POSSLQ

c. 1981, Charles Osgood
You live with me, and I with you / And you will be my POSSLQ / I’ll be your friend and so much more / That’s what a POSSLQ is for.

(US Census) Abbreviation of person of the opposite sex sharing living quarters.


familia

la-noun

familia f (genitive familiae); first declension

familiae (genitive)
familia (nominative singular)
familiae (nominative plural)
familiae (genitive singular)
familiārum (genitive plural)
familiae (dative singular)
familiīs (dative plural)
familiam (accusative singular)
familiās (accusative plural)
familiā (ablative singular)
familiīs (ablative plural)
familia (singular vocative)
familiae (plural vocative)

Eastern Romance

desc

Aromanian: fumealji, fumealje, fãmealji, fãmealje

Megleno-Romanian: fumeaľă, fămęľă

Romanian: femeie, fămeaiă, fămeie — archaic, fomeie, fimeie — Moldavia (region)

Gallo-Italic

Emilian:

Ligurian: famìggia

Lombard: fameja

Piedmontese: famija

Romagnol: famèja, famì

Rhaeto-Romance

Friulian: famee

Romansch: fumegl, famagl, fameglia

desctree

Venetan: fameja, famégia, famegia
→ Cimbrian: faméeja

Aragonese: familha

Italo-Dalmatian

Corsican: famiglia, famidda, famighja

Dalmatian: famalja

Istriot: fameîa

Italian: famiglia
→ Cimbrian: famildja
→ Maltese: familja
→ Mòcheno: familia
→ Ottoman Turkish: فاملیا
Turkish: familya
→ Armenian: ֆամիլյա (familya)

→ Romansch: famiglia

→ Sardinian: famíglia

Sicilian: famigghia

Borrowings

q

→ Albanian: fëmijë (earlier borrowing from a Vulgar Latin form), familje (later borrowing)

→ Alemannic German: Famiili

→ Asturian: familia

→ Basque: familia

→ Bavarian: Famij, Famülie

desctree

→ Dutch: familie
Afrikaans: familie
Berbice Creole Dutch: famili
Negerhollands: familie, famili
Petjo: fermilie
→ Indonesian: famili
→ Sranan Tongo: famiri
→ Caribbean Javanese: famiri, pamili, pamiri
→ Saramaccan: famíí

→ Dutch Low Saxon: femilie

→ English: familia, family
Jamaican Creole: faambli, fambili
Tok Pisin: famili
Sranan Tongo: famiri
→ Chuukese: famini
→ Malay: famili
→ Maori: whāmere

→ Extremaduran: família

→ Galician: familia

→ German: Familie
→ Danish: familie
→ Kashubian: familëjô
→ Latvian: famīlija
→ Lower Sorbian: familija
→ Norwegian Bokmål: familie
→ Russian: фами́лия (famílija)

→ Hungarian: família

→ Kölsch: Famelisch

→ Macedonian: фамилија (familija)

→ Middle French: famille

French: famille
Haitian Creole: fanmi
→ Luxembourgish: Famill
Iranian Persian: فامیل (fâmil)

desc

→ Norman: fanmil'ye, famîle (continental Normandy), fomille, famille (Guernsey), family (Sark), famille, fomille, famîle (continental Normandy), famille (Guernsey), family (Sark), fanmil'ye (Jersey), family

→ Mirandese: família

→ Old Occitan:

Catalan: família

Occitan: familha

→ Polish: familia

→ Portuguese: família

→ Romani: familija

→ Romanian: familie

→ Carpathian Rusyn: фамилія (famylija)

→ Saterland Frisian: Familie

→ Scots: faimlie, faimily

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: фа̀мӣлија

Latin script: fàmīlija

desctree

→ Spanish: familia
→ Cebuano: pamilya
→ Chamorro: familia
→ Eastern Huasteca Nahuatl: familia
→ Ilocano: pamilia
→ Tagalog: pamilya
→ Waray-Waray: pamilya

→ Swahili: familia

→ Swedish: familj

→ Walloon: famile

→ West Frisian: famylje

From Proto-Italic *fameljā (“of the house → household”), from earlier *θameljā.
In view of the semantic shift illustrated in the cognates, famulus (“servant, slave”) (with Oscan 𐌚𐌀𐌌𐌄𐌋 (famel, “servile”)) is probably a backformation from it and not the other way around. From Proto-Indo-European *dʰh₁-m-eló-m (“fundament”), from *dʰeh₁- (“to do, put, place”). Cognate with Sanskrit धामन् (dhāman, “order; dwelling-place, temple; family”), Ancient Greek θεμέλιος (themélios, “of the foundation”), θέμις (thémis, “justice, law”).

cog

a household (all persons subject to the control of one man (whether relations, freedmen or slaves))


curtain

Inherited from Middle English curtine, from Old French cortine, from Late Latin cōrtīna (“curtain”), a calque from Ancient Greek.

The uninterrupted stream of fluid that falls onto a moving substrate in the process of curtain coating.


flat

en-adj

flat (comparative flatter, superlative flattest)

flatter (comparative)
flattest (superlative)

bumpy

antonym(s) of “having no variations in altitude”

→ Portuguese: flat

From Middle English flat, a borrowing from Old Norse flatr (compare Norwegian and Swedish flat, Danish flad), from Proto-Germanic *flataz, from Proto-Indo-European *pleth₂- (“flat”); akin to Saterland Frisian flot (“smooth”), German Flöz (“a geological layer”), Ancient Greek πλατύς (platús), Latvian plats, Sanskrit प्रथस् (prathas, “extension”). Doublet of plat and pleyt.
The noun is from Middle English flat (“level piece of ground, flat edge of a weapon”), from the adjective.
The algebraic sense was coined by Serre in a 1956 paper, originally as French plat.

inh

The author added a chapter to flesh out the book's flatter characters.

(figurative) Lacking liveliness or action; depressed; uninteresting; dull and boring.

(authorship, figuratively, especially of a character) Lacking in depth, substance, or believability; underdeveloped; one-dimensional.

(homological algebra, of a module) Such that the tensor product preserves exact sequences. See Flat module on Wikipedia.Wikipedia.


flat

(geometry) A subset of n-dimensional space that is congruent to a Euclidean space of lower dimension.

This same publisher notes pricing is a crucial factor in the mass market field of $1, $1.95 and $2.95 "flats."

1970, The Publishers Weekly, volume 197, page 85:

(publishing) A flat, glossy children's book with few pages.

"When sampling the aperture of a telescope, using auto-collimating flats (ACFs) is more economical"

2013 April 1, Spechler et al., “Advanced Dispersed Fringe Sensing Algorithm for Coarse Phasing Segmented Mirror Telescopes”, in NASA Tech Briefs, retrieved 2021-12-27:


lady

enm-noun

lady (plural ladies, genitive ladies or lady)

ladies (plural)
ladies (genitive)
lady (genitive)

English: lady (see there for further descendants)

Scots: lady, leddy

Yola: laady

From Old English hlǣfdīġe, in turn from hlāf (“bread, loaf”) + *dīġe (“maid”).

And whanne the aungel of the Lord hadde foundun hir biside the welle of water in wildirnes, the which is in the / weye of Sur in desert, he seide to hir, Agar, the hand mayden of Saray, whens comyst thow, and whithir gost thow? / The which answeride, Fro the face of Saray my ladi I flee.

c. 1382, John Wycliffe, transl., Wycliffe's Bible, Genesis 16:7–9:

And when the angel of the Lord had found her in the wilderness beside the spring of water, which is in the desert on the way to Shur, he said to her, "Hagar, handmaiden of Sarai, where have you come from, and where are you going?" She answered, "I am fleeing from the face of Sarai, my lady".

A woman with authority or leadership:
A lady (mistress of a household)


hostel

English: hostel

Scots: hostel

→ Middle Cornish: ostel

Cornish: ostel

Borrowed from Old French hostel, ostel, from Latin hospitāle. Doublet of hospital.


bicchiere

From Late Latin bīcārium (cf. also Old French bichier, pichier, compare modern French pichet, English beaker, pitcher, German Becher, Dutch beker), itself possibly from bacarium, or from Ancient Greek βῖκος (bîkos).


office

English: office

Scots: office, offish

From Old French office, from Latin officium, contracted form of opificium.

The state of being employed or having a work or job; employment:

Ecclesiastical or religious work; a church career.

(rare) Unskilled work; any work that is unimportant or base.

Þe mouþ heþ tuo offices, huer-of þe on belongeþ to þe zuelȝ...
Þe oþer zuo is in speche.

A task, chore or assignment, especially one which is important or required; an obligation:

A task or function that one organ does to assist another or the body as a whole.

a. 1422, petition, P.R.O. 117, 5842

(please add an English translation of this quotation)

... Abbeyes, Priories, hospitals, chaunteries and chappels, chaces, parkes, offices, milnes, weres...

A part, faculty, or division of a larger body:

A part of a house or estate devoted to manual work and storage.


housewife

en-noun

housewife (plural housewives or housewifes)

From Middle English houswyf, housewif, huswijf, equivalent to house + wife; a doublet of hussy, which it was long-distinguished with and displaced due to gradual negative connotation (see Online Etymology Dictionary entry). Cognate with German Hausweib.

Coordinate term: househusband

2000, Uli Kusch, "Mr. Torture", Helloween, The Dark Ride
Mr Torture sells pain / To the housewives in Spain / He knows just what they crave / Mr Torture

(plural "housewives") A woman whose main employment is homemaking, maintaining the upkeep of her home and tending to household affairs; often, such a woman whose sole [unpaid] employment is homemaking.


court

English: court (see there for further descendants)

Scots: court, coort

Borrowed from Old French cort, curt, from Latin cōrs, contraction of cohors, cohortem.

A grand residence, especially that of a ruler or noble.

The household or retinue of a ruler; a ruler's court.

A court of law; the body which administers justice:


letto

it-noun

letto m (plural letti, diminutive lettìno or lettùccio or letticciòlo, augmentative (uncommon) lettóne, pejorative lettàccio)

letti (plural)
lettìno (diminutive)
lettùccio (diminutive)
letticciòlo (diminutive)
lettóne (augmentative uncommon)
lettàccio (pejorative)

From Latin lectus (“bed”). Compare French lit, Galician and Portuguese leito and Catalan llit.


flatmate

huisgenoot

a person with whom one shares a rental property

Yet when both Regine and her flatmate are at home they tend to spend their time in their rooms, although Regine (and probably the flatmate too) tends to spend more time in the communal areas of the flat when the other is not at home.

2002, Elaine Lally, At Home with Computers, page 149:

“So, it would probably [be] best if we could find another flatmate and go for a flat of five, and if old Chip does pull out, at least we can then drop down to a flat of four. What do you reckon?”

2007, C. N. Barton, The Cambridge Diaries: A Tale of Friendship, Love and Economics, page 121:

Kamal moved Fathi′s things into his own room, and the two became flatmates.
The apartment in which Kamal lived was spacious, with several large rooms and various flatmates.

2011, Ghada Osman, A Journey in Islamic Thought: The Life of Fathi Osman, page 63:

It had been weeks since all the flatmates had sat down together for a meal. Communication was breaking down. Written notes had begun to appear all over the house; please don′t touch this food, I bought it especially for Hermione[…].

1993, Beryl Fletcher, The Iron Mouth, page 190:

One night, one of the flatmates (the one who owned the house) was ranting and raving all night about her girlfriend.

2003, Jen Birch, Congratulations! It′s Asperger Syndrome, page 51:

The position may have been different when your client was living in the house with the flatmates.

2007, CCH New Zealand, Top 100 Questions and Answers on Taxing Land Transactions, page 97:

(UK, Ireland, New Zealand) A person with whom one shares any rental dwelling, not necessarily a flat.


roommate

→ Japanese: ルームメイト (rūmumeito)

→ Japanese: ルームメート (rūmumēto)

→ Korean: 룸메이트 (rummeiteu)

I live with Marsha. We’re roommates.
Audio (US): (file)

2016, “Learning English (public domain)”, in (Please provide the book title or journal name), archived from the original on 2017-09-18

(US, Australia, New Zealand, Philippines, Canada) A person sharing the same home albeit not the same room (but generally not a family member or spouse).


householder

From Middle English housholdere, equivalent to household + -er. The Buddhist sense is a semantic loan from Pali gahapati (literally “house-master”).

semantic loan

towns in which almost every householder was an English Protestant

1849–1861, Thomas Babington Macaulay, chapter 12, in The History of England from the Accession of James the Second, volume (please specify |volume=I to V), London: Longman, Brown, Green, and Longmans, →OCLC:


officer

English: officer

Scots: offisher

Borrowed from Anglo-Norman officer, officier, from Latin officiārius; equivalent to office + -er.

An official or officeholder; the holder of a prominent office or position.

A municipal, local or societal official or officeholder.

A religious or ecclesiastical official or officeholder.

(rare) One who supervises or organises jousting.


household

From Middle English houshold, equivalent to house + hold. Cognate with Scots houshald, housald, housell, howsell (“household”), Dutch huishouden (“household”) (earlier huishoud), German Low German Huushollen (“household”) (Middle Low German hūsholt), German Haushalt (“household”), Swedish hushåll (“household, family”), Norwegian husholdning (“household”).

cog

Legal or culturally determined unit of people living together.


apriscatole

Verb-object compound, composed of apri (“to open”) + scatole (“cans, tins”).


coltello

it-noun

coltello m (plural coltelli, diminutive coltellìno or (rare) coltellétto, augmentative coltellóne, pejorative coltellàccio, derogatory coltellùccio)

coltelli (plural)
coltellìno (diminutive)
coltellétto (diminutive rare)
coltellóne (augmentative)
coltellàccio (pejorative)
coltellùccio (derogatory)

From Latin cultellus (“small knife, dagger”), diminutive of culter (“knife”).


finestra

finestra f (plural finestre, diminutive finestrèlla or finestrétta or finestrìna or finestrìno m, augmentative finestróna or finestróne m, pejorative finestràccia, derogatory finestrùccia or finestrùcola)

finestre (plural)
finestrèlla (diminutive)
finestrétta (diminutive)
finestrìna (diminutive)
finestrìno (diminutive masculine)
finestróna (augmentative)
finestróne (augmentative masculine)
finestràccia (pejorative)
finestrùccia (derogatory)
finestrùcola (derogatory)


seneschal

English: seneschal

Scots: senescall, seneschall (obsolete)

From Old French seneschal, from Medieval Latin siniscalcus, from Frankish *siniskalk, from Proto-Germanic *siniskalkaz.

A viceroy; one governing in place of a ruler.


forchetta

forchetta f (plural forchette, diminutive forchettìna, augmentative forchettóne, pejorative forchettàccia, endearing-derogatory forchettùccia)

forchette (plural)
forchettìna (diminutive)
forchettóne (augmentative)
forchettàccia (pejorative)

From forca (“gardening fork”) + -etta (diminutive suffix). Compare French fourchette.


cucchiaio

it-noun

cucchiaio m (plural cucchiai, diminutive cucchiaiétto or (more common) cucchiaìno, augmentative cucchiaióne, pejorative cucchiaiàccio, derogatory cucchiaiùccio)

cucchiai (plural)
cucchiaiétto (diminutive)
cucchiaìno (common diminutive)
cucchiaióne (augmentative)
cucchiaiàccio (pejorative)
cucchiaiùccio (derogatory)

From the Latin cochleārium, derived from cochlear, from cochlea (“snail”), which perhaps was an instrument used to eat eggs and snails. It's also possible that it derives from the use to which it was put, the concave shape, or perhaps originally it was made with the shell of a snail. Compare French cuillère.


tasa

taska (diminutive)
tasa (nominative singular)
tasy (dual nominative)
tase (nominative plural)
tase (genitive singular)
tasowu (dual genitive)
tasow (genitive plural)
tasy (dative singular)
tasoma (dative dual)
tasam (dative plural)
tasu (accusative singular)
tasy (accusative dual)
tase (accusative plural)
tasu (instrumental singular)
tasoma (dual instrumental)
tasami (instrumental plural)
tasy (locative singular)
tasoma (dual locative)
tasach (locative plural)


househusband

From house + husband (etymologically equivalent to house + bond).

com

He’s always thought of himself as boring, “a white-bread suburban househusband.”

2022 May 11, Alexandra Alter, quoting Kim Stanley Robinson, “A Sci-Fi Writer Returns to Earth: ‘The Real Story Is the One Facing Us’”, in The New York Times, →ISSN:

A man who tends to his home as a housekeeper or homemaker; the male equivalent of a housewife.


homemaker

Forty-seven-year-old homemaker and volunteer museum guide, holder of a master's degree in English, married twenty-three years to a professor.

1979, Lillian B. Rubin, Women of a Certain Age: The Midlife Search for Self, page 233:

(US) A person who maintains the administration and upkeep of his or her residence, especially one who is not employed outside the home; one who runs the household.

رَبّ بَيْت

person who maintains his or her residence


yerd

English: yard

Scots: yerd, yaird, yird

Inherited from Old English ġeard, from Proto-West Germanic *gard, from Proto-Germanic *gardaz, from Proto-Indo-European *gʰórdʰos; cognate with Old Church Slavonic градъ (gradŭ) and a doublet of garth.

A plot of land; a piece of property, especially agricultural.


nucleo familiare

it-noun

nucleo familiare m (plural nuclei familiari)


scodella

From earlier *scotella, from Latin scutella, diminutive of scutra.


boccale

→ Middle Dutch: bocael

Dutch: bokaal

→ French: bocal
→ English: bocal

→ German: Pokal (see there for further descendants)

→ Greek: μπουκάλι (boukáli)

→ Hungarian: bokály

→ Ottoman Turkish: پوتقال

Turkish: potkal

From a crossing of bocca (“mouth”) with Late Latin baucālis, from Koine Greek βαύκαλις (baúkalis, “container used for the cooling of wine”); probably of Berber or Egyptian origin.

der

a quantity of liquid held by such a vessel:


主婦

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/

/t͡syː³⁵ fuː¹³/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ hu³³/

/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ hu³³/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ hu²²/

/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ hu²²/

/t͡su⁵²⁻³⁵ hu³⁵/

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/

/t͡syː³⁵ fuː¹³/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ hu³³/

/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ hu³³/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ hu²²/

/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ hu²²/

/t͡su⁵²⁻³⁵ hu³⁵/

woman of senior authority in a household; the lady of the house; hostess


head of household

en-noun

head of household (plural heads of household)

The person responsible for governing a group that lives together, such as a family.


tazza

→ Alemannic German: Tatse

→ Cimbrian: tatza

→ English: tazza

→ Romansch: tazza

una tazza di caffè

una tazza da caffè

una tazza a fiorellini


federa

Borrowed from Lombardic fedara (“feather”).


mezzaluna

→ English: mezzaluna


lenzuolo

it-noun

lenzuolo m (plural (sheet) lenzuoli m or (bedsheet) lenzuola f, diminutive lenzuolétto or lenzuolìno, augmentative lenzuolóne, pejorative lenzuolàccio, derogatory lenzuolùccio)

lenzuoli (masculine plural)
lenzuola (feminine plural)
lenzuolétto (diminutive)
lenzuolìno (diminutive)
lenzuolóne (augmentative)
lenzuolàccio (pejorative)
lenzuolùccio (derogatory)

From Latin linteolum, from linteum, nominal form of linteus (“linen”), from linum (“linen; flax”).


caffettiera

Borrowed from French cafetière, reformulated as though derived from caffè + -etta + -iera.


macinapepe

Verb-object compound, composed of macina (“to grind”) + pepe (“pepper”).


macinacaffè

Verb-object compound, composed of macina (“to grind”) + caffè (“coffee”).


homeowner

He advised homeowners to get insurance before then so they can be grandfathered in as discretionary buyers of flood insurance in a nonflood zone.

2009 June 9, Joseph Berger, “Flood Zone Remapping Hits Hard on Long Island”, in The New York Times:

The homeowner theorized that the intruders saw that the house was up for sale and targeted it for their rager.

2022 June 22, Selim Algar, “Incensed owner of $8M Florida mansion ransacked by teens wants them prosecuted”, in New York Post, New York, N.Y.: News Corp, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-07-03:


cavatappi

Verb-object compound, composed of cava (“to extract, to pull out”) + tappi (“corks”).


hous

hous (plural)
houses (plural)
housen (plural)

English: house (see there for further descendants)

Geordie English: hoose

Scots: hoose

Yola: heouse, houze, howze

Etymology tree
Proto-Indo-European *(s)kewH-der.?
Proto-Germanic *hūsą
Proto-West Germanic *hūs
Old English hūs
Middle English hous
From Old English hūs, from Proto-West Germanic *hūs, from Proto-Germanic *hūsą.
Cognate with Dutch huis, German Low German Huus, German Haus, Danish hus, Faroese hús, Icelandic hús, Norwegian Bokmål hus, Norwegian Nynorsk hus, Swedish hus.

etymon

[…]if ony of þi puple Iſrael biſechiþ, and knowiþ his veniaunce and ſikenesse, and if he ſpꝛediþ abꝛood hiſe hondis in þis hows[…]

a. 1382, John Wycliffe, “2 Paralipomenon 6:29”, in Wycliffe's Bible:

[…] If any of your people Israel prays, and knows their destruction and disease, and spreads his hands to this temple […]


casalingo

it-adj

casalingo (feminine casalinga, masculine plural casalinghi, feminine plural casalinghe)

casalinga (feminine)
casalinghi (masculine plural)
casalinghe (feminine plural)

From casale + -ingo; compare Piedmontese casalengh.


housemate

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-housemate.wav

‘“Housemate”,’ he repeated, disdainfully. ‘What does this word imply?’
‘That we are two unpartnered people, sharing the cost of the rent on a house, and are not romantically involved.’

2024, Kaliane Bradley, The Ministry of Time, Sceptre, page 12:


menage

Borrowed from Anglo-Norman meinage, menage; equivalent to Old French manoir + -age. Compare modern English ménage.


室友

/ʂʐ̩⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐt̚⁵ jɐu̯¹³/

/siɪk̚³²⁻⁴ iu⁴¹/

/siɪk̚³²⁻⁴ iu⁵³/

/səʔ³³ ɦiɤ⁴⁴/

/ʂʐ̩⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐt̚⁵ jɐu̯¹³/

/siɪk̚³²⁻⁴ iu⁴¹/

/siɪk̚³²⁻⁴ iu⁵³/

/səʔ³³ ɦiɤ⁴⁴/


fornello

From forno + -ello (“diminutive suffix”), or from Vulgar Latin *furnellus, from Latin furnus. Compare French fourneau, Sicilian furneddu, Catalan fornell, Romansch furnel, Sardinian furredhu, Occitan fornèl, Portuguese fornilho, Spanish hornillo.


پردہ

ur-noun

پَرْدَہ • (parda) m (Hindi spelling परदा)

پَرْدَہ (canonical)
parda (romanization)
परदा (Hindi)
پردَہ (direct singular)
پردے (direct plural)
پردے (oblique singular)
پردوں (oblique plural)
پردے (singular vocative)
پردو (plural vocative)

→ English: purdah

Borrowed from Classical Persian پرده (parda), ultimately from Proto-Indo-European *pleh₂- (“flat”).


tostapane

Verb-object compound, composed of tosta (“to toast”) + pane (“bread”).


karo

tuition fee (monetary payment charged for education)


passaverdura

Verb-object compound, composed of passa (“to pass”) + verdure (“vegetables”).


maner

English: manor

Scots: maner

→ Middle Irish: mainér

Irish: mainéar

Borrowed from Old French manoir, from Latin manēre (“to stay”).


schiacciapatate

Verb-object compound, composed of schiaccia (“to crush, to smash”) + patate (“potatoes”).


戶口

/xu⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xu⁵¹ kʰoʊ̯¹/

/wuː²² hɐu̯³⁵/

/ˈfu¹¹ kʰiɛu²¹³/

/hɔ²² kʰau⁵⁵⁴/

/hɔ²¹ kʰau⁴⁴⁵/

/hɔ²²⁻²¹ kʰau⁵³/

/hɔ³³⁻¹¹ kʰau⁵³/

/hɔ³³⁻²¹ kʰau⁴¹/

/hɔ²² kʰio⁵⁵⁴/

/hou³⁵⁻¹¹ kʰau⁵²/

/vu²² kʰɤ⁴⁴/

/xu⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xu⁵¹ kʰoʊ̯¹/

/wuː²² hɐu̯³⁵/

/ˈfu¹¹ kʰiɛu²¹³/

/hɔ²² kʰau⁵⁵⁴/

/hɔ²¹ kʰau⁴⁴⁵/

/hɔ²²⁻²¹ kʰau⁵³/

/hɔ³³⁻¹¹ kʰau⁵³/

/hɔ³³⁻²¹ kʰau⁴¹/

/hɔ²² kʰio⁵⁵⁴/

/hou³⁵⁻¹¹ kʰau⁵²/

/vu²² kʰɤ⁴⁴/

number of households and total population

record of registered permanent residence; hukou

銀行戶口

银行户口


tritatutto

Verb-object compound, composed of trita (“to grind, to crush”) + tutto (“everything”).


lakás

head

lakás (countable and uncountable, plural lakások)

lakások (plural)
lakás (nominative singular)
lakások (nominative plural)
lakást (accusative singular)
lakásokat (accusative plural)
lakásnak (dative singular)
lakásoknak (dative plural)
lakással (instrumental singular)
lakásokkal (instrumental plural)
lakásért (causal-final singular)
lakásokért (causal-final plural)
lakássá (singular translative)
lakásokká (plural translative)
lakásig (singular terminative)
lakásokig (plural terminative)
lakásként (essive-formal singular)
lakásokként (essive-formal plural)
lakásban (inessive singular)
lakásokban (inessive plural)
lakáson (singular superessive)
lakásokon (plural superessive)
lakásnál (adessive singular)
lakásoknál (adessive plural)
lakásba (illative singular)
lakásokba (illative plural)
lakásra (singular sublative)
lakásokra (plural sublative)
lakáshoz (allative singular)
lakásokhoz (allative plural)
lakásból (elative singular)
lakásokból (elative plural)
lakásról (delative singular)
lakásokról (delative plural)
lakástól (ablative singular)
lakásoktól (ablative plural)
lakásé (possessed-single possessive predicative singular)
lakásoké (plural possessed-single possessive predicative)
lakáséi (possessed-single possessive predicative singular)
lakásokéi (plural possessed-single possessive predicative)
lakásom (first-person possessed-single possessive singular)
lakásaim (first-person possessed-many possessive singular)
lakásod (possessed-single possessive second-person singular)
lakásaid (possessed-many possessive second-person singular)
lakása (possessed-single possessive singular third-person)
lakásai (possessed-many possessive singular third-person)
lakásunk (first-person plural possessed-single possessive)
lakásaink (first-person plural possessed-many possessive)
lakásotok (plural possessed-single possessive second-person)
lakásaitok (plural possessed-many possessive second-person)
lakásuk (plural possessed-single possessive third-person)
lakásaik (plural possessed-many possessive third-person)


mantuko

eo-head

mantuko (accusative singular mantukon, plural mantukoj, accusative plural mantukojn)

mantukon (accusative singular)
mantukoj (plural)
mantukojn (accusative plural)


servise

English: service (see there for further descendants)

Scots: service

Borrowed from Old French servise, from Latin servitium. By surface analysis, serven + -ise.

Service (performance of required tasks):

The state of being employed; employment (often as a servant or attendant):

The labour or money required by one's feudal lord.

A religious service or the directions for one.


lakótárs

lakótársak (plural)
lakótárs (nominative singular)
lakótársak (nominative plural)
lakótársat (accusative singular)
lakótársakat (accusative plural)
lakótársnak (dative singular)
lakótársaknak (dative plural)
lakótárssal (instrumental singular)
lakótársakkal (instrumental plural)
lakótársért (causal-final singular)
lakótársakért (causal-final plural)
lakótárssá (singular translative)
lakótársakká (plural translative)
lakótársig (singular terminative)
lakótársakig (plural terminative)
lakótársként (essive-formal singular)
lakótársakként (essive-formal plural)
lakótársban (inessive singular)
lakótársakban (inessive plural)
lakótárson (singular superessive)
lakótársakon (plural superessive)
lakótársnál (adessive singular)
lakótársaknál (adessive plural)
lakótársba (illative singular)
lakótársakba (illative plural)
lakótársra (singular sublative)
lakótársakra (plural sublative)
lakótárshoz (allative singular)
lakótársakhoz (allative plural)
lakótársból (elative singular)
lakótársakból (elative plural)
lakótársról (delative singular)
lakótársakról (delative plural)
lakótárstól (ablative singular)
lakótársaktól (ablative plural)
lakótársé (possessed-single possessive predicative singular)
lakótársaké (plural possessed-single possessive predicative)
lakótárséi (possessed-single possessive predicative singular)
lakótársakéi (plural possessed-single possessive predicative)
lakótársam (first-person possessed-single possessive singular)
lakótársaim (first-person possessed-many possessive singular)
lakótársad (possessed-single possessive second-person singular)
lakótársaid (possessed-many possessive second-person singular)
lakótársa (possessed-single possessive singular third-person)
lakótársai (possessed-many possessive singular third-person)
lakótársunk (first-person plural possessed-single possessive)
lakótársaink (first-person plural possessed-many possessive)
lakótársatok (plural possessed-single possessive second-person)
lakótársaitok (plural possessed-many possessive second-person)
lakótársuk (plural possessed-single possessive third-person)
lakótársaik (plural possessed-many possessive third-person)

flatmate (UK), housemate (UK), roommate (US)


szobatárs

szobatársak (plural)
szobatárs (nominative singular)
szobatársak (nominative plural)
szobatársat (accusative singular)
szobatársakat (accusative plural)
szobatársnak (dative singular)
szobatársaknak (dative plural)
szobatárssal (instrumental singular)
szobatársakkal (instrumental plural)
szobatársért (causal-final singular)
szobatársakért (causal-final plural)
szobatárssá (singular translative)
szobatársakká (plural translative)
szobatársig (singular terminative)
szobatársakig (plural terminative)
szobatársként (essive-formal singular)
szobatársakként (essive-formal plural)
szobatársban (inessive singular)
szobatársakban (inessive plural)
szobatárson (singular superessive)
szobatársakon (plural superessive)
szobatársnál (adessive singular)
szobatársaknál (adessive plural)
szobatársba (illative singular)
szobatársakba (illative plural)
szobatársra (singular sublative)
szobatársakra (plural sublative)
szobatárshoz (allative singular)
szobatársakhoz (allative plural)
szobatársból (elative singular)
szobatársakból (elative plural)
szobatársról (delative singular)
szobatársakról (delative plural)
szobatárstól (ablative singular)
szobatársaktól (ablative plural)
szobatársé (possessed-single possessive predicative singular)
szobatársaké (plural possessed-single possessive predicative)
szobatárséi (possessed-single possessive predicative singular)
szobatársakéi (plural possessed-single possessive predicative)
szobatársam (first-person possessed-single possessive singular)
szobatársaim (first-person possessed-many possessive singular)
szobatársad (possessed-single possessive second-person singular)
szobatársaid (possessed-many possessive second-person singular)
szobatársa (possessed-single possessive singular third-person)
szobatársai (possessed-many possessive singular third-person)
szobatársunk (first-person plural possessed-single possessive)
szobatársaink (first-person plural possessed-many possessive)
szobatársatok (plural possessed-single possessive second-person)
szobatársaitok (plural possessed-many possessive second-person)
szobatársuk (plural possessed-single possessive third-person)
szobatársaik (plural possessed-many possessive third-person)


függöny

függönyök (plural)
függöny (nominative singular)
függönyök (nominative plural)
függönyt (accusative singular)
függönyöket (accusative plural)
függönynek (dative singular)
függönyöknek (dative plural)
függönnyel (instrumental singular)
függönyökkel (instrumental plural)
függönyért (causal-final singular)
függönyökért (causal-final plural)
függönnyé (singular translative)
függönyökké (plural translative)
függönyig (singular terminative)
függönyökig (plural terminative)
függönyként (essive-formal singular)
függönyökként (essive-formal plural)
függönyben (inessive singular)
függönyökben (inessive plural)
függönyön (singular superessive)
függönyökön (plural superessive)
függönynél (adessive singular)
függönyöknél (adessive plural)
függönybe (illative singular)
függönyökbe (illative plural)
függönyre (singular sublative)
függönyökre (plural sublative)
függönyhöz (allative singular)
függönyökhöz (allative plural)
függönyből (elative singular)
függönyökből (elative plural)
függönyről (delative singular)
függönyökről (delative plural)
függönytől (ablative singular)
függönyöktől (ablative plural)
függönyé (possessed-single possessive predicative singular)
függönyöké (plural possessed-single possessive predicative)
függönyéi (possessed-single possessive predicative singular)
függönyökéi (plural possessed-single possessive predicative)
függönyöm (first-person possessed-single possessive singular)
függönyeim (first-person possessed-many possessive singular)
függönyöd (possessed-single possessive second-person singular)
függönyeid (possessed-many possessive second-person singular)
függönye (possessed-single possessive singular third-person)
függönyei (possessed-many possessive singular third-person)
függönyünk (first-person plural possessed-single possessive)
függönyeink (first-person plural possessed-many possessive)
függönyötök (plural possessed-single possessive second-person)
függönyeitek (plural possessed-many possessive second-person)
függönyük (plural possessed-single possessive third-person)
függönyeik (plural possessed-many possessive third-person)

From függ (“to hang on”) + -öny (noun-forming suffix). Created by Dániel Kmeth during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

hu-langref

curtain (piece of cloth covering a window)


domestro

eo-head

domestro (accusative singular domestron, plural domestroj, accusative plural domestrojn)

domestron (accusative singular)
domestroj (plural)
domestrojn (accusative plural)

From domo (“house”) + -estro (“leader”).


comrádaí seomra

head

comrádaí seomra m (genitive singular comrádaí sheomra, nominative plural comrádaithe seomra)

comrádaí sheomra (genitive singular)
comrádaithe seomra (nominative plural)
comrádaí seomra
chomrádaí seomra
gcomrádaí seomra


háziasszony

háziasszonyok (plural)
háziasszony (nominative singular)
háziasszonyok (nominative plural)
háziasszonyt (accusative singular)
háziasszonyokat (accusative plural)
háziasszonynak (dative singular)
háziasszonyoknak (dative plural)
háziasszonnyal (instrumental singular)
háziasszonyokkal (instrumental plural)
háziasszonyért (causal-final singular)
háziasszonyokért (causal-final plural)
háziasszonnyá (singular translative)
háziasszonyokká (plural translative)
háziasszonyig (singular terminative)
háziasszonyokig (plural terminative)
háziasszonyként (essive-formal singular)
háziasszonyokként (essive-formal plural)
háziasszonyban (inessive singular)
háziasszonyokban (inessive plural)
háziasszonyon (singular superessive)
háziasszonyokon (plural superessive)
háziasszonynál (adessive singular)
háziasszonyoknál (adessive plural)
háziasszonyba (illative singular)
háziasszonyokba (illative plural)
háziasszonyra (singular sublative)
háziasszonyokra (plural sublative)
háziasszonyhoz (allative singular)
háziasszonyokhoz (allative plural)
háziasszonyból (elative singular)
háziasszonyokból (elative plural)
háziasszonyról (delative singular)
háziasszonyokról (delative plural)
háziasszonytól (ablative singular)
háziasszonyoktól (ablative plural)
háziasszonyé (possessed-single possessive predicative singular)
háziasszonyoké (plural possessed-single possessive predicative)
háziasszonyéi (possessed-single possessive predicative singular)
háziasszonyokéi (plural possessed-single possessive predicative)
háziasszonyom (first-person possessed-single possessive singular)
háziasszonyaim (first-person possessed-many possessive singular)
háziasszonyod (possessed-single possessive second-person singular)
háziasszonyaid (possessed-many possessive second-person singular)
háziasszonya (possessed-single possessive singular third-person)
háziasszonyai (possessed-many possessive singular third-person)
háziasszonyunk (first-person plural possessed-single possessive)
háziasszonyaink (first-person plural possessed-many possessive)
háziasszonyotok (plural possessed-single possessive second-person)
háziasszonyaitok (plural possessed-many possessive second-person)
háziasszonyuk (plural possessed-single possessive third-person)
háziasszonyaik (plural possessed-many possessive third-person)


frangifiamme

Verb-object compound, composed of frangi (“to break”) + fiamme (“flames”).


gelatiera

ice cream maker (machine used for homemade ice cream)


hirdman

From Old English hīredman; equivalent to hird (“household”) + man (“man”), but often reanalysed as hired (“hired”) + mon.

A member of a royal household; an attendant.


hird

From Old English hīred, hēored (“family, household”), from Proto-West Germanic *hīwarād, equivalent to hewe (“servant”) + red (“counsel”).


同屋

/tʰʊŋ³⁵ u⁵⁵/

/tʰʊŋ²¹ ʊk̚⁵/

/tʰʊŋ³⁵ u⁵⁵/

/tʰʊŋ²¹ ʊk̚⁵/


surveyour

English: surveyor

Borrowed from Anglo-Norman surveour; equivalent to surveyen + -our.

An overseer, superintendent, or supervisor:

A household official who manages and organises meals.


tagliapasta

Verb-object compound, composed of taglia (“to cut”) + pasta (“dough; cake, tart”).

rotella tagliapasta

(relational) pastry-cutter; that cuts pastries


wyf

wyfes (plural)
wyves (plural)
wyve (plural)

English: wife (see there for further descendants)

Scots: wife

From Old English wīf, from Proto-West Germanic *wīb, from Proto-Germanic *wībą, of uncertain origin.

The leading woman of a household; a matriarch.


namamāte

namamāte (nominative singular)
namamātes (nominative plural)
namamāti (accusative singular)
namamātes (accusative plural)
namamātes (genitive singular)
namamāšu (genitive plural)
namamātei (dative singular)
namamātēm (dative plural)
namamāti (instrumental singular)
namamātēm (instrumental plural)
namamātē (locative singular)
namamātēs (locative plural)
namamāte (singular vocative)
namamātes (plural vocative)

From nama (“house[gen.]”) + māte (“mother”).

laipna namamāte

namamātes pienākumi

namamātes darbs


mājasmāte

mājasmāte (nominative singular)
mājasmātes (nominative plural)
mājasmāti (accusative singular)
mājasmātes (accusative plural)
mājasmātes (genitive singular)
mājasmāšu (genitive plural)
mājasmātei (dative singular)
mājasmātēm (dative plural)
mājasmāti (instrumental singular)
mājasmātēm (instrumental plural)
mājasmātē (locative singular)
mājasmātēs (locative plural)
mājasmāte (singular vocative)
mājasmātes (plural vocative)

From mājas (“house[gen.]”) + māte (“mother”).

mājasmāte bija pagatavojusi siltas pusdienas

the lady of the house had cooked a warm lunch


గృహిణి

te-noun

గృహిణి • (gr̥hiṇi) f (plural గృహిణులు)

gr̥hiṇi (romanization)
గృహిణులు (plural)


గృహస్థుడు

గృహస్థుడు • (gr̥hasthuḍu) ? (plural గృహస్థులు)

gr̥hasthuḍu (romanization)
గృహస్థులు (plural)

From Sanskrit गृहस्थ (gṛhastha, “householder”) + -డు (-ḍu).


husbonde

desctree

English: husband
⇒ Chinese: 黑漆板凳 (hēiqī bǎndèng) (obsolete)
→ Japanese: ハズバンド (hazubando)
⇒ English: husbando

Scots: husband

→ Welsh: hwsmon

Inherited from Old English hūsbonda; equivalent to hous + bonde.


kamjeny

kamjenki (diminutive)
kamjeny (nominative plural)
kamjenow (genitive plural)
kamjenam (dative plural)
kamjeny (accusative plural)
kamjenami (instrumental plural)
kamjenach (locative plural)

furnace, stove (closed apparatus to burn fuel for the warming of a room), oven (for heating)


saimniece

lv-noun

saimniece f (5th declension, masculine form: saimnieks)

saimnieks (masculine)
saimniece (nominative singular)
saimnieces (nominative plural)
saimnieci (accusative singular)
saimnieces (accusative plural)
saimnieces (genitive singular)
saimnieču (genitive plural)
saimniecei (dative singular)
saimniecēm (dative plural)
saimnieci (instrumental singular)
saimniecēm (instrumental plural)
saimniecē (locative singular)
saimniecēs (locative plural)
saimniece (singular vocative)
saimnieces (plural vocative)

From saime (“family, household”) + -niece, or saimnieks (“farmer, owner”) + -e (“fem.”) (the latter with palatalization of k to c).

suffix

taupīga, skopa saimniece

saimniecēm noteikti patiks arī sešu dažādu izmēru alumīnija katliņi

the housewives will be especially pleased by the aluminum pots of six different sizes

housekeeper, housewife; lady of the house; hostess (of guests


meyne

English: meinie (archaic)

Scots: menyie, menzie

Yola: meany

From Anglo-Norman meine, meignee and Old French mesne, from Vulgar Latin *mānsiōnāta. Compare mansioun.


家庭主婦

ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ

цзятин чжуфу

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ tʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/

/kaː⁵⁵ tʰɪŋ²¹ t͡syː³⁵ fuː¹³/

/ka⁴⁴⁻³³ tiɪŋ²³⁻³³ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ hu³³/

/ka⁴⁴⁻³³ tiɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡su⁵³⁻⁴⁴ hu³³/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ tʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/

/kaː⁵⁵ tʰɪŋ²¹ t͡syː³⁵ fuː¹³/

/ka⁴⁴⁻³³ tiɪŋ²³⁻³³ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ hu³³/

/ka⁴⁴⁻³³ tiɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡su⁵³⁻⁴⁴ hu³³/


կացարան

head

կացարան • (kacʻaran)

hy-noun

կացարան • (kacʻaran)

kacʻaran (romanization)
կացարան (nominative singular)
կացարաններ (nominative plural)
կացարանի (dative singular)
կացարանների (dative plural)
կացարանից (ablative singular)
կացարաններից (ablative plural)
կացարանով (instrumental singular)
կացարաններով (instrumental plural)
կացարանում (locative singular)
կացարաններում (locative plural)
կացարանը (definite nominative singular)
կացարանն (definite nominative singular)
կացարանները (definite nominative plural)
կացարաններն (definite nominative plural)
կացարանին (dative definite singular)
կացարաններին (dative definite plural)
կացարանս (first-person nominative possessive singular)
կացարաններս (first-person nominative plural possessive)
կացարանիս (dative first-person possessive singular)
կացարաններիս (dative first-person plural possessive)
կացարանիցս (ablative first-person possessive singular)
կացարաններիցս (ablative first-person plural possessive)
կացարանովս (first-person instrumental possessive singular)
կացարաններովս (first-person instrumental plural possessive)
կացարանումս (first-person locative possessive singular)
կացարաններումս (first-person locative plural possessive)
կացարանդ (nominative possessive second-person singular)
կացարաններդ (nominative plural possessive second-person)
կացարանիդ (dative possessive second-person singular)
կացարաններիդ (dative plural possessive second-person)
կացարանիցդ (ablative possessive second-person singular)
կացարաններիցդ (ablative plural possessive second-person)
կացարանովդ (instrumental possessive second-person singular)
կացարաններովդ (instrumental plural possessive second-person)
կացարանումդ (locative possessive second-person singular)
կացարաններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կացարանը/կացարանն

կացարանները/կացարաններն

կացարաններին

կացարաններից

կացարաններով

կացարաններում

կացարաններիս

կացարաններիցս

կացարաններովս

կացարաններումս

կացարաններիդ

կացարաններիցդ

կացարաններովդ

կացարաններումդ

/kɑt͡sʰɑˈɾɑn/

[kɑt͡sʰɑɾɑ́n]

/ɡɑt͡sɑˈɾɑn/

[ɡɑt͡sʰɑɾɑ́n]


gardina

gardinka (diminutive)
gardina (nominative singular)
gardinje (dual nominative)
gardiny (nominative plural)
gardiny (genitive singular)
gardinowu (dual genitive)
gardinow (genitive plural)
gardinje (dative singular)
gardinoma (dative dual)
gardinam (dative plural)
gardinu (accusative singular)
gardinje (accusative dual)
gardiny (accusative plural)
gardinu (instrumental singular)
gardinoma (dual instrumental)
gardinami (instrumental plural)
gardinje (locative singular)
gardinoma (dual locative)
gardinach (locative plural)

Borrowed from German Gardine, from Dutch gordijn, from French courtine, from Medieval Latin cōrtīna (“curtain”), from Latin cohors (“court, enclosure”).


gahapati

gahapati (nominative singular)
gahapatayo (nominative plural)
gahapatī (nominative plural)
gahapatiṃ (accusative singular)
gahapatayo (accusative plural)
gahapatī (accusative plural)
gahapatinā (instrumental singular)
gahapatīhi (instrumental plural)
gahapatībhi (instrumental plural)
gahapatissa (dative singular)
gahapatino (dative singular)
gahapatīnaṃ (dative plural)
gahapatismā (ablative singular)
gahapatimhā (ablative singular)
gahapatīhi (ablative plural)
gahapatībhi (ablative plural)
gahapatissa (genitive singular)
gahapatino (genitive singular)
gahapatīnaṃ (genitive plural)
gahapatismiṃ (locative singular)
gahapatimhi (locative singular)
gahapatīsu (locative plural)
gahapati (singular vocative)
gahapatayo (plural vocative)
gahapatī (plural vocative)

Inherited from Sanskrit गृहपति (gṛhapati). Cognate with Prakrit 𑀕𑀺𑀳𑀯𑀇 (gihavaï), 𑀕𑀳𑀯𑀇 (gahavaï). By surface analysis, tatpuruṣa compound of gaha + pati.


gospodarstwo

gospodarstwo (nominative singular)
gospodarstwa (nominative plural)
gospodarstwa (genitive singular)
gospodarstw (genitive plural)
gospodarstwu (dative singular)
gospodarstwom (dative plural)
gospodarstwo (accusative singular)
gospodarstwa (accusative plural)
gospodarstwem (instrumental singular)
gospodarstwami (instrumental plural)
gospodarstwie (locative singular)
gospodarstwach (locative plural)
gospodarstwo (singular vocative)
gospodarstwa (plural vocative)

Inherited from Old Polish gospodarstwo. By surface analysis, gospodarz + -stwo. Compare Czech hospodářství, Kashubian gòspòdarstwò, and Ukrainian господа́рство (hospodárstvo).

cog

господа́рство

household (entirety of work and management required to sustain a household)


háztartás

háztartások (plural)
háztartás (nominative singular)
háztartások (nominative plural)
háztartást (accusative singular)
háztartásokat (accusative plural)
háztartásnak (dative singular)
háztartásoknak (dative plural)
háztartással (instrumental singular)
háztartásokkal (instrumental plural)
háztartásért (causal-final singular)
háztartásokért (causal-final plural)
háztartássá (singular translative)
háztartásokká (plural translative)
háztartásig (singular terminative)
háztartásokig (plural terminative)
háztartásként (essive-formal singular)
háztartásokként (essive-formal plural)
háztartásban (inessive singular)
háztartásokban (inessive plural)
háztartáson (singular superessive)
háztartásokon (plural superessive)
háztartásnál (adessive singular)
háztartásoknál (adessive plural)
háztartásba (illative singular)
háztartásokba (illative plural)
háztartásra (singular sublative)
háztartásokra (plural sublative)
háztartáshoz (allative singular)
háztartásokhoz (allative plural)
háztartásból (elative singular)
háztartásokból (elative plural)
háztartásról (delative singular)
háztartásokról (delative plural)
háztartástól (ablative singular)
háztartásoktól (ablative plural)
háztartásé (possessed-single possessive predicative singular)
háztartásoké (plural possessed-single possessive predicative)
háztartáséi (possessed-single possessive predicative singular)
háztartásokéi (plural possessed-single possessive predicative)
háztartásom (first-person possessed-single possessive singular)
háztartásaim (first-person possessed-many possessive singular)
háztartásod (possessed-single possessive second-person singular)
háztartásaid (possessed-many possessive second-person singular)
háztartása (possessed-single possessive singular third-person)
háztartásai (possessed-many possessive singular third-person)
háztartásunk (first-person plural possessed-single possessive)
háztartásaink (first-person plural possessed-many possessive)
háztartásotok (plural possessed-single possessive second-person)
háztartásaitok (plural possessed-many possessive second-person)
háztartásuk (plural possessed-single possessive third-person)
háztartásaik (plural possessed-many possessive third-person)

(in certain phrases) household (all the persons who live in a given house)


家庭婦女

ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ

цзятин фунюй

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ tʰiŋ³⁵ fu⁵¹ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ tʰiŋ³⁵ fu⁵¹ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


domestrino

eo-head

domestrino (accusative singular domestrinon, plural domestrinoj, accusative plural domestrinojn)

domestrinon (accusative singular)
domestrinoj (plural)
domestrinojn (accusative plural)

From domestro (“head of household”) + -ino (“female”).


családfő

családfők (plural)
családfő (nominative singular)
családfők (nominative plural)
családfőt (accusative singular)
családfőket (accusative plural)
családfőnek (dative singular)
családfőknek (dative plural)
családfővel (instrumental singular)
családfőkkel (instrumental plural)
családfőért (causal-final singular)
családfőkért (causal-final plural)
családfővé (singular translative)
családfőkké (plural translative)
családfőig (singular terminative)
családfőkig (plural terminative)
családfőként (essive-formal singular)
családfőkként (essive-formal plural)
családfőben (inessive singular)
családfőkben (inessive plural)
családfőn (singular superessive)
családfőkön (plural superessive)
családfőnél (adessive singular)
családfőknél (adessive plural)
családfőbe (illative singular)
családfőkbe (illative plural)
családfőre (singular sublative)
családfőkre (plural sublative)
családfőhöz (allative singular)
családfőkhöz (allative plural)
családfőből (elative singular)
családfőkből (elative plural)
családfőről (delative singular)
családfőkről (delative plural)
családfőtől (ablative singular)
családfőktől (ablative plural)
családfőé (possessed-single possessive predicative singular)
családfőké (plural possessed-single possessive predicative)
családfőéi (possessed-single possessive predicative singular)
családfőkéi (plural possessed-single possessive predicative)
családfőm (first-person possessed-single possessive singular)
családfőim (first-person possessed-many possessive singular)
családfőd (possessed-single possessive second-person singular)
családfőid (possessed-many possessive second-person singular)
családfője (possessed-single possessive singular third-person)
családfői (possessed-many possessive singular third-person)
családfőnk (first-person plural possessed-single possessive)
családfőink (first-person plural possessed-many possessive)
családfőtök (plural possessed-single possessive second-person)
családfőitek (plural possessed-many possessive second-person)
családfőjük (plural possessed-single possessive third-person)
családfőik (plural possessed-many possessive third-person)

[ˈt͡ʃɒlaːtføː]

head of the house, head of the family, paterfamilias


linzôl

From Latin linteolum, from linteum, nominal form of linteus (“linen”), from linum (“linen; flax”).


linzöl

Cognate with Italian lenzuolo (“bedsheet”).


ఇంటావిడ

te-noun

ఇంటావిడ • (iṇṭāviḍa) ? (plural ఇంటావిడలు)

iṇṭāviḍa (romanization)
ఇంటావిడలు (plural)

ఇంటి (iṇṭi) + ఆవిడ (āviḍa)

compound

ఇంటి (iṇṭi) + ఆవిడ (āviḍa)


ఇంటాయన

te-noun

ఇంటాయన • (iṇṭāyana) ? (plural ఇంటాయనలు)

iṇṭāyana (romanization)
ఇంటాయనలు (plural)


ఇంటికాపు

ఇంటికాపు • (iṇṭikāpu) ? (plural ఇంటికాపులు)

iṇṭikāpu (romanization)
ఇంటికాపులు (plural)

* ఇంటి (iṇṭi) + కాపు (kāpu)

compound

ఇంటి (iṇṭi) + కాపు (kāpu)


houshold

English: household

desc

Scots: houshald, housald, housell, howsell

From hous + hold (“grip, rule, domain”), as a calque of Middle Dutch huushout (modern Dutch huishouden).


bjachaŕ

bjacharik (diminutive)
bjachaŕ (nominative singular)
bjacharja (dual nominative)
bjacharje (nominative plural)
bjacharja (genitive singular)
bjacharjowu (dual genitive)
bjacharjow (genitive plural)
bjacharjoju (dative singular)
bjacharjoma (dative dual)
bjacharjam (dative plural)
bjachaŕ (accusative singular)
bjacharja (accusative dual)
bjacharje (accusative plural)
bjacharjom (instrumental singular)
bjacharjoma (dual instrumental)
bjacharjami (instrumental plural)
bjacharju (locative singular)
bjacharjoma (dual locative)
bjacharjach (locative plural)

From Middle High German becher, from Old High German behhari, from Latin bīcārium; assimilated to the suffix -aŕ. Cognate with Upper Sorbian bjechaŕ and German Becher.


warderobe

English: wardrobe

Scots: wardrop (obsolete)

From Old Northern French warderoube; equivalent to ward + robe.

A small room or other location where clothing is stored for use; a wardrobe.

A division of an aristocratic residence which organises the procurement of supplies; the location which contains one.


spicerie

English: spicery

Scots: spicerie

From Old French espicerie; equivalent to spicer + -ie or spice + -erie.

A spice or spices; ground substances used as flavouring:

Spices used for their scents, aromas, or smells.

Spices used for their (purported) medical effects.

Spices used for the embalmment dead bodies.

A branch of a wealthy estate ensuring the provision or victualling of food.


sovereyn

English: sovereign

Scots: sovereign

Yola: zouvereine, zovereine

From Old French soverain, from Vulgar Latin *superānus.

One's superior or boss; one who one answers to:

One who runs a noble household, manor, or estate.


saucerie

English: saucery (historical)

From Old French sausserie; equivalent to sauce + -erie.

A part of a manor or a facility which manufactures sauce; a saucery.


lavendrie

English: laundry

Borrowed from Old French lavanderie, from Latin lavandaria; equivalent to lavender + -ie.

A part of a manor or a facility for washing clothes; a laundry.


guanto da forno

it-noun

guanto da forno m (plural guanti da forno)


tagliapizza

Verb-object compound, composed of taglia (“to cut”) + pizza (“pizza”).


集體戶

/t͡ɕi³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ xu⁵¹/

/t͡saːp̚² tʰɐi̯³⁵ wuː²²/

/t͡ɕi³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ xu⁵¹/

/t͡saːp̚² tʰɐi̯³⁵ wuː²²/


集體戶口

ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ

/t͡ɕi³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ xu⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ xu⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


തിരശ്ശീല

head

തിരശ്ശീല • (tiraśśīla)

ml-noun

തിരശ്ശീല • (tiraśśīla)

/t̪iɾɐʃʃiːlɐ/


bernat

From Bernat, in reference to Bernard of Clairvaux, the founder of the Cistercian Order.


akonnwa

Akonnwa no wɔ he?


serjaunt

enm-noun

serjaunt (plural serjauntes or serjauns)

English: sergeant

→ Manx: sarjant

Scots: sairjint

Borrowed from Old French sergeant, from Medieval Latin serviēns. Doublet of servaunt.

A servant or attendant at a noble household:

The chief officer of a household department.


meyneal

English: menial

Borrowed from Old French mesnal; equivalent to and remodelled on meyne + -al.


hausbaip

cim-noun

hausbaip n (plural hausbaibar, diminutive hausbaible)

hausbaibar (plural)
hausbaible (diminutive)
hausbaip (nominative singular)
hausbaip (accusative singular)
hausbaipe (dative singular)

haus (“house”) + baip (“woman”). Compare English housewife.


mariscalcus

la-noun

mariscalcus m (genitive mariscalcī); second declension

mariscalcī (genitive)
mariscalcus (nominative singular)
mariscalcī (nominative plural)
mariscalcī (genitive singular)
mariscalcōrum (genitive plural)
mariscalcō (dative singular)
mariscalcīs (dative plural)
mariscalcum (accusative singular)
mariscalcōs (accusative plural)
mariscalcō (ablative singular)
mariscalcīs (ablative plural)
mariscalce (singular vocative)
mariscalcī (plural vocative)

Boston
Brill
Französisches Etymologisches Wörterbuch
Leiden
la:marescalcus

desc

Old French: mareschal, marchal, marescal, marescald, marescalc, marschal (see there for further descendants)

Franco-Provençal: marechâl

Brionnais: marétsau

Fribourgeois: martsô

Italian: maniscalco (possibly mediated through early Gallo-Romance)

[märɪs̠ˈkäɫ̪kʊs̠]

Borrowed from Frankish *marhaskalk (“groom”), from *marh (“horse”) + *skalk (“attendant”). Compare siniscalcus.

bor+

groom (attendant who looks after a horse)


კომლი

ka-noun

კომლი • (ḳomli) (plural კომლები)


genge

English: ging (obsolete)

Middle Scots: ging

Inherited from Old English genge (“band”), from Proto-Germanic *gangiją, possibly through Old Norse gengi.

inh+

(biblical) The pagan nations; the Gentiles.


ev sahibi

head

ev sahibi (definite accusative ev sahibini, plural ev sahipleri)

ev sahibini (accusative definite)
ev sahipleri (plural)
ev sahibi (nominative singular)
ev sahipleri (nominative plural)
ev sahibini (accusative definite singular)
ev sahiplerini (accusative definite plural)
ev sahibine (dative singular)
ev sahiplerine (dative plural)
ev sahibinde (locative singular)
ev sahiplerinde (locative plural)
ev sahibinden (ablative singular)
ev sahiplerinden (ablative plural)
ev sahibinin (genitive singular)
ev sahiplerinin (genitive plural)
ev sahibiyim (first-person singular)
ev sahipleriyim (first-person singular)
ev sahibisin (second-person singular)
ev sahiplerisin (second-person singular)
ev sahibi (singular third-person)
ev sahipleri (singular third-person)
ev sahibiyiz (first-person plural)
ev sahipleriyiz (first-person plural)
ev sahibisiniz (plural second-person)
ev sahiplerisiniz (plural second-person)
ev sahipleri (plural third-person)

Compound of ev (“house, home”) + sahip (“owner”) + -i (possessive suffix).

com+

A person who owns a house of their own; a homeowner.

A person who owns a rental house or apartment; a landlord.

A person, organization, city etc. that is entertaining a guest; a host.


głowa rodziny

głowa rodziny (nominative singular)
głowy rodziny (nominative plural)
głowy rodziny (genitive singular)
głów rodziny (genitive plural)
głowie rodziny (dative singular)
głowom rodziny (dative plural)
głowę rodziny (accusative singular)
głowy rodziny (accusative plural)
głową rodziny (instrumental singular)
głowami rodziny (instrumental plural)
głowie rodziny (locative singular)
głowach rodziny (locative plural)
głowo rodziny (singular vocative)
głowy rodziny (plural vocative)

(idiomatic) head of household (person responsible for governing a group that lives together, such as a family)


zanaveska

zanaveska (nominative singular)
zanaveskat (nominative plural)
zanaveskan (genitive singular)
zanaveskoin (genitive plural)
zanaveskaa (partitive singular)
zanaveskoja (partitive plural)
zanaveskaa (illative singular)
zanaveskoi (illative plural)
zanaveskaas (inessive singular)
zanaveskois (inessive plural)
zanaveskast (elative singular)
zanaveskoist (elative plural)
zanaveskalle (allative singular)
zanaveskoille (allative plural)
zanaveskaal (adessive singular)
zanaveskoil (adessive plural)
zanaveskalt (ablative singular)
zanaveskoilt (ablative plural)
zanaveskaks (singular translative)
zanaveskoiks (plural translative)
zanaveskanna (essive singular)
zanaveskaan (essive singular)
zanaveskoinna (essive plural)
zanaveskoin (essive plural)
zanaveskant (exessive singular)
zanaveskoint (exessive plural)

[ˈz̠ɑnɑʋe̞s̠k]

[ˈʃɑnɑˌʋe̞ʃkɑ]

Borrowed from Russian занавеска (zanaveska).


اوشاق

head

اوشاق • (uşak)

ota-noun

اوشاق • (uşak)

Turkish: uşak

Borrowed from Arabic أُشَّق (ʔuššaq, “gum ammoniac”), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wšʾk /wašak/), [Book Pahlavi needed] (wšk /wašak/).

bor

gum ammoniac, ammoniacum, a resin exuded from several plants of the genus Ferula


householdstuff

The various furnishings, equipment, and other articles belonging to a household.


Privathaushalt

de-noun

Privathaushalt m (strong, genitive Privathaushaltes or Privathaushalts, plural Privathaushalte)

Privathaushaltes (genitive)
Privathaushalts (genitive)
Privathaushalte (plural)
Privathaushalt (nominative singular)
Privathaushalte (definite nominative plural)
Privathaushaltes (genitive singular)
Privathaushalts (genitive singular)
Privathaushalte (definite genitive plural)
Privathaushalt (dative singular)
Privathaushalte (dative singular)
Privathaushalten (dative definite plural)
Privathaushalt (accusative singular)
Privathaushalte (accusative definite plural)

(economics) household (collectively, all the persons who live in a given house; a family including attendants, servants, etc.; a domestic or family establishment)


gospodarstwo domowe

gospodarstwo domowe (nominative singular)
gospodarstwa domowe (nominative plural)
gospodarstwa domowego (genitive singular)
gospodarstw domowych (genitive plural)
gospodarstwu domowemu (dative singular)
gospodarstwom domowym (dative plural)
gospodarstwo domowe (accusative singular)
gospodarstwa domowe (accusative plural)
gospodarstwem domowym (instrumental singular)
gospodarstwami domowymi (instrumental plural)
gospodarstwie domowym (locative singular)
gospodarstwach domowych (locative plural)
gospodarstwo domowe (singular vocative)
gospodarstwa domowe (plural vocative)


Hausstand

Hausstand m (strong, genitive Hausstandes or Hausstands, plural Hausstände)

Hausstandes (genitive)
Hausstands (genitive)
Hausstände (plural)
Hausstand (nominative singular)
Hausstände (definite nominative plural)
Hausstandes (genitive singular)
Hausstands (genitive singular)
Hausstände (definite genitive plural)
Hausstand (dative singular)
Hausstande (dative singular)
Hausständen (dative definite plural)
Hausstand (accusative singular)
Hausstände (accusative definite plural)

household effects (tangible objects in one's home that can either be physically moved to a new house or sold with the home; personalty; movable property)


عیواض

head

عیواض • (ʼayvaz) (definite accusative عیواضی (ʼayvazı), plural عیواضلر (ʼayvazlar))

ʼayvaz (romanization)
عیواضی (accusative definite)
عیواضلر (plural)

Turkish: ayvaz

Borrowed from Arabic عِيوَاض (ʕīwāḍ), alteration of عِوَض (ʕiwaḍ, “substitute”). Doublet of عوض (ʼivâz, “substitute, replacement”).

doublet

cook-servant, one who is hired to carry food from the kitchen in large mansions and palaces

حاجی عیواض

Hacivat, a character of the Turkish shadow play


обисце

head

обисце (obisce) n (related adjective обисцов)

obisce (romanization)
обисцов (adjective)
обисце (nominative singular)
обисца (nominative plural)
обисца (genitive singular)
обисцох (genitive plural)
обисцу (dative singular)
обисцом (dative plural)
обисце (accusative singular)
обисца (accusative plural)
обисцом (instrumental singular)
обисцами (instrumental plural)
обисцу (locative singular)
обисцох (locative plural)
обисце (singular vocative)
обисца (plural vocative)

Possibly from обисц (obisc, “to go around”) + -е (-e).

На концу прешлого школского року участвовали у барз интересантней роботнї – як дараз випатрало руске обисце.

2024 July 11, Я. Дюранїн, “Сцу научиц по руски”, in Руске Слово:

At the end of the last school year, they took part in a very interesting workshop - how the Rusyn household once looked like.

Na koncu prešloho školskoho roku učastvovali u barz interesantnej robotnji – jak daraz vipatralo ruske obisce.