蝦蟇口

蝦蟇口 (canonical)
gamaguchi (romanization)

[ɡa̠ma̠ɡɯ̟t͡ɕi]

Compound of 蝦蟇 (gama, “toad”) + 口 (kuchi, “mouth”), from the way the opened mouth of the coin purse resembles a toad's mouth. The kuchi changes to guchi as an instance of rendaku (連濁).


ψίαθος

grc-noun

ψῐ́ᾰθος • (psíathos) f or m (genitive ψῐᾰ́θου); second declension

ψῐ́ᾰθος (canonical)
psíathos (romanization)
ψῐᾰ́θου (genitive)
ἡ ψῐ́ᾰθος (nominative singular)
τὼ ψῐᾰ́θω (dual nominative)
αἱ ψῐ́ᾰθοι (nominative plural)
τῆς ψῐᾰ́θου (genitive singular)
τοῖν ψῐᾰ́θοιν (dual genitive)
τῶν ψῐᾰ́θων (genitive plural)
τῇ ψῐᾰ́θῳ (dative singular)
τοῖν ψῐᾰ́θοιν (dative dual)
ταῖς ψῐᾰ́θοις (dative plural)
τὴν ψῐ́ᾰθον (accusative singular)
τὼ ψῐᾰ́θω (accusative dual)
τᾱ̀ς ψῐᾰ́θους (accusative plural)
ψῐ́ᾰθε (singular vocative)
ψῐᾰ́θω (dual vocative)
ψῐ́ᾰθοι (plural vocative)

Greek: ψάθα (psátha)

The formation is similar to γυργαθός (gurgathós) and κάλαθος (kálathos). The variation "α/ε" leads to a Pre-Greek origin.


جنطة

afb-noun

جنطة • (janṭa) f (dual جنطتين (janṭitēn), plural جنط (jinaṭ))

janṭa (romanization)
جنطتين (dual)
جنط (plural)

/ˈd͡ʒən.tˤə/

From Ottoman Turkish چانطه (çanta, “leather bag, small suitcase”). Cognate with Egyptian Arabic شنطة (šanṭa), Moroccan Arabic شنطة (šanṭa), South Levantine Arabic شنطة (šanṭa).


θύλακος

grc-noun

θῡ́λᾰκος • (thū́lakos) m (genitive θῡλᾰ́κου); second declension

θῡ́λᾰκος (canonical)
thū́lakos (romanization)
θῡλᾰ́κου (genitive)
ὁ θῡ́λᾰκος (nominative singular)
τὼ θῡλᾰ́κω (dual nominative)
οἱ θῡ́λᾰκοι (nominative plural)
τοῦ θῡλᾰ́κου (genitive singular)
τοῖν θῡλᾰ́κοιν (dual genitive)
τῶν θῡλᾰ́κων (genitive plural)
τῷ θῡλᾰ́κῳ (dative singular)
τοῖν θῡλᾰ́κοιν (dative dual)
τοῖς θῡλᾰ́κοις (dative plural)
τὸν θῡ́λᾰκον (accusative singular)
τὼ θῡλᾰ́κω (accusative dual)
τοὺς θῡλᾰ́κους (accusative plural)
θῡ́λᾰκε (singular vocative)
θῡλᾰ́κω (dual vocative)
θῡ́λᾰκοι (plural vocative)

Greek: θύλακος (thýlakos)

Translingual: Thylacinus

Unexplained. Like σάκκος (sákkos, “sack”), probably foreign. The suffix -ακ- points to Pre-Greek origin. The word has also been compared with Lithuanian dundùlis (“puffed, big-bellied”), but this is only speculation.

unk

Unexplained

cog

(in the plural) loose trousers of Persians and other Orientals


σακκοπήρα

grc-noun

σᾰκκοπήρα • (sakkopḗra) f (genitive σᾰκκοπήρᾱς); first declension

σᾰκκοπήρα (canonical)
sakkopḗra (romanization)
σᾰκκοπήρᾱς (genitive)
ἡ σᾰκκοπῆρᾰ (nominative singular)
τὼ σᾰκκοπήρᾱ (dual nominative)
αἱ σᾰκκοπῆραι (nominative plural)
τῆς σᾰκκοπήρᾱς (genitive singular)
τοῖν σᾰκκοπήραιν (dual genitive)
τῶν σᾰκκοπηρῶν (genitive plural)
τῇ σᾰκκοπήρᾳ (dative singular)
τοῖν σᾰκκοπήραιν (dative dual)
ταῖς σᾰκκοπήραις (dative plural)
τὴν σᾰκκοπῆρᾰν (accusative singular)
τὼ σᾰκκοπήρᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς σᾰκκοπήρᾱς (accusative plural)
σᾰκκοπῆρᾰ (singular vocative)
σᾰκκοπήρᾱ (dual vocative)
σᾰκκοπῆραι (plural vocative)

From σάκκος (sákkos, “sack”) + πήρα (pḗra, “wallet”).


γρυμέα

grc-noun

γρῡμέᾱ • (grūméā) f (genitive γρῡμέᾱς); first declension

γρῡμέᾱ (canonical)
grūméā (romanization)
γρῡμέᾱς (genitive)
ἡ γρῡμέᾱ (nominative singular)
τὼ γρῡμέᾱ (dual nominative)
αἱ γρῡμέαι (nominative plural)
τῆς γρῡμέᾱς (genitive singular)
τοῖν γρῡμέαιν (dual genitive)
τῶν γρῡμεῶν (genitive plural)
τῇ γρῡμέᾳ (dative singular)
τοῖν γρῡμέαιν (dative dual)
ταῖς γρῡμέαις (dative plural)
τὴν γρῡμέᾱν (accusative singular)
τὼ γρῡμέᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς γρῡμέᾱς (accusative plural)
γρῡμέᾱ (singular vocative)
γρῡμέᾱ (dual vocative)
γρῡμέαι (plural vocative)

Latin: crumēna

In origin, the word probably denoted small things of little value. The formation suggests a Pre-Greek origin and perhaps it is connected to γρῦ (grû, “dirt under the nail”). The comparison with Latin grumus (“hillock”) is unconvincing; better, but still doubtful, is that with Old English cruma (“crumb, morsel”).


ἀσκοθύλακος

ἀσκοθῡ́λᾰκος

ἀσκοθῡλᾰ́κου

ἀσκοθῡ́λᾰκος • (askothū́lakos) m (genitive ἀσκοθῡλᾰ́κου); second declension

ἀσκοθῡ́λᾰκος (canonical)
askothū́lakos (romanization)
ἀσκοθῡλᾰ́κου (genitive)
ὁ ἀσκοθῡ́λᾰκος (nominative singular)
τὼ ἀσκοθῡλᾰ́κω (dual nominative)
οἱ ἀσκοθῡ́λᾰκοι (nominative plural)
τοῦ ἀσκοθῡλᾰ́κου (genitive singular)
τοῖν ἀσκοθῡλᾰ́κοιν (dual genitive)
τῶν ἀσκοθῡλᾰ́κων (genitive plural)
τῷ ἀσκοθῡλᾰ́κῳ (dative singular)
τοῖν ἀσκοθῡλᾰ́κοιν (dative dual)
τοῖς ἀσκοθῡλᾰ́κοις (dative plural)
τὸν ἀσκοθῡ́λᾰκον (accusative singular)
τὼ ἀσκοθῡλᾰ́κω (accusative dual)
τοὺς ἀσκοθῡλᾰ́κους (accusative plural)
ἀσκοθῡ́λᾰκε (singular vocative)
ἀσκοθῡλᾰ́κω (dual vocative)
ἀσκοθῡ́λᾰκοι (plural vocative)

grc-decl

ἀσκοθῡ́λᾰκος

From ἀσκός (askós, “wineskin”) + θῡ́λακος (thū́lakos, “sack, bag”).


چيس

afb-noun

چيس • (čīs) m (dual چيسين (čīsēn), plural چياس (čyās))

čīs (romanization)
چيسين (dual)
چياس (plural)

چيس زبالة

چيس فستق

a bag, usually disposable and made of plastic or paper, like ones given to supermarket shoppers (i.e. does not include travel bags/handbags/purses/backpacks, etc)


trzos

trzosik (diminutive)
trzos (nominative singular)
trzosy (nominative plural)
trzosa (genitive singular)
trzosu (genitive singular)
trzosów (genitive plural)
trzosowi (dative singular)
trzosom (dative plural)
trzos (accusative singular)
trzosy (accusative plural)
trzosem (instrumental singular)
trzosami (instrumental plural)
trzosie (locative singular)
trzosach (locative plural)
trzosie (singular vocative)
trzosy (plural vocative)

Inherited from Old Polish czrzos, from Proto-Slavic *čersъ.

(archaic) leather belt with purse for money, bysack-girdle, money belt


søppelsekk

søppelsekken (definite singular)
søppelsekker (indefinite plural)
søppelsekkene (definite plural)

a rubbish bag, rubbish sack, garbage bag, trash bag (etc.)


søppelsekk

søppelsekken (definite singular)
søppelsekker (indefinite plural)
søppelsekkar (indefinite plural)
søppelsekkene (definite plural)
søppelsekkane (definite plural)


sumka

az-noun

sumka (definite accusative sumkanı, plural sumkalar)

sumkanı (accusative definite)
sumkalar (plural)
sumka (nominative singular)
sumkalar (nominative plural)
sumkanı (accusative definite singular)
sumkaları (accusative definite plural)
sumkaya (dative singular)
sumkalara (dative plural)
sumkada (locative singular)
sumkalarda (locative plural)
sumkadan (ablative singular)
sumkalardan (ablative plural)
sumkanın (definite genitive singular)
sumkaların (definite genitive plural)
sumkam (first-person nominative possessed-single possessive singular)
sumkalarım (first-person nominative possessed-many possessive singular)
sumkan (nominative possessed-single possessive second-person singular)
sumkaların (nominative possessed-many possessive second-person singular)
sumkası (nominative possessed-single possessive singular third-person)
sumkaları (nominative possessed-many possessive singular third-person)
sumkamız (first-person nominative plural possessed-single possessive)
sumkalarımız (first-person nominative plural possessed-many possessive)
sumkanız (nominative plural possessed-single possessive second-person)
sumkalarınız (nominative plural possessed-many possessive second-person)
sumkası (nominative plural possessed-single possessive third-person)
sumkaları (nominative plural possessed-single possessive third-person)
sumkaları (nominative plural possessed-many possessive third-person)
sumkamı (accusative first-person possessed-single possessive singular)
sumkalarımı (accusative first-person possessed-many possessive singular)
sumkanı (accusative possessed-single possessive second-person singular)
sumkalarını (accusative possessed-many possessive second-person singular)
sumkasını (accusative possessed-single possessive singular third-person)
sumkalarını (accusative possessed-many possessive singular third-person)
sumkamızı (accusative first-person plural possessed-single possessive)
sumkalarımızı (accusative first-person plural possessed-many possessive)
sumkanızı (accusative plural possessed-single possessive second-person)
sumkalarınızı (accusative plural possessed-many possessive second-person)
sumkasını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
sumkalarını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
sumkalarını (accusative plural possessed-many possessive third-person)
sumkama (dative first-person possessed-single possessive singular)
sumkalarıma (dative first-person possessed-many possessive singular)
sumkana (dative possessed-single possessive second-person singular)
sumkalarına (dative possessed-many possessive second-person singular)
sumkasına (dative possessed-single possessive singular third-person)
sumkalarına (dative possessed-many possessive singular third-person)
sumkamıza (dative first-person plural possessed-single possessive)
sumkalarımıza (dative first-person plural possessed-many possessive)
sumkanıza (dative plural possessed-single possessive second-person)
sumkalarınıza (dative plural possessed-many possessive second-person)
sumkasına (dative plural possessed-single possessive third-person)
sumkalarına (dative plural possessed-single possessive third-person)
sumkalarına (dative plural possessed-many possessive third-person)
sumkamda (first-person locative possessed-single possessive singular)
sumkalarımda (first-person locative possessed-many possessive singular)
sumkanda (locative possessed-single possessive second-person singular)
sumkalarında (locative possessed-many possessive second-person singular)
sumkasında (locative possessed-single possessive singular third-person)
sumkalarında (locative possessed-many possessive singular third-person)
sumkamızda (first-person locative plural possessed-single possessive)
sumkalarımızda (first-person locative plural possessed-many possessive)
sumkanızda (locative plural possessed-single possessive second-person)
sumkalarınızda (locative plural possessed-many possessive second-person)
sumkasında (locative plural possessed-single possessive third-person)
sumkalarında (locative plural possessed-single possessive third-person)
sumkalarında (locative plural possessed-many possessive third-person)
sumkamdan (ablative first-person possessed-single possessive singular)
sumkalarımdan (ablative first-person possessed-many possessive singular)
sumkandan (ablative possessed-single possessive second-person singular)
sumkalarından (ablative possessed-many possessive second-person singular)
sumkasından (ablative possessed-single possessive singular third-person)
sumkalarından (ablative possessed-many possessive singular third-person)
sumkamızdan (ablative first-person plural possessed-single possessive)
sumkalarımızdan (ablative first-person plural possessed-many possessive)
sumkanızdan (ablative plural possessed-single possessive second-person)
sumkalarınızdan (ablative plural possessed-many possessive second-person)
sumkasından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
sumkalarından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
sumkalarından (ablative plural possessed-many possessive third-person)
sumkamın (first-person genitive possessed-single possessive singular)
sumkalarımın (first-person genitive possessed-many possessive singular)
sumkanın (genitive possessed-single possessive second-person singular)
sumkalarının (genitive possessed-many possessive second-person singular)
sumkasının (genitive possessed-single possessive singular third-person)
sumkalarının (genitive possessed-many possessive singular third-person)
sumkamızın (first-person genitive plural possessed-single possessive)
sumkalarımızın (first-person genitive plural possessed-many possessive)
sumkanızın (genitive plural possessed-single possessive second-person)
sumkalarınızın (genitive plural possessed-many possessive second-person)
sumkasının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
sumkalarının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
sumkalarının (genitive plural possessed-many possessive third-person)


sumka

sumkalar (plural)
sumka (nominative singular)
sumkalar (nominative plural)
sumkaning (genitive singular)
sumkalarning (genitive plural)
sumkaga (dative singular)
sumkalarga (dative plural)
sumkani (accusative definite singular)
sumkalarni (accusative definite plural)
sumkada (locative singular)
sumkalarda (locative plural)
sumkadan (ablative singular)
sumkalardan (ablative plural)
sumkam (nominative possessive singular)
sumkalarim (nominative plural possessive)
sumkamning (genitive possessive singular)
sumkalarimning (genitive plural possessive)
sumkamga (dative possessive singular)
sumkalarimga (dative plural possessive)
sumkamni (accusative definite possessive singular)
sumkalarimni (accusative definite plural possessive)
sumkamda (locative possessive singular)
sumkalarimda (locative plural possessive)
sumkamdan (ablative possessive singular)
sumkalarimdan (ablative plural possessive)
sumkang (nominative possessive singular)
sumkalaring (nominative plural possessive)
sumkangning (genitive possessive singular)
sumkalaringning (genitive plural possessive)
sumkangga (dative possessive singular)
sumkalaringga (dative plural possessive)
sumkangni (accusative definite possessive singular)
sumkalaringni (accusative definite plural possessive)
sumkangda (locative possessive singular)
sumkalaringda (locative plural possessive)
sumkangdan (ablative possessive singular)
sumkalaringdan (ablative plural possessive)
sumkasi (nominative possessive singular)
sumkalari (nominative plural possessive)
sumkasining (genitive possessive singular)
sumkalarining (genitive plural possessive)
sumkasiga (dative possessive singular)
sumkalariga (dative plural possessive)
sumkasini (accusative definite possessive singular)
sumkalarini (accusative definite plural possessive)
sumkasida (locative possessive singular)
sumkalarida (locative plural possessive)
sumkasidan (ablative possessive singular)
sumkalaridan (ablative plural possessive)
sumkamiz (nominative possessive singular)
sumkalarimiz (nominative plural possessive)
sumkamizning (genitive possessive singular)
sumkalarimizning (genitive plural possessive)
sumkamizga (dative possessive singular)
sumkalarimizga (dative plural possessive)
sumkamizni (accusative definite possessive singular)
sumkalarimizni (accusative definite plural possessive)
sumkamizda (locative possessive singular)
sumkalarimizda (locative plural possessive)
sumkamizdan (ablative possessive singular)
sumkalarimizdan (ablative plural possessive)
sumkangiz (nominative possessive singular)
sumkalaringiz (nominative plural possessive)
sumkangizning (genitive possessive singular)
sumkalaringizning (genitive plural possessive)
sumkangizga (dative possessive singular)
sumkalaringizga (dative plural possessive)
sumkangizni (accusative definite possessive singular)
sumkalaringizni (accusative definite plural possessive)
sumkangizda (locative possessive singular)
sumkalaringizda (locative plural possessive)
sumkangizdan (ablative possessive singular)
sumkalaringizdan (ablative plural possessive)


βαλλάντιον

grc-noun

βᾰλλᾰ́ντῐον • (ballántion) n (genitive βᾰλλᾰντῐ́ου); second declension

βᾰλλᾰ́ντῐον (canonical)
ballántion (romanization)
βᾰλλᾰντῐ́ου (genitive)
τὸ βᾰλλᾰ́ντῐον (nominative singular)
τὼ βᾰλλᾰντῐ́ω (dual nominative)
τᾰ̀ βᾰλλᾰ́ντῐᾰ (nominative plural)
τοῦ βᾰλλᾰντῐ́ου (genitive singular)
τοῖν βᾰλλᾰντῐ́οιν (dual genitive)
τῶν βᾰλλᾰντῐ́ων (genitive plural)
τῷ βᾰλλᾰντῐ́ῳ (dative singular)
τοῖν βᾰλλᾰντῐ́οιν (dative dual)
τοῖς βᾰλλᾰντῐ́οις (dative plural)
τὸ βᾰλλᾰ́ντῐον (accusative singular)
τὼ βᾰλλᾰντῐ́ω (accusative dual)
τᾰ̀ βᾰλλᾰ́ντῐᾰ (accusative plural)
βᾰλλᾰ́ντῐον (singular vocative)
βᾰλλᾰντῐ́ω (dual vocative)
βᾰλλᾰ́ντῐᾰ (plural vocative)

Unknown. Krahe thought it was a word from the northern Balkans, related to Latin follis (“bellows; purse, sack”). However, it is perhaps Pre-Greek because of the variation -λλ-/-λ-.


بدرة

ar-noun

بَدْرَة • (badra) f (plural بَدَرَات (badarāt) or بِدَار (bidār))

بَدْرَة (canonical)
badra (romanization)
بَدَرَات (plural)
بِدَار (plural)
بَدْرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْبَدْرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
بَدْرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
بَدْرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْبَدْرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
بَدْرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
بَدْرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْبَدْرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
بَدْرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
بَدْرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْبَدْرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
بَدْرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
بَدْرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْبَدْرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
بَدْرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
بَدْرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَدْرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
بَدْرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
بَدْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْبَدْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
بَدْرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
بَدْرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَدْرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
بَدْرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
بَدَرَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
بَدَرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
بِدَار (broken-form indefinite informal plural triptote)
بِدَار (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبَدَرَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْبَدَرَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْبِدَار (broken-form definite informal plural triptote)
الْبِدَار (definite feminine informal plural sound-form)
بَدَرَات (broken-form construct informal plural triptote)
بَدَرَات (construct feminine informal plural sound-form)
بِدَار (broken-form construct informal plural triptote)
بِدَار (construct feminine informal plural sound-form)
بَدَرَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
بَدَرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
بِدَارٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
بِدَارٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبَدَرَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْبَدَرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْبِدَارُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْبِدَارُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بَدَرَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
بَدَرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بِدَارُ (broken-form construct nominative plural triptote)
بِدَارُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بَدَرَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
بَدَرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
بِدَارًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
بِدَارًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبَدَرَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْبَدَرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْبِدَارَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْبِدَارَ (accusative definite feminine plural sound-form)
بَدَرَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
بَدَرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بِدَارَ (accusative broken-form construct plural triptote)
بِدَارَ (accusative construct feminine plural sound-form)
بَدَرَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
بَدَرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
بِدَارٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
بِدَارٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبَدَرَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْبَدَرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْبِدَارِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْبِدَارِ (definite feminine genitive plural sound-form)
بَدَرَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
بَدَرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
بِدَارِ (broken-form construct genitive plural triptote)
بِدَارِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Classical Persian: بدره (badra)

→ Ottoman Turkish: بدره (bedre)

(historical) a large purse, a bysack of a fixed great amount of money, usually 10,000 dirhams


Kunststoffbeutel

de-noun

Kunststoffbeutel m (strong, genitive Kunststoffbeutels, plural Kunststoffbeutel)

Kunststoffbeutels (genitive)
Kunststoffbeutel (plural)
Kunststoffbeutel (nominative singular)
Kunststoffbeutel (definite nominative plural)
Kunststoffbeutels (genitive singular)
Kunststoffbeutel (definite genitive plural)
Kunststoffbeutel (dative singular)
Kunststoffbeuteln (dative definite plural)
Kunststoffbeutel (accusative singular)
Kunststoffbeutel (accusative definite plural)

From Kunststoff (“plastic”) + Beutel (“bag”).


Kunststofftasche

Kunststofftasche f (genitive Kunststofftasche, plural Kunststofftaschen)

Kunststofftasche (genitive)
Kunststofftaschen (plural)
Kunststofftasche (nominative singular)
Kunststofftaschen (definite nominative plural)
Kunststofftasche (genitive singular)
Kunststofftaschen (definite genitive plural)
Kunststofftasche (dative singular)
Kunststofftaschen (dative definite plural)
Kunststofftasche (accusative singular)
Kunststofftaschen (accusative definite plural)

From Kunststoff (“plastic”) + Tasche (“bag”).


Plastiktasche

Plastiktasche f (genitive Plastiktasche, plural Plastiktaschen)

Plastiktasche (genitive)
Plastiktaschen (plural)
Plastiktasche (nominative singular)
Plastiktaschen (definite nominative plural)
Plastiktasche (genitive singular)
Plastiktaschen (definite genitive plural)
Plastiktasche (dative singular)
Plastiktaschen (dative definite plural)
Plastiktasche (accusative singular)
Plastiktaschen (accusative definite plural)

From Plastik (“plastic”) + Tasche (“bag”).


Plastikbeutel

Plastikbeutel m (strong, genitive Plastikbeutels, plural Plastikbeutel)

Plastikbeutels (genitive)
Plastikbeutel (plural)
Plastikbeutel (nominative singular)
Plastikbeutel (definite nominative plural)
Plastikbeutels (genitive singular)
Plastikbeutel (definite genitive plural)
Plastikbeutel (dative singular)
Plastikbeuteln (dative definite plural)
Plastikbeutel (accusative singular)
Plastikbeutel (accusative definite plural)

From Plastik (“plastic”) + Beutel (“bag”).


Papiertüte

Papiertüte f (genitive Papiertüte, plural Papiertüten)

Papiertüte (genitive)
Papiertüten (plural)
Papiertüte (nominative singular)
Papiertüten (definite nominative plural)
Papiertüte (genitive singular)
Papiertüten (definite genitive plural)
Papiertüte (dative singular)
Papiertüten (dative definite plural)
Papiertüte (accusative singular)
Papiertüten (accusative definite plural)


Einkaufsbeutel

Einkaufsbeutel m (strong, genitive Einkaufsbeutels, plural Einkaufsbeutel)

Einkaufsbeutels (genitive)
Einkaufsbeutel (plural)
Einkaufsbeutel (nominative singular)
Einkaufsbeutel (definite nominative plural)
Einkaufsbeutels (genitive singular)
Einkaufsbeutel (definite genitive plural)
Einkaufsbeutel (dative singular)
Einkaufsbeuteln (dative definite plural)
Einkaufsbeutel (accusative singular)
Einkaufsbeutel (accusative definite plural)

From Einkauf (“purchased goods”) + -s- + Beutel (“bag”).


Mülltüte

de-noun

Mülltüte f (genitive Mülltüte, plural Mülltüten)

Mülltüte (genitive)
Mülltüten (plural)
Mülltüte (nominative singular)
Mülltüten (definite nominative plural)
Mülltüte (genitive singular)
Mülltüten (definite genitive plural)
Mülltüte (dative singular)
Mülltüten (dative definite plural)
Mülltüte (accusative singular)
Mülltüten (accusative definite plural)

From Müll (“trash, garbage”) + Tüte (“bag”).


Papiertasche

Papiertasche f (genitive Papiertasche, plural Papiertaschen)

Papiertasche (genitive)
Papiertaschen (plural)
Papiertasche (nominative singular)
Papiertaschen (definite nominative plural)
Papiertasche (genitive singular)
Papiertaschen (definite genitive plural)
Papiertasche (dative singular)
Papiertaschen (dative definite plural)
Papiertasche (accusative singular)
Papiertaschen (accusative definite plural)


Papierbeutel

Papierbeutel m (strong, genitive Papierbeutels, plural Papierbeutel)

Papierbeutels (genitive)
Papierbeutel (plural)
Papierbeutel (nominative singular)
Papierbeutel (definite nominative plural)
Papierbeutels (genitive singular)
Papierbeutel (definite genitive plural)
Papierbeutel (dative singular)
Papierbeuteln (dative definite plural)
Papierbeutel (accusative singular)
Papierbeutel (accusative definite plural)

/paˈpiːɐ̯ˌbɔɪ̯tl̩/


Plastiktüte

Plastiktüte f (genitive Plastiktüte, plural Plastiktüten)

Plastiktüte (genitive)
Plastiktüten (plural)
Plastiktüte (nominative singular)
Plastiktüten (definite nominative plural)
Plastiktüte (genitive singular)
Plastiktüten (definite genitive plural)
Plastiktüte (dative singular)
Plastiktüten (dative definite plural)
Plastiktüte (accusative singular)
Plastiktüten (accusative definite plural)

From Plastik (“plastic”) + Tüte (“bag”).


Einkaufstüte

Einkaufstüte f (genitive Einkaufstüte, plural Einkaufstüten)

Einkaufstüte (genitive)
Einkaufstüten (plural)
Einkaufstüte (nominative singular)
Einkaufstüten (definite nominative plural)
Einkaufstüte (genitive singular)
Einkaufstüten (definite genitive plural)
Einkaufstüte (dative singular)
Einkaufstüten (dative definite plural)
Einkaufstüte (accusative singular)
Einkaufstüten (accusative definite plural)

From Einkauf (“purchased goods”) + -s- + Tüte (“bag”).


Müllsack

de-noun

Müllsack m (strong, genitive Müllsackes or Müllsacks, plural Müllsäcke)

Müllsackes (genitive)
Müllsacks (genitive)
Müllsäcke (plural)
Müllsack (nominative singular)
Müllsäcke (definite nominative plural)
Müllsackes (genitive singular)
Müllsacks (genitive singular)
Müllsäcke (definite genitive plural)
Müllsack (dative singular)
Müllsacke (dative singular)
Müllsäcken (dative definite plural)
Müllsack (accusative singular)
Müllsäcke (accusative definite plural)

From Müll (“trash, garbage”) + Sack (“sack”).


Einkaufstasche

Einkaufstasche f (genitive Einkaufstasche, plural Einkaufstaschen)

Einkaufstasche (genitive)
Einkaufstaschen (plural)
Einkaufstasche (nominative singular)
Einkaufstaschen (definite nominative plural)
Einkaufstasche (genitive singular)
Einkaufstaschen (definite genitive plural)
Einkaufstasche (dative singular)
Einkaufstaschen (dative definite plural)
Einkaufstasche (accusative singular)
Einkaufstaschen (accusative definite plural)

From Einkauf (“purchased goods”) + -s- + Tasche (“bag”).


Kunststofftüte

de-noun

Kunststofftüte f (genitive Kunststofftüte, plural Kunststofftüten)

Kunststofftüte (genitive)
Kunststofftüten (plural)
Kunststofftüte (nominative singular)
Kunststofftüten (definite nominative plural)
Kunststofftüte (genitive singular)
Kunststofftüten (definite genitive plural)
Kunststofftüte (dative singular)
Kunststofftüten (dative definite plural)
Kunststofftüte (accusative singular)
Kunststofftüten (accusative definite plural)

From Kunststoff (“plastic”) + Tüte (“bag”).


Umhängetasche

Umhängetasche f (genitive Umhängetasche, plural Umhängetaschen)

Umhängetasche (genitive)
Umhängetaschen (plural)
Umhängetasche (nominative singular)
Umhängetaschen (definite nominative plural)
Umhängetasche (genitive singular)
Umhängetaschen (definite genitive plural)
Umhängetasche (dative singular)
Umhängetaschen (dative definite plural)
Umhängetasche (accusative singular)
Umhängetaschen (accusative definite plural)

[ˈʊmhɛŋəˌtaʃə]

From umhängen (“to put around, to hang around”) + Tasche (“bag”).


Tragetasche

de-noun

Tragetasche f (genitive Tragetasche, plural Tragetaschen)

Tragetasche (genitive)
Tragetaschen (plural)
Tragetasche (nominative singular)
Tragetaschen (definite nominative plural)
Tragetasche (genitive singular)
Tragetaschen (definite genitive plural)
Tragetasche (dative singular)
Tragetaschen (dative definite plural)
Tragetasche (accusative singular)
Tragetaschen (accusative definite plural)

[ˈtʁaːɡəˌtaʃə]

From tragen (“to carry”) + Tasche (“bag”).


Jutetasche

Jutetasche f (genitive Jutetasche, plural Jutetaschen)

Jutetasche (genitive)
Jutetaschen (plural)
Jutetasche (nominative singular)
Jutetaschen (definite nominative plural)
Jutetasche (genitive singular)
Jutetaschen (definite genitive plural)
Jutetasche (dative singular)
Jutetaschen (dative definite plural)
Jutetasche (accusative singular)
Jutetaschen (accusative definite plural)


ꜥrf

ꜥrf (singular)
ꜥrfwj (dual)
ꜥrfw (plural)


tornisteri

tornisteri (nominative singular)
tornisterit (nominative plural)
tornisteri (accusative nominative singular)
tornisterit (accusative nominative plural)
tornisterin (accusative genitive singular)
tornisterit (accusative genitive plural)
tornisterin (genitive singular)
tornisterien (genitive plural)
tornistereiden (genitive plural)
tornistereitten (genitive plural)
tornisteria (partitive singular)
tornistereita (partitive plural)
tornistereja (partitive plural)
tornisterissa (inessive singular)
tornistereissa (inessive plural)
tornisterista (elative singular)
tornistereista (elative plural)
tornisteriin (illative singular)
tornistereihin (illative plural)
tornisterilla (adessive singular)
tornistereilla (adessive plural)
tornisterilta (ablative singular)
tornistereilta (ablative plural)
tornisterille (allative singular)
tornistereille (allative plural)
tornisterina (essive singular)
tornistereina (essive plural)
tornisteriksi (singular translative)
tornistereiksi (plural translative)
tornisteritta (abessive singular)
tornistereitta (abessive plural)
tornisterein (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
tornisterini (nominative singular)
tornisterini (nominative plural)
tornisterini (accusative nominative singular)
tornisterini (accusative nominative plural)
tornisterini (accusative genitive singular)
tornisterini (accusative genitive plural)
tornisterini (genitive singular)
tornisterieni (genitive plural)
tornistereideni (genitive plural)
tornistereitteni (genitive plural)
tornisteriani (partitive singular)
tornistereitani (partitive plural)
tornisterejani (partitive plural)
tornisterissani (inessive singular)
tornistereissani (inessive plural)
tornisteristani (elative singular)
tornistereistani (elative plural)
tornisteriini (illative singular)
tornistereihini (illative plural)
tornisterillani (adessive singular)
tornistereillani (adessive plural)
tornisteriltani (ablative singular)
tornistereiltani (ablative plural)
tornisterilleni (allative singular)
tornistereilleni (allative plural)
tornisterinani (essive singular)
tornistereinani (essive plural)
tornisterikseni (singular translative)
tornistereikseni (plural translative)
tornisterittani (abessive singular)
tornistereittani (abessive plural)
tornistereineni (comitative plural)
tornisterisi (nominative singular)
tornisterisi (nominative plural)
tornisterisi (accusative nominative singular)
tornisterisi (accusative nominative plural)
tornisterisi (accusative genitive singular)
tornisterisi (accusative genitive plural)
tornisterisi (genitive singular)
tornisteriesi (genitive plural)
tornistereidesi (genitive plural)
tornistereittesi (genitive plural)
tornisteriasi (partitive singular)
tornistereitasi (partitive plural)
tornisterejasi (partitive plural)
tornisterissasi (inessive singular)
tornistereissasi (inessive plural)
tornisteristasi (elative singular)
tornistereistasi (elative plural)
tornisteriisi (illative singular)
tornistereihisi (illative plural)
tornisterillasi (adessive singular)
tornistereillasi (adessive plural)
tornisteriltasi (ablative singular)
tornistereiltasi (ablative plural)
tornisterillesi (allative singular)
tornistereillesi (allative plural)
tornisterinasi (essive singular)
tornistereinasi (essive plural)
tornisteriksesi (singular translative)
tornistereiksesi (plural translative)
tornisterittasi (abessive singular)
tornistereittasi (abessive plural)
tornistereinesi (comitative plural)
tornisterimme (nominative singular)
tornisterimme (nominative plural)
tornisterimme (accusative nominative singular)
tornisterimme (accusative nominative plural)
tornisterimme (accusative genitive singular)
tornisterimme (accusative genitive plural)
tornisterimme (genitive singular)
tornisteriemme (genitive plural)
tornistereidemme (genitive plural)
tornistereittemme (genitive plural)
tornisteriamme (partitive singular)
tornistereitamme (partitive plural)
tornisterejamme (partitive plural)
tornisterissamme (inessive singular)
tornistereissamme (inessive plural)
tornisteristamme (elative singular)
tornistereistamme (elative plural)
tornisteriimme (illative singular)
tornistereihimme (illative plural)
tornisterillamme (adessive singular)
tornistereillamme (adessive plural)
tornisteriltamme (ablative singular)
tornistereiltamme (ablative plural)
tornisterillemme (allative singular)
tornistereillemme (allative plural)
tornisterinamme (essive singular)
tornistereinamme (essive plural)
tornisteriksemme (singular translative)
tornistereiksemme (plural translative)
tornisterittamme (abessive singular)
tornistereittamme (abessive plural)
tornistereinemme (comitative plural)
tornisterinne (nominative singular)
tornisterinne (nominative plural)
tornisterinne (accusative nominative singular)
tornisterinne (accusative nominative plural)
tornisterinne (accusative genitive singular)
tornisterinne (accusative genitive plural)
tornisterinne (genitive singular)
tornisterienne (genitive plural)
tornistereidenne (genitive plural)
tornistereittenne (genitive plural)
tornisterianne (partitive singular)
tornistereitanne (partitive plural)
tornisterejanne (partitive plural)
tornisterissanne (inessive singular)
tornistereissanne (inessive plural)
tornisteristanne (elative singular)
tornistereistanne (elative plural)
tornisteriinne (illative singular)
tornistereihinne (illative plural)
tornisterillanne (adessive singular)
tornistereillanne (adessive plural)
tornisteriltanne (ablative singular)
tornistereiltanne (ablative plural)
tornisterillenne (allative singular)
tornistereillenne (allative plural)
tornisterinanne (essive singular)
tornistereinanne (essive plural)
tornisteriksenne (singular translative)
tornistereiksenne (plural translative)
tornisterittanne (abessive singular)
tornistereittanne (abessive plural)
tornistereinenne (comitative plural)
tornisterinsa (nominative singular)
tornisterinsa (nominative plural)
tornisterinsa (accusative nominative singular)
tornisterinsa (accusative nominative plural)
tornisterinsa (accusative genitive singular)
tornisterinsa (accusative genitive plural)
tornisterinsa (genitive singular)
tornisteriensa (genitive plural)
tornistereidensa (genitive plural)
tornistereittensa (genitive plural)
tornisteriaan (partitive singular)
tornisteriansa (partitive singular)
tornistereitaan (partitive plural)
tornisterejaan (partitive plural)
tornistereitansa (partitive plural)
tornisterejansa (partitive plural)
tornisterissaan (inessive singular)
tornisterissansa (inessive singular)
tornistereissaan (inessive plural)
tornistereissansa (inessive plural)
tornisteristaan (elative singular)
tornisteristansa (elative singular)
tornistereistaan (elative plural)
tornistereistansa (elative plural)
tornisteriinsa (illative singular)
tornistereihinsa (illative plural)
tornisterillaan (adessive singular)
tornisterillansa (adessive singular)
tornistereillaan (adessive plural)
tornistereillansa (adessive plural)
tornisteriltaan (ablative singular)
tornisteriltansa (ablative singular)
tornistereiltaan (ablative plural)
tornistereiltansa (ablative plural)
tornisterilleen (allative singular)
tornisterillensa (allative singular)
tornistereilleen (allative plural)
tornistereillensa (allative plural)
tornisterinaan (essive singular)
tornisterinansa (essive singular)
tornistereinaan (essive plural)
tornistereinansa (essive plural)
tornisterikseen (singular translative)
tornisteriksensa (singular translative)
tornistereikseen (plural translative)
tornistereiksensa (plural translative)
tornisterittaan (abessive singular)
tornisterittansa (abessive singular)
tornistereittaan (abessive plural)
tornistereittansa (abessive plural)
tornistereineen (comitative plural)
tornistereinensa (comitative plural)

From Swedish tornister, from German Tornister.


فشكلك

Turkish: fişeklik

→ Egyptian Arabic: شَكْلِيك (šaklīk)

→ Bulgarian: фишеклъ́к (fišeklǎ́k)

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: фишѐклук

Latin script: fišèkluk


Fellaffe

Fellaffe m (weak, genitive Fellaffen, plural Fellaffen)

Fellaffen (genitive)
Fellaffen (plural)
Fellaffe (nominative singular)
Fellaffen (definite nominative plural)
Fellaffen (genitive singular)
Fellaffen (definite genitive plural)
Fellaffen (dative singular)
Fellaffen (dative definite plural)
Fellaffen (accusative singular)
Fellaffen (accusative definite plural)

Fell + Affe. Affe has been occasionally employed with bag meaning since the early 19ᵗʰ century according to Kluge; earlier parallels include the Katzbalg of the Landsknechte.

a kind of furry knapsack, standard in the Switzerland military and with some Wehrmacht and SS units in 1930–1950


Tornister

Tornister m (strong, genitive Tornisters, plural Tornister)

Tornisters (genitive)
Tornister (plural)
Tornister (nominative singular)
Tornister (definite nominative plural)
Tornisters (genitive singular)
Tornister (definite genitive plural)
Tornister (dative singular)
Tornistern (dative definite plural)
Tornister (accusative singular)
Tornister (accusative definite plural)

→ Danish: tornyster

→ Esperanto: tornistro

→ Finnish: tornisteri

→ Polish: tornister

→ Swedish: tornister

17th century, from slightly earlier Tanister, from Czech tanystra (now obsolete), from Hungarian tanisztra (and variants, now tarisznya). Further from Byzantine Greek τάγιστρον (tágistron, “nosebag”), or Latin canistrum (“wicker basket”), or a merger of both. The change of the first syllable from Ta- to Tor- in German is probably from dialectal influence (either directly or by way of hypercorrection).

der

„In Gruppenkolonne antreten!“ Die erhitzte Phantasie beruhigte sich beim Marsche durch den schweren Lehmboden der Champagne. Tornister, Patronen und Gewehr drückten wie Blei. „Kurztreten. Aufbleiben dahinten!“

1920, Ernst Jünger, In Stahlgewittern [Storm of Steel]:

Sie kamen nicht als friedliche, verarmte Bauern nach Äthiopien, sondern als Eroberer in Schwarzhemden. In ihren Tornistern hatten sie Giftgas und die Schriften zum faschistischen Rassismus.

2018 September 6, Thekla Dannenberg, “Roman über Migrationsbewegungen: Die unbekannte Familie”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:


kuprinė

lt-noun

kuprìnė f (plural kuprìnės) stress pattern 2

kuprìnė (canonical feminine stress-pattern-2)
kuprìnės (plural)
kuprìnė (nominative singular)
kuprìnės (nominative plural)
kuprìnės (genitive singular)
kuprìnių (genitive plural)
kuprìnei (dative singular)
kuprìnėms (dative plural)
kuprìnę (accusative singular)
kuprinès (accusative plural)
kuprinè (instrumental singular)
kuprìnėmis (instrumental plural)
kuprìnėje (locative singular)
kuprìnėse (locative plural)
kuprìne (singular vocative)
kuprìnės (plural vocative)

From kuprà (“hump, hunch, curved back”) + -inė.


krepšys

lt-noun

krepšỹs m (plural krepšiaĩ) stress pattern 4

krepšỹs (canonical masculine stress-pattern-4)
krepšiaĩ (plural)
krepšỹs (nominative singular)
krepšiaĩ (nominative plural)
krẽpio (genitive singular)
krepšių̃ (genitive plural)
krẽpiui (dative singular)
krepšiáms (dative plural)
krẽpį (accusative singular)
krepšiùs (accusative plural)
krepšiù (instrumental singular)
krepšiaĩs (instrumental plural)
krepšyjè (locative singular)
krepšiuosè (locative plural)
krepšỹ (singular vocative)
krepšiaĩ (plural vocative)

Fraenkel notes the similarity to Proto-Germanic *hrepaz (Old Norse hrip (“box or basket”), Old High German ref, German Reff (“a wooden frame used to carry something”)), which may be cognate.
Dialectal kar̃bas, Proto-Slavic *korbъ < (?) Proto-West Germanic *korb < (?) Latin corbis may be from the same PIE root, but with an o-grade ablaut.


aktówka

aktowy (adjective)
aktówka (nominative singular)
aktówki (nominative plural)
aktówki (genitive singular)
aktówek (genitive plural)
aktówce (dative singular)
aktówkom (dative plural)
aktówkę (accusative singular)
aktówki (accusative plural)
aktówką (instrumental singular)
aktówkami (instrumental plural)
aktówce (locative singular)
aktówkach (locative plural)
aktówko (singular vocative)
aktówki (plural vocative)

From akt + -ówka. First attested in 1878.

ref

Tygodnik Powszechny (in Polish), number R. 2, nr 22, 1878, page 347

aktówka in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

skórzana aktówka

wypchana aktówka

czarna aktówka

aktówka pełna czegoś

skraść aktówkę

briefcase, portfolio (case for carrying papers, drawings, photographs, maps and other flat documents)


レジ袋

レジ袋 (canonical)
rejibukuro (romanization)

[ɾe̞ʑibɯ̟kɯ̟ɾo̞]

From レジ (reji, “register”) + 袋(ふくろ) (fukuro, “bag”).


ポリ袋

ポリ袋 (canonical)
poribukuro (romanization)

[po̞ɾʲibɯ̟kɯ̟ɾo̞]

From ポリ (pori, “polyester”) + 袋(ふくろ) (fukuro, “bag”).


paper bag

A bag made of paper, especially a firm brown kind intended for use carrying groceries.


врещ

vrešt (romanization)
врещ (indefinite singular)
вре́щове (indefinite plural)
вре́щът (definite singular subjective)
вре́щовете (definite plural subjective)
вре́ща (definite objective singular)
вре́щовете (definite objective plural)
вре́ща (count-form plural)

Formally from Proto-Slavic *verťь (yo-stem), a variant of *verťa f.


вретище

bg-noun

вре́тище • (vrétište) n

вре́тище (canonical)
vrétište (romanization)
вре́тище (indefinite singular)
вре́тища (indefinite plural)
вре́тището (definite singular)
вре́тищата (definite plural)

Inherited from Proto-Slavic *vertišče; parsable as врещ (vrešt, “bag, sack”) + -ище (-ište).

affix

(archaic) overcoat, mantle made of rough material


σαγή

grc-noun

σᾰγή • (sagḗ) f (genitive σᾰγῆς); first declension

σᾰγή (canonical)
sagḗ (romanization)
σᾰγῆς (genitive)
ἡ σᾰγή (nominative singular)
τὼ σᾰγᾱ́ (dual nominative)
αἱ σᾰγαί (nominative plural)
τῆς σᾰγῆς (genitive singular)
τοῖν σᾰγαῖν (dual genitive)
τῶν σᾰγῶν (genitive plural)
τῇ σᾰγῇ (dative singular)
τοῖν σᾰγαῖν (dative dual)
ταῖς σᾰγαῖς (dative plural)
τὴν σᾰγήν (accusative singular)
τὼ σᾰγᾱ́ (accusative dual)
τᾱ̀ς σᾰγᾱ́ς (accusative plural)
σᾰγή (singular vocative)
σᾰγᾱ́ (dual vocative)
σᾰγαί (plural vocative)

Greek: σαγή (sagí)

From σάττω (sáttō, “to pack, stuff”) + -ή (-ḗ).


ἀσκίδιον

grc-noun

ἀσκῐ́δῐον • (askídion) n (genitive ἀσκῐδῐ́ου); second declension

ἀσκῐ́δῐον (canonical)
askídion (romanization)
ἀσκῐδῐ́ου (genitive)
τὸ ἀσκῐ́δῐον (nominative singular)
τὼ ἀσκῐδῐ́ω (dual nominative)
τᾰ̀ ἀσκῐ́δῐᾰ (nominative plural)
τοῦ ἀσκῐδῐ́ου (genitive singular)
τοῖν ἀσκῐδῐ́οιν (dual genitive)
τῶν ἀσκῐδῐ́ων (genitive plural)
τῷ ἀσκῐδῐ́ῳ (dative singular)
τοῖν ἀσκῐδῐ́οιν (dative dual)
τοῖς ἀσκῐδῐ́οις (dative plural)
τὸ ἀσκῐ́δῐον (accusative singular)
τὼ ἀσκῐδῐ́ω (accusative dual)
τᾰ̀ ἀσκῐ́δῐᾰ (accusative plural)
ἀσκῐ́δῐον (singular vocative)
ἀσκῐδῐ́ω (dual vocative)
ἀσκῐ́δῐᾰ (plural vocative)

→ English: ascidium

→ Translingual: Ascidia

From ἀσκός (askós, “leathern bag”) + -ῐ́δῐον (-ídion).


σάκτας

grc-noun

σᾰ́κτᾱς • (sáktās) m (genitive σᾰ́κτου); first declension

σᾰ́κτᾱς (canonical)
sáktās (romanization)
σᾰ́κτου (genitive)
ὁ σᾰ́κτᾱς (nominative singular)
τὼ σᾰ́κτᾱ (dual nominative)
οἱ σᾰ́κται (nominative plural)
τοῦ σᾰ́κτου (genitive singular)
τοῖν σᾰ́κταιν (dual genitive)
τῶν σᾰκτῶν (genitive plural)
τῷ σᾰ́κτᾳ (dative singular)
τοῖν σᾰ́κταιν (dative dual)
τοῖς σᾰ́κταις (dative plural)
τὸν σᾰ́κτᾱν (accusative singular)
τὼ σᾰ́κτᾱ (accusative dual)
τοὺς σᾰ́κτᾱς (accusative plural)
σᾰ́κτᾱ (singular vocative)
σᾰ́κτᾱ (dual vocative)
σᾰ́κται (plural vocative)

From σάττω (sáttō, “to pack, stuff”). Not related to σάκκος (sákkos, “sack; sackcloth”).


κυνοῦχος

κῠνοῦχος • (kunoûkhos) m (genitive κῠνούχου); second declension

κῠνοῦχος (canonical)
kunoûkhos (romanization)
κῠνούχου (genitive)
ὁ κῠνοῦχος (nominative singular)
τὼ κῠνούχω (dual nominative)
οἱ κῠνοῦχοι (nominative plural)
τοῦ κῠνούχου (genitive singular)
τοῖν κῠνούχοιν (dual genitive)
τῶν κῠνούχων (genitive plural)
τῷ κῠνούχῳ (dative singular)
τοῖν κῠνούχοιν (dative dual)
τοῖς κῠνούχοις (dative plural)
τὸν κῠνοῦχον (accusative singular)
τὼ κῠνούχω (accusative dual)
τοὺς κῠνούχους (accusative plural)
κῠνοῦχε (singular vocative)
κῠνούχω (dual vocative)
κῠνοῦχοι (plural vocative)

From κύων (kúōn, “dog”) + ἔχω (ékhō, “to bear, carry, bring”).


χιλωτήρ

grc-noun

χῑλωτήρ • (khīlōtḗr) m (genitive χῑλωτῆρος); third declension

χῑλωτήρ (canonical)
khīlōtḗr (romanization)
χῑλωτῆρος (genitive)
ὁ χῑλωτήρ (nominative singular)
τὼ χῑλωτῆρε (dual nominative)
οἱ χῑλωτῆρες (nominative plural)
τοῦ χῑλωτῆρος (genitive singular)
τοῖν χῑλωτήροιν (dual genitive)
τῶν χῑλωτήρων (genitive plural)
τῷ χῑλωτῆρῐ (dative singular)
τοῖν χῑλωτήροιν (dative dual)
τοῖς χῑλωτῆρσῐ (dative plural)
χῑλωτῆρσῐν (dative plural)
toîs khīlōtêrsi (dative plural)
toîs khīlōtêrsin (dative plural)
τὸν χῑλωτῆρᾰ (accusative singular)
τὼ χῑλωτῆρε (accusative dual)
τοὺς χῑλωτῆρᾰς (accusative plural)
χῑλωτήρ (singular vocative)
χῑλωτῆρε (dual vocative)
χῑλωτῆρες (plural vocative)

From χῑλός (khīlós, “fodder, forage”) + -τήρ (-tḗr).


дорба

dorba (romanization)
дорба (nominative singular)
дорбалар (nominative plural)
дорбаның (genitive singular)
дорбалардың (genitive plural)
дорбаға (dative singular)
дорбаларға (dative plural)
дорбаны (accusative singular)
дорбаларды (accusative plural)
дорбада (locative singular)
дорбаларда (locative plural)
дорбадан (ablative singular)
дорбалардан (ablative plural)
дорбамен (instrumental singular)
дорбалармен (instrumental plural)


дорба

dorba (romanization)
дорба (nominative singular)
дорбалар (nominative plural)
дорбаны (accusative singular)
дорбаланы (accusative plural)
дорбагъа (dative singular)
дорбалагъа (dative plural)
дорбада (locative singular)
дорбаларда (locative plural)
дорбадан (ablative singular)
дорбалардан (ablative plural)
дорбаны (genitive singular)
дорбаланы (genitive plural)
дорбаым (nominative possessive singular)
дорбаларым (nominative plural possessive)
дорбаымны (accusative possessive singular)
дорбаларымны (accusative plural possessive)
дорбаымгъа (dative possessive singular)
дорбаларыма (dative plural possessive)
дорбаымда (locative possessive singular)
дорбаларымда (locative plural possessive)
дорбаымдан (ablative possessive singular)
дорбаларымдан (ablative plural possessive)
дорбаымны (genitive possessive singular)
дорбаларымны (genitive plural possessive)
дорбаыбыз (nominative possessive singular)
дорбаларыбыз (nominative plural possessive)
дорбаыбызны (accusative possessive singular)
дорбаларыбызны (accusative plural possessive)
дорбаыбызгъа (dative possessive singular)
дорбаларыбызгъа (dative plural possessive)
дорбаыбызда (locative possessive singular)
дорбаларыбызда (locative plural possessive)
дорбаыбыздан (ablative possessive singular)
дорбаларыбыздан (ablative plural possessive)
дорбаыбызны (genitive possessive singular)
дорбаларыбызны (genitive plural possessive)
дорбаынгъ (nominative possessive singular)
дорбаларынгъ (nominative plural possessive)
дорбаынгъны (accusative possessive singular)
дорбаларынгъны (accusative plural possessive)
дорбаынгъа (dative possessive singular)
дорбаларынгъа (dative plural possessive)
дорбаынгъда (locative possessive singular)
дорбаларынгъда (locative plural possessive)
дорбаынгъдан (ablative possessive singular)
дорбаларынгъдан (ablative plural possessive)
дорбаынгъны (genitive possessive singular)
дорбаларынгъны (genitive plural possessive)
дорбаыгъыз (nominative possessive singular)
дорбаларыгъыз (nominative plural possessive)
дорбаыгъызны (accusative possessive singular)
дорбаларыгъызны (accusative plural possessive)
дорбаыгъызгъа (dative possessive singular)
дорбаларыгъызгъа (dative plural possessive)
дорбаыгъызда (locative possessive singular)
дорбаларыгъызда (locative plural possessive)
дорбаыгъыздан (ablative possessive singular)
дорбаыгъызны (genitive possessive singular)
дорбаларыгъызны (genitive plural possessive)
дорбаы (nominative possessive singular)
дорбалары (nominative plural possessive)
дорбаын (accusative possessive singular)
дорбаларын (accusative plural possessive)
дорбаына (dative possessive singular)
дорбаларына (dative plural possessive)
дорбаында (locative possessive singular)
дорбаларында (locative plural possessive)
дорбаындан (ablative possessive singular)
дорбаларындан (ablative plural possessive)
дорбаыны (genitive possessive singular)
дорбаларыны (genitive plural possessive)


мях

mjah (romanization)
мя́хче (diminutive)
мях (indefinite singular)
мехове́ (indefinite plural)
мехъ́т (definite singular subjective)
мехове́те (definite plural subjective)
меха́ (definite objective singular)
мехове́те (definite objective plural)
мя́ха (count-form plural)


dompet

ms-noun

dompet (Jawi spelling دومڤيت, plural dompet-dompet, informal 1st possessive dompetku, 2nd possessive dompetmu, 3rd possessive dompetnya)

دومڤيت (Jawi)
dompet-dompet (plural)
dompetku (first-person informal possessive)
dompetmu (possessive second-person)
dompetnya (possessive third-person)

wallet; purse (small bag for carrying money)


karung

id-noun

karung (plural karung-karung, first-person possessive karungku, second-person possessive karungmu, third-person possessive karungnya)

karung-karung (plural)
karungku (first-person possessive)
karungmu (possessive second-person)
karungnya (possessive third-person)

→ Min Nan: 茄囊 (ka-lông)

sack, a bag; especially a large bag of strong, coarse material for storage and handling of various commodities, such as potatoes, coal, coffee; or, a bag with handles used at a supermarket, a grocery sack; or, a small bag for small items, a satchel.


شكارة

ar-noun

شِكَارَة • (šikāra) f (plural شَكَائِر (šakāʔir) or شِكَارَات (šikārāt))

شِكَارَة (canonical)
šikāra (romanization)
شَكَائِر (plural)
شِكَارَات (plural)
شِكَارَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الشِّكَارَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
شِكَارَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
شِكَارَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الشِّكَارَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
شِكَارَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
شِكَارَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الشِّكَارَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
شِكَارَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
شِكَارَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الشِّكَارَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
شِكَارَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
شِكَارَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الشِّكَارَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
شِكَارَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
شِكَارَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الشِّكَارَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
شِكَارَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
شِكَارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الشِّكَارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
شِكَارَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
شِكَارَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الشِّكَارَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
شِكَارَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
شَكَائِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
شَكَائِر (feminine indefinite informal plural sound-form)
شِكَارَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
شِكَارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشَّكَائِر (broken-form definite diptote informal plural)
الشَّكَائِر (definite feminine informal plural sound-form)
الشِّكَارَات (broken-form definite diptote informal plural)
الشِّكَارَات (definite feminine informal plural sound-form)
شَكَائِر (broken-form construct diptote informal plural)
شَكَائِر (construct feminine informal plural sound-form)
شِكَارَات (broken-form construct diptote informal plural)
شِكَارَات (construct feminine informal plural sound-form)
شَكَائِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
شَكَائِرُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
شِكَارَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
شِكَارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشَّكَائِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الشَّكَائِرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الشِّكَارَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الشِّكَارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شَكَائِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
شَكَائِرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شِكَارَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
شِكَارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شَكَائِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
شَكَائِرَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
شِكَارَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
شِكَارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشَّكَائِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الشَّكَائِرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الشِّكَارَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الشِّكَارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شَكَائِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
شَكَائِرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
شِكَارَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
شِكَارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
شَكَائِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
شَكَائِرَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
شِكَارَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
شِكَارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشَّكَائِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الشَّكَائِرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الشِّكَارَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الشِّكَارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
شَكَائِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)
شَكَائِرِ (construct feminine genitive plural sound-form)
شِكَارَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
شِكَارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Maltese: xkora

From Aramaic אשכרא / ܐܫܟܪܐ (ʾeškārā, “plot of farmland; quota”), from Akkadian 𒂠𒃼 (eš₂gar₃ /iškaru/, “quota; assigned work; a field on which such a work has to be performed”), from Sumerian 𒂠𒃼 (eš₂gar₃).

der

(Egypt, Libya, Algeria, Tunisia, Morocco, Mauritania) bag such as to carry grain, sack


қап

qap (romanization)
қап (nominative singular)
қаптар (nominative plural)
қаптың (genitive singular)
қаптардың (genitive plural)
қапқа (dative singular)
қаптарға (dative plural)
қапты (accusative singular)
қаптарды (accusative plural)
қапта (locative singular)
қаптарда (locative plural)
қаптан (ablative singular)
қаптардан (ablative plural)
қаппен (instrumental singular)
қаптармен (instrumental plural)


麻布袋

/mä³⁵ pu⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/

/maː²¹ pou̯³³ tɔːi̯²²⁻³⁵/

/mä³⁵ pu⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/

/maː²¹ pou̯³³ tɔːi̯²²⁻³⁵/


جزدان

ar-noun

جِزْدَان or جُزْدَان • (jizdān or juzdān) m

جِزْدَان (canonical)
جُزْدَان (canonical)
jizdān (romanization)
juzdān (romanization)
جِزْدَان (indefinite informal singular triptote)
الْجِزْدَان (definite informal singular triptote)
جِزْدَان (construct informal singular triptote)
جِزْدَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجِزْدَانُ (definite nominative singular triptote)
جِزْدَانُ (construct nominative singular triptote)
جِزْدَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجِزْدَانَ (accusative definite singular triptote)
جِزْدَانَ (accusative construct singular triptote)
جِزْدَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجِزْدَانِ (definite genitive singular triptote)
جِزْدَانِ (construct genitive singular triptote)


ryukzak

ryukzaklar (plural)
ryukzak (nominative singular)
ryukzaklar (nominative plural)
ryukzakning (genitive singular)
ryukzaklarning (genitive plural)
ryukzakka (dative singular)
ryukzaklarga (dative plural)
ryukzakni (accusative definite singular)
ryukzaklarni (accusative definite plural)
ryukzakda (locative singular)
ryukzaklarda (locative plural)
ryukzakdan (ablative singular)
ryukzaklardan (ablative plural)
ryukzakim (nominative possessive singular)
ryukzaklarim (nominative plural possessive)
ryukzakimning (genitive possessive singular)
ryukzaklarimning (genitive plural possessive)
ryukzakimga (dative possessive singular)
ryukzaklarimga (dative plural possessive)
ryukzakimni (accusative definite possessive singular)
ryukzaklarimni (accusative definite plural possessive)
ryukzakimda (locative possessive singular)
ryukzaklarimda (locative plural possessive)
ryukzakimdan (ablative possessive singular)
ryukzaklarimdan (ablative plural possessive)
ryukzaking (nominative possessive singular)
ryukzaklaring (nominative plural possessive)
ryukzakingning (genitive possessive singular)
ryukzaklaringning (genitive plural possessive)
ryukzakingga (dative possessive singular)
ryukzaklaringga (dative plural possessive)
ryukzakingni (accusative definite possessive singular)
ryukzaklaringni (accusative definite plural possessive)
ryukzakingda (locative possessive singular)
ryukzaklaringda (locative plural possessive)
ryukzakingdan (ablative possessive singular)
ryukzaklaringdan (ablative plural possessive)
ryukzaki (nominative possessive singular)
ryukzaklari (nominative plural possessive)
ryukzakining (genitive possessive singular)
ryukzaklarining (genitive plural possessive)
ryukzakiga (dative possessive singular)
ryukzaklariga (dative plural possessive)
ryukzakini (accusative definite possessive singular)
ryukzaklarini (accusative definite plural possessive)
ryukzakida (locative possessive singular)
ryukzaklarida (locative plural possessive)
ryukzakidan (ablative possessive singular)
ryukzaklaridan (ablative plural possessive)
ryukzakimiz (nominative possessive singular)
ryukzaklarimiz (nominative plural possessive)
ryukzakimizning (genitive possessive singular)
ryukzaklarimizning (genitive plural possessive)
ryukzakimizga (dative possessive singular)
ryukzaklarimizga (dative plural possessive)
ryukzakimizni (accusative definite possessive singular)
ryukzaklarimizni (accusative definite plural possessive)
ryukzakimizda (locative possessive singular)
ryukzaklarimizda (locative plural possessive)
ryukzakimizdan (ablative possessive singular)
ryukzaklarimizdan (ablative plural possessive)
ryukzakingiz (nominative possessive singular)
ryukzaklaringiz (nominative plural possessive)
ryukzakingizning (genitive possessive singular)
ryukzaklaringizning (genitive plural possessive)
ryukzakingizga (dative possessive singular)
ryukzaklaringizga (dative plural possessive)
ryukzakingizni (accusative definite possessive singular)
ryukzaklaringizni (accusative definite plural possessive)
ryukzakingizda (locative possessive singular)
ryukzaklaringizda (locative plural possessive)
ryukzakingizdan (ablative possessive singular)
ryukzaklaringizdan (ablative plural possessive)

Borrowed from Russian рюкза́к (rjukzák), from German Rucksack.


cooler bag

Insulated bag used to keep food items cool for a limited amount of time (for example on the way from a grocery store to one's house).


pillow bag

A pouch-like container flattened and sealed at both ends, used for packaging food etc.


гаманець

uk-noun

гамане́ць<*>

гамане́ць • (hamanécʹ) m inan (genitive гаманця́, nominative plural гаманці́, genitive plural гаманці́в, relational adjective гаманце́вий, diminutive гама́нчик)

гамане́ць (canonical)
hamanécʹ (romanization)
гаманця́ (genitive)
гаманці́ (nominative plural)
гаманці́в (genitive plural)
гаманце́вий (adjective relational)
гама́нчик (diminutive)
гамане́ць (nominative singular)
гаманці́ (nominative plural)
гаманця́ (genitive singular)
гаманці́в (genitive plural)
гаманце́ві (dative singular)
гаманцю́ (dative singular)
гаманця́м (dative plural)
гамане́ць (accusative singular)
гаманці́ (accusative plural)
гаманце́м (instrumental singular)
гаманця́ми (instrumental plural)
гаманцю́ (locative singular)
гаманці́ (locative singular)
гаманця́х (locative plural)
гаманцю́ (singular vocative)
гаманці́ (plural vocative)

uk-ndecl

гамане́ць<*>

[ɦɐmɐˈnɛt͡sʲ]

Uk-гаманець.ogg

From гама́н (hamán, “purse, wallet (older)”) + -ець (-ecʹ), compare Belarusian гамане́ц (hamanjéc). Via a Turkic language. Ultimately from Classical Persian همیان (hamyān, “money belt”). Compare Uzbek hamyon.


кашалёк

be-noun

кашалёк • (kašaljók) m inan (genitive кашалька́, nominative plural кашалькі́, genitive plural кашалько́ў, relational adjective кашалько́вы, diminutive кашалёчак)

kašaljók (romanization)
кашалька́ (genitive)
кашалькі́ (nominative plural)
кашалько́ў (genitive plural)
кашалько́вы (adjective relational)
кашалёчак (diminutive)
кашалёк (nominative singular)
кашалькі́ (nominative plural)
кашалька́ (genitive singular)
кашалько́ў (genitive plural)
кашальку́ (dative singular)
кашалька́м (dative plural)
кашалёк (accusative singular)
кашалькі́ (accusative plural)
кашалько́м (instrumental singular)
кашалька́мі (instrumental plural)
кашальку́ (locative singular)
кашалька́х (locative plural)
кашалькі́ (count-form plural)

Borrowed from Russian кошелёк (košeljók) or formed in parallel from кашэ́ль (kašélʹ) + -ёк (-jok) or ко́шаль (kóšalʹ) + -ёк (-jok).


övtáska

övtáskák (plural)
övtáska (nominative singular)
övtáskák (nominative plural)
övtáskát (accusative singular)
övtáskákat (accusative plural)
övtáskának (dative singular)
övtáskáknak (dative plural)
övtáskával (instrumental singular)
övtáskákkal (instrumental plural)
övtáskáért (causal-final singular)
övtáskákért (causal-final plural)
övtáskává (singular translative)
övtáskákká (plural translative)
övtáskáig (singular terminative)
övtáskákig (plural terminative)
övtáskaként (essive-formal singular)
övtáskákként (essive-formal plural)
övtáskában (inessive singular)
övtáskákban (inessive plural)
övtáskán (singular superessive)
övtáskákon (plural superessive)
övtáskánál (adessive singular)
övtáskáknál (adessive plural)
övtáskába (illative singular)
övtáskákba (illative plural)
övtáskára (singular sublative)
övtáskákra (plural sublative)
övtáskához (allative singular)
övtáskákhoz (allative plural)
övtáskából (elative singular)
övtáskákból (elative plural)
övtáskáról (delative singular)
övtáskákról (delative plural)
övtáskától (ablative singular)
övtáskáktól (ablative plural)
övtáskáé (possessed-single possessive predicative singular)
övtáskáké (plural possessed-single possessive predicative)
övtáskáéi (possessed-single possessive predicative singular)
övtáskákéi (plural possessed-single possessive predicative)
övtáskám (first-person possessed-single possessive singular)
övtáskáim (first-person possessed-many possessive singular)
övtáskád (possessed-single possessive second-person singular)
övtáskáid (possessed-many possessive second-person singular)
övtáskája (possessed-single possessive singular third-person)
övtáskái (possessed-many possessive singular third-person)
övtáskánk (first-person plural possessed-single possessive)
övtáskáink (first-person plural possessed-many possessive)
övtáskátok (plural possessed-single possessive second-person)
övtáskáitok (plural possessed-many possessive second-person)
övtáskájuk (plural possessed-single possessive third-person)
övtáskáik (plural possessed-many possessive third-person)


rucsac

rucsacuri (plural)
rucsac (accusative indefinite nominative singular)
un rucsac (accusative indefinite nominative singular)
rucsacul (accusative definite nominative singular)
rucsacuri (accusative indefinite nominative plural)
niște rucsacuri (accusative indefinite nominative plural)
rucsacurile (accusative definite nominative plural)
rucsac (dative genitive indefinite singular)
unui rucsac (dative genitive indefinite singular)
rucsacului (dative definite genitive singular)
rucsacuri (dative genitive indefinite plural)
unor rucsacuri (dative genitive indefinite plural)
rucsacurilor (dative definite genitive plural)
rucsacule (singular vocative)
rucsacurilor (plural vocative)

Borrowed from German Rucksack (“backpack”). Compare English rucksack.


गनी

ganī (romanization)
گنی (Urdu)
गनी (direct singular)
गनियाँ (direct plural)
गनी (oblique singular)
गनियों (oblique plural)
गनी (singular vocative)
गनियो (plural vocative)

→ English: gunny

→ Omani Arabic: قُوْنِيَّة (or from Gujarati etc.)

→ Swahili: gunia

Inherited from Sanskrit गोणी (goṇī́, “sack”), from Dravidian.


magväska

magväska (indefinite nominative singular)
magväskan (definite nominative singular)
magväskor (indefinite nominative plural)
magväskorna (definite nominative plural)
magväskas (genitive indefinite singular)
magväskans (definite genitive singular)
magväskors (genitive indefinite plural)
magväskornas (definite genitive plural)


midjeväska

midjeväska (indefinite nominative singular)
midjeväskan (definite nominative singular)
midjeväskor (indefinite nominative plural)
midjeväskorna (definite nominative plural)
midjeväskas (genitive indefinite singular)
midjeväskans (definite genitive singular)
midjeväskors (genitive indefinite plural)
midjeväskornas (definite genitive plural)


pautener

English: pawtener

From Middle French pautonniere (“purse”); ultimately akin to Etymology 1.


pawtener

This fonde frantyke fouconer,
Wyth his polutyd pawtenar

c. 1503–1512, John Skelton, Ware the Hauke; republished in John Scattergood, editor, John Skelton: The Complete English Poems, 1983, →OCLC, page 63, lines 43–44:

He had a pautner with purſes manyfolde,
And ſurely lined with ſiluer and with golde,
Within his wallet were meates good and fine,
Both ſtore and plentie had he of ale and wine, […]

c. 1518, Alexander Barclay, The fourth Egloge of Alexander Barclay, entitled Codrus and Minalcas, treating of the behauour of Riche men agaynſt Poetes:

She leaves Nicholas Wetwang (sheriff of Newcastle in 1454 and 1462) a gold broche and pawtener, and his wife a gold ring; […]

1884, Richard Welford, History of Newcastle and Gateshead, volume 1, page 340:

(obsolete) A bag or pouch; purse, scrip.


δορός

grc-noun

δορός • (dorós) m (genitive δοροῦ); second declension

dorós (romanization)
δοροῦ (genitive)
ὁ δορός (nominative singular)
τὼ δορώ (dual nominative)
οἱ δοροί (nominative plural)
τοῦ δοροῦ (genitive singular)
τοῖν δοροῖν (dual genitive)
τῶν δορῶν (genitive plural)
τῷ δορῷ (dative singular)
τοῖν δοροῖν (dative dual)
τοῖς δοροῖς (dative plural)
τὸν δορόν (accusative singular)
τὼ δορώ (accusative dual)
τοὺς δορούς (accusative plural)
δορέ (singular vocative)
δορώ (dual vocative)
δοροί (plural vocative)

From δέρω (dérō, “to skin, flay”) + -ός (-ós).


書包仔

/su²⁴⁻¹¹ pau̯²⁴ e³¹/

/su²⁴⁻¹¹ pau̯²⁴ e³¹/

(Taiwanese Hakka) schoolbag; bookbag; backpack

GT - General Taiwanese (no specific region identified)


rugsak

head

rugsak (plural rugsakke, diminutive rugsakkie)

rugsakke (plural)
rugsakkie (diminutive)

From Dutch rugzak, from German Rucksack, from Swiss Upper German.


ҡапсыҡ

ҡапсыҡ • (qapsıq)

ba-noun

ҡапсыҡ • (qapsıq)

qapsıq (romanization)
ҡапсыҡ (absolute singular)
ҡапсыҡтар (absolute plural)
ҡапсыҡтың (definite genitive singular)
ҡапсыҡтарҙың (definite genitive plural)
ҡапсыҡҡа (dative singular)
ҡапсыҡтарға (dative plural)
ҡапсыҡты (accusative definite singular)
ҡапсыҡтарҙы (accusative definite plural)
ҡапсыҡта (locative singular)
ҡапсыҡтарҙа (locative plural)
ҡапсыҡтан (ablative singular)
ҡапсыҡтарҙан (ablative plural)

ba-decl-noun

ҡапсыҡтарҙың

ҡапсыҡтарҙан

From *qapčïq (“small sack”), a diminutive form from Proto-Turkic *kāp (“sack”).
Cognate with
Old Uyghur [script needed] (qapčuq, “pouch”);
Kazakh қапшық (qapşyq, “small sack”), Karachay-Balkar къапчыкъ (qapçıq), Kumyk къапчыкъ (qapçıq), Kyrgyz капчык (kapcık, “small sack”), Uzbek qopchiq (“small sack”), Uyghur قاپچۇق (qapchuq, “small sack”), Khakas хапчых (xapçıx, “small sack; purse”).


geldbuidel

nl-noun

geldbuidel m (plural geldbuidels, diminutive geldbuideltje n)

geldbuidels (plural)
geldbuideltje (diminutive neuter)

Compound of geld (“money”) + buidel (“purse”).

a purse to carry hard cash in, a money pouch


саше

По шоссе́ Са́ша шёл, саше́ на шоссе́ Са́ша нашёл.

Sasha was walking along the highway, Sasha found a sachet on the highway. (line from extended Russian tongue-twister 'Liguria')

Po šossé Sáša šol, sašé na šossé Sáša našól.


saszetka

saszetka (nominative singular)
saszetki (nominative plural)
saszetki (genitive singular)
saszetek (genitive plural)
saszetce (dative singular)
saszetkom (dative plural)
saszetkę (accusative singular)
saszetki (accusative plural)
saszetką (instrumental singular)
saszetkami (instrumental plural)
saszetce (locative singular)
saszetkach (locative plural)
saszetko (singular vocative)
saszetki (plural vocative)


書包袋子

/ɕy³³ pɒu̯³³ tai̯²¹⁻¹¹ t͡sz̩³/

/ɕy³³ pɒu̯³³ tai̯²¹⁻¹¹ t͡sz̩³/


ładownica

ładownica (nominative singular)
ładownice (nominative plural)
ładownicy (genitive singular)
ładownic (genitive plural)
ładownicy (dative singular)
ładownicom (dative plural)
ładownicę (accusative singular)
ładownice (accusative plural)
ładownicą (instrumental singular)
ładownicami (instrumental plural)
ładownicy (locative singular)
ładownicach (locative plural)
ładownico (singular vocative)
ładownice (plural vocative)

(firearms) cartouche (bag for ammunition)


شاپر

شاپَر (canonical)
śāpar (romanization)
शापर (Hindi)
شاپر (direct singular)
شاپر (direct plural)
شاپر (oblique singular)
شاپروں (oblique plural)
شاپر (singular vocative)
شاپرو (plural vocative)

(Pakistan, colloquial) bag, shopping bag


šrajtofle

šrajtofle (nominative singular)
šrajtofle (nominative plural)
šrajtofle (genitive singular)
šrajtoflí (genitive plural)
šrajtofli (dative singular)
šrajtoflím (dative plural)
šrajtofli (accusative singular)
šrajtofle (accusative plural)
šrajtofle (singular vocative)
šrajtofle (plural vocative)
šrajtofli (locative singular)
šrajtoflích (locative plural)
šrajtoflí (instrumental singular)
šrajtoflemi (instrumental plural)

„Přines mi šrajtofli ze šuplete,“ řekla babička.

"Bring me my wallet from the drawer!" the grandma said.

(colloquial) wallet, billfold, purse (a small bag for carrying money)


янчыкъ

head

янчыкъ • (yançıq)

kum-noun

янчыкъ • (yançıq)

yançıq (romanization)
янчыкъ (nominative singular)
янчыкълар (nominative plural)
янчыкъны (accusative singular)
янчыкъланы (accusative plural)
янчыкъгъа (dative singular)
янчыкълагъа (dative plural)
янчыкъда (locative singular)
янчыкъларда (locative plural)
янчыкъдан (ablative singular)
янчыкълардан (ablative plural)
янчыкъны (genitive singular)
янчыкъланы (genitive plural)
янчыкъым (nominative possessive singular)
янчыкъларым (nominative plural possessive)
янчыкъымны (accusative possessive singular)
янчыкъларымны (accusative plural possessive)
янчыкъымгъа (dative possessive singular)
янчыкъларыма (dative plural possessive)
янчыкъымда (locative possessive singular)
янчыкъларымда (locative plural possessive)
янчыкъымдан (ablative possessive singular)
янчыкъларымдан (ablative plural possessive)
янчыкъымны (genitive possessive singular)
янчыкъларымны (genitive plural possessive)
янчыкъыбыз (nominative possessive singular)
янчыкъларыбыз (nominative plural possessive)
янчыкъыбызны (accusative possessive singular)
янчыкъларыбызны (accusative plural possessive)
янчыкъыбызгъа (dative possessive singular)
янчыкъларыбызгъа (dative plural possessive)
янчыкъыбызда (locative possessive singular)
янчыкъларыбызда (locative plural possessive)
янчыкъыбыздан (ablative possessive singular)
янчыкъларыбыздан (ablative plural possessive)
янчыкъыбызны (genitive possessive singular)
янчыкъларыбызны (genitive plural possessive)
янчыкъынгъ (nominative possessive singular)
янчыкъларынгъ (nominative plural possessive)
янчыкъынгъны (accusative possessive singular)
янчыкъларынгъны (accusative plural possessive)
янчыкъынгъа (dative possessive singular)
янчыкъларынгъа (dative plural possessive)
янчыкъынгъда (locative possessive singular)
янчыкъларынгъда (locative plural possessive)
янчыкъынгъдан (ablative possessive singular)
янчыкъларынгъдан (ablative plural possessive)
янчыкъынгъны (genitive possessive singular)
янчыкъларынгъны (genitive plural possessive)
янчыкъыгъыз (nominative possessive singular)
янчыкъларыгъыз (nominative plural possessive)
янчыкъыгъызны (accusative possessive singular)
янчыкъларыгъызны (accusative plural possessive)
янчыкъыгъызгъа (dative possessive singular)
янчыкъларыгъызгъа (dative plural possessive)
янчыкъыгъызда (locative possessive singular)
янчыкъларыгъызда (locative plural possessive)
янчыкъыгъыздан (ablative possessive singular)
янчыкъыгъызны (genitive possessive singular)
янчыкъларыгъызны (genitive plural possessive)
янчыкъы (nominative possessive singular)
янчыкълары (nominative plural possessive)
янчыкъын (accusative possessive singular)
янчыкъларын (accusative plural possessive)
янчыкъына (dative possessive singular)
янчыкъларына (dative plural possessive)
янчыкъында (locative possessive singular)
янчыкъларында (locative plural possessive)
янчыкъындан (ablative possessive singular)
янчыкъларындан (ablative plural possessive)
янчыкъыны (genitive possessive singular)
янчыкъларыны (genitive plural possessive)


blue bag

A battery of blue bags is loaded with heavy charges of papers and carried off by clerks.

1852 March – 1853 September, Charles Dickens, Bleak House, London: Bradbury and Evans, […], published 1853, →OCLC:

A lawyer's bag made of blue fabric to carry briefs, now as typically carried by a junior barrister.


randoseru

/ˈɹɑndoʊˌsɛɹu/

From Japanese ランドセル, itself from German Landser or Dutch ransel.

"The randoseru is an indispensable object in Japan which gives poetic charm to spring,” I explained to Leigh Hollywood, but I don't think he understood.

1992, Yoshio Terasawa, Through my eyes: Wall Street, Washington, D.C., and Japan's Diet, Japan Times:

It was an unconstructed ballistic nylon (I think) messenger bag, with a back pocket that unzipped to a set of padded shoulder straps that turned it into something roughly the same shape as a randoseru.

2007 August 6, Ed -- The Tall Guy, “BB: Looking for a bag...”, in alt.callahans:

'Hello, Miki darling! Where did you get that wonderful randoseru?' Kyoko asked.

2020 September 29, Toshikazu Kawaguchi, Before the Coffee Gets Cold: Tales from the Café, Pan Macmillan UK, →ISBN:

Seeking to capture an iconic moment mirrored across generations of Japanese family photo albums, the children, almost all of them carrying randoseru, lined up with their parents to pose for pictures in front of the school gate.

2024 July 15, Motoko Rich, Noriko Hayashi, “The Book Bag That Binds Japanese Society”, in The New York Times, →ISSN:

A type of backpack worn by Japanese elementary schoolchildren, made of leather or leatherette.


neseser

neseserek (diminutive)
neseser (nominative singular)
nesesery (nominative plural)
neseseru (genitive singular)
neseserów (genitive plural)
neseserowi (dative singular)
neseserom (dative plural)
neseser (accusative singular)
nesesery (accusative plural)
neseserem (instrumental singular)
neseserami (instrumental plural)
neseserze (locative singular)
neseserach (locative plural)
neseserze (singular vocative)
nesesery (plural vocative)


boorsaa

Likely borrowed from Italian borsa (“bag”).


طوربه

desctree

Turkish: torba
→ Italian: tiorba
→ Catalan: tiorba
→ English: theorbo
→ Russian: то́рба (tórba)

→ Bulgarian: торба́ (torbá)

→ Macedonian: торба (torba)

→ Polish: torba
→ Czech: torba
→ Slovak: torba

→ Romanian: tolbă

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: то́рба

Latin script: tórba

→ Slovene: tọ̑rba

→ Ukrainian: то́рба (tórba)


vrećica

vrȅćica (canonical feminine)
вре̏ћица (Cyrillic)
vrȅćica (nominative singular)
vrećice (nominative plural)
vrȅćicē (genitive singular)
vrȅćīcā (genitive plural)
vrećici (dative singular)
vrećicama (dative plural)
vrećicu (accusative singular)
vrećice (accusative plural)
vrećico (singular vocative)
vrećice (plural vocative)
vrećici (locative singular)
vrećicama (locative plural)
vrećicom (instrumental singular)
vrećicama (instrumental plural)


měšec

měšec (nominative singular)
měšce (nominative plural)
měšce (genitive singular)
měšců (genitive plural)
měšci (dative singular)
měšcům (dative plural)
měšec (accusative singular)
měšce (accusative plural)
měšci (singular vocative)
měšce (plural vocative)
měšci (locative singular)
měšcích (locative plural)
měšcem (instrumental singular)
měšci (instrumental plural)

Budete musit hnout měšcem.


شانطة

ary-noun

شانطة • (šānṭa) f (plural شوانط (šwānaṭ) or شانطات (šānṭāt))

šānṭa (romanization)
شوانط (plural)
شانطات (plural)


еднодневка

bg-noun

еднодне́вка • (ednodnévka) f

еднодне́вка (canonical)
ednodnévka (romanization)
еднодне́вка (indefinite singular)
еднодне́вки (indefinite plural)
еднодне́вката (definite singular)
еднодне́вките (definite plural)
еднодне́вко (singular vocative)
еднодне́вки (plural vocative)

bg-ndecl

еднодне́вка<(v)>

From еднодне́вен (ednodnéven, “one-day”) + -ка (-ka, feminine suffix).

af

еднодне́вен<t:one-day>

→ short-term decision, agreement

→ one-hit wonder (e.g. гру́па-еднодне́вка (grúpa-ednodnévka, “one-hit wonder group”))

(literally) something that expires in a day

(by extension) daypack (small tourist bagpack enough to bring supplies for one day)

mayfly, dayfly, ephemerid (primitive winged insect of order Ephemeroptera, with short adult life (from a few hours to 10-15 days))


كارة

ar-noun

كَارَة • (kāra) f (plural كَارَات (kārāt))

كَارَة (canonical)
kāra (romanization)
كَارَات (plural)
كَارَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْكَارَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
كَارَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
كَارَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْكَارَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
كَارَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
كَارَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْكَارَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
كَارَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
كَارَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْكَارَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
كَارَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
كَارَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْكَارَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
كَارَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
كَارَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَارَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
كَارَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
كَارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْكَارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
كَارَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
كَارَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَارَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
كَارَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
كَارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْكَارَات (definite feminine informal plural sound-form)
كَارَات (construct feminine informal plural sound-form)
كَارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْكَارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
كَارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كَارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْكَارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
كَارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
كَارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْكَارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
كَارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Borrowed from Aramaic, attested in Classical Syriac ܟܪܬܐ (kārtā, “pack, bundle; burden, load one can bear”). Doublet of كَرّ (karr, “six ass loads”) and كُوَارَة (kuwāra, “beehive”).

doublet

(Iraq) a dry measure containing 97 ½ kg wheat


oxluq

az-noun

oxluq (definite accusative oxluğu, plural oxluqlar)

oxluğu (accusative definite)
oxluqlar (plural)
oxluq (nominative singular)
oxluqlar (nominative plural)
oxluğu (accusative definite singular)
oxluqları (accusative definite plural)
oxluğa (dative singular)
oxluqlara (dative plural)
oxluqda (locative singular)
oxluqlarda (locative plural)
oxluqdan (ablative singular)
oxluqlardan (ablative plural)
oxluğun (definite genitive singular)
oxluqların (definite genitive plural)
oxluğum (first-person nominative possessed-single possessive singular)
oxluqlarım (first-person nominative possessed-many possessive singular)
oxluğun (nominative possessed-single possessive second-person singular)
oxluqların (nominative possessed-many possessive second-person singular)
oxluğu (nominative possessed-single possessive singular third-person)
oxluqları (nominative possessed-many possessive singular third-person)
oxluğumuz (first-person nominative plural possessed-single possessive)
oxluqlarımız (first-person nominative plural possessed-many possessive)
oxluğunuz (nominative plural possessed-single possessive second-person)
oxluqlarınız (nominative plural possessed-many possessive second-person)
oxluğu (nominative plural possessed-single possessive third-person)
oxluqları (nominative plural possessed-single possessive third-person)
oxluqları (nominative plural possessed-many possessive third-person)
oxluğumu (accusative first-person possessed-single possessive singular)
oxluqlarımı (accusative first-person possessed-many possessive singular)
oxluğunu (accusative possessed-single possessive second-person singular)
oxluqlarını (accusative possessed-many possessive second-person singular)
oxluğunu (accusative possessed-single possessive singular third-person)
oxluqlarını (accusative possessed-many possessive singular third-person)
oxluğumuzu (accusative first-person plural possessed-single possessive)
oxluqlarımızı (accusative first-person plural possessed-many possessive)
oxluğunuzu (accusative plural possessed-single possessive second-person)
oxluqlarınızı (accusative plural possessed-many possessive second-person)
oxluğunu (accusative plural possessed-single possessive third-person)
oxluqlarını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
oxluqlarını (accusative plural possessed-many possessive third-person)
oxluğuma (dative first-person possessed-single possessive singular)
oxluqlarıma (dative first-person possessed-many possessive singular)
oxluğuna (dative possessed-single possessive second-person singular)
oxluqlarına (dative possessed-many possessive second-person singular)
oxluğuna (dative possessed-single possessive singular third-person)
oxluqlarına (dative possessed-many possessive singular third-person)
oxluğumuza (dative first-person plural possessed-single possessive)
oxluqlarımıza (dative first-person plural possessed-many possessive)
oxluğunuza (dative plural possessed-single possessive second-person)
oxluqlarınıza (dative plural possessed-many possessive second-person)
oxluğuna (dative plural possessed-single possessive third-person)
oxluqlarına (dative plural possessed-single possessive third-person)
oxluqlarına (dative plural possessed-many possessive third-person)
oxluğumda (first-person locative possessed-single possessive singular)
oxluqlarımda (first-person locative possessed-many possessive singular)
oxluğunda (locative possessed-single possessive second-person singular)
oxluqlarında (locative possessed-many possessive second-person singular)
oxluğunda (locative possessed-single possessive singular third-person)
oxluqlarında (locative possessed-many possessive singular third-person)
oxluğumuzda (first-person locative plural possessed-single possessive)
oxluqlarımızda (first-person locative plural possessed-many possessive)
oxluğunuzda (locative plural possessed-single possessive second-person)
oxluqlarınızda (locative plural possessed-many possessive second-person)
oxluğunda (locative plural possessed-single possessive third-person)
oxluqlarında (locative plural possessed-single possessive third-person)
oxluqlarında (locative plural possessed-many possessive third-person)
oxluğumdan (ablative first-person possessed-single possessive singular)
oxluqlarımdan (ablative first-person possessed-many possessive singular)
oxluğundan (ablative possessed-single possessive second-person singular)
oxluqlarından (ablative possessed-many possessive second-person singular)
oxluğundan (ablative possessed-single possessive singular third-person)
oxluqlarından (ablative possessed-many possessive singular third-person)
oxluğumuzdan (ablative first-person plural possessed-single possessive)
oxluqlarımızdan (ablative first-person plural possessed-many possessive)
oxluğunuzdan (ablative plural possessed-single possessive second-person)
oxluqlarınızdan (ablative plural possessed-many possessive second-person)
oxluğundan (ablative plural possessed-single possessive third-person)
oxluqlarından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
oxluqlarından (ablative plural possessed-many possessive third-person)
oxluğumun (first-person genitive possessed-single possessive singular)
oxluqlarımın (first-person genitive possessed-many possessive singular)
oxluğunun (genitive possessed-single possessive second-person singular)
oxluqlarının (genitive possessed-many possessive second-person singular)
oxluğunun (genitive possessed-single possessive singular third-person)
oxluqlarının (genitive possessed-many possessive singular third-person)
oxluğumuzun (first-person genitive plural possessed-single possessive)
oxluqlarımızın (first-person genitive plural possessed-many possessive)
oxluğunuzun (genitive plural possessed-single possessive second-person)
oxluqlarınızın (genitive plural possessed-many possessive second-person)
oxluğunun (genitive plural possessed-single possessive third-person)
oxluqlarının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
oxluqlarının (genitive plural possessed-many possessive third-person)


ἄδορος

ᾰ̓́δορος (canonical)
ádoros (romanization)
ᾰ̓́δορον (neuter)
ᾰ̓́δορος (feminine masculine nominative singular)
ᾰ̓́δορον (neuter nominative singular)
ᾰ̓δόρω (dual feminine masculine nominative)
ᾰ̓δόρω (dual neuter nominative)
ᾰ̓́δοροι (feminine masculine nominative plural)
ᾰ̓́δορᾰ (neuter nominative plural)
ᾰ̓δόρου (feminine genitive masculine singular)
ᾰ̓δόρου (genitive neuter singular)
ᾰ̓δόροιν (dual feminine genitive masculine)
ᾰ̓δόροιν (dual genitive neuter)
ᾰ̓δόρων (feminine genitive masculine plural)
ᾰ̓δόρων (genitive neuter plural)
ᾰ̓δόρῳ (dative feminine masculine singular)
ᾰ̓δόρῳ (dative neuter singular)
ᾰ̓δόροιν (dative dual feminine masculine)
ᾰ̓δόροιν (dative dual neuter)
ᾰ̓δόροις (dative feminine masculine plural)
ᾰ̓δόροις (dative neuter plural)
ᾰ̓́δορον (accusative feminine masculine singular)
ᾰ̓́δορον (accusative neuter singular)
ᾰ̓δόρω (accusative dual feminine masculine)
ᾰ̓δόρω (accusative dual neuter)
ᾰ̓δόρους (accusative feminine masculine plural)
ᾰ̓́δορᾰ (accusative neuter plural)
ᾰ̓́δορε (feminine masculine singular vocative)
ᾰ̓́δορον (neuter singular vocative)
ᾰ̓δόρω (dual feminine masculine vocative)
ᾰ̓δόρω (dual neuter vocative)
ᾰ̓́δοροι (feminine masculine plural vocative)
ᾰ̓́δορᾰ (neuter plural vocative)
ᾰ̓δόρως (adverbial feminine masculine neuter)
ᾰ̓δορώτερος (comparative feminine masculine neuter)
ᾰ̓δορώτᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

From ἀ- (a-, not) + δέρω (dérō, “to skin, flay”) + -ος (-os).


ἄδορος

grc-noun

ᾰ̓́δορος • (ádoros) m (genitive ᾰ̓δόρου); second declension

ᾰ̓́δορος (canonical)
ádoros (romanization)
ᾰ̓δόρου (genitive)
ὁ ᾰ̓́δορος (nominative singular)
τὼ ᾰ̓δόρω (dual nominative)
οἱ ᾰ̓́δοροι (nominative plural)
τοῦ ᾰ̓δόρου (genitive singular)
τοῖν ᾰ̓δόροιν (dual genitive)
τῶν ᾰ̓δόρων (genitive plural)
τῷ ᾰ̓δόρῳ (dative singular)
τοῖν ᾰ̓δόροιν (dative dual)
τοῖς ᾰ̓δόροις (dative plural)
τὸν ᾰ̓́δορον (accusative singular)
τὼ ᾰ̓δόρω (accusative dual)
τοὺς ᾰ̓δόρους (accusative plural)
ᾰ̓́δορε (singular vocative)
ᾰ̓δόρω (dual vocative)
ᾰ̓́δοροι (plural vocative)


륙색

Borrowed from German Rucksack. Compare Japanese リュックサック.


sacudu

Borrowed from French sac à dos, through African French sac-au-dos.


канар

ru-noun+

кана́р • (kanár) m inan (genitive кана́ра, nominative plural кана́ры, genitive plural кана́ров)

кана́р (canonical)
kanár (romanization)
кана́ра (genitive)
кана́ры (nominative plural)
кана́ров (genitive plural)
кана́р (nominative singular)
кана́ры (nominative plural)
кана́ра (genitive singular)
кана́ров (genitive plural)
кана́ру (dative singular)
кана́рам (dative plural)
кана́р (accusative singular)
кана́ры (accusative plural)
кана́ром (instrumental singular)
кана́рами (instrumental plural)
кана́ре (prepositional singular)
кана́рах (plural prepositional)

Borrowed from Kazakh қанар (qanar) (Uzbek qanor), from Persian کنار (kanâr, “side, edge, border”) apparently because the sack was to the side of man, or the sacks were at the border of the field, during reaping.

der

(Central Asia) a large bag in which cotton is collected


kostal

Borrowed from Spanish costal (“sack made of cheap materials”).


pitaqan

Cognate with Penobscot pítalαn, Massachusett petan. Probably from Proto-Algonquian *pi·ntaϴwa·na.


مخلاة

ar-noun

مِخْلَاة • (miḵlāh) f (plural مَخَالٍ (maḵālin) or مَخَالِيّ (maḵāliyy))

مِخْلَاة (canonical)
miḵlāh (romanization)
مَخَالٍ (plural)
مَخَالِيّ (plural)
مِخْلَاة (ar-infl-ah indefinite informal singular triptote)
الْمِخْلَاة (ar-infl-ah definite informal singular triptote)
مِخْلَاة (ar-infl-ah construct informal singular triptote)
مِخْلَاةٌ (ar-infl-ah indefinite nominative singular triptote)
الْمِخْلَاةُ (ar-infl-ah definite nominative singular triptote)
مِخْلَاةُ (ar-infl-ah construct nominative singular triptote)
مِخْلَاةً (accusative ar-infl-ah indefinite singular triptote)
الْمِخْلَاةَ (accusative ar-infl-ah definite singular triptote)
مِخْلَاةَ (accusative ar-infl-ah construct singular triptote)
مِخْلَاةٍ (ar-infl-ah genitive indefinite singular triptote)
الْمِخْلَاةِ (ar-infl-ah definite genitive singular triptote)
مِخْلَاةِ (ar-infl-ah construct genitive singular triptote)
مِخْلَاتَيْن (ar-infl-ah dual indefinite informal singular triptote)
الْمِخْلَاتَيْن (ar-infl-ah definite dual informal singular triptote)
مِخْلَاتَيْ (ar-infl-ah construct dual informal singular triptote)
مِخْلَاتَانِ (ar-infl-ah dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِخْلَاتَانِ (ar-infl-ah definite dual nominative singular triptote)
مِخْلَاتَا (ar-infl-ah construct dual nominative singular triptote)
مِخْلَاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah dual indefinite singular triptote)
الْمِخْلَاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah definite dual singular triptote)
مِخْلَاتَيْ (accusative ar-infl-ah construct dual singular triptote)
مِخْلَاتَيْنِ (ar-infl-ah dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِخْلَاتَيْنِ (ar-infl-ah definite dual genitive singular triptote)
مِخْلَاتَيْ (ar-infl-ah construct dual genitive singular triptote)
مَخَالِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْمَخَالِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural triptote)
مَخَالِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural triptote)
مَخَالٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
مَخَالِيٌّ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْمَخَالِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْمَخَالِيُّ (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural triptote)
مَخَالِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural triptote)
مَخَالِيُّ (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural triptote)
مَخَالِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural triptote)
مَخَالِيًّا (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْمَخَالِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural triptote)
الْمَخَالِيَّ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural triptote)
مَخَالِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural triptote)
مَخَالِيَّ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural triptote)
مَخَالٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
مَخَالِيٍّ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْمَخَالِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْمَخَالِيِّ (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural triptote)
مَخَالِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural triptote)
مَخَالِيِّ (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural triptote)

→ Tigre: ምክላት (məkəlat)

a loose bag hung over the back or before a beast as a nosebag


mošna

mošna (nominative singular)
mošny (nominative plural)
mošny (genitive singular)
mošen (genitive plural)
mošně (dative singular)
mošnám (dative plural)
mošnu (accusative singular)
mošny (accusative plural)
mošno (singular vocative)
mošny (plural vocative)
mošně (locative singular)
mošnách (locative plural)
mošnou (instrumental singular)
mošnami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech mošna, from Proto-Slavic *mošьna.


raniec

raniec (nominative singular)
rańce (nominative plural)
rańca (genitive singular)
rańców (genitive plural)
rańcowi (dative singular)
rańcom (dative plural)
raniec (accusative singular)
rańce (accusative plural)
rańcem (instrumental singular)
rańcami (instrumental plural)
rańcu (locative singular)
rańcach (locative plural)
rańcu (singular vocative)
rańce (plural vocative)

Borrowed from Russian ра́нец (ránec), from German Ranzen.


ስልቻ

head

ስልቻ • (səlləča)


maišas

lt-noun

maĩšas m (plural maišaĩ) stress pattern 4

maĩšas (canonical masculine stress-pattern-4)
maišaĩ (plural)
maĩšas (nominative singular)
maišaĩ (nominative plural)
maĩšo (genitive singular)
maišų̃ (genitive plural)
maĩšui (dative singular)
maišáms (dative plural)
maĩšą (accusative singular)
maĩšus (accusative plural)
maĩšu (instrumental singular)
maišaĩs (instrumental plural)
maišè (locative singular)
maišuosè (locative plural)
maĩše (singular vocative)
maišaĩ (plural vocative)

Cognate with Latvian màiss (“bag”), Old Prussian moasis (“bellows”), Proto-Slavic *mě̑xъ (“leather bag”). From Proto-Balto-Slavic *maišás, from Proto-Indo-European *moysós (“fleece, skin”)


reklamówka

reklamówka (nominative singular)
reklamówki (nominative plural)
reklamówki (genitive singular)
reklamówek (genitive plural)
reklamówce (dative singular)
reklamówkom (dative plural)
reklamówkę (accusative singular)
reklamówki (accusative plural)
reklamówką (instrumental singular)
reklamówkami (instrumental plural)
reklamówce (locative singular)
reklamówkach (locative plural)
reklamówko (singular vocative)
reklamówki (plural vocative)

demo (example of a product used for demonstration and then sold at a discount)


רענצל

yi-noun

רענצל • (rentsl) n, plural רענצלעך (rentslekh)

rentsl (romanization)
rentslekh (romanization)

be:Ідыш-беларускі слоўнік

Inherited from Middle High German rentsel. Alternatively, ראַניעץ (ranyets) and ראַנעץ (ranets) from Russian ра́нец (ránec) and Polish raniec, from German Ranzen, from Middle High German rans + ־ל (-l, “diminutive suffix”).


noken

2018 April 20, “An Examination of the Noken and Indigenous Cultural Identity: Voices of Papuan Women”, in Journal of Cultural Analysis and Social Change, volume 3, number 1, Lectito, →DOI:

A kind of woven wicker bag used in Papua.


đãy

[ʔɗa(ː)j˨˩˦]

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 袋 (“sack”, SV: đại).

der

SV: <i class="Latn mention" lang="vi">đại</i>


manticula

la-noun

manticula f (genitive manticulae); first declension

manticulae (genitive)
manticula (nominative singular)
manticulae (nominative plural)
manticulae (genitive singular)
manticulārum (genitive plural)
manticulae (dative singular)
manticulīs (dative plural)
manticulam (accusative singular)
manticulās (accusative plural)
manticulā (ablative singular)
manticulīs (ablative plural)
manticula (singular vocative)
manticulae (plural vocative)

[män̪ˈt̪ɪkʊɫ̪ä]

From mantica + -ula (diminutive suffix).

(diminutive of mantica) small bag, wallet, purse


zrywka

zrywka (nominative singular)
zrywki (nominative plural)
zrywki (genitive singular)
zrywek (genitive plural)
zrywce (dative singular)
zrywkom (dative plural)
zrywkę (accusative singular)
zrywki (accusative plural)
zrywką (instrumental singular)
zrywkami (instrumental plural)
zrywce (locative singular)
zrywkach (locative plural)
zrywko (singular vocative)
zrywki (plural vocative)

(slang) jail break (an escape from prison or similar facility)


兜子

/toʊ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/

/toʊ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/


エコバッグ

[e̞ko̞ba̠ɡ̚ɡ̊ɯ̟]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from eco- + bag.

pseudo-loan

reusable shopping bag
reusable shopping bag


karnéar

cim-noun

karnéar m (plural karnéere, diminutive karnéerle)

karnéere (plural)
karnéerle (diminutive)

From Venetian carnièr (“game bag”), from càrne (“meat”) + -ièr; compare Italian carniere.

(Sette Comuni) A small cheesecloth sack used in making ricotta cheese.


žebradlo

žebradlo (nominative singular)
žebradla (nominative plural)
žebradla (genitive singular)
žebradel (genitive plural)
žebradlu (dative singular)
žebradlům (dative plural)
žebradlo (accusative singular)
žebradla (accusative plural)
žebradlo (singular vocative)
žebradla (plural vocative)
žebradle (locative singular)
žebradlu (locative singular)
žebradlech (locative plural)
žebradlem (instrumental singular)
žebradly (instrumental plural)


тревожный чемодан

ru-noun+

трево́жный чемода́нчик

трево́жный чемода́н • (trevóžnyj čemodán) m inan (genitive трево́жного чемода́на, nominative plural трево́жные чемода́ны, genitive plural трево́жных чемода́нов, diminutive [трево́жный]]_чемода́н origin_transliteration- " lang="ru">трево́жный чемода́нчик)

трево́жный чемода́н (canonical)
trevóžnyj čemodán (romanization)
трево́жного чемода́на (genitive)
трево́жные чемода́ны (nominative plural)
трево́жных чемода́нов (genitive plural)
трево́жный чемода́нчик (diminutive)
трево́жный чемода́н (nominative singular)
трево́жные чемода́ны (nominative plural)
трево́жного чемода́на (genitive singular)
трево́жных чемода́нов (genitive plural)
трево́жному чемода́ну (dative singular)
трево́жным чемода́нам (dative plural)
трево́жный чемода́н (accusative singular)
трево́жные чемода́ны (accusative plural)
трево́жным чемода́ном (instrumental singular)
трево́жными чемода́нами (instrumental plural)
трево́жном чемода́не (prepositional singular)
трево́жных чемода́нах (plural prepositional)

Literally, “alert suitcase”, i.e. a suitcase prepared for use in case of a military or emergency alert.

Кто служил в армии, знает, что такое «трево́жный чемода́н». 15 минут на сборы — и в полёт.

2015, В. Г. Басов, Эвакуация украинцев из Непала, как зеркало бедлама во власти:

Those who served in the army know what a “go bag” is. You have 15 minutes to pack, and then you must be on the plane.

Kto služil v armii, znajet, što takoje «trevóžnyj čemodán». 15 minut na sbory — i v poljót.

(colloquial) go bag, bug-out bag (in the form of a suitcase)