લક્ષ્મી

head

લક્ષ્મી • (lakṣmī) f

gu-proper noun

લક્ષ્મી • (lakṣmī) f

Borrowed from Sanskrit लक्ष्मी (lakṣmī). Doublet of લાછ (lāch).

(Hinduism) Lakshmi (the Hindu goddess of wealth)


બ્રહ્મ

Borrowed from Sanskrit ब्रह्मन् (brahman).

bor+

(Hinduism) Brahman (concept of Hinduism)


આયુર્વેદ

head

આયુર્વેદ • (āyurved) m

gu-noun

આયુર્વેદ • (āyurved) m

Learned borrowing from Sanskrit आयुर्वेद (āyurveda).


પરદો

Borrowed from Classical Persian پَرْدَه (parda). Doublet of પટ (paṭ).

bor+

(chiefly in religion) modesty; privacy, privateness, decency

zenana, harem, seraglio, the private section of a house, traditionally reserved for the women


સંગમ

(Hinduism) the confluence of the Ganges and Yamuna at Allahabad


સનાતન ધર્મ

Borrowed from Sanskrit सनातन धर्म (sanātana dharma, “the eternal way, the eternal law”).

Sanatana Dharma (Orthodox and traditionalist Hinduism)


હિંદુ

Borrowed from Classical Persian هندو (hindū). First attested as Old Gujarati हिंदू (hiṃdū).


સીતા

head

સીતા • (sītā) f

gu-proper noun

સીતા • (sītā) f


દુર્ગા

head

દુર્ગા • (durgā) f

gu-proper noun

દુર્ગા • (durgā) f

Learned borrowing from Sanskrit दुर्गा (durgā).


કાળી

head

કાળી • (kāḷī) f

gu-proper noun

કાળી • (kāḷī) f

Learned borrowing from Sanskrit काली (kālī).

lbor

(Hinduism) Kali (the most terrifying goddess, wife of Shiva, identified as Parvati in her benevolent aspect)


ลักษมี

พระ พระ#Thai

แม่ แม่#Thai


આશ્રમ

head

આશ્રમ • (āśram) m

gu-noun

આશ્રમ • (āśram) m

Learned borrowing from Sanskrit आश्रम (āśrama).

lbor

સાધુઓ આશ્રમમાં વેદોને ભણે છે.


અસુર

Learned borrowing from Sanskrit असुर (asura).


આઠમ

head

આઠમ • (āṭham) f

gu-noun

આઠમ • (āṭham) f

Inherited from Prakrit 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀫𑀻 (aṭṭhamī), from Sanskrit अष्टमी (aṣṭamī). Doublet of આઠમું (āṭhamũ).

(Hinduism) the eighth day in the lunar fortnight


સાધુ

Learned borrowing from Sanskrit સાધુ (sādhú). Doublet of સાહ (sāh).


અનલ

Learned borrowing from Sanskrit अनल (anala).

(Hinduism) Vishnu (the Hindu protector-god)


માયા

head

માયા • (māyā) f

gu-noun

માયા • (māyā) f

Learned borrowing from Sanskrit माया (māyā).


ద్రోవది

te-proper noun

ద్రోవది • (drōvadi) f

Draupadi, common wife of Pandavas in Mahabharata.


బొజ్జదేవర

te-noun

బొజ్జదేవర • (bojjadēvara) ? (plural బొజ్జదేవరలు)

bojjadēvara (romanization)
బొజ్జదేవరలు (plural)

బొజ్జ (bojja, “tummy”) + దేవర (dēvara, “god”)


ఎలుకరౌతు

te-noun

ఎలుకరౌతు • (elukarautu) ? (plural ఎలుకరౌతులు)

elukarautu (romanization)
ఎలుకరౌతులు (plural)

ఎలుక (eluka, “rat”) + రౌతు (rautu, “rider”)


નમસ્કાર

head

નમસ્કાર • (namaskār)

gu-interj

નમસ્કાર • (namaskār)

Borrowed from Sanskrit नमस्कार (namaskāra).

bor+

(Hinduism) a salutation; a greeting used for most purposes including hello, good morning/afternoon, and goodbye


గుహ్యకుడు

te-noun

గుహ్యకుడు • (guhyakuḍu) ? (plural గుహ్యకులు)

guhyakuḍu (romanization)
గుహ్యకులు (plural)

From Sanskrit गुह्यक (guhyaka) + -డు (-ḍu)

(Hinduism) A kind of demigod, attending on Kubera.


గుహ్యకేశ్వరుడు

గుహ్యకేశ్వరుడు • (guhyakēśvaruḍu) ? (plural గుహ్యకేశ్వరులు)

guhyakēśvaruḍu (romanization)
గుహ్యకేశ్వరులు (plural)

From Sanskrit गुह्यकेश्वर (guhyakeśvara) + -డు (-ḍu)


కుబేరుడు

కుబేరుడు • (kubēruḍu) ? (plural కుబేరులు)

kubēruḍu (romanization)
కుబేరులు (plural)

From Sanskrit कुबेर (kubera) + -డు (-ḍu)


కేదారుడు

te-proper noun

కేదారుడు • (kēdāruḍu) ?

From Sanskrit केदार (kedāra) + -డు (-ḍu).


కేదారనాథుడు

కేదారనాథుడు • (kēdāranāthuḍu) ?

From Sanskrit केदारनाथ (kedāranātha) + -డు (-ḍu)

an epithet of Siva as the regent of Kedarnath peak.


కేదారేశుడు

కేదారేశుడు • (kēdārēśuḍu) ?

From Sanskrit केदार (kedāra) Sanskrit ईश (īśa) + -డు (-ḍu).


కేదారేశ్వరుడు

కేదారేశ్వరుడు • (kēdārēśvaruḍu) ?

From Sanskrit केदार (kedāra) Sanskrit ईश्वर (īśvara) + -డు (-ḍu).


గౌరీపతి

te-noun

గౌరీపతి • (gaurīpati) ? (plural గౌరీపతులు)

gaurīpati (romanization)
గౌరీపతులు (plural)

(Hinduism) Name of Shiva; the husband of Gauri.


Gauri

A female given name from Sanskrit used in India.


కేదారగౌరీవ్రతము

కేదారగౌరీవ్రతము • (kēdāragaurīvratamu) ? (plural కేదారగౌరీవ్రతములు)

kēdāragaurīvratamu (romanization)
కేదారగౌరీవ్రతములు (plural)

From Sanskrit केदार (kedāra) Sanskrit गौरी (gaurī) Sanskrit व्रत (vrata) + -ము (-mu).

(Hinduism) A certain vow performed to the goddess Gauri.


కోడెరౌతు

కోడెరౌతు • (kōḍerautu) ? (plural కోడెరౌతులు)

kōḍerautu (romanization)
కోడెరౌతులు (plural)


હનુમાન

Borrowed from Sanskrit हनुमान् (hanumān).

bor+

(Hinduism) Hanuman, a Hindu demi-god who was a devotee of Lord Rama.


త్రిలోచనుడు

te-noun

త్రిలోచనుడు • (trilōcanuḍu) m (plural త్రిలోచనులు)

trilōcanuḍu (romanization)
త్రిలోచనులు (plural)

(Hinduism) The three-eyed god, that is, Shiva.


అయిదుమోములవేల్పు

అయిదుమోములవేల్పు • (ayidumōmulavēlpu) ? (plural అయిదుమోములవేల్పులు)

ayidumōmulavēlpu (romanization)
అయిదుమోములవేల్పులు (plural)

అయిదు (ayidu) + మోముల (mōmula) + వేల్పు (vēlpu)


తెల్లనిదొర

te-noun

తెల్లనిదొర • (tellanidora) ? (plural తెల్లనిదొరలు)

tellanidora (romanization)
తెల్లనిదొరలు (plural)


દરિયાલાલ

head

દરિયાલાલ • (dariyālāl) m

gu-noun

દરિયાલાલ • (dariyālāl) m


కందుడు

a name of Skanda, the Hindu god of war; son of Siva.


కాటిరేడు

te-noun

కాటిరేడు • (kāṭirēḍu) ? (plural కాటిరేళ్ళు)

kāṭirēḍu (romanization)
కాటిరేళ్ళు (plural)

కాడు (kāḍu) + రేడు (rēḍu)

compound

కాడు (kāḍu) + రేడు (rēḍu)

lord of the burning ground, i.e. , Siva.


మిత్తిగొంగ

te-noun

మిత్తిగొంగ • (mittigoṅga) ? (plural మిత్తిగొంగలు)

mittigoṅga (romanization)
మిత్తిగొంగలు (plural)


స్కందుడు

te-proper noun

స్కందుడు • (skanduḍu) m

From Sanskrit स्कन्द (skanda) + -డు (-ḍu)

(Hinduism) a name of Skanda, the Hindu god of war; son of Siva.


తమ్మిపుట్టు

te-noun

తమ్మిపుట్టు • (tammipuṭṭu) ? (plural తమ్మిపుట్లు)

tammipuṭṭu (romanization)
తమ్మిపుట్లు (plural)

తమ్మి (tammi) + పుట్టు (puṭṭu)

compound

తమ్మి (tammi) + పుట్టు (puṭṭu)

The god who sprang from a lotus, i.e., Brahma.


తమ్మిచూలి

te-noun

తమ్మిచూలి • (tammicūli) ? (plural తమ్మిచూలులు)

tammicūli (romanization)
తమ్మిచూలులు (plural)


วิษณุ

th-proper noun

วิษณุ • (wít-sà-nú)

พระ พระ#Thai

(Hinduism) (พระ~) Vishnu (a supreme deity)


ગાંગેય

head

ગાંગેય • (gaṅgey) m

gu-prop

ગાંગેય • (gaṅgey) m

Learned borrowing from Sanskrit गाङ्गेय (gāṅgeya).


inderaloka

Indonesian: indraloka

Borrowed from Sanskrit इन्द्रलोक (indraloka).

bor+

(Hinduism, mythology) Indra's abode, paradise


इन्द्रलोक

indraloka (romanization)
इन्द्रलोकः (nominative singular)
इन्द्रलोकौ (dual nominative)
इन्द्रलोका1 (dual nominative)
इन्द्रलोकाः (nominative plural)
इन्द्रलोकासः1 (nominative plural)
इन्द्रलोक (singular vocative)
इन्द्रलोकौ (dual vocative)
इन्द्रलोका1 (dual vocative)
इन्द्रलोकाः (plural vocative)
इन्द्रलोकासः1 (plural vocative)
इन्द्रलोकम् (accusative singular)
इन्द्रलोकौ (accusative dual)
इन्द्रलोका1 (accusative dual)
इन्द्रलोकान् (accusative plural)
इन्द्रलोकेन (instrumental singular)
इन्द्रलोकाभ्याम् (dual instrumental)
इन्द्रलोकैः (instrumental plural)
इन्द्रलोकेभिः1 (instrumental plural)
इन्द्रलोकाय (dative singular)
इन्द्रलोकाभ्याम् (dative dual)
इन्द्रलोकेभ्यः (dative plural)
इन्द्रलोकात् (ablative singular)
इन्द्रलोकाभ्याम् (ablative dual)
इन्द्रलोकेभ्यः (ablative plural)
इन्द्रलोकस्य (genitive singular)
इन्द्रलोकयोः (dual genitive)
इन्द्रलोकानाम् (genitive plural)
इन्द्रलोके (locative singular)
इन्द्रलोकयोः (dual locative)
इन्द्रलोकेषु (locative plural)

→ Malay: inderaloka

Indonesian: indraloka

Compound of इन्द्र (indra) + लोक (loka).

(Hinduism) Svarga or paradise (ŚBr., Mn., R., etc.)


ખીર

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑀻𑀭 (khīra), from Sanskrit क्षीर (kṣīra), from Proto-Indo-Aryan *kṣiHrám, from Proto-Indo-Iranian *kšiHrám, possibly from the BMAC substrate. Doublet of ક્ષીર (kṣīr) and શીર (śīr).


కాదంబరి

Telugu Association of North America
te:కాదంబరి


നടരാജൻ

head

നടരാജൻ • (naṭarājaṉ)

/n̪ɐɖɐɾaːd͡ʒɐn/

Borrowed from Sanskrit नटराज (naṭarāja).


ਮਾਇਆ

pa-noun

ਮਾਇਆ • (māiā) f (Shahmukhi spelling مایہ)


રામનવમી

head

રામનવમી • (rāmnavmī) f

gu-noun

રામનવમી • (rāmnavmī) f

Borrowed from Sanskrit रामनवमी (rāmanavamī).


दशावतार

/dɐ.ɕɑː.ʋɐ.tɑː.ɾɐ/

/d̪ɐ.ɕɑː.ʋɐˈt̪ɑː.ɾɐ/

दश (dáśa, “ten”) + अवतार (ava-tāra, “avatar”)


Devasena

Borrowed from Sanskrit देवसेना (devasenā).


Ayyappan

(Hinduism) The Hindu god of righteousness and celibacy, popular in South India.


Parashurama

Transliteration of Sanskrit परशुराम (paraśurāma).


Dashavatara

Borrowed from Sanskrit दशावतार (daśāvatāra).


కిరీటి

te-noun

కిరీటి • (kirīṭi) ? (plural కిరీటులు)


గాండీవి

te-proper noun

గాండీవి • (gāṇḍīvi) m


పార్థసారథి

From Sanskrit पार्थसारथि (pārthasārathi, “Arjuna's charioteer”)

der

charioteer for Partha, Krishna who drove his chariot during Mahabharata war.


సవ్యసాచి

te-noun

సవ్యసాచి • (savyasāci) ? (plural సవ్యసాచులు)

savyasāci (romanization)
సవ్యసాచులు (plural)


పార్థుడు

te-proper noun

పార్థుడు • (pārthuḍu) m

From Sanskrit पार्थ (pārtha) + -డు (-ḍu); ultimately derived from पृथा (pṛthā, “Kunti”).


અંગ

(Hinduism) one of the six parts of the Veda, the Vedangas

(Hinduism, mythology) Indian mythological characters

Indian mythological characters
son of Kshetraja king Vali

a Vedic king, who left his home for his son Vene's misdeeds


రాధాకృష్ణులు

రాధాకృష్ణులు • (rādhākr̥ṣṇulu) ?

రాధ (rādha) + కృష్ణుడు (kr̥ṣṇuḍu) (ద్వంద్వ సమాసము)

compound

రాధ (rādha) + కృష్ణుడు (kr̥ṣṇuḍu)


దనువు

(Hinduism) A daughter of Daksha, wife of Kasyapa, and mother of the demons or Daityas.


కబంధుడు

From Sanskrit कबन्ध (kabandha) + -డు (-ḍu)

Kabandha: Name of a giant of monstrous form mentioned in the Ramayana.

Telugu Association of North America
te:కబంధుడు


ꦄꦢꦶꦠꦾ

Inherited from Old Javanese āditya, from Sanskrit आदित्य (ādityá).

(Hinduism) Aditya: Any of a group of solar deities, the sons of Aditi and Kashyapa.


ꦆꦤ꧀ꦢꦿ

→ Indonesian: Indra (semantic loan)

Inherited from Old Javanese indra, from Sanskrit इन्द्र (indra).

(Hinduism) Indra: The god of war and weather; also the King of the Gods or Devas and Lord of Heaven or Svargaloka in Hinduism.


ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ

Borrowed from Old Javanese indra, from Sanskrit इन्द्र (indra).


𑘧𑘦

Marathi: यम (yam)

Learned borrowing from Sanskrit यम (yama).


คเณศ

th-proper noun

คเณศ • (ká-nêet)

พระ พระ#Thai

(Hinduism) (พระ~) Ganesha (the elephant-headed god)


રાધેકૃષ્ણ

head

રાધેકૃષ્ણ • (rādhekŕṣṇ) m

gu-prop

રાધેકૃષ્ણ • (rādhekŕṣṇ) m

/ˈɾɑ.d̪ʱeːk.ɾuʃɳ/

Borrowed from Sanskrit राधेकृष्ण (rādhekṛṣṇa).


ದಹನ

dahana (romanization)
ದಹನವು (nominative singular)
ದಹನಗಳು (nominative plural)
ದಹನವನ್ನು (accusative singular)
ದಹನಗಳನ್ನು (accusative plural)
ದಹನದಿಂದ (instrumental singular)
ದಹನಗಳಿಂದ (instrumental plural)
ದಹನಕ್ಕೆ (dative singular)
ದಹನಗಳಿಗೆ (dative plural)
ದಹನದ (genitive singular)
ದಹನಗಳ (genitive plural)


ꦄꦂꦗꦸꦤ

Inherited from Old Javanese Arjuna , from Sanskrit अर्जुन (arjuna).

A major character of the Mahabharata, a Sanskrit epic.


ᬅᬃᬚᬸᬦ

Borrowed from Old Javanese Arjuna, from Sanskrit अर्जुन (arjuna).


Hare Kriszna

Hare Kriszna (nominative singular)
Hare Kriszny (genitive singular)
Hare Krisźnie (dative singular)
Hare Krisznę (accusative singular)
Hare Kriszną (instrumental singular)
Hare Krisźnie (locative singular)
Hare Kriszno (singular vocative)

(Hinduism) Alternative form of Hare Kryszna


Kriszna

Kriszna (nominative singular)
Kriszny (genitive singular)
Krisźnie (dative singular)
Krisznę (accusative singular)
Kriszną (instrumental singular)
Krisźnie (locative singular)
Kriszno (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa).


Hare Kryszna

Hare Kryszna (nominative singular)
Hare Kryszny (genitive singular)
Hare Krysźnie (dative singular)
Hare Krysznę (accusative singular)
Hare Kryszną (instrumental singular)
Hare Krysźnie (locative singular)
Hare Kryszno (singular vocative)

(Hinduism) International Society for Krishna Consciousness (Gaudiya Vaishnava Hindu religious organization)

(Hinduism) organization bringing together followers of Hare Krishna


trimurti

Learned borrowing from Sanskrit त्रिमूर्ति (trimūrti).

(Hinduism) Trimurti (triple deity of supreme divinity, as represented by the forms of Brahma (the creator), Vishnu (the maintainer or preserver), and Shiva (the destroyer or transformer))


Śiwa

Śiwa (nominative singular)
Śiwy (genitive singular)
Śiwie (dative singular)
Śiwę (accusative singular)
Śiwą (instrumental singular)
Śiwie (locative singular)
Śiwo (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit शिव (śiva).

(Hinduism) Shiva (Hindu god (deva) of destruction and transformation and one of the Trimurti (trinity))


Wisznu

Learned borrowing from Sanskrit विष्णु (viṣṇu).

(Hinduism) Vishnu (Hindu god (deva) of maintenance or preservation and one of the Trimurti (trinity))


અખાડો

head

અખાડો • (akhāḍo) m

gu-noun

અખાડો • (akhāḍo) m

akhāḍo (romanization)
અખાડો (nominative singular)
અખાડા (nominative plural)
અખાડાઓ (nominative plural)
અખાડા (oblique singular)
અખાડાઓ (oblique plural)
અખાડા (singular vocative)
અખાડાઓ (plural vocative)
અખાડે (instrumental singular)
અખાડાએ (instrumental plural)
અખાડે (locative singular)
અખાડે (locative plural)

Inherited from Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀯𑀸𑀟𑀕 (akkhavāḍaga), from Sanskrit अक्षवाट (akṣavāṭa, “wrestling-ground”). Sense 4 is a semantic loan from Hindustani اَکھاڑَا / अखाड़ा (akhāṛā). Cognate with Bengali আখড়া (akhoṛa), Hindi अखाड़ा (akhāṛā), and Sindhi آکاڙو / आखाड़ो (ākhāṛo).


ପରମେଶ୍ୱର

Learned borrowing from Sanskrit परमेश्वर (parameśvara).


ପରଂବ୍ରହ୍ମ

/pɔɾɔ̃bɾɔhmɔ/

Learned borrowing from Sanskrit परब्रह्म (parabrahma).


ମହାଦେବ

Sanskritic formation from ମହା (mahā) + ଦେବ (deba).


ଈଶ୍ୱର

Learned borrowing from Sanskrit ईश्वर (īśvará).


सगर

sagara (romanization)
सगरः (nominative singular)
सगरौ (dual nominative)
सगराः (nominative plural)
सगर (singular vocative)
सगरौ (dual vocative)
सगराः (plural vocative)
सगरम् (accusative singular)
सगरौ (accusative dual)
सगरान् (accusative plural)
सगरेण (instrumental singular)
सगराभ्याम् (dual instrumental)
सगरैः (instrumental plural)
सगराय (dative singular)
सगराभ्याम् (dative dual)
सगरेभ्यः (dative plural)
सगरात् (ablative singular)
सगराभ्याम् (ablative dual)
सगरेभ्यः (ablative plural)
सगरस्य (genitive singular)
सगरयोः (dual genitive)
सगराणाम् (genitive plural)
सगरे (locative singular)
सगरयोः (dual locative)
सगरेषु (locative plural)

Compound of स- (sa-, “with”) + गर (gará, “poison”).

com+

/ˈs̪ɐ.ɡɐ.ɾɐ/

(Hinduism) Sagara, a king of Ayodhya, and the father of Asamanjasa.


ଶ୍ରେଷ୍ଠ

head

ଶ୍ରେଷ୍ଠ (śreshṭha)

or-proper noun

ଶ୍ରେଷ୍ଠ (śreshṭha)

Learned borrowing from Sanskrit श्रेष्ठ (śreṣṭha).


इरावती

irāvatī (romanization)
इरावती (nominative singular)
इरावत्यौ (dual nominative)
इरावती1 (dual nominative)
इरावत्यः (nominative plural)
इरावतीः1 (nominative plural)
इरावति (singular vocative)
इरावत्यौ (dual vocative)
इरावती1 (dual vocative)
इरावत्यः (plural vocative)
इरावतीः1 (plural vocative)
इरावतीम् (accusative singular)
इरावत्यौ (accusative dual)
इरावती1 (accusative dual)
इरावतीः (accusative plural)
इरावत्या (instrumental singular)
इरावतीभ्याम् (dual instrumental)
इरावतीभिः (instrumental plural)
इरावत्यै (dative singular)
इरावतीभ्याम् (dative dual)
इरावतीभ्यः (dative plural)
इरावत्याः (ablative singular)
इरावत्यै2 (ablative singular)
इरावतीभ्याम् (ablative dual)
इरावतीभ्यः (ablative plural)
इरावत्याः (genitive singular)
इरावत्यै2 (genitive singular)
इरावत्योः (dual genitive)
इरावतीनाम् (genitive plural)
इरावत्याम् (locative singular)
इरावत्योः (dual locative)
इरावतीषु (locative plural)

→ Burmese: ဧရာဝတီ (erawa.ti)

→ English: Irrawaddy

→ Khmer: ឥរាវតី (ʼiraavĕəʼtəy)

/í.ɾɑː.ʋɐ.tiː/

/iˈɾɑː.ʋɐ.t̪iː/

(Vedic religion) the Ravi river personified as a goddess


ବ୍ୟାପ୍ତି

head

ବ୍ୟାପ୍ତି (byāpti)

or-noun

ବ୍ୟାପ୍ତି (byāpti)

(Hinduism) omnipresence of God Shiva; universal concomitance of God Shiva

(Hinduism) an inseparable or inborn attribute of a thing; the adjunct of a matter


ଉନ୍ନତି

Learned borrowing from Sanskrit उन्नति (unnati).


ବିସ୍ତାର

head

ବିସ୍ତାର (bistāra)

or-proper noun

ବିସ୍ତାର (bistāra)

Learned borrowing from Sanskrit विस्तार (vistāra).


ବିଭୂତି

Learned borrowing from Sanskrit विभूति (vibhūti).

(Hinduism) the eight special divine qualities of Shiva


ଗମନ

Learned borrowing from Sanskrit गमन (gamana).

(Hinduism) One of the 5 actions of Vaisheshika philosophy


ପ୍ରାପ୍ତି

head

ପ୍ରାପ୍ତି (prāpti)

or-proper noun

ପ୍ରାପ୍ତି (prāpti)

Learned borrowing from Sanskrit प्राप्ति (prāpti).


சாத்து

ta-verb

சாத்து • (cāttu)

cāttu (romanization)
சாத்துகிறேன் (affective first-person present singular)
சாத்துகிறாய் (affective present second-person singular)
சாத்துகிறான் (affective masculine present singular third-person)
சாத்துகிறாள் (affective feminine present singular third-person)
சாத்துகிறார் (honorific present singular third-person)
சாத்துகிறது (neuter present singular third-person)
சாத்தினேன் (affective first-person past singular)
சாத்தினாய் (affective past second-person singular)
சாத்தினான் (affective masculine past singular third-person)
சாத்தினாள் (affective feminine past singular third-person)
சாத்தினார் (honorific past singular third-person)
சாத்தினது (neuter past singular third-person)
சாத்துவேன் (affective first-person future singular)
சாத்துவாய் (affective future second-person singular)
சாத்துவான் (affective future masculine singular third-person)
சாத்துவாள் (affective feminine future singular third-person)
சாத்துவார் (future honorific singular third-person)
சாத்தும் (future neuter singular third-person)
சாத்தமாட்டேன் (affective first-person future negative singular)
சாத்தமாட்டாய் (affective future negative second-person singular)
சாத்தமாட்டான் (affective future masculine negative singular third-person)
சாத்தமாட்டாள் (affective feminine future negative singular third-person)
சாத்தமாட்டார் (future honorific negative singular third-person)
சாத்தாது (future negative neuter singular third-person)
சாத்தவில்லை (feminine masculine negative neuter singular third-person)
சாத்தவில்லை (first-person negative second-person singular)
சாத்தவில்லை (honorific negative singular third-person)
சாத்துகிறோம் (affective exclusive first-person inclusive plural present)
சாத்துகிறீர்கள் (affective plural present second-person)
சாத்துகிறார்கள் (affective epicene plural present third-person)
சாத்துகின்றன (affective neuter plural present third-person)
சாத்தினோம் (affective exclusive first-person inclusive past plural)
சாத்தினீர்கள் (affective past plural second-person)
சாத்தினார்கள் (affective epicene past plural third-person)
சாத்தினன (affective neuter past plural third-person)
சாத்துவோம் (affective exclusive first-person future inclusive plural)
சாத்துவீர்கள் (affective future plural second-person)
சாத்துவார்கள் (affective epicene future plural third-person)
சாத்துவன (affective future neuter plural third-person)
சாத்தமாட்டோம் (affective exclusive first-person future inclusive negative plural)
சாத்தமாட்டீர்கள் (affective future negative plural second-person)
சாத்தமாட்டார்கள் (affective epicene future negative plural third-person)
சாத்தா (affective future negative neuter plural third-person)
சாத்தவில்லை (affective epicene negative plural third-person)
சாத்தவில்லை (affective exclusive first-person inclusive negative plural second-person)
சாத்தவில்லை (affective negative neuter plural third-person)
சாத்து (imperative singular)
சாத்துங்கள் (imperative plural)
சாத்தாதே (imperative negative singular)
சாத்தாதீர்கள் (imperative negative plural)
past of சாத்திவிடு (cāttiviṭu) (imperative perfect present singular)
past of சாத்திவிட்டிரு (cāttiviṭṭiru) (past perfect)
future of சாத்திவிடு (cāttiviṭu) (future imperative perfect plural)
சாத்திக்கொண்டிரு (future past present progressive)
சாத்தப்படு (effective future past present)
சாத்த (infinitive)
சாத்தாமல் இருக்க (future infinitive negative)
சாத்தலாம் (potential)
சாத்தாமல் இருக்கலாம் (future negative potential)
சாத்தட்டும் (cohortative)
சாத்தாமல் இருக்கட்டும் (cohortative future negative)
சாத்துவதால் (conditional informal)
சாத்தாத்தால் (conditional future informal negative)
சாத்தினால் (conditional)
சாத்தாவிட்டால் (conditional future negative)
சாத்தி (adverbial participle)
சாத்தாமல் (adverbial future negative participle)
சாத்துகிற (adjectival participle present)
சாத்தின (adjectival participle past)
சாத்தும் (adjectival future participle)
சாத்தாத (adjectival future negative participle)
சாத்துகிறவன் (imperative masculine present singular)
சாத்துகிறவள் (feminine imperative present singular)
சாத்துகிறவர் (future honorific present singular)
சாத்துகிறது (future negative neuter present singular)
சாத்துகிறவர்கள் (epicene future imperative negative plural present)
சாத்துகிறவை (future imperative negative neuter plural present)
சாத்தினவன் (imperative masculine past present singular)
சாத்தினவள் (feminine imperative past present singular)
சாத்தினவர் (future honorific past singular)
சாத்தினது (future negative neuter past singular)
சாத்தினவர்கள் (epicene future imperative negative past plural)
சாத்தினவை (future imperative negative neuter past plural)
சாத்துபவன் (future imperative masculine present singular)
சாத்துபவள் (feminine future imperative present singular)
சாத்துபவர் (future honorific singular)
சாத்துவது (future negative neuter singular)
சாத்துபவர்கள் (epicene future imperative negative plural)
சாத்துபவை (future imperative negative neuter plural)
சாத்தாதவன் (imperative masculine negative present singular)
சாத்தாதவள் (feminine imperative negative present singular)
சாத்தாதவர் (future honorific negative singular)
சாத்தாதது (future negative neuter singular)
சாத்தாதவர்கள் (epicene future imperative negative plural)
சாத்தாதவை (future imperative negative neuter plural)
சாத்துவது (feminine gerund gerund-i masculine singular)
சாத்துதல் (gerund gerund-ii honorific singular)
சாத்துதல் (gerund gerund-ii neuter singular)
சாத்தல் (epicene future gerund gerund-iii negative)
சாத்தல் (future gerund gerund-iii negative neuter)

From சார்த்து (cārttu). Cognate to Telugu చాతు (cātu).

(Vaishnavism) to finish reading a sacred book


சாத்து

ta-noun

சாத்து • (cāttu)

cāttu (romanization)
சாத்து (nominative singular)
சாத்துகள் (nominative plural)
சாத்தே (singular vocative)
சாத்துகளே (plural vocative)
சாத்தை (accusative singular)
சாத்துகளை (accusative plural)
சாத்துக்கு (dative singular)
சாத்துகளுக்கு (dative plural)
சாத்துக்காக (benefactive singular)
சாத்துகளுக்காக (benefactive plural)
சாத்துடைய (genitive genitive-i singular)
சாத்துகளுடைய (genitive genitive-i plural)
சாத்தின் (genitive genitive-ii singular)
சாத்துகளின் (genitive genitive-ii plural)
சாத்தில் (locative locative-i singular)
சாத்துகளில் (locative locative-i plural)
சாத்திடம் (locative locative-ii singular)
சாத்துகளிடம் (locative locative-ii plural)
சாத்தோடு (singular sociative sociative-i)
சாத்துகளோடு (plural sociative sociative-i)
சாத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
சாத்துகளுடன் (plural sociative sociative-ii)
சாத்தால் (instrumental singular)
சாத்துகளால் (instrumental plural)
சாத்திலிருந்து (ablative singular)
சாத்துகளிலிருந்து (ablative plural)

சாத்துமுறை சாத்துமுறை#Tamil

(Vaishnavism) Synonym of சாத்துமுறை (cāttumuṟai)


பத்திரன்

பத்திரன் • (pattiraṉ)

pattiraṉ (romanization)
பத்திரன் (nominative singular)
பத்திரர்கள் (nominative plural)
பத்திரனே (singular vocative)
பத்திரர்களே (plural vocative)
பத்திரனை (accusative singular)
பத்திரர்களை (accusative plural)
பத்திரனுக்கு (dative singular)
பத்திரர்களுக்கு (dative plural)
பத்திரனுக்காக (benefactive singular)
பத்திரர்களுக்காக (benefactive plural)
பத்திரனுடைய (genitive genitive-i singular)
பத்திரர்களுடைய (genitive genitive-i plural)
பத்திரனின் (genitive genitive-ii singular)
பத்திரர்களின் (genitive genitive-ii plural)
பத்திரனில் (locative locative-i singular)
பத்திரர்களில் (locative locative-i plural)
பத்திரனிடம் (locative locative-ii singular)
பத்திரர்களிடம் (locative locative-ii plural)
பத்திரனோடு (singular sociative sociative-i)
பத்திரர்களோடு (plural sociative sociative-i)
பத்திரனுடன் (singular sociative sociative-ii)
பத்திரர்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
பத்திரனால் (instrumental singular)
பத்திரர்களால் (instrumental plural)
பத்திரனிலிருந்து (ablative singular)
பத்திரர்களிலிருந்து (ablative plural)


સરગ

Inherited from Old Gujarati सरग (saraga), from Sanskrit स्वर्ग (svarga), from Proto-Indo-Aryan *suHargás, from Proto-Indo-Iranian *suHargás, from Proto-Indo-European *sh₂ul-gʷḿ̥-s (“going to the sun”).
Doublet of સ્વર્ગ (svarg).


யோகம்

ta-noun

யோகம் • (yōkam)

yōkam (romanization)
யோகம் (nominative singular)
யோகங்கள் (nominative plural)
யோகமே (singular vocative)
யோகங்களே (plural vocative)
யோகத்தை (accusative singular)
யோகங்களை (accusative plural)
யோகத்துக்கு (dative singular)
யோகங்களுக்கு (dative plural)
யோகத்துக்காக (benefactive singular)
யோகங்களுக்காக (benefactive plural)
யோகத்துடைய (genitive genitive-i singular)
யோகங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
யோகத்தின் (genitive genitive-ii singular)
யோகங்களின் (genitive genitive-ii plural)
யோகத்தில் (locative locative-i singular)
யோகங்களில் (locative locative-i plural)
யோகத்திடம் (locative locative-ii singular)
யோகங்களிடம் (locative locative-ii plural)
யோகத்தோடு (singular sociative sociative-i)
யோகங்களோடு (plural sociative sociative-i)
யோகத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
யோகங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
யோகத்தால் (instrumental singular)
யோகங்களால் (instrumental plural)
யோகத்திலிருந்து (ablative singular)
யோகங்களிலிருந்து (ablative plural)

(Shaivism) path of yoga which consists in the mental worship of Shiva in his subtler form


मेखला

mekhalā (romanization)
मेखला (nominative singular)
मेखले (dual nominative)
मेखलाः (nominative plural)
मेखले (singular vocative)
मेखले (dual vocative)
मेखलाः (plural vocative)
मेखलाम् (accusative singular)
मेखले (accusative dual)
मेखलाः (accusative plural)
मेखलया (instrumental singular)
मेखला1 (instrumental singular)
मेखलाभ्याम् (dual instrumental)
मेखलाभिः (instrumental plural)
मेखलायै (dative singular)
मेखलाभ्याम् (dative dual)
मेखलाभ्यः (dative plural)
मेखलायाः (ablative singular)
मेखलायै2 (ablative singular)
मेखलाभ्याम् (ablative dual)
मेखलाभ्यः (ablative plural)
मेखलायाः (genitive singular)
मेखलायै2 (genitive singular)
मेखलयोः (dual genitive)
मेखलानाम् (genitive plural)
मेखलायाम् (locative singular)
मेखलयोः (dual locative)
मेखलासु (locative plural)

→ Assamese: মেখেলা (mekhela)

→ Tamil: மேகலை (mēkalai)

(Hinduism) the triple girdle of the three twice-born castes


சிருட்டி

சிருட்டி • (ciruṭṭi)

ciruṭṭi (romanization)
சிருட்டி (nominative singular)
சிருட்டிகள் (nominative plural)
சிருட்டியே (singular vocative)
சிருட்டிகளே (plural vocative)
சிருட்டியை (accusative singular)
சிருட்டிகளை (accusative plural)
சிருட்டிக்கு (dative singular)
சிருட்டிகளுக்கு (dative plural)
சிருட்டிக்காக (benefactive singular)
சிருட்டிகளுக்காக (benefactive plural)
சிருட்டியுடைய (genitive genitive-i singular)
சிருட்டிகளுடைய (genitive genitive-i plural)
சிருட்டியின் (genitive genitive-ii singular)
சிருட்டிகளின் (genitive genitive-ii plural)
சிருட்டியில் (locative locative-i singular)
சிருட்டிகளில் (locative locative-i plural)
சிருட்டியிடம் (locative locative-ii singular)
சிருட்டிகளிடம் (locative locative-ii plural)
சிருட்டியோடு (singular sociative sociative-i)
சிருட்டிகளோடு (plural sociative sociative-i)
சிருட்டியுடன் (singular sociative sociative-ii)
சிருட்டிகளுடன் (plural sociative sociative-ii)
சிருட்டியால் (instrumental singular)
சிருட்டிகளால் (instrumental plural)
சிருட்டியிலிருந்து (ablative singular)
சிருட்டிகளிலிருந்து (ablative plural)

Borrowed from Sanskrit सृष्टि (sṛṣṭi). Doublet of சிருஷ்டி (ciruṣṭi).

(Shaivism) function of creation or providing the souls with physical and mental organs and the necessary environment designed to enable the souls to attain salvation


சித்தி

சித்தி • (citti)

சித்தியா சித்தியா#Tamil

(dialectal, Vaishnavism, Brahmic) Alternative form of சித்தியா (cittiyā)


గుహుడు

te-proper noun

గుహుడు • (guhuḍu) m

(Hinduism) The deity of war, son of Siva.


ವಿಧಿ

vidhi (romanization)
ವಿಧಿಯು (nominative singular)
ವಿಧಿಗಳು (nominative plural)
ವಿಧಿಯನ್ನು (accusative singular)
ವಿಧಿಗಳನ್ನು (accusative plural)
ವಿಧಿಯಿಂದ (instrumental singular)
ವಿಧಿಗಳಿಂದ (instrumental plural)
ವಿಧಿಗೆ (dative singular)
ವಿಧಿಗಳಿಗೆ (dative plural)
ವಿಧಿಯ (genitive singular)
ವಿಧಿಗಳ (genitive plural)

kn-decl-table

ವಿಧಿಗಳಲ್ಲಿಂದ

ವಿಧಿಗಳಲ್ಲಿಗೆ


அலி

ali (romanization)
அலி (nominative singular)
அலிகள் (nominative plural)
அலியே (singular vocative)
அலிகளே (plural vocative)
அலியை (accusative singular)
அலிகளை (accusative plural)
அலிக்கு (dative singular)
அலிகளுக்கு (dative plural)
அலிக்காக (benefactive singular)
அலிகளுக்காக (benefactive plural)
அலியுடைய (genitive genitive-i singular)
அலிகளுடைய (genitive genitive-i plural)
அலியின் (genitive genitive-ii singular)
அலிகளின் (genitive genitive-ii plural)
அலியில் (locative locative-i singular)
அலிகளில் (locative locative-i plural)
அலியிடம் (locative locative-ii singular)
அலிகளிடம் (locative locative-ii plural)
அலியோடு (singular sociative sociative-i)
அலிகளோடு (plural sociative sociative-i)
அலியுடன் (singular sociative sociative-ii)
அலிகளுடன் (plural sociative sociative-ii)
அலியால் (instrumental singular)
அலிகளால் (instrumental plural)
அலியிலிருந்து (ablative singular)
அலிகளிலிருந்து (ablative plural)


ஈசுவரன்

ta-noun

ஈசுவரன் • (īcuvaraṉ)

īcuvaraṉ (romanization)
ஈசுவரன் (nominative singular)
ஈசுவரர்கள் (nominative plural)
ஈசுவரனே (singular vocative)
ஈசுவரர்களே (plural vocative)
ஈசுவரனை (accusative singular)
ஈசுவரர்களை (accusative plural)
ஈசுவரனுக்கு (dative singular)
ஈசுவரர்களுக்கு (dative plural)
ஈசுவரனுக்காக (benefactive singular)
ஈசுவரர்களுக்காக (benefactive plural)
ஈசுவரனுடைய (genitive genitive-i singular)
ஈசுவரர்களுடைய (genitive genitive-i plural)
ஈசுவரனின் (genitive genitive-ii singular)
ஈசுவரர்களின் (genitive genitive-ii plural)
ஈசுவரனில் (locative locative-i singular)
ஈசுவரர்களில் (locative locative-i plural)
ஈசுவரனிடம் (locative locative-ii singular)
ஈசுவரர்களிடம் (locative locative-ii plural)
ஈசுவரனோடு (singular sociative sociative-i)
ஈசுவரர்களோடு (plural sociative sociative-i)
ஈசுவரனுடன் (singular sociative sociative-ii)
ஈசுவரர்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
ஈசுவரனால் (instrumental singular)
ஈசுவரர்களால் (instrumental plural)
ஈசுவரனிலிருந்து (ablative singular)
ஈசுவரர்களிலிருந்து (ablative plural)

Ta-ஈசுவரன்.ogg

/iːt͡ɕʊʋɐɾɐn/


Pillaiyar

Borrowed from Tamil பிள்ளையார் (piḷḷaiyār).


இராமன்

ta-proper noun

இராமன் • (irāmaṉ)

irāmaṉ (romanization)
இராமன் (nominative singular)
இராமர்கள் (nominative plural)
இராமனே (singular vocative)
இராமர்களே (plural vocative)
இராமனை (accusative singular)
இராமர்களை (accusative plural)
இராமனுக்கு (dative singular)
இராமர்களுக்கு (dative plural)
இராமனுக்காக (benefactive singular)
இராமர்களுக்காக (benefactive plural)
இராமனுடைய (genitive genitive-i singular)
இராமர்களுடைய (genitive genitive-i plural)
இராமனின் (genitive genitive-ii singular)
இராமர்களின் (genitive genitive-ii plural)
இராமனில் (locative locative-i singular)
இராமர்களில் (locative locative-i plural)
இராமனிடம் (locative locative-ii singular)
இராமர்களிடம் (locative locative-ii plural)
இராமனோடு (singular sociative sociative-i)
இராமர்களோடு (plural sociative sociative-i)
இராமனுடன் (singular sociative sociative-ii)
இராமர்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
இராமனால் (instrumental singular)
இராமர்களால் (instrumental plural)
இராமனிலிருந்து (ablative singular)
இராமர்களிலிருந்து (ablative plural)


ஆனைமுகன்

ஆனைமுகன் • (āṉaimukaṉ)

āṉaimukaṉ (romanization)
ஆனைமுகன் (nominative singular)
ஆனைமுகர்கள் (nominative plural)
ஆனைமுகனே (singular vocative)
ஆனைமுகர்களே (plural vocative)
ஆனைமுகனை (accusative singular)
ஆனைமுகர்களை (accusative plural)
ஆனைமுகனுக்கு (dative singular)
ஆனைமுகர்களுக்கு (dative plural)
ஆனைமுகனுக்காக (benefactive singular)
ஆனைமுகர்களுக்காக (benefactive plural)
ஆனைமுகனுடைய (genitive genitive-i singular)
ஆனைமுகர்களுடைய (genitive genitive-i plural)
ஆனைமுகனின் (genitive genitive-ii singular)
ஆனைமுகர்களின் (genitive genitive-ii plural)
ஆனைமுகனில் (locative locative-i singular)
ஆனைமுகர்களில் (locative locative-i plural)
ஆனைமுகனிடம் (locative locative-ii singular)
ஆனைமுகர்களிடம் (locative locative-ii plural)
ஆனைமுகனோடு (singular sociative sociative-i)
ஆனைமுகர்களோடு (plural sociative sociative-i)
ஆனைமுகனுடன் (singular sociative sociative-ii)
ஆனைமுகர்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
ஆனைமுகனால் (instrumental singular)
ஆனைமுகர்களால் (instrumental plural)
ஆனைமுகனிலிருந்து (ablative singular)
ஆனைமுகர்களிலிருந்து (ablative plural)

/aːnɐɪ̯mʊɡɐn/

com

ஆனை (āṉai) + முகன் (mukaṉ)


கணபதி

kaṇapati (romanization)
கணபதி (nominative singular)
கணபதிகள் (nominative plural)
கணபதியே (singular vocative)
கணபதிகளே (plural vocative)
கணபதியை (accusative singular)
கணபதிகளை (accusative plural)
கணபதிக்கு (dative singular)
கணபதிகளுக்கு (dative plural)
கணபதிக்காக (benefactive singular)
கணபதிகளுக்காக (benefactive plural)
கணபதியுடைய (genitive genitive-i singular)
கணபதிகளுடைய (genitive genitive-i plural)
கணபதியின் (genitive genitive-ii singular)
கணபதிகளின் (genitive genitive-ii plural)
கணபதியில் (locative locative-i singular)
கணபதிகளில் (locative locative-i plural)
கணபதியிடம் (locative locative-ii singular)
கணபதிகளிடம் (locative locative-ii plural)
கணபதியோடு (singular sociative sociative-i)
கணபதிகளோடு (plural sociative sociative-i)
கணபதியுடன் (singular sociative sociative-ii)
கணபதிகளுடன் (plural sociative sociative-ii)
கணபதியால் (instrumental singular)
கணபதிகளால் (instrumental plural)
கணபதியிலிருந்து (ablative singular)
கணபதிகளிலிருந்து (ablative plural)

Borrowed from Sanskrit गणपति (gaṇapati).


Pillayar Suzhi

Borrowed from Tamil பிள்ளையார் சுழி (piḷḷaiyār cuḻi).

bor+

பிள்ளையார் சுழி

(Hinduism) a sacred symbol, used by Hindus in South India and Sri Lanka to draw it at beginning of diaries, notebooks, etc. before writing anything new.


பிள்ளையார் சுழி

ta-noun

பிள்ளையார் சுழி • (piḷḷaiyār cuḻi)

piḷḷaiyār cuḻi (romanization)
பிள்ளையார் சுழி (nominative singular)
பிள்ளையார் சுழிகள் (nominative plural)
பிள்ளையார் சுழியே (singular vocative)
பிள்ளையார் சுழிகளே (plural vocative)
பிள்ளையார் சுழியை (accusative singular)
பிள்ளையார் சுழிகளை (accusative plural)
பிள்ளையார் சுழிக்கு (dative singular)
பிள்ளையார் சுழிகளுக்கு (dative plural)
பிள்ளையார் சுழிக்காக (benefactive singular)
பிள்ளையார் சுழிகளுக்காக (benefactive plural)
பிள்ளையார் சுழியுடைய (genitive genitive-i singular)
பிள்ளையார் சுழிகளுடைய (genitive genitive-i plural)
பிள்ளையார் சுழியின் (genitive genitive-ii singular)
பிள்ளையார் சுழிகளின் (genitive genitive-ii plural)
பிள்ளையார் சுழியில் (locative locative-i singular)
பிள்ளையார் சுழிகளில் (locative locative-i plural)
பிள்ளையார் சுழியிடம் (locative locative-ii singular)
பிள்ளையார் சுழிகளிடம் (locative locative-ii plural)
பிள்ளையார் சுழியோடு (singular sociative sociative-i)
பிள்ளையார் சுழிகளோடு (plural sociative sociative-i)
பிள்ளையார் சுழியுடன் (singular sociative sociative-ii)
பிள்ளையார் சுழிகளுடன் (plural sociative sociative-ii)
பிள்ளையார் சுழியால் (instrumental singular)
பிள்ளையார் சுழிகளால் (instrumental plural)
பிள்ளையார் சுழியிலிருந்து (ablative singular)
பிள்ளையார் சுழிகளிலிருந்து (ablative plural)

/pɪɭːɐɪ̯jaːɾ t͡ɕʊɻɪ/

[pɪɭːɐɪ̯jaːɾ sʊɻi]


ஐயன்

ta-proper noun

ஐயன் • (aiyaṉ)

aiyaṉ (romanization)
ஐயன் (nominative singular)
ஐயர்கள் (nominative plural)
ஐயனே (singular vocative)
ஐயர்களே (plural vocative)
ஐயனை (accusative singular)
ஐயர்களை (accusative plural)
ஐயனுக்கு (dative singular)
ஐயர்களுக்கு (dative plural)
ஐயனுக்காக (benefactive singular)
ஐயர்களுக்காக (benefactive plural)
ஐயனுடைய (genitive genitive-i singular)
ஐயர்களுடைய (genitive genitive-i plural)
ஐயனின் (genitive genitive-ii singular)
ஐயர்களின் (genitive genitive-ii plural)
ஐயனில் (locative locative-i singular)
ஐயர்களில் (locative locative-i plural)
ஐயனிடம் (locative locative-ii singular)
ஐயர்களிடம் (locative locative-ii plural)
ஐயனோடு (singular sociative sociative-i)
ஐயர்களோடு (plural sociative sociative-i)
ஐயனுடன் (singular sociative sociative-ii)
ஐயர்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
ஐயனால் (instrumental singular)
ஐயர்களால் (instrumental plural)
ஐயனிலிருந்து (ablative singular)
ஐயர்களிலிருந்து (ablative plural)

Borrowed from Pali ayya, from Sanskrit आर्य (ārya).


ଅଭିମନ୍ୟୁ

Learned borrowing from Sanskrit अभिमन्यु (abhimanyu).


ஐயனார்

ta-proper noun

ஐயனார் • (aiyaṉār)

aiyaṉār (romanization)
ஐயனார் (nominative singular)
ஐயனாரே (singular vocative)
ஐயனாரை (accusative singular)
ஐயனாருக்கு (dative singular)
ஐயனாருக்காக (benefactive singular)
ஐயனாருடைய (genitive genitive-i singular)
ஐயனாரின் (genitive genitive-ii singular)
ஐயனாரில் (locative locative-i singular)
ஐயனாரிடம் (locative locative-ii singular)
ஐயனாரோடு (singular sociative sociative-i)
ஐயனாருடன் (singular sociative sociative-ii)
ஐயனாரால் (instrumental singular)
ஐயனாரிலிருந்து (ablative singular)


அபிமன்னு

அபிமன்னு • (apimaṉṉu)

apimaṉṉu (romanization)
அபிமன்னு (nominative singular)
அபிமன்னே (singular vocative)
அபிமன்னை (accusative singular)
அபிமன்னுக்கு (dative singular)
அபிமன்னுக்காக (benefactive singular)
அபிமன்னுடைய (genitive genitive-i singular)
அபிமன்னின் (genitive genitive-ii singular)
அபிமன்னில் (locative locative-i singular)
அபிமன்னிடம் (locative locative-ii singular)
அபிமன்னோடு (singular sociative sociative-i)
அபிமன்னுடன் (singular sociative sociative-ii)
அபிமன்னால் (instrumental singular)
அபிமன்னிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Sanskrit अभिमन्यु (abhimanyu).


ಬೃಹಸ್ಪತಿ

head

ಬೃಹಸ್ಪತಿ • (bṛhaspati)

kn-proper noun

ಬೃಹಸ್ಪತಿ • (bṛhaspati)

bṛhaspati (romanization)
ಬೃಹಸ್ಪತಿಯು (nominative singular)
ಬೃಹಸ್ಪತಿಗಳು (nominative plural)
ಬೃಹಸ್ಪತಿಯನ್ನು (accusative singular)
ಬೃಹಸ್ಪತಿಗಳನ್ನು (accusative plural)
ಬೃಹಸ್ಪತಿಯಿಂದ (instrumental singular)
ಬೃಹಸ್ಪತಿಗಳಿಂದ (instrumental plural)
ಬೃಹಸ್ಪತಿಗೆ (dative singular)
ಬೃಹಸ್ಪತಿಗಳಿಗೆ (dative plural)
ಬೃಹಸ್ಪತಿಯ (genitive singular)
ಬೃಹಸ್ಪತಿಗಳ (genitive plural)

kn-decl-table

ಬೃಹಸ್ಪತಿಯನ್ನು

ಬೃಹಸ್ಪತಿಯಿಂದ

ಬೃಹಸ್ಪತಿಯಲ್ಲಿ

ಬೃಹಸ್ಪತಿಯಲ್ಲಿಂದ

ಬೃಹಸ್ಪತಿಯಲ್ಲಿಗೆ

ಬೃಹಸ್ಪತಿಗಳನ್ನು

ಬೃಹಸ್ಪತಿಗಳಿಂದ

ಬೃಹಸ್ಪತಿಗಳಿಗೆ

ಬೃಹಸ್ಪತಿಗಳಲ್ಲಿ

ಬೃಹಸ್ಪತಿಗಳಲ್ಲಿಂದ

ಬೃಹಸ್ಪತಿಗಳಲ್ಲಿಗೆ

Borrowed from Sanskrit बृहस्पति (bṛhaspati).


இந்திரன்

ta-proper noun

இந்திரன் • (intiraṉ)

intiraṉ (romanization)
இந்திரன் (nominative singular)
இந்திரனே (singular vocative)
இந்திரனை (accusative singular)
இந்திரனுக்கு (dative singular)
இந்திரனுக்காக (benefactive singular)
இந்திரனுடைய (genitive genitive-i singular)
இந்திரனின் (genitive genitive-ii singular)
இந்திரனில் (locative locative-i singular)
இந்திரனிடம் (locative locative-ii singular)
இந்திரனோடு (singular sociative sociative-i)
இந்திரனுடன் (singular sociative sociative-ii)
இந்திரனால் (instrumental singular)
இந்திரனிலிருந்து (ablative singular)

Ta-இந்திரன்.ogg


বৈষ্ণব

Learned borrowing from Sanskrit वैष्णव (vaiṣṇava).


বৈষ্ণব

head

বৈষ্ণব • (bōiśnob)

bn-proper noun

বৈষ্ণব • (bōiśnob)


କାର୍ତ୍ତିକେୟ

head

କାର୍ତ୍ତିକେୟ (kārttikeya)

or-proper noun

କାର୍ତ୍ତିକେୟ (kārttikeya)

Learned borrowing from Sanskrit कार्त्तिकेय (kārttikeya).


ಕಾರ್ತಿಕೇಯ

head

ಕಾರ್ತಿಕೇಯ • (kārtikēya)

kn-proper noun

ಕಾರ್ತಿಕೇಯ • (kārtikēya)


कार्तिकेय

hi-proper noun

कार्तिकेय • (kārtikey) m

kārtikey (romanization)
कार्तिकेय (direct singular)
कार्तिकेय (direct plural)
कार्तिकेय (oblique singular)
कार्तिकेयों (oblique plural)
कार्तिकेय (singular vocative)
कार्तिकेयो (plural vocative)


कार्तिकेय

ne-proper noun

कार्तिकेय • (kārtikeya)

kārtikeya (romanization)
कार्तिकेय [kärt̪ikee] (nominative singular)
कार्तिकेयलाई [kärt̪ikeeläi] (accusative singular)
instrumental (accusative)
ergative (accusative)
कार्तिकेयले [kärt̪ikeele] (singular)
कार्तिकेयलाई [kärt̪ikeeläi] (dative singular)
कार्तिकेयबाट [kärt̪ikeebäʈʌ] (ablative singular)
कार्तिकेयको [kärt̪ikeeko] (genitive singular)
कार्तिकेयमा [kärt̪ikeemä] (locative singular)


କୁବେର

Learned borrowing from Sanskrit कुबेर (kubera).


ইন্দ্র

head

ইন্দ্র • (indro)

bn-proper noun

ইন্দ্র • (indro)

Learned borrowing from Sanskrit इन्द्र (indra).


ಕುಬೇರ

head

ಕುಬೇರ • (kubēra)

kn-proper noun

ಕುಬೇರ • (kubēra)


ମହାଭାରତ

Learned borrowing from Sanskrit महाभारत (mahābhārata).


ଲକ୍ଷ୍ମୀ

Learned borrowing from Sanskrit लक्ष्मी (lakṣmī).


ಮಹಾಭಾರತ

/mɐhaːbʱaːɾɐt̪ɐ/


മഹാഭാരതം

head

മഹാഭാരതം • (mahābhārataṁ)

ml-proper noun

മഹാഭാരതം • (mahābhārataṁ)

Borrowed from Sanskrit महाभारत (mahābhārata).


ଦୁର୍ଗା

head

ଦୁର୍ଗା (durgā)

or-proper noun

ଦୁର୍ଗା (durgā)

Learned borrowing from Sanskrit दुर्गा (durgā).


ಅಯೋಧ್ಯೆ

head

ಅಯೋಧ್ಯೆ • (ayōdhye)

kn-proper noun

ಅಯೋಧ್ಯೆ • (ayōdhye)

Borrowed from Sanskrit अयोध्या (ayodhyā).

bor+

Ayodhya (a city in Uttar Pradesh, India and birthplace of god Ram in mythology)


அதிதி

atiti (romanization)
அதிதி (nominative singular)
அதிதியே (singular vocative)
அதிதியை (accusative singular)
அதிதிக்கு (dative singular)
அதிதிக்காக (benefactive singular)
அதிதியுடைய (genitive genitive-i singular)
அதிதியின் (genitive genitive-ii singular)
அதிதியில் (locative locative-i singular)
அதிதியிடம் (locative locative-ii singular)
அதிதியோடு (singular sociative sociative-i)
அதிதியுடன் (singular sociative sociative-ii)
அதிதியால் (instrumental singular)
அதிதியிலிருந்து (ablative singular)


ഉപനിഷത്ത്

head

ഉപനിഷത്ത് • (upaniṣattŭ)

ml-noun

ഉപനിഷത്ത് • (upaniṣattŭ)

Borrowed from Sanskrit उपनिषद् (upaniṣad).


உபநிடதம்

upaniṭatam (romanization)
உபநிடதம் (nominative singular)
உபநிடதங்கள் (nominative plural)
உபநிடதமே (singular vocative)
உபநிடதங்களே (plural vocative)
உபநிடதத்தை (accusative singular)
உபநிடதங்களை (accusative plural)
உபநிடதத்துக்கு (dative singular)
உபநிடதங்களுக்கு (dative plural)
உபநிடதத்துக்காக (benefactive singular)
உபநிடதங்களுக்காக (benefactive plural)
உபநிடதத்துடைய (genitive genitive-i singular)
உபநிடதங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
உபநிடதத்தின் (genitive genitive-ii singular)
உபநிடதங்களின் (genitive genitive-ii plural)
உபநிடதத்தில் (locative locative-i singular)
உபநிடதங்களில் (locative locative-i plural)
உபநிடதத்திடம் (locative locative-ii singular)
உபநிடதங்களிடம் (locative locative-ii plural)
உபநிடதத்தோடு (singular sociative sociative-i)
உபநிடதங்களோடு (plural sociative sociative-i)
உபநிடதத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
உபநிடதங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
உபநிடதத்தால் (instrumental singular)
உபநிடதங்களால் (instrumental plural)
உபநிடதத்திலிருந்து (ablative singular)
உபநிடதங்களிலிருந்து (ablative plural)

/ʊbɐn̪ɪɖɐd̪ɐm/


सुमित्रा

sumitrā (romanization)
सुमित्रा (nominative singular)
सुमित्रे (dual nominative)
सुमित्राः (nominative plural)
सुमित्रे (singular vocative)
सुमित्रे (dual vocative)
सुमित्राः (plural vocative)
सुमित्राम् (accusative singular)
सुमित्रे (accusative dual)
सुमित्राः (accusative plural)
सुमित्रया (instrumental singular)
सुमित्रा1 (instrumental singular)
सुमित्राभ्याम् (dual instrumental)
सुमित्राभिः (instrumental plural)
सुमित्रायै (dative singular)
सुमित्राभ्याम् (dative dual)
सुमित्राभ्यः (dative plural)
सुमित्रायाः (ablative singular)
सुमित्रायै2 (ablative singular)
सुमित्राभ्याम् (ablative dual)
सुमित्राभ्यः (ablative plural)
सुमित्रायाः (genitive singular)
सुमित्रायै2 (genitive singular)
सुमित्रयोः (dual genitive)
सुमित्राणाम् (genitive plural)
सुमित्रायाम् (locative singular)
सुमित्रयोः (dual locative)
सुमित्रासु (locative plural)

Compound of सु- (su-, “good”) + मित्रा (mitrā, “friend”).

com+

(Hinduism) Sumitra, wife of Dasharatha, mother of Lakshmana and Shatrughna


রুদ্র

Learned borrowing from Sanskrit रुद्र (rudra).


उपनिषद

Learned borrowing from Sanskrit उपनिषद् (upaniṣad).


ଯମ

Learned borrowing from Sanskrit यम (yama).


উপনিষদ

uponiśod (romanization)
উপনিষদ (indefinite nominative)
উপনিষদকে (indefinite objective)
উপনিষদের (genitive indefinite)
উপনিষদটা (definite nominative singular)
উপনিষদটি (definite nominative singular)
uponiśodôṭa (colloquial definite nominative singular)
uponiśodôṭi (definite formal nominative singular)
উপনিষদরা (definite nominative plural)
উপনিষদটাকে (definite objective singular)
উপনিষদটিকে (definite objective singular)
uponiśodôṭake (colloquial definite objective singular)
uponiśodôṭike (definite formal objective singular)
উপনিষদদের(কে) (definite objective plural)
uponiśodôder (definite objective plural)
uponiśodôderke (definite objective plural)
উপনিষদটার (definite genitive singular)
উপনিষদটির (definite genitive singular)
uponiśodôṭar (colloquial definite genitive singular)
uponiśodôṭir (definite formal genitive singular)
উপনিষদদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

উপনিষদটা, উপনিষদটি

uponiśodôṭa (colloquial), uponiśodôṭi (formal)

উপনিষদটাকে, উপনিষদটিকে

uponiśodôṭake (colloquial), uponiśodôṭike (formal)

উপনিষদদের(কে)

উপনিষদটার, উপনিষদটির

uponiśodôṭar (colloquial), uponiśodôṭir (formal)


శిఖివాహనుడు

te-proper noun

శిఖివాహనుడు • (śikhivāhanuḍu) m

From Sanskrit शिखि (śikhi, “peacock”) + Sanskrit वाहन (vāhana, “vehicle, carriage”) + -డు (-ḍu).


દેવી

Learned borrowing from Sanskrit देवी (devī).


સુરેશ

head

સુરેશ • (sureś) m

gu-proper noun

સુરેશ • (sureś) m

Learned borrowing from Sanskrit સુરેશ (sureśa, “lord of the gods”).

lbor

(Hinduism) epithet of Indra, Vishnu and Shiva


ਕੱਤਕ

Borrowed from Sanskrit कार्तिक (kārtika).

bor+

Kartika (the eighth month of the Hindu lunar calendar)


ਫੱਗਣ

Borrowed from Sanskrit फाल्गुन (phālguna).

Phalguna (the twelfth month of the Hindu lunar calendar)


ਮਾਘ

māgh (romanization)
ਮਾਘ (direct singular)
ਮਾਘ (direct plural)
ਮਾਘ (oblique singular)
ਮਾਘਾਂ (oblique plural)
ਮਾਘਾ (singular vocative)
ਮਾਘੋ (plural vocative)
ਮਾਘੋਂ (ablative singular)
ਮਾਘੇ (locative singular)
ਮਾਘੀਂ (locative plural)
ਮਾਘੇ (instrumental singular)
ਮਾਘੀਂ (instrumental plural)

Magha (eleventh month of the Hindu lunar calendar)


ਅੱਸੂ

pa-noun

ਅੱਸੂ • (assū) m (Shahmukhi spelling اسو)

Inherited from Sanskrit आश्वयुज (āśvayuja).

inh+

Aswayuja (the seventh month of the Hindu lunar calendar)


ਭਾਦੋਂ

pa-noun

ਭਾਦੋਂ • (bhādõ) m (Shahmukhi spelling بھادوں)

Inherited from Prakrit *𑀪𑀤𑁆𑀤𑀯𑀅 (*bhaddavaa), from Sanskrit भाद्रपद (bhādrapada).

inh+

Bhadrapada (the sixth month of the Hindu lunar calendar)


ਪੋਹ

Pausha (the tenth month of the Hindu lunar calendar)


ਚੇਤ

cet (romanization)
چیت (Shahmukhi)
ਚੇਤ (direct singular)
ਚੇਤ (direct plural)
ਚੇਤ (oblique singular)
ਚੇਤਾਂ (oblique plural)
ਚੇਤਾ (singular vocative)
ਚੇਤੋ (plural vocative)
ਚੇਤੋਂ (ablative singular)
ਚੇਤੇ (locative singular)
ਚੇਤੀਂ (locative plural)
ਚੇਤੇ (instrumental singular)
ਚੇਤੀਂ (instrumental plural)

Chaitra (the first month of the Hindu lunar calendar months)


ਵੈਸਾਖ

vaisākh (romanization)
ਵੈਸਾਖ (direct singular)
ਵੈਸਾਖ (direct plural)
ਵੈਸਾਖ (oblique singular)
ਵੈਸਾਖਾਂ (oblique plural)
ਵੈਸਾਖਾ (singular vocative)
ਵੈਸਾਖੋ (plural vocative)
ਵੈਸਾਖੋਂ (ablative singular)
ਵੈਸਾਖੇ (locative singular)
ਵੈਸਾਖੀਂ (locative plural)
ਵੈਸਾਖੇ (instrumental singular)
ਵੈਸਾਖੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Sanskrit वैशाख (vaiśākha).

Vaisakha (the second month of the Hindu lunar calendar)


ਸਾਵਣ

pa-noun

ਸਾਵਣ • (sāvaṇ) m

sāvaṇ (romanization)
ਸਾਵਣ (direct singular)
ਸਾਵਣ (direct plural)
ਸਾਵਣ (oblique singular)
ਸਾਵਣਾਂ (oblique plural)
ਸਾਵਣਾ (singular vocative)
ਸਾਵਣੋ (plural vocative)
ਸਾਵਣੋਂ (ablative singular)
ਸਾਵਣੇ (locative singular)
ਸਾਵਣੀਂ (locative plural)
ਸਾਵਣੇ (instrumental singular)
ਸਾਵਣੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Sanskrit श्रावण (śrāvaṇa).

Shraavana (the fifth month of the Hindu lunar calendar)


ਹਾੜ੍ਹ

ਹਾੜ੍ਹ • (hāṛh) m (Shahmukhi spelling ہاڑھ)

hāṛh (romanization)
ہاڑھ (Shahmukhi)
ਹਾੜ੍ਹ (direct singular)
ਹਾੜ੍ਹ (direct plural)
ਹਾੜ੍ਹ (oblique singular)
ਹਾੜ੍ਹਾਂ (oblique plural)
ਹਾੜ੍ਹਾ (singular vocative)
ਹਾੜ੍ਹੋ (plural vocative)
ਹਾੜ੍ਹੋਂ (ablative singular)
ਹਾੜ੍ਹੇ (locative singular)
ਹਾੜ੍ਹੀਂ (locative plural)
ਹਾੜ੍ਹੇ (instrumental singular)
ਹਾੜ੍ਹੀਂ (instrumental plural)

→ Urdu: ہاڑ (hāṛ)

Aashaadha (the fourth month of the Hindu lunar calendar)


దశావతారములు

te-noun

దశావతారములు • (daśāvatāramulu) ? (plural దశావతారముళ్ళు)

daśāvatāramulu (romanization)
దశావతారముళ్ళు (plural)

మత్స్యము మత్స్యము

కూర్మము కూర్మము

వరాహము వరాహము

నృసింహుడు నృసింహుడు

వామనుడు వామనుడు

పరశురాముడు పరశురాముడు

శ్రీరాముడు శ్రీరాముడు

బలరాముడు బలరాముడు

బుద్ధుడు బుద్ధుడు

(Hinduism) 1. మత్స్యము, 2. కూర్మము, 3. వరాహము, 4. నృసింహుడు, 5. వామనుడు, 6. పరశురాముడు, 7. శ్రీరాముడు, 8. బలరాముడు, 9. బుద్ధుడు, 10. కల్కి.


மூவர்

ta-noun

மூவர் • (mūvar)

mūvar (romanization)
மூவர் (nominative singular)
மூவரே (singular vocative)
மூவரை (accusative singular)
மூவருக்கு (dative singular)
மூவருக்காக (benefactive singular)
மூவருடைய (genitive genitive-i singular)
மூவரின் (genitive genitive-ii singular)
மூவரில் (locative locative-i singular)
மூவரிடம் (locative locative-ii singular)
மூவரோடு (singular sociative sociative-i)
மூவருடன் (singular sociative sociative-ii)
மூவரால் (instrumental singular)
மூவரிலிருந்து (ablative singular)


براهمڻ

head

براهَمَڻُ • (brāhamaṇu) ? (Devanagari ब्राहमणु)

براهَمَڻُ (canonical)
brāhamaṇu (romanization)
ब्राहमणु (Devanagari)

Inherited from Sanskrit ब्राह्मण (brāhmaṇa).


ବାମୁଣ

head

ବାମୁଣ (bāmuṇa)

or-noun

ବାମୁଣ (bāmuṇa)

Inherited from Sanskrit ब्राह्मण (brāhmaṇa). Cognate to Assamese বামুন (bamun) and Bengali বামন (bamon).


రామరాజ్యము

te-noun

రామరాజ్యము • (rāmarājyamu) ? (plural రామరాజ్యములు)

rāmarājyamu (romanization)
రామరాజ్యములు (plural)

From Sanskrit राम (Rāma) Sanskrit राज्य (rājyá, “royalty, kingship, sovereignty, empire”) + -ము (-mu).


बाम्हन

hi-noun

बाम्हन • (bāmhan) m (Urdu spelling بَامہَن)

bāmhan (romanization)
بَامہَن (Urdu)
बाम्हन (direct singular)
बाम्हन (direct plural)
बाम्हन (oblique singular)
बाम्हनों (oblique plural)
बाम्हन (singular vocative)
बाम्हनो (plural vocative)

[bä̃ːm.ɦɐ̃n]

Inherited from Ashokan Prakrit 𑀩𑁆𑀭𑀸𑀫𑁆𑀳𑀡 (brāmhaṇa), from Sanskrit ब्राह्मण (brāhmaṇa). Doublet of ब्राह्मण (brāhmaṇ).


ਬਾਹਮਣ

pa-noun

ਬਾਹਮਣ • (bāhmaṇ) m (Shahmukhi spelling باہْمَݨ)

bāhmaṇ (romanization)
باہْمَݨ (Shahmukhi)
ਬਾਹਮਣ (direct singular)
ਬਾਹਮਣ (direct plural)
ਬਾਹਮਣ (oblique singular)
ਬਾਹਮਣਾਂ (oblique plural)
ਬਾਹਮਣਾ (singular vocative)
ਬਾਹਮਣੋ (plural vocative)
ਬਾਹਮਣੋਂ (ablative singular)
ਬਾਹਮਣੇ (locative singular)
ਬਾਹਮਣੀਂ (locative plural)
ਬਾਹਮਣੇ (instrumental singular)
ਬਾਹਮਣੀਂ (instrumental plural)


અયોધ્યા

head

અયોધ્યા • (ayodhyā) f

gu-prop

અયોધ્યા • (ayodhyā) f

Learned borrowing from Sanskrit અયોધ્યા (ayodhyā).

lbor

Ayodhya (a city in Awadh, Uttar Pradesh, India, and birthplace of the god Ram in mythology)


ક્ષત્રિય

Borrowed from Sanskrit क्षत्रिय (kṣatriya).

bor+

kshatriya (the warrior or military caste)


ത്രയംബകം

Borrowed from Sanskrit त्र्यम्बक (tryambaka, “Shiva”).


prakrti

(Hinduism) The original or natural form or condition of anything.


पाँत

pā̃t (romanization)
پَاں٘ت (Urdu)
पाँत (direct singular)
पाँतें (direct plural)
पाँत (oblique singular)
पाँतों (oblique plural)
पाँत (singular vocative)
पाँतो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit पङ्क्ति (paṅkti). Doublet of पाँति (pā̃ti).

inh+

(Hinduism) commensal group; sitting (of a meal)


karmiczny

pl-adj

karmiczny (not comparable, no derived adverb)

karmiczny (masculine nominative singular)
karmiczna (feminine nominative singular)
karmiczne (neuter nominative singular)
karmiczni (nominative plural virile)
karmiczne (nominative plural)
karmicznego (genitive masculine singular)
karmicznej (feminine genitive singular)
karmicznego (genitive neuter singular)
karmicznych (genitive plural)
karmicznych (genitive plural virile)
karmicznemu (dative masculine singular)
karmicznej (dative feminine singular)
karmicznemu (dative neuter singular)
karmicznym (dative plural)
karmicznym (dative plural virile)
karmicznego (accusative animate masculine singular)
karmiczny (accusative inanimate masculine singular)
karmiczną (accusative feminine singular)
karmiczne (accusative neuter singular)
karmicznych (accusative plural virile)
karmiczne (accusative plural)
karmicznym (instrumental masculine singular)
karmiczną (feminine instrumental singular)
karmicznym (instrumental neuter singular)
karmicznymi (instrumental plural)
karmicznymi (instrumental plural virile)
karmicznym (locative masculine singular)
karmicznej (feminine locative singular)
karmicznym (locative neuter singular)
karmicznych (locative plural)
karmicznych (locative plural virile)

(relational, Buddhism, Hinduism, Jainism, Sikhism) karmic


கூர்மம்

ta-noun

கூர்மம் • (kūrmam)

kūrmam (romanization)
கூர்மம் (nominative singular)
கூர்மங்கள் (nominative plural)
கூர்மமே (singular vocative)
கூர்மங்களே (plural vocative)
கூர்மத்தை (accusative singular)
கூர்மங்களை (accusative plural)
கூர்மத்துக்கு (dative singular)
கூர்மங்களுக்கு (dative plural)
கூர்மத்துக்காக (benefactive singular)
கூர்மங்களுக்காக (benefactive plural)
கூர்மத்துடைய (genitive genitive-i singular)
கூர்மங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
கூர்மத்தின் (genitive genitive-ii singular)
கூர்மங்களின் (genitive genitive-ii plural)
கூர்மத்தில் (locative locative-i singular)
கூர்மங்களில் (locative locative-i plural)
கூர்மத்திடம் (locative locative-ii singular)
கூர்மங்களிடம் (locative locative-ii plural)
கூர்மத்தோடு (singular sociative sociative-i)
கூர்மங்களோடு (plural sociative sociative-i)
கூர்மத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
கூர்மங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
கூர்மத்தால் (instrumental singular)
கூர்மங்களால் (instrumental plural)
கூர்மத்திலிருந்து (ablative singular)
கூர்மங்களிலிருந்து (ablative plural)

Learned borrowing from Sanskrit कूर्म (kūrma).


युधिष्ठिर

hi-prop

युधिष्ठिर • (yudhiṣṭhir) m (Urdu spelling یُدِھشٹِھر)

yudhiṣṭhir (romanization)
یُدِھشٹِھر (Urdu)
युधिष्ठिर (direct singular)
युधिष्ठिर (direct plural)
युधिष्ठिर (oblique singular)
युधिष्ठिरों (oblique plural)
युधिष्ठिर (singular vocative)
युधिष्ठिरो (plural vocative)

/jʊ.d̪ʱɪʂ.ʈʰɪɾ/

Borrowed from Sanskrit युधिष्ठिर (yudhiṣṭhira).


युधिष्ठिर

yudhiṣṭhira (romanization)
युधिष्ठिरः (nominative singular)
युधिष्ठिरौ (dual nominative)
युधिष्ठिराः (nominative plural)
युधिष्ठिर (singular vocative)
युधिष्ठिरौ (dual vocative)
युधिष्ठिराः (plural vocative)
युधिष्ठिरम् (accusative singular)
युधिष्ठिरौ (accusative dual)
युधिष्ठिरान् (accusative plural)
युधिष्ठिरेण (instrumental singular)
युधिष्ठिराभ्याम् (dual instrumental)
युधिष्ठिरैः (instrumental plural)
युधिष्ठिराय (dative singular)
युधिष्ठिराभ्याम् (dative dual)
युधिष्ठिरेभ्यः (dative plural)
युधिष्ठिरात् (ablative singular)
युधिष्ठिराभ्याम् (ablative dual)
युधिष्ठिरेभ्यः (ablative plural)
युधिष्ठिरस्य (genitive singular)
युधिष्ठिरयोः (dual genitive)
युधिष्ठिराणाम् (genitive plural)
युधिष्ठिरे (locative singular)
युधिष्ठिरयोः (dual locative)
युधिष्ठिरेषु (locative plural)

Compound of युधि (yúdhi, “in battle”) + स्थिर (sthirá, “firm, steady, calm, resolute”), meaning “firm or steady in battle”.

com+

Yudhisthira (the eldest Pandava and later on king of the Kuru kingdom)


कठ

kaṭh (romanization)
کَٹھ (Urdu)
कठ (direct singular)
कठ (direct plural)
कठ (oblique singular)
कठों (oblique plural)
कठ (singular vocative)
कठो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit कठ (kaṭha).

lbor

(Hinduism) the name of a sage; Katha (see Katha Upanishad)


மாதா

ta-proper noun

மாதா • (mātā)

mātā (romanization)
மாதா (nominative singular)
மாதாவே (singular vocative)
மாதாவை (accusative singular)
மாதாக்கு (dative singular)
மாதாக்காக (benefactive singular)
மாதாவுடைய (genitive genitive-i singular)
மாதாவின் (genitive genitive-ii singular)
மாதாவில் (locative locative-i singular)
மாதாவிடம் (locative locative-ii singular)
மாதாவோடு (singular sociative sociative-i)
மாதாவுடன் (singular sociative sociative-ii)
மாதாவால் (instrumental singular)
மாதாவிலிருந்து (ablative singular)

Learned borrowing from Sanskrit माता (mātā).


ಬಾಲ

head

ಬಾಲ • (bāla)

kn-proper noun

ಬಾಲ • (bāla)


किष्किन्ध

From किं (kiṃ, “what, how, why”) + किं (kiṃ) + दधाति (dádhāti, “to place, to put, to establish”). Notice how किं (kiṃ) is repeated indicating stress on the interrogative nature of the prefix.

A city mentioned in the Indian epic Ramayana, the kingdom of the monkey kings Vali and Sugriva. located near the Tungabhadra River.


ꦏꦽꦱ꧀ꦤ

Inherited from Old Javanese kṛṣṇa (“black, dark, the dark half of the lunar month”), from Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa, “black”).

inh+

(Hinduism) Krishna, name of a celebrated Avatar of the god Vishnu


ಹರಿ

Learned borrowing from Sanskrit हरि (hari).


उपेन्द्र

upendra (romanization)
उपेन्द्रः (nominative singular)
उपेन्द्रौ (dual nominative)
उपेन्द्रा1 (dual nominative)
उपेन्द्राः (nominative plural)
उपेन्द्रासः1 (nominative plural)
उपेन्द्र (singular vocative)
उपेन्द्रौ (dual vocative)
उपेन्द्रा1 (dual vocative)
उपेन्द्राः (plural vocative)
उपेन्द्रासः1 (plural vocative)
उपेन्द्रम् (accusative singular)
उपेन्द्रौ (accusative dual)
उपेन्द्रा1 (accusative dual)
उपेन्द्रान् (accusative plural)
उपेन्द्रेण (instrumental singular)
उपेन्द्राभ्याम् (dual instrumental)
उपेन्द्रैः (instrumental plural)
उपेन्द्रेभिः1 (instrumental plural)
उपेन्द्राय (dative singular)
उपेन्द्राभ्याम् (dative dual)
उपेन्द्रेभ्यः (dative plural)
उपेन्द्रात् (ablative singular)
उपेन्द्राभ्याम् (ablative dual)
उपेन्द्रेभ्यः (ablative plural)
उपेन्द्रस्य (genitive singular)
उपेन्द्रयोः (dual genitive)
उपेन्द्राणाम् (genitive plural)
उपेन्द्रे (locative singular)
उपेन्द्रयोः (dual locative)
उपेन्द्रेषु (locative plural)

Compound of उप- (upa-, “below”) + इन्द्र (índra, “Indra”)


અંત્યેષ્ટિ

head

અંત્યેષ્ટિ • (antyeṣṭi) f

gu-noun

અંત્યેષ્ટિ • (antyeṣṭi) f

Learned borrowing from Sanskrit अन्त्येष्टि (antyeṣṭi, literally “last sacrifice”).


લખણ

Inherited from Prakrit 𑀮𑀓𑁆𑀔𑀡 (lakkhaṇa), from Sanskrit लक्ष्मण (lakṣmaṇa). Doublet of લક્ષ્મણ (lakṣmaṇ).


Yáganat

Borrowed from Hindustani جگنّاتھ / जगन्नाथ (jagannāth).

Para entrar al templo de Yáganat, dedicado a una importante deidad, el grupo de dieciséis arqueólogos, sacerdotes hindúes y funcionarios gubernamentales tuvieron que pasar por detectores de metal.

2018 July 18, Kai Schultz, Suhasini Raj, “Una llave perdida, un tesoro y un misterio en la India”, in The New York Times:

To enter Jagannath Temple, dedicated to an important Hindu deity, the group of 16 archaeologists, Hindu priests and government officials had to pass through metal detectors.


గాధి

(Hinduism) Name of a Hindu sage, father of Vishwamitra.


గాధిజుడు

te-proper noun

గాధిజుడు • (gādhijuḍu) m

(Hinduism) Name of a sage Vishwamitra, son of Gadhi.


विश्वामित्र

sa-prop

विश्वामित्र • (viśvāmitrá) stem, m

viśvāmitrá (romanization)
विश्वामित्रः (nominative singular)
विश्वामित्रौ (dual nominative)
विश्वामित्रा1 (dual nominative)
विश्वामित्राः (nominative plural)
विश्वामित्रासः1 (nominative plural)
विश्वामित्र (singular vocative)
विश्वामित्रौ (dual vocative)
विश्वामित्रा1 (dual vocative)
विश्वामित्राः (plural vocative)
विश्वामित्रासः1 (plural vocative)
विश्वामित्रम् (accusative singular)
विश्वामित्रौ (accusative dual)
विश्वामित्रा1 (accusative dual)
विश्वामित्रान् (accusative plural)
विश्वामित्रेण (instrumental singular)
विश्वामित्राभ्याम् (dual instrumental)
विश्वामित्रैः (instrumental plural)
विश्वामित्रेभिः1 (instrumental plural)
विश्वामित्राय (dative singular)
विश्वामित्राभ्याम् (dative dual)
विश्वामित्रेभ्यः (dative plural)
विश्वामित्रात् (ablative singular)
विश्वामित्राभ्याम् (ablative dual)
विश्वामित्रेभ्यः (ablative plural)
विश्वामित्रस्य (genitive singular)
विश्वामित्रयोः (dual genitive)
विश्वामित्राणाम् (genitive plural)
विश्वामित्रे (locative singular)
विश्वामित्रयोः (dual locative)
विश्वामित्रेषु (locative plural)

→ Bhojpuri: विश्वामित्र (viśvāmitra)

→ English: Vishvamitra

→ Hindi: विश्वामित्र (viśvāmitra)

→ Marathi: विश्वामित्र (viśvāmitra)

/ʋiɕ.ʋɑːˈmit̪.ɾɐ/

Compound of विश्वा (víśvā, “world”) + मित्र (mitrá, “friend”), literally “friend of the world”.

com+

ए॒वा ते॑ व॒यमि॑न्द्र भुञ्जती॒नां वि॒द्याम॑ सुमती॒नां नवा॑नाम्।
वि॒द्याम॒ वस्तो॒रव॑सा गृ॒णन्तो॑ वि॒श्वामि॑त्रा उ॒त त॑ इन्द्र नू॒नम्॥
evā́ te vayámindra bhuñjatīnā́ṃ vidyā́ma sumatīnā́ṃ návānām.
vidyā́ma vástorávasā gṛṇánto viśvā́mitrā utá ta indra nūnám.
O Indra, thus may we be made partakers of your new favours that shall bring us profit.

Singing with love may we the descendants of Viśvāmitra win daylight even now through you, O Indra.

c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa

(Hinduism) Vishvamitra, son of Gādhi, father of Shakuntala, composer of some hymns of the 3rd Mandala of the Rigveda and the Gayatri Mantra.


शकुन्तला

→ Bhojpuri: शकुंतला (śakuntᵊlā)

→ English: Shakuntala

→ Hindi: शकुंतला (śakuntlā)

→ Marathi: शकुंतला (śakuntlā)

/ɕɐˈkun̪.t̪ɐ.l̪ɑː/

(Hinduism) Shakuntala, wife of Dushyanta, mother of Bharata, and the main character in the play Abhijñānaśākuntalam


Bholenath

From Hindi भोलानाथ (bholānāth) and its source, Sanskrit भोलानाथ (bholānātha).

‘But I swear on Bholenath that nothing like that happened.’

2023, Radhika Iyengar, Fire on the Ganges, Fourth Estate, page 60:

(Hinduism) The god Shiva, in his aspect as the lord of innocence.


ദീപാവളി

head

ദീപാവളി (dīpāvaḷi) (Kannada spelling ದೀಪಾವಳಿ)

dīpāvaḷi (romanization)
spelling ದೀಪಾವಳಿ (Kannada)

Borrowed from Sanskrit दीपावलि (dīpāvali).


सहदेव

sahadeva (romanization)
सहदेवः (nominative singular)
सहदेवौ (dual nominative)
सहदेवाः (nominative plural)
सहदेव (singular vocative)
सहदेवौ (dual vocative)
सहदेवाः (plural vocative)
सहदेवम् (accusative singular)
सहदेवौ (accusative dual)
सहदेवान् (accusative plural)
सहदेवेन (instrumental singular)
सहदेवाभ्याम् (dual instrumental)
सहदेवैः (instrumental plural)
सहदेवाय (dative singular)
सहदेवाभ्याम् (dative dual)
सहदेवेभ्यः (dative plural)
सहदेवात् (ablative singular)
सहदेवाभ्याम् (ablative dual)
सहदेवेभ्यः (ablative plural)
सहदेवस्य (genitive singular)
सहदेवयोः (dual genitive)
सहदेवानाम् (genitive plural)
सहदेवे (locative singular)
सहदेवयोः (dual locative)
सहदेवेषु (locative plural)

/s̪ɐ.ɦɐˈd̪eː.ʋɐ/

(Hinduism) Nakula, son of Pandu and Madri, husband of Draupadi.


निर्मोह

nirmoha (romanization)
मुह् (root)
निर्मोहः (nominative singular)
निर्मोहौ (dual nominative)
निर्मोहा1 (dual nominative)
निर्मोहाः (nominative plural)
निर्मोहासः1 (nominative plural)
निर्मोह (singular vocative)
निर्मोहौ (dual vocative)
निर्मोहा1 (dual vocative)
निर्मोहाः (plural vocative)
निर्मोहासः1 (plural vocative)
निर्मोहम् (accusative singular)
निर्मोहौ (accusative dual)
निर्मोहा1 (accusative dual)
निर्मोहान् (accusative plural)
निर्मोहेण (instrumental singular)
निर्मोहाभ्याम् (dual instrumental)
निर्मोहैः (instrumental plural)
निर्मोहेभिः1 (instrumental plural)
निर्मोहाय (dative singular)
निर्मोहाभ्याम् (dative dual)
निर्मोहेभ्यः (dative plural)
निर्मोहात् (ablative singular)
निर्मोहाभ्याम् (ablative dual)
निर्मोहेभ्यः (ablative plural)
निर्मोहस्य (genitive singular)
निर्मोहयोः (dual genitive)
निर्मोहाणाम् (genitive plural)
निर्मोहे (locative singular)
निर्मोहयोः (dual locative)
निर्मोहेषु (locative plural)
निर्मोहा (nominative singular)
निर्मोहे (dual nominative)
निर्मोहाः (nominative plural)
निर्मोहे (singular vocative)
निर्मोहे (dual vocative)
निर्मोहाः (plural vocative)
निर्मोहाम् (accusative singular)
निर्मोहे (accusative dual)
निर्मोहाः (accusative plural)
निर्मोहया (instrumental singular)
निर्मोहा1 (instrumental singular)
निर्मोहाभ्याम् (dual instrumental)
निर्मोहाभिः (instrumental plural)
निर्मोहायै (dative singular)
निर्मोहाभ्याम् (dative dual)
निर्मोहाभ्यः (dative plural)
निर्मोहायाः (ablative singular)
निर्मोहायै2 (ablative singular)
निर्मोहाभ्याम् (ablative dual)
निर्मोहाभ्यः (ablative plural)
निर्मोहायाः (genitive singular)
निर्मोहायै2 (genitive singular)
निर्मोहयोः (dual genitive)
निर्मोहाणाम् (genitive plural)
निर्मोहायाम् (locative singular)
निर्मोहयोः (dual locative)
निर्मोहासु (locative plural)
निर्मोहम् (nominative singular)
निर्मोहे (dual nominative)
निर्मोहाणि (nominative plural)
निर्मोहा1 (nominative plural)
निर्मोह (singular vocative)
निर्मोहे (dual vocative)
निर्मोहाणि (plural vocative)
निर्मोहा1 (plural vocative)
निर्मोहम् (accusative singular)
निर्मोहे (accusative dual)
निर्मोहाणि (accusative plural)
निर्मोहा1 (accusative plural)
निर्मोहेण (instrumental singular)
निर्मोहाभ्याम् (dual instrumental)
निर्मोहैः (instrumental plural)
निर्मोहेभिः1 (instrumental plural)
निर्मोहाय (dative singular)
निर्मोहाभ्याम् (dative dual)
निर्मोहेभ्यः (dative plural)
निर्मोहात् (ablative singular)
निर्मोहाभ्याम् (ablative dual)
निर्मोहेभ्यः (ablative plural)
निर्मोहस्य (genitive singular)
निर्मोहयोः (dual genitive)
निर्मोहाणाम् (genitive plural)
निर्मोहे (locative singular)
निर्मोहयोः (dual locative)
निर्मोहेषु (locative plural)

निर्- (nir-, “without”) + मोह (moha, “illusion”).


ცხოვრების ბორბალი

ka-noun

ცხოვრების ბორბლები

ცხოვრების ბორბალი • (cxovrebis borbali) (plural ცხოვრების ბორბლები)

cxovrebis borbali (romanization)
ცხოვრების ბორბლები (plural)
ცხოვრების ბორბალი (nominative singular)
ცხოვრების ბორბალები (nominative plural)
ცხოვრების ბორბალნი (archaic nominative plural)
ცხოვრების ბორბალმა (ergative singular)
ცხოვრების ბორბალებმა (ergative plural)
ცხოვრების ბორბალთ (archaic ergative plural)
ცხოვრების ბორბალთ (archaic ergative plural)
ცხოვრების ბორბალთაt) (archaic ergative plural)
ცხოვრების ბორბალთაta) (archaic ergative plural)
ცხოვრების ბორბალს (dative singular)
ცხოვრების ბორბალს (dative singular)
ცხოვრების ბორბალსაs) (dative singular)
ცხოვრების ბორბალსაsa) (dative singular)
ცხოვრების ბორბალებს (dative plural)
ცხოვრების ბორბალებს (dative plural)
ცხოვრების ბორბალებსაs) (dative plural)
ცხოვრების ბორბალებსაsa) (dative plural)
ცხოვრების ბორბალთ (archaic dative plural)
ცხოვრების ბორბალთ (archaic dative plural)
ცხოვრების ბორბალთაt) (archaic dative plural)
ცხოვრების ბორბალთაta) (archaic dative plural)
ცხოვრების ბორბალის (genitive singular)
ცხოვრების ბორბალის (genitive singular)
ცხოვრების ბორბალისაs) (genitive singular)
ცხოვრების ბორბალისაsa) (genitive singular)
ცხოვრების ბორბალების (genitive plural)
ცხოვრების ბორბალების (genitive plural)
ცხოვრების ბორბალებისაs) (genitive plural)
ცხოვრების ბორბალებისაsa) (genitive plural)
ცხოვრების ბორბალთ (archaic genitive plural)
ცხოვრების ბორბალთ (archaic genitive plural)
ცხოვრების ბორბალთაt) (archaic genitive plural)
ცხოვრების ბორბალთაta) (archaic genitive plural)
ცხოვრების ბორბალით (instrumental singular)
ცხოვრების ბორბალით (instrumental singular)
ცხოვრების ბორბალითაt) (instrumental singular)
ცხოვრების ბორბალითაta) (instrumental singular)
ცხოვრების ბორბალებით (instrumental plural)
ცხოვრების ბორბალებით (instrumental plural)
ცხოვრების ბორბალებითაt) (instrumental plural)
ცხოვრების ბორბალებითაta) (instrumental plural)
ცხოვრების ბორბალად (adverbial singular)
ცხოვრების ბორბალად (adverbial singular)
ცხოვრების ბორბალადაd) (adverbial singular)
ცხოვრების ბორბალადაda) (adverbial singular)
ცხოვრების ბორბალებად (adverbial plural)
ცხოვრების ბორბალებად (adverbial plural)
ცხოვრების ბორბალებადაd) (adverbial plural)
ცხოვრების ბორბალებადაda) (adverbial plural)
ცხოვრების ბორბალო (singular vocative)
ცხოვრების ბორბალებო (plural vocative)
ცხოვრების ბორბალნო (archaic plural vocative)
-ზე (postpositional with-dative)
ცხოვრების ბორბალზე (singular)
ცხოვრების ბორბალებზე (plural)
-თან (postpositional with-dative)
ცხოვრების ბორბალთან (singular)
ცხოვრების ბორბალებთან (plural)
-ში (postpositional with-dative)
ცხოვრების ბორბალში (singular)
ცხოვრების ბორბალებში (plural)
-ვით (postpositional with-dative)
ცხოვრების ბორბალივით (singular)
ცხოვრების ბორბალებივით (plural)
-თვის (postpositional with-genitive)
ცხოვრების ბორბალისთვის (singular)
ცხოვრების ბორბალებისთვის (plural)
-ებრ (postpositional with-genitive)
ცხოვრების ბორბალისებრ (singular)
ცხოვრების ბორბალებისებრ (plural)
-კენ (postpositional with-genitive)
ცხოვრების ბორბალისკენ (singular)
ცხოვრების ბორბალებისკენ (plural)
-გან (postpositional with-genitive)
ცხოვრების ბორბალისგან (singular)
ცხოვრების ბორბალებისგან (plural)
-დან (postpositional with-instrumental)
ცხოვრების ბორბალიდან (singular)
ცხოვრების ბორბალებიდან (plural)
-ურთ (postpositional with-instrumental)
ცხოვრების ბორბალითურთ (singular)
ცხოვრების ბორბალებითურთ (plural)
-მდე (postpositional with-adverb)
ცხოვრების ბორბალამდე (singular)
ცხოვრების ბორბალებამდე (plural)

(Hinduism, Buddhism and Jainism) wheel of life


ശിഖണ്ഡി

head

ശിഖണ്ഡി • (śikhaṇḍi)

ml-noun

ശിഖണ്ഡി • (śikhaṇḍi)

Borrowed from Sanskrit शिखण्डी (śikhaṇḍī).


Ikshvaku

Borrowed from Sanskrit इक्ष्वाकु (ikṣvāku).

(Hinduism) The first king of Ayodhya, one of the sons of Vaivasvata Manu, ancestor of Rāma.


इक्ष्वाकु

sa-prop

इक्ष्वाकु • (ikṣvākú) stem, m

ikṣvākú (romanization)
इक्ष्वाकुः (nominative singular)
इक्ष्वाकू (dual nominative)
इक्ष्वाकवः (nominative plural)
इक्ष्वाको (singular vocative)
इक्ष्वाकू (dual vocative)
इक्ष्वाकवः (plural vocative)
इक्ष्वाकुम् (accusative singular)
इक्ष्वाकू (accusative dual)
इक्ष्वाकून् (accusative plural)
इक्ष्वाकुणा (instrumental singular)
इक्ष्वाक्वा1 (instrumental singular)
इक्ष्वाकुभ्याम् (dual instrumental)
इक्ष्वाकुभिः (instrumental plural)
इक्ष्वाकवे (dative singular)
इक्ष्वाक्वे1 (dative singular)
इक्ष्वाकुभ्याम् (dative dual)
इक्ष्वाकुभ्यः (dative plural)
इक्ष्वाकोः (ablative singular)
इक्ष्वाक्वः1 (ablative singular)
इक्ष्वाकुभ्याम् (ablative dual)
इक्ष्वाकुभ्यः (ablative plural)
इक्ष्वाकोः (genitive singular)
इक्ष्वाक्वः1 (genitive singular)
इक्ष्वाक्वोः (dual genitive)
इक्ष्वाकूणाम् (genitive plural)
इक्ष्वाकौ (locative singular)
इक्ष्वाक्वोः (dual locative)
इक्ष्वाकुषु (locative plural)

यस्य॑इ॒क्ष्वा॒कुरुप॑ व्र॒ते रे॒वान्म॑रा॒य्येध॑ते।
दि॒वी॑व॒ पञ्च॑ कृ॒ष्टय॑:॥
yásyaikṣvākúrúpa vraté revā́nmarāyyédhate.
divī̀va páñca kṛṣṭáya:.

Him in whose service flourishes Ikṣvāku rich and dazzling bright.


tapasya

(Hinduism, Jainism) Alternative form of tapas (“asceticism, self-discipline”)


शकुनि

śakuni (romanization)
शकुनिः (nominative singular)
शकुने (singular vocative)
शकुनिम् (accusative singular)
शकुनिना (instrumental singular)
शकुनये (dative singular)
शकुनेः (ablative singular)
शकुनेः (genitive singular)
शकुनौ (locative singular)

(Hinduism), King of Gandhara, brother of Gandhari and the uncle of the Kauravas


Saptarshi

Learned borrowing from Sanskrit सप्तर्षि (saptarṣi)

lbor

(Hinduism) the seven seers of ancient India who are extolled in the Vedas, and other Hindu literature.


मानसपुत्र

mānasáputrá (romanization)
मानसपुत्रः (nominative singular)
मानसपुत्रौ (dual nominative)
मानसपुत्रा1 (dual nominative)
मानसपुत्राः (nominative plural)
मानसपुत्रासः1 (nominative plural)
मानसपुत्र (singular vocative)
मानसपुत्रौ (dual vocative)
मानसपुत्रा1 (dual vocative)
मानसपुत्राः (plural vocative)
मानसपुत्रासः1 (plural vocative)
मानसपुत्रम् (accusative singular)
मानसपुत्रौ (accusative dual)
मानसपुत्रा1 (accusative dual)
मानसपुत्रान् (accusative plural)
मानसपुत्रेण (instrumental singular)
मानसपुत्राभ्याम् (dual instrumental)
मानसपुत्रैः (instrumental plural)
मानसपुत्रेभिः1 (instrumental plural)
मानसपुत्राय (dative singular)
मानसपुत्राभ्याम् (dative dual)
मानसपुत्रेभ्यः (dative plural)
मानसपुत्रात् (ablative singular)
मानसपुत्राभ्याम् (ablative dual)
मानसपुत्रेभ्यः (ablative plural)
मानसपुत्रस्य (genitive singular)
मानसपुत्रयोः (dual genitive)
मानसपुत्राणाम् (genitive plural)
मानसपुत्रे (locative singular)
मानसपुत्रयोः (dual locative)
मानसपुत्रेषु (locative plural)

Compound of मानस (mānasá, “of the mind”) + पुत्र (putrá, “child, son”)


युयुत्सु

yuyutsu (romanization)
युयुत्सुः (nominative singular)
युयुत्सू (dual nominative)
युयुत्सवः (nominative plural)
युयुत्सो (singular vocative)
युयुत्सू (dual vocative)
युयुत्सवः (plural vocative)
युयुत्सुम् (accusative singular)
युयुत्सू (accusative dual)
युयुत्सून् (accusative plural)
युयुत्सुना (instrumental singular)
युयुत्स्वा1 (instrumental singular)
युयुत्सुभ्याम् (dual instrumental)
युयुत्सुभिः (instrumental plural)
युयुत्सवे (dative singular)
युयुत्सुभ्याम् (dative dual)
युयुत्सुभ्यः (dative plural)
युयुत्सोः (ablative singular)
युयुत्सुभ्याम् (ablative dual)
युयुत्सुभ्यः (ablative plural)
युयुत्सोः (genitive singular)
युयुत्स्वोः (dual genitive)
युयुत्सूनाम् (genitive plural)
युयुत्सौ (locative singular)
युयुत्स्वोः (dual locative)
युयुत्सुषु (locative plural)

third-person singular present active desiderative participle of युध् (yúdh, “war, battle”)

(Hinduism) Son of Dhritarashtra and one of Gandhari's maids, who fought on the side of the Pandavas in the Kurukshetra war.


गोपाळ

head

गोपाळ • (gopāḷ) (Latin script gopall, Kannada script ಗೊಪಾಳ್)

gopāḷ (romanization)
gopall (Latin character)
ಗೊಪಾಳ್ (Kannada character)
गोपाळान (ergative singular)
गोपाळान्नि (ergative plural)
गोपाळ (nominative singular)
गोपाळा (nominative plural)
गोपाळा (singular vocative)
गोपाळान्नो (plural vocative)
गोपाळाक (accusative dative singular)
गोपाळांक (accusative dative plural)
गोपाळार (singular superessive)
गोपाळाचेर (singular superessive)
गोपाळान्चेर (plural superessive)
गोपाळानि (instrumental singular)
गोपाळान्नि (instrumental plural)
गोपाळात्ल्यान (ablative singular)
गोपाळान्त्ल्यान (ablative plural)
गोपाळाचो (masculine singular subjective)
गोपाळाचे (masculine singular subjective)
गोपाळाचि (feminine singular subjective)
गोपाळान्चो (masculine plural subjective)
गोपाळान्चे (masculine plural subjective)
गोपाळान्चि (feminine plural subjective)

kok-decl-noun

गोपाळार/गोपाळाचेर

गोपाळात्ल्यान

गोपाळान्त्ल्यान

(Hinduism) Krishna; the 8th avatar of Vishnu


Gandhari

Borrowed from Sanskrit गान्धारी (gāndhārī).

bor+

(Hinduism) Wife of Dhritarashtra, mother of Kauravas and the sister of Shakuni.


गान्धारी

gāndhārī (romanization)
गान्धारी (nominative singular)
गान्धार्यौ (dual nominative)
गान्धारी1 (dual nominative)
गान्धार्यः (nominative plural)
गान्धारीः1 (nominative plural)
गान्धारि (singular vocative)
गान्धार्यौ (dual vocative)
गान्धारी1 (dual vocative)
गान्धार्यः (plural vocative)
गान्धारीः1 (plural vocative)
गान्धारीम् (accusative singular)
गान्धार्यौ (accusative dual)
गान्धारी1 (accusative dual)
गान्धारीः (accusative plural)
गान्धार्या (instrumental singular)
गान्धारीभ्याम् (dual instrumental)
गान्धारीभिः (instrumental plural)
गान्धार्यै (dative singular)
गान्धारीभ्याम् (dative dual)
गान्धारीभ्यः (dative plural)
गान्धार्याः (ablative singular)
गान्धार्यै2 (ablative singular)
गान्धारीभ्याम् (ablative dual)
गान्धारीभ्यः (ablative plural)
गान्धार्याः (genitive singular)
गान्धार्यै2 (genitive singular)
गान्धार्योः (dual genitive)
गान्धारीणाम् (genitive plural)
गान्धार्याम् (locative singular)
गान्धार्योः (dual locative)
गान्धारीषु (locative plural)

/ɡɑːn.dʱɑː.ɾiː/

/ɡɑːn̪ˈd̪ʱɑː.ɾiː/

धृतराष्ट्र धृतराष्ट्र

(Hinduism) Wife of धृतराष्ट्र, mother of कौरव and the sister of शकुनि.


दुःशासन

duḥśāsana (romanization)
दुःशासनः (nominative singular)
दुःशासनौ (dual nominative)
दुःशासना1 (dual nominative)
दुःशासनाः (nominative plural)
दुःशासनासः1 (nominative plural)
दुःशासन (singular vocative)
दुःशासनौ (dual vocative)
दुःशासना1 (dual vocative)
दुःशासनाः (plural vocative)
दुःशासनासः1 (plural vocative)
दुःशासनम् (accusative singular)
दुःशासनौ (accusative dual)
दुःशासना1 (accusative dual)
दुःशासनान् (accusative plural)
दुःशासनेन (instrumental singular)
दुःशासनाभ्याम् (dual instrumental)
दुःशासनैः (instrumental plural)
दुःशासनेभिः1 (instrumental plural)
दुःशासनाय (dative singular)
दुःशासनाभ्याम् (dative dual)
दुःशासनेभ्यः (dative plural)
दुःशासनात् (ablative singular)
दुःशासनाभ्याम् (ablative dual)
दुःशासनेभ्यः (ablative plural)
दुःशासनस्य (genitive singular)
दुःशासनयोः (dual genitive)
दुःशासनानाम् (genitive plural)
दुःशासने (locative singular)
दुःशासनयोः (dual locative)
दुःशासनेषु (locative plural)

/d̪uhˈɕɑː.s̪ɐ.n̪ɐ/

Compound of दुः- (duḥ-, “difficult”) + शासन (śāsana, “ruling”)

com+

(Hinduism) Son of Dhritarashtra and Gandhari, second oldest of the Kauravas in the Mahabharata.


രാഹു

head

രാഹു • (rāhu)

ml-noun

രാഹു • (rāhu)

Raahu and Kethu (Asuras) are the children of Viprachithi and Simhika


آکاڙو

ākhāṛo (romanization)
आखाड़ो (Devanagari)

/ɑː.kʰɑː.ɽoː/

Inherited from Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀯𑀸𑀟𑀕 (akkhavāḍaga), from Sanskrit अक्षवाट (akṣavāṭa, “wrestling-ground”). Cognate with Bengali আখড়া (akhoṛa), Gujarati અખાડો (akhāḍo), Hindustani اکھاڑا / अखाड़ा (akhāṛā), and Kachchi અખાડ઼ો (akhāṛo).


ଠାକୁରାଣୀ

head

ଠାକୁରାଣୀ (ṭhākurāṇi)

or-noun

ଠାକୁରାଣୀ (ṭhākurāṇi)

Derived from Sanskrit ठक्कुर (ṭhakkura). Cognate to Bengali ঠাকুরাণী (ṭhakurani).


Aśvins

(Hinduism) Twin gods of medicine, health, dawn and the sciences.


ठाकूर

head

ठाकूर • (ṭhākūr) m

mr-noun

ठाकूर • (ṭhākūr) m

ṭhākūr (romanization)
ठाकूर
ठाकूरा
ठाकूरां-
ठाकूराला
ठाकूरांना
ठाकूराने (ergative)
ठाकूरानं (ergative)
ठाकूरांनी (ergative)
ठाकूराशी (instrumental)
ठाकूरांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
ठाकूराचा
ठाकूराचे
ठाकूराची
ठाकूराच्या
ठाकूराचं
ठाकूरांचा
ठाकूरांचे
ठाकूरांची
ठाकूरांच्या
ठाकूरांचं
ठाकूरांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Inherited from Sanskrit ठाकूर (ṭhākūra).


Ram Ram

See Ram (“Rāma, incarnation of Vishnu”).


කිණු

head

කිණු • (kiṇu)

Borrowed from Pali kiṇha. Doublet of කෘෂ්ණ (kr̥ṣṇa).


கிருஷ்ணா

ta-proper noun

கிருஷ்ணா • (kiruṣṇā)

kiruṣṇā (romanization)
கிருஷ்ணா (nominative singular)
கிருஷ்ணாவே (singular vocative)
கிருஷ்ணாவை (accusative singular)
கிருஷ்ணாக்கு (dative singular)
கிருஷ்ணாக்காக (benefactive singular)
கிருஷ்ணாவுடைய (genitive genitive-i singular)
கிருஷ்ணாவின் (genitive genitive-ii singular)
கிருஷ்ணாவில் (locative locative-i singular)
கிருஷ்ணாவிடம் (locative locative-ii singular)
கிருஷ்ணாவோடு (singular sociative sociative-i)
கிருஷ்ணாவுடன் (singular sociative sociative-ii)
கிருஷ்ணாவால் (instrumental singular)
கிருஷ்ணாவிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa). Doublet of கிருட்டிணம் (kiruṭṭiṇam) and கண்ணன் (kaṇṇaṉ).

doublet

(Hinduism) Krishna (an avatar of Vishnu)


ਕਾਨ੍ਹ

pa-proper noun

ਕਾਨ੍ਹ • (kānh) m (Shahmukhi spelling کانھ)


କାନ୍ହ

head

କାନ୍ହ (kānha)

or-proper noun

କାନ୍ହ (kānha)


ڪان

ڪانُ (canonical)
kānu (romanization)
कानु (Devanagari)


کانھ

pa-proper noun

کانھ • (kānh) m (Gurmukhi spelling ਕਾਨ੍ਹ)

Inherited from Prakrit 𑀓𑀡𑁆𑀳 (kaṇha), from Sanskrit कृष्ण (kr̥ṣṇá), from Proto-Indo-Iranian *kr̥šnás (“black”), from Proto-Indo-European *kr̥snós (“black”).


විෂ්ණු

head

විෂ්ණු • (wiṣṇu)

Learned borrowing from Sanskrit विष्णु (viṣṇu).


ಈಶ್ವರ

head

ಈಶ್ವರ • (īśvara)

kn-noun

ಈಶ್ವರ • (īśvara)

īśvara (romanization)
ಈಶ್ವರವು (nominative singular)
ಈಶ್ವರಗಳು (nominative plural)
ಈಶ್ವರವನ್ನು (accusative singular)
ಈಶ್ವರಗಳನ್ನು (accusative plural)
ಈಶ್ವರದಿಂದ (instrumental singular)
ಈಶ್ವರಗಳಿಂದ (instrumental plural)
ಈಶ್ವರಕ್ಕೆ (dative singular)
ಈಶ್ವರಗಳಿಗೆ (dative plural)
ಈಶ್ವರದ (genitive singular)
ಈಶ್ವರಗಳ (genitive plural)

Learned borrowing from Sanskrit ईश्वर (īśvara).


ਇੰਦਰ

pa-proper noun

ਇੰਦਰ • (indar) m (Shahmukhi spelling اِندَر)

indar (romanization)
اِندَر (Shahmukhi)
ਇੰਦਰ (direct singular)
ਇੰਦਰ (direct plural)
ਇੰਦਰ (oblique singular)
ਇੰਦਰਾਂ (oblique plural)
ਇੰਦਰਾ (singular vocative)
ਇੰਦਰੋ (plural vocative)
ਇੰਦਰੋਂ (ablative singular)
ਇੰਦਰੇ (locative singular)
ਇੰਦਰੀਂ (locative plural)
ਇੰਦਰੇ (instrumental singular)
ਇੰਦਰੀਂ (instrumental plural)


ਵਿਸ਼ਨ

ਵਿਸ਼ਨ • (viśan) m (Shahmukhi spelling وِشَن)

viśan (romanization)
وِشَن (Shahmukhi)
ਵਿਸ਼ਨ (direct singular)
ਵਿਸ਼ਨ (direct plural)
ਵਿਸ਼ਨ (oblique singular)
ਵਿਸ਼ਨਾਂ (oblique plural)
ਵਿਸ਼ਨਾ (singular vocative)
ਵਿਸ਼ਨੋ (plural vocative)
ਵਿਸ਼ਨੋਂ (ablative singular)
ਵਿਸ਼ਨੇ (locative singular)
ਵਿਸ਼ਨੀਂ (locative plural)
ਵਿਸ਼ਨੇ (instrumental singular)
ਵਿਸ਼ਨੀਂ (instrumental plural)


അയ്യപ്പൻ

head

അയ്യപ്പൻ • (ayyappaṉ)

ml-proper noun

അയ്യപ്പൻ • (ayyappaṉ)

Compound of അയ്യ (ayya) + അപ്പന് (appaṉ).


देवसभा

devasabhā (romanization)
देवसभा (nominative singular)
देवसभे (dual nominative)
देवसभाः (nominative plural)
देवसभे (singular vocative)
देवसभे (dual vocative)
देवसभाः (plural vocative)
देवसभाम् (accusative singular)
देवसभे (accusative dual)
देवसभाः (accusative plural)
देवसभया (instrumental singular)
देवसभाभ्याम् (dual instrumental)
देवसभाभिः (instrumental plural)
देवसभायै (dative singular)
देवसभाभ्याम् (dative dual)
देवसभाभ्यः (dative plural)
देवसभायाः (ablative singular)
देवसभाभ्याम् (ablative dual)
देवसभाभ्यः (ablative plural)
देवसभायाः (genitive singular)
देवसभयोः (dual genitive)
देवसभानाम् (genitive plural)
देवसभायाम् (locative singular)
देवसभयोः (dual locative)
देवसभासु (locative plural)

/ˈd̪eː.ʋɐ.s̪ɐ.bʱɑː/

Compound of देव (devá, “god”) + सभा (sabhā, “council”)


ବୀର

Learned borrowing from Sanskrit वीर (vīra).


कुश

kuśa (romanization)
कुशम् (nominative singular)
कुशे (dual nominative)
कुशानि (nominative plural)
कुशा1 (nominative plural)
कुश (singular vocative)
कुशे (dual vocative)
कुशानि (plural vocative)
कुशा1 (plural vocative)
कुशम् (accusative singular)
कुशे (accusative dual)
कुशानि (accusative plural)
कुशा1 (accusative plural)
कुशेन (instrumental singular)
कुशाभ्याम् (dual instrumental)
कुशैः (instrumental plural)
कुशेभिः1 (instrumental plural)
कुशाय (dative singular)
कुशाभ्याम् (dative dual)
कुशेभ्यः (dative plural)
कुशात् (ablative singular)
कुशाभ्याम् (ablative dual)
कुशेभ्यः (ablative plural)
कुशस्य (genitive singular)
कुशयोः (dual genitive)
कुशानाम् (genitive plural)
कुशे (locative singular)
कुशयोः (dual locative)
कुशेषु (locative plural)

(Hinduism) Kusha, a type of grass, also called Darbha or Pavitram.


कुश

kuśa (romanization)
कुशः (nominative singular)
कुशौ (dual nominative)
कुशाः (nominative plural)
कुश (singular vocative)
कुशौ (dual vocative)
कुशाः (plural vocative)
कुशम् (accusative singular)
कुशौ (accusative dual)
कुशान् (accusative plural)
कुशेन (instrumental singular)
कुशाभ्याम् (dual instrumental)
कुशैः (instrumental plural)
कुशाय (dative singular)
कुशाभ्याम् (dative dual)
कुशेभ्यः (dative plural)
कुशात् (ablative singular)
कुशाभ्याम् (ablative dual)
कुशेभ्यः (ablative plural)
कुशस्य (genitive singular)
कुशयोः (dual genitive)
कुशानाम् (genitive plural)
कुशे (locative singular)
कुशयोः (dual locative)
कुशेषु (locative plural)

(Hinduism) Kusha, one of the twin sons of Sita and Rāma, alongside Lava.


धर्मराज

dharmarāja (romanization)
धर्मराजः (nominative singular)
धर्मराजौ (dual nominative)
धर्मराजा1 (dual nominative)
धर्मराजाः (nominative plural)
धर्मराजासः1 (nominative plural)
धर्मराज (singular vocative)
धर्मराजौ (dual vocative)
धर्मराजा1 (dual vocative)
धर्मराजाः (plural vocative)
धर्मराजासः1 (plural vocative)
धर्मराजम् (accusative singular)
धर्मराजौ (accusative dual)
धर्मराजा1 (accusative dual)
धर्मराजान् (accusative plural)
धर्मराजेन (instrumental singular)
धर्मराजाभ्याम् (dual instrumental)
धर्मराजैः (instrumental plural)
धर्मराजेभिः1 (instrumental plural)
धर्मराजाय (dative singular)
धर्मराजाभ्याम् (dative dual)
धर्मराजेभ्यः (dative plural)
धर्मराजात् (ablative singular)
धर्मराजाभ्याम् (ablative dual)
धर्मराजेभ्यः (ablative plural)
धर्मराजस्य (genitive singular)
धर्मराजयोः (dual genitive)
धर्मराजानाम् (genitive plural)
धर्मराजे (locative singular)
धर्मराजयोः (dual locative)
धर्मराजेषु (locative plural)

/dʱɐɾ.mɐ.ɾɑː.d͡ʑɐ/

/d̪ʱɐɾ.mɐˈɾɑː.d͡ʑɐ/

Compound of धर्म (dhárma, “Dharma”) + राजन् (rājan, “king”)


ବଳରାମ

Borrowed from Sanskrit बलराम (balarāma).


ધૂણી

head

ધૂણી • (dhūṇī) f

gu-noun

ધૂણી • (dhūṇī) f

dhūṇī (romanization)
ધૂણી (nominative singular)
ધૂણીઓ (nominative plural)
ધૂણી (oblique singular)
ધૂણીઓ (oblique plural)
ધૂણી (singular vocative)
ધૂણીઓ (plural vocative)
ધૂણી (instrumental singular)
ધૂણીઓ (instrumental plural)
ધૂણીએ (locative singular)
ધૂણીઓએ (locative plural)

Inherited from Prakrit 𑀥𑀽𑀯𑀡 (dhūvaṇa), from Sanskrit धूपन (dhūpana). Cognate with Assamese ধুনি (dhuni), Bengali ধুনী (dhuni), Hindi धूनी (dhūnī), Kachchi ધોણી (dhoṇī), and Sindhi ڌۇڻيِ (dhūṇī).

(Hinduism) a fire kept near an ascetic for warmth


ହର

Learned borrowing from Sanskrit हर (hara).


ହରି

Learned borrowing from Sanskrit हरि (hari).


پرساد

head

پَرْسادُ • (prasādu) m (Devanagari प्रसाद)

پَرْسادُ (canonical)
prasādu (romanization)
प्रसाद (Devanagari)

Learned borrowing from Sanskrit प्रसाद (prasāda).

lbor

(Hinduism, Sikhism) a type of food that is served as a religious offering


शुद्धि

śuddhi (romanization)
शुध् (root)
शुद्धिः (nominative singular)
शुद्धी (dual nominative)
शुद्धयः (nominative plural)
शुद्धे (singular vocative)
शुद्धी (dual vocative)
शुद्धयः (plural vocative)
शुद्धिम् (accusative singular)
शुद्धी (accusative dual)
शुद्धीः (accusative plural)
शुद्ध्या (instrumental singular)
शुद्धी1 (instrumental singular)
शुद्धिभ्याम् (dual instrumental)
शुद्धिभिः (instrumental plural)
शुद्धये (dative singular)
शुद्ध्यै2 (dative singular)
शुद्धी1 (dative singular)
शुद्धिभ्याम् (dative dual)
शुद्धिभ्यः (dative plural)
शुद्धेः (ablative singular)
शुद्ध्याः2 (ablative singular)
शुद्ध्यै3 (ablative singular)
शुद्धिभ्याम् (ablative dual)
शुद्धिभ्यः (ablative plural)
शुद्धेः (genitive singular)
शुद्ध्याः2 (genitive singular)
शुद्ध्यै3 (genitive singular)
शुद्ध्योः (dual genitive)
शुद्धीनाम् (genitive plural)
शुद्धौ (locative singular)
शुद्ध्याम्2 (locative singular)
शुद्धा1 (locative singular)
शुद्ध्योः (dual locative)
शुद्धिषु (locative plural)

Pali: suddhi f (“purification”)

desc

Prakrit: 𑀲𑀼𑀤𑁆𑀥𑀺 f (suddhi, “purification, information”)

Northwestern:

Sindhi: سدھ (sudhi)

Punjabi: سدھ / ਸੁੱਧ (suddha)

Northern:

Nepali: सुधि (sudhi), सुद्धि (suddhi)

Eastern:

Bengali: সুধ (śudh), সুধি (śudhi)

Assamese: সুধি (xudhi)

Central:

Hindustani:

Hindi: सुध (sudh), सुधी (sudhī)

Urdu: سدھ, سدھی

Urdu: سدھ, سدھی

Gujarati: સૂધ (sūdh)

Marathi: सुधी (sudhī)


ପୁରୁଷ

Learned borrowing from Sanskrit पुरुष (puruṣa).


प्रद्युम्न

pradyumna (romanization)
प्रद्युम्नः (nominative singular)
प्रद्युम्नौ (dual nominative)
प्रद्युम्ना1 (dual nominative)
प्रद्युम्नाः (nominative plural)
प्रद्युम्नासः1 (nominative plural)
प्रद्युम्न (singular vocative)
प्रद्युम्नौ (dual vocative)
प्रद्युम्ना1 (dual vocative)
प्रद्युम्नाः (plural vocative)
प्रद्युम्नासः1 (plural vocative)
प्रद्युम्नम् (accusative singular)
प्रद्युम्नौ (accusative dual)
प्रद्युम्ना1 (accusative dual)
प्रद्युम्नान् (accusative plural)
प्रद्युम्नेन (instrumental singular)
प्रद्युम्नाभ्याम् (dual instrumental)
प्रद्युम्नैः (instrumental plural)
प्रद्युम्नेभिः1 (instrumental plural)
प्रद्युम्नाय (dative singular)
प्रद्युम्नाभ्याम् (dative dual)
प्रद्युम्नेभ्यः (dative plural)
प्रद्युम्नात् (ablative singular)
प्रद्युम्नाभ्याम् (ablative dual)
प्रद्युम्नेभ्यः (ablative plural)
प्रद्युम्नस्य (genitive singular)
प्रद्युम्नयोः (dual genitive)
प्रद्युम्नानाम् (genitive plural)
प्रद्युम्ने (locative singular)
प्रद्युम्नयोः (dual locative)
प्रद्युम्नेषु (locative plural)

Compound of प्र- (pra-, “pro-, towards”) + द्युम्न (dyumna, “glory”)


ચાચર

head

ચાચર • (cācar)

gu-noun

ચાચર • (cācar)

/ˈt͡ʃɑ.t͡ʃəɾ/

Inherited from Prakrit 𑀘𑀘𑁆𑀘𑀭 (caccara), from Sanskrit चत्वर (catvara, “quadrangular place”).

inh

(Hinduism) levelled spot of ground prepared for a sacrifice


વાલમ

Inherited from Sanskrit वल्लभतम (vallabhatama). Cognate with Hindustani بالم / बालम (bālam).


વેણી

head

વેણી • (veṇī) m

gu-noun

વેણી • (veṇī) m

Inherited from Old Gujarati वेणी (veṇī), from Sanskrit वेणि (veṇi). Cognate with Bengali বেণি (beni), Nepali बेनि (beni), and Marathi वेणी (veṇī).

(Hinduism) the confluence of the Ganges and Yamuna at Allahabad


གཤིན་རྒྱལ

From གཤིན (gshin, “death, the dead”) + རྒྱལ་པོ (rgyal po, “king, lord”).


ଦେବୀ

Learned borrowing from Sanskrit देवी (devī).


हिरण्यगर्भ

hiraṇyagarbha (romanization)
हिरण्यगर्भम् (nominative singular)
हिरण्यगर्भे (dual nominative)
हिरण्यगर्भाणि (nominative plural)
हिरण्यगर्भा1 (nominative plural)
हिरण्यगर्भ (singular vocative)
हिरण्यगर्भे (dual vocative)
हिरण्यगर्भाणि (plural vocative)
हिरण्यगर्भा1 (plural vocative)
हिरण्यगर्भम् (accusative singular)
हिरण्यगर्भे (accusative dual)
हिरण्यगर्भाणि (accusative plural)
हिरण्यगर्भा1 (accusative plural)
हिरण्यगर्भेण (instrumental singular)
हिरण्यगर्भाभ्याम् (dual instrumental)
हिरण्यगर्भैः (instrumental plural)
हिरण्यगर्भेभिः1 (instrumental plural)
हिरण्यगर्भाय (dative singular)
हिरण्यगर्भाभ्याम् (dative dual)
हिरण्यगर्भेभ्यः (dative plural)
हिरण्यगर्भात् (ablative singular)
हिरण्यगर्भाभ्याम् (ablative dual)
हिरण्यगर्भेभ्यः (ablative plural)
हिरण्यगर्भस्य (genitive singular)
हिरण्यगर्भयोः (dual genitive)
हिरण्यगर्भाणाम् (genitive plural)
हिरण्यगर्भे (locative singular)
हिरण्यगर्भयोः (dual locative)
हिरण्यगर्भेषु (locative plural)

/ɦi.ɾɐɳ.jɐ.ɡɐ́ɾ.bʱɐ/

[ɦi.ɾɐj̃.jɐ.ɡɐ́ɾ.bʱɐ]

/ɦi.ɾɐɳ.jɐˈɡɐɾ.bʱɐ/

Compound of हिरण्य (híraṇya, “golden”) + गर्भ (gárbha, “womb”)

com+

(Hinduism) Hiranyagarbha, the cosmic egg of creation


ଭଗବାନ୍

Learned borrowing from Sanskrit भगवान् (bhagavān).


ପବନ

Learned borrowing from Sanskrit पवन (pavana).


हिरण्याक्ष

hiraṇyākṣa (romanization)
हिरण्याक्षः (nominative singular)
हिरण्याक्षौ (dual nominative)
हिरण्याक्षा1 (dual nominative)
हिरण्याक्षाः (nominative plural)
हिरण्याक्षासः1 (nominative plural)
हिरण्याक्ष (singular vocative)
हिरण्याक्षौ (dual vocative)
हिरण्याक्षा1 (dual vocative)
हिरण्याक्षाः (plural vocative)
हिरण्याक्षासः1 (plural vocative)
हिरण्याक्षम् (accusative singular)
हिरण्याक्षौ (accusative dual)
हिरण्याक्षा1 (accusative dual)
हिरण्याक्षान् (accusative plural)
हिरण्याक्षेण (instrumental singular)
हिरण्याक्षाभ्याम् (dual instrumental)
हिरण्याक्षैः (instrumental plural)
हिरण्याक्षेभिः1 (instrumental plural)
हिरण्याक्षाय (dative singular)
हिरण्याक्षाभ्याम् (dative dual)
हिरण्याक्षेभ्यः (dative plural)
हिरण्याक्षात् (ablative singular)
हिरण्याक्षाभ्याम् (ablative dual)
हिरण्याक्षेभ्यः (ablative plural)
हिरण्याक्षस्य (genitive singular)
हिरण्याक्षयोः (dual genitive)
हिरण्याक्षाणाम् (genitive plural)
हिरण्याक्षे (locative singular)
हिरण्याक्षयोः (dual locative)
हिरण्याक्षेषु (locative plural)

/ɦi.ɾɐɳ.jɑːk.ʂɐ/

/ɦi.ɾɐɳˈjɑːk.ʂɐ/

Compound of हिरण्य (híraṇya, “gold”) + अक्ष (ákṣa, “eye”)

com+

(Hinduism) Hiranyaksha, a daitya, brother of Hiranyakashipu, slain by the Varāha avatar of Vishnu.


অভিষেক

head

অভিষেক • (obhiśek)

bn-noun

অভিষেক • (obhiśek)

obhiśek (romanization)
অভিষেক (indefinite nominative)
অভিষেক (indefinite objective)
অভিষেককে (indefinite objective)
obhiśekke (semantically definite) (indefinite objective)
অভিষেকের (genitive indefinite)
অভিষেকে (indefinite locative)
অভিষেকটা (definite nominative singular)
অভিষেকটি (definite nominative singular)
obhiśekṭa (colloquial definite nominative singular)
obhiśekṭi (definite formal nominative singular)
অভিষেকগুলা (definite nominative plural)
অভিষেকগুলো (definite nominative plural)
obhiśekgula (colloquial definite nominative plural)
obhiśekgulo (definite formal nominative plural)
অভিষেকটা (definite objective singular)
অভিষেকটি (definite objective singular)
obhiśekṭa (colloquial definite objective singular)
obhiśekṭi (definite formal objective singular)
অভিষেকগুলা (definite objective plural)
অভিষেকগুলো (definite objective plural)
obhiśekgula (colloquial definite objective plural)
obhiśekgulo (definite formal objective plural)
অভিষেকটার (definite genitive singular)
অভিষেকটির (definite genitive singular)
obhiśekṭar (colloquial definite genitive singular)
obhiśekṭir (definite formal genitive singular)
অভিষেকগুলার (definite genitive plural)
অভিষেকগুলোর (definite genitive plural)
obhiśekgular (colloquial definite genitive plural)
obhiśekgulor (definite formal genitive plural)
অভিষেকটাতে (definite locative singular)
অভিষেকটায় (definite locative singular)
অভিষেকটিতে (definite locative singular)
obhiśekṭate (definite locative singular)
obhiśekṭay (colloquial definite locative singular)
obhiśekṭite (definite formal locative singular)
অভিষেকগুলাতে (definite locative plural)
অভিষেকগুলায় (definite locative plural)
অভিষেকগুলোতে (definite locative plural)
obhiśekgulate (definite locative plural)
obhiśekgulay (colloquial definite locative plural)
obhiśekgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

অভিষেক / অভিষেককে

obhiśek (semantically general or indefinite) / obhiśekke (semantically definite)

অভিষেকটা , অভিষেকটি

obhiśekṭa (colloquial), obhiśekṭi (formal)

অভিষেকগুলা, অভিষেকগুলো

obhiśekgula (colloquial), obhiśekgulo (formal)

অভিষেকটা, অভিষেকটি

অভিষেকগুলা, অভিষেকগুলো

অভিষেকটার, অভিষেকটির

obhiśekṭar (colloquial), obhiśekṭir (formal)

অভিষেকগুলার, অভিষেকগুলোর

obhiśekgular (colloquial), obhiśekgulor (formal)

অভিষেকটাতে / অভিষেকটায়, অভিষেকটিতে

obhiśekṭate / obhiśekṭay (colloquial), obhiśekṭite (formal)

অভিষেকগুলাতে / অভিষেকগুলায়, অভিষেকগুলোতে

obhiśekgulate / obhiśekgulay (colloquial), obhiśekgulote (formal)

Borrowed from Sanskrit অভিষেক (abhiṣeka). Compare Assamese অভিষেক (obhixek), Odia ଅଭିଷେକ (abhisheka), Hindustani ابھشیک / अभिषेक (abhiṣek).


Đế Thích

Sino-Vietnamese word from 帝釋, composed of 帝 (“emperor”) and 釋 (“Sakra”), Literary Chinese 帝釋 (Dìshì)


Đại Biện Tài Thiên Nữ

Sino-Vietnamese word from 大辯才 (“Sarasvati”) and 天女 (“Devi”)


Sa La Thất Phạt Để

Sino-Vietnamese, Literary Chinese 娑羅室伐底, transcribed from Sanskrit सरस्वती (sarasvatī)


Đại Biện Tài

Sino-Vietnamese word from 大 (“great”) and 辯才 (“eloquence”)


Mĩ Âm

Sino-Vietnamese word from 美 (“beautiful”) and 音 (“sound”), Literary Chinese 美音


Biện Tài Thiên

Sino-Vietnamese word from 辯才天, composed of 辯才 (“Sarasvati; eloquent”) and 天 (“a deva/devi”), Literary Chinese 辯才天


Đại Hắc

Sino-Vietnamese word from 大 (“great”) and 黑 (“black”), Literary Chinese 大黑


Biện Tài Thiên Nữ

Sino-Vietnamese word from 辯才 (“Sarasvati; eloquent”) and 天女 (“a devi”), Literary Chinese 辯才天女


Biện Tài

Sino-Vietnamese word from 辯才, composed of 辯 (“to speak”) and 才 (“talent”), Literary Chinese 辯才 (“eloquence”), calqued from Sanskrit सरस्वती (sarasvatī)


Tát La Tát Phạt Để

Sino-Vietnamese, Literary Chinese 薩羅薩伐底, transcribed from Sanskrit सरस्वती (sarasvatī)


Diệu Âm

Sino-Vietnamese word from 妙音, composed of 妙 (“wonderful”) and 音 (“sound”), Literary Chinese 妙音 (miàoyīn)

Diệu Âm Thiên Nữ
Sarasvati the Devi

Diệu Âm Phật Mẫu


Thất Lợi

Sino-Vietnamese, Literary Chinese 室利, transcribed from Sanskrit श्री (śrī)


thiên nữ

Sino-Vietnamese word from 天女, composed of 天 (“heaven; deva/devi”) and 女 (“female person”), Literary Chinese 天女 (tiānnǚ)

Truyền thuyết thiên nữ

(literally, “Legend of the Celestial Maiden”)

(Chinese mythology) a female inhabitant of heaven


Công Đức

Sino-Vietnamese word from 功德 (“virtue”), Literary Chinese 功德 (gōngdé), calqued from Sanskrit श्री (śrī)


Cát Tường

Sino-Vietnamese word from 吉祥 (“lucky”), Literary Chinese 吉祥 (jíxiáng), calqued from Sanskrit श्री (śrī)


Đại Cát Tường

Sino-Vietnamese word from 大 (“great”) and 吉祥 (“luck”)

TÔI NGHE NHƯ VẦY:
Một thuở nọ, Đức Phật ở tại Thế giới Cực Lạc, cùng với vô lượng chư đại Bồ-tát vây quanh ở trước sau, và Ngài thuyết Pháp cho họ.
Lúc bấy giờ Quán Tự Tại Đại Bồ-tát, Thiên nữ Đại Cát Tường, và chư đại Bồ-tát đều từ chỗ ngồi đứng dậy và đến chỗ của Thế Tôn, cúi đầu đảnh lễ với trán chạm sát chân của Ngài, rồi mỗi vị ngồi qua một bên.

2021 June 13, “Kinh 12 Danh Hiệu của Thiên nữ Đại Cát Tường [The Sutra of the Twelve Epithets of Shri the Devi]”, in Đại Tạng Kinh [The Great Basket Sutra]:

I HAVE HEARD:
One time, the Buddha was in the World of Absolute Bliss, surrounded by countless Bodhisattavas, as He preached the Dharma to them.
At this point, Avalokiteshvara the Bodhisattva, Shri the Devi, and the other Bodhisattavas stood up, came to the Lord, bowed deeply so that their foreheads touched His feet, then sat back down aside.


ఎఱచితిండి

te-noun

ఎఱచితిండి • (eṟacitiṇḍi) ? (plural ఎఱచితింళ్ళు)

eṟacitiṇḍi (romanization)
ఎఱచితింళ్ళు (plural)

ఎఱచి (eṟaci, “meat, flesh”) + తిండి (tiṇḍi, “eater”).


నంజుడుతిండి

te-noun

నంజుడుతిండి • (nañjuḍutiṇḍi) ? (plural నంజుడుతింళ్ళు)

nañjuḍutiṇḍi (romanization)
నంజుడుతింళ్ళు (plural)

From నంజుడు (nañjuḍu, “meat, flesh”) + తిండి (tiṇḍi, “eater”).


हिरण्यकशिपु

hiraṇyakaśipu (romanization)
हिरण्यकशिपुः (nominative singular)
हिरण्यकशिपू (dual nominative)
हिरण्यकशिपवः (nominative plural)
हिरण्यकशिपो (singular vocative)
हिरण्यकशिपू (dual vocative)
हिरण्यकशिपवः (plural vocative)
हिरण्यकशिपुम् (accusative singular)
हिरण्यकशिपू (accusative dual)
हिरण्यकशिपून् (accusative plural)
हिरण्यकशिपुना (instrumental singular)
हिरण्यकशिपुभ्याम् (dual instrumental)
हिरण्यकशिपुभिः (instrumental plural)
हिरण्यकशिपवे (dative singular)
हिरण्यकशिपुभ्याम् (dative dual)
हिरण्यकशिपुभ्यः (dative plural)
हिरण्यकशिपोः (ablative singular)
हिरण्यकशिपुभ्याम् (ablative dual)
हिरण्यकशिपुभ्यः (ablative plural)
हिरण्यकशिपोः (genitive singular)
हिरण्यकशिप्वोः (dual genitive)
हिरण्यकशिपूनाम् (genitive plural)
हिरण्यकशिपौ (locative singular)
हिरण्यकशिप्वोः (dual locative)
हिरण्यकशिपुषु (locative plural)

Compound of हिरण्य (hiraṇya, “golden”) + कशिपु (kaśipu, “hair”).

com+

(Hinduism) Hiranyakashipu, son of Kashyapa and Diti, father of Prahlada, slain by the Narasimha avatar of Vishnu


तिलोत्तमा

tilottamā (romanization)
तिलोत्तमा (nominative singular)
तिलोत्तमे (singular vocative)
तिलोत्तमाम् (accusative singular)
तिलोत्तमया (instrumental singular)
तिलोत्तमायै (dative singular)
तिलोत्तमायाः (ablative singular)
तिलोत्तमायाः (genitive singular)
तिलोत्तमायाम् (locative singular)

From तिल (tila, “particle”) + उत्तम (uttama, “greatest”).

com

(Hinduism) an apsara, featured in the Mahabharata.


Har Har Mahadev

Borrowed from Hindi हर हर महादेव (har har mahādev), from Sanskrit हर हर महादेव (hara hara mahādeva).

bor

हर हर महादेव

der

हर हर महादेव

(Hinduism) a salute or invocation towards the Hindu god Shiva, the god of destruction and time.


केशव

keśava (romanization)
केशवः (nominative singular)
केशवौ (dual nominative)
केशवा1 (dual nominative)
केशवाः (nominative plural)
केशवासः1 (nominative plural)
केशव (singular vocative)
केशवौ (dual vocative)
केशवा1 (dual vocative)
केशवाः (plural vocative)
केशवासः1 (plural vocative)
केशवम् (accusative singular)
केशवौ (accusative dual)
केशवा1 (accusative dual)
केशवान् (accusative plural)
केशवेन (instrumental singular)
केशवाभ्याम् (dual instrumental)
केशवैः (instrumental plural)
केशवेभिः1 (instrumental plural)
केशवाय (dative singular)
केशवाभ्याम् (dative dual)
केशवेभ्यः (dative plural)
केशवात् (ablative singular)
केशवाभ्याम् (ablative dual)
केशवेभ्यः (ablative plural)
केशवस्य (genitive singular)
केशवयोः (dual genitive)
केशवानाम् (genitive plural)
केशवे (locative singular)
केशवयोः (dual locative)
केशवेषु (locative plural)

/ˈkeː.ɕɐ.ʋɐ/

(Hinduism) an epithet of Vishnu and Krishna.


वीरभद्र

vīrabhadrá (romanization)
वीरभद्रः (nominative singular)
वीरभद्रौ (dual nominative)
वीरभद्रा1 (dual nominative)
वीरभद्राः (nominative plural)
वीरभद्रासः1 (nominative plural)
वीरभद्र (singular vocative)
वीरभद्रौ (dual vocative)
वीरभद्रा1 (dual vocative)
वीरभद्राः (plural vocative)
वीरभद्रासः1 (plural vocative)
वीरभद्रम् (accusative singular)
वीरभद्रौ (accusative dual)
वीरभद्रा1 (accusative dual)
वीरभद्रान् (accusative plural)
वीरभद्रेण (instrumental singular)
वीरभद्राभ्याम् (dual instrumental)
वीरभद्रैः (instrumental plural)
वीरभद्रेभिः1 (instrumental plural)
वीरभद्राय (dative singular)
वीरभद्राभ्याम् (dative dual)
वीरभद्रेभ्यः (dative plural)
वीरभद्रात् (ablative singular)
वीरभद्राभ्याम् (ablative dual)
वीरभद्रेभ्यः (ablative plural)
वीरभद्रस्य (genitive singular)
वीरभद्रयोः (dual genitive)
वीरभद्राणाम् (genitive plural)
वीरभद्रे (locative singular)
वीरभद्रयोः (dual locative)
वीरभद्रेषु (locative plural)

/ʋiː.ɾɐ.bʱɐd.ɾɐ́/

/ʋiː.ɾɐˈbʱɐd̪.ɾɐ/

Compound of वीर (vīrá, “hero”) + भद्र (bhadrá, “auspicious”)


दन्तवक्र

dantavakra (romanization)
दन्तवक्रः (nominative singular)
दन्तवक्र (singular vocative)
दन्तवक्रम् (accusative singular)
दन्तवक्रेण (instrumental singular)
दन्तवक्राय (dative singular)
दन्तवक्रात् (ablative singular)
दन्तवक्रस्य (genitive singular)
दन्तवक्रे (locative singular)

/d̪ɐn̪.t̪ɐˈʋɐk.ɾɐ/

Compound of दन्त (danta, “teeth”) + वक्र (vakra, “crooked”).

(Hinduism) Dantavakra, paternal cousin of Krishna, third incarnation of Vijaya.