anglismi

anglismi (nominative singular)
anglismit (nominative plural)
anglismi (accusative nominative singular)
anglismit (accusative nominative plural)
anglismin (accusative genitive singular)
anglismit (accusative genitive plural)
anglismin (genitive singular)
anglismien (genitive plural)
anglismia (partitive singular)
anglismeja (partitive plural)
anglismissa (inessive singular)
anglismeissa (inessive plural)
anglismista (elative singular)
anglismeista (elative plural)
anglismiin (illative singular)
anglismeihin (illative plural)
anglismilla (adessive singular)
anglismeilla (adessive plural)
anglismilta (ablative singular)
anglismeilta (ablative plural)
anglismille (allative singular)
anglismeille (allative plural)
anglismina (essive singular)
anglismeina (essive plural)
anglismiksi (singular translative)
anglismeiksi (plural translative)
anglismitta (abessive singular)
anglismeitta (abessive plural)
anglismein (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
anglismini (nominative singular)
anglismini (nominative plural)
anglismini (accusative nominative singular)
anglismini (accusative nominative plural)
anglismini (accusative genitive singular)
anglismini (accusative genitive plural)
anglismini (genitive singular)
anglismieni (genitive plural)
anglismiani (partitive singular)
anglismejani (partitive plural)
anglismissani (inessive singular)
anglismeissani (inessive plural)
anglismistani (elative singular)
anglismeistani (elative plural)
anglismiini (illative singular)
anglismeihini (illative plural)
anglismillani (adessive singular)
anglismeillani (adessive plural)
anglismiltani (ablative singular)
anglismeiltani (ablative plural)
anglismilleni (allative singular)
anglismeilleni (allative plural)
anglisminani (essive singular)
anglismeinani (essive plural)
anglismikseni (singular translative)
anglismeikseni (plural translative)
anglismittani (abessive singular)
anglismeittani (abessive plural)
anglismeineni (comitative plural)
anglismisi (nominative singular)
anglismisi (nominative plural)
anglismisi (accusative nominative singular)
anglismisi (accusative nominative plural)
anglismisi (accusative genitive singular)
anglismisi (accusative genitive plural)
anglismisi (genitive singular)
anglismiesi (genitive plural)
anglismiasi (partitive singular)
anglismejasi (partitive plural)
anglismissasi (inessive singular)
anglismeissasi (inessive plural)
anglismistasi (elative singular)
anglismeistasi (elative plural)
anglismiisi (illative singular)
anglismeihisi (illative plural)
anglismillasi (adessive singular)
anglismeillasi (adessive plural)
anglismiltasi (ablative singular)
anglismeiltasi (ablative plural)
anglismillesi (allative singular)
anglismeillesi (allative plural)
anglisminasi (essive singular)
anglismeinasi (essive plural)
anglismiksesi (singular translative)
anglismeiksesi (plural translative)
anglismittasi (abessive singular)
anglismeittasi (abessive plural)
anglismeinesi (comitative plural)
anglismimme (nominative singular)
anglismimme (nominative plural)
anglismimme (accusative nominative singular)
anglismimme (accusative nominative plural)
anglismimme (accusative genitive singular)
anglismimme (accusative genitive plural)
anglismimme (genitive singular)
anglismiemme (genitive plural)
anglismiamme (partitive singular)
anglismejamme (partitive plural)
anglismissamme (inessive singular)
anglismeissamme (inessive plural)
anglismistamme (elative singular)
anglismeistamme (elative plural)
anglismiimme (illative singular)
anglismeihimme (illative plural)
anglismillamme (adessive singular)
anglismeillamme (adessive plural)
anglismiltamme (ablative singular)
anglismeiltamme (ablative plural)
anglismillemme (allative singular)
anglismeillemme (allative plural)
anglisminamme (essive singular)
anglismeinamme (essive plural)
anglismiksemme (singular translative)
anglismeiksemme (plural translative)
anglismittamme (abessive singular)
anglismeittamme (abessive plural)
anglismeinemme (comitative plural)
anglisminne (nominative singular)
anglisminne (nominative plural)
anglisminne (accusative nominative singular)
anglisminne (accusative nominative plural)
anglisminne (accusative genitive singular)
anglisminne (accusative genitive plural)
anglisminne (genitive singular)
anglismienne (genitive plural)
anglismianne (partitive singular)
anglismejanne (partitive plural)
anglismissanne (inessive singular)
anglismeissanne (inessive plural)
anglismistanne (elative singular)
anglismeistanne (elative plural)
anglismiinne (illative singular)
anglismeihinne (illative plural)
anglismillanne (adessive singular)
anglismeillanne (adessive plural)
anglismiltanne (ablative singular)
anglismeiltanne (ablative plural)
anglismillenne (allative singular)
anglismeillenne (allative plural)
anglisminanne (essive singular)
anglismeinanne (essive plural)
anglismiksenne (singular translative)
anglismeiksenne (plural translative)
anglismittanne (abessive singular)
anglismeittanne (abessive plural)
anglismeinenne (comitative plural)
anglisminsa (nominative singular)
anglisminsa (nominative plural)
anglisminsa (accusative nominative singular)
anglisminsa (accusative nominative plural)
anglisminsa (accusative genitive singular)
anglisminsa (accusative genitive plural)
anglisminsa (genitive singular)
anglismiensa (genitive plural)
anglismiaan (partitive singular)
anglismiansa (partitive singular)
anglismejaan (partitive plural)
anglismejansa (partitive plural)
anglismissaan (inessive singular)
anglismissansa (inessive singular)
anglismeissaan (inessive plural)
anglismeissansa (inessive plural)
anglismistaan (elative singular)
anglismistansa (elative singular)
anglismeistaan (elative plural)
anglismeistansa (elative plural)
anglismiinsa (illative singular)
anglismeihinsa (illative plural)
anglismillaan (adessive singular)
anglismillansa (adessive singular)
anglismeillaan (adessive plural)
anglismeillansa (adessive plural)
anglismiltaan (ablative singular)
anglismiltansa (ablative singular)
anglismeiltaan (ablative plural)
anglismeiltansa (ablative plural)
anglismilleen (allative singular)
anglismillensa (allative singular)
anglismeilleen (allative plural)
anglismeillensa (allative plural)
anglisminaan (essive singular)
anglisminansa (essive singular)
anglismeinaan (essive plural)
anglismeinansa (essive plural)
anglismikseen (singular translative)
anglismiksensa (singular translative)
anglismeikseen (plural translative)
anglismeiksensa (plural translative)
anglismittaan (abessive singular)
anglismittansa (abessive singular)
anglismeittaan (abessive plural)
anglismeittansa (abessive plural)
anglismeineen (comitative plural)
anglismeinensa (comitative plural)

Anglicism (word or feature borrowed from English to another language).

Briticism, Anglicism (word or figure of speech used in Britain exclusively or primarily).


mot-valise

fr-noun

mot-valise m (plural mots-valises or mots-valise)

mots-valises (plural)
mots-valise (plural)

(linguistics, lexicography) portmanteau word


σημασία

head

σημασία • (simasía) f (plural σημασίες)

el-noun

σημασία • (simasía) f (plural σημασίες)

simasía (romanization)
σημασίες (plural)
σημασία (nominative singular)
σημασίες (nominative plural)
σημασίας (genitive singular)
σημασιών (genitive plural)
σημασία (accusative singular)
σημασίες (accusative plural)
σημασία (singular vocative)
σημασίες (plural vocative)

δίνω σημασία

to pay attention, to take heed; to give significance

Tο ρήμα «τρέχω» έχει πολλές σημασίες.
To ríma «trécho» échei pollés simasíes.
The verb “trécho” has many meanings.

κυριολεκτική σημασία

μεταφορική σημασία

(lexicography) meaning, sense (single conventional use of a word)


dvandva

Borrowed from Sanskrit द्वंद्व (dvaṃdvá).

Tatpuruṣa and dvandva compounds regularly have a single gender, that of the final constituent, although a subgroup of dvandvas has the gender of the first constituent.

2003, Dhanesh Jain, George Cardona, The Indo-Aryan Languages, Routledge, page 153:

(linguistics, lexicography) A copulative or coordinative type of compound in which members, if not compounded, would be in the same case and connected by the conjunction and. Common in languages such as Sanskrit, Chinese and Japanese, but less so in English.


szójegyzék

szójegyzékek (plural)
szójegyzék (nominative singular)
szójegyzékek (nominative plural)
szójegyzéket (accusative singular)
szójegyzékeket (accusative plural)
szójegyzéknek (dative singular)
szójegyzékeknek (dative plural)
szójegyzékkel (instrumental singular)
szójegyzékekkel (instrumental plural)
szójegyzékért (causal-final singular)
szójegyzékekért (causal-final plural)
szójegyzékké (singular translative)
szójegyzékekké (plural translative)
szójegyzékig (singular terminative)
szójegyzékekig (plural terminative)
szójegyzékként (essive-formal singular)
szójegyzékekként (essive-formal plural)
szójegyzékben (inessive singular)
szójegyzékekben (inessive plural)
szójegyzéken (singular superessive)
szójegyzékeken (plural superessive)
szójegyzéknél (adessive singular)
szójegyzékeknél (adessive plural)
szójegyzékbe (illative singular)
szójegyzékekbe (illative plural)
szójegyzékre (singular sublative)
szójegyzékekre (plural sublative)
szójegyzékhez (allative singular)
szójegyzékekhez (allative plural)
szójegyzékből (elative singular)
szójegyzékekből (elative plural)
szójegyzékről (delative singular)
szójegyzékekről (delative plural)
szójegyzéktől (ablative singular)
szójegyzékektől (ablative plural)
szójegyzéké (possessed-single possessive predicative singular)
szójegyzékeké (plural possessed-single possessive predicative)
szójegyzékéi (possessed-single possessive predicative singular)
szójegyzékekéi (plural possessed-single possessive predicative)
szójegyzékem (first-person possessed-single possessive singular)
szójegyzékeim (first-person possessed-many possessive singular)
szójegyzéked (possessed-single possessive second-person singular)
szójegyzékeid (possessed-many possessive second-person singular)
szójegyzéke (possessed-single possessive singular third-person)
szójegyzékei (possessed-many possessive singular third-person)
szójegyzékünk (first-person plural possessed-single possessive)
szójegyzékeink (first-person plural possessed-many possessive)
szójegyzéketek (plural possessed-single possessive second-person)
szójegyzékeitek (plural possessed-many possessive second-person)
szójegyzékük (plural possessed-single possessive third-person)
szójegyzékeik (plural possessed-many possessive third-person)


eg.

(lexicography) Abbreviation of egentligen (“really, actually”).


content word

(linguistics, lexicography) A word that is not a function word, including nouns, verbs, adjectives, and most adverbs.


बिन्दु

bindú (romanization)
बिन्दुः (nominative singular)
बिन्दू (dual nominative)
बिन्दवः (nominative plural)
बिन्दो (singular vocative)
बिन्दू (dual vocative)
बिन्दवः (plural vocative)
बिन्दुम् (accusative singular)
बिन्दू (accusative dual)
बिन्दून् (accusative plural)
बिन्दुना (instrumental singular)
बिन्द्वा1 (instrumental singular)
बिन्दुभ्याम् (dual instrumental)
बिन्दुभिः (instrumental plural)
बिन्दवे (dative singular)
बिन्दुभ्याम् (dative dual)
बिन्दुभ्यः (dative plural)
बिन्दोः (ablative singular)
बिन्दुभ्याम् (ablative dual)
बिन्दुभ्यः (ablative plural)
बिन्दोः (genitive singular)
बिन्द्वोः (dual genitive)
बिन्दूनाम् (genitive plural)
बिन्दौ (locative singular)
बिन्द्वोः (dual locative)
बिन्दुषु (locative plural)
बिन्दु (nominative singular)
बिन्दुनी (dual nominative)
बिन्दूनि (nominative plural)
बिन्दु1 (nominative plural)
बिन्दू1 (nominative plural)
बिन्दु (singular vocative)
बिन्दो (singular vocative)
बिन्दुनी (dual vocative)
बिन्दूनि (plural vocative)
बिन्दु1 (plural vocative)
बिन्दू1 (plural vocative)
बिन्दु (accusative singular)
बिन्दुनी (accusative dual)
बिन्दूनि (accusative plural)
बिन्दु1 (accusative plural)
बिन्दू1 (accusative plural)
बिन्दुना (instrumental singular)
बिन्द्वा1 (instrumental singular)
बिन्दुभ्याम् (dual instrumental)
बिन्दुभिः (instrumental plural)
बिन्दुने (dative singular)
बिन्दवे1 (dative singular)
बिन्दुभ्याम् (dative dual)
बिन्दुभ्यः (dative plural)
बिन्दुनः (ablative singular)
बिन्दोः1 (ablative singular)
बिन्दुभ्याम् (ablative dual)
बिन्दुभ्यः (ablative plural)
बिन्दुनः (genitive singular)
बिन्दोः1 (genitive singular)
बिन्दुनोः (dual genitive)
बिन्दूनाम् (genitive plural)
बिन्दुनि (locative singular)
बिन्दौ1 (locative singular)
बिन्दुनोः (dual locative)
बिन्दुषु (locative plural)

→ Assamese: বিন্দু (bindu)

→ Bengali: বিন্দু (bindu)

→ Hindi: बिन्दु (bindu), बिंदु (bindu)

desctree

→ Old Javanese: windu
Javanese: ꦮꦶꦤ꧀ꦢꦸ (windu, “a period of eight (Javanese) years”)
→ Indonesian: windu (“eight years”)
→ Balinese: ᬯᬶᬦ᭄ᬤᬸ (windu, “zero; dot, period, point”)

→ Malayalam: ബിന്ദു (bindu)

→ Odia: ବିନ୍ଦୁ (bindu)

→ Punjabi: ਬਿੰਦੂ (bindū)

Pali: bindu

Burmese: ဗိန္ဒု (bindu.)

→ Tamil: பிந்து (pintu)

→ Telugu: బిందువు (binduvu)

→ Thai: พินทุ (pin-tú)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *bindúṣ, of uncertain further origin. Per Turner, it is likely a substrate borrowing related to उण्डुक (uṇḍuka, “network”), इन्दु (indu, “drop”), इण्ड्व (iṇḍva, “(two) mats”), वीटा (vīṭā, “stick used in tipcat”), वृन्त (vṛnta, “stalk”) and विटप (viṭapa, “tree”).

बिन्दुक बिन्दुक#Sanskrit

(grammar, lexicography) (at the end of a compound also बिन्दुक (binduka)) the dot over a letter representing the anusvara (supposed to be connected with शिव (śiva) and of great mystical importance)


四字熟語

四字熟語 (canonical)
yoji jukugo (romanization)

[jo̞ʑi d͡ʑɨkɯ̟ɡo̞]

Yojijukugo (四字熟語), from 四 (yo, “four”) + 字 (ji, “character”) + 熟語 (jukugo, “kanji compound”)


لۇغەت

ug-noun

لۇغەت • (lughet) (plural لۇغەتلەر (lughetler))

From Arabic لُغَات (luḡāt), plural of لُغَة (luḡa).


(lexicography) Used to mark a vowel letter as having its 'long' sound: ⟨ā⟩ /eɪ/, ⟨ē⟩ /iː/, ⟨ī⟩ /aɪ/, ⟨ō⟩ /oʊ/, ⟨ū⟩ /juː/.


дзырдуат

head

дзырдуа́т • (ʒyrdwát) (plural дзырдуӕттӕ)

дзырдуа́т (canonical)
ʒyrdwát (romanization)
дзырдуӕттӕ (plural)


(lexicography) Used in some dictionaries when a hyphenated word breaks on the hyphen at the end of a line.


jfr

(lexicography) cf, cf., confer, compare, see also; Abbreviation of jämför.


postdating

The new edition of the dictionary contains several postdatings.

Indeed, for 10 of these terms, the latest known record was their inclusion in Hobson-Jobson, and without any published postdatings this may have suggested that those terms were obsolescent at the end of the nineteenth century.

2018, James Lambert, “Anglo-Indian slang in dictionaries on historical principles”, in World Englishes, volume 37, page 256:

(lexicography) A later citation of a lexical item.


ty.

(lexicography) Abbreviation of tyska (“German language”).


tesouro

Inherited from Old Galician-Portuguese tesouro, from Latin thēsaurus (“treasure; hoard”), from Ancient Greek θησαυρός (thēsaurós, “storehouse; treasure”). Doublet of the borrowing tesauro.

der

(lexicography) a reference work where terms are grouped together according to their subject


ase-noun

Upload png, jpg, or gif image. (ASL gloss: DICTIONARY)

From initial D of English dictionary combined with ASL OpenA@NearPalm-ThumbDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp CirclesMidlineContact (“page; look up”).

(ASL Gloss) DICTIONARY IMPORTANT USE FOR COLLEGE!

It is important to use a dictionary in college.


sing.

(lexicography, grammar) singular; Abbreviation of singular.


pers.

(lexicography) Persian language, Farsi; Abbreviation of persiska.


The caesura mark is a variant of the medieval Latin virgula (“scratch comma”).

(lexicography) Used to indicate an unnaturalised or foreign word.


LDE

Initialism of Longman Dictionary of the English Language.


OAL

Oxford Advanced Learner's Dictionary
w:Oxford Advanced Learner's Dictionary

Initialism of Oxford Advanced Learner's Dictionary (of Current English).


CCE

(lexicography) Initialism of Collins COBUILD English Language Dictionary.


object language

en-noun

object language (plural object languages)

Objektsprache

language speaking about objects rather than about language

(lexicography) the language of the headwords in a dictionary (in a French-to-English translation dictionary, French is the object language)


henceforth (adv.) from this time forth; from now on: "⁓ she will be known as Mrs. Wales."

(lexicography) swung dash, used to indicate the repetition of the topical word or item.


(lexicography) A caret, marking where text is to be inserted.


DCHP

w:en:Dictionary of Canadianisms on Historical Principles

Initialism of Dictionary of Canadianisms on Historical Principles.


vārdnīca

vārdnīca (nominative singular)
vārdnīcas (nominative plural)
vārdnīcu (accusative singular)
vārdnīcas (accusative plural)
vārdnīcas (genitive singular)
vārdnīcu (genitive plural)
vārdnīcai (dative singular)
vārdnīcām (dative plural)
vārdnīcu (instrumental singular)
vārdnīcām (instrumental plural)
vārdnīcā (locative singular)
vārdnīcās (locative plural)
vārdnīca (singular vocative)
vārdnīcas (plural vocative)


DARE

w:Dictionary of American Regional English

(lexicography) Acronym of Dictionary of American Regional English.


alfabetisk

alfabetisk (indefinite positive)
alfabetiskt (indefinite neuter positive singular)
alfabetiska (indefinite plural positive)
alfabetiske (archaic indefinite masculine plural positive)
alfabetiske (definite masculine positive singular)
alfabetiska (definite positive)

alphabetic, alphabetical (pertaining to or sorted according to the alphabet)


ɢ

(lexicography) Used in the digraph ⟨ɴɢ⟩ for the /ŋ/ sound.


(lexicography) The breve, used to mark a vowel letter as having its 'short' sound: ⟨ă⟩ /æ/, ⟨ĕ⟩ /ɛ/, ⟨ĭ⟩ /ɪ/, ⟨ŏ⟩ /ɒ/, ⟨ŭ⟩ /ʌ/.


сөздік

kk-noun

сөздік • (sözdık)

sözdık (romanization)
сөздік (nominative singular)
сөздіктер (nominative plural)
сөздіктің (genitive singular)
сөздіктердің (genitive plural)
сөздікке (dative singular)
сөздіктерге (dative plural)
сөздікті (accusative singular)
сөздіктерді (accusative plural)
сөздікте (locative singular)
сөздіктерде (locative plural)
сөздіктен (ablative singular)
сөздіктерден (ablative plural)
сөздікпен (instrumental singular)
сөздіктермен (instrumental plural)

kk-decl-noun

сөздіктердің

сөздіктерден

сөздіктермен

сөз (söz) + -дік (-dık). Cognate with Turkish, Azerbaijani, Gagauz, and Karaim sözlük and Uzbek soʻzlik.


dicionario

Learned borrowing from Medieval Latin dictiōnārium (“dictionary”), from Latin dictiōnem (“saying, speaking”) + -ārium.


dykcjonarz

dykcjonarz (nominative singular)
dykcjonarze (nominative plural)
dykcjonarza (genitive singular)
dykcjonarzy (genitive plural)
dykcjonarzowi (dative singular)
dykcjonarzom (dative plural)
dykcjonarz (accusative singular)
dykcjonarze (accusative plural)
dykcjonarzem (instrumental singular)
dykcjonarzami (instrumental plural)
dykcjonarzu (locative singular)
dykcjonarzach (locative plural)
dykcjonarzu (singular vocative)
dykcjonarze (plural vocative)

Learned borrowing from Latin dictiōnārium.


dizziunariu

→ Maltese: dizzjunarju

Borrowed from Medieval Latin dictiōnārium (“dictionary”), derived from Latin dictiō (“saying, speaking”) + -ārium.


pronunciation respelling

en-noun

pronunciation respelling (countable and uncountable, plural pronunciation respellings)

Coordinate term: pronunciation spelling

(lexicography) The respelling of a word to show pronunciation, especially as used in dictionaries not employing a phonetic alphabet for phonetic transcription.


lexicograaf

nl-noun

lexicograaf m (plural lexicografen, diminutive lexicograafje n)

lexicografen (plural)
lexicograafje (diminutive neuter)

Ultimately from Ancient Greek λεξικογράφος (lexikográphos). Equivalent to lexicon + -graaf. Cognate with English lexicographer, German Lexikograf, French lexicographe.

der

λεξικογράφος

a lexicographer: (co-)author of a lexicon, practitioner of lexicography


kamusi

dictionary (publication that explains the meanings of an ordered list of words)


l.

[Om ordet skälmer] opålitlig l. skrupelfri l. svekfull l. skurkaktig person, […]

[About the term scoundrel] unreliable or unscrupulous or deceitful or villainous individual, […]

(lexicography) Abbreviation of eller (“or”).


lessicografico

it-adj

lessicografico (feminine lessicografica, masculine plural lessicografici, feminine plural lessicografiche)

lessicografica (feminine)
lessicografici (masculine plural)
lessicografiche (feminine plural)


ᴀ

(lexicography) Indicates IPA [a] in unassimilated loans (e.g. French ami, Spanish casa).


ᴢ

(lexicography) Used in the digraph ⟨ᴢʜ⟩ for the /ʒ/ sound.

ᴀ ʙ ᴄ ᴅ ᴇ ꜰ ɢ ʜ ɪ ᴊ ᴋ ʟ ᴍ ɴ ᴏ ᴘ ꞯ ʀ ꜱ ᴛ ᴜ ᴠ ᴡ ʏ ᴢ


ꜱ

(lexicography) Used in the digraph ⟨ꜱʜ⟩ for the /ʃ/ sound.


RHU

w:Random House Dictionary of the English Language

Initialism of Random House Dictionary of the English Language Unabridged.


ȁ

(lexicography) A short a vowel with falling tone


ö

(lexicography) A dictionary transcription for the THOUGHT vowel


ȃ

(lexicography) A long a vowel with falling tone


ȧ

(lexicography) A dictionary transcription for the BATH vowel


metalexicography

Metalexicography can be divided into five fields of interest; the first is lexicographic theory […]

1986, Robert Ilson, Lexicography: An Emerging International Profession, page 101:

This is a bibliography of works that deal with the theory, methods, and procedures of lexicography (in short, with what is called in French and German metalexicography)

1988, Ladislav Zgusta et al., Lexicography Today: An Annotated Bibliography of the Theory of Lexicography, page 7:

(linguistics, lexicography) The study of lexicography


ạ

(lexicography, dated) An orthographic ⟨a⟩ with a diacritic that marks it as being the THOUGHT vowel, as in the word "call".


ṡ

(lexicography, dated) An orthographic ⟨s⟩ with a diacritic that marks it as being the consonant /z/, as in the word "his".


guideword

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-guideword.wav

Secondly, the teacher-librarian must know how to use books herself to find information — title page, table of contents, index, guidewords, etc.

1936, Wilson Bulletin for Librarians, page 18:

(publishing) A word that is printed at the top or bottom of the page in a reference work, in order to help readers find a specific entry.

otsikkohakusana

word printed at the top or bottom of the page in a reference work, in order to help readers find a specific entry


ị

(lexicography, dated) An orthographic ⟨i⟩ with a diacritic that marks it as being the consonant /j/, as in the word "peculiar".


ȅ

(lexicography) A short e vowel with falling tone


ė

(lexicography) Indicates the HAPPY vowel (final vowel of happy).

(lexicography, dated) An element of the digraph ⟨ėr⟩, indicating the NURSE vowel.


पर्याय

hi-noun

पर्याय • (paryāy) m

paryāy (romanization)
पर्याय (direct singular)
पर्याय (direct plural)
पर्याय (oblique singular)
पर्यायों (oblique plural)
पर्याय (singular vocative)
पर्यायो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit पर्याय (paryāya).


subsense

When an italicized label or guide phrase follows a boldface numeral, the label or phrase applies only to that specific numbered sense and its subsenses.

2003, Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, page 21a:

(lexicography) A sense of a word that reflects a part or aspect of a more general (broader) sense.


ŏ

(lexicography) A dictionary transcription for the LOT vowel


Вікісловник

uk-proper noun

Вікісловни́к<b.sg>

Вікісловни́к • (Vikislovnýk) m inan (genitive Вікісловника́, uncountable)

Вікісловни́к (canonical)
Vikislovnýk (romanization)
Вікісловника́ (genitive)
Вікісловни́к (nominative singular)
Вікісловника́ (genitive singular)
Вікісловнико́ві (dative singular)
Вікісловнику́ (dative singular)
Вікісловни́к (accusative singular)
Вікісловнико́м (instrumental singular)
Вікісловнику́ (locative singular)
Вікісловнику́ (singular vocative)

uk-ndecl

Вікісловни́к<b.sg>

Partial calque of English Wiktionary, equivalent to ві́кі (víki) + словни́к (slovnýk).

affix

ві́кі (víki) + словни́к (slovnýk)

uk:Вікісловник


etimologo

eo-head

etimologo (accusative singular etimologon, plural etimologoj, accusative plural etimologojn)

etimologon (accusative singular)
etimologoj (plural)
etimologojn (accusative plural)


etimologo

it-noun

etimologo m (plural etimologi, feminine etimologa)


etimologo

etimólogó (canonical)
ᜁᜆᜒᜋᜓᜎᜓᜄᜓ (Baybayin)

Borrowed from Spanish etimólogo (“etymologist”).


antonymi

antonymi (indefinite nominative singular)

(lexicography) antonymy (semantic relation between antonyms)


δάνειο

dáneio (romanization)
δάνεια (plural)
δάνειο (nominative singular)
δάνεια (nominative plural)
δανείου (genitive singular)
δάνειου (genitive singular)
δανείων (genitive plural)
δάνειο (accusative singular)
δάνεια (accusative plural)
δάνειο (singular vocative)
δάνεια (plural vocative)


synonyymisanakirja

synonyymisanakirja (nominative singular)
synonyymisanakirjat (nominative plural)
synonyymisanakirja (accusative nominative singular)
synonyymisanakirjat (accusative nominative plural)
synonyymisanakirjan (accusative genitive singular)
synonyymisanakirjat (accusative genitive plural)
synonyymisanakirjan (genitive singular)
synonyymisanakirjojen (genitive plural)
synonyymisanakirjain (genitive plural rare)
synonyymisanakirjaa (partitive singular)
synonyymisanakirjoja (partitive plural)
synonyymisanakirjassa (inessive singular)
synonyymisanakirjoissa (inessive plural)
synonyymisanakirjasta (elative singular)
synonyymisanakirjoista (elative plural)
synonyymisanakirjaan (illative singular)
synonyymisanakirjoihin (illative plural)
synonyymisanakirjalla (adessive singular)
synonyymisanakirjoilla (adessive plural)
synonyymisanakirjalta (ablative singular)
synonyymisanakirjoilta (ablative plural)
synonyymisanakirjalle (allative singular)
synonyymisanakirjoille (allative plural)
synonyymisanakirjana (essive singular)
synonyymisanakirjoina (essive plural)
synonyymisanakirjaksi (singular translative)
synonyymisanakirjoiksi (plural translative)
synonyymisanakirjatta (abessive singular)
synonyymisanakirjoitta (abessive plural)
synonyymisanakirjoin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
synonyymisanakirjani (nominative singular)
synonyymisanakirjani (nominative plural)
synonyymisanakirjani (accusative nominative singular)
synonyymisanakirjani (accusative nominative plural)
synonyymisanakirjani (accusative genitive singular)
synonyymisanakirjani (accusative genitive plural)
synonyymisanakirjani (genitive singular)
synonyymisanakirjojeni (genitive plural)
synonyymisanakirjaini (genitive plural rare)
synonyymisanakirjaani (partitive singular)
synonyymisanakirjojani (partitive plural)
synonyymisanakirjassani (inessive singular)
synonyymisanakirjoissani (inessive plural)
synonyymisanakirjastani (elative singular)
synonyymisanakirjoistani (elative plural)
synonyymisanakirjaani (illative singular)
synonyymisanakirjoihini (illative plural)
synonyymisanakirjallani (adessive singular)
synonyymisanakirjoillani (adessive plural)
synonyymisanakirjaltani (ablative singular)
synonyymisanakirjoiltani (ablative plural)
synonyymisanakirjalleni (allative singular)
synonyymisanakirjoilleni (allative plural)
synonyymisanakirjanani (essive singular)
synonyymisanakirjoinani (essive plural)
synonyymisanakirjakseni (singular translative)
synonyymisanakirjoikseni (plural translative)
synonyymisanakirjattani (abessive singular)
synonyymisanakirjoittani (abessive plural)
synonyymisanakirjoineni (comitative plural)
synonyymisanakirjasi (nominative singular)
synonyymisanakirjasi (nominative plural)
synonyymisanakirjasi (accusative nominative singular)
synonyymisanakirjasi (accusative nominative plural)
synonyymisanakirjasi (accusative genitive singular)
synonyymisanakirjasi (accusative genitive plural)
synonyymisanakirjasi (genitive singular)
synonyymisanakirjojesi (genitive plural)
synonyymisanakirjaisi (genitive plural rare)
synonyymisanakirjaasi (partitive singular)
synonyymisanakirjojasi (partitive plural)
synonyymisanakirjassasi (inessive singular)
synonyymisanakirjoissasi (inessive plural)
synonyymisanakirjastasi (elative singular)
synonyymisanakirjoistasi (elative plural)
synonyymisanakirjaasi (illative singular)
synonyymisanakirjoihisi (illative plural)
synonyymisanakirjallasi (adessive singular)
synonyymisanakirjoillasi (adessive plural)
synonyymisanakirjaltasi (ablative singular)
synonyymisanakirjoiltasi (ablative plural)
synonyymisanakirjallesi (allative singular)
synonyymisanakirjoillesi (allative plural)
synonyymisanakirjanasi (essive singular)
synonyymisanakirjoinasi (essive plural)
synonyymisanakirjaksesi (singular translative)
synonyymisanakirjoiksesi (plural translative)
synonyymisanakirjattasi (abessive singular)
synonyymisanakirjoittasi (abessive plural)
synonyymisanakirjoinesi (comitative plural)
synonyymisanakirjamme (nominative singular)
synonyymisanakirjamme (nominative plural)
synonyymisanakirjamme (accusative nominative singular)
synonyymisanakirjamme (accusative nominative plural)
synonyymisanakirjamme (accusative genitive singular)
synonyymisanakirjamme (accusative genitive plural)
synonyymisanakirjamme (genitive singular)
synonyymisanakirjojemme (genitive plural)
synonyymisanakirjaimme (genitive plural rare)
synonyymisanakirjaamme (partitive singular)
synonyymisanakirjojamme (partitive plural)
synonyymisanakirjassamme (inessive singular)
synonyymisanakirjoissamme (inessive plural)
synonyymisanakirjastamme (elative singular)
synonyymisanakirjoistamme (elative plural)
synonyymisanakirjaamme (illative singular)
synonyymisanakirjoihimme (illative plural)
synonyymisanakirjallamme (adessive singular)
synonyymisanakirjoillamme (adessive plural)
synonyymisanakirjaltamme (ablative singular)
synonyymisanakirjoiltamme (ablative plural)
synonyymisanakirjallemme (allative singular)
synonyymisanakirjoillemme (allative plural)
synonyymisanakirjanamme (essive singular)
synonyymisanakirjoinamme (essive plural)
synonyymisanakirjaksemme (singular translative)
synonyymisanakirjoiksemme (plural translative)
synonyymisanakirjattamme (abessive singular)
synonyymisanakirjoittamme (abessive plural)
synonyymisanakirjoinemme (comitative plural)
synonyymisanakirjanne (nominative singular)
synonyymisanakirjanne (nominative plural)
synonyymisanakirjanne (accusative nominative singular)
synonyymisanakirjanne (accusative nominative plural)
synonyymisanakirjanne (accusative genitive singular)
synonyymisanakirjanne (accusative genitive plural)
synonyymisanakirjanne (genitive singular)
synonyymisanakirjojenne (genitive plural)
synonyymisanakirjainne (genitive plural rare)
synonyymisanakirjaanne (partitive singular)
synonyymisanakirjojanne (partitive plural)
synonyymisanakirjassanne (inessive singular)
synonyymisanakirjoissanne (inessive plural)
synonyymisanakirjastanne (elative singular)
synonyymisanakirjoistanne (elative plural)
synonyymisanakirjaanne (illative singular)
synonyymisanakirjoihinne (illative plural)
synonyymisanakirjallanne (adessive singular)
synonyymisanakirjoillanne (adessive plural)
synonyymisanakirjaltanne (ablative singular)
synonyymisanakirjoiltanne (ablative plural)
synonyymisanakirjallenne (allative singular)
synonyymisanakirjoillenne (allative plural)
synonyymisanakirjananne (essive singular)
synonyymisanakirjoinanne (essive plural)
synonyymisanakirjaksenne (singular translative)
synonyymisanakirjoiksenne (plural translative)
synonyymisanakirjattanne (abessive singular)
synonyymisanakirjoittanne (abessive plural)
synonyymisanakirjoinenne (comitative plural)
synonyymisanakirjansa (nominative singular)
synonyymisanakirjansa (nominative plural)
synonyymisanakirjansa (accusative nominative singular)
synonyymisanakirjansa (accusative nominative plural)
synonyymisanakirjansa (accusative genitive singular)
synonyymisanakirjansa (accusative genitive plural)
synonyymisanakirjansa (genitive singular)
synonyymisanakirjojensa (genitive plural)
synonyymisanakirjainsa (genitive plural rare)
synonyymisanakirjaansa (partitive singular)
synonyymisanakirjojaan (partitive plural)
synonyymisanakirjojansa (partitive plural)
synonyymisanakirjassaan (inessive singular)
synonyymisanakirjassansa (inessive singular)
synonyymisanakirjoissaan (inessive plural)
synonyymisanakirjoissansa (inessive plural)
synonyymisanakirjastaan (elative singular)
synonyymisanakirjastansa (elative singular)
synonyymisanakirjoistaan (elative plural)
synonyymisanakirjoistansa (elative plural)
synonyymisanakirjaansa (illative singular)
synonyymisanakirjoihinsa (illative plural)
synonyymisanakirjallaan (adessive singular)
synonyymisanakirjallansa (adessive singular)
synonyymisanakirjoillaan (adessive plural)
synonyymisanakirjoillansa (adessive plural)
synonyymisanakirjaltaan (ablative singular)
synonyymisanakirjaltansa (ablative singular)
synonyymisanakirjoiltaan (ablative plural)
synonyymisanakirjoiltansa (ablative plural)
synonyymisanakirjalleen (allative singular)
synonyymisanakirjallensa (allative singular)
synonyymisanakirjoilleen (allative plural)
synonyymisanakirjoillensa (allative plural)
synonyymisanakirjanaan (essive singular)
synonyymisanakirjanansa (essive singular)
synonyymisanakirjoinaan (essive plural)
synonyymisanakirjoinansa (essive plural)
synonyymisanakirjakseen (singular translative)
synonyymisanakirjaksensa (singular translative)
synonyymisanakirjoikseen (plural translative)
synonyymisanakirjoiksensa (plural translative)
synonyymisanakirjattaan (abessive singular)
synonyymisanakirjattansa (abessive singular)
synonyymisanakirjoittaan (abessive plural)
synonyymisanakirjoittansa (abessive plural)
synonyymisanakirjoineen (comitative plural)
synonyymisanakirjoinensa (comitative plural)

thesaurus (publication that provides synonyms, and often antonyms)


mod.F.

(lexicography) Abbreviation of Modern French.


Pr.

(lexicography) Abbreviation of Provençal (the language).


ONF.

1989: Oxford English Dictionary (2nd edition), January, etymology
In early form a. ONF. Jenever, Genever, = mod.F. Janvier: — L. Jānuārium, nom. Jānuārius (mensis), i.e. the month of Janus, as presiding over the entrance into the year. Whence also It. Gennajo, Gennaro, Pr. Genovier, Januer, Sp. †Jenero, Enero, Pg. Janeiro. The later forms show gradual conformation to the L.; which was sometimes used unchanged in OE.


mục

Sino-Vietnamese word from 目. The go sense is an orthographic borrowing from Japanese 目 (me).

obor

[mʊwk͡p̚˧˨ʔ]

[mʊwk͡p̚˨˩ʔ]

[mʊwk͡p̚˨˩˨]

LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-mục.wav

mục từ


s.t.

Coordinate term: s.o.

(chiefly grammar and lexicography) Abbreviation of something.


encyclopedic dictionary

en-noun

encyclopedic dictionary (plural encyclopedic dictionaries)

A form of dictionary with long, detailed entries on words (and often famous people and places), usually with pictures.


sbd.

(chiefly grammar and lexicography) Abbreviation of somebody.


s.o.

Coordinate term: s.t.

(chiefly grammar and lexicography) Abbreviation of someone.


Brit.

(lexicography) Abbreviation of British English.


ISV

international scientific vocabulary
international scientific vocabulary

(linguistics, lexicography) international scientific vocabulary


ISV

ISV (countable and uncountable, plural ISVs)

international scientific vocabulary
w:international scientific vocabulary

(linguistics, lexicography) Initialism of international scientific vocabulary.


лексикографија

mk-noun

лексикографски

лексикографија • (leksikografija) f (relational adjective лексикографски)

leksikografija (romanization)
лексикографски (adjective relational)
лексикографија (indefinite singular)
лексикографијата (definite singular unspecified)
лексикографијава (definite proximal singular)
лексикографијана (definite distal singular)
лексикографијо (singular vocative)

mk-decl-noun-f-ј

лексикографи

mk-decl-noun-table-single

лексикографија

лексикографијата

лексикографијава

лексикографијана

лексикографијо

лексикографии

лексикографиите

лексикографииве

лексикографиине

лексикографии


лексикографија

sh-noun

лексикогра̀фија

лексикогра̀фија f (Latin spelling leksikogràfija)

лексикогра̀фија (canonical feminine)
leksikogràfija (romanization)
лексикографија (nominative singular)
лексикографије (genitive singular)
лексикографији (dative singular)
лексикографију (accusative singular)
лексикографијо (singular vocative)
лексикографији (locative singular)
лексикографијом (instrumental singular)

sh-decl-noun-unc

лексикографија

лексикографије

лексикографији

лексикографију

лексикографијо

лексикографији

лексикографијом

лек‧си‧ко‧гра‧фи‧ја


лексикограф

uk-noun

лексико́граф<pr>

лексико́граф • (leksykóhraf) m pers (genitive лексико́графа, nominative plural лексико́графи, genitive plural лексико́графів)

лексико́граф (canonical)
leksykóhraf (romanization)
лексико́графа (genitive)
лексико́графи (nominative plural)
лексико́графів (genitive plural)
лексико́граф (nominative singular)
лексико́графи (nominative plural)
лексико́графа (genitive singular)
лексико́графів (genitive plural)
лексико́графові (dative singular)
лексико́графу (dative singular)
лексико́графам (dative plural)
лексико́графа (accusative singular)
лексико́графів (accusative plural)
лексико́графом (instrumental singular)
лексико́графами (instrumental plural)
лексико́графові (locative singular)
лексико́графі (locative singular)
лексико́графах (locative plural)
лексико́графе (singular vocative)
лексико́графи (plural vocative)

uk-ndecl

лексико́граф<pr>

Borrowed from French lexicographe, from Ancient Greek λεξικόγράφος (lexikógráphos).

der

λεξικόγράφος


заимствование

ru-noun+

заи́мствование

заи́мствование • (zaímstvovanije) n inan (genitive заи́мствования, nominative plural заи́мствования, genitive plural заи́мствований)

заи́мствование (canonical)
zaímstvovanije (romanization)
заи́мствования (genitive)
заи́мствования (nominative plural)
заи́мствований (genitive plural)
заи́мствование (nominative singular)
заи́мствования (nominative plural)
заи́мствования (genitive singular)
заи́мствований (genitive plural)
заи́мствованию (dative singular)
заи́мствованиям (dative plural)
заи́мствование (accusative singular)
заи́мствования (accusative plural)
заи́мствованием (instrumental singular)
заи́мствованиями (instrumental plural)
заи́мствовании (prepositional singular)
заи́мствованиях (plural prepositional)

Ru-заимствование.ogg

заи́мствовать (zaímstvovatʹ) + -ание (-anije)

af

заи́мствовать


fałszywy przyjaciel

fałszywy przyjaciel (nominative singular)
fałszywi przyjaciele (nominative plural)
fałszywego przyjaciela (genitive singular)
fałszywych przyjacieli (genitive plural)
fałszywemu przyjacielowi (dative singular)
fałszywym przyjacielom (dative plural)
fałszywego przyjaciela (accusative singular)
fałszywych przyjaciół (accusative plural)
fałszywym przyjacielem (instrumental singular)
fałszywymi przyjacielami (instrumental plural)
fałszywym przyjacielu (locative singular)
fałszywych przyjacielach (locative plural)
fałszywy przyjacielu (singular vocative)
fałszywi przyjaciele (plural vocative)

(linguistics, translation studies, lexicography) false friend


Richard Snary

A pun involving the name Dick (short for Richard) and the Early Modern English pronunciation of dictionary as /ˈdɪksnæːrɪ/, /ˈdɪksnɛːrɪ/ (see dixnary, dixery).

Talke not to me of Dick snary, nor Richard-snary; I care not how little I come neare them.

1627, William Hawkins, Apollo Shroving, Composed for the Schollars of the Free-schoole of Hadleigh in Suffolke:

A country lad, having been reproved for calling persons by their Christian names, being sent by his master to borrow a dictionary, thought to show his breeding by asking for a Richard Snary.

1796, Francis Grose, A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue:

I still didn’t see anything in it but the meaningless sort of humor that used to make richardsnary the thieves’ word for dictionary.

(rhyming slang, humorous, archaic) A dictionary.


verbete

From verbo + -ete, from Latin verbum (“word”).

(lexicography) entry (article in a dictionary or encyclopedia)


Wiktionary

→ Esperanto: Vikivortaro (calque)

→ Finnish: Wikisanakirja (calque)

desc

→ Greek: Βικιλεξικό (Vikilexikó) (calque)

וִיקִימִלּוֹן

→ Hebrew: וִיקִימִלּוֹן (vikimilón) (calque)

→ Irish: Vicífhoclóir (calque)

/ˈwɪk.ʃəˌnɛə.ɹi/

Etymology tree
Proto-Polynesian *witi
Hawaiian wiki
Hawaiian wikiwikider.
English wikiblend.
Proto-Indo-European *deyḱ-
Proto-Indo-European *déyḱti
Proto-Italic *deikō
Latin dīcō
Proto-Indo-European *-tis
Proto-Italic *-tjō
Latin -tiō
Latin dictiō
Latin -ārium
Medieval Latin dictiōnāriumlbor.
Middle English dixionare
English dictionaryblend.
English Wiktionary
Blend of wiki + dictionary.

etymon

The site was brought online in English on December 12, 2002; on March 29, 2004, the first non-English Wiktionaries were initiated in French and Polish. Wiktionaries in over 200 languages now exist, and more than 100 have more than 100 definitions.

2008, Phoebe Ayers, Charles Matthews, Ben Yates, “Wikimedia Commons and Other Sister Projects”, in How Wikipedia Works: And How You Can Be a Part of It, San Francisco, Calif.: No Starch Press, →ISBN, page 430:

A particular version of this dictionary project, written in a certain language, such as the English-language Wiktionary (often known simply as the English Wiktionary).

Wikiwoordeboek

the collaborative project; a particular version of this project written in a certain language

Wikizziunariu m (italianized spelling adopted for the relative project)


Wiktionary

de-proper noun

Wiktionary n (proper noun, strong, genitive Wiktionarys or Wiktionary)

Wiktionarys (genitive)
Wiktionary (genitive)
Wiktionary (nominative singular)
Wiktionarys (genitive singular)
Wiktionary (genitive singular)
Wiktionary (dative singular)
Wiktionary (accusative singular)


definicja

definicja (nominative singular)
definicje (nominative plural)
definicji (genitive singular)
definicji (genitive plural)
definicyj (archaic genitive plural)
definicji (dative singular)
definicjom (dative plural)
definicję (accusative singular)
definicje (accusative plural)
definicją (instrumental singular)
definicjami (instrumental plural)
definicji (locative singular)
definicjach (locative plural)
definicjo (singular vocative)
definicje (plural vocative)

(lexicography, semantics) definition (statement of the meaning of a word or word group or a sign or symbol)


আভিধানিক

head

আরও আভিধানিক

সবচেয়ে আভিধানিক

আভিধানিক • (abhidhanik) (comparative আরও আভিধানিক, superlative সবচেয়ে আভিধানিক)

abhidhanik (romanization)
আরও আভিধানিক (comparative)
সবচেয়ে আভিধানিক (superlative)

Learned borrowing from Classical Sanskrit आभिधानिक (ābhidhānika).


толковый

ru-adj

толко́вый • (tolkóvyj) (comparative (по)толко́вее or (по)толко́вей)

толко́вый (canonical)
tolkóvyj (romanization)
(по)толко́вее (comparative)
(по)толко́вей (comparative)
толко́вый (masculine nominative)
толко́вое (neuter nominative)
толко́вая (feminine nominative)
толко́вые (nominative plural)
толко́вого (genitive masculine neuter)
толко́вой (feminine genitive)
толко́вых (genitive plural)
толко́вому (dative masculine neuter)
толко́вой (dative feminine)
толко́вым (dative plural)
толко́вого (accusative animate masculine)
толко́вое (accusative neuter)
толко́вую (accusative feminine)
толко́вых (accusative animate plural)
толко́вый (accusative inanimate masculine)
толко́вые (accusative inanimate plural)
толко́вым (instrumental masculine neuter)
толко́вой (feminine instrumental)
толко́вою (feminine instrumental)
толко́выми (instrumental plural)
толко́вом (masculine neuter prepositional)
толко́вой (feminine prepositional)
толко́вых (plural prepositional)
толко́в (masculine short-form)
толко́во (neuter short-form)
толко́ва (feminine short-form)
толко́вы (plural short-form)

→ Karelian: tolkukaš

Ru-толковый.ogg

толко́вый слова́рь

(lexicography) explanatory, explicative, interpretative


diksyonè

From French dictionnaire (“dictionary”).


ī

(lexicography) A dictionary transcription for the PRICE vowel


ū

(lexicography) A dictionary transcription for the USE vowel; also an orthographic ⟨u⟩ with a diacritic that marks it as having that value, as in the word "tune".

(lexicography) A dictionary transcription for the GOOSE vowel


αντιδάνειο

head

αντιδάνειο • (antidáneio) n (plural αντιδάνεια)

antidáneio (romanization)
αντιδάνεια (plural)
αντιδάνειο (nominative singular)
αντιδάνεια (nominative plural)
αντιδανείου (genitive singular)
αντιδάνειου (genitive singular)
αντιδανείων (genitive plural)
αντιδάνειων (genitive plural)
αντιδάνειο (accusative singular)
αντιδάνεια (accusative plural)
αντιδάνειο (singular vocative)
αντιδάνεια (plural vocative)

α‧ντι‧δά‧νει‧ο

αντι- (anti-, “counter”) + δάνειο (dáneio, “loan, borrowing”). Already in Katharevousa as ἀντιδάνειον. A rendering or calque of German Rückwanderer.

af

repatriated loanords marked αντδ. at Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek]

1998 at the Centre for the Greek language

(specifically for Greek) a reborrowing into Greek; a word coming from another language, where this language borrowed the word from an earlier stage of Greek


RAS syndrome

Coined by science magazine New Scientist in 2001.

coinage

(lexicography, humorous) Redundant acronym syndrome syndrome, a tautology in which one or more words that make up an acronym or initialism are used redundantly in conjunction with said abbreviation.


diccionariu

Learned borrowing from Medieval Latin dictiōnārium (“dictionary”), from dictiō (“speaking”) + -ārium (“storage place”).


idioticon

en-noun

idioticon (plural idiotica or idioticons)

/ˌɪdɪˈəʊtɪk(ə)n/

LL-Q1860_(eng)-I learned some phrases-idioticon.wav

PIE word
 *swé
Borrowed from German Idiotikon, Idioticon (archaic), from Late Latin idioticon (chiefly in the titles of works), from Ancient Greek ἰδιωτικόν (idiōtikón), the neuter singular of ἰδιωτικός (idiōtikós, “pertaining to or for a person not engaged in public affairs; private; amateurish”), from ῐ̓δῐώτης (idiṓtēs, “person not engaged in public affairs; amateur, layperson; ignorant person, idiot”) + -ῐκός (-ikós, suffix forming adjectives meaning ‘of or pertaining to’). ῐ̓δῐώτης is derived from ῐ̓́δῐος (ídios, “private (as opposed to public); distinct, separate; peculiar, specific”) (ultimately from Proto-Indo-European *swé (“self (reflexive pronoun)”) + -ώτης (-ṓtēs, suffix forming nouns referring to types of persons). The English word is cognate with Dutch idioticon.
The plural form idiotica is derived from German Idiotika, Latin idiotica, and Ancient Greek ἰδιωτῐκᾰ́ (idiōtiká).

der

IDIO′TICON. (Gr[eek]) A word of frequent use in Germany, signifying a dictionary confined to a particular dialect, or containing words and phrases peculiar to one part of a country.

[1842, “IDIO′TICON”, in W[illiam] T[homas] Brande, assisted by Joseph Cauvin, editors, A Dictionary of Science, Literature, & Art: […], London: Longman, Brown, Green, and Longmans, […], →OCLC, page 585, column 1:

There exist in Germany several valuable Idiotica.

1854, “Idioticon”, in Francis Lieber, assisted by E. Wigglesworth and T. G. Bradford, editors, Encyclopædia Americana. […], new edition, volume VI, Philadelphia, Pa.: Blanchard and Lea, →OCLC, page 534, column 1:

"Wische," says the Westerwald Idioticon, "expresses a quick movement connected with a whizzing or swishing sound."

1865, Hensleigh Wedgwood, “To Wipe”, in A Dictionary of English Etymology, volume III, part II, London: N[icholas] Trübner & Co., →OCLC, page 502:

This gentleman [Titus Tobler] certainly made a greater name by his work on Palestine than by that on the language of his native land; nevertheless this book marks a great advance in the scientific treatment of an Idioticon, particularly through the more accurate specification of the actual sounds and forms of the popular idiom.

1878 May 17, Henry Sweet, “VII.—Seventh Annual Address of the President, to the Philological Society, Delivered at the Anniversary Meeting, Friday, 17th May, 1878”, in Transactions of the Philological Society, volume XXIV, part II, London: Published for the [Philological] Society by Trübner & Co., […]; Strasbourg: Karl I. Trübner, →ISSN, →OCLC, page 420:

The ideal [Taco H.] de Beer had in mind, was an "idioticon", which he probably visualized as a dictionary comprising all the Netherlandic dialects. Idiotica were the first results also of Flemish dialectological activities.

1954, C[oenraad] B[ernardus] van Haeringen, “Dialectology”, in Netherlandic Language Research: Men and Works in the Study of Dutch, Leiden: E[vert] J[an] Brill, →OCLC, page 72:

[T]he Flemings, anxious that the dictionary would turn out to be too 'Hollandic', started collecting their own regional words for a general Flemish idioticon.

1992, Anton M. Hagen, “Dutch Dialectology: The National and International Perspective”, in Jan Noordegraaf, Kees Versteegh, Konrad Koerner, editors, The History of Linguistics in the Low Countries (Studies in the History of the Language Sciences; 64), Amsterdam, Philadelphia, Pa.: John Benjamins Publishing Company, →ISBN, →ISSN, section 1.3 (From the 18th Century till 1876), page 332:

In Western dialectology, dialect dictionaries as a phenomenon are especially widespread in the German (and, for that matter, in the Dutch) language area, where we find a deeply rooted tradition dating back to the so-called idioticons of earlier centuries.

1998, Hendrik Boeschoten, “On Dialect Dictionaries”, in Lars Johansen et al., editors, The Mainz Meeting: Proceedings of the Seventh International Conference on Turkish Linguistics, August 3–6, 1994 (Turcologica; 32), Wiesbaden, Hesse: Harrassowitz Verlag, →ISBN, →ISSN, page 575:

While there was a solid tradition of idioticons by that time, dialect lexicography on the other hand only developed into a more scholarly activity by the end of the century [...].

2019, Gjisbert Rutten, “The Folklorisation of Non-standard Language”, in Language Planning as Nation Building: Ideology, Policy and Implementation in the Netherlands, 1750–1850 (Advances in Historical Sociolinguistics; 9), Amsterdam, Philadelphia, Pa.: John Benjamins Publishing Company, →DOI, →ISBN, part III (Discipline Formation), page 212:

A dictionary of a specific dialect, or of the words and phrases peculiar to one part of a country.


μεταγενέστερος

head

μεταγενέστερη

μεταγενέστερο

μεταγενέστερος • (metagenésteros) m (feminine μεταγενέστερη, neuter μεταγενέστερο)

el-adj

μεταγενέστερη

μεταγενέστερο

metagenésteros (romanization)
μεταγενέστερη (feminine)
μεταγενέστερο (neuter)
μεταγενέστερος (masculine nominative singular)
μεταγενέστερη (feminine nominative singular)
μεταγενέστερο (neuter nominative singular)
μεταγενέστεροι (masculine nominative plural)
μεταγενέστερες (feminine nominative plural)
μεταγενέστερα (neuter nominative plural)
μεταγενέστερου (genitive masculine singular)
μεταγενέστερης (feminine genitive singular)
μεταγενέστερου (genitive neuter singular)
μεταγενέστερων (genitive masculine plural)
μεταγενέστερων (feminine genitive plural)
μεταγενέστερων (genitive neuter plural)
μεταγενέστερο (accusative masculine singular)
μεταγενέστερη (accusative feminine singular)
μεταγενέστερο (accusative neuter singular)
μεταγενέστερους (accusative masculine plural)
μεταγενέστερες (accusative feminine plural)
μεταγενέστερα (accusative neuter plural)
μεταγενέστερε (masculine singular vocative)
μεταγενέστερη (feminine singular vocative)
μεταγενέστερο (neuter singular vocative)
μεταγενέστεροι (masculine plural vocative)
μεταγενέστερες (feminine plural vocative)
μεταγενέστερα (neuter plural vocative)

el-decl-adj

μεταγενέστερ

el-decl-adj-a

μεταγενέστερ

el-decl-adj-positive

Declension of μεταγενέστερος

μεταγενέστερ

el-decl-adj-ος-η-ο

μεταγενέστερ

el-decl-adj-table

μεταγενέστερος (metagenésteros)

μεταγενέστερη (metagenésteri)

μεταγενέστερο (metagenéstero)

μεταγενέστεροι (metagenésteroi)

μεταγενέστερες (metagenésteres)

μεταγενέστερα (metagenéstera)

μεταγενέστερου (metagenésterou)

μεταγενέστερης (metagenésteris)

μεταγενέστερου (metagenésterou)

μεταγενέστερων (metagenésteron)

μεταγενέστερων (metagenésteron)

μεταγενέστερων (metagenésteron)

μεταγενέστερο (metagenéstero)

μεταγενέστερη (metagenésteri)

μεταγενέστερο (metagenéstero)

μεταγενέστερους (metagenésterous)

μεταγενέστερες (metagenésteres)

μεταγενέστερα (metagenéstera)

μεταγενέστερε (metagenéstere)

μεταγενέστερη (metagenésteri)

μεταγενέστερο (metagenéstero)

μεταγενέστεροι (metagenésteroi)

μεταγενέστερες (metagenésteres)

μεταγενέστερα (metagenéstera)

Comparative of Ancient Greek μεταγενής (metagenḗs, “born after”).

uder

(lexicography) Koine Greek (the Greek language approximately between 300 BCE and 600 AD)


ordlista

ordlista (indefinite nominative singular)
ordlistas (genitive indefinite singular)
ordlistan (definite nominative singular)
ordlistans (definite genitive singular)
ordlistor (indefinite nominative plural)
ordlistors (genitive indefinite plural)
ordlistorna (definite nominative plural)
ordlistornas (definite genitive plural)

Svenska Akademiens ordlista


lexiko-

lexico-; pertaining to words, speech, dictionaries and encyclopedias


alfanumerisk

alfanumerisk (indefinite positive)
alfanumeriskt (indefinite neuter positive singular)
alfanumeriska (indefinite plural positive)
alfanumeriske (archaic indefinite masculine plural positive)
alfanumeriske (definite masculine positive singular)
alfanumeriska (definite positive)

alphanumeric (consisting of both numbers and alphabetic letters)


lexikografi

lexikografi (indefinite nominative singular)

lexicography (art of compiling dictionaries and encyclopedias)


allmänordbok

allmänordbok (indefinite nominative singular)


alfabetisering

alfabetisering (indefinite nominative singular)

alphabetisation (sorting in alphabetic order)


översättningsordbok

översättningsordbok (indefinite nominative singular)

translation dictionary
translation dictionary


allmänspråklig

allmänspråklig (indefinite positive)
allmänspråkligt (indefinite neuter positive singular)
allmänspråkliga (indefinite plural positive)
allmänspråklige (archaic indefinite masculine plural positive)
allmänspråklige (definite masculine positive singular)
allmänspråkliga (definite positive)

allmänspråklig definition
general language definition

allmänspråkligt ord

allmänspråklig ordbok

Pertaining to the meaning of a word in general language, as opposed to technical terms.


fackspråklig

fackspråklig (indefinite positive)
fackspråkligt (indefinite neuter positive singular)
fackspråkliga (indefinite plural positive)
fackspråklige (archaic indefinite masculine plural positive)
fackspråklige (definite masculine positive singular)
fackspråkliga (definite positive)

fackspråklig definition
technical definition

fackordbok, fackspråklig ordbok

pertaining to technical terms and technical language, as opposed to general language


translation dictionary

en-noun

translation dictionary (plural translation dictionaries)

Wiktionary is meant to be both an explanatory dictionary and a translation dictionary.

A multilingual dictionary assisting translation between two or more languages.

雙語詞典

a dictionary that assists in translating between languages


allusionsordbok

allusionsordbok (indefinite nominative singular)

a dictionary of allusions (e.g. egg of Columbus and Caesar's wife)


allordbok

allordbok (indefinite nominative singular)

encyclopedic dictionary
encyclopedic dictionary


allvarietetsordbok

allvarietetsordbok (indefinite nominative singular)

an all-varieties dictionary (covering all varieties within one dimension, e.g. dialects, of a language)


totalspråksordbok

totalspråksordbok (indefinite nominative singular)

a dictionary of the whole language (covering all varieties within all dimensions of a language)


anagramordbok

anagramordbok (indefinite nominative singular)

a dictionary of anagrams (useful in games, e.g. Scrabble)


korsordsordbok

korsordsordbok (indefinite nominative singular)


analogiordbok

analogiordbok (indefinite nominative singular)

an analogical dictionary (several exist for the French language)


associationsordbok

associationsordbok (indefinite nominative singular)


anisomorfi

anisomorfi (indefinite nominative singular)

(lingustics, lexicography) anisomorphism (differences between languages that create mismatches in a translation dictionary)


terminologisering

terminologisering (indefinite nominative singular)

(lexicography) terminologisation (the making of a technical term)


begreppsnormering

begreppsnormering (indefinite nominative singular)

(lexicography) concept standardization (making of a technical term)


avterminologisering

avterminologisering (indefinite nominative singular)

(lexicography) de-terminologisation (a technical term entering the general language)


begreppsordbok

begreppsordbok (indefinite nominative singular)

a thesaurus, a conceptual dictionary, a dictionary of concepts (dictionary that groups concepts together)


appellativisera

head

appellativisera (present appellativiserar, preterite appellativiserade, supine appellativiserat, imperative appellativisera)

appellativiserar (present)
appellativiserade (preterite)
appellativiserat (supine)
appellativisera (imperative)
appellativisera (active infinitive)
appellativiseras (infinitive passive)
appellativiserat (active supine)
appellativiserats (passive supine)
appellativisera (active imperative)
appellativiseren (active archaic imperative plural)
appellativiserar (active indicative present)
appellativiserade (active indicative past)
appellativiseras (indicative passive present)
appellativiserades (indicative passive past)
appellativisera (active archaic indicative plural present)
appellativiserade (active archaic indicative past plural)
appellativiseras (archaic indicative passive plural present)
appellativiserades (archaic indicative passive past plural)
appellativisere (active dated present subjunctive)
appellativiserade (active dated past subjunctive)
appellativiseres (dated passive present subjunctive)
appellativiserades (dated passive past subjunctive)
appellativiserande (participle present)
appellativiserad (participle past)

(linguistics, lexicography, business, law) to appellativise (UK), to appellativize (US), to turn into a common noun (from a proper noun or a trademark)


anisomorphism

en-noun

anisomorphism (countable and uncountable, plural anisomorphisms)

These well-known examples of the ‘imperfect matching’ or anisomorphism of languages do not really support the conclusion that translation is impossible.

2011, David Bellos, Is That a Fish in Your Ear?, Penguin, published 2012, page 82:

(linguistics, lexicography) The absence of an exact correspondence between words etc. in two different languages; the differences between two given languages that create mismatches in a translation dictionary.


appellativisering

appellativisering (indefinite nominative singular)

(linguistics, lexicography, business, law) conversion (of a proper noun or trademark) into a common noun


appellativ

appellativ (indefinite nominative singular)
appellativs (genitive indefinite singular)
appellativet (definite nominative singular)
appellativets (definite genitive singular)
appellativ (indefinite nominative plural)
appellativs (genitive indefinite plural)
appellativen (definite nominative plural)
appellativens (definite genitive plural)
appellativ (indefinite nominative singular)
appellativs (genitive indefinite singular)
appellativet (definite nominative singular)
appellativets (definite genitive singular)
appellativer (indefinite nominative plural)
appellativers (genitive indefinite plural)
appellativerna (definite nominative plural)
appellativernas (definite genitive plural)

From German Appellativ, Appellativum, from Latin appellātīvum, nominative neuter singular of appellātīvus, from appellō (“to address as”) + -īvus.

(linguistics, lexicography) a common noun; (as opposed to proper nouns)


beläggexempel

beläggexempel (indefinite nominative singular)
beläggexempels (genitive indefinite singular)
beläggexemplet (definite nominative singular)
beläggexemplets (definite genitive singular)
beläggexempel (indefinite nominative plural)
beläggexempels (genitive indefinite plural)
beläggexemplen (definite nominative plural)
beläggexemplens (definite genitive plural)

(lexicography) an attested example (an example sentence found in literature)


beskrivningsspråk

beskrivningsspråk (indefinite nominative singular)
beskrivningsspråks (genitive indefinite singular)
beskrivningsspråket (definite nominative singular)
beskrivningsspråkets (definite genitive singular)
beskrivningsspråk (indefinite nominative plural)
beskrivningsspråks (genitive indefinite plural)
beskrivningsspråken (definite nominative plural)
beskrivningsspråkens (definite genitive plural)

(lexicography) language of description (the language used in word explanations in a dictionary)


bildordbok

bildordbok (indefinite nominative singular)

(lexicography) a picture dictionary, a pictorial dictionary, a visual dictionary (using images to explain concepts)


produktionsordbok

produktionsordbok (indefinite nominative singular)

(lexicography) a production dictionary (one used when writing, rather than reading)


receptionsordbok

receptionsordbok (indefinite nominative singular)

(lexicography) a reading comprehension dictionary


objektspråk

objektspråk (indefinite nominative singular)
objektspråks (genitive indefinite singular)
objektspråket (definite nominative singular)
objektspråkets (definite genitive singular)
objektspråk (indefinite nominative plural)
objektspråks (genitive indefinite plural)
objektspråken (definite nominative plural)
objektspråkens (definite genitive plural)

(lexicography) object language (the language of the headwords in a dictionary)


valensordbok

valensordbok (indefinite nominative singular)

(lexicography) a dictionary of valency, a dictionary of constructions (listing phrases where each word can be used)


belägg

belägg (indefinite nominative singular)
beläggs (genitive indefinite singular)
belägget (definite nominative singular)
beläggets (definite genitive singular)
belägg (indefinite nominative plural)
beläggs (genitive indefinite plural)
beläggen (definite nominative plural)
beläggens (definite genitive plural)

muntligt belägg

tidigt belägg

(linguistics, lexicography) an attestation (a word appearing in records)


belägga

head

belägga (present belägger, preterite belade, supine belagt, imperative belägg)

belägger (present)
belade (preterite)
belagt (supine)
belägg (imperative)
belägga (active infinitive)
beläggas (infinitive passive)
belagt (active supine)
belagts (passive supine)
belägg (active imperative)
beläggen (active archaic imperative plural)
belägger (active indicative present)
belade (active indicative past)
beläggs (indicative passive present)
belägges (indicative passive present)
belades (indicative passive past)
belägga (active archaic indicative plural present)
belade (active archaic indicative past plural)
beläggas (archaic indicative passive plural present)
belades (archaic indicative passive past plural)
belägge (active dated present subjunctive)
belade (active dated past subjunctive)
belägges (dated passive present subjunctive)
belades (dated passive past subjunctive)
beläggande (participle present)
belagd (participle past)

be- + lägga, compare Danish belægge, Dutch beleggen, English belay, German belegen.

Ordet är belagt sen 1850

(lexicography) to attest (find (a word) in records)


appellativiserad

appellativiserad (indefinite positive)
appellativiserat (indefinite neuter positive singular)
appellativiserade (indefinite plural positive)
appellativiserade (archaic indefinite masculine plural positive)
appellativiserade (definite masculine positive singular)
appellativiserade (definite positive)

appellativiserat proprium

(linguistics, lexicography) appellativised, having turned into a common noun (starting out as a proper noun)


begreppsklass

begreppsklass (indefinite nominative singular)
begreppsklass (genitive indefinite singular)
begreppsklassen (definite nominative singular)
begreppsklassens (definite genitive singular)
begreppsklasser (indefinite nominative plural)
begreppsklassers (genitive indefinite plural)
begreppsklasserna (definite nominative plural)
begreppsklassernas (definite genitive plural)

(lexicography) a conceptual class (concepts sharing one or more meaning constituents)


astr.

(lexicography) astronomy; Abbreviation of astronomi.


arkit.

(lexicography) architecture; Abbreviation of arkitektur.


aram.

(lexicography) Aramaic language; Abbreviation of arameiska.


arab.

(lexicography) Arabic language; Abbreviation of arabiska.


bildl.

(lexicography) figuratively; Abbreviation of bildligt.


bankv.

(lexicography) banking, finances, monetary systems; Abbreviation of bankväsen.


bokf.

(lexicography, accounting) accounting; Abbreviation of bokföring.


dets.

(lexicography) the same as; Abbreviation of detsamma.


ack.

(lexicography, grammar) accusative; Abbreviation of ackusativ.


ekon.

(lexicography) economics; Abbreviation of ekonomi.


fonet.

(lexicography) phonetics; Abbreviation of fonetik.


data.

(lexicography) computing; Abbreviation of datateknik.


filos.

(lexicography) philosophy; Abbreviation of filosofi.


fornfra.

(lexicography) Old French language; Abbreviation of fornfranska.


forneng.

(lexicography) Old English, Anglo-Saxon language; Abbreviation of fornengelska.


boktr.

(lexicography) printing; Abbreviation of boktryckarkonst.


fam.

(lexicography) colloquial, used in the family; Abbreviation of familj.


fornhögty.

(lexicography) Old High German language; Abbreviation of fornhögtyska.


grek.

(lexicography) Greek language; Abbreviation of grekiska.


bot.

(lexicography) botany; Abbreviation of botanik.


jap.

(lexicography) Japanese language; Abbreviation of japanska.


dial.

(lexicography) dialect; Abbreviation of dialekt.


anv.

(lexicography) is used; Abbreviation of används.


got.

(lexicography) Gothic language; Abbreviation of gotiska.


fra.

(lexicography) French language; Abbreviation of franska.


hebr.

(lexicography) Hebrew language; Abbreviation of hebreiska.


holl.

(lexicography) Dutch language; Abbreviation of holländska.


vulgärlat.

(lexicography) Vulgar Latin language; Abbreviation of vulgärlatin.


senlat.

(lexicography) Late Latin language; Abbreviation of senlatin.


arkeol.

(lexicography) archaeology; Abbreviation of arkeologi.


spa.

(lexicography) Spanish language; Abbreviation of spanska.


medeltidslat.

(lexicography) Medieval Latin language; Abbreviation of medeltidslatin.


ry.

(lexicography) Russian language; Abbreviation of ryska.


hand.

(lexicography) trade and business terminology; Abbreviation of handelsterm.


medellågty.

(lexicography) Middle Low German language; Abbreviation of medellågtyska.


konst.

(lexicography, grammar) art; Abbreviation of konstvetenskap.


fys.

(lexicography) physics; Abbreviation of fysik.


förk.

(lexicography) abbrev., abbreviation; Abbreviation of förkortning.


geogr.

(lexicography) geography; Abbreviation of geografi.


komp.

(lexicography, grammar) comparative; Abbreviation of komparativ.


ibl.

(lexicography) sometimes; Abbreviation of ibland.


medelholl.

(lexicography) Middle Dutch language; Abbreviation of medelholländska.


medelhögty.

(lexicography) Middle High German language; Abbreviation of medelhögtyska.


geol.

(lexicography) geology; Abbreviation of geologi.


pedag.

(lexicography) pedagogy, education, school; Abbreviation of pedagogik.


myt.

(lexicography) mythology; Abbreviation of mytologi.


psykol.

(lexicography) psychology; Abbreviation of psykologi.


skämts.

(lexicography) humorous, humorously; Abbreviation of skämtsam.


neds.

(lexicography) Abbreviation of nedsättande (“derogatory”).


perf.part.

perfekt particip
perfekt particip#Swedish

(lexicography, grammar) past participle; Abbreviation of perfekt particip.


språkv.

(lexicography) linguistics; Abbreviation of språkvetenskap.


sport.

(lexicography) sports; Abbreviation of sportterm.


neutr.

(lexicography, grammar) neuter gender; Abbreviation of neutrum.


germ.

(lexicography) Abbreviation of germanska (“Germanic”).


oböjl.

(lexicography, grammar) uninflectable, without inflected forms; Abbreviation of oböjlig.


port.

(lexicography) Portuguese language; Abbreviation of portugisiska.


anat.

(lexicography) anatomy; Abbreviation of anatomi.


åld.

(lexicography) Abbreviation of ålderdomlig (“dated, archaic”).


kem.

(lexicography) chemistry; Abbreviation of kemi.


dim.

(lexicography, grammar) diminutive; Abbreviation of diminutiv.


vers.

(lexicography) prosody, terms used to describe poetry; Abbreviation of verslära.


sjö.

(lexicography) navigation, nautical, sailing, sea terminology; Abbreviation of sjöterm.


imperf.

(lexicography, grammar) imperfect, past tense; Abbreviation of imperfekt.


real.

(lexicography, grammar) Abbreviation of realgenus (“common gender”).


sl.

(lexicography) Abbreviation of slangord (“slang”).


geom.

(lexicography) geometry; Abbreviation of geometri.


jur.

(lexicography) law; Abbreviation of juridik.


part.

(lexicography) participle; Abbreviation of particip.


plur.

(lexicography, grammar) plural; Abbreviation of pluralis.


meteor.

(lexicography) meteorology; Abbreviation of meteorologi.


mat.

(lexicography) mathematics; Abbreviation of matematik.


pres.part.

presens particip
presens particip#Swedish

(lexicography, grammar) present participle; Abbreviation of presens particip.


zool.

(lexicography) zoology; Abbreviation of zoologi.


vard.

(lexicography) colloquial, from everyday use; abbreviation of vardaglig.


mus.

(lexicography) music; Abbreviation of musik.


interj.

(lexicography, grammar) Alternative form of interj


interj.

(lexicography, grammar) Abbreviation of interjeição (“interjection”).


interj.

(lexicography, grammar) interjection; Abbreviation of interjektion.


pron.

(lexicography, grammar) pronoun; Abbreviation of pronomen.


tekn.

(lexicography) technology; Abbreviation of teknik.


litt.

(lexicography) literary Abbreviation of litterär, litteratur.


litt.

(lexicography) literature; Abbreviation of litteratur.


medeleng.

(lexicography) Middle English language; Abbreviation of medelengelska.


miner.

(lexicography) mineralogy; Abbreviation of mineralogi.


polit.

(lexicography) politics; Abbreviation of politik.


prep.

(lexicography, grammar) Abbreviation of preposition.


da.

(lexicography) Danish language; Abbreviation of danska.


subst.

(lexicography, grammar) Abbreviation of substantiivi (“noun”).


subst.

(lexicography, grammar) noun; Abbreviation of substantiv.


hist.

(lexicography) historic, historical; Abbreviation of historisk.


hist.

(lexicography) history Abbreviation of historisk.


mask.

(lexicography, grammar) masculine; Abbreviation of maskulinum.


lat.

(lexicography) Latin language; Abbreviation of latin.


fem.

(lexicography, grammar) feminine; Abbreviation of femininum.


Wortsippe

(lexicography) a group of words which share a single etymological element


lessicografo

it-noun

lessicografo m (plural lessicografi, feminine lessicografa)

lessicografi (plural)
lessicografa (feminine)


cap.

demo n. (usu. cap.) a Democrat.

2004, The Oxford Dictionary of American Political Slang, New York, N.Y.: Oxford University Press, →ISBN, page 90:

(lexicography) Abbreviation of capitalized.


transf.

transferred sense
transferred sense#English

(lexicography) Abbreviation of transferred sense.


ʹ

(lexicography) Alternative form of ′ (stress mark).


szószedet

szószedetek (plural)
szószedet (nominative singular)
szószedetek (nominative plural)
szószedetet (accusative singular)
szószedeteket (accusative plural)
szószedetnek (dative singular)
szószedeteknek (dative plural)
szószedettel (instrumental singular)
szószedetekkel (instrumental plural)
szószedetért (causal-final singular)
szószedetekért (causal-final plural)
szószedetté (singular translative)
szószedetekké (plural translative)
szószedetig (singular terminative)
szószedetekig (plural terminative)
szószedetként (essive-formal singular)
szószedetekként (essive-formal plural)
szószedetben (inessive singular)
szószedetekben (inessive plural)
szószedeten (singular superessive)
szószedeteken (plural superessive)
szószedetnél (adessive singular)
szószedeteknél (adessive plural)
szószedetbe (illative singular)
szószedetekbe (illative plural)
szószedetre (singular sublative)
szószedetekre (plural sublative)
szószedethez (allative singular)
szószedetekhez (allative plural)
szószedetből (elative singular)
szószedetekből (elative plural)
szószedetről (delative singular)
szószedetekről (delative plural)
szószedettől (ablative singular)
szószedetektől (ablative plural)
szószedeté (possessed-single possessive predicative singular)
szószedeteké (plural possessed-single possessive predicative)
szószedetéi (possessed-single possessive predicative singular)
szószedetekéi (plural possessed-single possessive predicative)
szószedetem (first-person possessed-single possessive singular)
szószedeteim (first-person possessed-many possessive singular)
szószedeted (possessed-single possessive second-person singular)
szószedeteid (possessed-many possessive second-person singular)
szószedete (possessed-single possessive singular third-person)
szószedetei (possessed-many possessive singular third-person)
szószedetünk (first-person plural possessed-single possessive)
szószedeteink (first-person plural possessed-many possessive)
szószedetetek (plural possessed-single possessive second-person)
szószedeteitek (plural possessed-many possessive second-person)
szószedetük (plural possessed-single possessive third-person)
szószedeteik (plural possessed-many possessive third-person)


explicatif

fr-adj

explicatif (feminine explicative, masculine plural explicatifs, feminine plural explicatives)

explicative (feminine)
explicatifs (masculine plural)
explicatives (feminine plural)

Coordinate term: traductif

dictionnaire explicatif

explanatory dictionary, monolingual dictionary


نحت

ar-noun

نَحْت • (naḥt) m

نَحْت (canonical)
naḥt (romanization)
نَحْت (indefinite informal singular triptote)
النَّحْت (definite informal singular triptote)
نَحْت (construct informal singular triptote)
نَحْتٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّحْتُ (definite nominative singular triptote)
نَحْتُ (construct nominative singular triptote)
نَحْتًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّحْتَ (accusative definite singular triptote)
نَحْتَ (accusative construct singular triptote)
نَحْتٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّحْتِ (definite genitive singular triptote)
نَحْتِ (construct genitive singular triptote)

Root
 ن ح ت (n ḥ t)
 0 termsInherited from Proto-Semitic *naḥat-.

(grammar) compounding; univerbation, portmanteauing etc. of new words


ܣܘܟܠܐ

aii-noun

ܣܘܼܟܵܠܵܐ • (sukkālā) m sg (plural ܣܘܼܟܵܠܹ̈ܐ (sūkālē))

ܣܘܼܟܵܠܵܐ (canonical)
sukkālā (romanization)
ܣܘܼܟܵܠܹ̈ܐ (plural)
ܣܘܼܟܵܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
sūkālī (first-person possessed-form singular)
ܣܘܼܟܵܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
sūkālan (first-person plural possessed-form)
ܣܘܼܟܵܠ (construct singular)
sūkāl (construct singular)
ܣܘܼܟܵܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
sūkālūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܟܵܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
sūkālāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܟܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
sūkālāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܣܘܼܟܵܠܵܐ (emphatic singular)
sukkālā (emphatic singular)
ܣܘܼܟܵܠܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
sūkālēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܟܵܠܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
sūkālāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܟܵܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
sūkālhōn (plural possessed-form third-person)
ܣܘܼܟܵܠܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܣܘܼܟܵܠܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܣܘܼܟܵܠܲܝ̈ (construct plural)
sūkālay (construct plural)
ܣܘܼܟܵܠܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܟܵܠܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܟܵܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܘܼܟܵܠܹ̈ܐ (emphatic plural)
sūkālē (emphatic plural)
ܣܘܼܟܵܠܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
sūkālūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܟܵܠ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
sūkālōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܟܵܠܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܣܘܼܟܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܣܘܼܟܵܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Root
 ܣ ܟ ܠ (s k l)
 0 terms
Verbal noun of ܡܣܲܟܸܠ (msakkil, “to signify, mean, express”).

ܡܵܐ ܝܠܹܗ ܣܘܼܟܵܠܵܐ ܕܗܵܕ݂ܹܐ؟

What does it mean? (literally, “What is the meaning of this?”)

ܗܵܕ݂ܹܐ ܡܸܠܬ݂ܵܐ ܪܵܒܵܐ ܣܘܼܟܵܠܹ̈ܐ ܐܝܼܬ݂ ܠܵܗ̇.

hāḏē milṯā rābā sūkālē īṯ lāh.

(lexicography) meaning, definition, sense


o.s.

(chiefly grammar and lexicography) Initialism of oneself.


glossology

en-noun

glossology (countable and uncountable, plural glossologies)

/ɡlɔˈsɑləd͡ʒi/

From Ancient Greek γλῶσσα (glôssa, “tongue; language”) + -ology.

der

If the indexed items (E3) are core terms for descriptive glossology (C4), they are underlined, and their definitions will be found in Annex V, in a record indicated by the notation preceding the index term.

1981, Fred W[arren] Riggs, Interconcept Report: A New Paradigm for Solving the Terminology Problems of the Social Sciences, Volumes 44-53 (Reports and Papers in the Social Sciences; 47), Paris: UNESCO, →OCLC, page 45:

And in the sanctified, post-exorcist intercourse which leads to conception, Margrethe appears 'obediently', speaking in initiated, divine tongues, interpreted by 'the friends': glossology.

1992, Karola Dillenburger, Violent Bereavement: Widows in Northern Ireland, Aldershot, Hampshire: Avebury, →ISBN, page 198:

A similar and more influential use of the term can be found in William Whewell's Philosophy of the Inductive Sciences (1847), where phenomenology occurs in the context of the "palaetiological sciences" (i.e., sciences which deal with more ancient conditions of things), as that branch of these studies which is to be followed by aetiology and theory. Among such phenomenologies Whewell mentions particularly phenomenological uranology, phenomenological geography of plants and animals, and even a phenomenological glossology.

1994, Herbert Spiegelberg, Karl Schuhmann, “Introduction”, in The Phenomenological Movement: A Historical Introduction, 3rd rev. and enlarged edition, Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, →DOI, →ISBN, page 8:

(chiefly lexicography) The definition and explanation of terms in constructing a glossary.


ἔννοια

grc-noun

ἔννοιᾰ • (énnoia) f (genitive ἐννοίᾱς); first declension

ἔννοιᾰ (canonical)
énnoia (romanization)
ἐννοίᾱς (genitive)
ἡ ἔννοιᾰ (nominative singular)
τὼ ἐννοίᾱ (dual nominative)
αἱ ἔννοιαι (nominative plural)
τῆς ἐννοίᾱς (genitive singular)
τοῖν ἐννοίαιν (dual genitive)
τῶν ἐννοιῶν (genitive plural)
τῇ ἐννοίᾳ (dative singular)
τοῖν ἐννοίαιν (dative dual)
ταῖς ἐννοίαις (dative plural)
τὴν ἔννοιᾰν (accusative singular)
τὼ ἐννοίᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς ἐννοίᾱς (accusative plural)
ἔννοιᾰ (singular vocative)
ἐννοίᾱ (dual vocative)
ἔννοιαι (plural vocative)

Greek: έννοια (énnoia)

From ἐννοέω (ennoéō, “to consider, reflect upon”) + -ῐᾰ (-ia).


ĭ

(lexicography) A dictionary transcription for the KIT vowel


dérivation

(linguistics, linguistic morphology, grammar, lexicography) derivation


lugʻat

Borrowed from Classical Persian لغت (luğat), from Arabic لُغَة (luḡa).


fremmedordbog

head

fremmedordbog c (singular definite fremmedordbogen, plural indefinite fremmedordbøger)

fremmedordbogen (definite singular)
fremmedordbøger (indefinite plural)


సమాసము

samāsamu (romanization)
సమాసములు (plural)

From Sanskrit समास (samāsa) + -ము (-mu).

(linguistics, lexicography) A combination of several words into one, all but the final being devoid of the signs of case, a compound word.


vārds

vārds (nominative singular)
vārdi (nominative plural)
vārdu (accusative singular)
vārdus (accusative plural)
vārda (genitive singular)
vārdu (genitive plural)
vārdam (dative singular)
vārdiem (dative plural)
vārdu (instrumental singular)
vārdiem (instrumental plural)
vārdā (locative singular)
vārdos (locative plural)
vārd (singular vocative)
vārdi (plural vocative)

From Proto-Baltic *wardas, a masculine parallel form to neuter *wardan, from Proto-Indo-European *werdʰh₁om (“word”), from the stem *werh₁- (“to speak, say, talk”) with an extra element -dʰo. Note the typical Baltic polysemy between “name” and “word”, since the Proto-Indo-European term for “name”, still conserved in Old Prussian emnes, emmens (< Proto-Indo-European *h₁nómn̥), was lost and replaced by *werdʰo-. Cognates include Lithuanian var̃das, Old Prussian wīrds, wirds, Sudovian ward, Russian врать (vratʹ, “to lie”), Belarusian вярзці́ (vjarzcí, “to lie”), Ukrainian верзти́ (verztý, “to lie”), Proto-Germanic *wurdą (Gothic 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳 (waurd), German Wort, English word, Icelandic orð), Hittite ḫurt- (“to load, to charge”) (: weriya- “to say”), Sanskrit व्रत (vrata, “vow, command”), Ancient Greek εἴρω (eírō, “to say”) (< *weryō), Latin verbum.


Ꚉ

(lexicography) A phonetic symbol for the sound [d͜z]


DLE

Diccionario de la lengua española
w:Diccionario de la lengua española

(linguistics) Initialism of Diccionario de la lengua española.

es:DLE (desambiguación)
es:Diccionario de la lengua española


приставка

ru-noun+

приста́вка • (pristávka) f inan (genitive приста́вки, nominative plural приста́вки, genitive plural приста́вок)

приста́вка (canonical)
pristávka (romanization)
приста́вки (genitive)
приста́вки (nominative plural)
приста́вок (genitive plural)
приста́вка (nominative singular)
приста́вки (nominative plural)
приста́вки (genitive singular)
приста́вок (genitive plural)
приста́вке (dative singular)
приста́вкам (dative plural)
приста́вку (accusative singular)
приста́вки (accusative plural)
приста́вкой (instrumental singular)
приста́вкою (instrumental singular)
приста́вками (instrumental plural)
приста́вке (prepositional singular)
приста́вках (plural prepositional)
приста́вка (dated nominative singular)
приста́вки (dated nominative plural)
приста́вки (dated genitive singular)
приста́вокъ (dated genitive plural)
приста́вкѣ (dated dative singular)
приста́вкамъ (dated dative plural)
приста́вку (accusative dated singular)
приста́вки (accusative dated plural)
приста́вкой (dated instrumental singular)
приста́вкою (dated instrumental singular)
приста́вками (dated instrumental plural)
приста́вкѣ (dated prepositional singular)
приста́вкахъ (dated plural prepositional)

ru:приставка

(linguistic morphology, lexicography, grammar) prefix


శబ్దకోశము

te-noun

శబ్దకోశము • (śabdakōśamu) ? (plural శబ్దకోశములు)

śabdakōśamu (romanization)
శబ్దకోశములు (plural)

From Sanskrit शब्द (śabda, “word”) + कोश (kośa, “dictionary, lexicon”) + -ము (-mu).


pronunciation dictionary

en-noun

pronunciation dictionary (plural pronunciation dictionaries)

International Phonetic Alphabet
International Phonetic Alphabet

A dictionary that provides pronunciation of words, usually in the International Phonetic Alphabet.

uitspraakwoordeboek

dictionary that provides pronunciations of words


tatpuruṣa

Borrowed from Sanskrit तत्पुरुष (tatpuruṣa), itself an example of tatpuruṣa.

(Sanskrit grammar, lexicography) A dependent determinative compound, i.e. a compound XY meaning a type of Y which is related to X in a way corresponding to one of the grammatical cases of X.


pol.

(lexicography) Polish language; Abbreviation of polska.


svešvārds

svešvārds (nominative singular)
svešvārdi (nominative plural)
svešvārdu (accusative singular)
svešvārdus (accusative plural)
svešvārda (genitive singular)
svešvārdu (genitive plural)
svešvārdam (dative singular)
svešvārdiem (dative plural)
svešvārdu (instrumental singular)
svešvārdiem (instrumental plural)
svešvārdā (locative singular)
svešvārdos (locative plural)
svešvārd (singular vocative)
svešvārdi (plural vocative)

From svešs (“unkonwn, strange, foreign”) + vārds (“word, name”).

compound

svešvārdu vārdnīca

“vai jūs Liepājā tik stingri ievērojat konspirāciju?” Kalvics ievaicājās, viņam tūliņ iepatikās šis Rīgā vēl maz lietotais svešvārds

“are you all in Liepāja observing the conspiracy so strictly?” Kalvics inquired; that foreign word (= conspiracy), still little used in Riga, (clearly) immediately pleased him

rakstiet gudri! lietojiet bagātīgi svešvārdus, speciālus terminus, tā, lai vienkāršs lasītājs neko daudz nevar saprast

write clever! use liberally foreign words, special terms, so that the simple reader does not understand anything much

foreign word (a word borrowed from other languages)


音引き

(lexicography) phonetic collocation, ordering by pronunciation


λαϊκός

head

λαϊκός • (laïkós) m (feminine λαϊκή, neuter λαϊκό)

laïkós (romanization)
λαϊκή (feminine)
λαϊκό (neuter)
λαϊκότερος (masculine nominative singular)
λαϊκότερη (feminine nominative singular)
λαϊκότερο (neuter nominative singular)
λαϊκότεροι (masculine nominative plural)
λαϊκότερες (feminine nominative plural)
λαϊκότερα (neuter nominative plural)
λαϊκότερου (genitive masculine singular)
λαϊκότερης (feminine genitive singular)
λαϊκότερου (genitive neuter singular)
λαϊκότερων (genitive masculine plural)
λαϊκότερων (feminine genitive plural)
λαϊκότερων (genitive neuter plural)
λαϊκότερο (accusative masculine singular)
λαϊκότερη (accusative feminine singular)
λαϊκότερο (accusative neuter singular)
λαϊκότερους (accusative masculine plural)
λαϊκότερες (accusative feminine plural)
λαϊκότερα (accusative neuter plural)
λαϊκότερε (masculine singular vocative)
λαϊκότερη (feminine singular vocative)
λαϊκότερο (neuter singular vocative)
λαϊκότεροι (masculine plural vocative)
λαϊκότερες (feminine plural vocative)
λαϊκότερα (neuter plural vocative)
λαϊκότατος (masculine nominative singular)
λαϊκότατη (feminine nominative singular)
λαϊκότατο (neuter nominative singular)
λαϊκότατοι (masculine nominative plural)
λαϊκότατες (feminine nominative plural)
λαϊκότατα (neuter nominative plural)
λαϊκότατου (genitive masculine singular)
λαϊκότατης (feminine genitive singular)
λαϊκότατου (genitive neuter singular)
λαϊκότατων (genitive masculine plural)
λαϊκότατων (feminine genitive plural)
λαϊκότατων (genitive neuter plural)
λαϊκότατο (accusative masculine singular)
λαϊκότατη (accusative feminine singular)
λαϊκότατο (accusative neuter singular)
λαϊκότατους (accusative masculine plural)
λαϊκότατες (accusative feminine plural)
λαϊκότατα (accusative neuter plural)
λαϊκότατε (masculine singular vocative)
λαϊκότατη (feminine singular vocative)
λαϊκότατο (neuter singular vocative)
λαϊκότατοι (masculine plural vocative)
λαϊκότατες (feminine plural vocative)
λαϊκότατα (neuter plural vocative)
λαϊκός (masculine nominative singular)
λαϊκή (feminine nominative singular)
λαϊκό (neuter nominative singular)
λαϊκοί (masculine nominative plural)
λαϊκές (feminine nominative plural)
λαϊκά (neuter nominative plural)
λαϊκού (genitive masculine singular)
λαϊκής (feminine genitive singular)
λαϊκού (genitive neuter singular)
λαϊκών (genitive masculine plural)
λαϊκών (feminine genitive plural)
λαϊκών (genitive neuter plural)
λαϊκό (accusative masculine singular)
λαϊκή (accusative feminine singular)
λαϊκό (accusative neuter singular)
λαϊκούς (accusative masculine plural)
λαϊκές (accusative feminine plural)
λαϊκά (accusative neuter plural)
λαϊκέ (masculine singular vocative)
λαϊκή (feminine singular vocative)
λαϊκό (neuter singular vocative)
λαϊκοί (masculine plural vocative)
λαϊκές (feminine plural vocative)
λαϊκά (neuter plural vocative)

el-decl-adj-positive

Comparative: <i class="Grek mention" lang="el">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο λαϊκός, etc.)
 Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο λαϊκός, etc.)

el-decl-adj-table

λαϊκός (laïkós)

λαϊκή (laïkí)

λαϊκό (laïkó)

λαϊκοί (laïkoí)

λαϊκές (laïkés)

λαϊκά (laïká)

λαϊκού (laïkoú)

λαϊκής (laïkís)

λαϊκού (laïkoú)

λαϊκών (laïkón)

λαϊκών (laïkón)

λαϊκών (laïkón)

λαϊκό (laïkó)

λαϊκή (laïkí)

λαϊκό (laïkó)

λαϊκούς (laïkoús)

λαϊκές (laïkés)

λαϊκά (laïká)

λαϊκέ (laïké)

λαϊκή (laïkí)

λαϊκό (laïkó)

λαϊκοί (laïkoí)

λαϊκές (laïkés)

λαϊκά (laïká)

λαϊκότερος (laïkóteros)

λαϊκότερη (laïkóteri)

λαϊκότερο (laïkótero)

λαϊκότεροι (laïkóteroi)

λαϊκότερες (laïkóteres)

λαϊκότερα (laïkótera)

λαϊκότερου (laïkóterou)

λαϊκότερης (laïkóteris)

λαϊκότερου (laïkóterou)

λαϊκότερων (laïkóteron)

λαϊκότερων (laïkóteron)

λαϊκότερων (laïkóteron)

λαϊκότερο (laïkótero)

λαϊκότερη (laïkóteri)

λαϊκότερο (laïkótero)

λαϊκότερους (laïkóterous)

λαϊκότερες (laïkóteres)

λαϊκότερα (laïkótera)

λαϊκότερε (laïkótere)

λαϊκότερη (laïkóteri)

λαϊκότερο (laïkótero)

λαϊκότεροι (laïkóteroi)

λαϊκότερες (laïkóteres)

λαϊκότερα (laïkótera)

λαϊκότατος (laïkótatos)

λαϊκότατη (laïkótati)

λαϊκότατο (laïkótato)

λαϊκότατοι (laïkótatoi)

λαϊκότατες (laïkótates)

λαϊκότατα (laïkótata)

λαϊκότατου (laïkótatou)

λαϊκότατης (laïkótatis)

λαϊκότατου (laïkótatou)

λαϊκότατων (laïkótaton)

λαϊκότατων (laïkótaton)

λαϊκότατων (laïkótaton)

λαϊκότατο (laïkótato)

λαϊκότατη (laïkótati)

λαϊκότατο (laïkótato)

λαϊκότατους (laïkótatous)

λαϊκότατες (laïkótates)

λαϊκότατα (laïkótata)

λαϊκότατε (laïkótate)

λαϊκότατη (laïkótati)

λαϊκότατο (laïkótato)

λαϊκότατοι (laïkótatoi)

λαϊκότατες (laïkótates)

λαϊκότατα (laïkótata)

From Ancient Greek λᾱϊκός (lāïkós, “of the people”), from λᾱός (lāós, “crowd, people”).

uder

(lexicography) colloquial, common (words, language)


związek frazeologiczny

związek frazeologiczny (nominative singular)
związki frazeologiczne (nominative plural)
związku frazeologicznego (genitive singular)
związków frazeologicznych (genitive plural)
związkowi frazeologicznemu (dative singular)
związkom frazeologicznym (dative plural)
związek frazeologiczny (accusative singular)
związki frazeologiczne (accusative plural)
związkiem frazeologicznym (instrumental singular)
związkami frazeologicznymi (instrumental plural)
związku frazeologicznym (locative singular)
związkach frazeologicznych (locative plural)
związku frazeologiczny (singular vocative)
związki frazeologiczne (plural vocative)

(lexicography, rhetoric) idiom, phraseme, phraseological unit, phraseologism, set expression, set phrase, turn of phrase


թեզաուրուս

head

թեզաուրուս • (tʻezaurus)

hy-noun

թեզաուրուս • (tʻezaurus)

tʻezaurus (romanization)
թեզաուրուս (nominative singular)
թեզաուրուսներ (nominative plural)
թեզաուրուսի (dative singular)
թեզաուրուսների (dative plural)
թեզաուրուսից (ablative singular)
թեզաուրուսներից (ablative plural)
թեզաուրուսով (instrumental singular)
թեզաուրուսներով (instrumental plural)
թեզաուրուսում (locative singular)
թեզաուրուսներում (locative plural)
թեզաուրուսը (definite nominative singular)
թեզաուրուսն (definite nominative singular)
թեզաուրուսները (definite nominative plural)
թեզաուրուսներն (definite nominative plural)
թեզաուրուսին (dative definite singular)
թեզաուրուսներին (dative definite plural)
թեզաուրուսս (first-person nominative possessive singular)
թեզաուրուսներս (first-person nominative plural possessive)
թեզաուրուսիս (dative first-person possessive singular)
թեզաուրուսներիս (dative first-person plural possessive)
թեզաուրուսիցս (ablative first-person possessive singular)
թեզաուրուսներիցս (ablative first-person plural possessive)
թեզաուրուսովս (first-person instrumental possessive singular)
թեզաուրուսներովս (first-person instrumental plural possessive)
թեզաուրուսումս (first-person locative possessive singular)
թեզաուրուսներումս (first-person locative plural possessive)
թեզաուրուսդ (nominative possessive second-person singular)
թեզաուրուսներդ (nominative plural possessive second-person)
թեզաուրուսիդ (dative possessive second-person singular)
թեզաուրուսներիդ (dative plural possessive second-person)
թեզաուրուսիցդ (ablative possessive second-person singular)
թեզաուրուսներիցդ (ablative plural possessive second-person)
թեզաուրուսովդ (instrumental possessive second-person singular)
թեզաուրուսներովդ (instrumental plural possessive second-person)
թեզաուրուսումդ (locative possessive second-person singular)
թեզաուրուսներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

թեզաուրուսը/թեզաուրուսն

թեզաուրուսներ

թեզաուրուսները/թեզաուրուսներն

թեզաուրուսին

թեզաուրուսների

թեզաուրուսներին

թեզաուրուսից

թեզաուրուսներից

թեզաուրուսով

թեզաուրուսներով

թեզաուրուսում

թեզաուրուսներում

թեզաուրուսներս

թեզաուրուսիս

թեզաուրուսներիս

թեզաուրուսիցս

թեզաուրուսներիցս

թեզաուրուսովս

թեզաուրուսներովս

թեզաուրուսումս

թեզաուրուսներումս

թեզաուրուսներդ

թեզաուրուսիդ

թեզաուրուսներիդ

թեզաուրուսիցդ

թեզաուրուսներիցդ

թեզաուրուսովդ

թեզաուրուսներովդ

թեզաուրուսումդ

թեզաուրուսներումդ

hy:թեզաուրուս


lexifier

A great deal of linguistic evidence reveals that creole creators transformed the lexifier in a fashion unexplainable as just hybridization, but well known from studies of pidginization and second-language acquisition.

2018, John H. McWhorter, The Creole Debate, Cambridge University Press, page 9:

(linguistics, lexicography) The language of a pidgin or creole that serves as the basis for most of its vocabulary.


dicionário enciclopédico

pt-noun

dicionário enciclopédico m (plural dicionários enciclopédicos)

encyclopaedic dictionary
encyclopaedic dictionary

encyclopaedic dictionary (form of dictionary with long, detailed entries on words)


dicionário de sinónimos

dicionário de sinónimos m (plural dicionários de sinónimos)


diastratic

a diastratic usage label

According to Hausmann (1977, Ch. 8), lexically relevant units can receive — typically by means of labels or usage notes — any or all of the following types of diasystematic marking: diachronic (e.g. archaic, neologism); diatopic (e.g. American English for elevator 'lift', British English for loo); diaintegrative for foreign borrowings used in English (e.g. German for Weltanschauung); diastratic (e.g. informal for loo, formal for perambulator); diaconnotative (e.g. from Webster's Ninth New Collegiate Dictionary (W9), often used disparagingly for dyke); diatechnical (e.g. law for tort, anatomy for clavicle; diafrequential (e.g. rare); dianormative (e.g. substandard for ain't).

1991, “Lexicography”, in Kirsten Malmkjær, editor, The Linguistics Encyclopedia, London, New York, N.Y.: Routledge, →ISBN, page 295, column 2:

The eschewing of Grantha letters despite their widespread use in modern Tamil, and the unnecessary diastratic and dianormative labelling of many common items as 'non-standard', echo traditional views that the language needs to be 'protected' against the innovations of ordinary everyday speech.

2000, Gregory James, Colporuḷ: A History of Tamil Dictionaries, Chennai: Cre-A, →ISBN, page 266:

(lexicography) Concerned with or relating to the ways in which language varies across social, cultural or educational factors.


nePIVa

eo-head

nePIVa (accusative singular nePIVan, plural nePIVaj, accusative plural nePIVajn)

nePIVan (accusative singular)
nePIVaj (plural)
nePIVajn (accusative plural)

Vi pli ofte uzas tiun ĉi interesan, sed nePIVan, vorton.

1999 July 29, Michiel Meeuwissen, “Re: La aktualaj komputiloj kaj la esperanta aboco.”, in soc.culture.esperanto (Usenet), message-ID <877lnjnr3o.fsf@warande1124.warande.ruu.nl>:

You're more often using that interesting, but non-PIV-approved, word.

Ankaŭ mi trovas la Bensonan vortaron tro neologismema, sed mi ne dirus "plenplena", kaj la nePIVaj vortoj estas almenaŭ markitaj.

2004 February 12, Aarono Brown, “Re: la komaradoj de la internacia lingvo”, in soc.culture.esperanto (Usenet), message-ID <a2460225.0402121610.5bbea4c8@posting.google.com>:

Also, I'm finding the Benson dictionary too neologistic, but I wouldn't say "plenplena", and the non-PIV words are at least marked.

Declerck utiligas nePIVajn vortojn, neologismojn, esprimojn iniciatitajn de Karolo Piĉ.

2005 July-August, Raita Pyhälä, “Kesto de viveroj”, in Monato, →ISSN, page 34:

Declerck utilizes words not found in the PIV, neologisms, Karel Píč's made-up expressions.

(of a word) Not included in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto, a well-known Esperanto dictionary.


nepiva

nepiva (accusative singular nepivan, plural nepivaj, accusative plural nepivajn)

nepivan (accusative singular)
nepivaj (plural)
nepivajn (accusative plural)

1988, André Cherpillod, Nepivaj vortoj: listo de 6800 vortoj ne troviĝantaj en la PIV, Courgenard, France, →OL:

Jen kvizdemando: Kiom de nepivaj radikoj enestas ĉi mesaĝon?

1999 January 31, Martin Weichert, “Re: plonk”, in soc.culture.esperanto (Usenet), message-ID <792alv$q4r$1@nyheter.chalmers.se>:

Here's a quiz question: How many words not found in the PIV are in these messages?

PIVS difinas la nefundamentan neoficialan nezamenhofan nepivan "hobio"n kiel "amata ĉevaleto"...

1999 March 8, Manuel M Campagna, “Re: Esperanta malhelo”, in soc.culture.esperanto (Usenet), message-ID <7c0l2i$1on@freenet-news.carleton.ca>:

PIVS defines the non-fundamental, unofficial, non-Zamenhofian, non-PIV "hobio" as "a loved pony"...


nowotwór

nowotwór (nominative singular)
nowotwory (nominative plural)
nowotworu (genitive singular)
nowotworów (genitive plural)
nowotworowi (dative singular)
nowotworom (dative plural)
nowotwór (accusative singular)
nowotwory (accusative plural)
nowotworem (instrumental singular)
nowotworami (instrumental plural)
nowotworze (locative singular)
nowotworach (locative plural)
nowotworze (singular vocative)
nowotwory (plural vocative)

From nowy + -o- + twór. Compare Czech novotvar.

(lexicography, derogatory, dated) neologism


切韻

/t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹/

/t͡sʰiːt̚³ wɐn²²/

/t͡sʰiːt̚³ wɐn¹³/

/t͡sʰieʔ²⁴⁻⁵⁵ ouŋ²⁴²/

/t͡sʰiɛt̚³²⁻⁴ un²²/

/t͡sʰiɛt̚⁵⁻²⁴ un⁴¹/

/t͡sʰiɛt̚³²⁻⁵ un²²/

/t͡sʰiɛt̚³²⁻⁴ un³³/

/t͡sʰiɛt̚³²⁻⁴ un³³/

/t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹/

/t͡sʰiːt̚³ wɐn²²/

/t͡sʰiːt̚³ wɐn¹³/

/t͡sʰieʔ²⁴⁻⁵⁵ ouŋ²⁴²/

/t͡sʰiɛt̚³²⁻⁴ un²²/

/t͡sʰiɛt̚⁵⁻²⁴ un⁴¹/

/t͡sʰiɛt̚³²⁻⁵ un²²/

/t͡sʰiɛt̚³²⁻⁴ un³³/

/t͡sʰiɛt̚³²⁻⁴ un³³/


切韻

ja-pos

切(せつ)韻(いん) • (Setsuin) ^(←せつゐん (Setuwin)?)

切韻 (canonical)
Setsuin (romanization)
Setuwin (romanization)
せつゐん (hiragana historical)


廣韻

/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ yn⁵¹/

/kʷɔːŋ³⁵ wɐn²²/

/kʷɔːŋ³⁵ wɐn¹³/

/kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ un²²/

/kɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ un⁴¹/

/kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ un²²/

/kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ un³³/

/kɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ un³³/

/kuaŋ⁵²⁻³⁵ uŋ¹¹/

/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ yn⁵¹/

/kʷɔːŋ³⁵ wɐn²²/

/kʷɔːŋ³⁵ wɐn¹³/

/kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ un²²/

/kɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ un⁴¹/

/kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ un²²/

/kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ un³³/

/kɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ un³³/

/kuaŋ⁵²⁻³⁵ uŋ¹¹/

Guangyun (a Song rhyming dictionary, a revised and expanded edition of Qieyun)


fanqie

/fɑːnˈt͡ʃjɛ/

From the Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 反切 (fǎnqiè).

(Chinese phonetics) In traditional Chinese lexicography, a method of indicating the pronunciation of a character by using two other characters, each giving part of the pronunciation.

反切

method of indicating pronunciation of a character


pronouncing dictionary

en-noun

pronouncing dictionary (plural pronouncing dictionaries)

pronunciation dictionary
pronunciation dictionary#English


ορισμός

orismós (romanization)
ορισμοί (plural)
ορισμός (nominative singular)
ορισμοί (nominative plural)
ορισμού (genitive singular)
ορισμών (genitive plural)
ορισμό (accusative singular)
ορισμούς (accusative plural)
ορισμέ (singular vocative)
ορισμοί (plural vocative)

Inherited from Ancient Greek ὁρισμός (horismós).


bilingual dictionary

bilingual dictionary (plural bilingual dictionaries)

A translation dictionary in two languages.


譯典

/i⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/i⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

bilingual dictionary
bilingual dictionary

bilingual dictionary; translation dictionary


雙語詞典

ㄕㄨㄤ ㄩˇ ㄘˊ ㄉㄧㄢˇ

шуанъюй цыдянь

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/