second-person)
բանկայովդ (instrumental possessive second-person singular)
բանկաներովդ (instrumental plural possessive second-person)
բանկայումդ (locative possessive second-person singular)
բանկաներումդ (locative plural possessive second-person)
բանկա (nominative singular)
բանկեք (nominative plural)
բանկի (dative singular)
բանկու (dative singular)
բանկեքի (dative plural)
բանկից (ablative singular)
բանկուց (ablative singular)
բանկեքից (ablative plural)
բանկով (instrumental singular)
բանկեքով (instrumental plural)
բանկում (locative singular)
բանկեքում (locative plural)
բանկեն (definite nominative singular)
բանկեքը (definite nominative plural)
բանկեքն (definite nominative plural)
բանկին (dative definite singular)
բանկուն (dative definite singular)
բանկեքին (dative definite plural)
բանկես (first-person nominative possessive singular)
բանկեքս (first-person nominative plural possessive)
բանկիս (dative first-person possessive singular)
բանկեքիս (dative first-person plural possessive)
բանկիցս (ablative first-person possessive singular)
բանկեքիցս (ablative first-person plural possessive)
բանկովս (first-person instrumental possessive singular)
բանկեքովս (first-person instrumental plural possessive)
բանկումս (first-person locative possessive singular)
բանկեքումս (first-person locative plural possessive)
բանկեդ (nominative possessive second-person singular)
բանկեքդ (nominative plural possessive second-person)
բանկիդ (dative possessive second-person singular)
բանկեքիդ (dative plural possessive second-person)
բանկիցդ (ablative possessive second-person singular)
բանկեքիցդ (ablative plural possessive second-person)
բանկովդ (instrumental possessive second-person singular)
բանկեքովդ (instrumental plural possessive second-person)
բանկումդ (locative possessive second-person singular)
բանկեքումդ (locative plural possessive second-person)

բանկաները/բանկաներն

բանկաներումս

բանկաներումդ

բանկեքը/բանկեքն

բանկի, բանկու

բանկին, բանկուն

բանկից, բանկուց


cántaro

From Latin cantharus (“cantharus”), from Ancient Greek κάνθαρος (kántharos).

tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe


debna

debnička (diminutive)
nominative
debna (singular)
debny (plural)
genitive
debny (singular)
debien (plural)
dative
debne (singular)
debnám (plural)
accusative
debnu (singular)
locative
debnách (plural)
instrumental
debnou (singular)
debnami (plural)


κιβωτός

grc-noun

κῑβωτός • (kībōtós) f (genitive κῑβωτοῦ); second declension

κῑβωτός (canonical)
kībōtós (romanization)
κῑβωτοῦ (genitive)
ἡ κῑβωτός (nominative singular)
τὼ κῑβωτώ (dual nominative)
αἱ κῑβωτοί (nominative plural)
τῆς κῑβωτοῦ (genitive singular)
τοῖν κῑβωτοῖν (dual genitive)
τῶν κῑβωτῶν (genitive plural)
τῇ κῑβωτῷ (dative singular)
τοῖν κῑβωτοῖν (dative dual)
ταῖς κῑβωτοῖς (dative plural)
τὴν κῑβωτόν (accusative singular)
τὼ κῑβωτώ (accusative dual)
τᾱ̀ς κῑβωτούς (accusative plural)
κῑβωτέ (singular vocative)
κῑβωτώ (dual vocative)
κῑβωτοί (plural vocative)

From an original *τīβωτός (*tībōtós), from Aramaic תֵּיבוֹתָא (tēḇōṯā), from a merger of Egyptian DbA-b-t:pr (ḏbꜣt, “sarcophagus, coffin”) and d-b-t:xt (dbt, “chest, box”), as also synonymous Arabic تَابُوت (tābūt) and Hebrew תֵּבָה (tēḇā́).

bor

Aramaic תֵּיבוֹתָא (tēḇōṯā)

cog

Hebrew תֵּבָה (tēḇā́)

424 BCE, Aristophanes, The Knights 1000

422 BCE, Aristophanes, The Wasps 1056

Inscriptiones Graecae 150B.22


tornister

tornister (nominative singular)
tornistery (nominative plural)
tornisteru (genitive singular)
tornisterów (genitive plural)
tornisterowi (dative singular)
tornisterom (dative plural)
tornister (accusative singular)
tornistery (accusative plural)
tornisterem (instrumental singular)
tornisterami (instrumental plural)
tornisterze (locative singular)
tornisterach (locative plural)
tornisterze (singular vocative)
tornistery (plural vocative)

Borrowed from German Tornister, from earlier Tanister, from Czech tanystra, from Hungarian tanisztra, taniszra, taniztra, tanizra, from Byzantine Greek τάγιστρον (tágistron), from ταγίζειν (tagízein), and from Latin canistrum.


tornister

tornister (indefinite nominative singular)
tornisters (genitive indefinite singular)
tornistern (definite nominative singular)
tornisterns (definite genitive singular)
tornistrar (indefinite nominative plural)
tornistrars (genitive indefinite plural)
tornistrarna (definite nominative plural)
tornistrarnas (definite genitive plural)

From German Tornister, ultimately from Latin canistrum, used in Swedish since 1711.

feedbag, nosebag (for horses to eat from)


θυμιατήριον

grc-noun

θῡμῐᾱτηρῐ́ου

θῡμῐᾱτήρῐον • (thūmĭātḗrĭon) n (genitive θῡμῐᾱτηρῐ́ου); second declension

θῡμῐᾱτήρῐον (canonical)
thūmĭātḗrĭon (romanization)
θῡμῐᾱτηρῐ́ου (genitive)
τὸ θῡμῐᾱτήρῐον (nominative singular)
τὼ θῡμῐᾱτηρῐ́ω (dual nominative)
τᾰ̀ θῡμῐᾱτήρῐᾰ (nominative plural)
τοῦ θῡμῐᾱτηρῐ́ου (genitive singular)
τοῖν θῡμῐᾱτηρῐ́οιν (dual genitive)
τῶν θῡμῐᾱτηρῐ́ων (genitive plural)
τῷ θῡμῐᾱτηρῐ́ῳ (dative singular)
τοῖν θῡμῐᾱτηρῐ́οιν (dative dual)
τοῖς θῡμῐᾱτηρῐ́οις (dative plural)
τὸ θῡμῐᾱτήρῐον (accusative singular)
τὼ θῡμῐᾱτηρῐ́ω (accusative dual)
τᾰ̀ θῡμῐᾱτήρῐᾰ (accusative plural)
θῡμῐᾱτήρῐον (singular vocative)
θῡμῐᾱτηρῐ́ω (dual vocative)
θῡμῐᾱτήρῐᾰ (plural vocative)

From θυμιάω (thumiáō, “to fumigate”) + -τήριον (-tḗrion).


dabhach

head

dabhach f (genitive singular daibhche, nominative plural dabhcha or dabhacha)

dabhach f (genitive singular dabhcha, nominative plural dabhchanna or daibhcheanna)

daibhche (genitive singular)
dabhcha (nominative plural)
dabhacha (nominative plural)
dabhcha (genitive singular)
dabhchanna (nominative plural)
daibhcheanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
dabhach (indefinite singular)
dabhcha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a dhabhach (indefinite singular)
a dhabhcha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
daibhche (indefinite singular)
dative (indefinite)
dabhaigh (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an dabhach (definite singular)
na dabhcha (definite plural)
genitive (definite)
na daibhche (definite singular)
na ndabhcha (definite plural)
dative (definite)
leis an dabhach (definite singular)
leis an dabhaigh (archaic definite dialectal singular)
don dabhach (definite singular)
don dabhaigh (archaic definite dialectal singular)
leis na dabhcha (definite plural)
nominative (indefinite)
dabhach (indefinite singular)
dabhchanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a dhabhach (indefinite singular)
a dhabhchanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dabhcha (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an dabhach (definite singular)
na dabhchanna (definite plural)
genitive (definite)
na dabhcha (definite singular)
na ndabhchanna (definite plural)
dative (definite)
leis an dabhach (definite singular)
don dabhach (definite singular)
leis na dabhchanna (definite plural)
dabhach
dhabhach
ndabhach

From Old Irish dabach (“large tub or vat”).

tā n dauəx l̄ān lē fĭōl.

1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart [The Aran Dialect], volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 62:


пенал

ru-noun+

пена́л • (penál) m inan (genitive пена́ла, nominative plural пена́лы, genitive plural пена́лов)

пена́л (canonical)
penál (romanization)
пена́ла (genitive)
пена́лы (nominative plural)
пена́лов (genitive plural)
пена́л (nominative singular)
пена́лы (nominative plural)
пена́ла (genitive singular)
пена́лов (genitive plural)
пена́лу (dative singular)
пена́лам (dative plural)
пена́л (accusative singular)
пена́лы (accusative plural)
пена́лом (instrumental singular)
пена́лами (instrumental plural)
пена́ле (prepositional singular)
пена́лах (plural prepositional)

pencil case, pencil box (object purposed to contain stationery)


пенал

uk-noun

пена́л • (penál) m inan (genitive пена́ла, nominative plural пена́ли, genitive plural пена́лів)

пена́л (canonical)
penál (romanization)
пена́ла (genitive)
пена́ли (nominative plural)
пена́лів (genitive plural)
пена́л (nominative singular)
пена́ли (nominative plural)
пена́ла (genitive singular)
пена́лів (genitive plural)
пена́лові (dative singular)
пена́лу (dative singular)
пена́лам (dative plural)
пена́л (accusative singular)
пена́ли (accusative plural)
пена́лом (instrumental singular)
пена́лами (instrumental plural)
пена́лі (locative singular)
пена́лах (locative plural)
пена́ле (singular vocative)
пена́ли (plural vocative)


calão

From Spanish caló, from Caló caló, from Romani kalo.

Sua língua no Brasil é o caló, calon ou calão, que por extensão passou a ser sinônimo de gíria ou geringonça.

1975, Arthur Ramos, As culturas européias e europeizadas, Livraria-Editora da Casa do Estudante do Brasil, page 260:

Their language in Brazil is the Caló, Calon or Calão, which, by extension, became a synonym of slang or argot.

Em (7) dou um exemplo do anglo-romani (a) e um do calão (calon) português(b), que está no mesmo caso, só que com gramática espanhola.

2002, Hildo Honório do Couto, Anticrioulo: manifestação lingüística de resistência cultural, Thesaurus Editora, page 20:

In (7) I provide an example from Angloromani (a) and one from Portuguese Caló (calon) (b), which is in the same case, but with Spanish grammar.

Por meio de formas dialetais (manuche, calão), ciganos das mais diversas partes do mundo podem, contudo, se entender razoavelmente, considerando-se que têm como base linguística o romani.

2009, Cristina da Costa Pereira, Os ciganos ainda estão na estrada, Rocco, page 49:

By means of dialectal forms (Manouche, Caló), gypsies from various parts of the world can, however, understand one another reasonably well, in view of the fact they have Romani as a linguistic ancestor.

Caló (a language spoken by the Spanish and Portuguese Romani)


cooja

From Hindi कूज़ा (kūzā), from Persian کوزه (kuza).

Let us take a peep into the bechoba. All hushed and quiet. A piece of camp able close to the tent wall, and on it a tumbler of cocoanut [sic] oil, with a lighted wick floating on the surface. Here, also, a watch, a cheroot case, and cooja of drinking-water standing on a broken soup-plate.

1856, The Bombay Quarterly Review, volume IV, Bonbay: Smith, Taylor and Co., page 290:

(India) A wide-mouthed earthenware vessel for water.


muzlica

mȕzlica (canonical feminine)
му̏злица (Cyrillic)
muzlica (nominative singular)
muzlice (nominative plural)
muzlice (genitive singular)
muzlica (genitive plural)
muzlici (dative singular)
muzlicama (dative plural)
muzlicu (accusative singular)
muzlice (accusative plural)
muzlice (singular vocative)
muzlice (plural vocative)
muzlici (locative singular)
muzlicama (locative plural)
muzlicom (instrumental singular)
muzlicama (instrumental plural)

a vessel to milk a cow, goat or sheep into


музлица

му̏злица (canonical feminine)
mȕzlica (romanization)
музлица (nominative singular)
музлице (nominative plural)
музлице (genitive singular)
музлица (genitive plural)
музлици (dative singular)
музлицама (dative plural)
музлицу (accusative singular)
музлице (accusative plural)
музлице (singular vocative)
музлице (plural vocative)
музлици (locative singular)
музлицама (locative plural)
музлицом (instrumental singular)
музлицама (instrumental plural)

From му̏сти.


poisoned chalice

en-noun

poisoned chalice (plural poisoned chalices)

From poisoned + chalice (“large drinking cup”), referring to a chalice containing a poisoned drink which is offered to someone. The earliest use of the term cited in the Oxford English Dictionary is in Shakespeare’s Macbeth (c. 1606), in a speech in which Macbeth flinches from the prospective murder of King Duncan: see the quotation.

[W]e but teach / Bloody Inſtructions, which, being taught, returne / To plague th' Inuentor. This euen-handed Iuſtice / Commends th' Ingredience of our poyſon'd Challice / To our owne lips.

c. 1606 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Macbeth”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene vii], page 135, column 1:

Let this, Englishmen, be a leſſon to you; throw from you the doctrine of equality, as you would the poiſoned chalice. Wherever this deteſtable principle gains ground to any extent, ruin muſt inevitably enſue.

1798, Peter Porcupine [pseudonym; William Cobbett], Democratic Principles Illustrated. Part the Second. […], 4th edition, London: […] J. Wright, […], →OCLC, page 17:

Remember the death of Wilson was fearfully avenged; and those yet live who can compel you to drink the dregs of your poisoned chalice.— [...]

1818 July 25, Jedadiah Cleishbotham [pseudonym; Walter Scott], chapter VI, in Tales of My Landlord, Second Series, […] (The Heart of Mid-Lothian), volume II, Edinburgh: […] [James Ballantyne and Co.] for Archibald Constable and Company, →OCLC, page 139:

You need not, therefore, be surprised to hear of the vigorous blockade of the Chesapeake and Hampton Roads, and of the ports of seceded States, and that if these States erect batteries at Memphis or Vicksburgh to intercept the commerce of the Mississippi, that measures of stern retaliation or resistance will be inaugurated by the Government, to force the poisoned chalice to the lips of those who first drugged it.

1861 May 11, W. L. Underwood, “Another interview with Mr. [Abraham] Lincoln”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC:

The great spiritual visions of human history have also been poisoned chalices, the causes of untold misery and even savagery.

1989, Charles Taylor, Sources of the Self: The Making of the Modern Identity, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, →ISBN, page 519:

His [Akbar Hashemi Rafsanjani's] role last year in persuading Ayatollah [Ruhollah] Khomeini to agree a Gulf War ceasefire – a decision the imam likened "to drinking from a poisoned chalice" – enhanced his reputation for pragmatism.

1989 June 30, Antony Walker, “Iran’s confident new face”, in The Age, Melbourne, Vic.: Fairfax Media, →ISSN, →OCLC, page 11, column 4:

The CPA [Coalition Provisional Authority] left the Interim Government with two unresolved crises that were more akin to poisoned chalices.

2007, Ali A[bdul-Amir] Allawi, “Showdown at the Shrine”, in The Occupation of Iraq: Winning the War, Losing the Peace, New Haven, Conn.: Yale University Press, →ISBN, page 316:

It is why the question of whether Labour should have accepted the support of his [Rupert Murdoch's] media empire as a gift, or spurned it as a poisoned chalice, retains a certain relevance.

2013 November 24, “Editorial: Reports of a Murdoch-Blair feud are good news for Labour”, in The Independent, London: Independent News & Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2016-06-03:

“For them [the populist right], the AfD is becoming a poisoned chalice.”

2024 May 4, Guy Chazan, Leila Abboud, quoting Simon Hix, “Le Pen strains ties with German far-right”, in FT Weekend, page 2:

(idiomatic) Something which is initially regarded as advantageous but which is later recognized to be disadvantageous or harmful; an apparently beneficial or benign instrument or scheme for causing death or harm.

King Duncan
Macbeth
Oxford English Dictionary

мядзве́джая паслу́га

something initially regarded as advantageous but which is later recognized to be disadvantageous or harmful


үүргэвч

mn-noun

үүргэвч • (üürgevč) (Mongolian spelling ᠡᠭᠦᠷᠭᠡᠪᠴᠢ (egürgebči))

üürgevč (romanization)
ᠡᠭᠦᠷᠭᠡᠪᠴᠢ (Mongolian)

үүрэг (üüreg, “burden”) + -вч (-vč, “-covering”)


лонх

mn-noun

лонх • (lonx) (Mongolian spelling ᠯᠣᠩᠬᠤ (longqu))

From Proto-Mongolic *loŋka (“bottle”). Probably a foreign word as native Mongolian words do not allow initial l-. Or possibly a dissimilation of an earlier *nonka.


cofín

To be put together with Catalan cofí and French coffin, couffin. Unclear relations.
# the Spanish and Catalan have been considered borrowed from Arabic قُفَّة (quffa, “basket”), also present in Spanish cofa, Catalan cofa, Portuguese alcofa, which borrowing would have to be suffixed + -ín;
# or they may be borrowed from a faulty Medieval Latin pronunciation of Latin cophinus where the penultimate syllable is stressed, contrary to antiquity, and thus a doublet of cuévano;
# or Old French cofin (“basket”) borrowed perhaps via Old Occitan coffin from Latin cophinus (the inherited Old French form is cofre whence Spanish cofre) gave rise to the word in Catalan and Spanish – just as it went into English coffin –, which would explain the stress. However on the contrary the likeness of the French word may be the effect of it having been borrowed from Latin cophinus or from the Old Occitan word in turn borrowed from this Latin or suffixed from that Arabic.

unk

Unclear


ܩܪܛܠܐ

head

ܩܪܛܠܐ • (qarṭālāʾ) c (plural ܩܪܛܠܐ)

syc-noun

ܩܪܛܠܐ • (qarṭālāʾ) c (plural ܩܪܛܠܐ)

qarṭālāʾ (romanization)
ܩܪܛܠܐ (plural)
ܩܪܛܠ (absolute singular)
ܩܪܛܠܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܩܪܛܠܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܩܪܛܠ (construct singular)
ܩܪܛܠܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܪܛܠܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܪܛܠܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܩܪܛܠܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܩܪܛܠܐ (emphatic singular)
ܩܪܛܠܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܪܛܠܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܪܛܠܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܩܪܛܠܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

desctree

→ Ancient Greek: κάρταλλος (kártallos), κάρταλος (kártalos) (possibly)
→ Latin: cartallus

Kurdish:

→ Central Kurdish: قەرتاڵە (qertalle)

desc

→ North Levantine Arabic: قَرْطَلَة (qarṭala), قَرْطَل (qarṭal)

From Hittite 𒄑𒆳𒋫𒀀𒀠 (kurtal-, kartal-), from which also Hebrew אֲגַרְטָל (ʾagartal).


kjerne

kjernen (definite singular)
kjerner (indefinite plural)
kjernene (definite plural)

From Old Norse kjarni, from Proto-Germanic *kernô (“core, kernel”), of *kurną (“corn, grain”), from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm (“grain”), possibly of *ǵr̥h₂-nós (“matured, grown old”), of both *ǵerh₂- (“to grow old, mature”) and *-nóm (creates verbal adjectives from roots.).
Cognate with Danish kerne, Swedish kärna, German Kern, Dutch kern, Faroese kjarni and Icelandic kjarni.

(figuratively) a center or core (innermost part of something)

(cytology) a cell nucleus, nucleus (large membrane-enclosed organelle found in eukaryotic cells which contains genetic material)

(neuroatanomy) a nucleus (cluster of many neuronal bodies where synapsing occurs)

a hard soap or curd soap (a kind of soap, with a hard texture and common salt added to the liquid soap mass)


腰包

/jɑʊ̯⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵/

/jiːu̯⁵⁵ paːu̯⁵⁵/

/jɑʊ̯⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵/

/jiːu̯⁵⁵ paːu̯⁵⁵/

(literal) small bag; pouch; wallet (Classifier: 個／个 c)


tanaka

ha-noun

tā̀nākā̀ f (plural tā̀nā̀kū, possessed form tā̀nākàr̃)

tā̀nākā̀ (canonical feminine)
tā̀nā̀kū (plural)
tā̀nākàr̃ (possessed-form)


хувин

mn-noun

хувин • (xuvin) (Mongolian spelling ᠬᠤᠪᠢᠩ (qubing))


cinerary urn

A vessel used to preserve cremated remains.


タイムカプセル

[ta̠imɯ̟ ka̠pɯ̟̊se̞ɾɯ̟]

Borrowed from English time capsule.
タイム (taimu, “time”) + カプセル (kapuseru, “capsule”).


mash tun

(brewing) An insulated vessel used in making the mashing process in which grains and water are mixed and heated to produce wort prior to fermentation.


Santo Graal

[ˈs̺an̪.t̪ʊ ɣ̞ɾaˈɑɫ]

[ˈs̺an̪.t̪ʊ ɣ̞ɾaˈɑɫ]

[ˈs̺an̪.t̪ʊ ħɾaˈɑɫ]

(mediaeval folklore) Holy Grail (chalice used to catch Christ’s blood)


Santo Graal

[ˈsɐ̃.tu ɡɾaˈaʊ̯]

[ˈsɐ̃.tu ɡɾaˈaʊ̯]

[ˈsɐ̃.to ɡɾaˈaʊ̯]

[ˈsɐ̃.tu ɣɾɐˈaɫ]

[ˈsɐ̃.tu ɣɾɐˈaɫ]


perre

English: perry

Scots: peerie

From Old French peré, perey (modern French poiré), from Vulgar Latin *piratum; related to pere (“pear”).


jam jar

/ˈdʒam ˌdʒɑː/

Empty jam jars are handy for keeping odd bits and pieces in.


qab

head

qab (definite accusative qabı, plural qablar)

qabı (accusative definite)
qablar (plural)
qab (nominative singular)
qablar (nominative plural)
qabı (accusative definite singular)
qabları (accusative definite plural)
qaba (dative singular)
qablara (dative plural)
qabda (locative singular)
qablarda (locative plural)
qabdan (ablative singular)
qablardan (ablative plural)
qabın (definite genitive singular)
qabların (definite genitive plural)
qabım (first-person nominative possessed-single possessive singular)
qablarım (first-person nominative possessed-many possessive singular)
qabın (nominative possessed-single possessive second-person singular)
qabların (nominative possessed-many possessive second-person singular)
qabı (nominative possessed-single possessive singular third-person)
qabları (nominative possessed-many possessive singular third-person)
qabımız (first-person nominative plural possessed-single possessive)
qablarımız (first-person nominative plural possessed-many possessive)
qabınız (nominative plural possessed-single possessive second-person)
qablarınız (nominative plural possessed-many possessive second-person)
qabı (nominative plural possessed-single possessive third-person)
qabları (nominative plural possessed-single possessive third-person)
qabları (nominative plural possessed-many possessive third-person)
qabımı (accusative first-person possessed-single possessive singular)
qablarımı (accusative first-person possessed-many possessive singular)
qabını (accusative possessed-single possessive second-person singular)
qablarını (accusative possessed-many possessive second-person singular)
qabını (accusative possessed-single possessive singular third-person)
qablarını (accusative possessed-many possessive singular third-person)
qabımızı (accusative first-person plural possessed-single possessive)
qablarımızı (accusative first-person plural possessed-many possessive)
qabınızı (accusative plural possessed-single possessive second-person)
qablarınızı (accusative plural possessed-many possessive second-person)
qabını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
qablarını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
qablarını (accusative plural possessed-many possessive third-person)
qabıma (dative first-person possessed-single possessive singular)
qablarıma (dative first-person possessed-many possessive singular)
qabına (dative possessed-single possessive second-person singular)
qablarına (dative possessed-many possessive second-person singular)
qabına (dative possessed-single possessive singular third-person)
qablarına (dative possessed-many possessive singular third-person)
qabımıza (dative first-person plural possessed-single possessive)
qablarımıza (dative first-person plural possessed-many possessive)
qabınıza (dative plural possessed-single possessive second-person)
qablarınıza (dative plural possessed-many possessive second-person)
qabına (dative plural possessed-single possessive third-person)
qablarına (dative plural possessed-single possessive third-person)
qablarına (dative plural possessed-many possessive third-person)
qabımda (first-person locative possessed-single possessive singular)
qablarımda (first-person locative possessed-many possessive singular)
qabında (locative possessed-single possessive second-person singular)
qablarında (locative possessed-many possessive second-person singular)
qabında (locative possessed-single possessive singular third-person)
qablarında (locative possessed-many possessive singular third-person)
qabımızda (first-person locative plural possessed-single possessive)
qablarımızda (first-person locative plural possessed-many possessive)
qabınızda (locative plural possessed-single possessive second-person)
qablarınızda (locative plural possessed-many possessive second-person)
qabında (locative plural possessed-single possessive third-person)
qablarında (locative plural possessed-single possessive third-person)
qablarında (locative plural possessed-many possessive third-person)
qabımdan (ablative first-person possessed-single possessive singular)
qablarımdan (ablative first-person possessed-many possessive singular)
qabından (ablative possessed-single possessive second-person singular)
qablarından (ablative possessed-many possessive second-person singular)
qabından (ablative possessed-single possessive singular third-person)
qablarından (ablative possessed-many possessive singular third-person)
qabımızdan (ablative first-person plural possessed-single possessive)
qablarımızdan (ablative first-person plural possessed-many possessive)
qabınızdan (ablative plural possessed-single possessive second-person)
qablarınızdan (ablative plural possessed-many possessive second-person)
qabından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
qablarından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
qablarından (ablative plural possessed-many possessive third-person)
qabımın (first-person genitive possessed-single possessive singular)
qablarımın (first-person genitive possessed-many possessive singular)
qabının (genitive possessed-single possessive second-person singular)
qablarının (genitive possessed-many possessive second-person singular)
qabının (genitive possessed-single possessive singular third-person)
qablarının (genitive possessed-many possessive singular third-person)
qabımızın (first-person genitive plural possessed-single possessive)
qablarımızın (first-person genitive plural possessed-many possessive)
qabınızın (genitive plural possessed-single possessive second-person)
qablarınızın (genitive plural possessed-many possessive second-person)
qabının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
qablarının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
qablarının (genitive plural possessed-many possessive third-person)

→ Talysh: ğab

From Common Turkic *kāp (“bowl, cup”); cognate with Karakhanid قابْ (qāp), Turkish kap, Turkmen gap (“box, bag”), Tatar кап (qap, “box, bag, case”).


κανάτα

kanáta (romanization)
κανάτες (plural)
κανάτα (nominative singular)
κανάτες (nominative plural)
κανάτας (genitive singular)
κανατών (genitive plural)
κανάτα (accusative singular)
κανάτες (accusative plural)
κανάτα (singular vocative)
κανάτες (plural vocative)

From Byzantine Greek καννάτα (kannáta), from Latin cannata, from Latin canna (“reed”), from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”).

jug, pitcher (wide-mouthed vessel with ear handle)


lenger

lenger (definite accusative lengeri, plural lengerler)

lengeri (accusative definite)
lengerler (plural)
lenger (nominative singular)
lengerler (nominative plural)
lengeri (accusative definite singular)
lengerleri (accusative definite plural)
lengere (dative singular)
lengerlere (dative plural)
lengerde (locative singular)
lengerlerde (locative plural)
lengerden (ablative singular)
lengerlerden (ablative plural)
lengerin (genitive singular)
lengerlerin (genitive plural)
lengerim (first-person nominative singular)
lengerlerim (first-person nominative singular)
lengerin (nominative second-person singular)
lengerlerin (nominative second-person singular)
lengeri (nominative singular third-person)
lengerleri (nominative singular third-person)
lengerimiz (first-person nominative plural)
lengerlerimiz (first-person nominative plural)
lengeriniz (nominative plural second-person)
lengerleriniz (nominative plural second-person)
lengerleri (nominative plural third-person)
lengerimi (accusative definite first-person singular)
lengerlerimi (accusative definite first-person singular)
lengerini (accusative definite second-person singular)
lengerlerini (accusative definite second-person singular)
lengerini (accusative definite singular third-person)
lengerlerini (accusative definite singular third-person)
lengerimizi (accusative definite first-person plural)
lengerlerimizi (accusative definite first-person plural)
lengerinizi (accusative definite plural second-person)
lengerlerinizi (accusative definite plural second-person)
lengerlerini (accusative definite plural third-person)
lengerime (dative first-person singular)
lengerlerime (dative first-person singular)
lengerine (dative second-person singular)
lengerlerine (dative second-person singular)
lengerine (dative singular third-person)
lengerlerine (dative singular third-person)
lengerimize (dative first-person plural)
lengerlerimize (dative first-person plural)
lengerinize (dative plural second-person)
lengerlerinize (dative plural second-person)
lengerlerine (dative plural third-person)
lengerimde (first-person locative singular)
lengerlerimde (first-person locative singular)
lengerinde (locative second-person singular)
lengerlerinde (locative second-person singular)
lengerinde (locative singular third-person)
lengerlerinde (locative singular third-person)
lengerimizde (first-person locative plural)
lengerlerimizde (first-person locative plural)
lengerinizde (locative plural second-person)
lengerlerinizde (locative plural second-person)
lengerlerinde (locative plural third-person)
lengerimden (ablative first-person singular)
lengerlerimden (ablative first-person singular)
lengerinden (ablative second-person singular)
lengerlerinden (ablative second-person singular)
lengerinden (ablative singular third-person)
lengerlerinden (ablative singular third-person)
lengerimizden (ablative first-person plural)
lengerlerimizden (ablative first-person plural)
lengerinizden (ablative plural second-person)
lengerlerinizden (ablative plural second-person)
lengerlerinden (ablative plural third-person)
lengerimin (first-person genitive singular)
lengerlerimin (first-person genitive singular)
lengerinin (genitive second-person singular)
lengerlerinin (genitive second-person singular)
lengerinin (genitive singular third-person)
lengerlerinin (genitive singular third-person)
lengerimizin (first-person genitive plural)
lengerlerimizin (first-person genitive plural)
lengerinizin (genitive plural second-person)
lengerlerinizin (genitive plural second-person)
lengerlerinin (genitive plural third-person)
lengerim (first-person singular)
lengerlerim (first-person singular)
lengersin (second-person singular)
lengerlersin (second-person singular)
lenger (singular third-person)
lengerdir (singular third-person)
lengerler (singular third-person)
lengerlerdir (singular third-person)
lengeriz (first-person plural)
lengerleriz (first-person plural)
lengersiniz (plural second-person)
lengerlersiniz (plural second-person)
lengerler (plural third-person)
lengerlerdir (plural third-person)

Inherited from Ottoman Turkish لنگر (lenger), itself from Persian لنگر (langar, “anchor”).

inh+

(nautical) anchor, a tool used to moor a vessel to the bottom of the sea


vrece

sk-noun

vrece n (genitive singular vreca, nominative plural vrecia, genitive plural vriec, declension pattern of srdce)

vreca (genitive singular)
vrecia (nominative plural)
vriec (genitive plural)
srdce (declension-pattern-of)
vrece (nominative singular)
vrecia (nominative plural)
vreca (genitive singular)
vriec (genitive plural)
vrecu (dative singular)
vreciam (dative plural)
vrece (accusative singular)
vrecia (accusative plural)
vreci (locative singular)
vreciach (locative plural)
vrecom (instrumental singular)
vrecami (instrumental plural)


vrecko

nominative
vrecko (singular)
vrecká (plural)
genitive
vrecka (singular)
vreciek (plural)
vrecák (plural)
dative
vrecku (singular)
vreckám (plural)
accusative
locative
vreckách (plural)
instrumental
vreckom (singular)
vreckami (plural)


水箱

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/sɵy̯³⁵ sœːŋ⁵⁵/

/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ siũ³³/

/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ siũ⁴⁴/

/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ siɔ̃⁴⁴/

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/sɵy̯³⁵ sœːŋ⁵⁵/

/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ siũ³³/

/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ siũ⁴⁴/

/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ siɔ̃⁴⁴/


skorupa

skorupka (diminutive)
skorupa (nominative singular)
skorupy (nominative plural)
skorupy (genitive singular)
skorup (genitive plural)
skorupie (dative singular)
skorupom (dative plural)
skorupę (accusative singular)
skorupy (accusative plural)
skorupą (instrumental singular)
skorupami (instrumental plural)
skorupie (locative singular)
skorupach (locative plural)
skorupo (singular vocative)
skorupy (plural vocative)

(psychology) shell (psychological barrier to social interaction)


Olpe

de-proper noun

Olpe n (proper noun, genitive Olpes or (optionally with an article) Olpe)

Olpes (genitive)
Olpe (genitive with-article)

From Middle High German Olepe, referring originally to the tributary of the Bigge.

A city in Lyon County, Kansas, United States


Taass

Ech hätt gär eng Taass Kaffi, wann ech glift.


backet

(Scotland) A shallow wooden trough for carrying ashes, coals, etc.


pahu

From Proto-Polynesian *pasu₁ (“drum”). Cognate with Tahitian pahu and Maori pahū.


ハンドバッグ

[hã̠ndo̞ba̠ɡ̚ɡ̊ɯ̟]


Sak

From Old High German sac, from Proto-Germanic *sakkuz.


veske

veska (definite singular)
vesken (definite singular)
vesker (indefinite plural)
veskene (definite plural)

From Middle Low German veske and Old Norse veski n.

a bag (flexible container for carrying things in)


veske

veska (definite singular)
vesker (indefinite plural)
veskene (definite plural)


skoleveske

head

skoleveske m or f (definite singular skoleveska or skolevesken, indefinite plural skolevesker, definite plural skoleveskene)

skoleveska (definite singular)
skolevesken (definite singular)
skolevesker (indefinite plural)
skoleveskene (definite plural)


skoleveske

skoleveske f (definite singular skoleveska, indefinite plural skolevesker, definite plural skoleveskene)

skoleveska (definite singular)
skolevesker (indefinite plural)
skoleveskene (definite plural)


flita

(Chełmno-Dobrzyń) copper bowl for servants to eat from or for holding milk


碟子

/ti̯ɛ³⁵ d͡z̥z̩³/

/tiɛ²¹ t͡sz̩⁵³/

/tiə²⁴ t͡sz̩⁵¹/

/diɪʔ¹¹ t͡sz̩²³/

/tʰi̯e̞¹³ t͡sz̩³/

/ti̯ɛ³⁵ d͡z̥z̩³/

/tiɛ²¹ t͡sz̩⁵³/

/tiə²⁴ t͡sz̩⁵¹/

/diɪʔ¹¹ t͡sz̩²³/

/tʰi̯e̞¹³ t͡sz̩³/


lekythos

en-noun

lekythos (plural lekythoi or lekythoses)

A pottery flask with a narrow neck, used in Ancient Greece for storing oil.


seatainer

(Australia) A large container for shipping freight by sea.


tea chest

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-tea chest.wav

(historical) A standardised box, made of plywood with riveted metal corners, used to transport tea to markets.

(by extension) A similar sized box made of cardboard, used for transporting and storing household items.


water tank

A tank (type of large container) used to store water.

पाण्याची टाकी

pāṇyācī ṭākī


水缸

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ kɑŋ⁵⁵/

/sɵy̯³⁵ kɔːŋ⁵⁵/

/sui⁵⁵ kɔŋ³³/

/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ kŋ̍⁴⁴/

/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ kŋ̍⁴⁴/

/t͡sui⁵²⁻³⁵ kɯŋ³³/

/ɕy̯e̞i̯⁴¹ kan³³/

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ kɑŋ⁵⁵/

/sɵy̯³⁵ kɔːŋ⁵⁵/

/sui⁵⁵ kɔŋ³³/

/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ kŋ̍⁴⁴/

/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ kŋ̍⁴⁴/

/t͡sui⁵²⁻³⁵ kɯŋ³³/

/ɕy̯e̞i̯⁴¹ kan³³/


咖啡濾壓壺

ㄎㄚ ㄈㄟ ㄌㄩˋ ㄧㄚ ㄏㄨˊ

кафэй люйяху

/kʰä⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ ly⁵¹ jä⁵⁵ xu³⁵/

/kʰä⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ ly⁵¹ jä⁵⁵ xu³⁵/

cafetière; French press; press pot; coffee plunger


tárca

tárcák (plural)
tárca (nominative singular)
tárcák (nominative plural)
tárcát (accusative singular)
tárcákat (accusative plural)
tárcának (dative singular)
tárcáknak (dative plural)
tárcával (instrumental singular)
tárcákkal (instrumental plural)
tárcáért (causal-final singular)
tárcákért (causal-final plural)
tárcává (singular translative)
tárcákká (plural translative)
tárcáig (singular terminative)
tárcákig (plural terminative)
tárcaként (essive-formal singular)
tárcákként (essive-formal plural)
tárcában (inessive singular)
tárcákban (inessive plural)
tárcán (singular superessive)
tárcákon (plural superessive)
tárcánál (adessive singular)
tárcáknál (adessive plural)
tárcába (illative singular)
tárcákba (illative plural)
tárcára (singular sublative)
tárcákra (plural sublative)
tárcához (allative singular)
tárcákhoz (allative plural)
tárcából (elative singular)
tárcákból (elative plural)
tárcáról (delative singular)
tárcákról (delative plural)
tárcától (ablative singular)
tárcáktól (ablative plural)
tárcáé (possessed-single possessive predicative singular)
tárcáké (plural possessed-single possessive predicative)
tárcáéi (possessed-single possessive predicative singular)
tárcákéi (plural possessed-single possessive predicative)
tárcám (first-person possessed-single possessive singular)
tárcáim (first-person possessed-many possessive singular)
tárcád (possessed-single possessive second-person singular)
tárcáid (possessed-many possessive second-person singular)
tárcája (possessed-single possessive singular third-person)
tárcái (possessed-many possessive singular third-person)
tárcánk (first-person plural possessed-single possessive)
tárcáink (first-person plural possessed-many possessive)
tárcátok (plural possessed-single possessive second-person)
tárcáitok (plural possessed-many possessive second-person)
tárcájuk (plural possessed-single possessive third-person)
tárcáik (plural possessed-many possessive third-person)

From tár (“storehouse; magazine”) + -ca (diminutive suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. The diminutive suffix was incorrectly inferred from words ending in -ca/-ce such as tálca and mérce and used to create new words.


balot

balot (nominative singular)
baloty (nominative plural)
balotu (genitive singular)
balotów (genitive plural)
balotowi (dative singular)
balotom (dative plural)
balot (accusative singular)
baloty (accusative plural)
balotem (instrumental singular)
balotami (instrumental plural)
balocie (locative singular)
balotach (locative plural)
balocie (singular vocative)
baloty (plural vocative)

(historical) ballot (process of voting in secret by means of a small ball placed in a container to cast a vote or a piece of paper or card)


盒子

/xɤ³⁵ d͡z̥z̩³/

/xə²⁴ t͡sz̩⁵¹/

/hɐp̚² t͡siː³⁵/

/xaʔ⁵⁴ t͡səʔ¹/

/ɦaʔ¹¹ t͡sz̩²³/

/xɤ³⁵ d͡z̥z̩³/

/xə²⁴ t͡sz̩⁵¹/

/hɐp̚² t͡siː³⁵/

/xaʔ⁵⁴ t͡səʔ¹/

/ɦaʔ¹¹ t͡sz̩²³/

Alternative name for 盒子槍／盒子枪 (héziqiāng, “Mauser pistol”).


火柴盒

ㄏㄨㄛˇ ㄔㄞˊ ㄏㄜˊ

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵ xɤ³⁵/

ㄏㄨㄛˇ ㄔㄞˊ ㄏㄜˊㄦ

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵ xɤɻ³⁵/

/fɔː³⁵ t͡sʰaːi̯²¹ hɐp̚²⁻³⁵/

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵ xɤ³⁵/

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵ xɤɻ³⁵/

/fɔː³⁵ t͡sʰaːi̯²¹ hɐp̚²⁻³⁵/


票箱

/pʰi̯ɑʊ̯⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/pʰiːu̯³³ sœːŋ⁵⁵/

/pʰi̯ɑʊ̯⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/pʰiːu̯³³ sœːŋ⁵⁵/


票匭

/pʰi̯ɑʊ̯⁵¹ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰiːu̯³³ kʷɐi̯³⁵/

/pʰi̯ɑʊ̯⁵¹ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰiːu̯³³ kʷɐi̯³⁵/


ammi

ammi (nominative singular)
ammet (nominative plural)
ammen (genitive singular)
ammiin (genitive plural)
ammiloin (genitive plural)
ammia (partitive singular)
ammija (partitive plural)
ammiloja (partitive plural)
ammee (illative singular)
ammii (illative plural)
ammiloihe (illative plural)
ammees (inessive singular)
ammiis (inessive plural)
ammilois (inessive plural)
ammest (elative singular)
ammist (elative plural)
ammiloist (elative plural)
ammelle (allative singular)
ammille (allative plural)
ammiloille (allative plural)
ammeel (adessive singular)
ammiil (adessive plural)
ammiloil (adessive plural)
ammelt (ablative singular)
ammilt (ablative plural)
ammiloilt (ablative plural)
ammeks (singular translative)
ammiks (plural translative)
ammiloiks (plural translative)
ammenna (essive singular)
ammeen (essive singular)
amminna (essive plural)
ammiloinna (essive plural)
ammiin (essive plural)
ammiloin (essive plural)
amment (exessive singular)
ammint (exessive plural)
ammiloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *ammi. Cognate with dialectal Finnish ammi.


bļoda

bļoda (nominative singular)
bļodas (nominative plural)
bļodu (accusative singular)
bļodas (accusative plural)
bļodas (genitive singular)
bļodu (genitive plural)
bļodai (dative singular)
bļodām (dative plural)
bļodu (instrumental singular)
bļodām (instrumental plural)
bļodā (locative singular)
bļodās (locative plural)
bļoda (singular vocative)
bļodas (plural vocative)

Borrowed from Old East Slavic блюдо (bljudo, “table, dish”) (cf. Belarusian блю́да (bljúda, “plate, dish”), Russian блю́до (bljúdo, “dish, food”)), itself a borrowing from Germanic (cf. Gothic 𐌱𐌹𐌿𐌸𐍃 (biuþs, “table”)). In Latvian, the borrowing must be old (from before the 13th century), as attested by the presence of o ([uo]) in it.

cog

mazgājamā bļoda

palikusi mazgājamo bļodu zem krāna, Ilga skatās, kā lēni plūst ūdens

having placed the washing basin under the faucet, Ilga watched as the water slowly flew (in)


匏尊

/pʰɑʊ̯³⁵ t͡su̯ən⁵⁵/

/pʰɑʊ̯³⁵ t͡su̯ən⁵⁵/

(archaic, historical) calabash-shaped wine jar


coffee cup

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-coffee cup.wav

A cup, typically a small one, in which coffee can be served.


Küvette

de-noun

Küvette f (genitive Küvette, plural Küvetten)

Küvette (genitive)
Küvetten (plural)
Küvette (nominative singular)
Küvetten (definite nominative plural)
Küvette (genitive singular)
Küvetten (definite genitive plural)
Küvette (dative singular)
Küvetten (dative definite plural)
Küvette (accusative singular)
Küvetten (accusative definite plural)

(analytical chemistry) cuvette (small vessel with at least two flat and transparent sides)


camella

la-noun

camella f (genitive camellae); first declension

camellae (genitive)
camella (nominative singular)
camellae (nominative plural)
camellae (genitive singular)
camellārum (genitive plural)
camellae (dative singular)
camellīs (dative plural)
camellam (accusative singular)
camellās (accusative plural)
camellā (ablative singular)
camellīs (ablative plural)
camella (singular vocative)
camellae (plural vocative)

→ Ancient Greek: κάμηλα (kámēla)

desc

→ Andalusian Arabic: غَمَالَّة (ḡamālla)

Catalan: gamella

Portuguese: gamela

Spanish: gamella

→ French: gamelle

→ Italian: gamella

Diminutive form of camera, i.e. camera + -la with regular assimilation of r to l.

a kind of drinking vessel: a wine-goblet, wine-cup, cup, or bowl


seabag

Even though it was still short of lights-out by two hours, the enlisted men's quarters was abuzz and asnort with the sounds of sleeping men when I dragged my seabag through the hatchway.

2001, Wesley Hall, The Hooligan Navy: A True Story about the Old Coast Guard, page 163:

A duffel bag used by sailors or marines.


dustbag

These may contain filters manufactured without the use of harmful materials and may not require a dustbag. Dyson vacuum cleaners are examples of designs with such characteristics.

2002, Patrick W. Jordan, Designing Pleasurable Products, page 80:

The bag inside a vacuum cleaner where collected dust is stored.

防塵罩 /防尘罩

bag for protecting clothing against dust


waterbag

(historical) The bag-like compartment in a camel's hump in which the animal was once believed to store water; in fact it is fatty tissue.


мяшок

be-noun

мяшо́к • (mjašók) m inan (genitive мяшка́, nominative plural мяшкі́, genitive plural мяшко́ў)

мяшо́к (canonical)
mjašók (romanization)
мяшка́ (genitive)
мяшкі́ (nominative plural)
мяшко́ў (genitive plural)
мяшо́к (nominative singular)
мяшкі́ (nominative plural)
мяшка́ (genitive singular)
мяшко́ў (genitive plural)
мяшку́ (dative singular)
мяшка́м (dative plural)
мяшо́к (accusative singular)
мяшкі́ (accusative plural)
мяшко́м (instrumental singular)
мяшка́мі (instrumental plural)
мяшку́ (locative singular)
мяшка́х (locative plural)
мяшкі́ (count-form plural)

From Old East Slavic мѣшькъ (měšĭkŭ), from Proto-Slavic *měšьkъ, diminutive of *měxъ, from Proto-Indo-European *moiso-.


տաշտ

head

տաշտ • (tašt)

hy-noun

տաշտ • (tašt)

tašt (romanization)
տաշտ (nominative singular)
տաշտեր (nominative plural)
տաշտի (dative singular)
տաշտերի (dative plural)
տաշտից (ablative singular)
տաշտերից (ablative plural)
տաշտով (instrumental singular)
տաշտերով (instrumental plural)
տաշտում (locative singular)
տաշտերում (locative plural)
տաշտը (definite nominative singular)
տաշտն (definite nominative singular)
տաշտերը (definite nominative plural)
տաշտերն (definite nominative plural)
տաշտին (dative definite singular)
տաշտերին (dative definite plural)
տաշտս (first-person nominative possessive singular)
տաշտերս (first-person nominative plural possessive)
տաշտիս (dative first-person possessive singular)
տաշտերիս (dative first-person plural possessive)
տաշտիցս (ablative first-person possessive singular)
տաշտերիցս (ablative first-person plural possessive)
տաշտովս (first-person instrumental possessive singular)
տաշտերովս (first-person instrumental plural possessive)
տաշտումս (first-person locative possessive singular)
տաշտերումս (first-person locative plural possessive)
տաշտդ (nominative possessive second-person singular)
տաշտերդ (nominative plural possessive second-person)
տաշտիդ (dative possessive second-person singular)
տաշտերիդ (dative plural possessive second-person)
տաշտիցդ (ablative possessive second-person singular)
տաշտերիցդ (ablative plural possessive second-person)
տաշտովդ (instrumental possessive second-person singular)
տաշտերովդ (instrumental plural possessive second-person)
տաշտումդ (locative possessive second-person singular)
տաշտերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

տաշտերը/տաշտերն

→ Turkish: daşd

տաշտ — Alashkert

dialectal forms recorded in dialectological notation


տաշտ

head

տաշտ • (tašt)

xcl-noun

տաշտ • (tašt)

tašt (romanization)
տաշտ (nominative singular)
տաշտք (nominative plural)
տաշտի (genitive singular)
տաշտից (genitive plural)
տաշտի (dative singular)
տաշտից (dative plural)
տաշտ (accusative singular)
տաշտս (accusative plural)
տաշտէ (ablative singular)
տաշտից (ablative plural)
տաշտիւ (instrumental singular)
տաշտիւք (instrumental plural)
տաշտի (locative singular)
տաշտս (locative plural)

desctree

Armenian: տաշտ (tašt), տաշտ (tašt) — Alashkert, Akhaltsikhe, Goris, Ararat, Erzurum, Karabakh, Moks, Mush, Maragheh, Salmas, Van, Tbilisi, դաշտ (dašt) — Suceava, Hamshen, Tekirdağ, Sivas, դՙաշդ (dʻašd) — Kharberd, դաշդ (dašd), դաշʔ (dašʔ) — Aslanbeg, տօշտ (tōšt) — Agulis, դա̈յդ (däyd), դա̈րդ (därd) — Zeitun
→ Turkish: daşd

→ Georgian: ტაშტი (ṭašṭi)

տաշտ խմորոյ ― tašt xmoroy ― kneading-trough, hutch

տաշտ խնկոց

տաշտ որմածուաց


麻袋

/mä³⁵ taɪ̯⁵¹/

/maː²¹ tɔːi̯²²⁻³⁵/

/ma¹¹ tʰoɪ⁵³/

/muã²³⁻³³ te³³/

/muã²⁴⁻²² te²²/

/muã¹³⁻²² te²²/

/muã²⁴⁻¹¹ te³³/

/muã²⁴⁻²² tə⁴¹/

/mua⁵⁵⁻¹¹ to¹¹/

/mä³⁵ taɪ̯⁵¹/

/maː²¹ tɔːi̯²²⁻³⁵/

/ma¹¹ tʰoɪ⁵³/

/muã²³⁻³³ te³³/

/muã²⁴⁻²² te²²/

/muã¹³⁻²² te²²/

/muã²⁴⁻¹¹ te³³/

/muã²⁴⁻²² tə⁴¹/

/mua⁵⁵⁻¹¹ to¹¹/


słój

słój (nominative singular)
słoje (nominative plural)
słoja (genitive singular)
słojów (genitive plural)
słoi (genitive plural)
słojowi (dative singular)
słojom (dative plural)
słój (accusative singular)
słoje (accusative plural)
słojem (instrumental singular)
słojami (instrumental plural)
słoju (locative singular)
słojach (locative plural)
słoju (singular vocative)
słoje (plural vocative)

(botany) tree ring (annual growth ring in the trunk of a tree)


słoik

pl-noun

słoik m inan (diminutive słoiczek, augmentative słój)

słoiczek (diminutive)
słój (augmentative)
słoik (nominative singular)
słoiki (nominative plural)
słoika (genitive singular)
słoików (genitive plural)
słoikowi (dative singular)
słoikom (dative plural)
słoik (accusative singular)
słoiki (accusative plural)
słoikiem (instrumental singular)
słoikami (instrumental plural)
słoiku (locative singular)
słoikach (locative plural)
słoiku (singular vocative)
słoiki (plural vocative)

From słój + -ik. Sense 2 is derived from the jars of cooked food which the stereotypical słoik brings back from their hometown.

jar (small, approximately cylindrical container, normally made of clay or glass, for holding fruit, preserves, etc., or for ornamental purposes)


botelha

From Portuguese botelha, from French bouteille.


sarcòfag

Learned borrowing from Latin sarcophagus, from Ancient Greek σαρκοφάγος (sarkophágos).


قلمدان

Turkish: kalemdan

Borrowed from Persian قلمدان (qalamdân), ultimately from قلم (kalem, “reed”).

pencase, a case for storing pens, especially a qalamdan


قلمدان

head

قلمدان • (qalamdân) (plural قلمدانها (qalamdân-hâ))

qalamdân (romanization)
قلمدانها (plural)

→ Azerbaijani: qələmdan / قلمدان

→ English: qalamdan

→ Hindustani:

Hindi: क़लमदान (qalamdān)

Urdu: قلم دان (qalam-dān)

→ Ottoman Turkish: قلمدان (kalemdân)

→ Punjabi: ਕਲਮਦਾਨ (kalmadān)


capacho

Variant of capazo, from Latin capācem (“wide, roomy, capacious”).


carcás

From Old Galician-Portuguese carcaix, from Old French carquais, from Byzantine Greek ταρκάσιον (tarkásion), from Arabic تَرْكَاش (tarkāš), from Persian ترکش (tarkaš), from earlier تیرکش (tirkaš, “quiver; arrowslit”), from تیر (tir, “arrow”) + کش (kaš, “container”).


استکان

head

استکان • (estekân) (plural استکانها (estekân-hâ))

estekân (romanization)
استکانها (plural)

→ Gulf Arabic: استكان (istikān)

Borrowed from Russian стака́н (stakán), from Turkic, from Persian دوستگان (dustgân), دوستکان (dustkân, “beloved; wine that is drunk with one's beloved; big drinking cup”), from دوستکام (dustkâm, “beloved”), from دوست (dust, dôst) + کام (kâm).


Bologna bottle

A glass bottle that has had its outside cooled slowly and its inside cooled rapidly. It has great external strength but is liable to shatter from a mere scratch on the inside.


توبره

توبره • (tubre) (plural توبرهها (tubre-hâ))

From Middle Persian *tōbrag (“bag, sack”), cognate with Sanskrit टोपर (ṭopara, “a small bag”). Compare Old Armenian տոպրակ (toprak), a Middle Iranian borrowing.


galheteiro

/ɡɐ.ʎɨˈtɐj.ɾu/

/ɡɐ.ʎɨˈtɐj.ɾu/


термос

ru-noun+

те́рмос//tɛ́rmos

те́рмос • (tɛ́rmos) m inan (genitive те́рмоса, nominative plural те́рмосы, genitive plural те́рмосов)

те́рмос (canonical)
tɛ́rmos (romanization)
те́рмоса (genitive)
те́рмосы (nominative plural)
те́рмосов (genitive plural)
те́рмос (nominative singular)
те́рмосы (nominative plural)
те́рмоса (genitive singular)
те́рмосов (genitive plural)
те́рмосу (dative singular)
те́рмосам (dative plural)
те́рмос (accusative singular)
те́рмосы (accusative plural)
те́рмосом (instrumental singular)
те́рмосами (instrumental plural)
те́рмосе (prepositional singular)
те́рмосах (plural prepositional)


waza

wazka (diminutive)
waza (nominative singular)
wazy (nominative plural)
wazy (genitive singular)
waz (genitive plural)
wazie (dative singular)
wazom (dative plural)
wazę (accusative singular)
wazy (accusative plural)
wazą (instrumental singular)
wazami (instrumental plural)
wazie (locative singular)
wazach (locative plural)
wazo (singular vocative)
wazy (plural vocative)

Borrowed from French vase, from Middle French vase, from Old French vase, from Latin vās. Doublet of wazon.


ӏалъмэкъ

head

ӏалъмэкъ • (ʼalˢmɛq)

ady-noun

ӏалъмэкъ • (ʼalˢmɛq)

Borrowed from a Turkic source, compare: Karachay-Balkar артмакъ (artmaq), Nogai артпак (artpak), Chuvash уртмах (urtmah). Akin to Kabardian къэлътмакъ (qɛlˢtmaq), Ubykh аԯтмыӄ (alˢtʼməq), Abkhaz арҭмаҟ (artmaqʼ), Abaza артмакъ (artmaqʼ), Svan ართმა̈ყ (artmäq̇), Turkic borrowings.


almud

From Spanish almud, from Andalusian Arabic المُدّ (al-mudd), from Arabic مُدّ (mudd), probably via Aramaic 𐡬𐡣𐡩𐡠 (mdyʾ) and מוֹדְיָא (moḏyā) or Classical Syriac ܡܘܿܕܝܳܐ (moḏyā) from Akkadian 𒉘𒈨𒌍 (/maddattu, middattu/, “kind of vessel, unit of volume”). Doublet of almude. Cognate with Ancient Greek μόδιος (módios), Latin modius, French muid, and Dutch mud.

der

(historical) A traditional Spanish unit of dry measure, highly variable depending on the location and the substance measured but generally between 3 and 20 liters.


almud

Borrowed from Andalusian Arabic المُدّ (al-mudd), from Arabic مُدّ (mudd), probably via Aramaic 𐡬𐡣𐡩𐡠 (mdyʾ) and מוֹדְיָא (moḏyā) or Classical Syriac ܡܘܿܕܝܳܐ (moḏyā) from Akkadian 𒉘𒈨𒌍 (/maddattu, middattu/, “kind of vessel, unit of volume”). Cognate with Ancient Greek μόδιος (módios) and Latin modius.

bor+

(historical, chiefly Spain) Synonym of celemín (a traditional unit of dry measure equivalent to about 4.6 liters)

celemín

(historical) almud (a traditional unit of dry measure of highly variable size)

(historical) almud (a low wide style of box traditionally used to measure almudes)


חבית

he-noun

חָבִית • (khavít) f (plural indefinite חָבִיּוֹת, singular construct חָבִית־, plural construct חָבִיּוֹת־)

חָבִית (canonical)
khavít (romanization)
חָבִיּוֹת (indefinite plural)
חָבִית־ (construct singular)
חָבִיּוֹת־ (construct plural)

Borrowed from Aramaic חָבִיתָא (ḥāḇīṯā, “jug, amphora”), as are also Arabic خَابِيَة (ḵābiya) and Ge'ez ኅበይ, ሕበይ (ḫəbäy, ḥəbäy), ultimately from Akkadian 𒂁𒉺𒅁𒌉 (ḫābû, ḫāpû, “jug, amphora”) of obscure origin.

cog

ḫəbäy, ḥəbäy


ampulka

ampulka (nominative singular)
ampulky (nominative plural)
ampulky (genitive singular)
ampulek (genitive plural)
ampulce (dative singular)
ampulkám (dative plural)
ampulku (accusative singular)
ampulky (accusative plural)
ampulko (singular vocative)
ampulky (plural vocative)
ampulce (locative singular)
ampulkách (locative plural)
ampulkou (instrumental singular)
ampulkami (instrumental plural)

Borrowed from French ampoule, from Latin ampulla.

ampoule (small glass vial hermetically sealed)


morral

Perico echó un rápido recuento a las ovejas y no se admiró de contar 51. "¡Ahora sí eran cincuenta y una!" Sonrió mientras abría su morral y devoraba su almuerzo.

Perico quickly counted the sheep and did not marvel 51. "Of course, there were fifty-one," he smiled as he opened his knapsack and ate his lunch.


stashbox

People here are much more likely to have the 3 volumes of Marx's Kapital (cheap in East Berlin) on their shelves than a stashbox full of cannabis.

1983, Mitch Cohen, Berlin, Contemporary Writing from East and West Berlin, Bandanna Books, →ISBN, page 19:

Inside the van was everything Chesley needed in this world: a mattress to sleep on, his toolcase, his stashbox, and a towering blue glass bong.

2001, Mercedes Lackey & Rosemary Edghill, Baen Books (2001), unnumbered page

He offered me ravioli and pot from the stashbox where he kept his coke and rolling papers, […]

2009, Julie Klauser, I Don't Care About Your Band: What I Learned from Indie Rockers, Trust Funders, Pornographers, Felons, Faux-Sensitive Hipsters, and Other Guys I've Dated, Gotham Books, published 2010, →ISBN:

A box used to store a stash of something, especially illicit narcotics.


tuckerbox

To Charlie, the function of a house was to keep the dew off your swag at night and shade the waterbag and tuckerboxes during the day.

2005, Jim Gasteen, Under the Mulga: A Bush Memoir, page 182:


rygsæk

head

rygsæk c (singular definite rygsækken, plural indefinite rygsække)

rygsækken (definite singular)
rygsække (indefinite plural)
rygsæk (indefinite nominative singular)
rygsækken (definite nominative singular)
rygsække (indefinite nominative plural)
rygsækkene (definite nominative plural)
rygsæks (genitive indefinite singular)
rygsækkens (definite genitive singular)
rygsækkes (genitive indefinite plural)
rygsækkenes (definite genitive plural)

[ˈʁœɡ̊ˌsɛɡ̊]


babhla

babhla m (genitive singular babhla, nominative plural babhlaí)

babhla (genitive singular)
babhlaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
babhla (indefinite singular)
babhlaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhabhla (indefinite singular)
a bhabhlaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an babhla (definite singular)
na babhlaí (definite plural)
genitive (definite)
an bhabhla (definite singular)
na mbabhlaí (definite plural)
dative (definite)
leis an mbabhla (definite singular)
don bhabhla (definite singular)
leis na babhlaí (definite plural)
babhla
bhabhla
mbabhla


Bierflasche

de-noun

Bierflasche f (genitive Bierflasche, plural Bierflaschen)

Bierflasche (genitive)
Bierflaschen (plural)
Bierflasche (nominative singular)
Bierflaschen (definite nominative plural)
Bierflasche (genitive singular)
Bierflaschen (definite genitive plural)
Bierflasche (dative singular)
Bierflaschen (dative definite plural)
Bierflasche (accusative singular)
Bierflaschen (accusative definite plural)

From Bier (“beer”) + Flasche (“bottle”).


Milchflasche

Milchflasche f (genitive Milchflasche, plural Milchflaschen)

Milchflasche (genitive)
Milchflaschen (plural)
Milchflasche (nominative singular)
Milchflaschen (definite nominative plural)
Milchflasche (genitive singular)
Milchflaschen (definite genitive plural)
Milchflasche (dative singular)
Milchflaschen (dative definite plural)
Milchflasche (accusative singular)
Milchflaschen (accusative definite plural)

From Milch (“milk”) + Flasche (“bottle”).


турка

ru-noun+

ту́рка • (túrka) f inan (genitive ту́рки, nominative plural ту́рки, genitive plural ту́рок)

ту́рка (canonical)
túrka (romanization)
ту́рки (genitive)
ту́рки (nominative plural)
ту́рок (genitive plural)
ту́рка (nominative singular)
ту́рки (nominative plural)
ту́рки (genitive singular)
ту́рок (genitive plural)
ту́рке (dative singular)
ту́ркам (dative plural)
ту́рку (accusative singular)
ту́рки (accusative plural)
ту́ркой (instrumental singular)
ту́ркою (instrumental singular)
ту́рками (instrumental plural)
ту́рке (prepositional singular)
ту́рках (plural prepositional)

jezve, Turkish coffee pot (with a long handle and without lid)


كوب

ar-noun

كُوب • (kūb) m (plural أَكْوَاب (ʔakwāb))

كُوب (canonical)
kūb (romanization)
أَكْوَاب (plural)
كُوب (indefinite informal singular triptote)
الْكُوب (definite informal singular triptote)
كُوب (construct informal singular triptote)
كُوبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكُوبُ (definite nominative singular triptote)
كُوبُ (construct nominative singular triptote)
كُوبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكُوبَ (accusative definite singular triptote)
كُوبَ (accusative construct singular triptote)
كُوبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكُوبِ (definite genitive singular triptote)
كُوبِ (construct genitive singular triptote)
كُوبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكُوبَيْن (definite dual informal singular triptote)
كُوبَيْ (construct dual informal singular triptote)
كُوبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكُوبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كُوبَا (construct dual nominative singular triptote)
كُوبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكُوبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كُوبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كُوبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكُوبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كُوبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَكْوَاب (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَكْوَاب (broken-form definite informal plural triptote)
أَكْوَاب (broken-form construct informal plural triptote)
أَكْوَابٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَكْوَابُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَكْوَابُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَكْوَابًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَكْوَابَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَكْوَابَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَكْوَابٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَكْوَابِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَكْوَابِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Hijazi Arabic: كوب (kūb, kōb)

From Aramaic כובא (kūbā) / ܟܘܒܐ (kūbā), from Byzantine Greek κούπα (koúpa), from Ancient Greek κοῦπα (koûpa), from Latin cuppa, from Latin cūpa.

يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ

There will circulate among them young boys made eternal, with beakers, pitchers and a glass of spring water.

yaṭūfu ʕalayhim wildānun muḵalladūna biʔakwābin waʔabārīqa wakaʔsin min maʕīnin


كوب

acw-noun

كُوب or كوب • (kūb or kōb) m (plural أَكْواب (ʔakwāb))

كُوب (canonical)
كوب (canonical)
kūb (romanization)
kōb (romanization)
أَكْواب (plural)


lapiseira

mechanical pencil (pencil that uses a mechanism to dispense refillable lead)


Streichholzschachtel

de-noun

Streichholzschachtel f (genitive Streichholzschachtel, plural Streichholzschachteln, diminutive Streichholzschächtelchen n)

Streichholzschachtel (genitive)
Streichholzschachteln (plural)
Streichholzschächtelchen (diminutive neuter)
Streichholzschachtel (nominative singular)
Streichholzschachteln (definite nominative plural)
Streichholzschachtel (genitive singular)
Streichholzschachteln (definite genitive plural)
Streichholzschachtel (dative singular)
Streichholzschachteln (dative definite plural)
Streichholzschachtel (accusative singular)
Streichholzschachteln (accusative definite plural)


boch

container made of a fruit of the above plant


búcaro

→ Italian: bucchero, buccaro (archaic)

Borrowed from Portuguese púcaro, from Old Galician-Portuguese pucaro, from Latin pōculum (“drinking cup”), from Proto-Italic *pōtlom, from Proto-Indo-European *péh₃tlom, derived from the root *peh₃- (“to drink”). Doublet of póculo.


mamadeira

[mɐ.mɐˈðɐj.ɾɐ]

[mɐ.mɐˈðɐj.ɾɐ]

(Brazil) baby bottle (container with a rubber nipple used for giving liquids to infants)


лонец

bg-noun

ло́нец • (lónec) m

ло́нец (canonical)
lónec (romanization)
ло́нец (indefinite singular)
ло́нци (indefinite plural)
ло́нецът (definite singular subjective)
ло́нците (definite plural subjective)
ло́неца (definite objective singular)
ло́нците (definite objective plural)
ло́неца (count-form plural)

Inherited from Proto-Slavic *lonьcь (South Slavic).


лонец

lonec (romanization)
лонче (diminutive)
лонец (indefinite singular)
лонци (indefinite plural)
лонецот (definite singular unspecified)
лонците (definite plural unspecified)
лонецов (definite proximal singular)
лонциве (definite plural proximal)
лонецон (definite distal singular)
лонцине (definite distal plural)
лонецу (singular vocative)
лонци (plural vocative)
лонеца (count-form plural)


сандак

mk-noun

сандак • (sandak) m (plural сандаци, diminutive сандаче)

sandak (romanization)
сандаци (plural)
сандаче (diminutive)
сандак (indefinite singular)
сандаци (indefinite plural)
сандакот (definite singular unspecified)
сандаците (definite plural unspecified)
сандаков (definite proximal singular)
сандациве (definite plural proximal)
сандакон (definite distal singular)
сандацине (definite distal plural)
сандаку (singular vocative)
сандаци (plural vocative)
сандака (count-form plural)


вреќа

вреќа • (vreḱa) f (plural вреќи, diminutive вреќичка or вреќиче or вреќуле, augmentative вреќиште)

vreḱa (romanization)
вреќи (plural)
вреќичка (diminutive)
вреќиче (diminutive)
вреќуле (diminutive)
вреќиште (augmentative)
вреќа (indefinite singular)
вреќи (indefinite plural)
вреќата (definite singular unspecified)
вреќите (definite plural unspecified)
вреќава (definite proximal singular)
вреќиве (definite plural proximal)
вреќана (definite distal singular)
вреќине (definite distal plural)
вреќо (singular vocative)
вреќи (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *verťa. Cognate with Serbo-Croatian вре̏ћа, Slovak vrece, dialectal Bulgarian вреща (vrešta)/врещ (vrešt)/вреча (vreča).


ранец

ranec (romanization)
ранче (diminutive)
ранец (indefinite singular)
ранци (indefinite plural)
ранецот (definite singular unspecified)
ранците (definite plural unspecified)
ранецов (definite proximal singular)
ранциве (definite plural proximal)
ранецон (definite distal singular)
ранцине (definite distal plural)
ранецу (singular vocative)
ранци (plural vocative)
ранеца (count-form plural)

Borrowed from German Ranzen (“satchel”).


ранец

ru-noun+

ра́нец • (ránec) m inan (genitive ра́нца, nominative plural ра́нцы, genitive plural ра́нцев)

ра́нец (canonical)
ránec (romanization)
ра́нца (genitive)
ра́нцы (nominative plural)
ра́нцев (genitive plural)
ра́нец (nominative singular)
ра́нцы (nominative plural)
ра́нца (genitive singular)
ра́нцев (genitive plural)
ра́нцу (dative singular)
ра́нцам (dative plural)
ра́нец (accusative singular)
ра́нцы (accusative plural)
ра́нцем (instrumental singular)
ра́нцами (instrumental plural)
ра́нце (prepositional singular)
ра́нцах (plural prepositional)

→ Ingrian: rantsa

→ Kildin Sami: ра̄ӊӊҍц (rān̥n̥’c)

→ Polish: raniec

→ Yiddish: ראַניעץ (ranyets)

⇒ Yiddish: רענצל (rentsl)

Borrowed from German Ranzen (“satchel”), assimilated to the suffix -ец (-ec). First attested in 1764.

Ранец, теперь пустой, был так лёгок, что прыгал на лопатках. Надо было как-нибудь провести время до часа обычных возвращений. Он побрёл в Таврический сад, и пустота в ранце постепенно стала его раздражать.

1930, Владимир Набоков, chapter 3, in Защита Лужина; English translation from Michael Scammell in collaboration with the author, transl., The Luzhin Defense, New York, 1964:

His satchel, now empty, was so light that it bounced on his shoulder blades. He had to pass time somehow until the usual hour of return. He wandered into Tavricheski Park, and the emptiness in his satchel gradually began to annoy him.

Ranec, teperʹ pustoj, byl tak ljógok, što prygal na lopatkax. Nado bylo kak-nibudʹ provesti vremja do časa obyčnyx vozvraščenij. On pobrjól v Tavričeskij sad, i pustota v rance postepenno stala jevo razdražatʹ.

backpack, satchel (usually a blocky, hard-sided one, e.g. a traditional backpack worn by schoolchildren, or the backpack of a 19th or early 20th century soldier)


грне

mk-noun

грне • (grne) n (diminutive грнче or грненце)

grne (romanization)
грнче (diminutive)
грненце (diminutive)
грне (indefinite singular)
грниња (indefinite plural)
грнето (definite singular unspecified)
грнињата (definite plural unspecified)
грнево (definite proximal singular)
грнињава (definite plural proximal)
грнено (definite distal singular)
грнињана (definite distal plural)
грне (singular vocative)
грниња (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *gъrnъ, *gornъ. Compare Bulgarian гърне́ (gǎrné), Ukrainian горня́ (hornjá), Russian горн (gorn).


neceser

Borrowed from French nécessaire (“necessary”), from Latin necessārius. Doublet of necesario. Compare English necessaire, Italian and Portuguese nécessaire, German Necessaire.

bor+

(UK) washbag, (UK) toilet bag, toiletry bag, toiletry kit, (US) Dopp kit, sponge bag, ditty bag


ranac

ránac (canonical masculine)
ра́нац (Cyrillic)
ránac (nominative singular)
ránci (nominative plural)
ránca (genitive singular)
rȃnācā (genitive plural)
rancu (dative singular)
rancima (dative plural)
ranac (accusative singular)
rance (accusative plural)
ranče (singular vocative)
ranci (plural vocative)
rancu (locative singular)
rancima (locative plural)
rancem (instrumental singular)
rancima (instrumental plural)

backpack, backpack, knapsack, rucksack, satchel


ранац

ра́нац (canonical masculine)
ránac (romanization)
ра́нац (nominative singular)
ра́нци (nominative plural)
ра́нца (genitive singular)
ра̑на̄ца̄ (genitive plural)
ранцу (dative singular)
ранцима (dative plural)
ранац (accusative singular)
ранце (accusative plural)
ранче (singular vocative)
ранци (plural vocative)
ранцу (locative singular)
ранцима (locative plural)
ранцем (instrumental singular)
ранцима (instrumental plural)


руксак

ру̏кса̄к (canonical masculine)
rȕksāk (romanization)
ру̏кса̄к (nominative singular)
ру̏кса̄ци (nominative plural)
ру̏кса̄ка (genitive singular)
руксака (genitive plural)
руксаку (dative singular)
руксацима (dative plural)
руксак (accusative singular)
руксаке (accusative plural)
руксаче (singular vocative)
руксаци (plural vocative)
руксаку (locative singular)
руксацима (locative plural)
руксаком (instrumental singular)
руксацима (instrumental plural)


puteli

puteli (nominative singular)
putelit (nominative plural)
putelin (genitive singular)
puteliin (genitive plural)
puteliloin (genitive plural)
putelia (partitive singular)
putelija (partitive plural)
puteliloja (partitive plural)
putelii (illative singular)
putelii (illative plural)
puteliloihe (illative plural)
puteliis (inessive singular)
puteliis (inessive plural)
putelilois (inessive plural)
putelist (elative singular)
puteliist (elative plural)
puteliloist (elative plural)
putelille (allative singular)
puteliille (allative plural)
puteliloille (allative plural)
puteliil (adessive singular)
puteliil (adessive plural)
puteliloil (adessive plural)
putelilt (ablative singular)
puteliilt (ablative plural)
puteliloilt (ablative plural)
puteliks (singular translative)
puteliiks (plural translative)
puteliloiks (plural translative)
putelinna (essive singular)
puteliin (essive singular)
puteliinna (essive plural)
puteliloinna (essive plural)
puteliin (essive plural)
puteliloin (essive plural)
putelint (exessive singular)
puteliint (exessive plural)
puteliloint (exessive plural)

Borrowed from Finnish puteli. Compare also Russian бутыль (butylʹ) and Estonian pudel.

Sitä vart taas hämmennämmä puteliis liivan ja saven yhtee ja șommelan veen valamma stokanaa.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:

For this we'll stir the clay and sand together again in the bottle and we'll pour the cloudy water into the glass.

bottleful (a traditional unit of volume)


κάναστρον

grc-noun

κᾰ́νᾰστρον • (kắnăstron) n (genitive κᾰνᾰ́στρου); second declension

κᾰ́νᾰστρον (canonical)
kắnăstron (romanization)
κᾰνᾰ́στρου (genitive)
τὸ κᾰ́νᾰστρον (nominative singular)
τὼ κᾰνᾰ́στρω (dual nominative)
τᾰ̀ κᾰ́νᾰστρᾰ (nominative plural)
τοῦ κᾰνᾰ́στρου (genitive singular)
τοῖν κᾰνᾰ́στροιν (dual genitive)
τῶν κᾰνᾰ́στρων (genitive plural)
τῷ κᾰνᾰ́στρῳ (dative singular)
τοῖν κᾰνᾰ́στροιν (dative dual)
τοῖς κᾰνᾰ́στροις (dative plural)
τὸ κᾰ́νᾰστρον (accusative singular)
τὼ κᾰνᾰ́στρω (accusative dual)
τᾰ̀ κᾰ́νᾰστρᾰ (accusative plural)
κᾰ́νᾰστρον (singular vocative)
κᾰνᾰ́στρω (dual vocative)
κᾰ́νᾰστρᾰ (plural vocative)

Greek: κάνιστρο (kánistro)

desc

→ Latin: canistrum, cānastrum, canistrī m (in the plural) (see there for further descendants)

Apparently from κάννα (kánna, “reed”) + -τρον (-tron)


mulctra

la-noun

mulctra f (genitive mulctrae); first declension

mulctrae (genitive)
mulctra (nominative singular)
mulctrae (nominative plural)
mulctrae (genitive singular)
mulctrārum (genitive plural)
mulctrae (dative singular)
mulctrīs (dative plural)
mulctram (accusative singular)
mulctrās (accusative plural)
mulctrā (ablative singular)
mulctrīs (ablative plural)
mulctra (singular vocative)
mulctrae (plural vocative)

[ˈmʊɫ̪kt̪rä]

A variant of mulctrum, from mulg(eō)- (“to milk”) + -trum.


balono

eo-head

balono (accusative singular balonon, plural balonoj, accusative plural balonojn)

balonon (accusative singular)
balonoj (plural)
balonojn (accusative plural)


պուլպուլակ

head

պուլպուլակ • (pulpulak)

pulpulak (romanization)
պուլպուլակ (nominative singular)
պուլպուլակներ (nominative plural)
պուլպուլակի (dative singular)
պուլպուլակների (dative plural)
պուլպուլակից (ablative singular)
պուլպուլակներից (ablative plural)
պուլպուլակով (instrumental singular)
պուլպուլակներով (instrumental plural)
պուլպուլակում (locative singular)
պուլպուլակներում (locative plural)
պուլպուլակը (definite nominative singular)
պուլպուլակն (definite nominative singular)
պուլպուլակները (definite nominative plural)
պուլպուլակներն (definite nominative plural)
պուլպուլակին (dative definite singular)
պուլպուլակներին (dative definite plural)
պուլպուլակս (first-person nominative possessive singular)
պուլպուլակներս (first-person nominative plural possessive)
պուլպուլակիս (dative first-person possessive singular)
պուլպուլակներիս (dative first-person plural possessive)
պուլպուլակիցս (ablative first-person possessive singular)
պուլպուլակներիցս (ablative first-person plural possessive)
պուլպուլակովս (first-person instrumental possessive singular)
պուլպուլակներովս (first-person instrumental plural possessive)
պուլպուլակումս (first-person locative possessive singular)
պուլպուլակներումս (first-person locative plural possessive)
պուլպուլակդ (nominative possessive second-person singular)
պուլպուլակներդ (nominative plural possessive second-person)
պուլպուլակիդ (dative possessive second-person singular)
պուլպուլակներիդ (dative plural possessive second-person)
պուլպուլակիցդ (ablative possessive second-person singular)
պուլպուլակներիցդ (ablative plural possessive second-person)
պուլպուլակովդ (instrumental possessive second-person singular)
պուլպուլակներովդ (instrumental plural possessive second-person)
պուլպուլակումդ (locative possessive second-person singular)
պուլպուլակներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

պուլպուլակը/պուլպուլակն

պուլպուլակներ

պուլպուլակները/պուլպուլակներն

պուլպուլակին

պուլպուլակների

պուլպուլակներին

պուլպուլակից

պուլպուլակներից

պուլպուլակով

պուլպուլակներով

պուլպուլակում

պուլպուլակներում

պուլպուլակներս

պուլպուլակիս

պուլպուլակներիս

պուլպուլակիցս

պուլպուլակներիցս

պուլպուլակովս

պուլպուլակներովս

պուլպուլակումս

պուլպուլակներումս

պուլպուլակներդ

պուլպուլակիդ

պուլպուլակներիդ

պուլպուլակիցդ

պուլպուլակներիցդ

պուլպուլակովդ

պուլպուլակներովդ

պուլպուլակումդ

պուլպուլակներումդ

Either a development of պուլպուլակ (pulpulak, “a kind of waterpot”) or an onomatopoeic formation from պուլ-պուլ (pul-pul, “the sound of water”) + -ակ (-ak).


buicéad

head

buicéad m (genitive singular buicéid, nominative plural buicéid)

buicéid (genitive singular)
buicéid (nominative plural)
nominative (indefinite)
buicéad (indefinite singular)
buicéid (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhuicéid (indefinite singular)
a bhuicéada (indefinite plural)
genitive (indefinite)
buicéid (indefinite singular)
buicéad (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an buicéad (definite singular)
na buicéid (definite plural)
genitive (definite)
an bhuicéid (definite singular)
na mbuicéad (definite plural)
dative (definite)
leis an mbuicéad (definite singular)
don bhuicéad (definite singular)
leis na buicéid (definite plural)
buicéad
bhuicéad
mbuicéad

/bˠɪˈceːd̪ˠ/

/ˈbˠʊceːd̪ˠ/

Borrowed from Middle English buket, from Anglo-Norman buket (“tub, pail”), diminutive of buc (“abdomen; object with a cavity”). More at bucket.


حقيبة

ar-noun

حَقِيبَة • (ḥaqība) f (plural حَقَائِب (ḥaqāʔib))

حَقِيبَة (canonical)
ḥaqība (romanization)
حَقَائِب (plural)
حَقِيبَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْحَقِيبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
حَقِيبَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
حَقِيبَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْحَقِيبَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
حَقِيبَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
حَقِيبَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْحَقِيبَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
حَقِيبَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
حَقِيبَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْحَقِيبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
حَقِيبَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
حَقِيبَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْحَقِيبَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
حَقِيبَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
حَقِيبَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَقِيبَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
حَقِيبَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
حَقِيبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْحَقِيبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
حَقِيبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
حَقِيبَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَقِيبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
حَقِيبَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
حَقَائِب (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْحَقَائِب (broken-form definite diptote informal plural)
حَقَائِب (broken-form construct diptote informal plural)
حَقَائِبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْحَقَائِبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
حَقَائِبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
حَقَائِبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْحَقَائِبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
حَقَائِبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
حَقَائِبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْحَقَائِبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
حَقَائِبِ (broken-form construct diptote genitive plural)


alcántara

Borrowed from Arabic القَنْطَرَة (al-qanṭara).


срча

ср̀ча (canonical feminine)
sr̀ča (romanization)

Borrowed from Ottoman Turkish صرچه (sırça, “glass”).


ciseán

head

ciseán m (genitive singular ciseáin, nominative plural ciseáin)

ciseáin (genitive singular)
ciseáin (nominative plural)
nominative (indefinite)
ciseán (indefinite singular)
ciseáin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chiseáin (indefinite singular)
a chiseána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
ciseáin (indefinite singular)
ciseán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an ciseán (definite singular)
na ciseáin (definite plural)
genitive (definite)
an chiseáin (definite singular)
na gciseán (definite plural)
dative (definite)
leis an gciseán (definite singular)
don chiseán (definite singular)
leis na ciseáin (definite plural)
ciseán
chiseán
gciseán

From cis (“wicker container; basket, crate”) + -án.


cwd

cy-noun

cwd m (plural cydau, diminutive cwdyn or cydyn)

cydau (plural)
cwdyn (diminutive)
cydyn (diminutive)
cwd
gwd (soft)
nghwd
chwd

If not borrowed from Latin cutis (“skin”), cwd is the sole surviving Celtic reflex (via Proto-Brythonic *kud, from Proto-Celtic *kutis) of Proto-Indo-European *kuH-ti-, which is composed of the root *kew(H)- (zero-grade without s-mobile form of *(s)kewH- (“to cover”)) + *-tis (a deverbal abstract noun suffix). In addition to Latin cutis, cognate with Lithuanian kutỹs (“purse”), Old English hȳd (modern English hide (noun)).

suf

zero-grade without s-mobile form of <i class="Latn mention" lang="ine-pro">*(s)kewH-</i> (“to cover”)

(anatomy) scrotum, cod; any bag-like cavity or organ in body, sac


штоф

ru-noun+

штоф • (štof) m inan (genitive што́фа, nominative plural што́фы, genitive plural што́фов, relational adjective што́фный)

štof (romanization)
што́фа (genitive)
што́фы (nominative plural)
што́фов (genitive plural)
што́фный (adjective relational)
што́ф (nominative singular)
што́фы (nominative plural)
што́фа (genitive singular)
што́фов (genitive plural)
што́фу (dative singular)
што́фам (dative plural)
што́ф (accusative singular)
што́фы (accusative plural)
што́фом (instrumental singular)
што́фами (instrumental plural)
што́фе (prepositional singular)
што́фах (plural prepositional)

→ English: shtof

(dated) a one-shtof bottle or flask (for vodka or other distilled liquor)


cakebox

The blank discs also cost about $100 each—compared to less than 3 cents each in bulk cakebox form.

2013, Scott Mueller, Upgrading and Repairing PCs, page 539:

A cylindrical container for recordable compact discs.


acuamainíl

head

acuamainíl f (genitive singular acuamainíle)

acuamainíle (genitive singular)
nominative (indefinite)
acuamainíl (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a acuamainíl (indefinite singular)
genitive (indefinite)
acuamainíle (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an acuamainíl (definite singular)
genitive (definite)
na hacuamainíle (definite singular)
dative (definite)
leis an acuamainíl (definite singular)
don acuamainíl (definite singular)
acuamainíl
n-acuamainíl
hacuamainíl

Borrowed from Latin aquamanile, from Late Latin aquamanile, from Latin aqua (“water”), and the root of manus (“hand”).


vájling

vájlingok (plural)
vájling (nominative singular)
vájlingok (nominative plural)
vájlingot (accusative singular)
vájlingokat (accusative plural)
vájlingnak (dative singular)
vájlingoknak (dative plural)
vájlinggal (instrumental singular)
vájlingokkal (instrumental plural)
vájlingért (causal-final singular)
vájlingokért (causal-final plural)
vájlinggá (singular translative)
vájlingokká (plural translative)
vájlingig (singular terminative)
vájlingokig (plural terminative)
vájlingként (essive-formal singular)
vájlingokként (essive-formal plural)
vájlingban (inessive singular)
vájlingokban (inessive plural)
vájlingon (singular superessive)
vájlingokon (plural superessive)
vájlingnál (adessive singular)
vájlingoknál (adessive plural)
vájlingba (illative singular)
vájlingokba (illative plural)
vájlingra (singular sublative)
vájlingokra (plural sublative)
vájlinghoz (allative singular)
vájlingokhoz (allative plural)
vájlingból (elative singular)
vájlingokból (elative plural)
vájlingról (delative singular)
vájlingokról (delative plural)
vájlingtól (ablative singular)
vájlingoktól (ablative plural)
vájlingé (possessed-single possessive predicative singular)
vájlingoké (plural possessed-single possessive predicative)
vájlingéi (possessed-single possessive predicative singular)
vájlingokéi (plural possessed-single possessive predicative)
vájlingom (first-person possessed-single possessive singular)
vájlingjaim (first-person possessed-many possessive singular)
vájlingod (possessed-single possessive second-person singular)
vájlingjaid (possessed-many possessive second-person singular)
vájlingja (possessed-single possessive singular third-person)
vájlingjai (possessed-many possessive singular third-person)
vájlingunk (first-person plural possessed-single possessive)
vájlingjaink (first-person plural possessed-many possessive)
vájlingotok (plural possessed-single possessive second-person)
vájlingjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
vájlingjuk (plural possessed-single possessive third-person)
vájlingjaik (plural possessed-many possessive third-person)


vájdling

vájdlingok (plural)
vájdling (nominative singular)
vájdlingok (nominative plural)
vájdlingot (accusative singular)
vájdlingokat (accusative plural)
vájdlingnak (dative singular)
vájdlingoknak (dative plural)
vájdlinggal (instrumental singular)
vájdlingokkal (instrumental plural)
vájdlingért (causal-final singular)
vájdlingokért (causal-final plural)
vájdlinggá (singular translative)
vájdlingokká (plural translative)
vájdlingig (singular terminative)
vájdlingokig (plural terminative)
vájdlingként (essive-formal singular)
vájdlingokként (essive-formal plural)
vájdlingban (inessive singular)
vájdlingokban (inessive plural)
vájdlingon (singular superessive)
vájdlingokon (plural superessive)
vájdlingnál (adessive singular)
vájdlingoknál (adessive plural)
vájdlingba (illative singular)
vájdlingokba (illative plural)
vájdlingra (singular sublative)
vájdlingokra (plural sublative)
vájdlinghoz (allative singular)
vájdlingokhoz (allative plural)
vájdlingból (elative singular)
vájdlingokból (elative plural)
vájdlingról (delative singular)
vájdlingokról (delative plural)
vájdlingtól (ablative singular)
vájdlingoktól (ablative plural)
vájdlingé (possessed-single possessive predicative singular)
vájdlingoké (plural possessed-single possessive predicative)
vájdlingéi (possessed-single possessive predicative singular)
vájdlingokéi (plural possessed-single possessive predicative)
vájdlingom (first-person possessed-single possessive singular)
vájdlingjaim (first-person possessed-many possessive singular)
vájdlingod (possessed-single possessive second-person singular)
vájdlingjaid (possessed-many possessive second-person singular)
vájdlingja (possessed-single possessive singular third-person)
vájdlingjai (possessed-many possessive singular third-person)
vájdlingunk (first-person plural possessed-single possessive)
vájdlingjaink (first-person plural possessed-many possessive)
vájdlingotok (plural possessed-single possessive second-person)
vájdlingjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
vájdlingjuk (plural possessed-single possessive third-person)
vájdlingjaik (plural possessed-many possessive third-person)

Borrowed from Bavarian weitling (“deep earthenware”).

A gimnázium alatt, megfázások idején, anyám vizet forralt a gázon. Beleöntötte egy vájdlingba. Feltette az asztalra. Nafazolint csepegtetett bele, akkori orrcseppet.

2019, László Szilasi, Luther kutyái, Budapest: Magvető, →ISBN, page 199:

basin, bowl (a larger, round, metal or enamel bowl with handles for preparing food or washing dishes; the top diameter is wider than the bottom)