विश्वेश्वर

viśveśvara (romanization)
विश्वेश्वरः (nominative singular)
विश्वेश्वरौ (dual nominative)
विश्वेश्वरा1 (dual nominative)
विश्वेश्वराः (nominative plural)
विश्वेश्वरासः1 (nominative plural)
विश्वेश्वर (singular vocative)
विश्वेश्वरौ (dual vocative)
विश्वेश्वरा1 (dual vocative)
विश्वेश्वराः (plural vocative)
विश्वेश्वरासः1 (plural vocative)
विश्वेश्वरम् (accusative singular)
विश्वेश्वरौ (accusative dual)
विश्वेश्वरा1 (accusative dual)
विश्वेश्वरान् (accusative plural)
विश्वेश्वरेण (instrumental singular)
विश्वेश्वराभ्याम् (dual instrumental)
विश्वेश्वरैः (instrumental plural)
विश्वेश्वरेभिः1 (instrumental plural)
विश्वेश्वराय (dative singular)
विश्वेश्वराभ्याम् (dative dual)
विश्वेश्वरेभ्यः (dative plural)
विश्वेश्वरात् (ablative singular)
विश्वेश्वराभ्याम् (ablative dual)
विश्वेश्वरेभ्यः (ablative plural)
विश्वेश्वरस्य (genitive singular)
विश्वेश्वरयोः (dual genitive)
विश्वेश्वराणाम् (genitive plural)
विश्वेश्वरे (locative singular)
विश्वेश्वरयोः (dual locative)
विश्वेश्वरेषु (locative plural)

/ʋiɕ.ʋɐjɕ.ʋɐ.ɾɐ/

/ʋiɕˈʋeːɕ.ʋɐ.ɾɐ/

Compound of विश्व (víśva, “world”) + ईश्वर (īśvará, “lord”).

नम॑स्ते अस्तु भगवन् विश्वेश्वराय॑ महादेवाय॑ त्र्यम्बकाय॑ त्रिपुरान्तकाय॑ त्रिकाग्निकालाय॑ कालाग्निरुद्राय॑ नीलकण्ठाय॑ मृत्युञ्जयाय॑ सर्वेश्वराय॑ सदाशिवाय॑ श्रीमन्महादेवाय नम॑:॥

c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) 4.5

Salutations to you God, who is the lord of the universe, who is the greatest among Gods, who has three eyes, who is the destroyer of Tripura, who is the master of the three fires, who is the Rudra who burns the world, who has a blue neck, who wins over death, who is Lord of every thing, who is ever peaceful, and who is the greatest God with goodness, salutations again.

námaste astu bhagavan viśveśvarāya mahādevāya tryambakāya tripurāntakāya trikāgnikālāya kālāgnirudrāya nīlakaṇṭhāya mṛtyuñjayāya sarveśvarāya sadāśivāya śrīmanmahādevāya nama:.


ꯏꯟꯗ꯭ꯔꯥ

head

ꯏꯟꯗ꯭ꯔꯥ (ʼind͟raa)

mni-proper noun

ꯏꯟꯗ꯭ꯔꯥ (ʼind͟raa)


ꯂꯛꯁꯃꯤ

Borrowed from Sanskrit लक्ष्मी (lakṣmī).


ꯕ꯭ꯔꯤꯍꯁꯄꯇꯤ

Borrowed from Sanskrit बृहस्पति (bṛhaspati).


ପଣ୍ଡା

head

ପଣ୍ଡା (paṇḍā)

or-noun

ପଣ୍ଡା (paṇḍā)

Learned borrowing from Sanskrit पण्डा (paṇḍā).


ಪಾರ್ಥಸಾರಥಿ

head

ಪಾರ್ಥಸಾರಥಿ • (pārthasārathi)

kn-proper noun

ಪಾರ್ಥಸಾರಥಿ • (pārthasārathi)

/paːɾt̪ʰɐsaːɾɐt̪ʰi/

Borrowed from Sanskrit पार्थसारथि (pārthasārathi).


பார்த்தசாரதி

ta-proper noun

பார்த்தசாரதி • (pārttacārati)

pārttacārati (romanization)
பார்த்தசாரதி (nominative singular)
பார்த்தசாரதியே (singular vocative)
பார்த்தசாரதியை (accusative singular)
பார்த்தசாரதிக்கு (dative singular)
பார்த்தசாரதிக்காக (benefactive singular)
பார்த்தசாரதியுடைய (genitive genitive-i singular)
பார்த்தசாரதியின் (genitive genitive-ii singular)
பார்த்தசாரதியில் (locative locative-i singular)
பார்த்தசாரதியிடம் (locative locative-ii singular)
பார்த்தசாரதியோடு (singular sociative sociative-i)
பார்த்தசாரதியுடன் (singular sociative sociative-ii)
பார்த்தசாரதியால் (instrumental singular)
பார்த்தசாரதியிலிருந்து (ablative singular)

/paːɾt̪ːɐt͡ɕaːɾɐd̪ɪ/

[paːɾt̪ːɐsaːɾɐd̪i]


वैवस्वत

vaivasvata (romanization)
वैवस्वतः (nominative singular)
वैवस्वतौ (dual nominative)
वैवस्वता1 (dual nominative)
वैवस्वताः (nominative plural)
वैवस्वतासः1 (nominative plural)
वैवस्वत (singular vocative)
वैवस्वतौ (dual vocative)
वैवस्वता1 (dual vocative)
वैवस्वताः (plural vocative)
वैवस्वतासः1 (plural vocative)
वैवस्वतम् (accusative singular)
वैवस्वतौ (accusative dual)
वैवस्वता1 (accusative dual)
वैवस्वतान् (accusative plural)
वैवस्वतेन (instrumental singular)
वैवस्वताभ्याम् (dual instrumental)
वैवस्वतैः (instrumental plural)
वैवस्वतेभिः1 (instrumental plural)
वैवस्वताय (dative singular)
वैवस्वताभ्याम् (dative dual)
वैवस्वतेभ्यः (dative plural)
वैवस्वतात् (ablative singular)
वैवस्वताभ्याम् (ablative dual)
वैवस्वतेभ्यः (ablative plural)
वैवस्वतस्य (genitive singular)
वैवस्वतयोः (dual genitive)
वैवस्वतानाम् (genitive plural)
वैवस्वते (locative singular)
वैवस्वतयोः (dual locative)
वैवस्वतेषु (locative plural)

/ʋɑːj.ʋɐs.ʋɐ.tɐ/

/ʋɑjˈʋɐs̪.ʋɐ.t̪ɐ/

Vṛddhi derivative of विवस्वत् (vivasvat)

vrd

(Hinduism) the current Manu-the progenitor of the humans. He is the seventh of the 14 Manus of the current kalpa.


विवस्वत्

vivasvat (romanization)
विवस्वान् (nominative singular)
विवस्वन्तौ (dual nominative)
विवस्वन्ता1 (dual nominative)
विवस्वन्तः (nominative plural)
विवस्वन् (singular vocative)
विवस्वः2 (singular vocative)
विवस्वन्तौ (dual vocative)
विवस्वन्ता1 (dual vocative)
विवस्वन्तः (plural vocative)
विवस्वन्तम् (accusative singular)
विवस्वन्तौ (accusative dual)
विवस्वन्ता1 (accusative dual)
विवस्वतः (accusative plural)
विवस्वता (instrumental singular)
विवस्वद्भ्याम् (dual instrumental)
विवस्वद्भिः (instrumental plural)
विवस्वते (dative singular)
विवस्वद्भ्याम् (dative dual)
विवस्वद्भ्यः (dative plural)
विवस्वतः (ablative singular)
विवस्वद्भ्याम् (ablative dual)
विवस्वद्भ्यः (ablative plural)
विवस्वतः (genitive singular)
विवस्वतोः (dual genitive)
विवस्वताम् (genitive plural)
विवस्वति (locative singular)
विवस्वतोः (dual locative)
विवस्वत्सु (locative plural)

/ʋiˈʋɐs̪.ʋɐt̪/

(Vedic religion) a Vedic solar deity and one of the Ādityas


વસંતપંચમી

Learned borrowing from Sanskrit वसन्तपञ्चमी (vasantapañcamī).

lbor

(Hinduism) Vasant Panchami (a festival on the fifth day of Magha celebrating the arrival of spring)


ನೀಲಕಂಠ

head

ನೀಲಕಂಠ • (nīlakaṇṭha)

Borrowed from Classical Sanskrit नीलकण्ठ (nīlakaṇṭha, literally “blue-throated”).


Draupadi

Borrowed from Sanskrit द्रौपदी (draupadī).


कान्ह

hi-noun

कान्ह • (kānh) m

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀡𑁆𑀳 (kaṇha, “Krishna”), from Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa), from Proto-Indo-Iranian *kr̥šnás (“black”), from Proto-Indo-European *kr̥snós (“black”). Doublet of कृष्ण (kŕṣṇa). Cognate to Gujarati કાનો (kāno), કાનુડો (kānuḍo), Assamese কানু (kanu).

inh+

कान्हा कान्हा#Hindi


برہما

ur-proper noun

برہما • (barhamā or barahmā) m (Hindi spelling ब्रह्मा)

barhamā (romanization)
barahmā (romanization)
ब्रह्मा (Hindi)

/bəɾ.ɦə.mɑː/

/bə.ɾəɦ.mɑː/

[bə.ɾɛʱ.mɑː]

Borrowed from Sanskrit ब्रह्मा (brahmā).

(Hinduism) Brahma (creator god and first of the Trimurti)


کشن

کِشَن (canonical)
kiśan (romanization)
किशन (Hindi)
کِشَن (direct singular)
کِشَن (oblique singular)
کِشَن (singular vocative)

Semi-learned borrowing from Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa). Doublet of کرشن (kirśn) and کنھیا (kanhaiyā).


کنہیا

ur-proper noun

کَنْہَیَّا • (kanhayyā) m (Hindi spelling कन्हैया)

کَنْہَیَّا (canonical)
kanhayyā (romanization)
कन्हैया (Hindi)

Dimunitive of कांह (kāṃha)/कान्ह (kānha), from Prakrit 𑀓𑀡𑁆𑀳 (kaṇha), from Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa). Doublet of کرشن (kirśn, learned borrowing) and کشن (kiśan, semi-learned borrowing). Cognate to Assamese কানু (kanu), কানাই (kanai), Bengali কান (kano), কানাই (kanai), Gujarati કાનો (kāno), કાનુડો (kānuḍo).

doublet

کَنْہَیَّا کا بالْپَن


کنہیا

(dialectal, chiefly Hinduism) a handsome boy (like Krishna)


മഹാബലി

Borrowed from Sanskrit महाबली (mahābalī). By surface analysis, മഹാ (mahā) + ബലം (balaṁ) + -ഇ (-i).


विधातृ

vidhātṛ́ (romanization)
विधाता (nominative singular)
विधातारौ (dual nominative)
विधातारा1 (dual nominative)
विधातारः (nominative plural)
विधातः (singular vocative)
विधातारौ (dual vocative)
विधातारा1 (dual vocative)
विधातारः (plural vocative)
विधातारम् (accusative singular)
विधातारौ (accusative dual)
विधातारा1 (accusative dual)
विधातॄन् (accusative plural)
विधात्रा (instrumental singular)
विधातृभ्याम् (dual instrumental)
विधातृभिः (instrumental plural)
विधात्रे (dative singular)
विधातृभ्याम् (dative dual)
विधातृभ्यः (dative plural)
विधातुः (ablative singular)
विधातृभ्याम् (ablative dual)
विधातृभ्यः (ablative plural)
विधातुः (genitive singular)
विधात्रोः (dual genitive)
विधातॄणाम् (genitive plural)
विधातरि (locative singular)
विधात्रोः (dual locative)
विधातृषु (locative plural)

/ʋiˈd̪ʱɑː.t̪r̩/

Compound of वि- (vi-) + धातृ (dhātṛ́, “creator, supporter”)

com+

(Hinduism) an epithet of Vishnu or Brahma


H-pop

From H (“Hindutva”) + pop, by analogy with J-pop.

On another occasion, H-pop singer Kanhiya Mittal sang a duet with a BJP lawmaker whose lyrics read “the saffron is getting deeper”, a reference to the colour of Hinduism and the BJP's own party colours, […]

2024 May 4, John Reed, “How to interpret India?”, in FT Weekend, Life & Arts, page 9:

(music) Hindutva pop music; Indian nationalist pop music.


کالی

Borrowed from Sanskrit काली (kālī). Equivalent to کال (kāl) + ـی (-ī).

a female given name, Kali, from Sanskrit


کالی

a black woman; a woman of dark complexion


ಕಂಸ

(Hinduism) Name of a king of Mathura, the cousin of Devaki, who was later slain by Krishna


క్షత్రియుడు

te-noun

క్షత్రియుడు • (kṣatriyuḍu) ? (plural క్షత్రియులు)

kṣatriyuḍu (romanization)
క్షత్రియులు (plural)

(Hinduism) a member of the Kshatriya community


பிரமாண்டம்

ta-noun

பிரமாண்டம் • (piramāṇṭam)

piramāṇṭam (romanization)
பிரமாண்டம் (nominative singular)
பிரமாண்டங்கள் (nominative plural)
பிரமாண்டமே (singular vocative)
பிரமாண்டங்களே (plural vocative)
பிரமாண்டத்தை (accusative singular)
பிரமாண்டங்களை (accusative plural)
பிரமாண்டத்துக்கு (dative singular)
பிரமாண்டங்களுக்கு (dative plural)
பிரமாண்டத்துக்காக (benefactive singular)
பிரமாண்டங்களுக்காக (benefactive plural)
பிரமாண்டத்துடைய (genitive genitive-i singular)
பிரமாண்டங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
பிரமாண்டத்தின் (genitive genitive-ii singular)
பிரமாண்டங்களின் (genitive genitive-ii plural)
பிரமாண்டத்தில் (locative locative-i singular)
பிரமாண்டங்களில் (locative locative-i plural)
பிரமாண்டத்திடம் (locative locative-ii singular)
பிரமாண்டங்களிடம் (locative locative-ii plural)
பிரமாண்டத்தோடு (singular sociative sociative-i)
பிரமாண்டங்களோடு (plural sociative sociative-i)
பிரமாண்டத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
பிரமாண்டங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
பிரமாண்டத்தால் (instrumental singular)
பிரமாண்டங்களால் (instrumental plural)
பிரமாண்டத்திலிருந்து (ablative singular)
பிரமாண்டங்களிலிருந்து (ablative plural)

/pɪɾɐmaːɳɖɐm/

Borrowed from Sanskrit ब्रह्माण्ड (brahmāṇḍa).


വിഭീഷണൻ

head

വിഭീഷണൻ • (vibhīṣaṇaṉ)

ml-proper noun

വിഭീഷണൻ • (vibhīṣaṇaṉ)

Borrowed from Sanskrit विभीषण (vibhīṣaṇa).


വൈഷ്ണവം

head

വൈഷ്ണവം • (vaiṣṇavaṁ)

ml-proper noun

വൈഷ്ണവം • (vaiṣṇavaṁ)

/ʋɐi̯ʂɳɐʋɐm/

Borrowed from Sanskrit वैष्णव (vaiṣṇava).


ଗୋସାଇଁ

head

ଗୋସାଇଁ (gosāĩ)

or-proper noun

ଗୋସାଇଁ (gosāĩ)

Inherited from Sanskrit गोस्वामिन् (gosvāmin). Cognate with Assamese গোহাঁই (gühãi).


गोस्वामी

hi-noun

गोस्वामी • (gosvāmī) m (Urdu spelling گوسوامی)

gosvāmī (romanization)
گوسوامی (Urdu)
गोस्वामी (direct singular)
गोस्वामी (direct plural)
गोस्वामी (oblique singular)
गोस्वामियों (oblique plural)
गोस्वामी (singular vocative)
गोस्वामियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit गोस्वामिन् (gosvāmin). Doublet of गोसाई (gosāī).

bor+

(Vaishnavism) a descendant of an official of their throne


বিভীষণ

Learned borrowing from Sanskrit विभीषण (vibhīṣaṇa).


𑀇𑀁𑀤

head

<i class="Deva mention" lang="pra">इंद</i>

iṃda (romanization)
इंद (Devanagari)
𑀇𑀁𑀤𑁄 (nominative singular)
𑀇𑀁𑀤𑀸 (nominative plural)
𑀇𑀁𑀤𑀁 (accusative singular)
𑀇𑀁𑀤𑁂 (accusative plural)
𑀇𑀁𑀤𑀸 (accusative plural)
𑀇𑀁𑀤𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀇𑀁𑀤𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀇𑀁𑀤𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀇𑀁𑀤𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀇𑀁𑀤𑀸𑀅 (dative singular)
𑀇𑀁𑀤𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀇𑀁𑀤𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀇𑀁𑀤𑀸 (ablative singular)
𑀇𑀁𑀤𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀇𑀁𑀤𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀇𑀁𑀤𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀇𑀁𑀤𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀇𑀁𑀤𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀇𑀁𑀤𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀇𑀁𑀤𑁂 (locative singular)
𑀇𑀁𑀤𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀇𑀁𑀤𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀇𑀁𑀤 (singular vocative)
𑀇𑀁𑀤𑀸 (singular vocative)
𑀇𑀁𑀤𑀸 (plural vocative)


വിധു

Learned borrowing from Sanskrit विधु (vidhu).


ৰামায়ণ

Learned borrowing from Sanskrit रामायण (rāmāyaṇa).


ರಾಮಾಯಣ

head

ರಾಮಾಯಣ • (rāmāyaṇa)

kn-proper noun

ರಾಮಾಯಣ • (rāmāyaṇa)

/ɾaːmaːjɐɳɐ/


jhana

en-noun

jhana (countable and uncountable, plural jhanas)

The first time I heard about the jhanas, they sounded too good to be true. These special mental states are described in the sacred texts of an ancient school of Buddhism.

2024 March 4, Ross Andersen, “The Meditation Start-Up That’s Selling Bliss on Demand”, in The Atlantic:

(Hinduism, Buddhism) Alternative spelling of dhyana


ദീപാവലി

head

ദീപാവലി • (dīpāvali)

ml-proper noun

ദീപാവലി • (dīpāvali)

Learned borrowing from Sanskrit दीपावलि (dīpāvali).


ڏياري

head

ڏِيَارِي • (ḍ̠iyārī) f (Devanagari ॾियारी)

ڏِيَارِي (canonical)
ḍ̠iyārī (romanization)
ॾियारी (Devanagari)

Inherited from Sanskrit दीपावलि (dīpāvali).


সদাশিব

head

সদাশিব • (śodaśib)

bn-prop

সদাশিব • (śodaśib)

Learned borrowing from Sanskrit सदाशिव (sadāśiva).


चतुर्मुख

Prakrit: 𑀘𑀉𑀫𑁆𑀫𑀼𑀔 (caümmukha)

desc

Kumaoni: चौमू (caumū), चौमुवाँ (caumuwā̃)

Odia: ଚଉମୁହାଁ (caumuhā̃)

→ Tamil: சதுர்முகன் (caturmukaṉ)


ಪರಶುರಾಮ

head

ಪರಶುರಾಮ • (paraśurāma)

/pɐɾɐʃuɾaːmɐ/


ଜଗତ୍

Learned borrowing from Sanskrit जगत् (jagat).


ସଞ୍ଜ

Inherited from Sanskrit संध्या (saṃdhyā).


परशुराम

hi-prop

परशुराम • (parśurām) m (Urdu spelling پَرشورام)

parśurām (romanization)
پَرشورام (Urdu)
परशुराम (direct singular)
परशुराम (direct plural)
परशुराम (oblique singular)
परशुरामों (oblique plural)
परशुराम (singular vocative)
परशुरामो (plural vocative)

/pəɾ.ʃʊ.ɾɑːm/

[pɐɾ.ʃʊ.ɾä̃ːm]

Borrowed from Sanskrit परशुराम (paraśurāma).

bor+

(Hinduism) Parashurama, the sixth incarnation of Vishnu


परशुराम

paraśurāma (romanization)
परशुरामः (nominative singular)
परशुरामौ (dual nominative)
परशुरामाः (nominative plural)
परशुराम (singular vocative)
परशुरामौ (dual vocative)
परशुरामाः (plural vocative)
परशुरामम् (accusative singular)
परशुरामौ (accusative dual)
परशुरामान् (accusative plural)
परशुरामेण (instrumental singular)
परशुरामाभ्याम् (dual instrumental)
परशुरामैः (instrumental plural)
परशुरामाय (dative singular)
परशुरामाभ्याम् (dative dual)
परशुरामेभ्यः (dative plural)
परशुरामात् (ablative singular)
परशुरामाभ्याम् (ablative dual)
परशुरामेभ्यः (ablative plural)
परशुरामस्य (genitive singular)
परशुरामयोः (dual genitive)
परशुरामाणाम् (genitive plural)
परशुरामे (locative singular)
परशुरामयोः (dual locative)
परशुरामेषु (locative plural)

Prakrit: 𑀧𑀭𑀲𑀼𑀭𑀸𑀫 (parasurāma)

→ Bengali: পরশুরাম (porśuram)

→ Burmese: ပသျှူးရာမ (pa.hsyu:rama.)

→ English: Parashurama

→ Hindi: परशुराम (parśurām)

→ Kannada: ಪರಶುರಾಮ (paraśurāma)

→ Malayalam: പരശുരാമൻ (paraśurāmaṉ)

→ Tamil: பரசுராமர் (paracurāmar)

→ Telugu: పరశురాముడు (paraśurāmuḍu)

/pɐ.ɾɐ.ɕuˈɾɑː.mɐ/

Tatpuruṣa compound of परशु (paraśu, “axe”) + राम (rāma, “Rāma”, proper noun), literally “Rama with an axe”, referring to the axe that Parashurama wields.


simran

(Hinduism, Sikhism) The continuous remembrance of the finest aspect of the self, or of God, sometimes achieved by repeating a mantra.


ಗೋಪಾಲ

head

ಗೋಪಾಲ • (gōpāla)

kn-proper noun

ಗೋಪಾಲ • (gōpāla)

Learned borrowing from Sanskrit गोपाल (gopāla).


पृश्नि

pṛ́śni (romanization)
पृश्निः (nominative singular)
पृश्नी (dual nominative)
पृश्नयः (nominative plural)
पृश्ने (singular vocative)
पृश्नी (dual vocative)
पृश्नयः (plural vocative)
पृश्निम् (accusative singular)
पृश्नी (accusative dual)
पृश्नीः (accusative plural)
पृश्न्या (instrumental singular)
पृश्नी1 (instrumental singular)
पृश्निभ्याम् (dual instrumental)
पृश्निभिः (instrumental plural)
पृश्नये (dative singular)
पृश्न्यै2 (dative singular)
पृश्नी1 (dative singular)
पृश्निभ्याम् (dative dual)
पृश्निभ्यः (dative plural)
पृश्नेः (ablative singular)
पृश्न्याः2 (ablative singular)
पृश्न्यै3 (ablative singular)
पृश्निभ्याम् (ablative dual)
पृश्निभ्यः (ablative plural)
पृश्नेः (genitive singular)
पृश्न्याः2 (genitive singular)
पृश्न्यै3 (genitive singular)
पृश्न्योः (dual genitive)
पृश्नीनाम् (genitive plural)
पृश्नौ (locative singular)
पृश्न्याम्2 (locative singular)
पृश्ना1 (locative singular)
पृश्न्योः (dual locative)
पृश्निषु (locative plural)

Ultimately from Proto-Indo-European *perḱ- (“colored, speckled”).

inh

पृष॑दश्वा म॒रुतः॒ पृश्नि॑मातरः शुभं॒यावा॑नो वि॒दथे॑षु॒ जग्म॑यः ।
अ॒ग्नि॒जि॒ह्वा मन॑वः॒ सूर॑चक्षसो॒ विश्वे॑ नो दे॒वा अव॒सा ग॑मन्नि॒ह ॥
pṛ́ṣadaśvā marútaḥ pṛ́śnimātaraḥ śubhaṃyā́vāno vidátheṣu jágmayaḥ.
agnijihvā́ mánavaḥ sū́racakṣaso víśve no devā́ ávasā́ gamannihá.

(seated) on the tongue of Agni, regarders (of all), and radiant as the sun, may all the gods come hither for our preservation.

May the Maruts, whose coursers are spotted deer, who are the sons of Pṛśni, gracefully-moving frequenters of sacrifices,

(Vedic religion) Pṛśni, mother of the Maruts in the Rigveda


ਨਾਰੈਣ

pa-proper noun

ਨਾਰੈਣ • (nāraiṇ) m (Shahmukhi spelling نارَیْن)

nāraiṇ (romanization)
نارَیْن (Shahmukhi)

Inherited from Sanskrit नारायण (nārāyaṇa).


നാരായണൻ

head

നാരായണൻ • (nārāyaṇaṉ)

ml-proper noun

നാരായണൻ • (nārāyaṇaṉ)

/n̪aːɾaːjɐɳɐn/

Learned borrowing from Sanskrit नारायण (nārāyaṇa). Doublet of നാരായൺ (nārāyaṇ).


ശബരിമല

/ʃɐbɐɾimɐlɐ/

From ശബരി (śabari) + മല (mala). Compare Tamil சபரிமலை (caparimalai).


ഗുരുവായൂർ

head

ഗുരുവായൂർ • (guruvāyūṟ)

ml-proper noun

ഗുരുവായൂർ • (guruvāyūṟ)

ഗുരു (guru) + വായു (vāyu) + ഊർ (ūṟ). Compare Tamil குருவாயூர் (kuruvāyūr).


വേന്തൻ

head

വേന്തൻ • (vēntaṉ)

ml-proper noun

വേന്തൻ • (vēntaṉ)

Inherited from Proto-Dravidian *wēntanṯu.


ദേവലോകം

head

ദേവലോകം • (dēvalōkaṁ)

ml-noun

ദേവലോകം • (dēvalōkaṁ)

/d̪eːʋɐloːɡɐm/

Borrowed from Sanskrit देवलोक (devaloka).


தேவலோகம்

ta-noun

தேவலோகம் • (tēvalōkam)

tēvalōkam (romanization)
தேவலோகம் (nominative singular)
தேவலோகங்கள் (nominative plural)
தேவலோகமே (singular vocative)
தேவலோகங்களே (plural vocative)
தேவலோகத்தை (accusative singular)
தேவலோகங்களை (accusative plural)
தேவலோகத்துக்கு (dative singular)
தேவலோகங்களுக்கு (dative plural)
தேவலோகத்துக்காக (benefactive singular)
தேவலோகங்களுக்காக (benefactive plural)
தேவலோகத்துடைய (genitive genitive-i singular)
தேவலோகங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
தேவலோகத்தின் (genitive genitive-ii singular)
தேவலோகங்களின் (genitive genitive-ii plural)
தேவலோகத்தில் (locative locative-i singular)
தேவலோகங்களில் (locative locative-i plural)
தேவலோகத்திடம் (locative locative-ii singular)
தேவலோகங்களிடம் (locative locative-ii plural)
தேவலோகத்தோடு (singular sociative sociative-i)
தேவலோகங்களோடு (plural sociative sociative-i)
தேவலோகத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
தேவலோகங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
தேவலோகத்தால் (instrumental singular)
தேவலோகங்களால் (instrumental plural)
தேவலோகத்திலிருந்து (ablative singular)
தேவலோகங்களிலிருந்து (ablative plural)

/t̪eːʋɐloːɡɐm/


𑀉𑀯𑀯𑀻𑀅

head

<i class="Deva mention" lang="pra">उववीअ</i>

uvavīa (romanization)
उववीअ (Devanagari)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀅𑀁 (nominative singular)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀆𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀆𑀇 (nominative plural)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀅𑀁 (accusative singular)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀆𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀆𑀇 (accusative plural)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀏𑀡 (instrumental singular)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀏𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀏𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀏𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀆𑀅 (dative singular)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀆𑀑 (ablative singular)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀆𑀉 (ablative singular)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀆 (ablative singular)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀆𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀅𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀆𑀡 (genitive plural)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀆𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀅𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀏 (locative singular)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀏𑀲𑀼 (locative plural)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀏𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀅 (singular vocative)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀆 (singular vocative)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀆𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀆𑀇 (plural vocative)

Marathi: ओवी (ovī)

Inherited from Sanskrit उपवीत (úpavīta).

(Hinduism) the sacred thread worn over the left shoulder and under the right arm by the three twice-born classes


Goloka

Borrowed from Sanskrit गोलोक (goloka, literally “cow’s world”), from a compound of गो (go, “cow”) + लोक (loka, “world, realm”).

com+

Gokul (or Goloka)—the innermost realm of love, is, like, Krishna’s Form all-pervading. At Krishna’s will Goloka revolves through all the worlds. From this it follows that Goloka is the realm of his eternal love-games, which successively manifests itself throughout the worlds.

1927, Charuchandra Guha, Krishna of Vrindabana, Bengal Library Book Depot, →OCLC, page 490:

(Hinduism) The celestial abode of the Hindu god Krishna and his chief consort goddess Radha.


अनुगमन

hi-noun

अनुगमन • (anugman) m (Urdu spelling اَنُگْمَن)

anugman (romanization)
اَنُگْمَن (Urdu)
अनुगमन (direct singular)
अनुगमन (direct plural)
अनुगमन (oblique singular)
अनुगमनों (oblique plural)
अनुगमन (singular vocative)
अनुगमनो (plural vocative)


ଅଭିଷେକ

Learned borrowing from Sanskrit अभिषेक (abhiṣeka).


રામ

head

રામ • (rām) m

gu-proper noun

રામ • (rām) m

Learned borrowing from Sanskrit राम (rāma).

lbor

રામરામ (among Hindus)

રામ બોલો, ભાઈ, રામ
rām bolo, bhāī, rām
A phrase said during someone's funeral procession.

રામ જાણે


Abiyasa

Ultimately from Sanskrit व्यास (vyāsa, “Vyasa”).

(Hinduism) Vyasa, name of a Hindu sage and author who authored Mahabharata.


अलकेश्वर

/ɐ.l̪ɐˈkeːɕ.ʋɐ.ɾɐ/


Marut

(Vedic religion, Hinduism) Maruts, storm deities and children of Rudra and Prishni.


那摩斯戴

ㄋㄚˋ ㄇㄛˊ ㄙ ㄉㄞˋ

/nä⁵¹ mu̯ɔ³⁵ sz̩⁵⁵ taɪ̯⁵¹/

/naː¹³ mɔː⁵⁵ siː⁵⁵ taːi̯³³/

/nä⁵¹ mu̯ɔ³⁵ sz̩⁵⁵ taɪ̯⁵¹/

/naː¹³ mɔː⁵⁵ siː⁵⁵ taːi̯³³/

Ultimately from Sanskrit नमस्ते (namaste, literally “salutation to you”).


चित्राङ्गद

citrāṅgada (romanization)
चित्राङ्गदः (nominative singular)
चित्राङ्गदौ (dual nominative)
चित्राङ्गदा1 (dual nominative)
चित्राङ्गदाः (nominative plural)
चित्राङ्गदासः1 (nominative plural)
चित्राङ्गद (singular vocative)
चित्राङ्गदौ (dual vocative)
चित्राङ्गदा1 (dual vocative)
चित्राङ्गदाः (plural vocative)
चित्राङ्गदासः1 (plural vocative)
चित्राङ्गदम् (accusative singular)
चित्राङ्गदौ (accusative dual)
चित्राङ्गदा1 (accusative dual)
चित्राङ्गदान् (accusative plural)
चित्राङ्गदेन (instrumental singular)
चित्राङ्गदाभ्याम् (dual instrumental)
चित्राङ्गदैः (instrumental plural)
चित्राङ्गदेभिः1 (instrumental plural)
चित्राङ्गदाय (dative singular)
चित्राङ्गदाभ्याम् (dative dual)
चित्राङ्गदेभ्यः (dative plural)
चित्राङ्गदात् (ablative singular)
चित्राङ्गदाभ्याम् (ablative dual)
चित्राङ्गदेभ्यः (ablative plural)
चित्राङ्गदस्य (genitive singular)
चित्राङ्गदयोः (dual genitive)
चित्राङ्गदानाम् (genitive plural)
चित्राङ्गदे (locative singular)
चित्राङ्गदयोः (dual locative)
चित्राङ्गदेषु (locative plural)

/t͡ɕit̪ˈɾɑːŋ.ɡɐ.d̪ɐ/

Compound of चित्र (chitrá, “bright”) + अङ्गद (aṅgada, “armband”)

com+

सत्यवती सत्यवती

विचित्रवीर्य विचित्रवीर्य

(Hinduism) Chitrāngada, son of Shantanu and सत्यवती, brother of विचित्रवीर्य.


विचित्रवीर्य

vicitravīrya (romanization)
विचित्रवीर्यः (nominative singular)
विचित्रवीर्यौ (dual nominative)
विचित्रवीर्या1 (dual nominative)
विचित्रवीर्याः (nominative plural)
विचित्रवीर्यासः1 (nominative plural)
विचित्रवीर्य (singular vocative)
विचित्रवीर्यौ (dual vocative)
विचित्रवीर्या1 (dual vocative)
विचित्रवीर्याः (plural vocative)
विचित्रवीर्यासः1 (plural vocative)
विचित्रवीर्यम् (accusative singular)
विचित्रवीर्यौ (accusative dual)
विचित्रवीर्या1 (accusative dual)
विचित्रवीर्यान् (accusative plural)
विचित्रवीर्येण (instrumental singular)
विचित्रवीर्याभ्याम् (dual instrumental)
विचित्रवीर्यैः (instrumental plural)
विचित्रवीर्येभिः1 (instrumental plural)
विचित्रवीर्याय (dative singular)
विचित्रवीर्याभ्याम् (dative dual)
विचित्रवीर्येभ्यः (dative plural)
विचित्रवीर्यात् (ablative singular)
विचित्रवीर्याभ्याम् (ablative dual)
विचित्रवीर्येभ्यः (ablative plural)
विचित्रवीर्यस्य (genitive singular)
विचित्रवीर्ययोः (dual genitive)
विचित्रवीर्याणाम् (genitive plural)
विचित्रवीर्ये (locative singular)
विचित्रवीर्ययोः (dual locative)
विचित्रवीर्येषु (locative plural)

/ʋi.t͡ɕit̪.ɾɐˈʋiːɾ.jɐ/

Compound of विचित्र (vicitra, “weird”) + वीर्य (vīrya, “valiant”)

शान्तनु शान्तनु

सत्यवती सत्यवती

चित्राङ्गद चित्राङ्गद

(Hinduism) Vichitravirya, king of the Kuru Kingdom, son of शान्तनु and सत्यवती, brother of चित्राङ्गद.


ଧାତ୍ରୀ

head

ଧାତ୍ରୀ (dhātri)

or-proper noun

ଧାତ୍ରୀ (dhātri)


भागीरथी

bhāgīrathī (romanization)
भागीरथी (nominative singular)
भागीरथि (singular vocative)
भागीरथीम् (accusative singular)
भागीरथ्या (instrumental singular)
भागीरथ्यै (dative singular)
भागीरथ्याः (ablative singular)
भागीरथ्याः (genitive singular)
भागीरथ्याम् (locative singular)

/bʱɑːˈɡiː.ɾɐ.t̪ʰiː/

Vṛddhi derivative of भगीरथ (bhagīratha) with a -ई (-ī) extention

vrd-ī

(Hinduism) an epithet of the river Ganga


भगीरथ

bhagīratha (romanization)
भगीरथः (nominative singular)
भगीरथौ (dual nominative)
भगीरथा1 (dual nominative)
भगीरथाः (nominative plural)
भगीरथासः1 (nominative plural)
भगीरथ (singular vocative)
भगीरथौ (dual vocative)
भगीरथा1 (dual vocative)
भगीरथाः (plural vocative)
भगीरथासः1 (plural vocative)
भगीरथम् (accusative singular)
भगीरथौ (accusative dual)
भगीरथा1 (accusative dual)
भगीरथान् (accusative plural)
भगीरथेन (instrumental singular)
भगीरथाभ्याम् (dual instrumental)
भगीरथैः (instrumental plural)
भगीरथेभिः1 (instrumental plural)
भगीरथाय (dative singular)
भगीरथाभ्याम् (dative dual)
भगीरथेभ्यः (dative plural)
भगीरथात् (ablative singular)
भगीरथाभ्याम् (ablative dual)
भगीरथेभ्यः (ablative plural)
भगीरथस्य (genitive singular)
भगीरथयोः (dual genitive)
भगीरथानाम् (genitive plural)
भगीरथे (locative singular)
भगीरथयोः (dual locative)
भगीरथेषु (locative plural)

/bʱɐˈɡiː.ɾɐ.t̪ʰɐ/

Compound of भगी (bhágī, “excellence”) + रथ (rátha, “chariot”).

com+

(Hinduism) Bhagiratha, a king from the Ikshvaku dynasty, who is said to have brought the river Ganga from the heavens to the earth.


ਜੰਞੂ

pa-noun

ਜੰਞੂ • (jãñū) m (Shahmukhi spelling جَننجو)

[d͡ʒə̃ɲd͡ʒə̆]

Inherited from Old Punjabi ਜਨੇਊ (janeū), from Sanskrit यज्ञोपवीत (yajñopavīta).


ಆಕಾಶವಾಣಿ

head

ಆಕಾಶವಾಣಿ • (ākāśavāṇi)

kn-noun

ಆಕಾಶವಾಣಿ • (ākāśavāṇi)

ākāśavāṇi (romanization)
ಆಕಾಶವಾಣಿಯು (nominative singular)
ಆಕಾಶವಾಣಿಗಳು (nominative plural)
ಆಕಾಶವಾಣಿಯನ್ನು (accusative singular)
ಆಕಾಶವಾಣಿಗಳನ್ನು (accusative plural)
ಆಕಾಶವಾಣಿಯಿಂದ (instrumental singular)
ಆಕಾಶವಾಣಿಗಳಿಂದ (instrumental plural)
ಆಕಾಶವಾಣಿಗೆ (dative singular)
ಆಕಾಶವಾಣಿಗಳಿಗೆ (dative plural)
ಆಕಾಶವಾಣಿಯ (genitive singular)
ಆಕಾಶವಾಣಿಗಳ (genitive plural)

kn-decl-table

ಆಕಾಶವಾಣಿಯನ್ನು

ಆಕಾಶವಾಣಿಯಿಂದ

ಆಕಾಶವಾಣಿಯಲ್ಲಿ

ಆಕಾಶವಾಣಿಯಲ್ಲಿಂದ

ಆಕಾಶವಾಣಿಯಲ್ಲಿಗೆ

ಆಕಾಶವಾಣಿಗಳನ್ನು

ಆಕಾಶವಾಣಿಗಳಿಂದ

ಆಕಾಶವಾಣಿಗಳಿಗೆ

ಆಕಾಶವಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ

ಆಕಾಶವಾಣಿಗಳಲ್ಲಿಂದ

ಆಕಾಶವಾಣಿಗಳಲ್ಲಿಗೆ

/aːkaːʃɐʋaːɳi/

Borrowed from Sanskrit आकाशवाणी (ākāśavāṇī), equivalent to ಆಕಾಶ (ākāśa) + ವಾಣಿ (vāṇi).

com

ಆಕಾಶ (ākāśa) + ವಾಣಿ (vāṇi)


भृगु

bhṛgu (romanization)
भृगुः (nominative singular)
भृगू (dual nominative)
भृगवः (nominative plural)
भृगो (singular vocative)
भृगू (dual vocative)
भृगवः (plural vocative)
भृगुम् (accusative singular)
भृगू (accusative dual)
भृगून् (accusative plural)
भृगुणा (instrumental singular)
भृग्वा1 (instrumental singular)
भृगुभ्याम् (dual instrumental)
भृगुभिः (instrumental plural)
भृगवे (dative singular)
भृग्वे1 (dative singular)
भृगुभ्याम् (dative dual)
भृगुभ्यः (dative plural)
भृगोः (ablative singular)
भृग्वः1 (ablative singular)
भृगुभ्याम् (ablative dual)
भृगुभ्यः (ablative plural)
भृगोः (genitive singular)
भृग्वः1 (genitive singular)
भृग्वोः (dual genitive)
भृगूणाम् (genitive plural)
भृगौ (locative singular)
भृग्वोः (dual locative)
भृगुषु (locative plural)

(Hinduism) Bhrigu, one of the Saptarshis, one of the Prajapatis and the father of Shukra and Chyavana.


Bhudevi

Borrowed from Sanskrit भूदेवी (bhūdevī).


ஆண்டாள்

ta-noun

ஆண்டாள் • (āṇṭāḷ)

āṇṭāḷ (romanization)
ஆண்டாள் (nominative singular)
ஆண்டாளே (singular vocative)
ஆண்டாளை (accusative singular)
ஆண்டாளுக்கு (dative singular)
ஆண்டாளுக்காக (benefactive singular)
ஆண்டாளுடைய (genitive genitive-i singular)
ஆண்டாளின் (genitive genitive-ii singular)
ஆண்டாளில் (locative locative-i singular)
ஆண்டாளிடம் (locative locative-ii singular)
ஆண்டாளோடு (singular sociative sociative-i)
ஆண்டாளுடன் (singular sociative sociative-ii)
ஆண்டாளால் (instrumental singular)
ஆண்டாளிலிருந்து (ablative singular)

→ English: Andal

(Hinduism) Andal (a poet-saint, considered an avatar of Bhudevi; daughter of Periyalvar)


பெரியாழ்வார்

ta-proper noun

பெரியாழ்வார் • (periyāḻvār)

periyāḻvār (romanization)
பெரியாழ்வார் (nominative singular)
பெரியாழ்வாரே (singular vocative)
பெரியாழ்வாரை (accusative singular)
பெரியாழ்வாருக்கு (dative singular)
பெரியாழ்வாருக்காக (benefactive singular)
பெரியாழ்வாருடைய (genitive genitive-i singular)
பெரியாழ்வாரின் (genitive genitive-ii singular)
பெரியாழ்வாரில் (locative locative-i singular)
பெரியாழ்வாரிடம் (locative locative-ii singular)
பெரியாழ்வாரோடு (singular sociative sociative-i)
பெரியாழ்வாருடன் (singular sociative sociative-ii)
பெரியாழ்வாரால் (instrumental singular)
பெரியாழ்வாரிலிருந்து (ablative singular)

/pɛɾɪjaːɻʋaːɾ/

பெரிய (periya) + ஆழ்வார் (āḻvār).

com

பெரிய (periya) + ஆழ்வார் (āḻvār)

(Hinduism, Vaishnavism) Periyalvar (an alvar saint)


Angala Devi

Borrowed from Tamil அங்காளதேவி (aṅkāḷatēvi).

bor+

(Hinduism) a village goddess, manifestation of Parvati.


அரவன்

ta-noun

அரவன் • (aravaṉ)

aravaṉ (romanization)
அரவன் (nominative singular)
அரவனே (singular vocative)
அரவனை (accusative singular)
அரவனுக்கு (dative singular)
அரவனுக்காக (benefactive singular)
அரவனுடைய (genitive genitive-i singular)
அரவனின் (genitive genitive-ii singular)
அரவனில் (locative locative-i singular)
அரவனிடம் (locative locative-ii singular)
அரவனோடு (singular sociative sociative-i)
அரவனுடன் (singular sociative sociative-ii)
அரவனால் (instrumental singular)
அரவனிலிருந்து (ablative singular)

(Hinduism) Aravan, Iravan (a character in Mahabharata)


காளி

ta-proper noun

காளி • (kāḷi)

kāḷi (romanization)
காளி (nominative singular)
காளியே (singular vocative)
காளியை (accusative singular)
காளிக்கு (dative singular)
காளிக்காக (benefactive singular)
காளியுடைய (genitive genitive-i singular)
காளியின் (genitive genitive-ii singular)
காளியில் (locative locative-i singular)
காளியிடம் (locative locative-ii singular)
காளியோடு (singular sociative sociative-i)
காளியுடன் (singular sociative sociative-ii)
காளியால் (instrumental singular)
காளியிலிருந்து (ablative singular)


அங்காளதேவி

ta-noun

அங்காளதேவி • (aṅkāḷatēvi)

aṅkāḷatēvi (romanization)
அங்காளதேவி (nominative singular)
அங்காளதேவியே (singular vocative)
அங்காளதேவியை (accusative singular)
அங்காளதேவிக்கு (dative singular)
அங்காளதேவிக்காக (benefactive singular)
அங்காளதேவியுடைய (genitive genitive-i singular)
அங்காளதேவியின் (genitive genitive-ii singular)
அங்காளதேவியில் (locative locative-i singular)
அங்காளதேவியிடம் (locative locative-ii singular)
அங்காளதேவியோடு (singular sociative sociative-i)
அங்காளதேவியுடன் (singular sociative sociative-ii)
அங்காளதேவியால் (instrumental singular)
அங்காளதேவியிலிருந்து (ablative singular)

→ English: Angala Devi

/ɐŋɡaːɭɐd̪eːʋɪ/

[ɐŋɡaːɭɐd̪eːʋi]

(Hinduism) Angala Devi (a guardian deity)


ଭଦ୍ରକାଳୀ

head

ଭଦ୍ରକାଳୀ (bhadrakāḷi)

or-proper noun

ଭଦ୍ରକାଳୀ (bhadrakāḷi)

Learned borrowing from Sanskrit भद्रकाली (bhadrakālī).


ಭದ್ರಕಾಳಿ

head

ಭದ್ರಕಾಳಿ • (bhadrakāḷi)

kn-proper noun

ಭದ್ರಕಾಳಿ • (bhadrakāḷi)

/bʱɐd̪ɾɐkaːɭi/

Borrowed from Sanskrit भद्रकाली (bhadrakālī).


Periyalvar

Borrowed from Tamil பெரியாழ்வார் (periyāḻvār).

பெரியாழ்வார்

(Hinduism, Vaishnavism) One of the twelve alvar saints, foster father of Andal.


பத்திரகாளி

ta-proper noun

பத்திரகாளி • (pattirakāḷi)

pattirakāḷi (romanization)
பத்திரகாளி (nominative singular)
பத்திரகாளியே (singular vocative)
பத்திரகாளியை (accusative singular)
பத்திரகாளிக்கு (dative singular)
பத்திரகாளிக்காக (benefactive singular)
பத்திரகாளியுடைய (genitive genitive-i singular)
பத்திரகாளியின் (genitive genitive-ii singular)
பத்திரகாளியில் (locative locative-i singular)
பத்திரகாளியிடம் (locative locative-ii singular)
பத்திரகாளியோடு (singular sociative sociative-i)
பத்திரகாளியுடன் (singular sociative sociative-ii)
பத்திரகாளியால் (instrumental singular)
பத்திரகாளியிலிருந்து (ablative singular)

/pɐt̪ːɪɾɐɡaːɭɪ/

[pɐt̪ːɪɾɐɡaːɭi]


Iravan

Borrowed from Sanskrit इरावान् (irāvān).

(Hinduism) a village deity, character in Mahabharata; son of Arjuna and Ulupi.


ভদ্ৰকালী

bhodrokali (romanization)
ভদ্ৰকালী (absolutive)
ভদ্ৰকালীএ (ergative)
ভদ্ৰকালী (accusative)
ভদ্ৰকালীক (accusative)
ভদ্ৰকালীৰ (genitive)
ভদ্ৰকালীলৈ (dative)
ভদ্ৰকালীৰে (instrumental)
ভদ্ৰকালীত (locative)

as-decl-proper noun

ভদ্ৰকালী / ভদ্ৰকালীক


தெய்வயானை

ta-proper noun

தெய்வயானை • (teyvayāṉai)

teyvayāṉai (romanization)
தெய்வயானை (nominative singular)
தெய்வயானையே (singular vocative)
தெய்வயானையை (accusative singular)
தெய்வயானைக்கு (dative singular)
தெய்வயானைக்காக (benefactive singular)
தெய்வயானையுடைய (genitive genitive-i singular)
தெய்வயானையின் (genitive genitive-ii singular)
தெய்வயானையில் (locative locative-i singular)
தெய்வயானையிடம் (locative locative-ii singular)
தெய்வயானையோடு (singular sociative sociative-i)
தெய்வயானையுடன் (singular sociative sociative-ii)
தெய்வயானையால் (instrumental singular)
தெய்வயானையிலிருந்து (ablative singular)

/t̪ɛjʋɐjaːnɐɪ̯/

(Hinduism) Teyvanai, Devasena (goddess of aspiration; wife of Skanda)


Devi Kanya Kumari

Borrowed from Sanskrit देवी कन्या कुमारि (devī kanyā kumāri).

bor+

देवी कन्या कुमारि


ভদ্রকালী

[ˈbʱɔd̪ːɾɔkaliˑ]

[ˈbʱɔd̪ːɹɔkaliˑ]


ഭദ്രകാളി

head

ഭദ്രകാളി • (bhadrakāḷi)

ml-proper noun

ഭദ്രകാളി • (bhadrakāḷi)


karsevak

Transliteration of Hindi कारसेवक (kārsevak), in turn from Sanskrit कार (kāra, “work”) + सेवा (sevā, “service done with devotion”).

translit

The karsevaks built a new shelter to protect homeless people.

Huge number of karsevaks had gathered in Ayodhya in support for Ram temple campaign.

(India, Hinduism, Buddhism, Sikhism) A person who freely offers their service to a religious cause; particularly in Hinduism, Buddhism, and Sikhism.


ദ്രൗപദി

Learned borrowing from Sanskrit द्रौपदी (draupadī).


দ্ৰৌপদী

droupodi (romanization)
দ্ৰৌপদী (absolutive)
দ্ৰৌপদীএ (ergative)
দ্ৰৌপদী (accusative)
দ্ৰৌপদীক (accusative)
দ্ৰৌপদীৰ (genitive)
দ্ৰৌপদীলৈ (dative)
দ্ৰৌপদীৰে (instrumental)
দ্ৰৌপদীত (locative)

as-decl-proper noun

দ্ৰৌপদী / দ্ৰৌপদীক


Jakkamma

Borrowed from Tamil ஜக்கம்மா (jakkammā).

(Hinduism) a folk deity worshipped in Tamil Nadu.


দ্রৌপদী

head

দ্রৌপদী • (drōupodi)

bn-proper noun

দ্রৌপদী • (drōupodi)


Isakki

(Hinduism) a folk Hindu goddess primarily worshipped in South India.


Nappinnai

Borrowed from Tamil நப்பின்னை (nappiṉṉai).


கண்ணகி

ta-proper noun

கண்ணகி • (kaṇṇaki)

kaṇṇaki (romanization)
கண்ணகி (nominative singular)
கண்ணகியே (singular vocative)
கண்ணகியை (accusative singular)
கண்ணகிக்கு (dative singular)
கண்ணகிக்காக (benefactive singular)
கண்ணகியுடைய (genitive genitive-i singular)
கண்ணகியின் (genitive genitive-ii singular)
கண்ணகியில் (locative locative-i singular)
கண்ணகியிடம் (locative locative-ii singular)
கண்ணகியோடு (singular sociative sociative-i)
கண்ணகியுடன் (singular sociative sociative-ii)
கண்ணகியால் (instrumental singular)
கண்ணகியிலிருந்து (ablative singular)

→ English: Kannagi

(Hinduism) Kannagi (folk goddess of chasity)


ஜக்கம்மா

ஜக்கம்மா • (jakkammā)

jakkammā (romanization)
ஜக்கம்மா (nominative singular)
ஜக்கம்மாவே (singular vocative)
ஜக்கம்மாவை (accusative singular)
ஜக்கம்மாக்கு (dative singular)
ஜக்கம்மாக்காக (benefactive singular)
ஜக்கம்மாவுடைய (genitive genitive-i singular)
ஜக்கம்மாவின் (genitive genitive-ii singular)
ஜக்கம்மாவில் (locative locative-i singular)
ஜக்கம்மாவிடம் (locative locative-ii singular)
ஜக்கம்மாவோடு (singular sociative sociative-i)
ஜக்கம்மாவுடன் (singular sociative sociative-ii)
ஜக்கம்மாவால் (instrumental singular)
ஜக்கம்மாவிலிருந்து (ablative singular)

→ English: Jakkamma

/d͡ʑɐkːɐmːaː/


മീനാക്ഷി

head

മീനാക്ഷി • (mīnākṣi)

ml-proper noun

മീനാക്ഷി • (mīnākṣi)

Borrowed from Sanskrit मीनाक्षी (mīnākṣī).


இசக்கியம்மன்

ta-proper noun

இசக்கியம்மன் • (icakkiyammaṉ)

icakkiyammaṉ (romanization)
இசக்கியம்மன் (nominative singular)
இசக்கியம்மனே (singular vocative)
இசக்கியம்மனை (accusative singular)
இசக்கியம்மனுக்கு (dative singular)
இசக்கியம்மனுக்காக (benefactive singular)
இசக்கியம்மனுடைய (genitive genitive-i singular)
இசக்கியம்மனின் (genitive genitive-ii singular)
இசக்கியம்மனில் (locative locative-i singular)
இசக்கியம்மனிடம் (locative locative-ii singular)
இசக்கியம்மனோடு (singular sociative sociative-i)
இசக்கியம்மனுடன் (singular sociative sociative-ii)
இசக்கியம்மனால் (instrumental singular)
இசக்கியம்மனிலிருந்து (ablative singular)

/ɪt͡ɕɐkːɪjɐmːɐn/

[ɪsɐkːɪjɐmːɐn]


இசக்கி

icakki (romanization)
இசக்கி (nominative singular)
இசக்கியே (singular vocative)
இசக்கியை (accusative singular)
இசக்கிக்கு (dative singular)
இசக்கிக்காக (benefactive singular)
இசக்கியுடைய (genitive genitive-i singular)
இசக்கியின் (genitive genitive-ii singular)
இசக்கியில் (locative locative-i singular)
இசக்கியிடம் (locative locative-ii singular)
இசக்கியோடு (singular sociative sociative-i)
இசக்கியுடன் (singular sociative sociative-ii)
இசக்கியால் (instrumental singular)
இசக்கியிலிருந்து (ablative singular)


പിടാരി

head

പിടാരി • (piṭāri)

ml-proper noun

പിടാരി • (piṭāri)


மாரியம்மன்

ta-proper noun

மாரியம்மன் • (māriyammaṉ)

māriyammaṉ (romanization)
மாரியம்மன் (nominative singular)
மாரியம்மனே (singular vocative)
மாரியம்மனை (accusative singular)
மாரியம்மனுக்கு (dative singular)
மாரியம்மனுக்காக (benefactive singular)
மாரியம்மனுடைய (genitive genitive-i singular)
மாரியம்மனின் (genitive genitive-ii singular)
மாரியம்மனில் (locative locative-i singular)
மாரியம்மனிடம் (locative locative-ii singular)
மாரியம்மனோடு (singular sociative sociative-i)
மாரியம்மனுடன் (singular sociative sociative-ii)
மாரியம்மனால் (instrumental singular)
மாரியம்மனிலிருந்து (ablative singular)

→ English: Mariamman

com

மாரி (māri) + அம்மன் (ammaṉ)


Niladevi

Borrowed from Sanskrit नीलदेवी (nīladevī).

bor+

(Hinduism) a Hindu goddess, primarily worshipped in South India.


Pidari

(Hinduism) a Hindu deity, consort of Shiva.


நப்பின்னை

ta-proper noun

நப்பின்னை • (nappiṉṉai)

nappiṉṉai (romanization)
நப்பின்னை (nominative singular)
நப்பின்னையே (singular vocative)
நப்பின்னையை (accusative singular)
நப்பின்னைக்கு (dative singular)
நப்பின்னைக்காக (benefactive singular)
நப்பின்னையுடைய (genitive genitive-i singular)
நப்பின்னையின் (genitive genitive-ii singular)
நப்பின்னையில் (locative locative-i singular)
நப்பின்னையிடம் (locative locative-ii singular)
நப்பின்னையோடு (singular sociative sociative-i)
நப்பின்னையுடன் (singular sociative sociative-ii)
நப்பின்னையால் (instrumental singular)
நப்பின்னையிலிருந்து (ablative singular)

→ English: Nappinnai

/n̪ɐpːɪnːɐɪ̯/


Kannagi

(Hinduism) a character in Cilappatikaram, sometimes worshipped as a goddess of chastity.


Sudalai Madan

Borrowed from Tamil சுடலைமாடன் (cuṭalaimāṭaṉ).

bor+

(Tamil religion) a Dravidian folk religion deity, considered to be a son of Shiva and Parvati.


பிடாரி

ta-proper noun

பிடாரி • (piṭāri)

piṭāri (romanization)
பிடாரி (nominative singular)
பிடாரியே (singular vocative)
பிடாரியை (accusative singular)
பிடாரிக்கு (dative singular)
பிடாரிக்காக (benefactive singular)
பிடாரியுடைய (genitive genitive-i singular)
பிடாரியின் (genitive genitive-ii singular)
பிடாரியில் (locative locative-i singular)
பிடாரியிடம் (locative locative-ii singular)
பிடாரியோடு (singular sociative sociative-i)
பிடாரியுடன் (singular sociative sociative-ii)
பிடாரியால் (instrumental singular)
பிடாரியிலிருந்து (ablative singular)

→ English: Pidari

(Hinduism) Pidari (a Hindu deity, consort of Shiva)


പെരുമാൾ

head

പെരുമാൾ • (perumāḷ)

ml-proper noun

പെരുമാൾ • (perumāḷ)

From പെരു (peru). Compare Tamil பெருமாள் (perumāḷ).


பெருமாள்

ta-proper noun

பெருமாள் • (perumāḷ)

perumāḷ (romanization)
பெருமாள் (nominative singular)
பெருமாளே (singular vocative)
பெருமாளை (accusative singular)
பெருமாளுக்கு (dative singular)
பெருமாளுக்காக (benefactive singular)
பெருமாளுடைய (genitive genitive-i singular)
பெருமாளின் (genitive genitive-ii singular)
பெருமாளில் (locative locative-i singular)
பெருமாளிடம் (locative locative-ii singular)
பெருமாளோடு (singular sociative sociative-i)
பெருமாளுடன் (singular sociative sociative-ii)
பெருமாளால் (instrumental singular)
பெருமாளிலிருந்து (ablative singular)

→ English: Perumal

(Hinduism) Perumal, a Hindu deity, considered to be a form of Vishnu.


Madurai Veeran

Borrowed from Tamil மதுரைவீரன் (maturaivīraṉ).


சுடலைமாடன்

ta-proper noun

சுடலைமாடன் • (cuṭalaimāṭaṉ)

cuṭalaimāṭaṉ (romanization)
சுடலைமாடன் (nominative singular)
சுடலைமாடனே (singular vocative)
சுடலைமாடனை (accusative singular)
சுடலைமாடனுக்கு (dative singular)
சுடலைமாடனுக்காக (benefactive singular)
சுடலைமாடனுடைய (genitive genitive-i singular)
சுடலைமாடனின் (genitive genitive-ii singular)
சுடலைமாடனில் (locative locative-i singular)
சுடலைமாடனிடம் (locative locative-ii singular)
சுடலைமாடனோடு (singular sociative sociative-i)
சுடலைமாடனுடன் (singular sociative sociative-ii)
சுடலைமாடனால் (instrumental singular)
சுடலைமாடனிலிருந்து (ablative singular)

→ English: Sudalai Madan

/t͡ɕʊɖɐlɐɪ̯maːɖɐn/

[sʊɖɐlɐɪ̯maːɖɐn]

சுடலை (cuṭalai) + மாடன் (māṭaṉ).

com

சுடலை (cuṭalai) + மாடன் (māṭaṉ)

(Hinduism) Sudalai Madan, a folk religion deity


மதுரைவீரன்

ta-proper noun

மதுரைவீரன் • (maturaivīraṉ)

maturaivīraṉ (romanization)
மதுரைவீரன் (nominative singular)
மதுரைவீரனே (singular vocative)
மதுரைவீரனை (accusative singular)
மதுரைவீரனுக்கு (dative singular)
மதுரைவீரனுக்காக (benefactive singular)
மதுரைவீரனுடைய (genitive genitive-i singular)
மதுரைவீரனின் (genitive genitive-ii singular)
மதுரைவீரனில் (locative locative-i singular)
மதுரைவீரனிடம் (locative locative-ii singular)
மதுரைவீரனோடு (singular sociative sociative-i)
மதுரைவீரனுடன் (singular sociative sociative-ii)
மதுரைவீரனால் (instrumental singular)
மதுரைவீரனிலிருந்து (ablative singular)

→ English: Madurai Veeran

/mɐd̪ʊɾɐɪ̯ʋiːɾɐn/

(Tamil religion) Madurai Veeran (a folk deity)


Annamar

(Hinduism, Tamil religion) a Tamil village deity of the Nalavar and Pallar castes


Pavadairayan

Borrowed from Tamil பாவாடைராயன் (pāvāṭairāyaṉ).

bor+

(Hinduism) a folk and Hindu deity worshipped in Tamil Nadu.


அண்ணமார்

ta-proper noun

அண்ணமார் • (aṇṇamār)

aṇṇamār (romanization)
அண்ணமார் (nominative singular)
அண்ணமாரே (singular vocative)
அண்ணமாரை (accusative singular)
அண்ணமாருக்கு (dative singular)
அண்ணமாருக்காக (benefactive singular)
அண்ணமாருடைய (genitive genitive-i singular)
அண்ணமாரின் (genitive genitive-ii singular)
அண்ணமாரில் (locative locative-i singular)
அண்ணமாரிடம் (locative locative-ii singular)
அண்ணமாரோடு (singular sociative sociative-i)
அண்ணமாருடன் (singular sociative sociative-ii)
அண்ணமாரால் (instrumental singular)
அண்ணமாரிலிருந்து (ablative singular)

→ English: Annamar

(Sri Lanka, Hinduism, Tamil religion) Annamar, a village deity of the Nalavar and Pallar caste.


মীনাক্ষী

Learned borrowing from Sanskrit मीनाक्षी (mīnākṣī).


நாச்சிமார்

ta-proper noun

நாச்சிமார் • (nāccimār)

nāccimār (romanization)
நாச்சிமார் (nominative singular)
நாச்சிமாரே (singular vocative)
நாச்சிமாரை (accusative singular)
நாச்சிமாருக்கு (dative singular)
நாச்சிமாருக்காக (benefactive singular)
நாச்சிமாருடைய (genitive genitive-i singular)
நாச்சிமாரின் (genitive genitive-ii singular)
நாச்சிமாரில் (locative locative-i singular)
நாச்சிமாரிடம் (locative locative-ii singular)
நாச்சிமாரோடு (singular sociative sociative-i)
நாச்சிமாருடன் (singular sociative sociative-ii)
நாச்சிமாரால் (instrumental singular)
நாச்சிமாரிலிருந்து (ablative singular)

/n̪aːt͡ɕːɪmaːɾ/

(Hinduism, Tamil religion) Naccimar, a village deity


அய்யனார்

அய்யனார் • (ayyaṉār)

ayyaṉār (romanization)
அய்யனார் (nominative singular)
அய்யனாரே (singular vocative)
அய்யனாரை (accusative singular)
அய்யனாருக்கு (dative singular)
அய்யனாருக்காக (benefactive singular)
அய்யனாருடைய (genitive genitive-i singular)
அய்யனாரின் (genitive genitive-ii singular)
அய்யனாரில் (locative locative-i singular)
அய்யனாரிடம் (locative locative-ii singular)
அய்யனாரோடு (singular sociative sociative-i)
அய்யனாருடன் (singular sociative sociative-ii)
அய்யனாரால் (instrumental singular)
அய்யனாரிலிருந்து (ablative singular)

→ English: Ayyanar, Aiyanar


Meenakshi

(Hinduism) a Hindu goddess, the tutelary deity of Madurai.


பெரியதம்பிரான்

பெரியதம்பிரான் • (periyatampirāṉ)

periyatampirāṉ (romanization)
பெரியதம்பிரான் (nominative singular)
பெரியதம்பிரானே (singular vocative)
பெரியதம்பிரானை (accusative singular)
பெரியதம்பிரானுக்கு (dative singular)
பெரியதம்பிரானுக்காக (benefactive singular)
பெரியதம்பிரானுடைய (genitive genitive-i singular)
பெரியதம்பிரானின் (genitive genitive-ii singular)
பெரியதம்பிரானில் (locative locative-i singular)
பெரியதம்பிரானிடம் (locative locative-ii singular)
பெரியதம்பிரானோடு (singular sociative sociative-i)
பெரியதம்பிரானுடன் (singular sociative sociative-ii)
பெரியதம்பிரானால் (instrumental singular)
பெரியதம்பிரானிலிருந்து (ablative singular)

→ English: Periyathambiran

/pɛɾɪjɐd̪ɐmbɪɾaːn/


நாகதம்பிரான்

நாகதம்பிரான் • (nākatampirāṉ)

nākatampirāṉ (romanization)
நாகதம்பிரான் (nominative singular)
நாகதம்பிரானே (singular vocative)
நாகதம்பிரானை (accusative singular)
நாகதம்பிரானுக்கு (dative singular)
நாகதம்பிரானுக்காக (benefactive singular)
நாகதம்பிரானுடைய (genitive genitive-i singular)
நாகதம்பிரானின் (genitive genitive-ii singular)
நாகதம்பிரானில் (locative locative-i singular)
நாகதம்பிரானிடம் (locative locative-ii singular)
நாகதம்பிரானோடு (singular sociative sociative-i)
நாகதம்பிரானுடன் (singular sociative sociative-ii)
நாகதம்பிரானால் (instrumental singular)
நாகதம்பிரானிலிருந்து (ablative singular)

→ English: Naka Tampiran

/n̪aːɡɐd̪ɐmbɪɾaːn/

நாக (nāka) + தம்பிரான் (tampirāṉ).

com

நாக (nāka) + தம்பிரான் (tampirāṉ)

(Sri Lanka, Hinduism, Tamil religion) Shiva


Perumal

(Hinduism) a Hindu deity, considered to be a form of Vishnu.


பிரான்

ta-proper noun

பிரான் • (pirāṉ)

pirāṉ (romanization)
பிரான் (nominative singular)
பிரானே (singular vocative)
பிரானை (accusative singular)
பிரானுக்கு (dative singular)
பிரானுக்காக (benefactive singular)
பிரானுடைய (genitive genitive-i singular)
பிரானின் (genitive genitive-ii singular)
பிரானில் (locative locative-i singular)
பிரானிடம் (locative locative-ii singular)
பிரானோடு (singular sociative sociative-i)
பிரானுடன் (singular sociative sociative-ii)
பிரானால் (instrumental singular)
பிரானிலிருந்து (ablative singular)


भार्गव

bhārgava (romanization)
भार्गवः (nominative singular)
भार्गवौ (dual nominative)
भार्गवा1 (dual nominative)
भार्गवाः (nominative plural)
भार्गवासः1 (nominative plural)
भार्गव (singular vocative)
भार्गवौ (dual vocative)
भार्गवा1 (dual vocative)
भार्गवाः (plural vocative)
भार्गवासः1 (plural vocative)
भार्गवम् (accusative singular)
भार्गवौ (accusative dual)
भार्गवा1 (accusative dual)
भार्गवान् (accusative plural)
भार्गवेण (instrumental singular)
भार्गवाभ्याम् (dual instrumental)
भार्गवैः (instrumental plural)
भार्गवेभिः1 (instrumental plural)
भार्गवाय (dative singular)
भार्गवाभ्याम् (dative dual)
भार्गवेभ्यः (dative plural)
भार्गवात् (ablative singular)
भार्गवाभ्याम् (ablative dual)
भार्गवेभ्यः (ablative plural)
भार्गवस्य (genitive singular)
भार्गवयोः (dual genitive)
भार्गवाणाम् (genitive plural)
भार्गवे (locative singular)
भार्गवयोः (dual locative)
भार्गवेषु (locative plural)

/bʱɑːɾ.ɡɐ.ʋɐ/

/ˈbʱɑːɾ.ɡɐ.ʋɐ/


Uttarā

Learned borrowing from Sanskrit उत्तरा (uttarā)

lbor

परीक्षित् परीक्षित्

(Hinduism) Uttarā, wife of Abhimanyu and the mother of परीक्षित्.


त्रिलोक

trilok (romanization)
त्रिलोक (direct singular)
त्रिलोक (direct plural)
त्रिलोक (oblique singular)
त्रिलोकों (oblique plural)
त्रिलोक (singular vocative)
त्रिलोको (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit त्रिलोक (triloka).

(Hinduism) Trailokya, the three worlds (the sky, atmosphere and earth; heaven, earth, and the lower regions)


त्रिलोक

triloka (romanization)
त्रिलोकम् (nominative singular)
त्रिलोके (dual nominative)
त्रिलोकानि (nominative plural)
त्रिलोका1 (nominative plural)
त्रिलोक (singular vocative)
त्रिलोके (dual vocative)
त्रिलोकानि (plural vocative)
त्रिलोका1 (plural vocative)
त्रिलोकम् (accusative singular)
त्रिलोके (accusative dual)
त्रिलोकानि (accusative plural)
त्रिलोका1 (accusative plural)
त्रिलोकेन (instrumental singular)
त्रिलोकाभ्याम् (dual instrumental)
त्रिलोकैः (instrumental plural)
त्रिलोकेभिः1 (instrumental plural)
त्रिलोकाय (dative singular)
त्रिलोकाभ्याम् (dative dual)
त्रिलोकेभ्यः (dative plural)
त्रिलोकात् (ablative singular)
त्रिलोकाभ्याम् (ablative dual)
त्रिलोकेभ्यः (ablative plural)
त्रिलोकस्य (genitive singular)
त्रिलोकयोः (dual genitive)
त्रिलोकानाम् (genitive plural)
त्रिलोके (locative singular)
त्रिलोकयोः (dual locative)
त्रिलोकेषु (locative plural)

* (the three worlds): Dvigu compound of त्रि (tri) + लोक (loka).
* (inhabitants of the three worlds): Bahuvrīhi compound of त्रि (tri) + लोक (loka).


उत्तरा

uttarā (romanization)
उत्तरा (nominative singular)
उत्तरे (dual nominative)
उत्तराः (nominative plural)
उत्तरे (singular vocative)
उत्तरे (dual vocative)
उत्तराः (plural vocative)
उत्तराम् (accusative singular)
उत्तरे (accusative dual)
उत्तराः (accusative plural)
उत्तरया (instrumental singular)
उत्तरा1 (instrumental singular)
उत्तराभ्याम् (dual instrumental)
उत्तराभिः (instrumental plural)
उत्तरायै (dative singular)
उत्तराभ्याम् (dative dual)
उत्तराभ्यः (dative plural)
उत्तरायाः (ablative singular)
उत्तरायै2 (ablative singular)
उत्तराभ्याम् (ablative dual)
उत्तराभ्यः (ablative plural)
उत्तरायाः (genitive singular)
उत्तरायै2 (genitive singular)
उत्तरयोः (dual genitive)
उत्तराणाम् (genitive plural)
उत्तरायाम् (locative singular)
उत्तरयोः (dual locative)
उत्तरासु (locative plural)

/ˈut̪.t̪ɐ.ɾɑː/

[ˈut̪̚.t̪ɐ.ɾɑː]

परीक्षित् परीक्षित्

(Hinduism) Uttara, wife of Abhimanyu, and the mother of परीक्षित्.


Kriya

Learned borrowing from Sanskrit क्रिया (kriyā)

lbor

(Hinduism) Kriyā, (personified as a daughter of Daksha and wife of Dharma; or as a daughter of Kardama and wife of Kratu)


Vasishtha

Borrowed from Sanskrit वसिष्ठ (vasiṣṭha).

bor+

(Hinduism) Vasishtha, husband of Arundhati, attributed as the author of the 7th Mandala of the Rigveda and one of the seven Saptarshis.


गौमाता

hi-noun

गौमाता • (gaumātā) f

gaumātā (romanization)
गौमाता (direct singular)
गौमाताएँ (direct plural)
गौमाता (oblique singular)
गौमाताओं (oblique plural)
गौमाता (singular vocative)
गौमाताओ (plural vocative)

/ɡɔː.mɑː.t̪ɑː/

[ɡɔː.mäː.t̪äː]

Compound of गौ (gau, “cow”) + माता (mātā, “mother”), literally “mother cow”।


उच्चैःश्रवस्

uccaiḥśravas (romanization)
उच्चैःश्रवाः (nominative singular)
उच्चैःश्रवसौ (dual nominative)
उच्चैःश्रवसः (nominative plural)
उच्चैःश्रवः (singular vocative)
उच्चैःश्रवसौ (dual vocative)
उच्चैःश्रवसः (plural vocative)
उच्चैःश्रवसम् (accusative singular)
उच्चैःश्रवसौ (accusative dual)
उच्चैःश्रवसः (accusative plural)
उच्चैःश्रवसा (instrumental singular)
उच्चैःश्रवोभ्याम् (dual instrumental)
उच्चैःश्रवोभिः (instrumental plural)
उच्चैःश्रवसे (dative singular)
उच्चैःश्रवोभ्याम् (dative dual)
उच्चैःश्रवोभ्यः (dative plural)
उच्चैःश्रवसः (ablative singular)
उच्चैःश्रवोभ्याम् (ablative dual)
उच्चैःश्रवोभ्यः (ablative plural)
उच्चैःश्रवसः (genitive singular)
उच्चैःश्रवसोः (dual genitive)
उच्चैःश्रवसाम् (genitive plural)
उच्चैःश्रवसि (locative singular)
उच्चैःश्रवसोः (dual locative)
उच्चैःश्रवःसु (locative plural)

/ut̪ˈt͡ɕɑjh.ɕɾɐ.ʋɐs̪/

[ut̪̚ˈt͡ɕɑjh.ɕɾɐ.ʋɐs̪]

Compound of उच्चैः (uccaíḥ, “long”) + श्रवस् (śrávas, “ear”)

com+

(Hinduism) Uccaiśravas, a divine horse, one of Indra's two vahanas.


Hiranyakashipu

Borrowed from Sanskrit हिरण्यकशिपु (hiraṇyakaśipu).

bor+

(Hinduism) Hiranyakashipu, son of Kashyapa and Diti, father of Prahlada, slain by the Narasimha avatar of Vishnu.


Satya Yuga

Unadapted borrowing from Sanskrit सत्य युग (satya yuga).

ubor

(Hinduism) The first and best of four stages of development that the world goes through as part of the cycle of yugas; it lasts for 1,728,000 years.


ಅಂಡ

head

ಅಂಡ • (aṇḍa)

kn-proper noun

ಅಂಡ • (aṇḍa)

Learned borrowing from Sanskrit अण्ड (aṇḍa).


कल्कि

kalki (romanization)
कल्किः (nominative singular)
कल्की (dual nominative)
कल्कयः (nominative plural)
कल्के (singular vocative)
कल्की (dual vocative)
कल्कयः (plural vocative)
कल्किम् (accusative singular)
कल्की (accusative dual)
कल्कीन् (accusative plural)
कल्किना (instrumental singular)
कल्क्या1 (instrumental singular)
कल्किभ्याम् (dual instrumental)
कल्किभिः (instrumental plural)
कल्कये (dative singular)
कल्किभ्याम् (dative dual)
कल्किभ्यः (dative plural)
कल्केः (ablative singular)
कल्किभ्याम् (ablative dual)
कल्किभ्यः (ablative plural)
कल्केः (genitive singular)
कल्क्योः (dual genitive)
कल्कीनाम् (genitive plural)
कल्कौ (locative singular)
कल्का1 (locative singular)
कल्क्योः (dual locative)
कल्किषु (locative plural)

(Hinduism) Kalki, the tenth and final avatara of Vishnu, prophesied to kill Kali and bring the new Satya Yuga.


सत्य युग

satya yuga (romanization)
सत्य युगम् (nominative singular)
सत्य युगे (dual nominative)
सत्य युगानि (nominative plural)
सत्य युग (singular vocative)
सत्य युगे (dual vocative)
सत्य युगानि (plural vocative)
सत्य युगम् (accusative singular)
सत्य युगे (accusative dual)
सत्य युगानि (accusative plural)
सत्य युगेन (instrumental singular)
सत्य युगाभ्याम् (dual instrumental)
सत्य युगैः (instrumental plural)
सत्य युगाय (dative singular)
सत्य युगाभ्याम् (dative dual)
सत्य युगेभ्यः (dative plural)
सत्य युगात् (ablative singular)
सत्य युगाभ्याम् (ablative dual)
सत्य युगेभ्यः (ablative plural)
सत्य युगस्य (genitive singular)
सत्य युगयोः (dual genitive)
सत्य युगानाम् (genitive plural)
सत्य युगे (locative singular)
सत्य युगयोः (dual locative)
सत्य युगेषु (locative plural)

Compound of सत्य (satyá, “truth”) + युग (yúga, “era”).

com+

(Hinduism), Satya Yuga, said to be the first and the best of the four yugas.


തായി

head

തായി • (tāyi)

ml-proper noun

തായി • (tāyi)


അംബിക

Borrowed from Sanskrit अम्बिका (ambikā).


താരിണി

head

താരിണി • (tāriṇi)

ml-proper noun

താരിണി • (tāriṇi)


അർക്കൻ

head

അർക്കൻ • (aṟkkaṉ)

ml-proper noun

അർക്കൻ • (aṟkkaṉ)


പ്രഭാകരൻ

head

പ്രഭാകരൻ • (prabhākaraṉ)

ml-proper noun

പ്രഭാകരൻ • (prabhākaraṉ)

Borrowed from Sanskrit प्रभाकर (prabhākara).


વૈશ્ય

vaishya (a member of business or merchantly varna in Hindu society)


બ્રાહ્મણ

head

બ્રાહ્મણ • (brāhmaṇ) m (feminine બ્રાહ્મણી)

brāhmaṇ (romanization)
બ્રાહ્મણી (feminine)

Learned borrowing from Sanskrit બ્રાહ્મણ (brāhmaṇa). Doublet of બામણ (bāmaṇ).

lbor

brahmin (a member of preistly varna in Hindu society)

Central Hindi Directorate
gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ
hi:केन्द्रीय हिन्दी निदेशालय


अञ्जलि

añjalí (romanization)
अन्जलिः (nominative singular)
अन्जली (dual nominative)
अन्जलयः (nominative plural)
अन्जले (singular vocative)
अन्जली (dual vocative)
अन्जलयः (plural vocative)
अन्जलिम् (accusative singular)
अन्जली (accusative dual)
अन्जलीन् (accusative plural)
अन्जलिना (instrumental singular)
अन्जल्या1 (instrumental singular)
अन्जलिभ्याम् (dual instrumental)
अन्जलिभिः (instrumental plural)
अन्जलये (dative singular)
अन्जलिभ्याम् (dative dual)
अन्जलिभ्यः (dative plural)
अन्जलेः (ablative singular)
अन्जल्यः1 (ablative singular)
अन्जलिभ्याम् (ablative dual)
अन्जलिभ्यः (ablative plural)
अन्जलेः (genitive singular)
अन्जल्यः1 (genitive singular)
अन्जल्योः (dual genitive)
अन्जलीनाम् (genitive plural)
अन्जलौ (locative singular)
अन्जला1 (locative singular)
अन्जल्योः (dual locative)
अन्जलिषु (locative plural)

Dardic:

Kashmiri: anzal

Arabic script: اَنزَل

Devanagari script: अन्ज़ल

Khowar: اَنجیل (anǰíl)

desctree

Pali: añjali
→ Burmese: အဉ္ဇလီ (anyja.li)

Prakrit: 𑀅𑀁𑀚𑀮𑀻 (aṃjalī)

Central:

desc

Hindustani: añjal, añjul, añjlā, añjlī, añjulī

Hindi: अंजल, अंजुल, अंजला, अंजली, अंजुली

Urdu: اَنجَل, اَنجُل, اَنجْلا, اَنجْلی, اَنجُلی

Eastern:

Assamese: আঁজলি (ãzoli)

Bengali: আঁজুলি (ãjuli), আঁজলা (ãjola)

Bihari:

Bhojpuri: अँजुरी (ãjurī)

Odia: ଆଞ୍ଜୁଳି (āñjuḷi), ଅଞ୍ଜୁଳି (añjuḷi), ଆଞ୍ଜୁଳା (āñjuḷā), ଅଞ୍ଜୁଳା (añjuḷā)

Northern:

Kumaoni: अँजुली (ā̃julī), आँचुली (ā̃culī), अँज्वाल (ãjwāl), आँजुइ (ā̃j̈ui), आँचुइ (ā̃ċui)

Nepali: अँजुलि (ãjuli), अँजुलो (ãjulo)

Northwestern:

Punjabi: añjlī

Gurmukhi script: ਅੰਜਲੀ

Shahmukhi script: انجلی

Southern:

Marathi: अंजळी (añjḷī)

Sinhalese: ඇදිල්ල (ædilla)

Western:

Gujarati: અંજળી (añjaḷī)

→ Hindi: अंजलि (añjli) (learned)

→ Kannada: ಅಂಜಲಿ (añjali) (learned)

→ Malayalam: അഞ്ജലി (añjali), അഞ്ഞലി (aññali)

→ Marathi: अंजलि (añjli) (learned)

→ Nepali: अञ्जलि (añjali) (learned)

→ Sinhalese: අංජලිය (aṁjaliya)

→ Tamil: அஞ்சலி (añcali) (learned)

→ Telugu: అంజలి (añjali) (learned)

/ɐɲ.d͡ʑɐ.lí/

/ˈɐɲ.d͡ʑɐ.l̪i/

From the root अञ्ज् (añj, “to honour, celebrate”).

sa-root

कदा निलिम्पनिर्झरीनिकुञ्जकोटरे वसन्
विमुक्तदुर्मतिः सदा शिरःस्थम् अञ्जलिं वहन् ।
विमुक्तलोललोचनो ललामभाललग्नकः
शिवेति मन्त्रम् उच्चरन् कदा सुखी भवाम्य् अहम् ॥
kadā nilimpanirjharīnikuñjakoṭare vasan
vimuktadurmatiḥ sadā śiraḥstham añjaliṃ vahan.
vimuktalolalocano lalāmabhālalagnakaḥ
śiveti mantram uccaran kadā sukhī bhavāmy aham.
When will I be living in a dwelling cave near Ganga;
Carrying the Añjali Mudrā on my head;
Free from greedy eyes and with forehead marked [with the auspicious Tripuṇḍra];

Uttering the mantra ‘Śiva’, when will I be happy.

(Hinduism, Buddhism, Jainism) Añjali Mudrā (the gesture with open hands placed side by side and slightly hollowed (as if by a beggar to receive food))


சாகை

ta-noun

சாகை • (cākai)

cākai (romanization)
சாகை (nominative singular)
சாகைகள் (nominative plural)
சாகையே (singular vocative)
சாகைகளே (plural vocative)
சாகையை (accusative singular)
சாகைகளை (accusative plural)
சாகைக்கு (dative singular)
சாகைகளுக்கு (dative plural)
சாகைக்காக (benefactive singular)
சாகைகளுக்காக (benefactive plural)
சாகையுடைய (genitive genitive-i singular)
சாகைகளுடைய (genitive genitive-i plural)
சாகையின் (genitive genitive-ii singular)
சாகைகளின் (genitive genitive-ii plural)
சாகையில் (locative locative-i singular)
சாகைகளில் (locative locative-i plural)
சாகையிடம் (locative locative-ii singular)
சாகைகளிடம் (locative locative-ii plural)
சாகையோடு (singular sociative sociative-i)
சாகைகளோடு (plural sociative sociative-i)
சாகையுடன் (singular sociative sociative-ii)
சாகைகளுடன் (plural sociative sociative-ii)
சாகையால் (instrumental singular)
சாகைகளால் (instrumental plural)
சாகையிலிருந்து (ablative singular)
சாகைகளிலிருந்து (ablative plural)


ಆದಿತ್ಯ

head

ಆದಿತ್ಯ • (āditya)


നാഗാന്തകം

നാഗാന്തകം • (nāgāntakaṁ)

ml-noun

നാഗാന്തകം • (nāgāntakaṁ)

/n̪aːɡaːn̪d̪ɐɡɐm/


தொடக்கம்

ta-noun

தொடக்கம் • (toṭakkam)

toṭakkam (romanization)
தொடக்கம் (nominative singular)
தொடக்கங்கள் (nominative plural)
தொடக்கமே (singular vocative)
தொடக்கங்களே (plural vocative)
தொடக்கத்தை (accusative singular)
தொடக்கங்களை (accusative plural)
தொடக்கத்துக்கு (dative singular)
தொடக்கங்களுக்கு (dative plural)
தொடக்கத்துக்காக (benefactive singular)
தொடக்கங்களுக்காக (benefactive plural)
தொடக்கத்துடைய (genitive genitive-i singular)
தொடக்கங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
தொடக்கத்தின் (genitive genitive-ii singular)
தொடக்கங்களின் (genitive genitive-ii plural)
தொடக்கத்தில் (locative locative-i singular)
தொடக்கங்களில் (locative locative-i plural)
தொடக்கத்திடம் (locative locative-ii singular)
தொடக்கங்களிடம் (locative locative-ii plural)
தொடக்கத்தோடு (singular sociative sociative-i)
தொடக்கங்களோடு (plural sociative sociative-i)
தொடக்கத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
தொடக்கங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
தொடக்கத்தால் (instrumental singular)
தொடக்கங்களால் (instrumental plural)
தொடக்கத்திலிருந்து (ablative singular)
தொடக்கங்களிலிருந்து (ablative plural)

(Vaishnavism) beginning the recitation of Tiruvaymoli, after a shraddha.


प्लक्षद्वीप

plakṣadvīpá (romanization)
प्लक्षद्वीपः (nominative singular)
प्लक्षद्वीपौ (dual nominative)
प्लक्षद्वीपा1 (dual nominative)
प्लक्षद्वीपाः (nominative plural)
प्लक्षद्वीपासः1 (nominative plural)
प्लक्षद्वीप (singular vocative)
प्लक्षद्वीपौ (dual vocative)
प्लक्षद्वीपा1 (dual vocative)
प्लक्षद्वीपाः (plural vocative)
प्लक्षद्वीपासः1 (plural vocative)
प्लक्षद्वीपम् (accusative singular)
प्लक्षद्वीपौ (accusative dual)
प्लक्षद्वीपा1 (accusative dual)
प्लक्षद्वीपान् (accusative plural)
प्लक्षद्वीपेन (instrumental singular)
प्लक्षद्वीपाभ्याम् (dual instrumental)
प्लक्षद्वीपैः (instrumental plural)
प्लक्षद्वीपेभिः1 (instrumental plural)
प्लक्षद्वीपाय (dative singular)
प्लक्षद्वीपाभ्याम् (dative dual)
प्लक्षद्वीपेभ्यः (dative plural)
प्लक्षद्वीपात् (ablative singular)
प्लक्षद्वीपाभ्याम् (ablative dual)
प्लक्षद्वीपेभ्यः (ablative plural)
प्लक्षद्वीपस्य (genitive singular)
प्लक्षद्वीपयोः (dual genitive)
प्लक्षद्वीपानाम् (genitive plural)
प्लक्षद्वीपे (locative singular)
प्लक्षद्वीपयोः (dual locative)
प्लक्षद्वीपेषु (locative plural)

Compound of प्लक्ष (plakṣa, “fig”) + द्वीप (dvīpá, “island”).

com+

(Hinduism, Buddhism, Jainism) Plakshadvipa one of the seven regions of the Earth.


ساوڼ

head

ساوڼ • (sāwaṇ) m

ps-noun

ساوڼ • (sāwaṇ) m

From Prakrit 𑀲𑀸𑀯𑀡 (sāvaṇa), from Sanskrit श्रावण (śrāvaṇa).


دریودھن

ur-proper noun

دُرِیودَھن • (duriyodhan) m (Hindi spelling दुर्योधन)

دُرِیودَھن (canonical)
duriyodhan (romanization)
दुर्योधन (Hindi)
دُریودَھن (direct singular)
دُریودَھن (oblique singular)
دُریودَھن (singular vocative)

Borrowed from Sanskrit दुर्योधन (duryodhana, “difficult to fight with”).


દુર્યોધન

Borrowed from Sanskrit दुर्योधन (duryodhana), meaning "difficult to fight with".


𑀤𑀼𑀚𑁆𑀚𑁄𑀳𑀡

head

<i class="Deva mention" lang="pra">दुज्जोहण</i>

𑀤𑀼𑀚𑁆𑀚𑁄𑀳𑀡 (dujjohaṇa) m (Devanagari दुज्जोहण)

dujjohaṇa (romanization)
दुज्जोहण (Devanagari)
𑀤𑀼𑀚𑁆𑀚𑁄𑀳𑀡𑁄 (nominative singular)
𑀤𑀼𑀚𑁆𑀚𑁄𑀳𑀡𑀸 (nominative plural)
𑀤𑀼𑀚𑁆𑀚𑁄𑀳𑀡𑀁 (accusative singular)
𑀤𑀼𑀚𑁆𑀚𑁄𑀳𑀡𑁂 (accusative plural)
𑀤𑀼𑀚𑁆𑀚𑁄𑀳𑀡𑀸 (accusative plural)
𑀤𑀼𑀚𑁆𑀚𑁄𑀳𑀡𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀤𑀼𑀚𑁆𑀚𑁄𑀳𑀡𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀤𑀼𑀚𑁆𑀚𑁄𑀳𑀡𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀤𑀼𑀚𑁆𑀚𑁄𑀳𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀤𑀼𑀚𑁆𑀚𑁄𑀳𑀡𑀸𑀅 (dative singular)
𑀤𑀼𑀚𑁆𑀚𑁄𑀳𑀡𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀤𑀼𑀚𑁆𑀚𑁄𑀳𑀡𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀤𑀼𑀚𑁆𑀚𑁄𑀳𑀡𑀸 (ablative singular)
𑀤𑀼𑀚𑁆𑀚𑁄𑀳𑀡𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀤𑀼𑀚𑁆𑀚𑁄𑀳𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀤𑀼𑀚𑁆𑀚𑁄𑀳𑀡𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀤𑀼𑀚𑁆𑀚𑁄𑀳𑀡𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀤𑀼𑀚𑁆𑀚𑁄𑀳𑀡𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀤𑀼𑀚𑁆𑀚𑁄𑀳𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀤𑀼𑀚𑁆𑀚𑁄𑀳𑀡𑁂 (locative singular)
𑀤𑀼𑀚𑁆𑀚𑁄𑀳𑀡𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀤𑀼𑀚𑁆𑀚𑁄𑀳𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀤𑀼𑀚𑁆𑀚𑁄𑀳𑀡 (singular vocative)
𑀤𑀼𑀚𑁆𑀚𑁄𑀳𑀡𑀸 (singular vocative)
𑀤𑀼𑀚𑁆𑀚𑁄𑀳𑀡𑀸 (plural vocative)

Inherited from Sanskrit दुर्योधन (duryodhana).


𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀼

head

<i class="Deva mention" lang="pra">विण्हु</i>

viṇhu (romanization)
विण्हु (Devanagari)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀽 (nominative singular)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀼𑀡𑁄 (nominative plural)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀽 (nominative plural)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀽𑀑 (nominative plural)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀑 (nominative plural)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀉 (nominative plural)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀼𑀁 (accusative singular)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀼𑀡𑁄 (accusative plural)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀽 (accusative plural)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀼𑀡𑀸 (instrumental singular)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀽𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀽𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀽𑀑 (ablative singular)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀽𑀉 (ablative singular)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀼𑀡𑁄 (genitive singular)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀼𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀽𑀡 (genitive plural)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀽𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀼𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀽𑀲𑀼 (locative plural)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀽𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀼 (singular vocative)
𑀯𑀺𑀡𑁆𑀳𑀽 (singular vocative)


𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡

<i class="Deva mention" lang="pra">णारायण</i>

ṇārāyaṇa (romanization)
णारायण (Devanagari)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑁄 (nominative singular)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑀸 (nominative plural)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑀁 (accusative singular)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑁂 (accusative plural)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑀸 (accusative plural)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑀸𑀅 (dative singular)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑀸 (ablative singular)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑁂 (locative singular)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡 (singular vocative)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑀸 (singular vocative)
𑀡𑀸𑀭𑀸𑀬𑀡𑀸 (plural vocative)

Inherited from Sanskrit नारायण (nārāyaṇa).


शुतुद्री

sa-prop

शुतुद्री • (śútudrī) stem, f

śútudrī (romanization)
शुतुद्री (nominative singular)
शुतुद्रि (singular vocative)
शुतुद्रीम् (accusative singular)
शुतुद्र्या (instrumental singular)
शुतुद्र्यै (dative singular)
शुतुद्र्याः (ablative singular)
शुतुद्र्यै1 (ablative singular)
शुतुद्र्याः (genitive singular)
शुतुद्र्यै1 (genitive singular)
शुतुद्र्याम् (locative singular)

इ॒मं मे॑ गङ्गे यमुने सरस्वति॒ शुतु॑द्रि॒ स्तोमं॑ सचता॒ परु॒ष्ण्या।
अ॒सि॒क्न्या म॑रुद्वृधे वि॒तस्त॒यार्जी॑कीये शृणु॒ह्या सु॒षोम॑या॥
imáṃ me gaṅge yamune sarasvati śútudri stómaṃ sacatā páruṣṇyā́.
asiknyā́ marudvṛdhe vitástayā́rjīkīye śṛṇuhyā́ suṣómayā.

Accept this my praise, Gaṅgā, Yamunā, Sarasvatī, Śutudri, Paruṣṇi, Marudvṛdha with Asiknī,and Vitastā; listen, Ārjikīya with Suṣomā.

(Vedic religion) the Sutlej river personified as a goddess


वितस्ता

vitástā (romanization)
वितस्ता (nominative singular)
वितस्ते (singular vocative)
वितस्ताम् (accusative singular)
वितस्तया (instrumental singular)
वितस्ता1 (instrumental singular)
वितस्तायै (dative singular)
वितस्तायाः (ablative singular)
वितस्तायै2 (ablative singular)
वितस्तायाः (genitive singular)
वितस्तायै2 (genitive singular)
वितस्तायाम् (locative singular)

/ʋiˈt̪ɐs̪.t̪ɑː/

इ॒मं मे॑ गङ्गे यमुने सरस्वति॒ शुतु॑द्रि॒ स्तोमं॑ सचता॒ परु॒ष्ण्या।
अ॒सि॒क्न्या म॑रुद्वृधे वि॒तस्त॒या आर्जी॑कीये शृणु॒ह्या सु॒षोम॑या॥
imáṃ me gaṅge yamune sarasvati śútudri stómaṃ sacatā páruṣṇyā́.
asiknyā́ marudvṛdhe vitástayā́ ā́rjīkīye śṛṇuhyā́ suṣómayā.

(Vedic religion) the Jhelum river personified as a goddess


Shurasena

Borrowed from Sanskrit शूरसेन (śūrasena).

bor+

(Hinduism) Shurasena, King of Mathura, and the father of Samudravijaya, Vasudeva and Kunti


सुषोमा

suṣómā (romanization)
सुषोमा (nominative singular)
सुषोमे (singular vocative)
सुषोमाम् (accusative singular)
सुषोमया (instrumental singular)
सुषोमा1 (instrumental singular)
सुषोमायै (dative singular)
सुषोमायाः (ablative singular)
सुषोमायै2 (ablative singular)
सुषोमायाः (genitive singular)
सुषोमायै2 (genitive singular)
सुषोमायाम् (locative singular)

Accept this my praise, Gaṅgā, Yamunā, Sarasvatī, Śutudri, Paruṣṇi, Marudvṛdha with Asiknī, and Vitastā; listen, Ārjikīya with Suṣomā.

(Vedic religion) the Soan river personified as a goddess


आर्जीकीया

sa-prop

आर्जीकीया • (ā́rjīkīya) stem, f

ā́rjīkīya (romanization)
आर्जीकीया (nominative singular)
आर्जीकीये (singular vocative)
आर्जीकीयाम् (accusative singular)
आर्जीकीयया (instrumental singular)
आर्जीकीया1 (instrumental singular)
आर्जीकीयायै (dative singular)
आर्जीकीयायाः (ablative singular)
आर्जीकीयायै2 (ablative singular)
आर्जीकीयायाः (genitive singular)
आर्जीकीयायै2 (genitive singular)
आर्जीकीयायाम् (locative singular)

/ɑ́ːɾ.d͡ʑiː.kiː.jɑː/

/ɑːɾ.d͡ʑiːˈkiː.jɑː/

(Vedic religion) the Haro river personified as a goddess


परुष्णी

परुष्णी • (páruṣṇī) stem, f

páruṣṇī (romanization)
परुष्णी (nominative singular)
परुष्ण्यौ (dual nominative)
परुष्णी1 (dual nominative)
परुष्ण्यः (nominative plural)
परुष्णीः1 (nominative plural)
परुष्णि (singular vocative)
परुष्ण्यौ (dual vocative)
परुष्णी1 (dual vocative)
परुष्ण्यः (plural vocative)
परुष्णीः1 (plural vocative)
परुष्णीम् (accusative singular)
परुष्ण्यौ (accusative dual)
परुष्णी1 (accusative dual)
परुष्णीः (accusative plural)
परुष्ण्या (instrumental singular)
परुष्णीभ्याम् (dual instrumental)
परुष्णीभिः (instrumental plural)
परुष्ण्यै (dative singular)
परुष्णीभ्याम् (dative dual)
परुष्णीभ्यः (dative plural)
परुष्ण्याः (ablative singular)
परुष्ण्यै2 (ablative singular)
परुष्णीभ्याम् (ablative dual)
परुष्णीभ्यः (ablative plural)
परुष्ण्याः (genitive singular)
परुष्ण्यै2 (genitive singular)
परुष्ण्योः (dual genitive)
परुष्णीनाम् (genitive plural)
परुष्ण्याम् (locative singular)
परुष्ण्योः (dual locative)
परुष्णीषु (locative plural)

/pɐˈɾuʂ.ɳiː/

(Vedic religion) the Ravi river personified as a goddess


मरुद्वृधा

marudvṛdhā́ (romanization)
मरुद्वृधा (nominative singular)
मरुद्वृधे (singular vocative)
मरुद्वृधाम् (accusative singular)
मरुद्वृधया (instrumental singular)
मरुद्वृधा1 (instrumental singular)
मरुद्वृधायै (dative singular)
मरुद्वृधायाः (ablative singular)
मरुद्वृधायै2 (ablative singular)
मरुद्वृधायाः (genitive singular)
मरुद्वृधायै2 (genitive singular)
मरुद्वृधायाम् (locative singular)

/mɐˈɾud̪.ʋr̩.d̪ʱɑː/

Compound of मरुत् (marút, “Maruts”) + वृधा (vṛdhā́, “exalting”), literally “she who exalts the Maruts”.

com+

Accept this my praise, Gaṅgā, Yamunā, Sarasvatī, Śutudri, Paruṣṇī, Marudvṛdhā with Asiknī, and Vitastā; listen, Ārjikīyā with Suṣomā.


बलराम

balarāma (romanization)
बलरामः (nominative singular)
बलरामौ (dual nominative)
बलरामाः (nominative plural)
बलराम (singular vocative)
बलरामौ (dual vocative)
बलरामाः (plural vocative)
बलरामम् (accusative singular)
बलरामौ (accusative dual)
बलरामान् (accusative plural)
बलरामेण (instrumental singular)
बलरामाभ्याम् (dual instrumental)
बलरामैः (instrumental plural)
बलरामाय (dative singular)
बलरामाभ्याम् (dative dual)
बलरामेभ्यः (dative plural)
बलरामात् (ablative singular)
बलरामाभ्याम् (ablative dual)
बलरामेभ्यः (ablative plural)
बलरामस्य (genitive singular)
बलरामयोः (dual genitive)
बलरामाणाम् (genitive plural)
बलरामे (locative singular)
बलरामयोः (dual locative)
बलरामेषु (locative plural)

/bɐ.l̪ɐˈɾɑː.mɐ/

Compound of बल (bala, “strength”) + राम (rāma)

(Hinduism) Balarama, son of Vasudeva, and Rohini, brother of Subhadra, and Krishna


അതിരാത്രം

head

അതിരാത്രം • (atirātraṁ)

ml-noun

അതിരാത്രം • (atirātraṁ)


আদিত্য

Learned borrowing from Sanskrit आदित्य (āditya). Doublet of আইচ (aic).


भादों

hi-noun

भादों • (bhādõ) m (Urdu spelling بھادوں)

bhādõ (romanization)
بھادوں (Urdu)
भादों (direct singular)
भादों (oblique singular)
भादों (singular vocative)

Inherited from Prakrit भद्दवय (bhaddavaya), from Sanskrit भाद्रपद (bhādrapada). Doublet of भाद्रपद (bhādrapad). Cognate with Punjabi ਭਾਦੋਂ (bhādõ).

inh+

Bhadrapada, the sixth month of the Hindi lunar calendar


بھادوں

ur-noun

بھادوں • (bhādõ) m

bhādõ (romanization)
بھادوں (direct singular)
بھادوں (oblique singular)
بھادوں (singular vocative)

Inherited from Prakrit *भद्दवअ (bhaddavaa), from Sanskrit भाद्रपद (bhādrapada). Cognate with Punjabi ਭਾਦੋਂ (bhādõ).


असिक्नी

ásiknī (romanization)
asiknī́ (romanization)
असिक्नी (nominative singular)
असिक्न्यौ (dual nominative)
असिक्नी1 (dual nominative)
असिक्न्यः (nominative plural)
असिक्नीः1 (nominative plural)
असिक्नि (singular vocative)
असिक्न्यौ (dual vocative)
असिक्नी1 (dual vocative)
असिक्न्यः (plural vocative)
असिक्नीः1 (plural vocative)
असिक्नीम् (accusative singular)
असिक्न्यौ (accusative dual)
असिक्नी1 (accusative dual)
असिक्नीः (accusative plural)
असिक्न्या (instrumental singular)
असिक्नीभ्याम् (dual instrumental)
असिक्नीभिः (instrumental plural)
असिक्न्यै (dative singular)
असिक्नीभ्याम् (dative dual)
असिक्नीभ्यः (dative plural)
असिक्न्याः (ablative singular)
असिक्न्यै2 (ablative singular)
असिक्नीभ्याम् (ablative dual)
असिक्नीभ्यः (ablative plural)
असिक्न्याः (genitive singular)
असिक्न्यै2 (genitive singular)
असिक्न्योः (dual genitive)
असिक्नीनाम् (genitive plural)
असिक्न्याम् (locative singular)
असिक्न्योः (dual locative)
असिक्नीषु (locative plural)
असिक्नी (nominative singular)
असिक्न्यौ (dual nominative)
असिक्नी1 (dual nominative)
असिक्न्यः (nominative plural)
असिक्नीः1 (nominative plural)
असिक्नि (singular vocative)
असिक्न्यौ (dual vocative)
असिक्नी1 (dual vocative)
असिक्न्यः (plural vocative)
असिक्नीः1 (plural vocative)
असिक्नीम् (accusative singular)
असिक्न्यौ (accusative dual)
असिक्नी1 (accusative dual)
असिक्नीः (accusative plural)
असिक्न्या (instrumental singular)
असिक्नीभ्याम् (dual instrumental)
असिक्नीभिः (instrumental plural)
असिक्न्यै (dative singular)
असिक्नीभ्याम् (dative dual)
असिक्नीभ्यः (dative plural)
असिक्न्याः (ablative singular)
असिक्न्यै2 (ablative singular)
असिक्नीभ्याम् (ablative dual)
असिक्नीभ्यः (ablative plural)
असिक्न्याः (genitive singular)
असिक्न्यै2 (genitive singular)
असिक्न्योः (dual genitive)
असिक्नीनाम् (genitive plural)
असिक्न्याम् (locative singular)
असिक्न्योः (dual locative)
असिक्नीषु (locative plural)

desctree

Ancient Greek: Ἀκεσίνης (Akesínēs)
Greek: Ακεσίνης (Akesínis)
→ Latin: Acesīnēs

Etymology tree
Proto-Indo-Iranian *Hásitas
Sanskrit असित (asita)
Sanskrit असिक्नी (asiknī)
Feminine of असित (ásita, “dark-coloured, black”).

etymon

(Vedic religion) the Chenab river personified as a goddess


பிரமன்

ta-proper noun

பிரமன் • (piramaṉ)

Borrowed from Sanskrit ब्रह्मन् (brahman).


ಬೊಮ್ಮ

Borrowed from Sanskrit ब्रह्मन् (brahman). Doublet of ಬ್ರಹ್ಮ (brahma).


પુરાણ

head

પુરાણ • (purāṇ) n

gu-prop

પુરાણ • (purāṇ) n

Borrowed from Sanskrit पुराण (purāṇa). Doublet of પુરાણું (purāṇũ).


𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡

head

<i class="Deva mention" lang="pra">पुराण</i>

purāṇa (romanization)
पुराण (Devanagari)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀁 (nominative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀁 (accusative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀅 (dative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸 (ablative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑁂 (locative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡 (singular vocative)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸 (singular vocative)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀇 (plural vocative)

Kasmiri Apabhramsa: 𑆥𑆶𑆫𑆳𑆟 (purāṇa)

Inherited from Sanskrit 𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡 (purāṇa). Cognate with Pali purāṇa.


कुभा

kúbhā (romanization)
कुभा (nominative singular)
कुभे (singular vocative)
कुभाम् (accusative singular)
कुभया (instrumental singular)
कुभा1 (instrumental singular)
कुभायै (dative singular)
कुभायाः (ablative singular)
कुभायै2 (ablative singular)
कुभायाः (genitive singular)
कुभायै2 (genitive singular)
कुभायाम् (locative singular)

From Proto-Indo-Aryan *kúbʱaH, from Proto-Indo-Iranian *kúbʱaH.

मा वो॑ र॒सानि॑तभा॒ कुभा॒ क्रुमु॒र्मा व॒: सिन्धु॒र्नि री॑रमत्।
मा व॒: परि॑ष्ठात्स॒रयु॑: पुरी॒षिण्य॒स्मे इत्सु॒म्नम॑स्तु वः॥
mā́ vo rasā́nitabhā kúbhā krúmurmā́ va: síndhurní rīramat.
mā́ va: páriṣṭhātsaráyu: purīṣíṇyasmé ítsumnámastu vaḥ.

Let not the watery Sarayu obstruct your way. With us be all the bliss ye give.

So let not Rasa, Krumu, or Anitabha, Kubhā, or Sindhu hold you back.

(Vedic religion) the river Kabul personified as a goddess


क्रुमु

krúmu (romanization)
क्रुमुः (nominative singular)
क्रुमू (dual nominative)
क्रुमवः (nominative plural)
क्रुमो (singular vocative)
क्रुमू (dual vocative)
क्रुमवः (plural vocative)
क्रुमुम् (accusative singular)
क्रुमू (accusative dual)
क्रुमूः (accusative plural)
क्रुम्वा (instrumental singular)
क्रुमुभ्याम् (dual instrumental)
क्रुमुभिः (instrumental plural)
क्रुमवे (dative singular)
क्रुम्वै1 (dative singular)
क्रुमुभ्याम् (dative dual)
क्रुमुभ्यः (dative plural)
क्रुमोः (ablative singular)
क्रुम्वाः1 (ablative singular)
क्रुम्वै2 (ablative singular)
क्रुमुभ्याम् (ablative dual)
क्रुमुभ्यः (ablative plural)
क्रुमोः (genitive singular)
क्रुम्वाः1 (genitive singular)
क्रुम्वै2 (genitive singular)
क्रुम्वोः (dual genitive)
क्रुमूणाम् (genitive plural)
क्रुमौ (locative singular)
क्रुम्वाम्1 (locative singular)
क्रुम्वोः (dual locative)
क्रुमुषु (locative plural)

मा वो॑ र॒सानि॑तभा॒ कुभा॒ क्रुमु॒र्मा व॒: सिन्धु॒र्निरी॑रमत्।
मा व॒: परि॑ष्ठात्स॒रयु॑: पुरी॒षिण्य॒स्मे इत्सु॒म्नम॑स्तु वः॥
mā́ vo rasā́nitabhā kúbhā krúmurmā́ va: síndhurnírīramat.
mā́ va: páriṣṭhātsaráyu: purīṣíṇyasmé ítsumnámastu vaḥ.

(Vedic religion) the Kurrum river personified as a goddess


ಪರಮೇಶ್ವರ

ಪರಮೇಶ್ವರ • (paramēśvara)

kn-noun

ಪರಮೇಶ್ವರ • (paramēśvara)

paramēśvara (romanization)
ಪರಮೇಶ್ವರವು (nominative singular)
ಪರಮೇಶ್ವರಗಳು (nominative plural)
ಪರಮೇಶ್ವರವನ್ನು (accusative singular)
ಪರಮೇಶ್ವರಗಳನ್ನು (accusative plural)
ಪರಮೇಶ್ವರದಿಂದ (instrumental singular)
ಪರಮೇಶ್ವರಗಳಿಂದ (instrumental plural)
ಪರಮೇಶ್ವರಕ್ಕೆ (dative singular)
ಪರಮೇಶ್ವರಗಳಿಗೆ (dative plural)
ಪರಮೇಶ್ವರದ (genitive singular)
ಪರಮೇಶ್ವರಗಳ (genitive plural)

kn-decl-table

ಪರಮೇಶ್ವರವನ್ನು

ಪರಮೇಶ್ವರದಿಂದ

ಪರಮೇಶ್ವರಕ್ಕೆ

ಪರಮೇಶ್ವರಗಳನ್ನು

ಪರಮೇಶ್ವರಗಳಿಂದ

ಪರಮೇಶ್ವರಗಳಿಗೆ

/pɐɾɐmeːʃʋɐɾɐ/

Learned borrowing from Sanskrit परमेश्वर (parameśvara). By surface analysis, ಪರಮ (parama) + ಈಶ್ವರ (īśvara).


Кришна

head

Кришна • (Krişna)

kk-prop

Кришна • (Krişna)

From Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa) through Russian.


Кришна

ru-proper noun+

Кри́шна • (Kríšna) m anim (genitive Кри́шны, nominative plural Кри́шны, genitive plural Кришн)

Кри́шна (canonical)
Kríšna (romanization)
Кри́шны (genitive)
Кри́шны (nominative plural)
Кришн (genitive plural)
Кри́шна (nominative singular)
Кри́шны (nominative plural)
Кри́шны (genitive singular)
Кри́шн (genitive plural)
Кри́шне (dative singular)
Кри́шнам (dative plural)
Кри́шну (accusative singular)
Кри́шн (accusative plural)
Кри́шной (instrumental singular)
Кри́шною (instrumental singular)
Кри́шнами (instrumental plural)
Кри́шне (prepositional singular)
Кри́шнах (plural prepositional)

From Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa) through English Krishna. Used at least since the first Russian translation of Bhagavad Gita made from English in 1788.


আশীৰ্বাদ

head

আশীৰ্বাদ • (axirrad)

as-noun

আশীৰ্বাদ • (axirrad)

Learned borrowing from Sanskrit আশীৰ্ৱাদ (āśīrbāda). Cognate with Bengali আশীর্বাদ (aśirbad), Gujarati આશીર્વાદ (āśīrvād), Hindi आशीर्वाद (āśīrvād).

cog

Hindi आशीर्वाद (āśīrvād)


ॐ नमः शिवाय

head

ॐ नमः शिवाय • (oṃ namaḥ śivāya)

desc

ওঁ নমঃ শিবায়

→ Bengali: ওঁ নমঃ শিবায় (ō̃ nomoḥ śibaẏ)

→ English: Om Namah Shivaya

→ Hindi: ॐ नमः शिवाय (om namaḥ śivāy)

ಓಂ ನಮಃ ಶಿವಾಯ

→ Kannada: ಓಂ ನಮಃ ಶಿವಾಯ (ōṃ namaḥ śivāya)

→ Marathi: ॐ नमः शिवाय (om namaḥ śivāy)

→ Nepali: ॐ नमः शिवाय (om̐ namaḥ śivāya)

ଓଁ ନମଃ ଶିଵାୟ

→ Odia: ଓଁ ନମଃ ଶିଵାୟ (õ namaḥ śivāya)

→ Odia: ଓଁ ନମଃ ଶିଵାୟ (õ namaḥ śivāya)

ਓਮ ਨਮਃ ਸ਼ਿਵਾਯ

→ Punjabi: ਓਮ ਨਮਃ ਸ਼ਿਵਾਯ (oma namah śivāya)

→ Tamil: ஓம் நமசிவாய (ōm namacivāya)

శివ పంచాక్షరీ మంత్రము

→ Telugu: శివ పంచాక్షరీ మంత్రము (śiva pañcākṣarī mantramu)

/oːm ˈn̪ɐ.mɐh ɕiˈʋɑː.jɐ/

[oːm ˈn̪ɐ.mɐhɐ̆ ɕiˈʋɑː.jɐ]


𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸

head

<i class="Deva mention" lang="pra">अच्छरा</i>

accharā (romanization)
अच्छरा (Devanagari)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸 (nominative singular)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀑 (nominative plural)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀉 (nominative plural)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸 (nominative plural)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀁 (accusative singular)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀑 (accusative plural)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀉 (accusative plural)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸 (accusative plural)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀏 (instrumental singular)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀇 (instrumental singular)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀅 (instrumental singular)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀏 (genitive singular)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀇 (genitive singular)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀅 (genitive singular)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀏 (locative singular)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀇 (locative singular)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀅 (locative singular)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑁂 (singular vocative)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸 (singular vocative)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀑 (plural vocative)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀉 (plural vocative)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸 (plural vocative)

Central:

Awadhi: आछरि (āchri, “nymph”)

Northern:

desc

Kumaoni: आंचरी (ā̃carī, “a kind of fairy”)

Northwestern:

Punjabi: ਅਛਰਾਂ (acharā̃), ਅਛਰੀ (acharī)

Southern:

Marathi: आसरे m (āsre, “water demons”, pl.)

Sinhalese: අසර (asara, “goddess”)

Inherited from Sanskrit अप्सराः (apsarā́ḥ), nominative singular of अप्सरस् (apsaras).

inh+

(Hinduism) apsara (a class of celestial nymphs, described as spirits of the waters and the clouds, who are dancers in Indra's court)


رامائڻ

head

رامائِڻُ • (rāmā‘inu) ?

sd-proper noun

رامائِڻُ • (rāmā‘inu) ?

رامائِڻُ (canonical)
rāmā‘inu (romanization)

Learned borrowing from Classical Sanskrit रामायण (rāmāyaṇa).


ജഗന്നാഥം

head

ജഗന്നാഥം • (jagannāthaṁ)

ml-noun

ജഗന്നാഥം • (jagannāthaṁ)

/d͡ʒɐɡɐn̪n̪aːt̪(ʰ)ɐm/

Borrowed from Sanskrit जगन्नाथ (jagannātha).


ജീവന്മുക്തി

head

ജീവന്മുക്തി • (jīvanmukti)

ml-noun

ജീവന്മുക്തി • (jīvanmukti)

Learned borrowing from Sanskrit जीवन्मुक्ति (jīvanmukti).


சகந்நாதன்

ta-noun

சகந்நாதன் • (cakannātaṉ)

cakannātaṉ (romanization)
சகந்நாதன் (nominative singular)
சகந்நாதர்கள் (nominative plural)
சகந்நாதனே (singular vocative)
சகந்நாதர்களே (plural vocative)
சகந்நாதனை (accusative singular)
சகந்நாதர்களை (accusative plural)
சகந்நாதனுக்கு (dative singular)
சகந்நாதர்களுக்கு (dative plural)
சகந்நாதனுக்காக (benefactive singular)
சகந்நாதர்களுக்காக (benefactive plural)
சகந்நாதனுடைய (genitive genitive-i singular)
சகந்நாதர்களுடைய (genitive genitive-i plural)
சகந்நாதனின் (genitive genitive-ii singular)
சகந்நாதர்களின் (genitive genitive-ii plural)
சகந்நாதனில் (locative locative-i singular)
சகந்நாதர்களில் (locative locative-i plural)
சகந்நாதனிடம் (locative locative-ii singular)
சகந்நாதர்களிடம் (locative locative-ii plural)
சகந்நாதனோடு (singular sociative sociative-i)
சகந்நாதர்களோடு (plural sociative sociative-i)
சகந்நாதனுடன் (singular sociative sociative-ii)
சகந்நாதர்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
சகந்நாதனால் (instrumental singular)
சகந்நாதர்களால் (instrumental plural)
சகந்நாதனிலிருந்து (ablative singular)
சகந்நாதர்களிலிருந்து (ablative plural)

/t͡ɕɐɡɐn̪ːaːd̪ɐn/

[sɐɡɐn̪ːaːd̪ɐn]

(Hinduism) Jagannath, one of the names of Krishna.


சீவன்முத்தி

சீவன்முத்தி • (cīvaṉmutti)

cīvaṉmutti (romanization)
சீவன்முத்தி (nominative singular)
சீவன்முத்திகள் (nominative plural)
சீவன்முத்தியே (singular vocative)
சீவன்முத்திகளே (plural vocative)
சீவன்முத்தியை (accusative singular)
சீவன்முத்திகளை (accusative plural)
சீவன்முத்திக்கு (dative singular)
சீவன்முத்திகளுக்கு (dative plural)
சீவன்முத்திக்காக (benefactive singular)
சீவன்முத்திகளுக்காக (benefactive plural)
சீவன்முத்தியுடைய (genitive genitive-i singular)
சீவன்முத்திகளுடைய (genitive genitive-i plural)
சீவன்முத்தியின் (genitive genitive-ii singular)
சீவன்முத்திகளின் (genitive genitive-ii plural)
சீவன்முத்தியில் (locative locative-i singular)
சீவன்முத்திகளில் (locative locative-i plural)
சீவன்முத்தியிடம் (locative locative-ii singular)
சீவன்முத்திகளிடம் (locative locative-ii plural)
சீவன்முத்தியோடு (singular sociative sociative-i)
சீவன்முத்திகளோடு (plural sociative sociative-i)
சீவன்முத்தியுடன் (singular sociative sociative-ii)
சீவன்முத்திகளுடன் (plural sociative sociative-ii)
சீவன்முத்தியால் (instrumental singular)
சீவன்முத்திகளால் (instrumental plural)
சீவன்முத்தியிலிருந்து (ablative singular)
சீவன்முத்திகளிலிருந்து (ablative plural)

/t͡ɕiːʋɐnmʊt̪ːɪ/

Borrowed from Sanskrit जीवन्मुक्ति (jīvanmukti).

bor+

(Hinduism) final deliverance while still in this life


ಜಗನ್ನಾಥ

jagannātha (romanization)
ಜಗನ್ನಾಥವು (nominative singular)
ಜಗನ್ನಾಥಗಳು (nominative plural)
ಜಗನ್ನಾಥವನ್ನು (accusative singular)
ಜಗನ್ನಾಥಗಳನ್ನು (accusative plural)
ಜಗನ್ನಾಥದಿಂದ (instrumental singular)
ಜಗನ್ನಾಥಗಳಿಂದ (instrumental plural)
ಜಗನ್ನಾಥಕ್ಕೆ (dative singular)
ಜಗನ್ನಾಥಗಳಿಗೆ (dative plural)
ಜಗನ್ನಾಥದ (genitive singular)
ಜಗನ್ನಾಥಗಳ (genitive plural)

kn-decl-table

ಜಗನ್ನಾಥವನ್ನು

ಜಗನ್ನಾಥಗಳನ್ನು

ಜಗನ್ನಾಥಗಳಿಂದ

ಜಗನ್ನಾಥಗಳಿಗೆ

/d͡ʒɐɡɐn̪n̪aːt̪ʰɐ/


জগন্নাথ

zogonnath (romanization)
জগন্নাথ (nominative)
জগন্নাথই (nominative)
জগন্নাথ (accusative)
জগন্নাথক (accusative)
জগন্নাথলৈ (dative)
জগন্নাথলৈকে (terminative)
জগন্নাথই (instrumental)
জগন্নাথৰে (instrumental)
জগন্নাথৰ (genitive)
জগন্নাথত (locative)

as-decl-noun

জগন্নাথ / জগন্নাথই

জগন্নাথ / জগন্নাথক

জগন্নাথই / জগন্নাথৰে

Learned borrowing from Sanskrit जगन्नाथ (jagannātha).


জগন্নাথ

jogonnath (romanization)
জগন্নাথ (indefinite nominative)
জগন্নাথকে (indefinite objective)
জগন্নাথর (genitive indefinite)
জগন্নাথটা (definite nominative singular)
জগন্নাথটি (definite nominative singular)
jogonnathṭa (colloquial definite nominative singular)
jogonnathṭi (definite formal nominative singular)
জগন্নাথরা (definite nominative plural)
জগন্নাথটাকে (definite objective singular)
জগন্নাথটিকে (definite objective singular)
jogonnathṭake (colloquial definite objective singular)
jogonnathṭike (definite formal objective singular)
জগন্নাথদের(কে) (definite objective plural)
jogonnathder (definite objective plural)
jogonnathderke (definite objective plural)
জগন্নাথটার (definite genitive singular)
জগন্নাথটির (definite genitive singular)
jogonnathṭar (colloquial definite genitive singular)
jogonnathṭir (definite formal genitive singular)
জগন্নাথদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

জগন্নাথটা, জগন্নাথটি

jogonnathṭa (colloquial), jogonnathṭi (formal)

জগন্নাথটাকে, জগন্নাথটিকে

jogonnathṭake (colloquial), jogonnathṭike (formal)

জগন্নাথদের(কে)

জগন্নাথটার, জগন্নাথটির

jogonnathṭar (colloquial), jogonnathṭir (formal)

/d͡ʒɔɡɔnːat̪ʰ/

[ˈd͡ʒɔɡɔnːat̪]

/dʑɔɡɔnːat̪ʰ/

[ˈdʑɔɡɔnːat̪]


Kashyapa

(Hinduism)Kashyapa, who is considered to be the author of some of the hymns of the Rigveda; one of the seven Saptarishis; the father of the Adityas


𑀲𑀻𑀆

head

<i class="Deva mention" lang="pra">सीआ</i>

sīā (romanization)
सीआ (Devanagari)
𑀲𑀻𑀆 (nominative singular)
𑀲𑀻𑀆𑀑 (nominative plural)
𑀲𑀻𑀆𑀉 (nominative plural)
𑀲𑀻𑀆 (nominative plural)
𑀲𑀻𑀅𑀁 (accusative singular)
𑀲𑀻𑀆𑀑 (accusative plural)
𑀲𑀻𑀆𑀉 (accusative plural)
𑀲𑀻𑀆 (accusative plural)
𑀲𑀻𑀆𑀏 (instrumental singular)
𑀲𑀻𑀆𑀇 (instrumental singular)
𑀲𑀻𑀆𑀅 (instrumental singular)
𑀲𑀻𑀆𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀲𑀻𑀆𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀲𑀻𑀆𑀑 (ablative singular)
𑀲𑀻𑀆𑀉 (ablative singular)
𑀲𑀻𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀲𑀻𑀆𑀏 (genitive singular)
𑀲𑀻𑀆𑀇 (genitive singular)
𑀲𑀻𑀆𑀅 (genitive singular)
𑀲𑀻𑀆𑀡 (genitive plural)
𑀲𑀻𑀆𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀲𑀻𑀆𑀏 (locative singular)
𑀲𑀻𑀆𑀇 (locative singular)
𑀲𑀻𑀆𑀅 (locative singular)
𑀲𑀻𑀆𑀲𑀼 (locative plural)
𑀲𑀻𑀆𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀲𑀻𑀏 (singular vocative)
𑀲𑀻𑀆 (singular vocative)
𑀲𑀻𑀆𑀑 (plural vocative)
𑀲𑀻𑀆𑀉 (plural vocative)
𑀲𑀻𑀆 (plural vocative)

Inherited from Sanskrit 𑀲𑀻𑀢𑀸 (sītā). Cognate with Pali sītā.


ಮೃತ್ಯುಂಜಯ

ಮೃತ್ಯುಂಜಯ • (mṛtyuñjaya)

kn-proper noun

ಮೃತ್ಯುಂಜಯ • (mṛtyuñjaya)

Learned borrowing from Sanskrit मृत्युंजय (mṛtyuṃjaya).


மிருத்தியுஞ்சயன்

ta-noun

மிருத்தியுஞ்சயன் • (miruttiyuñcayaṉ)

miruttiyuñcayaṉ (romanization)
மிருத்தியுஞ்சயன் (nominative singular)
மிருத்தியுஞ்சயர்கள் (nominative plural)
மிருத்தியுஞ்சயனே (singular vocative)
மிருத்தியுஞ்சயர்களே (plural vocative)
மிருத்தியுஞ்சயனை (accusative singular)
மிருத்தியுஞ்சயர்களை (accusative plural)
மிருத்தியுஞ்சயனுக்கு (dative singular)
மிருத்தியுஞ்சயர்களுக்கு (dative plural)
மிருத்தியுஞ்சயனுக்காக (benefactive singular)
மிருத்தியுஞ்சயர்களுக்காக (benefactive plural)
மிருத்தியுஞ்சயனுடைய (genitive genitive-i singular)
மிருத்தியுஞ்சயர்களுடைய (genitive genitive-i plural)
மிருத்தியுஞ்சயனின் (genitive genitive-ii singular)
மிருத்தியுஞ்சயர்களின் (genitive genitive-ii plural)
மிருத்தியுஞ்சயனில் (locative locative-i singular)
மிருத்தியுஞ்சயர்களில் (locative locative-i plural)
மிருத்தியுஞ்சயனிடம் (locative locative-ii singular)
மிருத்தியுஞ்சயர்களிடம் (locative locative-ii plural)
மிருத்தியுஞ்சயனோடு (singular sociative sociative-i)
மிருத்தியுஞ்சயர்களோடு (plural sociative sociative-i)
மிருத்தியுஞ்சயனுடன் (singular sociative sociative-ii)
மிருத்தியுஞ்சயர்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
மிருத்தியுஞ்சயனால் (instrumental singular)
மிருத்தியுஞ்சயர்களால் (instrumental plural)
மிருத்தியுஞ்சயனிலிருந்து (ablative singular)
மிருத்தியுஞ்சயர்களிலிருந்து (ablative plural)

/mɪɾʊt̪ːɪjʊɲd͡ʑɐjɐn/

Borrowed from Sanskrit मृत्युंजय (mṛtyuṃjaya). Doublet of மிருத்தியுஞ்சயம் (miruttiyuñcayam) and மித்திஞ்சயம் (mittiñcayam).

doublet

மிருத்தியுஞ்சயம்

மித்திஞ்சயம்


மித்திஞ்சயம்

ta-noun

மித்திஞ்சயம் • (mittiñcayam)

mittiñcayam (romanization)
மித்திஞ்சயம் (nominative singular)
மித்திஞ்சயங்கள் (nominative plural)
மித்திஞ்சயமே (singular vocative)
மித்திஞ்சயங்களே (plural vocative)
மித்திஞ்சயத்தை (accusative singular)
மித்திஞ்சயங்களை (accusative plural)
மித்திஞ்சயத்துக்கு (dative singular)
மித்திஞ்சயங்களுக்கு (dative plural)
மித்திஞ்சயத்துக்காக (benefactive singular)
மித்திஞ்சயங்களுக்காக (benefactive plural)
மித்திஞ்சயத்துடைய (genitive genitive-i singular)
மித்திஞ்சயங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
மித்திஞ்சயத்தின் (genitive genitive-ii singular)
மித்திஞ்சயங்களின் (genitive genitive-ii plural)
மித்திஞ்சயத்தில் (locative locative-i singular)
மித்திஞ்சயங்களில் (locative locative-i plural)
மித்திஞ்சயத்திடம் (locative locative-ii singular)
மித்திஞ்சயங்களிடம் (locative locative-ii plural)
மித்திஞ்சயத்தோடு (singular sociative sociative-i)
மித்திஞ்சயங்களோடு (plural sociative sociative-i)
மித்திஞ்சயத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
மித்திஞ்சயங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
மித்திஞ்சயத்தால் (instrumental singular)
மித்திஞ்சயங்களால் (instrumental plural)
மித்திஞ்சயத்திலிருந்து (ablative singular)
மித்திஞ்சயங்களிலிருந்து (ablative plural)

/mɪt̪ːɪɲd͡ʑɐjɐm/

Borrowed from Sanskrit मृत्युंजय (mṛtyuṃjaya). Doublet of மிருத்தியுஞ்சயன் (miruttiyuñcayaṉ) and மிருத்தியுஞ்சயம் (miruttiyuñcayam).

doublet

மிருத்தியுஞ்சயன்

மிருத்தியுஞ்சயம்


மிருத்தியுஞ்சயம்

ta-noun

மிருத்தியுஞ்சயம் • (miruttiyuñcayam)

miruttiyuñcayam (romanization)
மிருத்தியுஞ்சயம் (nominative singular)
மிருத்தியுஞ்சயங்கள் (nominative plural)
மிருத்தியுஞ்சயமே (singular vocative)
மிருத்தியுஞ்சயங்களே (plural vocative)
மிருத்தியுஞ்சயத்தை (accusative singular)
மிருத்தியுஞ்சயங்களை (accusative plural)
மிருத்தியுஞ்சயத்துக்கு (dative singular)
மிருத்தியுஞ்சயங்களுக்கு (dative plural)
மிருத்தியுஞ்சயத்துக்காக (benefactive singular)
மிருத்தியுஞ்சயங்களுக்காக (benefactive plural)
மிருத்தியுஞ்சயத்துடைய (genitive genitive-i singular)
மிருத்தியுஞ்சயங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
மிருத்தியுஞ்சயத்தின் (genitive genitive-ii singular)
மிருத்தியுஞ்சயங்களின் (genitive genitive-ii plural)
மிருத்தியுஞ்சயத்தில் (locative locative-i singular)
மிருத்தியுஞ்சயங்களில் (locative locative-i plural)
மிருத்தியுஞ்சயத்திடம் (locative locative-ii singular)
மிருத்தியுஞ்சயங்களிடம் (locative locative-ii plural)
மிருத்தியுஞ்சயத்தோடு (singular sociative sociative-i)
மிருத்தியுஞ்சயங்களோடு (plural sociative sociative-i)
மிருத்தியுஞ்சயத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
மிருத்தியுஞ்சயங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
மிருத்தியுஞ்சயத்தால் (instrumental singular)
மிருத்தியுஞ்சயங்களால் (instrumental plural)
மிருத்தியுஞ்சயத்திலிருந்து (ablative singular)
மிருத்தியுஞ்சயங்களிலிருந்து (ablative plural)

/mɪɾʊt̪ːɪjʊɲd͡ʑɐjɐm/

Borrowed from Sanskrit मृत्युंजय (mṛtyuṃjaya).

(Hinduism) a mantra having the efficacy of overcoming death


𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢

head

<i class="Deva mention" lang="pra">हणुमंत</i>

<i class="Gujr mention" lang="pra">હણુમંત</i>

𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢 (haṇumaṃta) m (Devanagari हणुमंत, Gujarati હણુમંત)

haṇumaṃta (romanization)
हणुमंत (Devanagari)
હણુમંત (Gujarati)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑁄 (nominative singular)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀸 (nominative plural)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀁 (accusative singular)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑁂 (accusative plural)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀸 (accusative plural)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀸𑀅 (dative singular)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀸 (ablative singular)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑁂 (locative singular)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢 (singular vocative)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀸 (singular vocative)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀸 (plural vocative)

desctree

Apabhramsa: हणुवन्त (haṇuvanta)
Old Awadhi: hanūm̐, hanū
Devanagari script: हनूँ, हनू
Kaithi script: 𑂯𑂢𑂴𑂀, 𑂯𑂢𑂴
Old Marathi: haṇavaṃta
Devanagari script: हणवंत
Modi script: 𑘮𑘜𑘪𑘽𑘝
Old Punjabi: ਹਣਵੰਤੁ (haṇavantu), ਹਣਵੰਤਰੁ (haṇavantaru)

Inherited from Sanskrit 𑀳𑀦𑀼𑀫𑀦𑁆𑀢𑁆 (hanumant).


𑀫𑀸𑀭𑀼𑀇

head

<i class="Deva mention" lang="pra">मारुइ</i>

mārui (romanization)
मारुइ (Devanagari)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀈 (nominative singular)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀇𑀡𑁄 (nominative plural)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀈 (nominative plural)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀈𑀑 (nominative plural)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀅𑀑 (nominative plural)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀅𑀉 (nominative plural)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀇𑀁 (accusative singular)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀇𑀡𑁄 (accusative plural)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀈 (accusative plural)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀅𑀑 (accusative plural)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀇𑀡𑀸 (instrumental singular)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀈𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀈𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀈𑀑 (ablative singular)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀈𑀉 (ablative singular)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀇𑀡𑁄 (ablative singular)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀈𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀇𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀇𑀡𑁄 (genitive singular)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀈𑀡 (genitive plural)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀈𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀇𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀈𑀲𑀼 (locative plural)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀈𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀇 (singular vocative)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀈 (singular vocative)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀇𑀡𑁄 (plural vocative)
𑀫𑀸𑀭𑀼𑀈 (plural vocative)

Inherited from Sanskrit मारुति (māruti).


ඉඳු

ඉඳු • (iⁿdu)

si-proper noun

ඉඳු • (iⁿdu)


ہنومان

ur-proper noun

ہَنُومان • (hanūmān) m (Hindi spelling हनुमान)

ہَنُومان (canonical)
hanūmān (romanization)
हनुमान (Hindi)

Learned borrowing from Sanskrit हनुमान् (hanumān).


سیتا

سِیتا (canonical)
sītā (romanization)
सीता (Hindi)

Learned borrowing from Sanskrit सीता (sītā). First attested in c. 1700 as Middle Hindi سیتا (syta /sītā/).

ref

“سیتا”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.


श्रीपति

śrīpati (romanization)
श्रीपतिः (nominative singular)
श्रीपती (dual nominative)
श्रीपतयः (nominative plural)
श्रीपते (singular vocative)
श्रीपती (dual vocative)
श्रीपतयः (plural vocative)
श्रीपतिम् (accusative singular)
श्रीपती (accusative dual)
श्रीपतीन् (accusative plural)
श्रीपतिना (instrumental singular)
श्रीपत्या1 (instrumental singular)
श्रीपतिभ्याम् (dual instrumental)
श्रीपतिभिः (instrumental plural)
श्रीपतये (dative singular)
श्रीपतिभ्याम् (dative dual)
श्रीपतिभ्यः (dative plural)
श्रीपतेः (ablative singular)
श्रीपत्यः1 (ablative singular)
श्रीपतिभ्याम् (ablative dual)
श्रीपतिभ्यः (ablative plural)
श्रीपतेः (genitive singular)
श्रीपत्यः1 (genitive singular)
श्रीपत्योः (dual genitive)
श्रीपतीनाम् (genitive plural)
श्रीपतौ (locative singular)
श्रीपता1 (locative singular)
श्रीपत्योः (dual locative)
श्रीपतिषु (locative plural)

→ Old Awadhi: श्रीपति (śrīpati)

Tatpuruṣa compound of श्री (śrī, a name of Lakshmi) + पति (pati, “husband”).

com

a name of Vishnu, also applied to his incarnations


𑀚𑀡𑀬

head

<i class="Deva mention" lang="pra">जणय</i>

jaṇaya (romanization)
जणय (Devanagari)
𑀚𑀡𑀬𑁄 (nominative singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸 (nominative plural)
𑀚𑀡𑀬𑀁 (accusative singular)
𑀚𑀡𑀬𑁂 (accusative plural)
𑀚𑀡𑀬𑀸 (accusative plural)
𑀚𑀡𑀬𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀚𑀡𑀬𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀚𑀡𑀬𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀚𑀡𑀬𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀅 (dative singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸 (ablative singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀚𑀡𑀬𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀚𑀡𑀬𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀚𑀡𑀬𑁂 (locative singular)
𑀚𑀡𑀬𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀚𑀡𑀬𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀚𑀡𑀬 (singular vocative)
𑀚𑀡𑀬𑀸 (singular vocative)
𑀚𑀡𑀬𑀸 (plural vocative)

Inherited from Sanskrit जनक (janaka). Cognate with Pali janaka.

(Hinduism) Janaka (the father of Sita and the king of Mithila)


ardhamandapa

(Hinduism) A half-open entrance porch on a Hindu temple.


𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮

<i class="Deva mention" lang="pra">आखंडल</i>

ākhaṃḍala (romanization)
आखंडल (Devanagari)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑁄 (nominative singular)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑀸 (nominative plural)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑀁 (accusative singular)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑁂 (accusative plural)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑀸 (accusative plural)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑀸𑀅 (dative singular)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑀸 (ablative singular)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑁂 (locative singular)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮 (singular vocative)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑀸 (singular vocative)
𑀆𑀔𑀁𑀟𑀮𑀸 (plural vocative)

Inherited from Sanskrit आखण्डल (ākhaṇḍala).

inh+

c. 1140, Laksmaṇa Gaṇi, Supāsanāha Caria


आखण्डल

ākhaṇḍala (romanization)
आखण्डलः (nominative singular)
आखण्डलौ (dual nominative)
आखण्डला1 (dual nominative)
आखण्डलाः (nominative plural)
आखण्डलासः1 (nominative plural)
आखण्डल (singular vocative)
आखण्डलौ (dual vocative)
आखण्डला1 (dual vocative)
आखण्डलाः (plural vocative)
आखण्डलासः1 (plural vocative)
आखण्डलम् (accusative singular)
आखण्डलौ (accusative dual)
आखण्डला1 (accusative dual)
आखण्डलान् (accusative plural)
आखण्डलेन (instrumental singular)
आखण्डलाभ्याम् (dual instrumental)
आखण्डलैः (instrumental plural)
आखण्डलेभिः1 (instrumental plural)
आखण्डलाय (dative singular)
आखण्डलाभ्याम् (dative dual)
आखण्डलेभ्यः (dative plural)
आखण्डलात् (ablative singular)
आखण्डलाभ्याम् (ablative dual)
आखण्डलेभ्यः (ablative plural)
आखण्डलस्य (genitive singular)
आखण्डलयोः (dual genitive)
आखण्डलानाम् (genitive plural)
आखण्डले (locative singular)
आखण्डलयोः (dual locative)
आखण्डलेषु (locative plural)

/ɑː.kʰɐɳ.ɖɐ.lɐ/

/ɑːˈkʰɐɳ.ɖɐ.l̪ɐ/

From the root खण्ड् (khaṇḍ, “to break, destroy”).

sa-root

शाचि॑गो॒ शाचि॑पूजना॒यं रणा॑य ते सु॒तः ।
आख॑ण्डल॒ प्र हू॑यसे ॥
śā́cigo śā́cipūjanāyáṃ ráṇāya te sutáḥ.

Famed for thy radiance, worshipped well this juice is shed for thy delight
Thou art invoked, O Indra!

"destroyer, breaker"; an epithet of Indra


जमदग्नि

jamadagní (romanization)
जमदग्निः (nominative singular)
जमदग्नी (dual nominative)
जमदग्नयः (nominative plural)
जमदग्ने (singular vocative)
जमदग्नी (dual vocative)
जमदग्नयः (plural vocative)
जमदग्निम् (accusative singular)
जमदग्नी (accusative dual)
जमदग्नीन् (accusative plural)
जमदग्निना (instrumental singular)
जमदग्न्या1 (instrumental singular)
जमदग्निभ्याम् (dual instrumental)
जमदग्निभिः (instrumental plural)
जमदग्नये (dative singular)
जमदग्निभ्याम् (dative dual)
जमदग्निभ्यः (dative plural)
जमदग्नेः (ablative singular)
जमदग्निभ्याम् (ablative dual)
जमदग्निभ्यः (ablative plural)
जमदग्नेः (genitive singular)
जमदग्न्योः (dual genitive)
जमदग्नीनाम् (genitive plural)
जमदग्नौ (locative singular)
जमदग्ना1 (locative singular)
जमदग्न्योः (dual locative)
जमदग्निषु (locative plural)

/d͡ʑɐ.mɐˈd̪ɐɡ.n̪i/

Compound of जमत् (jamát, “great”) + अग्नि (agní, “fire”).

com+

उ॒त नो॒ गोम॑ती॒रिषो॒ विश्वा॑ अर्ष परि॒ष्टुभ॑:।
गृ॒णा॒नो ज॒मद॑ग्निना॥
utá no gómatīríṣo víśvā arṣa pariṣṭúbha:.

And, hymned by Jamadagni, let all nourishment the cattle supply, and general praises, towards us.

(Hinduism) Jamadagni, husband of Renuka, the author of 62nd sukta of the 9th mandala of the Rigveda, father of Parashurama, and one of the Saptarshis.


ಸ್ವಸ್ತಿಕ

Borrowed from Sanskrit स्वस्तिक (svastika).


స్వస్తిక

te-noun

స్వస్తిక • (svastika) ? (plural స్వస్తికలు)

svastika (romanization)
స్వస్తికలు (plural)


अंतरपाट

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

अंतरपाटाच्या

अंतरपाटाच्या

अंतरपाटांच्या

अंतरपाटांच्या

अंतरपाट
अंतरपाटा
अंतरपाटां-
अंतरपाटाला
अंतरपाटांना
अंतरपाटाने (ergative)
अंतरपाटानं (ergative)
अंतरपाटांनी (ergative)
अंतरपाटाशी (instrumental)
अंतरपाटांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अंतरपाटाचा
अंतरपाटाचे
अंतरपाटाची
अंतरपाटाच्या
अंतरपाटाचं
अंतरपाटांचा
अंतरपाटांचे
अंतरपाटांची
अंतरपाटांच्या
अंतरपाटांचं
अंतरपाटांच्या

Compound of अंतर (antar, “distance”) + पट (paṭ, “cloth”). Compare with Kannada ಅಂತರಪಟ (antarapaṭa).

com

(Hinduism) a curtain that separates the bridge and groom during a Maharashtrian wedding.


मंगळसूत्र

head

मंगळसूत्र • (maṅgaḷsūtra) n

mr-noun

मंगळसूत्र • (maṅgaḷsūtra) n

maṅgaḷsūtra (romanization)
मंगळसूत्र
मंगळसूत्रे
मंगळसूत्रं
मंगळसूत्रा
मंगळसूत्रां-
मंगळसूत्राला
मंगळसूत्रांना
मंगळसूत्राने (ergative)
मंगळसूत्रानं (ergative)
मंगळसूत्रांनी (ergative)
मंगळसूत्राशी (instrumental)
मंगळसूत्रांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मंगळसूत्राचा
मंगळसूत्राचे
मंगळसूत्राची
मंगळसूत्राच्या
मंगळसूत्राचं
मंगळसूत्रांचा
मंगळसूत्रांचे
मंगळसूत्रांची
मंगळसूत्रांच्या
मंगळसूत्रांचं
मंगळसूत्रांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

मंगळसूत्रां-

मंगळसूत्राला

मंगळसूत्रांना

मंगळसूत्राने

मंगळसूत्रानं

मंगळसूत्रांनी

मंगळसूत्राशी

मंगळसूत्रांशी

मंगळसूत्रांत

मंगळसूत्रांनो

मंगळसूत्राचा

मंगळसूत्राचे

मंगळसूत्राची

मंगळसूत्राच्या

मंगळसूत्राचे

मंगळसूत्राचं

मंगळसूत्राची

मंगळसूत्राच्या

मंगळसूत्रांचा

मंगळसूत्रांचे

मंगळसूत्रांची

मंगळसूत्रांच्या

मंगळसूत्रांचे

मंगळसूत्रांचं

मंगळसूत्रांची

मंगळसूत्रांच्या

/məŋ.ɡə.ɭ̆sut̪.ɾə/

Sanskritic formation from मंगळ (maṅgaḷ, “auspicious”) + सूत्र (sūtra, “thread”).

sa-af

(Hinduism) a chain, usually black beaded, worn by a married woman while her husband is living.