τραγέλαφος

τρᾰγέλᾰφος • (trăgélăphos) m (genitive τρᾰγελᾰ́φου); second declension

τρᾰγέλᾰφος (canonical)
trăgélăphos (romanization)
τρᾰγελᾰ́φου (genitive)
ὁ τρᾰγέλᾰφος (nominative singular)
τὼ τρᾰγελᾰ́φω (dual nominative)
οἱ τρᾰγέλᾰφοι (nominative plural)
τοῦ τρᾰγελᾰ́φου (genitive singular)
τοῖν τρᾰγελᾰ́φοιν (dual genitive)
τῶν τρᾰγελᾰ́φων (genitive plural)
τῷ τρᾰγελᾰ́φῳ (dative singular)
τοῖν τρᾰγελᾰ́φοιν (dative dual)
τοῖς τρᾰγελᾰ́φοις (dative plural)
τὸν τρᾰγέλᾰφον (accusative singular)
τὼ τρᾰγελᾰ́φω (accusative dual)
τοὺς τρᾰγελᾰ́φους (accusative plural)
τρᾰγέλᾰφε (singular vocative)
τρᾰγελᾰ́φω (dual vocative)
τρᾰγέλᾰφοι (plural vocative)

→ Latin: tragelaphus

→ Translingual: Tragelaphus

From τράγος (trágos, “billy goat”) + ἔλαφος (élaphos, “deer”).

compound

drinking-cup, which had such creature worked in relief


خبيئة

ar-noun

خَبِيئَة • (ḵabīʔa) f (plural خَبَايَا (ḵabāyā) or خَبَايَات (ḵabāyāt))

خَبِيئَة (canonical)
ḵabīʔa (romanization)
خَبَايَا (plural)
خَبَايَات (plural)
خَبِيئَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْخَبِيئَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
خَبِيئَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
خَبِيئَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْخَبِيئَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
خَبِيئَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
خَبِيئَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْخَبِيئَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
خَبِيئَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
خَبِيئَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْخَبِيئَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
خَبِيئَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
خَبِيئَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْخَبِيئَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
خَبِيئَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
خَبِيئَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْخَبِيئَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
خَبِيئَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
خَبِيئَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْخَبِيئَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
خَبِيئَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
خَبِيئَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْخَبِيئَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
خَبِيئَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
خَبَايَا (broken-form indefinite informal invariable plural)
خَبَايَا (feminine indefinite informal plural sound-form)
خَبَايَات (broken-form indefinite informal invariable plural)
خَبَايَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْخَبَايَا (broken-form definite informal invariable plural)
الْخَبَايَا (definite feminine informal plural sound-form)
الْخَبَايَات (broken-form definite informal invariable plural)
الْخَبَايَات (definite feminine informal plural sound-form)
خَبَايَا (broken-form construct informal invariable plural)
خَبَايَا (construct feminine informal plural sound-form)
خَبَايَات (broken-form construct informal invariable plural)
خَبَايَات (construct feminine informal plural sound-form)
خَبَايَا (broken-form indefinite invariable nominative plural)
خَبَايَا (feminine indefinite nominative plural sound-form)
خَبَايَاتٌ (broken-form indefinite invariable nominative plural)
خَبَايَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْخَبَايَا (broken-form definite invariable nominative plural)
الْخَبَايَا (definite feminine nominative plural sound-form)
الْخَبَايَاتُ (broken-form definite invariable nominative plural)
الْخَبَايَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
خَبَايَا (broken-form construct invariable nominative plural)
خَبَايَا (construct feminine nominative plural sound-form)
خَبَايَاتُ (broken-form construct invariable nominative plural)
خَبَايَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
خَبَايَا (accusative broken-form indefinite invariable plural)
خَبَايَا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
خَبَايَاتٍ (accusative broken-form indefinite invariable plural)
خَبَايَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْخَبَايَا (accusative broken-form definite invariable plural)
الْخَبَايَا (accusative definite feminine plural sound-form)
الْخَبَايَاتِ (accusative broken-form definite invariable plural)
الْخَبَايَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
خَبَايَا (accusative broken-form construct invariable plural)
خَبَايَا (accusative construct feminine plural sound-form)
خَبَايَاتِ (accusative broken-form construct invariable plural)
خَبَايَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
خَبَايَا (broken-form genitive indefinite invariable plural)
خَبَايَا (feminine genitive indefinite plural sound-form)
خَبَايَاتٍ (broken-form genitive indefinite invariable plural)
خَبَايَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْخَبَايَا (broken-form definite genitive invariable plural)
الْخَبَايَا (definite feminine genitive plural sound-form)
الْخَبَايَاتِ (broken-form definite genitive invariable plural)
الْخَبَايَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
خَبَايَا (broken-form construct genitive invariable plural)
خَبَايَا (construct feminine genitive plural sound-form)
خَبَايَاتِ (broken-form construct genitive invariable plural)
خَبَايَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

فخرجت إلى الساحل أربد بكلة وهذا أول الهند ومنتهى مسير المراكب لا يتهيّأ لها أن يتجاوزها وألا غرقت قال فلما وصلت إلى كلة رأيته وهي عظيمة عالية السور كثيرة البساتين غزيرة الماء ووجدت بها معدن الرصاص القلعي لا يكون إلا في قلعتها في سائر الدنيا، وفي هذه القلعة تضرب السيوف القلعية، وهي الهندية العتيقة … وأهل هذه القلعة يمتنعون على ملكها إذا أرادوا يطيعونه إن أحبوا ورسمهم رسم الصين في ترك الذبائح وليس في جميع الدنيا معدن الرصاص القلعي إلا في هذه القلعة وبينهما وبين الصين ثلثمائة فرسخ وحولها مدن ورساتيق وقرى ولهم أحكام وحبوس وخبايات وأكلهم البر والتمور وبقولهم كلها تباع وزنا وأرغفة خبزهم تباع عددا ولا حمامات لهم بل عندهم عين جارية يغتسلون فيها ودرهمهم يزن ثلثي درهم ويعرف بالفهري ولهم فلوس يتعاملون بها ويلبسون كأهل الصين الإفرند الصيني المثمن وملكها دون ملك الصين ويخطب لملك الصين وقبلته إليه وبيت عبادته له.

c. 950, أبو دلف مسعر بن مهلهل [ʾAbū Dulaf Misʿar Ibn Muhalhal], edited by Kurd von Schlözer, De itinere Asiatico commentarium, published 1845 ^(WC) ᴳᴮ, pages 18–19:

And I went off to the dusty shore of Kala, which is the first and ultimate end of India for vessels, as nobody even dares to imagine to pass by it since he would drown. When I arrived at Kala, I conned it and it is large and has high walls, many gardens and plenty of water, and I found mines of tin not found in the rest of the world but in Qalʿa, and in this Qalʿa one forges the Qalʿaite swords, the excellent Indian ones, and the populace of this Qalʿa withstands its king when it wants and abides by him when it lists, and their tradition is like the tradition of China, refraining from slaughtering beasts, and there are not in all the world tin mines but in this Qalʿa, and between them two and China are three-hundred parasang, and there are towns, rural districts and villages, and they have jurisdiction, jails, and corbans, and their food is wheat and dates and all their vegetables they buy by scales, and their bread is bread-rolls they buy by count. They have no baths but a running spring in which they wash, and their dirham weighs as a third-dirham and is known as fahrī, and they have fulūs with which they commerce, and they dress like the people of China in dear Chinese silks, and their king is subordinate to the King of China, reports to the King of China, his praying direction is to him, his place of sacrifice is towards him.

hidden thing or place where something is hidden, stash, cache, treasure/treasury, underbelly


ноќви

noḱvi (romanization)
ноќви (indefinite plural)
ноќвите (definite plural unspecified)
ноќвиве (definite plural proximal)
ноќвине (definite distal plural)
ноќви (plural vocative)


kumbara

From Ottoman Turkish خمبره (kumbara), from Classical Persian خمباره (xumbāra, “an earthenware box, a small jar; a bombshell”).


kumbara

head

kumbara (definite accusative kumbarayı, plural kumbaralar)

kumbarayı (accusative definite)
kumbaralar (plural)
kumbara (nominative singular)
kumbaralar (nominative plural)
kumbarayı (accusative definite singular)
kumbaraları (accusative definite plural)
kumbaraya (dative singular)
kumbaralara (dative plural)
kumbarada (locative singular)
kumbaralarda (locative plural)
kumbaradan (ablative singular)
kumbaralardan (ablative plural)
kumbaranın (genitive singular)
kumbaraların (genitive plural)

From Ottoman Turkish خمبره (kumbara), from Persian خمباره (xombâra, “an earthenware box, a small jar; a bombshell”).


ночвы

ru-noun+

но́чвы • (nóčvy) f inan pl (genitive ночв, plural only)

но́чвы (canonical)
nóčvy (romanization)
ночв (genitive)
но́чвы (nominative plural)
но́чв (genitive plural)
но́чвам (dative plural)
но́чвы (accusative plural)
но́чвами (instrumental plural)
но́чвах (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic ночьвы (nočĭvy), from Proto-Slavic *nъťьvy.

inh+

Пироги́ изготовля́лись по скоро́мным дням с тво́рогом и печёнкою, а по по́стным — с ка́шею и горо́хом; вдова́ выноси́ла их в но́чвах на пло́щадь и продава́ла по ме́дному пятаку́ за шту́ку.

1879, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава первая”, in Однодум; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Singlemind, New York: Alfred A. Knopf, 2013:

On non-fast days her pies were stuffed with cottage cheese or liver, on fast days with kasha or peas; the widow carried them on trays to the town square and sold them for five copper kopecks apiece.

Pirogí izgotovljálisʹ po skorómnym dnjam s tvórogom i pečónkoju, a po póstnym — s kášeju i goróxom; vdová vynosíla ix v nóčvax na plóščadʹ i prodavála po médnomu pjatakú za štúku.

(regional) a kind of tub used for performing household jobs, particularly bathing small children and kneading dough


ночви

uk-noun

но́чви • (nóčvy) f inan pl (genitive но́чов, plural only)

но́чви (canonical)
nóčvy (romanization)
но́чов (genitive)
но́чви (nominative plural)
но́чов (genitive plural)
но́чвам (dative plural)
но́чви (accusative plural)
но́чвами (instrumental plural)
но́чвах (locative plural)
но́чви (plural vocative)

From Old East Slavic ночьвы (nočĭvy), from Proto-Slavic *nъťьvy.


طالم

ar-noun

طَالَم • (ṭālam) m (plural طَوَالِم (ṭawālim))

طَالَم (canonical)
ṭālam (romanization)
طَوَالِم (plural)
طَالَم (indefinite informal singular triptote)
الطَّالَم (definite informal singular triptote)
طَالَم (construct informal singular triptote)
طَالَمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطَّالَمُ (definite nominative singular triptote)
طَالَمُ (construct nominative singular triptote)
طَالَمًا (accusative indefinite singular triptote)
الطَّالَمَ (accusative definite singular triptote)
طَالَمَ (accusative construct singular triptote)
طَالَمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطَّالَمِ (definite genitive singular triptote)
طَالَمِ (construct genitive singular triptote)
طَالَمَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الطَّالَمَيْن (definite dual informal singular triptote)
طَالَمَيْ (construct dual informal singular triptote)
طَالَمَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّالَمَانِ (definite dual nominative singular triptote)
طَالَمَا (construct dual nominative singular triptote)
طَالَمَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الطَّالَمَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
طَالَمَيْ (accusative construct dual singular triptote)
طَالَمَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّالَمَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
طَالَمَيْ (construct dual genitive singular triptote)
طَوَالِم (broken-form diptote indefinite informal plural)
الطَّوَالِم (broken-form definite diptote informal plural)
طَوَالِم (broken-form construct diptote informal plural)
طَوَالِمُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الطَّوَالِمُ (broken-form definite diptote nominative plural)
طَوَالِمُ (broken-form construct diptote nominative plural)
طَوَالِمَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الطَّوَالِمَ (accusative broken-form definite diptote plural)
طَوَالِمَ (accusative broken-form construct diptote plural)
طَوَالِمَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الطَّوَالِمِ (broken-form definite diptote genitive plural)
طَوَالِمِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From Malayalam താലം (tālaṁ, “dish”), from തലം (talaṁ, “sole; base, bottom, under”).

1355, اِبْن بَطُّوطَة [ibn baṭṭūṭa, Ibn Baṭṭūṭa], edited by Charles Defrémery & Beniamino Sanguinetti, تُحْفَةُ ٱلنُّظَّارِ فِي غَرَائِبِ ٱلْأَمْصَارِ وَعَجَائِبِ ٱلْأَسْفَارِ [tuḥfatu n-nuẓẓāri fī ḡarāʔibi l-ʔamṣāri waʕajāʔibi l-ʔasfāri], volume IV, Paris: L'imprimerie impériale/nationale, published 1858, page 69, line 2:


بدرة

بَدْرَة • (badra) f (plural بَدَرَات (badarāt) or بِدَار (bidār))

بَدْرَة (canonical)
badra (romanization)
بَدَرَات (plural)
بِدَار (plural)
بَدْرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْبَدْرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
بَدْرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
بَدْرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْبَدْرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
بَدْرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
بَدْرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْبَدْرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
بَدْرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
بَدْرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْبَدْرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
بَدْرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
بَدْرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْبَدْرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
بَدْرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
بَدْرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَدْرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
بَدْرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
بَدْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْبَدْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
بَدْرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
بَدْرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَدْرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
بَدْرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
بَدَرَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
بَدَرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
بِدَار (broken-form indefinite informal plural triptote)
بِدَار (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبَدَرَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْبَدَرَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْبِدَار (broken-form definite informal plural triptote)
الْبِدَار (definite feminine informal plural sound-form)
بَدَرَات (broken-form construct informal plural triptote)
بَدَرَات (construct feminine informal plural sound-form)
بِدَار (broken-form construct informal plural triptote)
بِدَار (construct feminine informal plural sound-form)
بَدَرَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
بَدَرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
بِدَارٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
بِدَارٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبَدَرَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْبَدَرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْبِدَارُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْبِدَارُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بَدَرَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
بَدَرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بِدَارُ (broken-form construct nominative plural triptote)
بِدَارُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بَدَرَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
بَدَرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
بِدَارًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
بِدَارًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبَدَرَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْبَدَرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْبِدَارَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْبِدَارَ (accusative definite feminine plural sound-form)
بَدَرَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
بَدَرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بِدَارَ (accusative broken-form construct plural triptote)
بِدَارَ (accusative construct feminine plural sound-form)
بَدَرَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
بَدَرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
بِدَارٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
بِدَارٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبَدَرَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْبَدَرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْبِدَارِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْبِدَارِ (definite feminine genitive plural sound-form)
بَدَرَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
بَدَرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
بِدَارِ (broken-form construct genitive plural triptote)
بِدَارِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Classical Persian: بدره (badra)

→ Ottoman Turkish: بدره (bedre)

(historical) a large purse, a bysack of a fixed great amount of money, usually 10,000 dirhams


طيفور

طَيْفُور • (ṭayfūr) m (plural طَيَافِير (ṭayāfīr) or طَوَافِير (ṭawāfīr))

طَيْفُور (canonical)
ṭayfūr (romanization)
طَيَافِير (plural)
طَوَافِير (plural)
طَيْفُور (indefinite informal singular triptote)
الطَّيْفُور (definite informal singular triptote)
طَيْفُور (construct informal singular triptote)
طَيْفُورٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطَّيْفُورُ (definite nominative singular triptote)
طَيْفُورُ (construct nominative singular triptote)
طَيْفُورًا (accusative indefinite singular triptote)
الطَّيْفُورَ (accusative definite singular triptote)
طَيْفُورَ (accusative construct singular triptote)
طَيْفُورٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطَّيْفُورِ (definite genitive singular triptote)
طَيْفُورِ (construct genitive singular triptote)
طَيْفُورَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الطَّيْفُورَيْن (definite dual informal singular triptote)
طَيْفُورَيْ (construct dual informal singular triptote)
طَيْفُورَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّيْفُورَانِ (definite dual nominative singular triptote)
طَيْفُورَا (construct dual nominative singular triptote)
طَيْفُورَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الطَّيْفُورَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
طَيْفُورَيْ (accusative construct dual singular triptote)
طَيْفُورَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّيْفُورَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
طَيْفُورَيْ (construct dual genitive singular triptote)
طَيَافِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
طَوَافِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
الطَّيَافِير (broken-form definite diptote informal plural)
الطَّوَافِير (broken-form definite diptote informal plural)
طَيَافِير (broken-form construct diptote informal plural)
طَوَافِير (broken-form construct diptote informal plural)
طَيَافِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
طَوَافِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الطَّيَافِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الطَّوَافِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
طَيَافِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
طَوَافِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
طَيَافِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
طَوَافِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الطَّيَافِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الطَّوَافِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
طَيَافِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
طَوَافِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
طَيَافِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
طَوَافِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الطَّيَافِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الطَّوَافِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
طَيَافِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)
طَوَافِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Spanish: ataifor

From the root ط ف ر (ṭ-f-r) related to jumping, for the bird. The origin of the name for the tray is hitherto unexplained. It may be accounted that the ship-name طَيْفُورِيَّة (ṭayfūriyya) is derived from the bird-name as ships are commonly likened to birds and then from the ship-name comes the tray-name طَيْفُورِيَّة (ṭayfūriyya) because the equating of ships with bowls was ubiquitous in the Middle Ages, and after that the form طَيْفُور (ṭayfūr) in the sense of a tray was back-formed from طَيْفُورِيَّة (ṭayfūriyya) by force of its tediousness in familiar life. However it also matches with Persian تفور (tafur, “clay; earthenware”), Old Armenian թափուր (tʻapʻur, “wooden tray”), the same way that Arabic تَيْغَار (tayḡār, “a large pot”) corresponds via Aramaic to Persian تغار (tağâr, “tub, through”).

cog

(archaic, except in Morocco and Saudi-Arabia) a large round plate or tray, such as used as a table for preparing harissa or eating on the ground


ჭკუჯი

xmf-noun

ჭკუჯი • (č̣ḳuǯi) (plural ჭკუჯეფი)


ჭური

head

ჭური • (č̣uri)

Georgian: ჭური (č̣uri)

desc

→⇒ Armenian: ճուռիկ (čuṙik), ճուռնիկ (čuṙnik), ճոռիկ (čoṙik), ճոռակ (čoṙak), ճոռի (čoṙi)


ὑδρία

grc-noun

ῠ̔δρῐ́ᾱ • (hŭdrĭ́ā) f (genitive ῠ̔δρῐ́ᾱς); first declension

ῠ̔δρῐ́ᾱ (canonical)
hŭdrĭ́ā (romanization)
ῠ̔δρῐ́ᾱς (genitive)
ἡ ῠ̔δρῐ́ᾱ (nominative singular)
τὼ ῠ̔δρῐ́ᾱ (dual nominative)
αἱ ῠ̔δρῐ́αι (nominative plural)
τῆς ῠ̔δρῐ́ᾱς (genitive singular)
τοῖν ῠ̔δρῐ́αιν (dual genitive)
τῶν ῠ̔δρῐῶν (genitive plural)
τῇ ῠ̔δρῐ́ᾳ (dative singular)
τοῖν ῠ̔δρῐ́αιν (dative dual)
ταῖς ῠ̔δρῐ́αις (dative plural)
τὴν ῠ̔δρῐ́ᾱν (accusative singular)
τὼ ῠ̔δρῐ́ᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς ῠ̔δρῐ́ᾱς (accusative plural)
ῠ̔δρῐ́ᾱ (singular vocative)
ῠ̔δρῐ́ᾱ (dual vocative)
ῠ̔δρῐ́αι (plural vocative)


niecka

pl-noun

niecka f (augmentative (dialectal) nieca, related adjective nieckowy)

nieca (augmentative dialectal)
nieckowy (adjective)
niecka (nominative singular)
niecki (nominative plural)
niecki (genitive singular)
niecek (genitive plural)
niecce (dative singular)
nieckom (dative plural)
nieckę (accusative singular)
niecki (accusative plural)
niecką (instrumental singular)
nieckami (instrumental plural)
niecce (locative singular)
nieckach (locative plural)
niecko (singular vocative)
niecki (plural vocative)


kopań

kopanka (diminutive)
kopań (nominative singular)
kopanie (nominative plural)
kopani (genitive singular)
kopani (genitive plural)
kopani (dative singular)
kopaniom (dative plural)
kopań (accusative singular)
kopanie (accusative plural)
kopanią (instrumental singular)
kopaniami (instrumental plural)
kopani (locative singular)
kopaniach (locative plural)
kopani (singular vocative)
kopanie (plural vocative)

(historical or Kuyavia) a large, rectangular wooden container used for storing food, such as feed for pigs


κάμψα

grc-noun

κᾰ́μψᾰ • (kắmpsă) f (genitive κᾰ́μψης); first declension

κᾰ́μψᾰ (canonical)
kắmpsă (romanization)
κᾰ́μψης (genitive)
ἡ κᾰ́μψᾰ (nominative singular)
τὼ κᾰ́μψᾱ (dual nominative)
αἱ κᾰ́μψαι (nominative plural)
τῆς κᾰ́μψης (genitive singular)
τοῖν κᾰ́μψαιν (dual genitive)
τῶν κᾰμψῶν (genitive plural)
τῇ κᾰ́μψῃ (dative singular)
τοῖν κᾰ́μψαιν (dative dual)
ταῖς κᾰ́μψαις (dative plural)
τὴν κᾰ́μψᾰν (accusative singular)
τὼ κᾰ́μψᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς κᾰ́μψᾱς (accusative plural)
κᾰ́μψᾰ (singular vocative)
κᾰ́μψᾱ (dual vocative)
κᾰ́μψαι (plural vocative)


տիկ

tik (romanization)
տիկ (nominative singular)
տիկեր (nominative plural)
տիկի (dative singular)
տիկերի (dative plural)
տիկից (ablative singular)
տիկերից (ablative plural)
տիկով (instrumental singular)
տիկերով (instrumental plural)
տիկում (locative singular)
տիկերում (locative plural)
տիկը (definite nominative singular)
տիկն (definite nominative singular)
տիկերը (definite nominative plural)
տիկերն (definite nominative plural)
տիկին (dative definite singular)
տիկերին (dative definite plural)
տիկս (first-person nominative possessive singular)
տիկերս (first-person nominative plural possessive)
տիկիս (dative first-person possessive singular)
տիկերիս (dative first-person plural possessive)
տիկիցս (ablative first-person possessive singular)
տիկերիցս (ablative first-person plural possessive)
տիկովս (first-person instrumental possessive singular)
տիկերովս (first-person instrumental plural possessive)
տիկումս (first-person locative possessive singular)
տիկերումս (first-person locative plural possessive)
տիկդ (nominative possessive second-person singular)
տիկերդ (nominative plural possessive second-person)
տիկիդ (dative possessive second-person singular)
տիկերիդ (dative plural possessive second-person)
տիկիցդ (ablative possessive second-person singular)
տիկերիցդ (ablative plural possessive second-person)
տիկովդ (instrumental possessive second-person singular)
տիկերովդ (instrumental plural possessive second-person)
տիկումդ (locative possessive second-person singular)
տիկերումդ (locative plural possessive second-person)
տիկ (nominative singular)
տկեր (nominative plural)
տկի (dative singular)
տկերի (dative plural)
տկից (ablative singular)
տկերից (ablative plural)
տկով (instrumental singular)
տկերով (instrumental plural)
տկում (locative singular)
տկերում (locative plural)
տիկը (definite nominative singular)
տիկն (definite nominative singular)
տկերը (definite nominative plural)
տկերն (definite nominative plural)
տկին (dative definite singular)
տկերին (dative definite plural)
տիկս (first-person nominative possessive singular)
տկերս (first-person nominative plural possessive)
տկիս (dative first-person possessive singular)
տկերիս (dative first-person plural possessive)
տկիցս (ablative first-person possessive singular)
տկերիցս (ablative first-person plural possessive)
տկովս (first-person instrumental possessive singular)
տկերովս (first-person instrumental plural possessive)
տկումս (first-person locative possessive singular)
տկերումս (first-person locative plural possessive)
տիկդ (nominative possessive second-person singular)
տկերդ (nominative plural possessive second-person)
տկիդ (dative possessive second-person singular)
տկերիդ (dative plural possessive second-person)
տկիցդ (ablative possessive second-person singular)
տկերիցդ (ablative plural possessive second-person)
տկովդ (instrumental possessive second-person singular)
տկերովդ (instrumental plural possessive second-person)
տկումդ (locative possessive second-person singular)
տկերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

տիկերը/տիկերն

skin (vessel made of skin, used for holding liquids)


տիկ

tik (romanization)
տիկ (nominative singular)
տիկք (nominative plural)
տկի (genitive singular)
տկաց (genitive plural)
տկի (dative singular)
տկաց (dative plural)
տիկ (accusative singular)
տիկս (accusative plural)
տկէ (ablative singular)
տկաց (ablative plural)
տկաւ (instrumental singular)
տկաւք = տկօք (tkawkʻ = tkōkʻ) (instrumental plural)
տկի (locative singular)
տիկս (locative plural)

xcl-decl-noun

տկաւք = տկօք

Armenian: տիկ (tik)

→ Old Georgian: ტიკი (ṭiḳi)

Georgian: ტიკი (ṭiḳi)

desc

→ Udi: тӏикӏ (ṭiḳ)

→ Udi: тӏикӏ (ṭiḳ)

⇒ Middle Armenian: տկճոր (tkčor)

→ Assyrian Neo-Aramaic: ܩܘܟܘܪ (kūčūr)

→ Georgian: ტიკჭორა (ṭiḳč̣ora)

The origin is uncertain. Traditionally explained as "goat (skin)" and connected with Proto-West Germanic *tigā (“she-goat”), *tikkīn (“kid, young goat”, diminutive), Laconian Ancient Greek δίζα (díza, “goat”), and derived from Proto-Indo-European *digʰ- (“goat”), but that would rather give *տիգ (*tig). Similar words are found in non-Indo-European languages: Old Georgian თიკანი (tiḳani, “kid, young goat”), Proto-Avaro-Andian *ṭuka (“he-goat”), Proto-Tsezian *ṭiġ̥₁a (“he-goat”), Proto-Turkic *teke (“he-goat”). The interrelationship of these forms is uncertain. Finally, note the group of Semitic words meaning "wineskin" or "goatskin": Imperial Aramaic 𐡆𐡒 (zq), Jewish Palestinian Aramaic, Jewish Literary Aramaic, Jewish Babylonian Aramaic זִיקָּא (ziqqā), Classical Syriac ܙܩܐ (zeqqā), Arabic زِقّ (ziqq), Akkadian 𒋢𒍣𒄣 (^(KUŠ)zi-qu /ziqqu/).

cog

skin (vessel made of animal skin (such as goatskin), used for holding liquids such as wine (wineskin), water (waterskin), oil, etc.)


βουτός

grc-noun

βουτός • (boutós) m (genitive βουτοῦ); second declension

boutós (romanization)
βουτοῦ (genitive)
ὁ βουτός (nominative singular)
τὼ βουτώ (dual nominative)
οἱ βουτοί (nominative plural)
τοῦ βουτοῦ (genitive singular)
τοῖν βουτοῖν (dual genitive)
τῶν βουτῶν (genitive plural)
τῷ βουτῷ (dative singular)
τοῖν βουτοῖν (dative dual)
τοῖς βουτοῖς (dative plural)
τὸν βουτόν (accusative singular)
τὼ βουτώ (accusative dual)
τοὺς βουτούς (accusative plural)
βουτέ (singular vocative)
βουτώ (dual vocative)
βουτοί (plural vocative)


دورق

ar-noun

دَوْرَق • (dawraq) m (plural دَوَارِق (dawāriq))

دَوْرَق (canonical)
dawraq (romanization)
دَوَارِق (plural)
دَوْرَق (indefinite informal singular triptote)
الدَّوْرَق (definite informal singular triptote)
دَوْرَق (construct informal singular triptote)
دَوْرَقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّوْرَقُ (definite nominative singular triptote)
دَوْرَقُ (construct nominative singular triptote)
دَوْرَقًا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّوْرَقَ (accusative definite singular triptote)
دَوْرَقَ (accusative construct singular triptote)
دَوْرَقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّوْرَقِ (definite genitive singular triptote)
دَوْرَقِ (construct genitive singular triptote)
دَوْرَقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدَّوْرَقَيْن (definite dual informal singular triptote)
دَوْرَقَيْ (construct dual informal singular triptote)
دَوْرَقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدَّوْرَقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دَوْرَقَا (construct dual nominative singular triptote)
دَوْرَقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدَّوْرَقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دَوْرَقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دَوْرَقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدَّوْرَقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دَوْرَقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دَوَارِق (broken-form diptote indefinite informal plural)
الدَّوَارِق (broken-form definite diptote informal plural)
دَوَارِق (broken-form construct diptote informal plural)
دَوَارِقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الدَّوَارِقُ (broken-form definite diptote nominative plural)
دَوَارِقُ (broken-form construct diptote nominative plural)
دَوَارِقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الدَّوَارِقَ (accusative broken-form definite diptote plural)
دَوَارِقَ (accusative broken-form construct diptote plural)
دَوَارِقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الدَّوَارِقِ (broken-form definite diptote genitive plural)
دَوَارِقِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Gulf Arabic: دولكة (dōlka)

From Middle Persian [script needed] (dōrak, dōlak). Also found in Classical Persian دوره (dōra, “winejug, scyphus, a kind of flask for measure”), Old Armenian դորակ (dorak, “a kind of liquid measure”), Classical Syriac ܕܰܘܪܩܳܐ ܪܘܡܝܐ (dawrəqā rōmāyā, “amphora with handles; a kind of measure of 80 Roman litres”).

cog

ܕܰܘܪܩܳܐ ܪܘܡܝܐ

flask with an elongate neck of usually glass for liquids


Kunststoffbeutel

de-noun

Kunststoffbeutel m (strong, genitive Kunststoffbeutels, plural Kunststoffbeutel)

Kunststoffbeutels (genitive)
Kunststoffbeutel (plural)
Kunststoffbeutel (nominative singular)
Kunststoffbeutel (definite nominative plural)
Kunststoffbeutels (genitive singular)
Kunststoffbeutel (definite genitive plural)
Kunststoffbeutel (dative singular)
Kunststoffbeuteln (dative definite plural)
Kunststoffbeutel (accusative singular)
Kunststoffbeutel (accusative definite plural)

From Kunststoff (“plastic”) + Beutel (“bag”).


Plastikbeutel

Plastikbeutel m (strong, genitive Plastikbeutels, plural Plastikbeutel)

Plastikbeutels (genitive)
Plastikbeutel (plural)
Plastikbeutel (nominative singular)
Plastikbeutel (definite nominative plural)
Plastikbeutels (genitive singular)
Plastikbeutel (definite genitive plural)
Plastikbeutel (dative singular)
Plastikbeuteln (dative definite plural)
Plastikbeutel (accusative singular)
Plastikbeutel (accusative definite plural)

From Plastik (“plastic”) + Beutel (“bag”).


Plastiktüte

Plastiktüte f (genitive Plastiktüte, plural Plastiktüten)

Plastiktüte (genitive)
Plastiktüten (plural)
Plastiktüte (nominative singular)
Plastiktüten (definite nominative plural)
Plastiktüte (genitive singular)
Plastiktüten (definite genitive plural)
Plastiktüte (dative singular)
Plastiktüten (dative definite plural)
Plastiktüte (accusative singular)
Plastiktüten (accusative definite plural)

From Plastik (“plastic”) + Tüte (“bag”).


Einkaufstüte

Einkaufstüte f (genitive Einkaufstüte, plural Einkaufstüten)

Einkaufstüte (genitive)
Einkaufstüten (plural)
Einkaufstüte (nominative singular)
Einkaufstüten (definite nominative plural)
Einkaufstüte (genitive singular)
Einkaufstüten (definite genitive plural)
Einkaufstüte (dative singular)
Einkaufstüten (dative definite plural)
Einkaufstüte (accusative singular)
Einkaufstüten (accusative definite plural)

From Einkauf (“purchased goods”) + -s- + Tüte (“bag”).


Einkaufsbeutel

de-noun

Einkaufsbeutel m (strong, genitive Einkaufsbeutels, plural Einkaufsbeutel)

Einkaufsbeutels (genitive)
Einkaufsbeutel (plural)
Einkaufsbeutel (nominative singular)
Einkaufsbeutel (definite nominative plural)
Einkaufsbeutels (genitive singular)
Einkaufsbeutel (definite genitive plural)
Einkaufsbeutel (dative singular)
Einkaufsbeuteln (dative definite plural)
Einkaufsbeutel (accusative singular)
Einkaufsbeutel (accusative definite plural)

From Einkauf (“purchased goods”) + -s- + Beutel (“bag”).


Einkaufstasche

de-noun

Einkaufstasche f (genitive Einkaufstasche, plural Einkaufstaschen)

Einkaufstasche (genitive)
Einkaufstaschen (plural)
Einkaufstasche (nominative singular)
Einkaufstaschen (definite nominative plural)
Einkaufstasche (genitive singular)
Einkaufstaschen (definite genitive plural)
Einkaufstasche (dative singular)
Einkaufstaschen (dative definite plural)
Einkaufstasche (accusative singular)
Einkaufstaschen (accusative definite plural)

From Einkauf (“purchased goods”) + -s- + Tasche (“bag”).


Plastiktasche

de-noun

Plastiktasche f (genitive Plastiktasche, plural Plastiktaschen)

Plastiktasche (genitive)
Plastiktaschen (plural)
Plastiktasche (nominative singular)
Plastiktaschen (definite nominative plural)
Plastiktasche (genitive singular)
Plastiktaschen (definite genitive plural)
Plastiktasche (dative singular)
Plastiktaschen (dative definite plural)
Plastiktasche (accusative singular)
Plastiktaschen (accusative definite plural)

From Plastik (“plastic”) + Tasche (“bag”).


Kunststofftasche

Kunststofftasche f (genitive Kunststofftasche, plural Kunststofftaschen)

Kunststofftasche (genitive)
Kunststofftaschen (plural)
Kunststofftasche (nominative singular)
Kunststofftaschen (definite nominative plural)
Kunststofftasche (genitive singular)
Kunststofftaschen (definite genitive plural)
Kunststofftasche (dative singular)
Kunststofftaschen (dative definite plural)
Kunststofftasche (accusative singular)
Kunststofftaschen (accusative definite plural)

From Kunststoff (“plastic”) + Tasche (“bag”).


Kunststofftüte

Kunststofftüte f (genitive Kunststofftüte, plural Kunststofftüten)

Kunststofftüte (genitive)
Kunststofftüten (plural)
Kunststofftüte (nominative singular)
Kunststofftüten (definite nominative plural)
Kunststofftüte (genitive singular)
Kunststofftüten (definite genitive plural)
Kunststofftüte (dative singular)
Kunststofftüten (dative definite plural)
Kunststofftüte (accusative singular)
Kunststofftüten (accusative definite plural)

From Kunststoff (“plastic”) + Tüte (“bag”).


Papiertüte

Papiertüte f (genitive Papiertüte, plural Papiertüten)

Papiertüte (genitive)
Papiertüten (plural)
Papiertüte (nominative singular)
Papiertüten (definite nominative plural)
Papiertüte (genitive singular)
Papiertüten (definite genitive plural)
Papiertüte (dative singular)
Papiertüten (dative definite plural)
Papiertüte (accusative singular)
Papiertüten (accusative definite plural)


Papierbeutel

Papierbeutel m (strong, genitive Papierbeutels, plural Papierbeutel)

Papierbeutels (genitive)
Papierbeutel (plural)
Papierbeutel (nominative singular)
Papierbeutel (definite nominative plural)
Papierbeutels (genitive singular)
Papierbeutel (definite genitive plural)
Papierbeutel (dative singular)
Papierbeuteln (dative definite plural)
Papierbeutel (accusative singular)
Papierbeutel (accusative definite plural)

/paˈpiːɐ̯ˌbɔɪ̯tl̩/


Papiertasche

Papiertasche f (genitive Papiertasche, plural Papiertaschen)

Papiertasche (genitive)
Papiertaschen (plural)
Papiertasche (nominative singular)
Papiertaschen (definite nominative plural)
Papiertasche (genitive singular)
Papiertaschen (definite genitive plural)
Papiertasche (dative singular)
Papiertaschen (dative definite plural)
Papiertasche (accusative singular)
Papiertaschen (accusative definite plural)


Mülltüte

Mülltüte f (genitive Mülltüte, plural Mülltüten)

Mülltüte (genitive)
Mülltüten (plural)
Mülltüte (nominative singular)
Mülltüten (definite nominative plural)
Mülltüte (genitive singular)
Mülltüten (definite genitive plural)
Mülltüte (dative singular)
Mülltüten (dative definite plural)
Mülltüte (accusative singular)
Mülltüten (accusative definite plural)

From Müll (“trash, garbage”) + Tüte (“bag”).


Müllsack

Müllsack m (strong, genitive Müllsackes or Müllsacks, plural Müllsäcke)

Müllsackes (genitive)
Müllsacks (genitive)
Müllsäcke (plural)
Müllsack (nominative singular)
Müllsäcke (definite nominative plural)
Müllsackes (genitive singular)
Müllsacks (genitive singular)
Müllsäcke (definite genitive plural)
Müllsack (dative singular)
Müllsacke (dative singular)
Müllsäcken (dative definite plural)
Müllsack (accusative singular)
Müllsäcke (accusative definite plural)

From Müll (“trash, garbage”) + Sack (“sack”).


кърчаг

bg-noun

кърча́г • (kǎrčág) m

кърча́г (canonical)
kǎrčág (romanization)
кърча́г (indefinite singular)
кърча́зи (indefinite plural)
кърча́гът (definite singular subjective)
кърча́зите (definite plural subjective)
кърча́га (definite objective singular)
кърча́зите (definite objective plural)
кърча́га (count-form plural)

From Proto-Slavic *kъrčagъ, either from Proto-Slavic *kъrkъ (“cervix”) / *kъrkati (“to gulp”) + -ег (-eg) or of Oghur origin akin to Hungarian korsó (“jug”). Borrowed into Albanian kërçak.


كوكم

head

گوگم • (güğüm)

ota-noun

گوگم • (güğüm)

Turkish: güğüm

→ Crimean Tatar: gügüm

→ Greek: γκιούμι (gkioúmi)

→ Macedonian: ѓум (ǵum)

From Ancient Greek κουκκούμιον (koukkoúmion), κούκκουμα (koúkkouma), from Classical Syriac ܩܘܿܩܡܳܐ (qūqəmā, “pot”), absolute state ܩܘܿܩܽܡ (qūqum), from Imperial Aramaic 𐡒𐡅𐡒𐡌 (qwqm), from Akkadian 𒂁𒆪𒆪𒁍 (/kukkubu, quqquba/, “a smaller container used as an alabastron, libation jar, or drinking flask; originally a drinking pouch made from an animal’s stomach, any similar pouch with a small opening”), suspected to have been loaned or developed from Sumerian 𒂁𒃻𒋫𒆸 (/gugguru/, “tall earthen vessel with a narrow opening”).

der

kind of kettle or ewer with handle, spout and lid, especially made of copper


coquemar

kettle or ewer with handle, spout and lid


celengan

cèlèngan (canonical)
celengan-celengan (plural)

[t͡ʃɛˈlɛŋan]

Affixed celeng (“wild boar, pig”) + -an (“similar to”), from Javanese ꦕꦺꦭꦺꦔꦤ꧀ (cèlèngan).

suf

piggy bank: A small container, sometimes in the form of a pig, to store small saved coins in. Often the "bank" must be broken open to retrieve the contents.


قاشوق

head

قاشوق (qaşuq)

Uyghur: قوشۇق (qoshuq)

Uzbek: qoshiq

Diminutive of قاش (qaş), already in Proto-Turkic *kaĺuk (“spoon”).


antałek

pl-noun

antałek m inan (diminutive antałeczek, augmentative antał)

antałeczek (diminutive)
antał (augmentative)
antałek (nominative singular)
antałki (nominative plural)
antałka (genitive singular)
antałków (genitive plural)
antałkowi (dative singular)
antałkom (dative plural)
antałek (accusative singular)
antałki (accusative plural)
antałkiem (instrumental singular)
antałkami (instrumental plural)
antałku (locative singular)
antałkach (locative plural)
antałku (singular vocative)
antałki (plural vocative)

→ Ukrainian: анта́лок (antálok)

keg, cask (large barrel for the storage of liquid)


kozub

kozubek (diminutive)
kozub (nominative singular)
kozuby (nominative plural)
kozuba (genitive singular)
kozubów (genitive plural)
kozubowi (dative singular)
kozubom (dative plural)
kozuba (accusative singular)
kozuby (accusative plural)
kozubem (instrumental singular)
kozubami (instrumental plural)
kozubie (locative singular)
kozubach (locative plural)
kozubie (singular vocative)
kozuby (plural vocative)

(obsolete) punnet (small basket or receptacle for collecting and selling fruit, particularly strawberries)


كندوج

ar-noun

كَنْدُوج or كُنْدُوج • (kandūj or kundūj) m (plural كَنَادِيج (kanādīj))

كَنْدُوج (canonical)
كُنْدُوج (canonical)
kandūj (romanization)
kundūj (romanization)
كَنَادِيج (plural)
كَنْدُوج (indefinite informal singular triptote)
كُنْدُوج (indefinite informal singular triptote)
الْكَنْدُوج (definite informal singular triptote)
الْكُنْدُوج (definite informal singular triptote)
كَنْدُوج (construct informal singular triptote)
كُنْدُوج (construct informal singular triptote)
كَنْدُوجٌ (indefinite nominative singular triptote)
كُنْدُوجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَنْدُوجُ (definite nominative singular triptote)
الْكُنْدُوجُ (definite nominative singular triptote)
كَنْدُوجُ (construct nominative singular triptote)
كُنْدُوجُ (construct nominative singular triptote)
كَنْدُوجًا (accusative indefinite singular triptote)
كُنْدُوجًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَنْدُوجَ (accusative definite singular triptote)
الْكُنْدُوجَ (accusative definite singular triptote)
كَنْدُوجَ (accusative construct singular triptote)
كُنْدُوجَ (accusative construct singular triptote)
كَنْدُوجٍ (genitive indefinite singular triptote)
كُنْدُوجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَنْدُوجِ (definite genitive singular triptote)
الْكُنْدُوجِ (definite genitive singular triptote)
كَنْدُوجِ (construct genitive singular triptote)
كُنْدُوجِ (construct genitive singular triptote)
كَنْدُوجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
كُنْدُوجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكَنْدُوجَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْكُنْدُوجَيْن (definite dual informal singular triptote)
كَنْدُوجَيْ (construct dual informal singular triptote)
كُنْدُوجَيْ (construct dual informal singular triptote)
كَنْدُوجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
كُنْدُوجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَنْدُوجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْكُنْدُوجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كَنْدُوجَا (construct dual nominative singular triptote)
كُنْدُوجَا (construct dual nominative singular triptote)
كَنْدُوجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
كُنْدُوجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكَنْدُوجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْكُنْدُوجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كَنْدُوجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كُنْدُوجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كَنْدُوجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
كُنْدُوجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَنْدُوجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْكُنْدُوجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كَنْدُوجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كُنْدُوجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَنَادِيج (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْكَنَادِيج (broken-form definite diptote informal plural)
كَنَادِيج (broken-form construct diptote informal plural)
كَنَادِيجُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْكَنَادِيجُ (broken-form definite diptote nominative plural)
كَنَادِيجُ (broken-form construct diptote nominative plural)
كَنَادِيجَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْكَنَادِيجَ (accusative broken-form definite diptote plural)
كَنَادِيجَ (accusative broken-form construct diptote plural)
كَنَادِيجَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْكَنَادِيجِ (broken-form definite diptote genitive plural)
كَنَادِيجِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From Middle Persian [script needed] (kndwg /kandūg/), whence Persian کندو (kandu, “a large clay-vessel wherein grain can be stored; beehive”), کندوج (kanduj, “id.”), کندوک (kanduk, “capacious jar as for grain”) for the semantic development of which compare Latin capistērium. Cognate to Parthian [Manichaean needed] (kndwg /kandūg/), Ossetian хӕндуг (xændug), хӕндыг (xændyg, “fence-structure to dry grain”) and Classical Syriac ܟܱܢܕܘܩܳܐ (kandūqā, “large grain-jar”), Ancient Greek κόνδυ (kóndu, “goblet”), Old Armenian քանդուկ (kʻanduk, “clayen grain bin”), Chagatai [script needed] (kündük, “water-jug”), Kipchak [script needed] (kendük, “flour-jar”), Iranian borrowings. Apparently via extension from Akkadian 𒃶𒁺 (kandu), Aramaic כַּנְדָּא (kandā), כּדּא (kaddā), as also in rare Arabic كَدّ (kadd), from Old Tamil 𑀓𑀺𑀡𑁰𑀝𑀺 (kiṇṭi).

cog

a large vessel wherein grain can be stored


ῥίσκος

grc-noun

ῥῐ́σκος • (rhĭ́skos) m (genitive ῥῐ́σκου); second declension

ῥῐ́σκος (canonical)
rhĭ́skos (romanization)
ῥῐ́σκου (genitive)
ὁ ῥῐ́σκος (nominative singular)
τὼ ῥῐ́σκω (dual nominative)
οἱ ῥῐ́σκοι (nominative plural)
τοῦ ῥῐ́σκου (genitive singular)
τοῖν ῥῐ́σκοιν (dual genitive)
τῶν ῥῐ́σκων (genitive plural)
τῷ ῥῐ́σκῳ (dative singular)
τοῖν ῥῐ́σκοιν (dative dual)
τοῖς ῥῐ́σκοις (dative plural)
τὸν ῥῐ́σκον (accusative singular)
τὼ ῥῐ́σκω (accusative dual)
τοὺς ῥῐ́σκους (accusative plural)
ῥῐ́σκε (singular vocative)
ῥῐ́σκω (dual vocative)
ῥῐ́σκοι (plural vocative)

→ Latin: riscus

Probably a loanword. According to Donatus, it is of Phrygian origin, a path followed by Thumb, who considers Proto-Celtic to be the ultimate source, comparing Irish rúsc (“bark of a tree”). The word would have reached Greek from Galatian, through Phrygian because of the change u > i. Anyway, Beekes doesn't dismiss a Pre-Greek origin.

coffer, chest, especially for plate or money


ξυροθήκη

ξῠροθήκη • (xŭrothḗkē) f (genitive ξῠροθήκης); first declension

ξῠροθήκη (canonical)
xŭrothḗkē (romanization)
ξῠροθήκης (genitive)
ἡ ξῠροθήκη (nominative singular)
τὼ ξῠροθήκᾱ (dual nominative)
αἱ ξῠροθῆκαι (nominative plural)
τῆς ξῠροθήκης (genitive singular)
τοῖν ξῠροθήκαιν (dual genitive)
τῶν ξῠροθηκῶν (genitive plural)
τῇ ξῠροθήκῃ (dative singular)
τοῖν ξῠροθήκαιν (dative dual)
ταῖς ξῠροθήκαις (dative plural)
τὴν ξῠροθήκην (accusative singular)
τὼ ξῠροθήκᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς ξῠροθήκᾱς (accusative plural)
ξῠροθήκη (singular vocative)
ξῠροθήκᾱ (dual vocative)
ξῠροθῆκαι (plural vocative)

From ξυρόν (xurón, “razor”) + -θήκη (-thḗkē, “case, box”).


물뿌리개

물뿌리다 (mulppurida, “to sprinkle with water”) + 개 (-gae, “agentive suffix”)


ꜥrf

ꜥrf (singular)
ꜥrfwj (dual)
ꜥrfw (plural)


Tragetasche

de-noun

Tragetasche f (genitive Tragetasche, plural Tragetaschen)

Tragetasche (genitive)
Tragetaschen (plural)
Tragetasche (nominative singular)
Tragetaschen (definite nominative plural)
Tragetasche (genitive singular)
Tragetaschen (definite genitive plural)
Tragetasche (dative singular)
Tragetaschen (dative definite plural)
Tragetasche (accusative singular)
Tragetaschen (accusative definite plural)

[ˈtʁaːɡəˌtaʃə]

From tragen (“to carry”) + Tasche (“bag”).


Umhängetasche

Umhängetasche f (genitive Umhängetasche, plural Umhängetaschen)

Umhängetasche (genitive)
Umhängetaschen (plural)
Umhängetasche (nominative singular)
Umhängetaschen (definite nominative plural)
Umhängetasche (genitive singular)
Umhängetaschen (definite genitive plural)
Umhängetasche (dative singular)
Umhängetaschen (dative definite plural)
Umhängetasche (accusative singular)
Umhängetaschen (accusative definite plural)

[ˈʊmhɛŋəˌtaʃə]

From umhängen (“to put around, to hang around”) + Tasche (“bag”).


Jutetasche

de-noun

Jutetasche f (genitive Jutetasche, plural Jutetaschen)

Jutetasche (genitive)
Jutetaschen (plural)
Jutetasche (nominative singular)
Jutetaschen (definite nominative plural)
Jutetasche (genitive singular)
Jutetaschen (definite genitive plural)
Jutetasche (dative singular)
Jutetaschen (dative definite plural)
Jutetasche (accusative singular)
Jutetaschen (accusative definite plural)


πλυνός

grc-noun

πλῠνός • (plŭnós) m (genitive πλῠνοῦ); second declension

πλῠνός (canonical)
plŭnós (romanization)
πλῠνοῦ (genitive)
ὁ πλῠνός (nominative singular)
τὼ πλῠνώ (dual nominative)
οἱ πλῠνοί (nominative plural)
τοῦ πλῠνοῦ (genitive singular)
τοῖν πλῠνοῖν (dual genitive)
τῶν πλῠνῶν (genitive plural)
τῷ πλῠνῷ (dative singular)
τοῖν πλῠνοῖν (dative dual)
τοῖς πλῠνοῖς (dative plural)
τὸν πλῠνόν (accusative singular)
τὼ πλῠνώ (accusative dual)
τοὺς πλῠνούς (accusative plural)
πλῠνέ (singular vocative)
πλῠνώ (dual vocative)
πλῠνοί (plural vocative)

trough, tank or pit in which dirty clothes were washed by treading


στρωματόδεσμον

στρωμᾰτόδεσμον

στρωμᾰτοδέσμου

στρωμᾰτόδεσμον • (strōmătódesmon) n (genitive στρωμᾰτοδέσμου); second declension

στρωμᾰτόδεσμον (canonical)
strōmătódesmon (romanization)
στρωμᾰτοδέσμου (genitive)
τὸ στρωμᾰτόδεσμον (nominative singular)
τὼ στρωμᾰτοδέσμω (dual nominative)
τᾰ̀ στρωμᾰτόδεσμᾰ (nominative plural)
τοῦ στρωμᾰτοδέσμου (genitive singular)
τοῖν στρωμᾰτοδέσμοιν (dual genitive)
τῶν στρωμᾰτοδέσμων (genitive plural)
τῷ στρωμᾰτοδέσμῳ (dative singular)
τοῖν στρωμᾰτοδέσμοιν (dative dual)
τοῖς στρωμᾰτοδέσμοις (dative plural)
τὸ στρωμᾰτόδεσμον (accusative singular)
τὼ στρωμᾰτοδέσμω (accusative dual)
τᾰ̀ στρωμᾰτόδεσμᾰ (accusative plural)
στρωμᾰτόδεσμον (singular vocative)
στρωμᾰτοδέσμω (dual vocative)
στρωμᾰτόδεσμᾰ (plural vocative)

grc-decl

στρωμᾰτόδεσμον

From στρῶμα (strôma, “bedclothes”) + δεσμός (desmós, “bond, fetter”).

compound

leathern or linen sack in which slaves had to tie up bedclothes


ζύγαστρον

grc-noun

ζῠ́γᾰστρον • (zŭ́găstron) n (genitive ζῠγᾰ́στρου); second declension

ζῠ́γᾰστρον (canonical)
zŭ́găstron (romanization)
ζῠγᾰ́στρου (genitive)
τὸ ζῠ́γᾰστρον (nominative singular)
τὼ ζῠγᾰ́στρω (dual nominative)
τᾰ̀ ζῠ́γᾰστρᾰ (nominative plural)
τοῦ ζῠγᾰ́στρου (genitive singular)
τοῖν ζῠγᾰ́στροιν (dual genitive)
τῶν ζῠγᾰ́στρων (genitive plural)
τῷ ζῠγᾰ́στρῳ (dative singular)
τοῖν ζῠγᾰ́στροιν (dative dual)
τοῖς ζῠγᾰ́στροις (dative plural)
τὸ ζῠ́γᾰστρον (accusative singular)
τὼ ζῠγᾰ́στρω (accusative dual)
τᾰ̀ ζῠ́γᾰστρᾰ (accusative plural)
ζῠ́γᾰστρον (singular vocative)
ζῠγᾰ́στρω (dual vocative)
ζῠ́γᾰστρᾰ (plural vocative)

From ζυγόω (zugóō, “to yoke, join together”) + -τρον (-tron).


βοῦττις

grc-noun

βοῦττῐς • (boûttĭs) f (genitive βούττῐος); third declension

βοῦττῐς (canonical)
boûttĭs (romanization)
βούττῐος (genitive)
ἡ βοῦττῐς (nominative singular)
τὼ βούττῐε (dual nominative)
αἱ βούττῐες (nominative plural)
τῆς βούττῐος (genitive singular)
τοῖν βουττῐ́οιν (dual genitive)
τῶν βουττῐ́ων (genitive plural)
τῇ βούττῑ (dative singular)
τοῖν βουττῐ́οιν (dative dual)
ταῖς βούττῐσῐ (dative plural)
βούττῐσῐν (dative plural)
taîs boúttĭsĭ (dative plural)
taîs boúttĭsĭn (dative plural)
τὴν βοῦττῐν (accusative singular)
τὼ βούττῐε (accusative dual)
τᾱ̀ς βούττῑς (accusative plural)
βούττῐᾰς (accusative plural)
βοῦττῐ (singular vocative)
βούττῐε (dual vocative)
βούττῐες (plural vocative)

→ Latin: buttis

→ Ottoman Turkish: فوچی (fuçi)

Turkish: fıçı

According to Beekes, the word is evidently Pre-Greek, because of the alternation -τ-/-ττ-.

vessel in the shape of the frustum of a cone


φέρνιον

φέρνῐον • (phérnĭon) n (genitive φερνῐ́ου); second declension

φέρνῐον (canonical)
phérnĭon (romanization)
φερνῐ́ου (genitive)
τὸ φέρνῐον (nominative singular)
τὼ φερνῐ́ω (dual nominative)
τᾰ̀ φέρνῐᾰ (nominative plural)
τοῦ φερνῐ́ου (genitive singular)
τοῖν φερνῐ́οιν (dual genitive)
τῶν φερνῐ́ων (genitive plural)
τῷ φερνῐ́ῳ (dative singular)
τοῖν φερνῐ́οιν (dative dual)
τοῖς φερνῐ́οις (dative plural)
τὸ φέρνῐον (accusative singular)
τὼ φερνῐ́ω (accusative dual)
τᾰ̀ φέρνῐᾰ (accusative plural)
φέρνῐον (singular vocative)
φερνῐ́ω (dual vocative)
φέρνῐᾰ (plural vocative)

From Proto-Indo-European *bʰer-, the same root of φέρω (phérō, “to bring, carry”) and φερνή (phernḗ, “dowry”).


hydroflask

The denture is removed just as the material becomes rubbery, and further polymerization carried out in a hydroflask under pressure.

Place the model in a hydroflask containing hot water (55°) and close with a pressure of 2–4 bar, leave for 15 minutes.

2013, Tony Johnson, David G. Patrick, Christopher W. Stokes, Basics of Dental Technology: A Step by Step Approach:

(dentistry) A device for carrying out polymerization under pressure.

Canyon Cultivation director of operations Timothy McMurray sips the bold, rich brew—made with Guatemalan beans roasted by award-winning Coda Coffee in Denver—from a hydroflask throughout the day.

2016, Amanda Rae, "Eat Me!: The First Annual Edible Gift Guide (And Lessons Along The Way)", Aspen Times Weekly, 22 December - 28 December 2016, page 14

I heat up yesterday's leftover coffee and refill my hydroflask.

2018, Lindsey Stanberry, Money Diaries: Everything You've Ever Wanted To Know About Your Finances... And Everyone Else's, unnumbered page:

I have a Hydroflask because I like my water cold.

2019 November 7, Jess Ferguson, “VSCO girls: Why we need to stop belittling teenage girls' interests”, in The Berkeley Beacon, Emerson College, page 5:

genericized trademark
genericized trademark

A thermos-like vacuum flask with a handle on its lid, used to contain water, coffee, or other beverages (from a genericized trademark).


tornisteri

tornisteri (nominative singular)
tornisterit (nominative plural)
tornisteri (accusative nominative singular)
tornisterit (accusative nominative plural)
tornisterin (accusative genitive singular)
tornisterit (accusative genitive plural)
tornisterin (genitive singular)
tornisterien (genitive plural)
tornistereiden (genitive plural)
tornistereitten (genitive plural)
tornisteria (partitive singular)
tornistereita (partitive plural)
tornistereja (partitive plural)
tornisterissa (inessive singular)
tornistereissa (inessive plural)
tornisterista (elative singular)
tornistereista (elative plural)
tornisteriin (illative singular)
tornistereihin (illative plural)
tornisterilla (adessive singular)
tornistereilla (adessive plural)
tornisterilta (ablative singular)
tornistereilta (ablative plural)
tornisterille (allative singular)
tornistereille (allative plural)
tornisterina (essive singular)
tornistereina (essive plural)
tornisteriksi (singular translative)
tornistereiksi (plural translative)
tornisteritta (abessive singular)
tornistereitta (abessive plural)
tornisterein (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
tornisterini (nominative singular)
tornisterini (nominative plural)
tornisterini (accusative nominative singular)
tornisterini (accusative nominative plural)
tornisterini (accusative genitive singular)
tornisterini (accusative genitive plural)
tornisterini (genitive singular)
tornisterieni (genitive plural)
tornistereideni (genitive plural)
tornistereitteni (genitive plural)
tornisteriani (partitive singular)
tornistereitani (partitive plural)
tornisterejani (partitive plural)
tornisterissani (inessive singular)
tornistereissani (inessive plural)
tornisteristani (elative singular)
tornistereistani (elative plural)
tornisteriini (illative singular)
tornistereihini (illative plural)
tornisterillani (adessive singular)
tornistereillani (adessive plural)
tornisteriltani (ablative singular)
tornistereiltani (ablative plural)
tornisterilleni (allative singular)
tornistereilleni (allative plural)
tornisterinani (essive singular)
tornistereinani (essive plural)
tornisterikseni (singular translative)
tornistereikseni (plural translative)
tornisterittani (abessive singular)
tornistereittani (abessive plural)
tornistereineni (comitative plural)
tornisterisi (nominative singular)
tornisterisi (nominative plural)
tornisterisi (accusative nominative singular)
tornisterisi (accusative nominative plural)
tornisterisi (accusative genitive singular)
tornisterisi (accusative genitive plural)
tornisterisi (genitive singular)
tornisteriesi (genitive plural)
tornistereidesi (genitive plural)
tornistereittesi (genitive plural)
tornisteriasi (partitive singular)
tornistereitasi (partitive plural)
tornisterejasi (partitive plural)
tornisterissasi (inessive singular)
tornistereissasi (inessive plural)
tornisteristasi (elative singular)
tornistereistasi (elative plural)
tornisteriisi (illative singular)
tornistereihisi (illative plural)
tornisterillasi (adessive singular)
tornistereillasi (adessive plural)
tornisteriltasi (ablative singular)
tornistereiltasi (ablative plural)
tornisterillesi (allative singular)
tornistereillesi (allative plural)
tornisterinasi (essive singular)
tornistereinasi (essive plural)
tornisteriksesi (singular translative)
tornistereiksesi (plural translative)
tornisterittasi (abessive singular)
tornistereittasi (abessive plural)
tornistereinesi (comitative plural)
tornisterimme (nominative singular)
tornisterimme (nominative plural)
tornisterimme (accusative nominative singular)
tornisterimme (accusative nominative plural)
tornisterimme (accusative genitive singular)
tornisterimme (accusative genitive plural)
tornisterimme (genitive singular)
tornisteriemme (genitive plural)
tornistereidemme (genitive plural)
tornistereittemme (genitive plural)
tornisteriamme (partitive singular)
tornistereitamme (partitive plural)
tornisterejamme (partitive plural)
tornisterissamme (inessive singular)
tornistereissamme (inessive plural)
tornisteristamme (elative singular)
tornistereistamme (elative plural)
tornisteriimme (illative singular)
tornistereihimme (illative plural)
tornisterillamme (adessive singular)
tornistereillamme (adessive plural)
tornisteriltamme (ablative singular)
tornistereiltamme (ablative plural)
tornisterillemme (allative singular)
tornistereillemme (allative plural)
tornisterinamme (essive singular)
tornistereinamme (essive plural)
tornisteriksemme (singular translative)
tornistereiksemme (plural translative)
tornisterittamme (abessive singular)
tornistereittamme (abessive plural)
tornistereinemme (comitative plural)
tornisterinne (nominative singular)
tornisterinne (nominative plural)
tornisterinne (accusative nominative singular)
tornisterinne (accusative nominative plural)
tornisterinne (accusative genitive singular)
tornisterinne (accusative genitive plural)
tornisterinne (genitive singular)
tornisterienne (genitive plural)
tornistereidenne (genitive plural)
tornistereittenne (genitive plural)
tornisterianne (partitive singular)
tornistereitanne (partitive plural)
tornisterejanne (partitive plural)
tornisterissanne (inessive singular)
tornistereissanne (inessive plural)
tornisteristanne (elative singular)
tornistereistanne (elative plural)
tornisteriinne (illative singular)
tornistereihinne (illative plural)
tornisterillanne (adessive singular)
tornistereillanne (adessive plural)
tornisteriltanne (ablative singular)
tornistereiltanne (ablative plural)
tornisterillenne (allative singular)
tornistereillenne (allative plural)
tornisterinanne (essive singular)
tornistereinanne (essive plural)
tornisteriksenne (singular translative)
tornistereiksenne (plural translative)
tornisterittanne (abessive singular)
tornistereittanne (abessive plural)
tornistereinenne (comitative plural)
tornisterinsa (nominative singular)
tornisterinsa (nominative plural)
tornisterinsa (accusative nominative singular)
tornisterinsa (accusative nominative plural)
tornisterinsa (accusative genitive singular)
tornisterinsa (accusative genitive plural)
tornisterinsa (genitive singular)
tornisteriensa (genitive plural)
tornistereidensa (genitive plural)
tornistereittensa (genitive plural)
tornisteriaan (partitive singular)
tornisteriansa (partitive singular)
tornistereitaan (partitive plural)
tornisterejaan (partitive plural)
tornistereitansa (partitive plural)
tornisterejansa (partitive plural)
tornisterissaan (inessive singular)
tornisterissansa (inessive singular)
tornistereissaan (inessive plural)
tornistereissansa (inessive plural)
tornisteristaan (elative singular)
tornisteristansa (elative singular)
tornistereistaan (elative plural)
tornistereistansa (elative plural)
tornisteriinsa (illative singular)
tornistereihinsa (illative plural)
tornisterillaan (adessive singular)
tornisterillansa (adessive singular)
tornistereillaan (adessive plural)
tornistereillansa (adessive plural)
tornisteriltaan (ablative singular)
tornisteriltansa (ablative singular)
tornistereiltaan (ablative plural)
tornistereiltansa (ablative plural)
tornisterilleen (allative singular)
tornisterillensa (allative singular)
tornistereilleen (allative plural)
tornistereillensa (allative plural)
tornisterinaan (essive singular)
tornisterinansa (essive singular)
tornistereinaan (essive plural)
tornistereinansa (essive plural)
tornisterikseen (singular translative)
tornisteriksensa (singular translative)
tornistereikseen (plural translative)
tornistereiksensa (plural translative)
tornisterittaan (abessive singular)
tornisterittansa (abessive singular)
tornistereittaan (abessive plural)
tornistereittansa (abessive plural)
tornistereineen (comitative plural)
tornistereinensa (comitative plural)

From Swedish tornister, from German Tornister.


καρχήσιον

κᾰρχήσῐον • (kărkhḗsĭon) n (genitive κᾰρχησῐ́ου); second declension

κᾰρχήσῐον (canonical)
kărkhḗsĭon (romanization)
κᾰρχησῐ́ου (genitive)
τὸ κᾰρχήσῐον (nominative singular)
τὼ κᾰρχησῐ́ω (dual nominative)
τᾰ̀ κᾰρχήσῐᾰ (nominative plural)
τοῦ κᾰρχησῐ́ου (genitive singular)
τοῖν κᾰρχησῐ́οιν (dual genitive)
τῶν κᾰρχησῐ́ων (genitive plural)
τῷ κᾰρχησῐ́ῳ (dative singular)
τοῖν κᾰρχησῐ́οιν (dative dual)
τοῖς κᾰρχησῐ́οις (dative plural)
τὸ κᾰρχήσῐον (accusative singular)
τὼ κᾰρχησῐ́ω (accusative dual)
τᾰ̀ κᾰρχήσῐᾰ (accusative plural)
κᾰρχήσῐον (singular vocative)
κᾰρχησῐ́ω (dual vocative)
κᾰρχήσῐᾰ (plural vocative)

→ Latin: carchēsium

Foreign word of unknown origin. Maybe from Pre-Greek.

unk

unknown


چكمجه

Turkish: çekmece

→ Armenian: չեքմեճե (čʻekʻmeče)

desc

→ Assyrian Neo-Aramaic: ܟ̰ܹܟܡܲܟ̰ܵܐ (čekmāča)

→ Bulgarian: чекмедже́ (čekmedžé)

→ Macedonian: чекмеџе (čekmedže)

→ Romanian: cecmegea

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: чекмѐџе, чекмѐџа

Latin script: čekmèdže, čekmèdža

[t͡ʃɛc.mɛ.ˈd͡ʒɛ]

[t͡ʃɛc.ˈmɛ.d͡ʒɛ]

drawer, a furniturized storage unit, a casket or desk that instead of a lid has pull-out mechanism


čekmedže

čekmèdže (canonical neuter)
чекмѐџе (Cyrillic)
čekmedže (nominative singular)
čekmedžeta (nominative plural)
čekmedžeta (genitive singular)
čekmedžeta (genitive plural)
čekmedžetu (dative singular)
čekmedžetima (dative plural)
čekmedže (accusative singular)
čekmedžeta (accusative plural)
čekmedže (singular vocative)
čekmedžeta (plural vocative)
čekmedžetu (locative singular)
čekmedžetima (locative plural)
čekmedžetom (instrumental singular)
čekmedžetima (instrumental plural)

Borrowed from Ottoman Turkish چكمجه (çekmece).

bor+

(colloquial, dated) drawer, a furniturized storage unit, a casket or desk that instead of a lid has pull-out mechanism


чекмедже

bg-noun

чекмедже́ • (čekmedžé) n

чекмедже́ (canonical)
čekmedžé (romanization)
чекмедже́ (indefinite singular)
чекмедже́та (indefinite plural)
чекмедже́то (definite singular)
чекмедже́тата (definite plural)

[t͡ʃɛkmɛˈdʒɛ]

drawer, or furniture unit of a pull-out storage mechanism


قباق

head

قباق • (kabak) (definite accusative قباغی (kabağı), plural قباقلر (kabaklar))

kabak (romanization)
قباغی (accusative definite)
قباقلر (plural)

Inherited from Proto-Turkic *kabak or *kapak (“gourd, pumpkin, marrow”), a diminutive of *kab (“cover; container”); equivalent to قاب (kab, “cover, envelope”) + ـاق (-ak, noun and adjective diminutive suffix). Cognate with Azerbaijani qabaq, Kazakh қабақ (qabaq), Salar gabaq and Tatar кабак (qabaq).

suffix

(figuratively, humorous) bald head, a head having no hair or having a large area of bare scalp on top


σταφυλοβολεῖον

grc-noun

στᾰφῠλοβολεῖον

στᾰφῠλοβολείου

στᾰφῠλοβολεῖον • (stăphŭloboleîon) n (genitive στᾰφῠλοβολείου); second declension

στᾰφῠλοβολεῖον (canonical)
stăphŭloboleîon (romanization)
στᾰφῠλοβολείου (genitive)
τὸ στᾰφῠλοβολεῖον (nominative singular)
τὼ στᾰφῠλοβολείω (dual nominative)
τᾰ̀ στᾰφῠλοβολεῖᾰ (nominative plural)
τοῦ στᾰφῠλοβολείου (genitive singular)
τοῖν στᾰφῠλοβολείοιν (dual genitive)
τῶν στᾰφῠλοβολείων (genitive plural)
τῷ στᾰφῠλοβολείῳ (dative singular)
τοῖν στᾰφῠλοβολείοιν (dative dual)
τοῖς στᾰφῠλοβολείοις (dative plural)
τὸ στᾰφῠλοβολεῖον (accusative singular)
τὼ στᾰφῠλοβολείω (accusative dual)
τᾰ̀ στᾰφῠλοβολεῖᾰ (accusative plural)
στᾰφῠλοβολεῖον (singular vocative)
στᾰφῠλοβολείω (dual vocative)
στᾰφῠλοβολεῖᾰ (plural vocative)

grc-decl

στᾰφῠλοβολεῖον

στᾰφῠλοβολείου

From σταφυλή (staphulḗ, “grape”) + βολέω (boléō, “to throw, launch”) + -εῖον (-eîon).

af

vat or basket in which grapes are put for pressing


پالاسقه

Turkish: palaska

desc

→ Armenian: փալասկա (pʻalaska), փալասխա (pʻalasxa)

→ Greek: παλάσκα (paláska), μπαλάσκα (baláska)

→ Romanian: palașcă, palască


փալասկա

head

փալասկա • (pʻalaska)

hy-noun

փալասկա • (pʻalaska)

(Istanbul) cartridge box, cartridge belt, cartouchière, giberne


փամփշտակալ

head

փամփշտակալ • (pʻampʻštakal)

hy-noun

փամփշտակալ • (pʻampʻštakal)

pʻampʻštakal (romanization)
փամփշտակալ (nominative singular)
փամփշտակալներ (nominative plural)
փամփշտակալի (dative singular)
փամփշտակալների (dative plural)
փամփշտակալից (ablative singular)
փամփշտակալներից (ablative plural)
փամփշտակալով (instrumental singular)
փամփշտակալներով (instrumental plural)
փամփշտակալում (locative singular)
փամփշտակալներում (locative plural)
փամփշտակալը (definite nominative singular)
փամփշտակալն (definite nominative singular)
փամփշտակալները (definite nominative plural)
փամփշտակալներն (definite nominative plural)
փամփշտակալին (dative definite singular)
փամփշտակալներին (dative definite plural)
փամփշտակալս (first-person nominative possessive singular)
փամփշտակալներս (first-person nominative plural possessive)
փամփշտակալիս (dative first-person possessive singular)
փամփշտակալներիս (dative first-person plural possessive)
փամփշտակալիցս (ablative first-person possessive singular)
փամփշտակալներիցս (ablative first-person plural possessive)
փամփշտակալովս (first-person instrumental possessive singular)
փամփշտակալներովս (first-person instrumental plural possessive)
փամփշտակալումս (first-person locative possessive singular)
փամփշտակալներումս (first-person locative plural possessive)
փամփշտակալդ (nominative possessive second-person singular)
փամփշտակալներդ (nominative plural possessive second-person)
փամփշտակալիդ (dative possessive second-person singular)
փամփշտակալներիդ (dative plural possessive second-person)
փամփշտակալիցդ (ablative possessive second-person singular)
փամփշտակալներիցդ (ablative plural possessive second-person)
փամփշտակալովդ (instrumental possessive second-person singular)
փամփշտակալներովդ (instrumental plural possessive second-person)
փամփշտակալումդ (locative possessive second-person singular)
փամփշտակալներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

փամփշտակալը/փամփշտակալն

փամփշտակալներ

փամփշտակալները/փամփշտակալներն

փամփշտակալին

փամփշտակալների

փամփշտակալներին

փամփշտակալից

փամփշտակալներից

փամփշտակալով

փամփշտակալներով

փամփշտակալում

փամփշտակալներում

փամփշտակալներս

փամփշտակալիս

փամփշտակալներիս

փամփշտակալիցս

փամփշտակալներիցս

փամփշտակալովս

փամփշտակալներովս

փամփշտակալումս

փամփշտակալներումս

փամփշտակալներդ

փամփշտակալիդ

փամփշտակալներիդ

փամփշտակալիցդ

փամփշտակալներիցդ

փամփշտակալովդ

փամփշտակալներովդ

փամփշտակալումդ

փամփշտակալներումդ

/pʰɑmpʰəʃtɑˈkɑl/

[pʰɑmpʰəʃtɑkɑ́l]

/pɑmpəʃdɑˈɡɑl/

[pʰɑmpʰəʃtɑɡɑ́l]

փամփուշտ (pʻampʻušt) + -ա- (-a-) + կալնել (kalnel)


فشكلك

Turkish: fişeklik

→ Egyptian Arabic: شَكْلِيك (šaklīk)

→ Bulgarian: фишеклъ́к (fišeklǎ́k)

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: фишѐклук

Latin script: fišèkluk


τυροκομεῖον

grc-noun

τῡροκομεῖον • (tūrokomeîon) n (genitive τῡροκομείου); second declension

τῡροκομεῖον (canonical)
tūrokomeîon (romanization)
τῡροκομείου (genitive)
τὸ τῡροκομεῖον (nominative singular)
τὼ τῡροκομείω (dual nominative)
τᾰ̀ τῡροκομεῖᾰ (nominative plural)
τοῦ τῡροκομείου (genitive singular)
τοῖν τῡροκομείοιν (dual genitive)
τῶν τῡροκομείων (genitive plural)
τῷ τῡροκομείῳ (dative singular)
τοῖν τῡροκομείοιν (dative dual)
τοῖς τῡροκομείοις (dative plural)
τὸ τῡροκομεῖον (accusative singular)
τὼ τῡροκομείω (accusative dual)
τᾰ̀ τῡροκομεῖᾰ (accusative plural)
τῡροκομεῖον (singular vocative)
τῡροκομείω (dual vocative)
τῡροκομεῖᾰ (plural vocative)

From τῡρός (tūrós, “cheese”) + κομέω (koméō, “to take care of”) + -εῖον (-eîon).


σώρακος

grc-noun

σώρᾰκος • (sṓrăkos) m (genitive σωρᾰ́κου); second declension

σώρᾰκος (canonical)
sṓrăkos (romanization)
σωρᾰ́κου (genitive)
ὁ σώρᾰκος (nominative singular)
τὼ σωρᾰ́κω (dual nominative)
οἱ σώρᾰκοι (nominative plural)
τοῦ σωρᾰ́κου (genitive singular)
τοῖν σωρᾰ́κοιν (dual genitive)
τῶν σωρᾰ́κων (genitive plural)
τῷ σωρᾰ́κῳ (dative singular)
τοῖν σωρᾰ́κοιν (dative dual)
τοῖς σωρᾰ́κοις (dative plural)
τὸν σώρᾰκον (accusative singular)
τὼ σωρᾰ́κω (accusative dual)
τοὺς σωρᾰ́κους (accusative plural)
σώρᾰκε (singular vocative)
σωρᾰ́κω (dual vocative)
σώρᾰκοι (plural vocative)

→ Latin: sōracus

From σωρός (sōrós, “heap, pile, mound”) + -ᾰκος (-ăkos).


фишеклија

фишѐклија (canonical feminine)
fišèklija (romanization)
фишеклија (nominative singular)
фишеклије (nominative plural)
фишеклије (genitive singular)
фишеклија (genitive plural)
фишеклији (dative singular)
фишеклијама (dative plural)
фишеклију (accusative singular)
фишеклије (accusative plural)
фишеклијо (singular vocative)
фишеклије (plural vocative)
фишеклији (locative singular)
фишеклијама (locative plural)
фишеклијом (instrumental singular)
фишеклијама (instrumental plural)

From older фишѐклук, from Ottoman Turkish فشكلك (fişeklik), equivalent to fìšek + -luk.


fišeklija

sh-noun

fišèklija f (Cyrillic spelling фишѐклија)

fišèklija (canonical feminine)
фишѐклија (Cyrillic)
fišeklija (nominative singular)
fišeklije (nominative plural)
fišeklije (genitive singular)
fišeklija (genitive plural)
fišekliji (dative singular)
fišeklijama (dative plural)
fišekliju (accusative singular)
fišeklijе (accusative plural)
fišeklijo (singular vocative)
fišeklije (plural vocative)
fišekliji (locative singular)
fišeklijama (locative plural)
fišeklijom (instrumental singular)
fišeklijama (instrumental plural)

From older fišèkluk, from Ottoman Turkish فشكلك (fişeklik), equivalent to фѝшек + -лук.

affix

фѝшек + -лук


barutnica

sh-noun

barutnica f (Cyrillic spelling барутница)

барутница (Cyrillic)
barutnica (nominative singular)
barutnice (nominative plural)
barutnice (genitive singular)
barutnica (genitive plural)
barutnici (dative singular)
barutnicama (dative plural)
barutnicu (accusative singular)
barutnice (accusative plural)
barutnice (singular vocative)
barutnice (plural vocative)
barutnici (locative singular)
barutnicama (locative plural)
barutnicom (instrumental singular)
barutnicama (instrumental plural)


барутница

barutnica (romanization)
барутница (nominative singular)
барутнице (nominative plural)
барутнице (genitive singular)
барутница (genitive plural)
барутници (dative singular)
барутницама (dative plural)
барутницу (accusative singular)
барутнице (accusative plural)
барутнице (singular vocative)
барутнице (plural vocative)
барутници (locative singular)
барутницама (locative plural)
барутницом (instrumental singular)
барутницама (instrumental plural)

ба́рут + -ница.

affix

ба́рут + -ница


Tornister

de-noun

Tornister m (strong, genitive Tornisters, plural Tornister)

Tornisters (genitive)
Tornister (plural)
Tornister (nominative singular)
Tornister (definite nominative plural)
Tornisters (genitive singular)
Tornister (definite genitive plural)
Tornister (dative singular)
Tornistern (dative definite plural)
Tornister (accusative singular)
Tornister (accusative definite plural)

→ Danish: tornyster

→ Esperanto: tornistro

→ Finnish: tornisteri

→ Polish: tornister

→ Swedish: tornister

17th century, from slightly earlier Tanister, from Czech tanystra (now obsolete), from Hungarian tanisztra (and variants, now tarisznya). Further from Byzantine Greek τάγιστρον (tágistron, “nosebag”), or Latin canistrum (“wicker basket”), or a merger of both. The change of the first syllable from Ta- to Tor- in German is probably from dialectal influence (either directly or by way of hypercorrection).

der

„In Gruppenkolonne antreten!“ Die erhitzte Phantasie beruhigte sich beim Marsche durch den schweren Lehmboden der Champagne. Tornister, Patronen und Gewehr drückten wie Blei. „Kurztreten. Aufbleiben dahinten!“

1920, Ernst Jünger, In Stahlgewittern [Storm of Steel]:

Sie kamen nicht als friedliche, verarmte Bauern nach Äthiopien, sondern als Eroberer in Schwarzhemden. In ihren Tornistern hatten sie Giftgas und die Schriften zum faschistischen Rassismus.

2018 September 6, Thekla Dannenberg, “Roman über Migrationsbewegungen: Die unbekannte Familie”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:


Fellaffe

de-noun

Fellaffe m (weak, genitive Fellaffen, plural Fellaffen)

Fellaffen (genitive)
Fellaffen (plural)
Fellaffe (nominative singular)
Fellaffen (definite nominative plural)
Fellaffen (genitive singular)
Fellaffen (definite genitive plural)
Fellaffen (dative singular)
Fellaffen (dative definite plural)
Fellaffen (accusative singular)
Fellaffen (accusative definite plural)

Fell + Affe. Affe has been occasionally employed with bag meaning since the early 19ᵗʰ century according to Kluge; earlier parallels include the Katzbalg of the Landsknechte.

a kind of furry knapsack, standard in the Switzerland military and with some Wehrmacht and SS units in 1930–1950


kuprinė

lt-noun

kuprìnė f (plural kuprìnės) stress pattern 2

kuprìnė (canonical feminine stress-pattern-2)
kuprìnės (plural)
kuprìnė (nominative singular)
kuprìnės (nominative plural)
kuprìnės (genitive singular)
kuprìnių (genitive plural)
kuprìnei (dative singular)
kuprìnėms (dative plural)
kuprìnę (accusative singular)
kuprinès (accusative plural)
kuprinè (instrumental singular)
kuprìnėmis (instrumental plural)
kuprìnėje (locative singular)
kuprìnėse (locative plural)
kuprìne (singular vocative)
kuprìnės (plural vocative)

From kuprà (“hump, hunch, curved back”) + -inė.


ἀμνίον

grc-noun

ἀμνῐ́ον • (amnĭ́on) n (genitive ἀμνῐ́ου); second declension

ἀμνῐ́ον (canonical)
amnĭ́on (romanization)
ἀμνῐ́ου (genitive)
τὸ ἀμνῐ́ον (nominative singular)
τὼ ἀμνῐ́ω (dual nominative)
τᾰ̀ ἀμνῐ́ᾰ (nominative plural)
τοῦ ἀμνῐ́ου (genitive singular)
τοῖν ἀμνῐ́οιν (dual genitive)
τῶν ἀμνῐ́ων (genitive plural)
τῷ ἀμνῐ́ῳ (dative singular)
τοῖν ἀμνῐ́οιν (dative dual)
τοῖς ἀμνῐ́οις (dative plural)
τὸ ἀμνῐ́ον (accusative singular)
τὼ ἀμνῐ́ω (accusative dual)
τᾰ̀ ἀμνῐ́ᾰ (accusative plural)
ἀμνῐ́ον (singular vocative)
ἀμνῐ́ω (dual vocative)
ἀμνῐ́ᾰ (plural vocative)

→ Latin: amnion

→ English: amnion

Unknown. A connection with ἀμάομαι (amáomai, “to draw (milk)”) is no more than a guess.
Compare Sanskrit अमत्रक (amatraka, “drinking vessel”) and Latin ampla (“handle”) (both from Proto-Indo-European *h₂em- (“to grasp”)), as well as Latin sentina (“bilgewater”) (from *semH- (“to scoop”)). Also see ἄμη (ámē, “water bucket”), ἀμάω (amáō, “to gather, harvest”).

cog

a bowl in which the blood of sacrificed animals was caught


ὑπολήνιον

grc-noun

ὑπολήνῐον • (hupolḗnĭon) n (genitive ὑποληνῐ́ου); second declension

ὑπολήνῐον (canonical)
hupolḗnĭon (romanization)
ὑποληνῐ́ου (genitive)
τὸ ὑπολήνῐον (nominative singular)
τὼ ὑποληνῐ́ω (dual nominative)
τᾰ̀ ὑπολήνῐᾰ (nominative plural)
τοῦ ὑποληνῐ́ου (genitive singular)
τοῖν ὑποληνῐ́οιν (dual genitive)
τῶν ὑποληνῐ́ων (genitive plural)
τῷ ὑποληνῐ́ῳ (dative singular)
τοῖν ὑποληνῐ́οιν (dative dual)
τοῖς ὑποληνῐ́οις (dative plural)
τὸ ὑπολήνῐον (accusative singular)
τὼ ὑποληνῐ́ω (accusative dual)
τᾰ̀ ὑπολήνῐᾰ (accusative plural)
ὑπολήνῐον (singular vocative)
ὑποληνῐ́ω (dual vocative)
ὑπολήνῐᾰ (plural vocative)

From ὑπο- (hupo-, “under”) + ληνός (lēnós, “press”) + -ῐον (-ĭon).

af

vessell placed under a press to receive the wine or oil


قطارة

ar-noun

قَطَّارَة • (qaṭṭāra) f (plural قَطَّارَات (qaṭṭārāt))

قَطَّارَة (canonical)
qaṭṭāra (romanization)
قَطَّارَات (plural)
قَطَّارَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَطَّارَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَطَّارَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَطَّارَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَطَّارَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَطَّارَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَطَّارَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَطَّارَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَطَّارَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَطَّارَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَطَّارَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَطَّارَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَطَّارَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقَطَّارَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قَطَّارَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَطَّارَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَطَّارَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قَطَّارَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَطَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقَطَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قَطَّارَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَطَّارَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَطَّارَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قَطَّارَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قَطَّارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقَطَّارَات (definite feminine informal plural sound-form)
قَطَّارَات (construct feminine informal plural sound-form)
قَطَّارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقَطَّارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قَطَّارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَطَّارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقَطَّارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
قَطَّارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَطَّارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقَطَّارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
قَطَّارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Catalan: alcatara

→ Galician: alquitara

→ Spanish: alcatara, alquitara

→ Portuguese: alquitara

an implement for making chemical solutions trickle through, such as an alembic, a pipette, a still, a dropping tube


krepšys

lt-noun

krepšỹs m (plural krepšiaĩ) stress pattern 4

krepšỹs (canonical masculine stress-pattern-4)
krepšiaĩ (plural)
krepšỹs (nominative singular)
krepšiaĩ (nominative plural)
krẽpio (genitive singular)
krepšių̃ (genitive plural)
krẽpiui (dative singular)
krepšiáms (dative plural)
krẽpį (accusative singular)
krepšiùs (accusative plural)
krepšiù (instrumental singular)
krepšiaĩs (instrumental plural)
krepšyjè (locative singular)
krepšiuosè (locative plural)
krepšỹ (singular vocative)
krepšiaĩ (plural vocative)

Fraenkel notes the similarity to Proto-Germanic *hrepaz (Old Norse hrip (“box or basket”), Old High German ref, German Reff (“a wooden frame used to carry something”)), which may be cognate.
Dialectal kar̃bas, Proto-Slavic *korbъ < (?) Proto-West Germanic *korb < (?) Latin corbis may be from the same PIE root, but with an o-grade ablaut.


疊子

→ Turkic: (via Middle Chinese)

Old Anatolian Turkish:

Azerbaijani: təpsi

desctree

Ottoman Turkish: تپسی (tepsi), دپسی (depsi)
Turkish: tepsi
→ Albanian: tepsi
→ Algerian Arabic: طبسي (“plate”)
→ Armenian: թեփսի (tʻepʻsi)
→ Bulgarian: тепси́я (tepsíja)
→ Egyptian Arabic: طُبسيّة (“plate”)
→ Georgian: თეფში (tepši), თევში (tevši) — dialectal or nonstandard
→ Bats: თეფშ (tepš)
→ Greek: ταψί (tapsí)
→ Hijazi Arabic: تبسي (“tray, bowl”)
→ Hungarian: tepsi, tepszi, tepszia (regional)
→ Ladino: tefsin, tifsin, tepsi
→ Macedonian: тепсија (tepsija)
→ Moroccan Arabic: طبسيل (ṭabsīl, “plate”)
→ North Levantine Arabic: تبسيّة (“ashtray”)
→ Romanian: tipsie (“tray”)
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: тѐпсија
Latin script: tèpsija

Karakhanid: تَڤْسٖی (tewsi)

Mogholi: تپشی

/ti̯ɛ³⁵ d͡z̥z̩³/

/ti̯ɛ³⁵ d͡z̥z̩³/

[…] three jars filled with seedlings of the bodhi tree, twenty stalks of the blue lotus flower, eight dishes made from the shell of the hawksbill sea turtle, two pairs of leather shoes from India […]

…菩提子三斗、青蓮華廿莖、玳瑁疊子八面、天竺革履二緉…

…菩提子三斗、青莲华廿茎、玳瑁叠子八面、天竺革履二𮉧…

785-804 AD, 裴次元, 《全唐文·卷六百一十一·賀冬進物狀》 (Complete Works of the Tang, Chapter 611)

Qián jiàn nǚ kǒu jí zǐ páo duàn yín diézǐ děng, jǐn qiǎn mǒu guān suí zhuàng fèngjìn.

前件女口及紫袍段銀疊子等，謹遣某官隨狀奉進。

前件女口及紫袍段银叠子等，谨遣某官随状奉进。

9th CE, 段成式 (Duan Chengshi) 《酉陽雜俎·卷一·忠志》 (Miscellaneous Morsels from Youyang, Chapter 1)

... jīnyín píng tuō gé húntún pán, jīn huā shīzǐ píng, píng tuō zhù zú diézǐ, shú xiàn líng jiē xuē...

…金銀平脫隔餛飩盤、金花獅子瓶、平脫著足疊子、熟線綾接靴…

…金银平脱隔馄饨盘、金花狮子瓶、平脱着足叠子、熟线绫接靴…

952 AD, 《祖堂集·卷三·慧忠》 (Anthology of the Patriarchal Hall, Chapter 3)

Shī niān qǐ jīn huā diézǐ xiàng dì yuē: “Huànzuò shénme?” Dì yuē: “Jīn huā diézǐ.” Shī yuē: “Zhuórán shì yīqiè zhòngshēng, rìyòng ér bùzhī.”

師拈起金花疊子向帝曰：「喚作什麼？」帝曰：「金花疊子。」師曰：「灼然是一切眾生，日用而不知。」

师拈起金花叠子向帝曰：「唤作什么？」帝曰：「金花叠子。」师曰：「灼然是一切众生，日用而不知。」

(archaic) Alternative form of 碟子 (diézi, “small dish or plate”)


πέλλα

grc-noun

πέλλᾰ • (péllă) f (genitive πέλλης); first declension

πέλλᾰ (canonical)
péllă (romanization)
πέλλης (genitive)
ἡ πέλλᾰ (nominative singular)
τὼ πέλλᾱ (dual nominative)
αἱ πέλλαι (nominative plural)
τῆς πέλλης (genitive singular)
τοῖν πέλλαιν (dual genitive)
τῶν πελλῶν (genitive plural)
τῇ πέλλῃ (dative singular)
τοῖν πέλλαιν (dative dual)
ταῖς πέλλαις (dative plural)
τὴν πέλλᾰν (accusative singular)
τὼ πέλλᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς πέλλᾱς (accusative plural)
πέλλᾰ (singular vocative)
πέλλᾱ (dual vocative)
πέλλαι (plural vocative)

The comparison with Latin pēlvis (“bowl, dish”) or Sanskrit पालवी (pālavī, “a kind of vessel”), पारी (pārī, “milk pail”) is unconvincing, and does not lead to an Indo-European reconstruction. Furnée suggests a Pre-Greek origin, which is tentatively supported by Beekes. On the other hand, Kroonen derives the Greek from a Proto-Indo-European *pel(w)- (“vessel”), and connects Proto-Germanic *fullą (“cup, beaker”).


πέλλα

head

πέλλα • (pélla)

Assuming a Pre-Greek form *πελσᾱ (*pelsā), it has been connected with Proto-Germanic *falisaz (“rock, cliff”), Old Irish ail (“crag”) and Sanskrit पाषाण (pāṣāṇa, “rock, stone”). However, the variation *pelso-/*peliso- does not seem Indo-European. The noun could be identical to the Macedonian town Πέλλα (Pélla). Furnée further compares φελλεύς (phelleús, “stony ground”), which points to a Pre-Greek origin.

Hesychius gives the definition as: λίθος (líthos, “stone”).


楪子

CJKV/code

Sino-Xenic (楪子):
* → Japanese: 楪(ちゃ)子(つ) (chatsu)
* → Korean: 접자(楪子) (jeopja)

/ti̯ɛ³⁵ d͡z̥z̩³/

/ti̯ɛ³⁵ d͡z̥z̩³/

Taiping Yulan (Readings of the Taiping Era), 977 – 983 CE

Nánrén jiē hū wèi xiè. ‘yǒu dà rú xiǎo diézǐ zhě. Bāyuè, cǐ wù yǔ rén dòu, wǎngwǎng jiā shārén yě.’

南人皆呼為蟹。〈有大如小楪子者。八月，此物與人鬭，往往夾殺人也。〉

南人皆呼为蟹。〈有大如小楪子者。八月，此物与人斗，往往夹杀人也。〉

Chén Yù dá yuē: “Xióng zhōu xiàngjiàn, sòng sānsī rén chá, juàn, yín diézǐ děng.”

臣愈答曰：「雄州相見，送三司人茶、絹、銀楪子等。」

臣愈答曰：「雄州相见，送三司人茶、绢、银楪子等。」

1343-1346 AD, 脫脫 (Toqto'a), 阿魯圖 (Arutu), et al., 《宋史·卷二百六十五·呂蒙正》 (History of Song, Chapter 265)

Méngzhèng xiào yuē: “Wú miàn bùguò diézǐ dà, ān yòng zhào èrbǎi lǐ zāi?” Wén zhě tàn fú.

蒙正笑曰：「吾面不過楪子大，安用照二百里哉？」聞者歎服。

蒙正笑曰：「吾面不过楪子大，安用照二百里哉？」闻者叹服。

1403-1408 AD, 《永樂大典·卷一萬二千四百二十八》 (Yongle Encyclopedia, Chapter 12428)

Shè yín diézǐ fán jiǔbǎi jiǔshí liù piàn. Jí shì jiào. Zhà shōurù běnsī gōngshǐ bù yě.

射銀楪子凡九百九十六片。及事覺。詐收入本司公使簿也。

射银楪子凡九百九十六片。及事觉。诈收入本司公使簿也。

(obsolete) Alternative form of 碟子 (diézi)


保溫杯

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ wən⁵⁵ peɪ̯⁵⁵/

/pou̯³⁵ wɐn⁵⁵ puːi̯⁵⁵/

/po⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴⁻²² pue⁴⁴/

/po⁵⁵⁴⁻²⁴ un³³ pue³³/

/po⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴⁻²² pue⁴⁴/

/po⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴⁻³³ pue⁴⁴/

/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ un⁴⁴⁻³³ pue⁴⁴/

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ wən⁵⁵ peɪ̯⁵⁵/

/pou̯³⁵ wɐn⁵⁵ puːi̯⁵⁵/

/po⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴⁻²² pue⁴⁴/

/po⁵⁵⁴⁻²⁴ un³³ pue³³/

/po⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴⁻²² pue⁴⁴/

/po⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴⁻³³ pue⁴⁴/

/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ un⁴⁴⁻³³ pue⁴⁴/


保暖杯

/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ nu̯än²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵⁵/

/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ nu̯än²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵⁵/


قوری

→ Gulf Arabic: غوري (ḡūri)

→ Malay: guri / ݢوري (“small waterpot with a spout”)

Indonesian: guri

Altered, since this is spoken in Modern Iranian Persian identically, from غوری (ğôri, “a sort of porcelain”), from Japanese 屈輪, 倶利 (guri, “a kind of curved lacquer design used in 堆朱 (tsuishu, “red lacquer carving”) and 堆黒 (tsuikoku, “black lacquer carving”)”).


aktówka

aktowy (adjective)
aktówka (nominative singular)
aktówki (nominative plural)
aktówki (genitive singular)
aktówek (genitive plural)
aktówce (dative singular)
aktówkom (dative plural)
aktówkę (accusative singular)
aktówki (accusative plural)
aktówką (instrumental singular)
aktówkami (instrumental plural)
aktówce (locative singular)
aktówkach (locative plural)
aktówko (singular vocative)
aktówki (plural vocative)

From akt + -ówka. First attested in 1878.

ref

Tygodnik Powszechny (in Polish), number R. 2, nr 22, 1878, page 347

aktówka in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

skórzana aktówka

wypchana aktówka

czarna aktówka

aktówka pełna czegoś

skraść aktówkę

briefcase, portfolio (case for carrying papers, drawings, photographs, maps and other flat documents)


skoroszyt

pl-noun

skoroszyt m inan (related adjective skoroszytowy)

skoroszytowy (adjective)
skoroszyt (nominative singular)
skoroszyty (nominative plural)
skoroszytu (genitive singular)
skoroszytów (genitive plural)
skoroszytowi (dative singular)
skoroszytom (dative plural)
skoroszyt (accusative singular)
skoroszyty (accusative plural)
skoroszytem (instrumental singular)
skoroszytami (instrumental plural)
skoroszycie (locative singular)
skoroszytach (locative plural)
skoroszycie (singular vocative)
skoroszyty (plural vocative)

folder (organiser for keeping papers in)


maselnica

maselniczka (diminutive)
maselnica (nominative singular)
maselnice (nominative plural)
maselnicy (genitive singular)
maselnic (genitive plural)
maselnicy (dative singular)
maselnicom (dative plural)
maselnicę (accusative singular)
maselnice (accusative plural)
maselnicą (instrumental singular)
maselnicami (instrumental plural)
maselnicy (locative singular)
maselnicach (locative plural)
maselnico (singular vocative)
maselnice (plural vocative)


maselniczka

maselniczka (nominative singular)
maselniczki (nominative plural)
maselniczki (genitive singular)
maselniczek (genitive plural)
maselniczce (dative singular)
maselniczkom (dative plural)
maselniczkę (accusative singular)
maselniczki (accusative plural)
maselniczką (instrumental singular)
maselniczkami (instrumental plural)
maselniczce (locative singular)
maselniczkach (locative plural)
maselniczko (singular vocative)
maselniczki (plural vocative)


レジ袋

レジ袋 (canonical)
rejibukuro (romanization)

[ɾe̞ʑibɯ̟kɯ̟ɾo̞]

From レジ (reji, “register”) + 袋(ふくろ) (fukuro, “bag”).


ポリ袋

ポリ袋 (canonical)
poribukuro (romanization)

[po̞ɾʲibɯ̟kɯ̟ɾo̞]

From ポリ (pori, “polyester”) + 袋(ふくろ) (fukuro, “bag”).


bokály

bokályok (plural)
bokály (nominative singular)
bokályok (nominative plural)
bokályt (accusative singular)
bokályokat (accusative plural)
bokálynak (dative singular)
bokályoknak (dative plural)
bokállyal (instrumental singular)
bokályokkal (instrumental plural)
bokályért (causal-final singular)
bokályokért (causal-final plural)
bokállyá (singular translative)
bokályokká (plural translative)
bokályig (singular terminative)
bokályokig (plural terminative)
bokályként (essive-formal singular)
bokályokként (essive-formal plural)
bokályban (inessive singular)
bokályokban (inessive plural)
bokályon (singular superessive)
bokályokon (plural superessive)
bokálynál (adessive singular)
bokályoknál (adessive plural)
bokályba (illative singular)
bokályokba (illative plural)
bokályra (singular sublative)
bokályokra (plural sublative)
bokályhoz (allative singular)
bokályokhoz (allative plural)
bokályból (elative singular)
bokályokból (elative plural)
bokályról (delative singular)
bokályokról (delative plural)
bokálytól (ablative singular)
bokályoktól (ablative plural)
bokályé (possessed-single possessive predicative singular)
bokályoké (plural possessed-single possessive predicative)
bokályéi (possessed-single possessive predicative singular)
bokályokéi (plural possessed-single possessive predicative)
bokályom (first-person possessed-single possessive singular)
bokályaim (first-person possessed-many possessive singular)
bokályod (possessed-single possessive second-person singular)
bokályaid (possessed-many possessive second-person singular)
bokálya (possessed-single possessive singular third-person)
bokályai (possessed-many possessive singular third-person)
bokályunk (first-person plural possessed-single possessive)
bokályaink (first-person plural possessed-many possessive)
bokályotok (plural possessed-single possessive second-person)
bokályaitok (plural possessed-many possessive second-person)
bokályuk (plural possessed-single possessive third-person)
bokályaik (plural possessed-many possessive third-person)

Borrowed from Italian boccale, from Late Latin baucalis, from Ancient Greek βαύκαλις (baúkalis, “container used for the cooling of wine”).

der

(archaic) ornate goblet made of precious metal


kutacska

kutacskák (plural)
kutacska (nominative singular)
kutacskák (nominative plural)
kutacskát (accusative singular)
kutacskákat (accusative plural)
kutacskának (dative singular)
kutacskáknak (dative plural)
kutacskával (instrumental singular)
kutacskákkal (instrumental plural)
kutacskáért (causal-final singular)
kutacskákért (causal-final plural)
kutacskává (singular translative)
kutacskákká (plural translative)
kutacskáig (singular terminative)
kutacskákig (plural terminative)
kutacskaként (essive-formal singular)
kutacskákként (essive-formal plural)
kutacskában (inessive singular)
kutacskákban (inessive plural)
kutacskán (singular superessive)
kutacskákon (plural superessive)
kutacskánál (adessive singular)
kutacskáknál (adessive plural)
kutacskába (illative singular)
kutacskákba (illative plural)
kutacskára (singular sublative)
kutacskákra (plural sublative)
kutacskához (allative singular)
kutacskákhoz (allative plural)
kutacskából (elative singular)
kutacskákból (elative plural)
kutacskáról (delative singular)
kutacskákról (delative plural)
kutacskától (ablative singular)
kutacskáktól (ablative plural)
kutacskáé (possessed-single possessive predicative singular)
kutacskáké (plural possessed-single possessive predicative)
kutacskáéi (possessed-single possessive predicative singular)
kutacskákéi (plural possessed-single possessive predicative)
kutacskám (first-person possessed-single possessive singular)
kutacskáim (first-person possessed-many possessive singular)
kutacskád (possessed-single possessive second-person singular)
kutacskáid (possessed-many possessive second-person singular)
kutacskája (possessed-single possessive singular third-person)
kutacskái (possessed-many possessive singular third-person)
kutacskánk (first-person plural possessed-single possessive)
kutacskáink (first-person plural possessed-many possessive)
kutacskátok (plural possessed-single possessive second-person)
kutacskáitok (plural possessed-many possessive second-person)
kutacskájuk (plural possessed-single possessive third-person)
kutacskáik (plural possessed-many possessive third-person)

kút (“well”) + -acska (diminutive suffix)


σείσων

grc-noun

σείσων • (seísōn) m (genitive σείσονος); third declension

seísōn (romanization)
σείσονος (genitive)
ὁ σείσων (nominative singular)
τὼ σείσονε (dual nominative)
οἱ σείσονες (nominative plural)
τοῦ σείσονος (genitive singular)
τοῖν σεισόνοιν (dual genitive)
τῶν σεισόνων (genitive plural)
τῷ σείσονῐ (dative singular)
τοῖν σεισόνοιν (dative dual)
τοῖς σείσοσῐ (dative plural)
σείσοσῐν (dative plural)
toîs seísosĭ (dative plural)
toîs seísosĭn (dative plural)
τὸν σείσονᾰ (accusative singular)
τὼ σείσονε (accusative dual)
τοὺς σείσονᾰς (accusative plural)
σεῖσον (singular vocative)
σείσονε (dual vocative)
σείσονες (plural vocative)

earthen vessel in which beans where shaken while being roasted


koszyczek

koszyczek (nominative singular)
koszyczki (nominative plural)
koszyczka (genitive singular)
koszyczków (genitive plural)
koszyczkowi (dative singular)
koszyczkom (dative plural)
koszyczek (accusative singular)
koszyczki (accusative plural)
koszyczkiem (instrumental singular)
koszyczkami (instrumental plural)
koszyczku (locative singular)
koszyczkach (locative plural)
koszyczku (singular vocative)
koszyczki (plural vocative)

/kɔˈʂɘ.t͡ʂɛk/


οἰνοχόη

οἰνοχόη • (oinokhóē) f (genitive οἰνοχόης); first declension

oinokhóē (romanization)
οἰνοχόης (genitive)
ἡ οἰνοχόη (nominative singular)
τὼ οἰνοχόᾱ (dual nominative)
αἱ οἰνοχόαι (nominative plural)
τῆς οἰνοχόης (genitive singular)
τοῖν οἰνοχόαιν (dual genitive)
τῶν οἰνοχοῶν (genitive plural)
τῇ οἰνοχόῃ (dative singular)
τοῖν οἰνοχόαιν (dative dual)
ταῖς οἰνοχόαις (dative plural)
τὴν οἰνοχόην (accusative singular)
τὼ οἰνοχόᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς οἰνοχόᾱς (accusative plural)
οἰνοχόη (singular vocative)
οἰνοχόᾱ (dual vocative)
οἰνοχόαι (plural vocative)

Greek: οινοχόη (oinochói)

→ Latin: oenochoē

From οἶνος (oînos, “wine”) + χέω (khéō, “to pour”).

compound

vessel for taking wine from the krater and pouring it into the cups


κώδεια

grc-noun

κώδειᾰ • (kṓdeiă) f (genitive κωδείᾱς); first declension

κώδειᾰ (canonical)
kṓdeiă (romanization)
κωδείᾱς (genitive)
ἡ κώδειᾰ (nominative singular)
τὼ κωδείᾱ (dual nominative)
αἱ κώδειαι (nominative plural)
τῆς κωδείᾱς (genitive singular)
τοῖν κωδείαιν (dual genitive)
τῶν κωδειῶν (genitive plural)
τῇ κωδείᾳ (dative singular)
τοῖν κωδείαιν (dative dual)
ταῖς κωδείαις (dative plural)
τὴν κώδειᾰν (accusative singular)
τὼ κωδείᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς κωδείᾱς (accusative plural)
κώδειᾰ (singular vocative)
κωδείᾱ (dual vocative)
κώδειαι (plural vocative)

→ Latin: codia

No cognates. Furnée showed that the variants point to a Pre-Greek origin; in addition, he compares words for "cup", like κώδων (kṓdōn, “bell”), κοτύλη (kotúlē, “cup”), κόνδυ (kóndu, “cup”), κώθων (kṓthōn, “Laconian drinking vessel”), but also Etruscan 𐌒𐌖𐌕𐌖𐌌 (qutum, “kind of vessel”).


apple box

apple-box (canonical)
apple boxes (plural)

Presumably originally used to transport apples.

The standard size of an apple box shall be eighteen inches long, eleven and one-half inches wide, ten and one-half inches deep, inside measurement.

1913, Fruit Products Congress, The Apple Annual, page 67:

Beside the bed is an apple box standing on end, on top of the box a candle planted in the neck of a wax-coated wine bottle.

1998, Edward Abbey, The Fool's Progress: An Honest Novel:

You would then nail an old wooden apple box, which we always had plenty of, on top of the board leaving a space behind for your foot to ride.

2010, James D. Heintz, Apple Box Boy: Slices of Life, page 34:

(US) A wooden box measuring 12 × 20 × 8 inches.


highballer

Men who played the asshole card usually enjoyed consistent success with uneducated women. So why was Emma pouring the Masterpiece bourbon into a highballer instead of splashing it in this guy's face?

Synonym of highball glass, a tall glass tumbler used for serving highballs.


highball glass

en-noun

highball glass (plural highball glasses)

Coordinate term: lowball glass

A tall glass tumbler used for highballs, usually holding 240–350 mL.


bujeen̄

Borrowed from Japanese 風船 (fūsen). Doublet of bujentōm̧a.


bujentōm̧a

[pˠuːzʲɛndˠʌmˠɑ]

[pˠu tʲɛnʲ tˠʌmˠɑ]

/pˠiwtʲɛnʲtˠɛmˠæɰ/

Borrowed from Japanese 風船玉 (fūsendama). Doublet of bujeen̄.


نیفه

head

نیفه • (nêfa)

fa-noun

نیفه • (nêfa)

→ Punjabi: ਨੇਫ਼ਾ (nefā)

From Middle Persian, whence also Arabic نَيْفَق (nayfaq), related to نافه (nâfa, “musk bag, gland of the musk deer”), ناف (nâf, “navel”). The meaning development is “musk bag”, “drawstring bag”, “any such fastening”, “particularly such at trousers”.

the top middle area of a pair of trousers or drawers where a cord goes through to support the two legs, waistband or a certain part thereof


csészealj

csészealjak (plural)
csészealj (nominative singular)
csészealjak (nominative plural)
csészealjat (accusative singular)
csészealjakat (accusative plural)
csészealjnak (dative singular)
csészealjaknak (dative plural)
csészealjjal (instrumental singular)
csészealjakkal (instrumental plural)
csészealjért (causal-final singular)
csészealjakért (causal-final plural)
csészealjjá (singular translative)
csészealjakká (plural translative)
csészealjig (singular terminative)
csészealjakig (plural terminative)
csészealjként (essive-formal singular)
csészealjakként (essive-formal plural)
csészealjban (inessive singular)
csészealjakban (inessive plural)
csészealjon (singular superessive)
csészealjakon (plural superessive)
csészealjnál (adessive singular)
csészealjaknál (adessive plural)
csészealjba (illative singular)
csészealjakba (illative plural)
csészealjra (singular sublative)
csészealjakra (plural sublative)
csészealjhoz (allative singular)
csészealjakhoz (allative plural)
csészealjból (elative singular)
csészealjakból (elative plural)
csészealjról (delative singular)
csészealjakról (delative plural)
csészealjtól (ablative singular)
csészealjaktól (ablative plural)
csészealjé (possessed-single possessive predicative singular)
csészealjaké (plural possessed-single possessive predicative)
csészealjéi (possessed-single possessive predicative singular)
csészealjakéi (plural possessed-single possessive predicative)
csészealjam (first-person possessed-single possessive singular)
csészealjaim (first-person possessed-many possessive singular)
csészealjad (possessed-single possessive second-person singular)
csészealjaid (possessed-many possessive second-person singular)
csészealja (possessed-single possessive singular third-person)
csészealjai (possessed-many possessive singular third-person)
csészealjunk (first-person plural possessed-single possessive)
csészealjaink (first-person plural possessed-many possessive)
csészealjatok (plural possessed-single possessive second-person)
csészealjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
csészealjuk (plural possessed-single possessive third-person)
csészealjaik (plural possessed-many possessive third-person)

[ˈt͡ʃeːsɛɒjː]

repülő csészealj

saucer (a small shallow dish to hold a cup and catch drips)