pope

Jamaican Creole: puop

Tok Pisin: pop

→ Hindi: पोप (pop)

→ Urdu: پوپ (pop)

From Middle English pope, popa, from Old English pāpa, from Vulgar Latin papa (title for priests and bishops, esp. and by 8th c. only the bishop of Rome), from early Byzantine Greek παπᾶς (papâs, title for priests and bishops, especially by 3rd c. the bishop of Alexandria), from late Ancient Greek πάπας (pápas, title for priests and bishops, in the sense of spiritual father), from πάππας (páppas, “papa, daddy”).

der

(Coptic Orthodoxy) An honorary title of the Coptic bishop of Alexandria as father and head of his church.


apa

A title used for male clergy or saints in the Coptic Church.


Papa

Borrowed from Ecclesiastical Latin pāpās, from Ancient Greek πάπας (pápas).

bor+

the Pope (head of both the Catholic and Coptic Churches)


Coptic

Of or pertaining to the copts, the Coptic Orthodox Church of Alexandria or to the Coptic language.

kopt

of or pertaining to the Copts, Coptic Orthodox Church or to the Coptic language

ⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ m (remǹkhēmi, literally “Man of Egypt”) (bohairic)


Coptic

The Afroasiatic language traditionally spoken by the Copts in Egypt, now extinct and used only as a liturgical language.


copto

es-adj

copto (feminine copta, masculine plural coptos, feminine plural coptas)

copta (feminine)
coptos (masculine plural)
coptas (feminine plural)


Copt

Borrowed from French copte, from Arabic قُبْط (qubṭ, “Copts”), from Coptic ⲅⲩⲡⲧⲓⲟⲥ (guptios, “Egyptian”), ⲕⲩⲡⲧⲁⲓⲟⲥ (kuptaios, “Egyptian”), from Late Ancient Greek Αἰγύπτιος (Aigúptios), from earlier Αἴγυπτος (Aíguptos), from Egyptian Hwt-t:O1-kA:Z1-p:t-H-A40 (ḥwt-kꜣ-ptḥ, “Egypt; temple of Ptah's ka”). Doublet of Gypsy. More at Egypt.


haikal

The central chapel of the three forming the sanctuary of a Coptic church. It contains the high altar, and is usually closed by an embroidered curtain.


koptština

koptština (nominative singular)
koptštiny (nominative plural)
koptštiny (genitive singular)
koptštin (genitive plural)
koptštině (dative singular)
koptštinám (dative plural)
koptštinu (accusative singular)
koptštiny (accusative plural)
koptštino (singular vocative)
koptštiny (plural vocative)
koptštině (locative singular)
koptštinách (locative plural)
koptštinou (instrumental singular)
koptštinami (instrumental plural)

Koptština je afroasijský jazyk.


قونة

From Classical Syriac ܐܺܝܩܽܘܢܳܐ (ʾīqūnā), from Ancient Greek εἰκών (eikṓn).


科普特

Kʻo¹-pʻu³-tʻê⁴

/kʰɤ⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/

/fɔː⁵⁵ pʰou̯³⁵ tɐk̚²/

/kʰɤ⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/

/fɔː⁵⁵ pʰou̯³⁵ tɐk̚²/


科普特人

ㄎㄜ ㄆㄨˇ ㄊㄜˋ ㄖㄣˊ

/kʰɤ⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹ ʐən³⁵/

/fɔː⁵⁵ pʰou̯³⁵ tɐk̚² jɐn²¹/

/kʰɤ⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹ ʐən³⁵/

/fɔː⁵⁵ pʰou̯³⁵ tɐk̚² jɐn²¹/


Syriac Orthodox Church

An Oriental Orthodox church branched from the Church of Antioch.

الكنيسة السريانية الأرثوذكسية

Oriental Orthodox church centered in Syria

ܥܺܕܬܳܐ ܣܽܘ̣ܪܝܳܝܬܳܐ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܬܪܺܝܨܰܬ ܫܽܘ̣ܒ̣ܚܳܐ


أنبا

apa (a title used for male clergy or saints in the Coptic Church)


ⲁⲡⲁ

cop-noun

ⲁⲡⲁ • (apa) m (feminine ⲁⲙⲁ (ama), plural ⲁⲡⲁ (apa))

apa (romanization)
ⲁⲙⲁ (feminine)
ⲁⲡⲁ (plural)

q

→ Egyptian Arabic: أنبا (ʔamba) (from variant pronunciations of the form ⲁⲃⲃⲁ (abba))

→ English: apa

A nativized borrowing from Ancient Greek ἀββα (abba), from Aramaic אַבָּא (ʾabbā, “father”).

(Sahidic, Bohairic, Fayyumic) apa (a title used for male clergy or saints in the Coptic Church)