Довуд

head

Довуд • (Dovud) (Persian spelling داوود)

Dovud (romanization)
spelling داوود (Persian)

Inherited from Classical Persian دَاوُود (dāwūd), from Arabic دَاوُود (dāwūd).

inh+

a male given name, Dovud, from Arabic [in turn from Biblical Hebrew], equivalent to English David


Ҷамшед

head

Ҷамшед • (Jamšed)


Шаҳло

Šahlo (romanization)
spelling شهلا (Persian)

Inherited from Classical Persian شَهْلَا (šahlā), from Arabic شَهْلَاء (šahlāʔ).

der

Arabic شَهْلَاء (šahlāʔ)


Сомия

head

Сомия • (Somiya) (Persian spelling سامیه)

Somiya (romanization)
spelling سامیه (Persian)

Inherited from Classical Persian سَامِیَه (sāmiya), from Arabic سَامِيَة (sāmiya).

inh+

Сомӣ Сомӣ#Tajik

a female given name from Arabic, masculine equivalent Сомӣ (Somi)


Сомӣ

Somi (romanization)
spelling سامی (Persian)

Inherited from Classical Persian سَامِی (sāmī), from Arabic سَامِي (sāmī).

Сомия Сомия#Tajik

a male given name from Arabic, feminine equivalent Сомия (Somiya)


Мусо

Muso (romanization)
spelling موسی (Persian)

Inherited from Classical Persian مُوسَیٰ (mūsā), from Arabic مُوسَى (mūsā).

a male given name, Muso, from Arabic [in turn from Classical Syriac, in turn from Biblical Hebrew], equivalent to English Moses


Ҳусайн

head

Ҳусайн • (Husayn) (Persian spelling حسین)

Husayn (romanization)
spelling حسین (Persian)

Inherited from Classical Persian حُسَیْن (husayn), from Arabic حُسَيْن (ḥusayn).


Ориф

Orif (romanization)
spelling عارف (Persian)

Inherited from Classical Persian عَارِف (ārif), from Arabic عَارِف (ʕārif).


Идрис

head

Идрис • (Idris) (Persian spelling ادریس)

Idris (romanization)
spelling ادریس (Persian)

Inherited from Classical Persian اِدْرِیس (idrīs), from Arabic إِدْرِيس (ʔidrīs).


Муаззам

head

Муаззам • (Muazzam) (Persian spelling معظم)

Muazzam (romanization)
spelling معظم (Persian)

Inherited from Classical Persian مُعَظَّم (mu'azzam), from Arabic مُعَظَّم (muʕaẓẓam).


Муҳаммад

head

Муҳаммад • (Muhammad) (Persian spelling محمد)

Muhammad (romanization)
spelling محمد (Persian)

Inherited from Classical Persian مُحَمَّد (muhammad), from Arabic مُحَمَّد (muḥammad).


Яъқуб

head

Яъқуб • (Yaʾqub)

tg-proper noun

Яъқуб • (Yaʾqub)

a male given name, Yaqub, equivalent to English Jacob or James


Исҳоқ

Inherited from Classical Persian اِسْحَاق (ishāq), borrowed from Arabic إِسْحَاق (ʔisḥāq), borrowed from Biblical Hebrew יִצְחָק.

etymon

a male given name, equivalent to English Isaac


Илёс

Ilyos (romanization)
spelling الیاس (Persian)

Inherited from Classical Persian اِلْیَاس (ilyās), from Arabic إِلْيَاس (ʔilyās).

inh+

a male given name from Arabic [in turn from Ancient Greek, in turn from Biblical Hebrew]


Луқмон

head

Луқмон • (Luqmon) (Persian spelling لقمان)

Luqmon (romanization)
spelling لقمان (Persian)

Inherited from Classical Persian لُقْمَان (luqmān), from Arabic لُقْمَان (luqmān).


Шаҳрӯз

head

Шаҳрӯз • (Šahrüz) (Persian spelling شهروز)

Šahrüz (romanization)
spelling شهروز (Persian)

Inherited from Classical Persian شَهْروز (šahrōz). By surface analysis, шаҳ (šah, “king”) + рӯз (rüz, “day”)


Беҳрӯз

head

Беҳрӯз • (Behrüz) (Persian spelling بهروز)

Behrüz (romanization)
spelling بهروز (Persian)

Inherited from Classical Persian بِهْروز (bihrōz). By surface analysis, беҳ (beh, “good”) + рӯз (rüz, “day”)


Аврангзеб

[ʔäw.ɾäŋɡ.zéb]

Inherited from Classical Persian اَورَنْگزیب (awrang-zēb, literally “Ornament of the Throne”).


Сурайё

head

Сурайё • (Surayyo) (Persian spelling ثریا)

Surayyo (romanization)
spelling ثریا (Persian)

Inherited from Classical Persian ثُرَیَّا (surayyā), from Arabic ثُرَيَّا (ṯurayyā).


Алӣ

Ali (romanization)
spelling علی (Persian)

Inherited from Classical Persian عَلِی (alī), from Arabic عَلِيّ (ʕaliyy).


Ашраф

Ašraf (romanization)
spelling اشرف (Persian)

Inherited from Classical Persian اَشْرَف (ašraf), from Arabic أَشْرَف (ʔašraf).


Ҳасан

Hasan (romanization)
spelling حسن (Persian)

Inherited from Classical Persian حَسَن (hasan), from Arabic حَسَن (ḥasan).

a male given name, Hasan or Hassan, from Arabic


Амир

Amir (romanization)
spelling امیر (Persian)

Inherited from Classical Persian اَمِیر (amīr), from Arabic أَمِير (ʔamīr).

a male given name, Amir or Ameer, from Arabic


Ҷамил

Inherited from Classical Persian جَمِیل (jamīl), from Arabic جَمِيل (jamīl).

Ҷамила Ҷамила#Tajik

a male given name, Jamil, from Arabic, feminine equivalent Ҷамила (Jamila).


Аҳмад

Ahmad (romanization)
spelling احمد (Persian)

Inherited from Classical Persian اَحْمَد (ahmad), from Arabic أَحْمَد (ʔaḥmad).


Карим

Karim (romanization)
spelling کریم (Persian)

Inherited from Classical Persian کَرِیم (karīm), from Arabic كَرِيم (karīm).

a male given name, Karim or Kareem, from Arabic


Аббос

Abbos (romanization)
spelling عباس (Persian)

Inherited from Classical Persian عَبَّاس (abbās), from Arabic عَبَّاس (ʕabbās).


Файсал

head

Файсал • (Faysal) (Persian spelling فیصل)

Faysal (romanization)
spelling فیصل (Persian)

Inherited from Classical Persian فَیْصَل (faysal), from Arabic فَيْصَل (fayṣal).

inh+

a male given name, Faysal or Faisal, from Arabic


Камол

Kamol (romanization)
spelling کمال (Persian)

Inherited from Classical Persian کَمَال (kamāl), from Arabic كَمَال (kamāl).


Башир

Bašir (romanization)
spelling بشیر (Persian)

Inherited from Classical Persian بَشِیر (bašīr), from Arabic بَشِير (bašīr).

a male given name, Bashir or Basheer, from Arabic.


Фотима

head

Фотима • (Fotima) (Persian spelling فاطمه)

Fotima (romanization)
spelling فاطمه (Persian)

Inherited from Classical Persian فَاطِمَه (fātima), from Arabic فَاطِمَة (fāṭima).

inh+

a female given name, Fotima, from Arabic


Мустафо

head

Мустафо • (Mustafo) (Persian spelling مصطفی)

Mustafo (romanization)
spelling مصطفی (Persian)

Inherited from Classical Persian مُصْطَفَیٰ (mustafā), from Arabic مُصْطَفَى (muṣṭafā).

der

Arabic مُصْطَفَى (muṣṭafā)

a male given name, Mustafo or Mustafa, from Arabic


Самир

Samir (romanization)
spelling سمیر (Persian)

Inherited from Classical Persian سَمِیر (samīr), from Arabic سَمِير (samīr).

inh+

a male given name, Samir or Sameer, from Arabic


Рустам

head

Рустам • (Rustam) (Persian spelling رستم)

Rustam (romanization)
spelling رستم (Persian)


Иброҳим

Иброҳим • (Ibrohim) (Persian spelling ابراهیم)

Ibrohim (romanization)
spelling ابراهیم (Persian)

Inherited from Classical Persian اِبْرَاهِیم (ibrāhīm), from Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm).

der

Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)


Маҳмуд

head

Маҳмуд • (Mahmud) (Persian spelling محمود)

Mahmud (romanization)
spelling محمود (Persian)

Inherited from Classical Persian مَحْمُود (mahmūd), from Arabic مَحْمُود (maḥmūd).


Қосим

Qosim (romanization)
spelling قاسم (Persian)

Inherited from Classical Persian قَاسِم (qāsim), from Arabic قَاسِم (qāsim).


Наргис

head

Наргис • (Nargis) (Persian spelling نرگس)

Nargis (romanization)
spelling نرگس (Persian)

Inherited from Classical Persian نَرْگِس (nargis).


Абдуллоҳ

head

Абдуллоҳ • (Abdulloh) (Persian spelling عبدالله)

Abdulloh (romanization)
spelling عبدالله (Persian)

Inherited from Classical Persian عَبْدُاللّٰه (abdu-l-lāh), from Arabic عَبْد اللّٰه (ʕabd allāh).

inh

عَبْدُاللّٰه

inh+

عَبْدُاللّٰه

der

عَبْد اللّٰه

a male given name, Abdulloh, from Arabic


Солеҳ

Soleh (romanization)
spelling صالح (Persian)

Inherited from Classical Persian صَالِح (sālih), from Arabic صَالِح (ṣāliḥ).


Хусрав

head

Хусрав • (Xusrav) (Persian spelling خسرو)

Xusrav (romanization)
spelling خسرو (Persian)

Inherited from Classical Persian خُسْرَو (xusraw).

inh+

a male given name from Middle Persian, equivalent to English Khosrow


Шабнам

head

Шабнам • (Šabnam) (Persian spelling شبنم)

Šabnam (romanization)
spelling شبنم (Persian)

Inherited from Classical Persian شَبْنَم (šabnam).

inh+

a female given name, Shabnam, meaning “dew”