Neljäs Mooseksen kirja

Neljäs Mooseksen kirja (nominative singular)
Neljäs Mooseksen kirja (accusative nominative singular)
Neljännen Mooseksen kirjan (accusative genitive singular)
Neljännen Mooseksen kirjan (genitive singular)
Neljättä Mooseksen kirjaa (partitive singular)
Neljännessä Mooseksen kirjassa (inessive singular)
Neljännestä Mooseksen kirjasta (elative singular)
Neljänteen Mooseksen kirjaan (illative singular)
Neljännellä Mooseksen kirjalla (adessive singular)
Neljänneltä Mooseksen kirjalta (ablative singular)
Neljännelle Mooseksen kirjalle (allative singular)
Neljäntenä Mooseksen kirjana (essive singular)
Neljänneksi Mooseksen kirjaksi (singular translative)
Neljännettä Mooseksen kirjatta (abessive singular)
See the possessive forms below. (comitative)
Neljänteni Mooseksen kirjani (nominative singular)
Neljänteni Mooseksen kirjani (accusative nominative singular)
Neljänteni Mooseksen kirjani (accusative genitive singular)
Neljänteni Mooseksen kirjani (genitive singular)
Neljättäni Mooseksen kirjaani (partitive singular)
Neljännessäni Mooseksen kirjassani (inessive singular)
Neljännestäni Mooseksen kirjastani (elative singular)
Neljänteeni Mooseksen kirjaani (illative singular)
Neljännelläni Mooseksen kirjallani (adessive singular)
Neljänneltäni Mooseksen kirjaltani (ablative singular)
Neljännelleni Mooseksen kirjalleni (allative singular)
Neljäntenäni Mooseksen kirjanani (essive singular)
Neljännekseni Mooseksen kirjakseni (singular translative)
Neljännettäni Mooseksen kirjattani (abessive singular)
Neljäntesi Mooseksen kirjasi (nominative singular)
Neljäntesi Mooseksen kirjasi (accusative nominative singular)
Neljäntesi Mooseksen kirjasi (accusative genitive singular)
Neljäntesi Mooseksen kirjasi (genitive singular)
Neljättäsi Mooseksen kirjaasi (partitive singular)
Neljännessäsi Mooseksen kirjassasi (inessive singular)
Neljännestäsi Mooseksen kirjastasi (elative singular)
Neljänteesi Mooseksen kirjaasi (illative singular)
Neljännelläsi Mooseksen kirjallasi (adessive singular)
Neljänneltäsi Mooseksen kirjaltasi (ablative singular)
Neljännellesi Mooseksen kirjallesi (allative singular)
Neljäntenäsi Mooseksen kirjanasi (essive singular)
Neljänneksesi Mooseksen kirjaksesi (singular translative)
Neljännettäsi Mooseksen kirjattasi (abessive singular)
Neljäntemme Mooseksen kirjamme (nominative singular)
Neljäntemme Mooseksen kirjamme (accusative nominative singular)
Neljäntemme Mooseksen kirjamme (accusative genitive singular)
Neljäntemme Mooseksen kirjamme (genitive singular)
Neljättämme Mooseksen kirjaamme (partitive singular)
Neljännessämme Mooseksen kirjassamme (inessive singular)
Neljännestämme Mooseksen kirjastamme (elative singular)
Neljänteemme Mooseksen kirjaamme (illative singular)
Neljännellämme Mooseksen kirjallamme (adessive singular)
Neljänneltämme Mooseksen kirjaltamme (ablative singular)
Neljännellemme Mooseksen kirjallemme (allative singular)
Neljäntenämme Mooseksen kirjanamme (essive singular)
Neljänneksemme Mooseksen kirjaksemme (singular translative)
Neljännettämme Mooseksen kirjattamme (abessive singular)
Neljäntenne Mooseksen kirjanne (nominative singular)
Neljäntenne Mooseksen kirjanne (accusative nominative singular)
Neljäntenne Mooseksen kirjanne (accusative genitive singular)
Neljäntenne Mooseksen kirjanne (genitive singular)
Neljättänne Mooseksen kirjaanne (partitive singular)
Neljännessänne Mooseksen kirjassanne (inessive singular)
Neljännestänne Mooseksen kirjastanne (elative singular)
Neljänteenne Mooseksen kirjaanne (illative singular)
Neljännellänne Mooseksen kirjallanne (adessive singular)
Neljänneltänne Mooseksen kirjaltanne (ablative singular)
Neljännellenne Mooseksen kirjallenne (allative singular)
Neljäntenänne Mooseksen kirjananne (essive singular)
Neljänneksenne Mooseksen kirjaksenne (singular translative)
Neljännettänne Mooseksen kirjattanne (abessive singular)
Neljäntensä Mooseksen kirjansa (nominative singular)
Neljäntensä Mooseksen kirjansa (accusative nominative singular)
Neljäntensä Mooseksen kirjansa (accusative genitive singular)
Neljäntensä Mooseksen kirjansa (genitive singular)
Neljättään Mooseksen kirjaansa (partitive singular)
Neljättänsä Mooseksen kirjaansa (partitive singular)
Neljännessään Mooseksen kirjassaan (inessive singular)
Neljännessään Mooseksen kirjassansa (inessive singular)
Neljännessänsä Mooseksen kirjassaan (inessive singular)
Neljännessänsä Mooseksen kirjassansa (inessive singular)
Neljännestään Mooseksen kirjastaan (elative singular)
Neljännestään Mooseksen kirjastansa (elative singular)
Neljännestänsä Mooseksen kirjastaan (elative singular)
Neljännestänsä Mooseksen kirjastansa (elative singular)
Neljänteensä Mooseksen kirjaansa (illative singular)
Neljännellään Mooseksen kirjallaan (adessive singular)
Neljännellään Mooseksen kirjallansa (adessive singular)
Neljännellänsä Mooseksen kirjallaan (adessive singular)
Neljännellänsä Mooseksen kirjallansa (adessive singular)
Neljänneltään Mooseksen kirjaltaan (ablative singular)
Neljänneltään Mooseksen kirjaltansa (ablative singular)
Neljänneltänsä Mooseksen kirjaltaan (ablative singular)
Neljänneltänsä Mooseksen kirjaltansa (ablative singular)
Neljännelleen Mooseksen kirjalleen (allative singular)
Neljännelleen Mooseksen kirjallensa (allative singular)
Neljännellensä Mooseksen kirjalleen (allative singular)
Neljännellensä Mooseksen kirjallensa (allative singular)
Neljäntenään Mooseksen kirjanaan (essive singular)
Neljäntenään Mooseksen kirjanansa (essive singular)
Neljäntenänsä Mooseksen kirjanaan (essive singular)
Neljäntenänsä Mooseksen kirjanansa (essive singular)
Neljännekseen Mooseksen kirjakseen (singular translative)
Neljännekseen Mooseksen kirjaksensa (singular translative)
Neljänneksensä Mooseksen kirjakseen (singular translative)
Neljänneksensä Mooseksen kirjaksensa (singular translative)
Neljännettään Mooseksen kirjattaan (abessive singular)
Neljännettään Mooseksen kirjattansa (abessive singular)
Neljännettänsä Mooseksen kirjattaan (abessive singular)
Neljännettänsä Mooseksen kirjattansa (abessive singular)

From neljäs (“fourth”) + Mooseksen kirja (“book of Moses”).

(biblical) Numeri (the fourth book of the Torah)


Pentateukki

Pentateukki (nominative singular)
Pentateukki (accusative nominative singular)
Pentateuiin (accusative genitive singular)
Pentateuiin (genitive singular)
Pentateukkia (partitive singular)
Pentateuiissa (inessive singular)
Pentateuiista (elative singular)
Pentateukkiin (illative singular)
Pentateuiilla (adessive singular)
Pentateuiilta (ablative singular)
Pentateuiille (allative singular)
Pentateukkina (essive singular)
Pentateuiiksi (singular translative)
Pentateuiitta (abessive singular)
See the possessive forms below. (comitative)
Pentateukkini (nominative singular)
Pentateukkini (accusative nominative singular)
Pentateukkini (accusative genitive singular)
Pentateukkini (genitive singular)
Pentateukkiani (partitive singular)
Pentateuiissani (inessive singular)
Pentateuiistani (elative singular)
Pentateukkiini (illative singular)
Pentateuiillani (adessive singular)
Pentateuiiltani (ablative singular)
Pentateuiilleni (allative singular)
Pentateukkinani (essive singular)
Pentateuiikseni (singular translative)
Pentateuiittani (abessive singular)
Pentateukkisi (nominative singular)
Pentateukkisi (accusative nominative singular)
Pentateukkisi (accusative genitive singular)
Pentateukkisi (genitive singular)
Pentateukkiasi (partitive singular)
Pentateuiissasi (inessive singular)
Pentateuiistasi (elative singular)
Pentateukkiisi (illative singular)
Pentateuiillasi (adessive singular)
Pentateuiiltasi (ablative singular)
Pentateuiillesi (allative singular)
Pentateukkinasi (essive singular)
Pentateuiiksesi (singular translative)
Pentateuiittasi (abessive singular)
Pentateukkimme (nominative singular)
Pentateukkimme (accusative nominative singular)
Pentateukkimme (accusative genitive singular)
Pentateukkimme (genitive singular)
Pentateukkiamme (partitive singular)
Pentateuiissamme (inessive singular)
Pentateuiistamme (elative singular)
Pentateukkiimme (illative singular)
Pentateuiillamme (adessive singular)
Pentateuiiltamme (ablative singular)
Pentateuiillemme (allative singular)
Pentateukkinamme (essive singular)
Pentateuiiksemme (singular translative)
Pentateuiittamme (abessive singular)
Pentateukkinne (nominative singular)
Pentateukkinne (accusative nominative singular)
Pentateukkinne (accusative genitive singular)
Pentateukkinne (genitive singular)
Pentateukkianne (partitive singular)
Pentateuiissanne (inessive singular)
Pentateuiistanne (elative singular)
Pentateukkiinne (illative singular)
Pentateuiillanne (adessive singular)
Pentateuiiltanne (ablative singular)
Pentateuiillenne (allative singular)
Pentateukkinanne (essive singular)
Pentateuiiksenne (singular translative)
Pentateuiittanne (abessive singular)
Pentateukkinsa (nominative singular)
Pentateukkinsa (accusative nominative singular)
Pentateukkinsa (accusative genitive singular)
Pentateukkinsa (genitive singular)
Pentateukkiaan (partitive singular)
Pentateukkiansa (partitive singular)
Pentateuiissaan (inessive singular)
Pentateuiissansa (inessive singular)
Pentateuiistaan (elative singular)
Pentateuiistansa (elative singular)
Pentateukkiinsa (illative singular)
Pentateuiillaan (adessive singular)
Pentateuiillansa (adessive singular)
Pentateuiiltaan (ablative singular)
Pentateuiiltansa (ablative singular)
Pentateuiilleen (allative singular)
Pentateuiillensa (allative singular)
Pentateukkinaan (essive singular)
Pentateukkinansa (essive singular)
Pentateuiikseen (singular translative)
Pentateuiiksensa (singular translative)
Pentateuiittaan (abessive singular)
Pentateuiittansa (abessive singular)

Learned borrowing from Ancient Greek πεντάτευχος (pentáteukhos, “the five-book”).

lbor

(biblical) the Pentateuch (the five first books in the Bible in Judaism and Christianity)


Eye of Providence

en-proper noun

Eye of Providence (plural Eyes of Providence)

A symbol of an eye usually enclosed in a triangle, representing the eye of God.

Olho da Providência

a symbol of an eye usually enclosed in a triangle


допотопний

uk-adj

допото́пний • (dopotópnyj)

допото́пний (canonical)
dopotópnyj (romanization)
допото́пний (masculine nominative)
допото́пне (neuter nominative)
допото́пна (feminine nominative)
допото́пні (nominative plural)
допото́пного (genitive masculine neuter)
допото́пної (feminine genitive)
допото́пних (genitive plural)
допото́пному (dative masculine neuter)
допото́пній (dative feminine)
допото́пним (dative plural)
допото́пного (accusative animate masculine)
допото́пне (accusative neuter)
допото́пну (accusative feminine)
допото́пних (accusative animate plural)
допото́пний (accusative inanimate masculine)
допото́пні (accusative inanimate plural)
допото́пним (instrumental masculine neuter)
допото́пною (feminine instrumental)
допото́пними (instrumental plural)
допото́пному (locative masculine neuter)
допото́пнім (locative masculine neuter)
допото́пній (feminine locative)
допото́пних (locative plural)

From до- (do-) + пото́п (potóp) + -ний (-nyj); literally, “before the flood”. Compare Russian допото́пный (dopotópnyj), Belarusian дапато́пны (dapatópny).

af

(biblical) antediluvian (pertaining or belonging to the time prior to Noah's Flood)


ܐܫܘܪ

aii-proper-noun

ܐܵܫܘܿܪ • (āšōr) m

Borrowed from Classical Syriac, from Biblical Hebrew [Term?].

(biblical) Ashur (a grandson of Noah in Genesis)


philactory

"Know thy own worth, and reverence the lyre," is a line that should be as a fillet bound round the brow—a philactory embroidered on the garments of every son and daughter of Adam distinguished by the possession of that sacred gift, which, whether used or abused, applauded in itself or derided in its possessor, is the highest and the most inalienable distinction humanity ever has or ever can be gifted with, whether bestowed on the highest or the humblest being, in the great mass to which we all belong.

1838 (date written), L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XX, in Lady Anne Granard; or, Keeping up Appearances. […], volume I, London: Henry Colburn, […], published 1842, →OCLC, page 252:


Սեդրաք

head

Սեդրաք • (Sedrakʻ)

xcl-proper noun

Սեդրաք • (Sedrakʻ)

Sedrakʻ (romanization)
Սեդրաք (nominative singular uncountable)
Սեդրաքայ (genitive singular uncountable)
Սեդրաքայ (dative singular uncountable)
Սեդրաք (accusative singular uncountable)
Սեդրաքայ (ablative singular uncountable)
Սեդրաքաւ (instrumental singular uncountable)
Սեդրաք (locative singular uncountable)

⇒ Armenian: Սեդրակ (Sedrak)

From Koine Greek Σεδράχ (Sedrákh). See Shadrach for more.


Միսաք

head

Միսաք • (Misakʻ)

xcl-proper noun

Միսաք • (Misakʻ)

Misakʻ (romanization)
Միսաք (nominative singular uncountable)
Միսաքայ (genitive singular uncountable)
Միսաքայ (dative singular uncountable)
Միսաք (accusative singular uncountable)
Միսաքայ (ablative singular uncountable)
Միսաքաւ (instrumental singular uncountable)
Միսաք (locative singular uncountable)

⇒ Armenian: Միսակ (Misak)

From Koine Greek Μισάχ (Misákh). See Meshach for more.


kosherslakt

kosherslakt (indefinite nominative singular)
kosherslakts (genitive indefinite singular)
kosherslakten (definite nominative singular)
kosherslaktens (definite genitive singular)
kosherslakter (indefinite nominative plural)
kosherslakters (genitive indefinite plural)
kosherslakterna (definite nominative plural)
kosherslakternas (definite genitive plural)

(countable and uncountable) kosher slaughter


பவுல்

pavul (romanization)
பவுல் (nominative singular)
பவுலே (singular vocative)
பவுலை (accusative singular)
பவுலுக்கு (dative singular)
பவுலுக்காக (benefactive singular)
பவுலுடைய (genitive genitive-i singular)
பவுலின் (genitive genitive-ii singular)
பவுலில் (locative locative-i singular)
பவுலிடம் (locative locative-ii singular)
பவுலோடு (singular sociative sociative-i)
பவுலுடன் (singular sociative sociative-ii)
பவுலால் (instrumental singular)
பவுலிலிருந்து (ablative singular)

(Christianity, biblical) Paul (the apostle)


ჰურიაჲ

desctree

Georgian: ურია (uria)
→ Abkhaz: а-уриа (a-urja)
→ Bats: ურივ (uriv), უჲროვ (uyrov)
→ Mingrelian: ურია (uria)
→ Ossetian: уираг (wirag)
→ Svan: ურიაჲ (uriay)

From Old Armenian *հուրեայ (*hureay), the earlier form of հրեայ (hreay).


𐔲𐔰𐔾𐔰𐕜𐔰𐕒𐕡𐕀

head

𐔲𐔰𐔾𐔰𐕜𐔰𐕒𐕡𐕀 (galaṭaux)

(biblical) The ninth book of the New Testament of the Bible, the epistle of Saint Paul to the Galatians.


𐔱𐔴𐔸𐕚𐔰𐔼𐔳𐔰

Probably from Ancient Greek Βηθσαϊδά (Bēthsaïdá)


𐕌𐔰𐕙𐔺𐔰𐕌 𐕌𐔰𐔳𐔴𐔾𐔰𐕒𐕡𐕎

From 𐕌𐔰𐕙𐔺𐔰𐕌 (maryam, “Mary”) + 𐕌𐔰𐔳𐔴𐔾𐔰 (madela, “Magdala”) + -𐕒𐕡𐕎 (-un, genitive suffix).


𐕌𐔰𐕙𐔺𐔰𐕌

Cognate with Classical Syriac ܡܪܝܡ (Maryam), Old Armenian Մարիամ (Mariam) and Old Georgian მარიამ (mariam)

(biblical) The Virgin Mary, the mother of Christ


غنوصية

ar-noun

غُنُّوصِيَّة

غُنُّوصِيَّة • (ḡunnūṣiyya) f

غُنُّوصِيَّة (canonical)
ḡunnūṣiyya (romanization)
غُنُّوصِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْغُنُّوصِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
غُنُّوصِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
غُنُّوصِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْغُنُّوصِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
غُنُّوصِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
غُنُّوصِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْغُنُّوصِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
غُنُّوصِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
غُنُّوصِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْغُنُّوصِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
غُنُّوصِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

غُنُّوصِيَّة

Relative noun (nisba) composed of غُنُّوصِيّ (ḡunnūṣiyy, “gnostic”) + ـِيَّة (-iyya).


عرفانية

ar-noun

عِرْفَانِيَّة

عِرْفَانِيَّة • (ʕirfāniyya) f

عِرْفَانِيَّة (canonical)
ʕirfāniyya (romanization)
عِرْفَانِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْعِرْفَانِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
عِرْفَانِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
عِرْفَانِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْعِرْفَانِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
عِرْفَانِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
عِرْفَانِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْعِرْفَانِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
عِرْفَانِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
عِرْفَانِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْعِرْفَانِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
عِرْفَانِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

عِرْفَانِيَّة

Relative noun (nisba) composed of عِرْفَان (ʕirfān) + ـِيَّة (-iyya).

suffix

عِرْفَان (ʕirfān) + ـِيَّة (-iyya)


Abessalom

Abessālōm (canonical masculine singular)

→ Old Irish: Abisolón

Borrowed from Koine Greek Ἀβεσσαλώμ (Abessalṓm) in the Septuagint, from Biblical Hebrew אֲבִישָׁלוֹם (ʾAḇîšālôm, literally “father of peace”). The forms Absālōm, Absālōmus are from the alternative form אַבְשָׁלוֹם (ʾAḇšālōm).

der

אֲבִישָׁלוֹם

(Ecclesiastical Latin) Absalom (biblical character)


غنوصي

ar-noun

غُنُّوصِيَّة

غُنُّوصِيُّونَ

غُنُّوصِيّ • (ḡunnūṣiyy) m (plural غُنُّوصِيُّونَ (ḡunnūṣiyyūna), feminine غُنُّوصِيَّة (ḡunnūṣiyya))

غُنُّوصِيّ (canonical)
ḡunnūṣiyy (romanization)
غُنُّوصِيُّونَ (plural)
غُنُّوصِيَّة (feminine)
غُنُّوصِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْغُنُّوصِي (definite informal masculine singular triptote)
غُنُّوصِي (construct informal masculine singular triptote)
غُنُّوصِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْغُنُّوصِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
غُنُّوصِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
غُنُّوصِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْغُنُّوصِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
غُنُّوصِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
غُنُّوصِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْغُنُّوصِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
غُنُّوصِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
غُنُّوصِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْغُنُّوصِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
غُنُّوصِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
غُنُّوصِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْغُنُّوصِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
غُنُّوصِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
غُنُّوصِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْغُنُّوصِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
غُنُّوصِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
غُنُّوصِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْغُنُّوصِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
غُنُّوصِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)


غنوصي

ar-adj

غُنُّوصِيَّة

غُنُّوصِيُّونَ

غُنُّوصِيَّات

غُنُّوصِيّ • (ḡunnūṣiyy) (feminine غُنُّوصِيَّة (ḡunnūṣiyya), masculine plural غُنُّوصِيُّونَ (ḡunnūṣiyyūna), feminine plural غُنُّوصِيَّات (ḡunnūṣiyyāt))

غُنُّوصِيّ (canonical)
ḡunnūṣiyy (romanization)
غُنُّوصِيَّة (feminine)
غُنُّوصِيُّونَ (masculine plural)
غُنُّوصِيَّات (feminine plural)
غُنُّوصِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْغُنُّوصِي (definite informal masculine singular triptote)
غُنُّوصِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْغُنُّوصِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
غُنُّوصِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْغُنُّوصِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
غُنُّوصِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْغُنُّوصِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
غُنُّوصِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْغُنُّوصِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
غُنُّوصِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْغُنُّوصِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
غُنُّوصِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْغُنُّوصِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
غُنُّوصِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْغُنُّوصِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
غُنُّوصِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْغُنُّوصِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
غُنُّوصِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْغُنُّوصِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
غُنُّوصِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْغُنُّوصِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
غُنُّوصِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْغُنُّوصِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
غُنُّوصِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْغُنُّوصِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
غُنُّوصِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْغُنُّوصِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
غُنُّوصِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْغُنُّوصِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
غُنُّوصِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْغُنُّوصِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
غُنُّوصِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْغُنُّوصِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
غُنُّوصِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْغُنُّوصِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
غُنُّوصِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْغُنُّوصِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
غُنُّوصِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْغُنُّوصِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)


عرفاني

ar-noun

عِرْفَانِيَّة

عِرْفَانِيُّونَ

عِرْفَانِيّ • (ʕirfāniyy) m (plural عِرْفَانِيُّونَ (ʕirfāniyyūna), feminine عِرْفَانِيَّة (ʕirfāniyya))

عِرْفَانِيّ (canonical)
ʕirfāniyy (romanization)
عِرْفَانِيُّونَ (plural)
عِرْفَانِيَّة (feminine)
عِرْفَانِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْعِرْفَانِي (definite informal masculine singular triptote)
عِرْفَانِي (construct informal masculine singular triptote)
عِرْفَانِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْعِرْفَانِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
عِرْفَانِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
عِرْفَانِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعِرْفَانِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
عِرْفَانِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
عِرْفَانِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعِرْفَانِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
عِرْفَانِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
عِرْفَانِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْعِرْفَانِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
عِرْفَانِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
عِرْفَانِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْعِرْفَانِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
عِرْفَانِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
عِرْفَانِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعِرْفَانِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
عِرْفَانِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
عِرْفَانِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعِرْفَانِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
عِرْفَانِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)

Relative adjective (nisba) composed of عِرْفَان (ʕirfān) + ـِيّ (-iyy).

suffix

عِرْفَان (ʕirfān) + ـِيّ (-iyy)


عرفاني

ar-adj

عِرْفَانِيَّة

عِرْفَانِيُّونَ

عِرْفَانِيَّات

عِرْفَانِيّ • (ʕirfāniyy) (feminine عِرْفَانِيَّة (ʕirfāniyya), masculine plural عِرْفَانِيُّونَ (ʕirfāniyyūna), feminine plural عِرْفَانِيَّات (ʕirfāniyyāt))

عِرْفَانِيّ (canonical)
ʕirfāniyy (romanization)
عِرْفَانِيَّة (feminine)
عِرْفَانِيُّونَ (masculine plural)
عِرْفَانِيَّات (feminine plural)
عِرْفَانِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْعِرْفَانِي (definite informal masculine singular triptote)
عِرْفَانِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْعِرْفَانِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
عِرْفَانِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعِرْفَانِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
عِرْفَانِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعِرْفَانِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
عِرْفَانِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْعِرْفَانِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
عِرْفَانِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْعِرْفَانِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
عِرْفَانِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعِرْفَانِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
عِرْفَانِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعِرْفَانِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
عِرْفَانِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْعِرْفَانِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
عِرْفَانِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْعِرْفَانِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
عِرْفَانِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعِرْفَانِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
عِرْفَانِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعِرْفَانِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
عِرْفَانِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْعِرْفَانِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
عِرْفَانِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْعِرْفَانِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
عِرْفَانِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعِرْفَانِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
عِرْفَانِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعِرْفَانِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
عِرْفَانِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعِرْفَانِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
عِرْفَانِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعِرْفَانِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عِرْفَانِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعِرْفَانِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
عِرْفَانِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعِرْفَانِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

suffix

عِرْفَان (ʕirfān) + ـِيّ (-iyy)


upsherin

In some Jewish cultures, a ceremony for a three-year-old boy's first haircut, or the haircut itself.


derech

You see, I had gone off the derech--off the path. To complete my self-determination, to live an authentic life, I would have to leave the community, the most egregious offense imaginable.

2019, Abby Chava Stein, Becoming Eve, Seal Press, page 8:

(Judaism) The path of propriety or righteousness, or especially of Hasidism or Judaism.


ܐܒܪܡ

aii-proper-noun

ܐܲܒ݂ܪܵܡ • (aḇrām) m

ܐܲܒ݂ܪܵܡ (canonical)
aḇrām (romanization)

ܘܫܩܝܼܠ ܠܹܗ ܐܲܒ݂ܪܵܡ ܠܣܲܪܲܝ ܒܲܟ݂ܬܘܼܗܝ، ܘܠܘܿܛ ܒܲܪ ܐܲܚܹܗ، ܘܠܟܠܹܗ ܥܘܼܬܪܵܝܗܝ ܓ̰ܘܼܡܸܥ ܗ݇ܘܵܘ ܠܗܘܿܢ، ܘܠܓܵܢܵܬܹ̈ܐ ܕܥܒ݂ܝܼܕܹܐ ܗ݇ܘܵܘ ܒܚܵܪܵܢ؛ ܘܦܠܝܼܛ ܠܗܘܿܢ ܠܹܐ݇ܙܵܠܵܐ ܠܐܲܪܥܵܐ ܕܟܢܲܥܢ؛ ܘܐ݇ܬܹܐ ܠܗܘܿܢ ܠܐܲܪܥܵܐ ܕܟܢܲܥܢ.

And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.

w-šqīl lēh aḇrām l-sarray baḵtūh, w-lōṭ bar aḥḥēh, w-l-kullēh ˁutrāyh jūmiˁ wā lhōn, w-l-gānātē d-ˁḇīdē wā b-ḥārān; w-plīṭ lhōn lēzālā l-arˁā d-knaˁn; w-tē lhōn l-arˁā d-knaˁn.


prozbul

bor

Hebrew פרוזבול

(Judaism) A document assigning one's promissory notes to a court for collection, used to evade the sabbatical year's nullification of debts.


ⲕⲁⲫⲁⲣⲛⲁⲟⲩⲙ

From Ancient Greek Καπερναούμ (Kapernaoúm).


𐔺𐕒𐕛𐕆𐔰𐕎𐔶𐕚 𐕀𐔰𐕐𐔾𐕒𐕡𐕘𐔰𐔾

head

𐔺𐕒𐕛𐕆𐔰𐕎𐔶𐕚 𐕀𐔰𐕐𐔾𐕒𐕡𐕘𐔰𐔾 (yovhanēs xašluġal)

𐔺𐕒𐕛𐕆𐔰𐕎𐔶𐕚 (yovhanēs, “John”) + 𐕀𐔰𐕐 (xaš, “light”) + 𐔾𐕒𐕡𐕘 (luġ, “give”) + -𐔰𐔾 (-al, “nomina agentis”), literally “John the Lightgiver”


ⲥⲁⲗⲱⲙⲏ

head

ⲥⲁⲗⲱⲙⲏ • (salōmē) f

From Ancient Greek Σαλώμη (Salṓmē), from Hebrew שְׁלוֹמִית (sh'lomít) (belonging to the same root as שָׁלוֹם (shalóm, “peace”)).

(biblical) A woman mentioned in Mark 16:1, present at the crucifixion of Christ.


নূহ

Borrowed from Classical Persian نوح (nūh), from Arabic نُوح (nūḥ).

bor+

(biblical, Islam) Noah (Nuh), revered as a major prophet in Islam.


𐔴𐕢𐔴𐕚𐔰𐕒𐕡𐕇

head

𐔴𐕢𐔴𐕚𐔰𐕒𐕡𐕇 (epesaux̣)

From 𐔴𐕢𐔴𐕚 (epes, “Ephesus”) + -𐔰 (-a, dative suffix) + -𐕒𐕡𐕇 (-ux̣, plural suffix).


𐔴𐔱𐕙𐔰𐕒𐕡𐕇

head

𐔴𐔱𐕙𐔰𐕒𐕡𐕇 (ebraux̣)

From 𐔴𐔱𐕙𐔰 (ebra, “Hebrew”) + -𐕒𐕡𐕇 (-ux̣, plural suffix)

affix

(biblical) Hebrews, the nineteenth book of the New Testament


𐕚𐔴𐕣𐔰𐕙

𐕆𐔴𐕘𐔰𐕛𐔰𐕆𐔶 𐕣𐔰𐔾𐔰𐕣𐔰 𐕚𐔰 𐕚𐔰𐕌𐔰𐕙𐔰𐕒𐕡𐕘𐕒𐔺 𐕂𐔼𐕄𐔰𐕆𐔰𐕎𐔰𐔺𐕜𐕒𐕡𐕄𐔴𐕆𐔶 𐕚𐔴𐕣𐔰𐕙:
heġavahē kalaka sa samarauġoy c̣iḳahanayṭuḳehē sekar:

He was coming to one town of the Samaritans which is called Sekar.


𐔺𐔴𐕢𐔸𐔰

𐕎𐕒𐕡𐔸𐔰𐕎𐔰𐕄𐔴 𐕗𐕒𐕡 𐔴 𐕗𐔽𐔼 𐔱𐔼𐕠𐕀𐔴𐕚𐔰 𐔲𐔴𐔳𐔴𐕒𐕎𐔼 𐔲𐕈𐔴𐕎 𐕒𐕡𐕎 𐔱𐔰𐕙𐔰𐕣𐔼 : 𐕚𐔰𐕌𐕢𐕚𐕒𐕎𐔼 : 𐔺𐔴𐕢𐔸𐔰𐔼 : 𐔳̃𐔸𐔼 : 𐕚𐔰𐕌𐕒𐔴𐔾𐔼 𐕒𐕡𐕎 𐔴𐔿𐔴𐔲 𐕌𐔰𐕙𐕘𐔰𐕛𐔴𐕎𐕒𐕡𐕘𐕒𐔺

For the time is not enough to talk about Gedeon and Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel and the other prophets.

nutanaḳe ṗu e ṗˁi bicxesa gedeoni gåen un baraki : sampsoni : yeptai : d̃ti : samoeli un en'eg marġavenuġoy


𐕚𐔰𐕌𐕢𐕚𐕒𐕎

For the time is not enough to talk about Gedeon and Barak, Samson, Jephthae, David, Samuel and the other prophets.


Methusalem

de-proper noun

Methusalem m (proper noun, strong, genitive Methusalems)

Borrowed from Hebrew מְתוּשֶׁלַח (M'tušelaḥ), also spelled מְתוּשָׁלַח (M'tušalaḥ).

bor+

Alternative form: (ecumenical) Metuschelach


заповіт

uk-noun

запові́т • (zapovít) m inan (genitive запові́та, nominative plural запові́ти, genitive plural запові́тів)

запові́т (canonical)
zapovít (romanization)
запові́та (genitive)
запові́ти (nominative plural)
запові́тів (genitive plural)
запові́т (nominative singular)
запові́ти (nominative plural)
запові́та (genitive singular)
запові́тів (genitive plural)
запові́тові (dative singular)
запові́ту (dative singular)
запові́там (dative plural)
запові́т (accusative singular)
запові́ти (accusative plural)
запові́том (instrumental singular)
запові́тами (instrumental plural)
запові́ті (locative singular)
запові́тах (locative plural)
запові́те (singular vocative)
запові́ти (plural vocative)

Uk-заповіт.ogg

From Proto-Slavic *zapovědь, later reanalyzed by analogy with Proto-Slavic *zavětъ. Cognate with Belarusian запаве́т (zapavjét); compare also the normative Russian заве́т (zavét).

(biblical) testament (part of the Bible)


wiara góry przenosi

Literally, “faith moves mountains”. From the Bible's Gospel of Matthew 21,19-25: "A widząc drzewo figowe przy drodze, podszedł ku niemu, lecz nic na nim nie znalazł oprócz liści. I rzekł do niego: «Niechże już nigdy nie rodzi się z ciebie owoc!» I drzewo figowe natychmiast uschło. A uczniowie, widząc to, pytali ze zdumieniem: «Jak mogło drzewo figowe tak od razu uschnąć?» Jezus im odpowiedział: «Zaprawdę, powiadam wam: jeśli będziecie mieć wiarę, a nie zwątpicie, to nie tylko z figowym drzewem to uczynicie, ale nawet jeśli powiecie tej górze: "Podnieś się i rzuć się w morze!", stanie się. I otrzymacie wszystko, o co na modlitwie z wiarą prosić będziecie»."

faith will move mountains
faith will move mountains

(idiomatic, biblical) faith will move mountains


Hear

Gott dar Hear


ܥܒܪ

aii-proper-noun

ܥܵܒ݂ܵܪ • (ˁāḇār) m

ܘܚܝܹܐ ܠܹܗ ܥܵܒ݂ܵܪ ܒܵܬ݇ܪ ܕܡܘܼܠܸܕ݂ ܠܹܗ ܠܦܵܠܵܓ݂ ܐܲܪܒܲܥܡܐܵܐ ܘܬܠܵܬ݂ܝܼܢ ܫܸܢܹ̈ܐ، ܘܡܘܼܠܸܕ݂ ܠܹܗ ܒܢܘܿܢܹ̈ܐ ܘܒ̈ܢܵܬ݂ܹܐ.

After he begot Peleg, Eber lived four hundred and thirty years, and begot sons and daughters.

w-ḥyē lēh ˁāḇār bār d-mūliḏ lēh lpālāḡ arbaˁmˀā w-tlāṯīn šinnē, w-mūliḏ lēh bnōnē w-bnāṯē.

(biblical) Eber (the son of Salah and the father of Joktan and Peleg)


Dzieciątko Jezus

Dzieciątko Jezus (nominative singular)
Dzieciątka Jezus (genitive singular)
Dzieciątku Jezus (dative singular)
Dzieciątko Jezus (accusative singular)
Dzieciątkiem Jezus (instrumental singular)
Dzieciątku Jezus (locative singular)
Dzieciątko Jezus (singular vocative)

(biblical, Christianity, folklore) Christ child


Jezusek

Jezusek (nominative singular)
Jezuska (genitive singular)
Jezuskowi (dative singular)
Jezuska (accusative singular)
Jezuskiem (instrumental singular)
Jezusku (locative singular)
Jezusku (singular vocative)


biblizm

biblizm (nominative singular)
biblizmy (nominative plural)
biblizmu (genitive singular)
biblizmów (genitive plural)
biblizmowi (dative singular)
biblizmom (dative plural)
biblizm (accusative singular)
biblizmy (accusative plural)
biblizmem (instrumental singular)
biblizmami (instrumental plural)
biblizmie (locative singular)
biblizmach (locative plural)
biblizmie (singular vocative)
biblizmy (plural vocative)

(biblical, linguistics) biblicism, Bible phrase (word or phrase derived from the Bible)


sól ziemi

sól ziemi (nominative singular)
soli ziemi (genitive singular)
soli ziemi (dative singular)
sól ziemi (accusative singular)
solą ziemi (instrumental singular)
soli ziemi (locative singular)
soli ziemi (singular vocative)

Calque of Ancient Greek τὸ ἅλας τῆς γῆς (tò hálas tês gês) in the Book of Matthew, chapter 5, verse 13.

calque

τὸ ἅλας τῆς γῆς

(biblical, idiomatic) salt of the earth (decent, dependable person)


JewBu

Meditation, the JewBus argued, did not detract from their Jewishness; rather, their identity was enhanced by the practice, by silent reflection and a mental reaching out toward God.

(informal) A Jewish person who practises Buddhism.


პირიმზე

ka-noun

პირიმზე • (ṗirimze) (plural პირიმზეები)

ṗirimze (romanization)
პირიმზეები (plural)
პირიმზე (nominative singular)
პირიმზეები (nominative plural)
პირიმზენი (archaic nominative plural)
პირიმზემ (ergative singular)
პირიმზეებმა (ergative plural)
პირიმზეთ (archaic ergative plural)
პირიმზეთ (archaic ergative plural)
პირიმზეთაt) (archaic ergative plural)
პირიმზეთაta) (archaic ergative plural)
პირიმზეს (dative singular)
პირიმზეს (dative singular)
პირიმზესაs) (dative singular)
პირიმზესაsa) (dative singular)
პირიმზეებს (dative plural)
პირიმზეებს (dative plural)
პირიმზეებსაs) (dative plural)
პირიმზეებსაsa) (dative plural)
პირიმზეთ (archaic dative plural)
პირიმზეთ (archaic dative plural)
პირიმზეთაt) (archaic dative plural)
პირიმზეთაta) (archaic dative plural)
პირიმზის (genitive singular)
პირიმზის (genitive singular)
პირიმზისაs) (genitive singular)
პირიმზისაsa) (genitive singular)
პირიმზეების (genitive plural)
პირიმზეების (genitive plural)
პირიმზეებისაs) (genitive plural)
პირიმზეებისაsa) (genitive plural)
პირიმზეთ (archaic genitive plural)
პირიმზეთ (archaic genitive plural)
პირიმზეთაt) (archaic genitive plural)
პირიმზეთაta) (archaic genitive plural)
პირიმზით (instrumental singular)
პირიმზით (instrumental singular)
პირიმზითაt) (instrumental singular)
პირიმზითაta) (instrumental singular)
პირიმზეებით (instrumental plural)
პირიმზეებით (instrumental plural)
პირიმზეებითაt) (instrumental plural)
პირიმზეებითაta) (instrumental plural)
პირიმზედ (adverbial singular)
პირიმზედ (adverbial singular)
პირიმზედაd) (adverbial singular)
პირიმზედაda) (adverbial singular)
პირიმზეებად (adverbial plural)
პირიმზეებად (adverbial plural)
პირიმზეებადაd) (adverbial plural)
პირიმზეებადაda) (adverbial plural)
პირიმზევ (singular vocative)
პირიმზეებო (plural vocative)
პირიმზენო (archaic plural vocative)
-ზე
პირიმზეზე (singular)
პირიმზეებზე (plural)
-თან
პირიმზესთან (singular)
პირიმზეებთან (plural)
-ში
პირიმზეში (singular)
პირიმზეებში (plural)
-ვით
პირიმზესავით (singular)
პირიმზეებივით (plural)
-თვის
პირიმზისთვის (singular)
პირიმზეებისთვის (plural)
-ებრ
პირიმზისებრ (singular)
პირიმზეებისებრ (plural)
-კენ
პირიმზისკენ (singular)
პირიმზეებისკენ (plural)
-გან
პირიმზისგან (singular)
პირიმზეებისგან (plural)
-ადმი
პირიმზისადმი (singular)
პირიმზეებისადმი (plural)
-დან
პირიმზიდან (singular)
პირიმზეებიდან (plural)
-ურთ
პირიმზითურთ (singular)
პირიმზეებითურთ (plural)
-მდე
პირიმზემდე (singular)
პირიმზეებამდე (plural)

desc

→ Mingrelian: პიჯი ბჟა (ṗiǯi bža) (calque)

პირი (ṗiri, “mouth, face, surface”) + მზე (mze, “Sun”)


𐕆𐔴𐕙𐕒𐔳𐔶𐕚

head

𐕆𐔴𐕙𐕒𐔳𐔶𐕚 (herodēs)

(biblical) Herodian dynasty members mentioned in Bible, i.e. Herod the Great, Herod Antipas


kenesa

Borrowed from Karaim כְּנִיסָא (kǝnîsāʾ), from Aramaic כְּנִישָׁא (kənīšā, “gathering”), likely via Arabic كَنِيسَة (kanīsa, “church, synagogue”).

der

An Eastern European or Persian Karaite synagogue.


kenesa

lt-noun

kenesà f (plural kenèsos) stress pattern 2

kenesà (canonical feminine stress-pattern-2)
kenèsos (plural)
kenesà (nominative singular)
kenèsos (nominative plural)
kenèsos (genitive singular)
kenèsų (genitive plural)
kenèsai (dative singular)
kenèsoms (dative plural)
kenèsą (accusative singular)
kenesàs (accusative plural)
kenesà (instrumental singular)
kenèsomis (instrumental plural)
kenèsoje (locative singular)
kenèsose (locative plural)
kenèsa (singular vocative)
kenèsos (plural vocative)

Borrowed from Hebrew כְּנֶסֶת (knéset, “gathering”).

bor+

Coordinate term: sinagogà


kenesa

kenesa (nominative singular)
kenesy (nominative plural)
kenesy (genitive singular)
kenes (genitive plural)
kenesie (dative singular)
kenesom (dative plural)
kenesę (accusative singular)
kenesy (accusative plural)
kenesą (instrumental singular)
kenesami (instrumental plural)
kenesie (locative singular)
kenesach (locative plural)
keneso (singular vocative)
kenesy (plural vocative)

Learned borrowing from Hebrew כְּנֶסֶת (knéset, “gathering”).

lbor

Coordinate term: synagoga


miecz obosieczny

miecz obosieczny (nominative singular)
miecze obosieczne (nominative plural)
miecza obosiecznego (genitive singular)
mieczy obosiecznych (genitive plural)
mieczowi obosiecznemu (dative singular)
mieczom obosiecznym (dative plural)
miecz obosieczny (accusative singular)
miecze obosieczne (accusative plural)
mieczem obosiecznym (instrumental singular)
mieczami obosiecznymi (instrumental plural)
mieczu obosiecznym (locative singular)
mieczach obosiecznych (locative plural)
mieczu obosieczny (singular vocative)
miecze obosieczne (plural vocative)

/ˈmjɛt͡ʂ ɔ.bɔˈɕɛt͡ʂ.nɘ/

Literally, “double-edged sword”. From the Bible's Book of Proverbs 5:3-4.

a blessing and a curse
a blessing and a curse

(biblical, figuratively) double-edged sword, a blessing and a curse


𐔰𐕐𐕙𐕒𐕇 𐕆𐔴𐔱𐔼𐔺𐔰𐔺𐕈̃𐔺

head

𐔰𐕐𐕙𐕒𐕇 𐕆𐔴𐔱𐔼𐔺𐔰𐔺𐕈̃𐔺 (ašrox̣ hebiyayå̃y)

From 𐔰𐕐𐕙𐕒𐕇 (ašrox̣, “works”) + 𐕆𐔴𐔱𐔼𐔺𐔰𐔺𐕈̃𐔺 (hebiyayå̃y, “of apostles”).

compound

Acts of the Apostles
Acts of the Apostles


ܬܐܘܡܐ

aii-proper-noun

ܬܐܘܿܡܵܐ • (tˀōmā) m

ܬܐܘܿܡܵܐ (canonical)
tˀōmā (romanization)

From Aramaic תְּאוֹמָא (təʾōmā); cognate to Classical Syriac ܬܐܡܐ (tāʾmāʾ), Arabic تَوْأَم (tawʔam), Hebrew תְּאוֹם (te'óm) and Akkadian 𒊕𒌋𒌋 (tu'amu).

inh

Aramaic תְּאוֹמָא (təʾōmā)

ܗ̇ܝܓܵܗ ܬܐܘܿܡܵܐ ܐ݇ܡܝܼܪܹܗ ܠܚܲܒ݂ܪ̈ܵܘܵܬܘܼܗܝ ܬܲܠܡܝܼ̈ܕܹܐ: «ܐܵܙܲܠ݇ܚ ܐܘܼܦ ܐܲܚܢܲܢ ܕܡܵܝܬܲܚ ܥܲܡܹܗ.»

Therefore Thomas, who is called the Twin, said to his fellow disciples, "Let us also go, that we may die with him."

higāh tˀōmā mīrēh l-ḥaḇrāwātūh talmīdē: “āzaḥ ūp aḥnan d-māytaḥ ˁammēh.”


ܬܐܘܡܐ

desc

→ Malayalam: തോമാ (tōmā), തോമ (tōma), തോമ്മാ (tōmmā), തോമ്മ (tōmma)

Inherited from Aramaic תְּאוֹמָא (təʾōmā).

inh

Aramaic תְּאוֹמָא (təʾōmā)


ܗܓܪ

aii-proper-noun

ܗܵܓ݂ܵܪ • (hāḡār) f

From Biblical Hebrew הָגָר (hāḡār, “stranger”).

bor

ܘܝܠܝܼܕ ܠܵܗ̇ ܗܵܓ݂ܵܪ ܩܵܐ ܐܲܒ݂ܪܵܡ ܒܪܘܿܢܵܐ، ܘܩܪܹܐ ܠܹܗ ܐܲܒ݂ܪܵܡ ܫܸܡܵܐ ܕܒܪܘܿܢܘܼܗܝ ܕܝܠܝܼܕ ܠܵܗ̇ ܗܵܓ݂ܵܪ، ܐܝܼܫܡܲܥܹܝܠ.
w-ìlidlah Haḡar qa Āwram brona, w-qrēleh Āwram šimma d-bronuh d-ìlidlah Haḡar Išmāʿēl.

And Hagar bore Abram a son, and Abram called his son's name which Hagar bore, Ishmael.

(Islam, Judaism, Christianity) Hagar: The Egyptian concubine of Abraham, mother of Ishmael.


ܕܘܝܕ

aii-proper-noun

ܕܵܘܝܼܕ݂ • (dāwīḏ) m

ܕܵܘܝܼܕ݂ (canonical)
dāwīḏ (romanization)

Root
 ܝ ܕ ܕ (y d d)
 0 terms
Borrowed from Classical Syriac, from Biblical Hebrew דָּוִד (Dāwîḏ, literally “beloved”); compare Arabic دَاوُد (dāwud).


ܐܝܫܡܥܝܠ

aii-proper-noun

ܐܝܼܫܡܲܥܹܝܠ • (īšmaˁēl) m

ܐܝܼܫܡܲܥܹܝܠ (canonical)
īšmaˁēl (romanization)

From Biblical Hebrew יִשְׁמָעֵאל (yišmāʿēl, “God hears, God will hear”).

der

ܘܝܠܝܼܕ ܠܵܗ̇ ܗܵܓ݂ܵܪ ܩܵܐ ܐܲܒ݂ܪܵܡ ܒܪܘܿܢܵܐ، ܘܩܪܹܐ ܠܹܗ ܐܲܒ݂ܪܵܡ ܫܸܡܵܐ ܕܒܪܘܿܢܘܼܗܝ ܕܝܠܝܼܕ ܠܵܗ̇ ܗܵܓ݂ܵܪ، ܐܝܼܫܡܲܥܹܝܠ.

(Islam, Judaism, Christianity) Ishmael, Ismail (eldest son of Abraham and his wife's handmaiden Hagar who were cast out after the birth of Isaac; traditionally the ancestor of the Arabs via the Ishmaelites)

a male given name from Hebrew, equivalent to English Ishmael or Ismail

a surname transferred from the given name


𐔰𐕎𐔳𐕙𐔶𐔰𐕚

head

𐔰𐕎𐔳𐕙𐔶𐔰𐕚 (andrēas)


αποσυνάγωγος

αποσυνάγωγος • (aposynágogos) m (feminine αποσυνάγωγη, neuter αποσυνάγωγο)

aposynágogos (romanization)
αποσυνάγωγη (feminine)
αποσυνάγωγο (neuter)
αποσυνάγωγοςος (masculine nominative singular)
αποσυνάγωγοςη (feminine nominative singular)
αποσυνάγωγοςο (neuter nominative singular)
αποσυνάγωγοςοι (masculine nominative)
αποσυνάγωγοςες (feminine nominative plural)
αποσυνάγωγοςα (neuter nominative plural)
αποσυνάγωγοςου (genitive masculine singular)
αποσυνάγωγοςης (feminine genitive singular)
αποσυνάγωγοςου (genitive neuter singular)
αποσυνάγωγοςων (genitive masculine)
αποσυνάγωγοςων (feminine genitive plural)
αποσυνάγωγοςων (genitive neuter plural)
αποσυνάγωγοςο (accusative masculine singular)
αποσυνάγωγοςη (accusative feminine singular)
αποσυνάγωγοςο (accusative neuter singular)
αποσυνάγωγοςους (accusative masculine)
αποσυνάγωγοςες (accusative feminine plural)
αποσυνάγωγοςα (accusative neuter plural)
αποσυνάγωγοςε (masculine singular vocative)
αποσυνάγωγοςη (feminine singular vocative)
αποσυνάγωγοςο (neuter singular vocative)
αποσυνάγωγοςοι (masculine vocative)
αποσυνάγωγοςες (feminine plural vocative)
αποσυνάγωγοςα (neuter plural vocative)

el-decl-adj

αποσυνάγωγος

el-decl-adj-a

αποσυνάγωγος

el-decl-adj-positive

Declension of αποσυνάγωγος

αποσυνάγωγος

el-decl-adj-ος-η-ο

αποσυνάγωγος

el-decl-adj-table

αποσυνάγωγοςος (aposynágogosos)

αποσυνάγωγοςη (aposynágogosi)

αποσυνάγωγοςο (aposynágogoso)

αποσυνάγωγοςοι (aposynágogosoi)

αποσυνάγωγοςες (aposynágogoses)

αποσυνάγωγοςα (aposynágogosa)

αποσυνάγωγοςου (aposynágogosou)

αποσυνάγωγοςης (aposynágogosis)

αποσυνάγωγοςου (aposynágogosou)

αποσυνάγωγοςων (aposynágogoson)

αποσυνάγωγοςων (aposynágogoson)

αποσυνάγωγοςων (aposynágogoson)

αποσυνάγωγοςο (aposynágogoso)

αποσυνάγωγοςη (aposynágogosi)

αποσυνάγωγοςο (aposynágogoso)

αποσυνάγωγοςους (aposynágogosous)

αποσυνάγωγοςες (aposynágogoses)

αποσυνάγωγοςα (aposynágogosa)

αποσυνάγωγοςε (aposynágogose)

αποσυνάγωγοςη (aposynágogosi)

αποσυνάγωγοςο (aposynágogoso)

αποσυνάγωγοςοι (aposynágogosoi)

αποσυνάγωγοςες (aposynágogoses)

αποσυνάγωγοςα (aposynágogosa)


イエズス

(Catholicism) Alternative form of イエス (Iesu, “Jesus”)


Hòlighe Brau

Hòlighe Bràu (canonical feminine)
de Hòliga Brau (definite includes-article nominative singular)
de Hòliga Brau (accusative definite includes-article singular)
dar Hòlighen Braun (dative definite includes-article singular)
an Hòliga Brau (includes-article indefinite nominative singular)
an Hòliga Brau (accusative includes-article indefinite singular)
anara Hòlighen Braun (dative includes-article indefinite singular)


Ruutin kirja

Ruutin kirja (nominative singular)
Ruutin kirja (accusative nominative singular)
Ruutin kirjan (accusative genitive singular)
Ruutin kirjan (genitive singular)
Ruutin kirjaa (partitive singular)
Ruutin kirjassa (inessive singular)
Ruutin kirjasta (elative singular)
Ruutin kirjaan (illative singular)
Ruutin kirjalla (adessive singular)
Ruutin kirjalta (ablative singular)
Ruutin kirjalle (allative singular)
Ruutin kirjana (essive singular)
Ruutin kirjaksi (singular translative)
Ruutin kirjatta (abessive singular)
See the possessive forms below. (comitative)
Ruutin kirjani (nominative singular)
Ruutin kirjani (accusative nominative singular)
Ruutin kirjani (accusative genitive singular)
Ruutin kirjani (genitive singular)
Ruutin kirjaani (partitive singular)
Ruutin kirjassani (inessive singular)
Ruutin kirjastani (elative singular)
Ruutin kirjaani (illative singular)
Ruutin kirjallani (adessive singular)
Ruutin kirjaltani (ablative singular)
Ruutin kirjalleni (allative singular)
Ruutin kirjanani (essive singular)
Ruutin kirjakseni (singular translative)
Ruutin kirjattani (abessive singular)
Ruutin kirjasi (nominative singular)
Ruutin kirjasi (accusative nominative singular)
Ruutin kirjasi (accusative genitive singular)
Ruutin kirjasi (genitive singular)
Ruutin kirjaasi (partitive singular)
Ruutin kirjassasi (inessive singular)
Ruutin kirjastasi (elative singular)
Ruutin kirjaasi (illative singular)
Ruutin kirjallasi (adessive singular)
Ruutin kirjaltasi (ablative singular)
Ruutin kirjallesi (allative singular)
Ruutin kirjanasi (essive singular)
Ruutin kirjaksesi (singular translative)
Ruutin kirjattasi (abessive singular)
Ruutin kirjamme (nominative singular)
Ruutin kirjamme (accusative nominative singular)
Ruutin kirjamme (accusative genitive singular)
Ruutin kirjamme (genitive singular)
Ruutin kirjaamme (partitive singular)
Ruutin kirjassamme (inessive singular)
Ruutin kirjastamme (elative singular)
Ruutin kirjaamme (illative singular)
Ruutin kirjallamme (adessive singular)
Ruutin kirjaltamme (ablative singular)
Ruutin kirjallemme (allative singular)
Ruutin kirjanamme (essive singular)
Ruutin kirjaksemme (singular translative)
Ruutin kirjattamme (abessive singular)
Ruutin kirjanne (nominative singular)
Ruutin kirjanne (accusative nominative singular)
Ruutin kirjanne (accusative genitive singular)
Ruutin kirjanne (genitive singular)
Ruutin kirjaanne (partitive singular)
Ruutin kirjassanne (inessive singular)
Ruutin kirjastanne (elative singular)
Ruutin kirjaanne (illative singular)
Ruutin kirjallanne (adessive singular)
Ruutin kirjaltanne (ablative singular)
Ruutin kirjallenne (allative singular)
Ruutin kirjananne (essive singular)
Ruutin kirjaksenne (singular translative)
Ruutin kirjattanne (abessive singular)
Ruutin kirjansa (nominative singular)
Ruutin kirjansa (accusative nominative singular)
Ruutin kirjansa (accusative genitive singular)
Ruutin kirjansa (genitive singular)
Ruutin kirjaansa (partitive singular)
Ruutin kirjassaan (inessive singular)
Ruutin kirjassansa (inessive singular)
Ruutin kirjastaan (elative singular)
Ruutin kirjastansa (elative singular)
Ruutin kirjaansa (illative singular)
Ruutin kirjallaan (adessive singular)
Ruutin kirjallansa (adessive singular)
Ruutin kirjaltaan (ablative singular)
Ruutin kirjaltansa (ablative singular)
Ruutin kirjalleen (allative singular)
Ruutin kirjallensa (allative singular)
Ruutin kirjanaan (essive singular)
Ruutin kirjanansa (essive singular)
Ruutin kirjakseen (singular translative)
Ruutin kirjaksensa (singular translative)
Ruutin kirjattaan (abessive singular)
Ruutin kirjattansa (abessive singular)

From Ruutin (“Ruth's”) + kirja (“book”).

(biblical) the Book of Ruth (a book in the Hebrew Bible)


Joosuan kirja

Joosuan kirja (nominative singular)
Joosuan kirja (accusative nominative singular)
Joosuan kirjan (accusative genitive singular)
Joosuan kirjan (genitive singular)
Joosuan kirjaa (partitive singular)
Joosuan kirjassa (inessive singular)
Joosuan kirjasta (elative singular)
Joosuan kirjaan (illative singular)
Joosuan kirjalla (adessive singular)
Joosuan kirjalta (ablative singular)
Joosuan kirjalle (allative singular)
Joosuan kirjana (essive singular)
Joosuan kirjaksi (singular translative)
Joosuan kirjatta (abessive singular)
See the possessive forms below. (comitative)
Joosuan kirjani (nominative singular)
Joosuan kirjani (accusative nominative singular)
Joosuan kirjani (accusative genitive singular)
Joosuan kirjani (genitive singular)
Joosuan kirjaani (partitive singular)
Joosuan kirjassani (inessive singular)
Joosuan kirjastani (elative singular)
Joosuan kirjaani (illative singular)
Joosuan kirjallani (adessive singular)
Joosuan kirjaltani (ablative singular)
Joosuan kirjalleni (allative singular)
Joosuan kirjanani (essive singular)
Joosuan kirjakseni (singular translative)
Joosuan kirjattani (abessive singular)
Joosuan kirjasi (nominative singular)
Joosuan kirjasi (accusative nominative singular)
Joosuan kirjasi (accusative genitive singular)
Joosuan kirjasi (genitive singular)
Joosuan kirjaasi (partitive singular)
Joosuan kirjassasi (inessive singular)
Joosuan kirjastasi (elative singular)
Joosuan kirjaasi (illative singular)
Joosuan kirjallasi (adessive singular)
Joosuan kirjaltasi (ablative singular)
Joosuan kirjallesi (allative singular)
Joosuan kirjanasi (essive singular)
Joosuan kirjaksesi (singular translative)
Joosuan kirjattasi (abessive singular)
Joosuan kirjamme (nominative singular)
Joosuan kirjamme (accusative nominative singular)
Joosuan kirjamme (accusative genitive singular)
Joosuan kirjamme (genitive singular)
Joosuan kirjaamme (partitive singular)
Joosuan kirjassamme (inessive singular)
Joosuan kirjastamme (elative singular)
Joosuan kirjaamme (illative singular)
Joosuan kirjallamme (adessive singular)
Joosuan kirjaltamme (ablative singular)
Joosuan kirjallemme (allative singular)
Joosuan kirjanamme (essive singular)
Joosuan kirjaksemme (singular translative)
Joosuan kirjattamme (abessive singular)
Joosuan kirjanne (nominative singular)
Joosuan kirjanne (accusative nominative singular)
Joosuan kirjanne (accusative genitive singular)
Joosuan kirjanne (genitive singular)
Joosuan kirjaanne (partitive singular)
Joosuan kirjassanne (inessive singular)
Joosuan kirjastanne (elative singular)
Joosuan kirjaanne (illative singular)
Joosuan kirjallanne (adessive singular)
Joosuan kirjaltanne (ablative singular)
Joosuan kirjallenne (allative singular)
Joosuan kirjananne (essive singular)
Joosuan kirjaksenne (singular translative)
Joosuan kirjattanne (abessive singular)
Joosuan kirjansa (nominative singular)
Joosuan kirjansa (accusative nominative singular)
Joosuan kirjansa (accusative genitive singular)
Joosuan kirjansa (genitive singular)
Joosuan kirjaansa (partitive singular)
Joosuan kirjassaan (inessive singular)
Joosuan kirjassansa (inessive singular)
Joosuan kirjastaan (elative singular)
Joosuan kirjastansa (elative singular)
Joosuan kirjaansa (illative singular)
Joosuan kirjallaan (adessive singular)
Joosuan kirjallansa (adessive singular)
Joosuan kirjaltaan (ablative singular)
Joosuan kirjaltansa (ablative singular)
Joosuan kirjalleen (allative singular)
Joosuan kirjallensa (allative singular)
Joosuan kirjanaan (essive singular)
Joosuan kirjanansa (essive singular)
Joosuan kirjakseen (singular translative)
Joosuan kirjaksensa (singular translative)
Joosuan kirjattaan (abessive singular)
Joosuan kirjattansa (abessive singular)

[ˈjo̞ːs̠uɑ̝ŋ ˈk̟irjɑ̝]

From Joosuan (“Joshua's”) + kirja (“book”).

(biblical) the Book of Joshua (a book in the Hebrew Bible)


Ensimmäinen Samuelin kirja

Ensimmäinen Samuelin kirja (nominative singular)
Ensimmäinen Samuelin kirja (accusative nominative singular)
Ensimmäisen Samuelin kirjan (accusative genitive singular)
Ensimmäisen Samuelin kirjan (genitive singular)
Ensimmäistä Samuelin kirjaa (partitive singular)
Ensimmäisessä Samuelin kirjassa (inessive singular)
Ensimmäisestä Samuelin kirjasta (elative singular)
Ensimmäiseen Samuelin kirjaan (illative singular)
Ensimmäisellä Samuelin kirjalla (adessive singular)
Ensimmäiseltä Samuelin kirjalta (ablative singular)
Ensimmäiselle Samuelin kirjalle (allative singular)
Ensimmäisenä Samuelin kirjana (essive singular)
Ensimmäiseksi Samuelin kirjaksi (singular translative)
Ensimmäisettä Samuelin kirjatta (abessive singular)
See the possessive forms below. (comitative)
Ensimmäinen Samuelin kirjani (nominative singular)
Ensimmäinen Samuelin kirjani (accusative nominative singular)
Ensimmäisen Samuelin kirjani (accusative genitive singular)
Ensimmäisen Samuelin kirjani (genitive singular)
Ensimmäistä Samuelin kirjaani (partitive singular)
Ensimmäisessä Samuelin kirjassani (inessive singular)
Ensimmäisestä Samuelin kirjastani (elative singular)
Ensimmäiseen Samuelin kirjaani (illative singular)
Ensimmäisellä Samuelin kirjallani (adessive singular)
Ensimmäiseltä Samuelin kirjaltani (ablative singular)
Ensimmäiselle Samuelin kirjalleni (allative singular)
Ensimmäisenä Samuelin kirjanani (essive singular)
Ensimmäiseksi Samuelin kirjakseni (singular translative)
Ensimmäisettä Samuelin kirjattani (abessive singular)
Ensimmäinen Samuelin kirjasi (nominative singular)
Ensimmäinen Samuelin kirjasi (accusative nominative singular)
Ensimmäisen Samuelin kirjasi (accusative genitive singular)
Ensimmäisen Samuelin kirjasi (genitive singular)
Ensimmäistä Samuelin kirjaasi (partitive singular)
Ensimmäisessä Samuelin kirjassasi (inessive singular)
Ensimmäisestä Samuelin kirjastasi (elative singular)
Ensimmäiseen Samuelin kirjaasi (illative singular)
Ensimmäisellä Samuelin kirjallasi (adessive singular)
Ensimmäiseltä Samuelin kirjaltasi (ablative singular)
Ensimmäiselle Samuelin kirjallesi (allative singular)
Ensimmäisenä Samuelin kirjanasi (essive singular)
Ensimmäiseksi Samuelin kirjaksesi (singular translative)
Ensimmäisettä Samuelin kirjattasi (abessive singular)
Ensimmäinen Samuelin kirjamme (nominative singular)
Ensimmäinen Samuelin kirjamme (accusative nominative singular)
Ensimmäisen Samuelin kirjamme (accusative genitive singular)
Ensimmäisen Samuelin kirjamme (genitive singular)
Ensimmäistä Samuelin kirjaamme (partitive singular)
Ensimmäisessä Samuelin kirjassamme (inessive singular)
Ensimmäisestä Samuelin kirjastamme (elative singular)
Ensimmäiseen Samuelin kirjaamme (illative singular)
Ensimmäisellä Samuelin kirjallamme (adessive singular)
Ensimmäiseltä Samuelin kirjaltamme (ablative singular)
Ensimmäiselle Samuelin kirjallemme (allative singular)
Ensimmäisenä Samuelin kirjanamme (essive singular)
Ensimmäiseksi Samuelin kirjaksemme (singular translative)
Ensimmäisettä Samuelin kirjattamme (abessive singular)
Ensimmäinen Samuelin kirjanne (nominative singular)
Ensimmäinen Samuelin kirjanne (accusative nominative singular)
Ensimmäisen Samuelin kirjanne (accusative genitive singular)
Ensimmäisen Samuelin kirjanne (genitive singular)
Ensimmäistä Samuelin kirjaanne (partitive singular)
Ensimmäisessä Samuelin kirjassanne (inessive singular)
Ensimmäisestä Samuelin kirjastanne (elative singular)
Ensimmäiseen Samuelin kirjaanne (illative singular)
Ensimmäisellä Samuelin kirjallanne (adessive singular)
Ensimmäiseltä Samuelin kirjaltanne (ablative singular)
Ensimmäiselle Samuelin kirjallenne (allative singular)
Ensimmäisenä Samuelin kirjananne (essive singular)
Ensimmäiseksi Samuelin kirjaksenne (singular translative)
Ensimmäisettä Samuelin kirjattanne (abessive singular)
Ensimmäinen Samuelin kirjansa (nominative singular)
Ensimmäinen Samuelin kirjansa (accusative nominative singular)
Ensimmäisen Samuelin kirjansa (accusative genitive singular)
Ensimmäisen Samuelin kirjansa (genitive singular)
Ensimmäistä Samuelin kirjaansa (partitive singular)
Ensimmäisessä Samuelin kirjassaan (inessive singular)
Ensimmäisessä Samuelin kirjassansa (inessive singular)
Ensimmäisestä Samuelin kirjastaan (elative singular)
Ensimmäisestä Samuelin kirjastansa (elative singular)
Ensimmäiseen Samuelin kirjaansa (illative singular)
Ensimmäisellä Samuelin kirjallaan (adessive singular)
Ensimmäisellä Samuelin kirjallansa (adessive singular)
Ensimmäiseltä Samuelin kirjaltaan (ablative singular)
Ensimmäiseltä Samuelin kirjaltansa (ablative singular)
Ensimmäiselle Samuelin kirjalleen (allative singular)
Ensimmäiselle Samuelin kirjallensa (allative singular)
Ensimmäisenä Samuelin kirjanaan (essive singular)
Ensimmäisenä Samuelin kirjanansa (essive singular)
Ensimmäiseksi Samuelin kirjakseen (singular translative)
Ensimmäiseksi Samuelin kirjaksensa (singular translative)
Ensimmäisettä Samuelin kirjattaan (abessive singular)
Ensimmäisettä Samuelin kirjattansa (abessive singular)

From ensimmäinen (“the first”) Samuelin (“Samuel's”) + kirja (“book”).

First Book of Samuel
First Book of Samuel

(biblical) the First Book of Samuel (a book in the Hebrew Bible)


Toinen Samuelin kirja

Toinen Samuelin kirja (nominative singular)
Toinen Samuelin kirja (accusative nominative singular)
Toisen Samuelin kirjan (accusative genitive singular)
Toisen Samuelin kirjan (genitive singular)
Toista Samuelin kirjaa (partitive singular)
Toisessa Samuelin kirjassa (inessive singular)
Toisesta Samuelin kirjasta (elative singular)
Toiseen Samuelin kirjaan (illative singular)
Toisella Samuelin kirjalla (adessive singular)
Toiselta Samuelin kirjalta (ablative singular)
Toiselle Samuelin kirjalle (allative singular)
Toisena Samuelin kirjana (essive singular)
Toiseksi Samuelin kirjaksi (singular translative)
Toisetta Samuelin kirjatta (abessive singular)
See the possessive forms below. (comitative)
Toinen Samuelin kirjani (nominative singular)
Toinen Samuelin kirjani (accusative nominative singular)
Toisen Samuelin kirjani (accusative genitive singular)
Toisen Samuelin kirjani (genitive singular)
Toista Samuelin kirjaani (partitive singular)
Toisessa Samuelin kirjassani (inessive singular)
Toisesta Samuelin kirjastani (elative singular)
Toiseen Samuelin kirjaani (illative singular)
Toisella Samuelin kirjallani (adessive singular)
Toiselta Samuelin kirjaltani (ablative singular)
Toiselle Samuelin kirjalleni (allative singular)
Toisena Samuelin kirjanani (essive singular)
Toiseksi Samuelin kirjakseni (singular translative)
Toisetta Samuelin kirjattani (abessive singular)
Toinen Samuelin kirjasi (nominative singular)
Toinen Samuelin kirjasi (accusative nominative singular)
Toisen Samuelin kirjasi (accusative genitive singular)
Toisen Samuelin kirjasi (genitive singular)
Toista Samuelin kirjaasi (partitive singular)
Toisessa Samuelin kirjassasi (inessive singular)
Toisesta Samuelin kirjastasi (elative singular)
Toiseen Samuelin kirjaasi (illative singular)
Toisella Samuelin kirjallasi (adessive singular)
Toiselta Samuelin kirjaltasi (ablative singular)
Toiselle Samuelin kirjallesi (allative singular)
Toisena Samuelin kirjanasi (essive singular)
Toiseksi Samuelin kirjaksesi (singular translative)
Toisetta Samuelin kirjattasi (abessive singular)
Toinen Samuelin kirjamme (nominative singular)
Toinen Samuelin kirjamme (accusative nominative singular)
Toisen Samuelin kirjamme (accusative genitive singular)
Toisen Samuelin kirjamme (genitive singular)
Toista Samuelin kirjaamme (partitive singular)
Toisessa Samuelin kirjassamme (inessive singular)
Toisesta Samuelin kirjastamme (elative singular)
Toiseen Samuelin kirjaamme (illative singular)
Toisella Samuelin kirjallamme (adessive singular)
Toiselta Samuelin kirjaltamme (ablative singular)
Toiselle Samuelin kirjallemme (allative singular)
Toisena Samuelin kirjanamme (essive singular)
Toiseksi Samuelin kirjaksemme (singular translative)
Toisetta Samuelin kirjattamme (abessive singular)
Toinen Samuelin kirjanne (nominative singular)
Toinen Samuelin kirjanne (accusative nominative singular)
Toisen Samuelin kirjanne (accusative genitive singular)
Toisen Samuelin kirjanne (genitive singular)
Toista Samuelin kirjaanne (partitive singular)
Toisessa Samuelin kirjassanne (inessive singular)
Toisesta Samuelin kirjastanne (elative singular)
Toiseen Samuelin kirjaanne (illative singular)
Toisella Samuelin kirjallanne (adessive singular)
Toiselta Samuelin kirjaltanne (ablative singular)
Toiselle Samuelin kirjallenne (allative singular)
Toisena Samuelin kirjananne (essive singular)
Toiseksi Samuelin kirjaksenne (singular translative)
Toisetta Samuelin kirjattanne (abessive singular)
Toinen Samuelin kirjansa (nominative singular)
Toinen Samuelin kirjansa (accusative nominative singular)
Toisen Samuelin kirjansa (accusative genitive singular)
Toisen Samuelin kirjansa (genitive singular)
Toista Samuelin kirjaansa (partitive singular)
Toisessa Samuelin kirjassaan (inessive singular)
Toisessa Samuelin kirjassansa (inessive singular)
Toisesta Samuelin kirjastaan (elative singular)
Toisesta Samuelin kirjastansa (elative singular)
Toiseen Samuelin kirjaansa (illative singular)
Toisella Samuelin kirjallaan (adessive singular)
Toisella Samuelin kirjallansa (adessive singular)
Toiselta Samuelin kirjaltaan (ablative singular)
Toiselta Samuelin kirjaltansa (ablative singular)
Toiselle Samuelin kirjalleen (allative singular)
Toiselle Samuelin kirjallensa (allative singular)
Toisena Samuelin kirjanaan (essive singular)
Toisena Samuelin kirjanansa (essive singular)
Toiseksi Samuelin kirjakseen (singular translative)
Toiseksi Samuelin kirjaksensa (singular translative)
Toisetta Samuelin kirjattaan (abessive singular)
Toisetta Samuelin kirjattansa (abessive singular)

From toinen (“the second”) Samuelin (“Samuel's”) + kirja (“book”).

Second Book of Samuel
Second Book of Samuel

(biblical) the Second Book of Samuel (a book in the Hebrew Bible)


חרדיש

khareydish (romanization)
חרדיש (predicative)
חרדישער (masculine nominative)
חרדיש (indefinite neuter nominative)
חרדישע (definite neuter nominative)
חרדישס (neuter nominative postpositional)
חרדישע (feminine nominative)
חרדישע (nominative plural)
חרדישן (accusative masculine)
חרדיש (accusative indefinite neuter)
חרדישע (accusative definite neuter)
חרדישס (accusative neuter postpositional)
חרדישע (accusative feminine)
חרדישע (accusative plural)
חרדישן (dative masculine)
חרדיש (dative indefinite neuter)
חרדישן (dative definite neuter)
חרדישן (dative neuter postpositional)
חרדישער (dative feminine)
חרדישע (dative plural)

/χaˈrɛɪ̯dɪʃ/


talmúdic

ca-adj

talmúdic (feminine talmúdica, masculine plural talmúdics, feminine plural talmúdiques)

talmúdica (feminine)
talmúdics (masculine plural)
talmúdiques (feminine plural)


Bóg Ojciec

Bóg Ojciec (nominative singular)
Boga Ojca (genitive singular)
Bogu Ojcu (dative singular)
Boga Ojca (accusative singular)
Bogiem Ojcem (instrumental singular)
Bogu Ojcu (locative singular)
Boże Ojcze (singular vocative)

(biblical, Christianity, theology) God the Father (the first person of the Trinity)


Syn Boży

Syn Boży (nominative singular)
Syna Bożego (genitive singular)
Synowi Bożemu (dative singular)
Syna Bożego (accusative singular)
Synem Bożym (instrumental singular)
Synu Bożym (locative singular)
Synu Boży (singular vocative)

/ˈsɘn ˈbɔ.ʐɘ/

(biblical, Christianity, theology) God the Son, Son of God (the second person of the Trinity)


Syn Człowieczy

Syn Człowieczy (nominative singular)
Syna Człowieczego (genitive singular)
Synowi Człowieczemu (dative singular)
Syna Człowieczego (accusative singular)
Synem Człowieczym (instrumental singular)
Synu Człowieczym (locative singular)
Synu Człowieczy (singular vocative)

/ˈsɘn t͡ʂwɔˈvjɛ.t͡ʂɘ/

(biblical, Christianity, theology) God the Son, Son of Man (the second person of the Trinity)


Pan Bóg

Pan Bóg (nominative singular)
Pana Boga (genitive singular)
Panu Bogu (dative singular)
Pana Boga (accusative singular)
Panem Bogiem (instrumental singular)
Panu Bogu (locative singular)
Panie Boże (singular vocative)

Literally, “[the] Lord God”. Compare Silesian Pōnbōczek.


Duch Boży

Duch Boży (nominative singular)
Ducha Bożego (genitive singular)
Duchowi Bożemu (dative singular)
Ducha Bożego (accusative singular)
Duchem Bożym (instrumental singular)
Duchu Bożym (locative singular)
Duchu Boży (singular vocative)

(Christianity, theology) Holy Spirit (the third person of the Trinity)


Trójca Święta

Trójca Święta (nominative singular)
Trójcy Świętej (genitive singular)
Trójcy Świętej (dative singular)
Trójcę Świętą (accusative singular)
Trójcą Świętą (instrumental singular)
Trójcy Świętej (locative singular)
Trójco Święta (singular vocative)

(Christianity, theology) Holy Trinity (three persons of the Godhead: the Father, Son, and Holy Spirit)


Duch Święty

Duch Święty (nominative singular)
Ducha Świętego (genitive singular)
Duchowi Świętemu (dative singular)
Ducha Świętego (accusative singular)
Duchem Świętym (instrumental singular)
Duchu Świętym (locative singular)
Duchu Święty (singular vocative)

Calque of Latin Spīritus Sānctus, from Ancient Greek Πνεῦμα τὸ Ἅγιον (Pneûma tò Hágion).

der

Πνεῦμα τὸ Ἅγιον


Szawuot

Szawuot (nominative singular)
Szawuotu (genitive singular)
Szawuotowi (dative singular)
Szawuot (accusative singular)
Szawuotem (instrumental singular)
Szawuocie (locative singular)
Szawuocie (singular vocative)

Borrowed from Hebrew שָׁבוּעוֹת (shavu'ót).

bor+

(Judaism) Pentecost, Shavuot (Jewish festival)


Pięćdziesiątnica

Pięćdziesiątnica (nominative singular)
Pięćdziesiątnicy (genitive singular)
Pięćdziesiątnicy (dative singular)
Pięćdziesiątnicę (accusative singular)
Pięćdziesiątnicą (instrumental singular)
Pięćdziesiątnicy (locative singular)
Pięćdziesiątnico (singular vocative)


חרד

yi-noun

חרד • (khored) m, plural חרדים (khareydem)

khored (romanization)
khareydem (romanization)

From Hebrew חָרֵד (kharéd, “anxious, scared”).

bor

(Judaism) A Haredi, an ultra-Orthodox Jew.


zakazany owoc

zakazany owoc (nominative singular)
zakazane owoce (nominative plural)
zakazanego owocu (genitive singular)
zakazanych owoców (genitive plural)
zakazanemu owocowi (dative singular)
zakazanym owocom (dative plural)
zakazany owoc (accusative singular)
zakazane owoce (accusative plural)
zakazanym owocem (instrumental singular)
zakazanymi owocami (instrumental plural)
zakazanym owocu (locative singular)
zakazanych owocach (locative plural)
zakazany owocu (singular vocative)
zakazane owoce (plural vocative)

(biblical) forbidden fruit (the fruit forbidden to Adam)


Orpah

And they tooke them wiues of the women of Moab: the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelled there about ten yeeres.

1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Ruth 1:4:

(biblical) A Biblical figure, daughter-in-law of Naomi, wife of Chilion.


שלח־מנות

Alteration of Hebrew משלוח מנות / מִשְׁלֹחַ מָנוֹת (mishlóach manót)

he-l

מִשְׁלֹחַ מָנוֹת

(Judaism) mishloach manot, Purim basket (gifts of food or drink are sent to others on Purim)


tna'im

Borrowed from Hebrew תְּנָאִים, plural of תְּנַאי (“condition, term”).

The tna'im contained guarantees of sufficient substance that the couple's future might now be seen as entirely settled.

2000 February 1, Jacob Katz, Tradition and Crisis: Jewish Society at the End of the Middle Ages, Syracuse University Press, →ISBN, page 115:

Small-town rabbis, therefore, sometimes lived in conditions of poverty, despite their right to supplement their income with payments for drawing up tnaim (for engaged couples) and marriage contracts...

2000, Dov Levin, The Litvaks: A Short History of the Jews in Lithuania, Berghahn Books, →ISBN, page 59:

After the tna'im (nuptial agreement) is witnessed, the mothers of the bride and groom hold and break a plate, and the bridegroom shatters a glass at the end of the wedding ceremony.

2017, Velvel Pasternak, Behind the Music, Stories, Anecdotes, Articles and Reflections, page 197:

(Judaism) An informal document containing the terms and expectations for a betrothed couple.


Paraklet

Paraklet (nominative singular)
Parakleta (genitive singular)
Parakletowi (dative singular)
Parakleta (accusative singular)
Parakletem (instrumental singular)
Paraklecie (locative singular)
Paraklecie (singular vocative)

Learned borrowing from Latin paraclētus, from Ancient Greek παράκλητος (paráklētos), from παρά (pará) + κλητός (klētós). The Greek term is used four times in the Gospel of John in reference to the Holy Spirit.

(biblical, Christianity, theology) Paraclete (the Holy Spirit, the Holy Ghost, especially in its role as comforter of the faithful)


gartel

From Yiddish גאַרטל (gartl). Doublet of girdle.

The bride stands perfectly still at one end of the room and holds a long gartel while the male dancing before her holds the other end.

2017, Velvel Pasternak, Behind the Music, Stories, Anecdotes, Articles and Reflections, page 140:

(Judaism) A belt or sash used in prayer.


Bratslaver

The Bratslaver Hasidim, therefore, requested my advice regarding nigunim they hoped to sing in a forthcoming recording project.

2017, Velvel Pasternak, Behind the Music, Stories, Anecdotes, Articles and Reflections, page 109:

Of or relating to the Bratslav Hasidic sect.


dveykut

From Hebrew דְּבֵקוּת (literally “attachment, devotion”).

der

The Rebbe approached the bima and before responding, sang a nigun that was filled with intense dveykut.

2017, Velvel Pasternak, Behind the Music, Stories, Anecdotes, Articles and Reflections, page 95:

(Judaism, uncountable) Intense devotion or piety.


paschalny

pl-adj

paschalny (not comparable, no derived adverb)

paschalny (masculine nominative singular)
paschalna (feminine nominative singular)
paschalne (neuter nominative singular)
paschalni (nominative plural virile)
paschalne (nominative plural)
paschalnego (genitive masculine singular)
paschalnej (feminine genitive singular)
paschalnego (genitive neuter singular)
paschalnych (genitive plural)
paschalnych (genitive plural virile)
paschalnemu (dative masculine singular)
paschalnej (dative feminine singular)
paschalnemu (dative neuter singular)
paschalnym (dative plural)
paschalnym (dative plural virile)
paschalnego (accusative animate masculine singular)
paschalny (accusative inanimate masculine singular)
paschalną (accusative feminine singular)
paschalne (accusative neuter singular)
paschalnych (accusative plural virile)
paschalne (accusative plural)
paschalnym (instrumental masculine singular)
paschalną (feminine instrumental singular)
paschalnym (instrumental neuter singular)
paschalnymi (instrumental plural)
paschalnymi (instrumental plural virile)
paschalnym (locative masculine singular)
paschalnej (feminine locative singular)
paschalnym (locative neuter singular)
paschalnych (locative plural)
paschalnych (locative plural virile)

(Judaism, Orthodoxy, relational) Paschal


besaminka

besaminka (nominative singular)
besaminki (nominative plural)
besaminki (genitive singular)
besaminek (genitive plural)
besamince (dative singular)
besaminkom (dative plural)
besaminkę (accusative singular)
besaminki (accusative plural)
besaminką (instrumental singular)
besaminkami (instrumental plural)
besamince (locative singular)
besaminkach (locative plural)
besaminko (singular vocative)
besaminki (plural vocative)

(Judaism) A vessel used for herbs used on certain Jewish holidays


balsaminka

balsaminka (nominative singular)
balsaminki (nominative plural)
balsaminki (genitive singular)
balsaminek (genitive plural)
balsamince (dative singular)
balsaminkom (dative plural)
balsaminkę (accusative singular)
balsaminki (accusative plural)
balsaminką (instrumental singular)
balsaminkami (instrumental plural)
balsamince (locative singular)
balsaminkach (locative plural)
balsaminko (singular vocative)
balsaminki (plural vocative)

An altered form of besaminka under influence from balsam due to the smell, ultimately from Hebrew הבשמים.

der

Hebrew הבשמים


𐕚𐔼𐕌𐕒𐕎

(biblical) Name of notable New Testament characters known as Simon


𐕚𐔼𐕌𐕒𐕎 𐕇𐕒𐕡𐔽

head

𐕚𐔼𐕌𐕒𐕎 𐕇𐕒𐕡𐔽 (simon x̣uˁ)

𐕚𐔼𐕌𐕒𐕎 (simon, “Simon”) + 𐕇𐕒𐕡𐔽 (x̣uˁ, “rock”)

compound

𐕢𐔶𐕎𐕒𐔴𐕎 𐕒𐕒𐕡𐕚 𐕚𐕒𐕡𐕎 𐔴 𐔰𐕐𐔰𐕙𐕄𐔴𐕜𐕒𐕡𐕘𐕒𐕇𐕒𐕠 𐔰𐕎𐔳𐕙𐔶𐔰𐕚𐔴𐕎 𐕛𐔼𐕖𐔼𐔺𐔴𐕎 𐕚𐔼𐕌𐕒𐕎𐔼 𐕇𐕒𐕡𐔽𐕒𐕡𐕎: […]
pēnoen ous sun e ašarḳeṭuġox̣oc andrēasen vičiyen simoni x̣uˁun:[…]

One of the disciples, Andrew, the brother of Simon the Rock, said to him: […]

(biblical) Simon Cephas, Peter's name given to him by Jesus


shabbaton

At a Shabbaton dedicated to Jewish music, each participant was asked to introduce himself or herself in a few sentences.

2017, Velvel Pasternak, Behind the Music, Stories, Anecdotes, Articles and Reflections, page 74:

(Judaism) A shabbat-long or weekend-long educational gathering.


hakafot

I told him that he was right and that his request was timely, as Simchat Torah, one of the most joyous festivals of the year featuring the hakafot (procession of Torah scrolls), would take place in three weeks.

2017, Velvel Pasternak, Behind the Music, Stories, Anecdotes, Articles and Reflections, page 37:

(Judaism) A procession of people making circuit around something.


𐕚𐔼𐕌𐕒𐕎 𐕗𐔴𐕜𐕙𐕒𐕚

head

𐕚𐔼𐕌𐕒𐕎 𐕗𐔴𐕜𐕙𐕒𐕚 (simon ṗeṭros)

𐕚𐔼𐕌𐕒𐕎 (simon, “Simon”) + 𐕗𐔴𐕜𐕙𐕒𐕚 (ṗeṭros, “Peter”)

compound

𐔱𐔰𐕆𐔰𐔱𐕈𐕆𐔶𐕎𐔴 𐕚𐔼𐕌𐕒𐕎 𐕗𐔴𐕜𐕙𐕒𐕚 𐕇𐕒𐕌𐕢𐔶𐕎𐕒𐔴𐕎 𐔴 𐔴𐔸 𐕍𐔰𐕙𐔼𐔰

Simon Peter went inside, dragged the net on the land

bahabåhēne simon ṗeṭros x̣ompēnoen e et q̇aria


Resh Galuta

Yekum purkan is said every Sabbath but not on festivals occurring on weekdays because the ceremony of honoring the Raysh Galuta ("the Prince of the Exile") took place only on the Sabbath.

1996, Macy Nulman, The Encyclopedia of Jewish Prayer, page 374:


hexaple

From Ancient Greek ἑξαπλᾶ (hexaplâ), neuter plural of ἑξαπλοῦς (hexaploûs, “sixfold”), from ἑξα- (hexa-, “hexa-: six”) + -πλόος (-plóos, “-fold”).


tetraples

From French tétraples, from Ancient Greek τετραπλᾶ (tetraplâ), neuter plural of τετραπλοῦς (tetraploûs, “fourfold”), from τετρα- (tetra-, “tetra-: four”) + -πλόος (-plóos, “-fold”).


octapla

From Late Latin octapla, from Ancient Greek ὀκταπλά (oktaplá), neuter plural of ὀκταπλοῦς (oktaploûs, “eightfold”), from ὀκτα- (okta-, “octa-: eight”) + -πλόος (-plóos, “-fold”), used as the title of such an edition by Origen.

A text presented in eight parallel versions, especially (historical) the version of the Bible presented in such a fashion by Origen.


octaples

From French octaples, from Ancient Greek ὀκταπλά (oktaplá), neuter plural of ὀκταπλοῦς (oktaploûs, “eightfold”), from ὀκτα- (okta-, “octa-: eight”) + -πλόος (-plóos, “-fold”), used as the title of such an edition by Origen.


hexapla

A text presented in six parallel versions, especially (historical) the version of the Old Testament presented in such a fashion by Origen.


𐕄𐔰𐕗𐕗𐔰𐔸𐔰

head

𐕄𐔰𐕗𐕗𐔰𐔸𐔰 (ḳaṗṗata)

From Old Armenian Կապպաթա (Kappatʻa), from Ancient Greek Γαββαθᾶ (Gabbathâ), from Aramaic גבתא (“Gabbatha”), derived from גבה (“to collect”, verb).

(biblical) Gabbatha, place of Jesus' trial


𐕇𐕒𐕡𐔽𐕒𐕡𐕎𐔰𐕝𐔰𐔾

𐕇𐕒𐕡𐔽𐕒𐕡𐕎𐔰𐕝𐔰𐔾 (x̣uˁunaśal)

From 𐕇𐕒𐕡𐔽 (x̣uˁ, “stone”) + -𐕒𐕡𐕎 (-un, genitive suffix) + 𐔰𐕝𐔰𐔾 (aśal, “ground”), literally “ground of stone”․ Calque of Old Armenian Քարայատակ (Kʻarayatak, “Gabbatha”, literally “stone-ground”) in John 19:13, itself a calque of Ancient Greek Λιθόστρωτον (Lithóstrōton) in the same passage, from λιθόστρωτος (lithóstrōtos, “cobbled”).

calque

(biblical) Gabbatha, Lithostrotos, the place where Jesus' was tried before crucifixion


Sefer Torah

bor+

סֵפֶר תּוֹרָה

(Judaism) A scroll of the Torah, a handwritten parchment containing the Pentateuch


Gabbatha

From Ancient Greek Γαββαθᾶ (Gabbathâ), from Aramaic [Term?].

When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.

1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, John 19:13:

(biblical) The Aramaic name of a place in Jerusalem, thought to be the place of the trial of Jesus before his crucifixion


유월절

[juwʌ̹ʎd͡ʑʌ̹ɭ]


Kisei Eliyahu

Borrowed from Hebrew כיסא אליהו / כִּסֵּא אֵלִיָּהוּ (literally “chair of Elijah”).

he-l

כִּסֵּא אֵלִיָּהוּ

The head of the household instructs his children not to use this chair, similar to the 'Kisay Eliyahu ("Elijah's Chair"), which is used for the Brit Milah only.

1996, Macy Nulman, The Encyclopedia of Jewish Prayer, page 333:

The chair in which the sandek sits during brit milah, dedicated to the prophet Elijah.


Ushpizin

bor

Hebrew אושפיזין

In the Syrian tradition the eight stanzas, honoring the seven Ushpizin plus Elisha and Melekh hamashi'ah, are assigned to different worshipers to recite.

1996, Macy Nulman, The Encyclopedia of Jewish Prayer, page 322:

the seven guests who spiritually visit the sukkah during Sukkot.


Kohen Gadol

Hebrew כהן גדול

This utterance was originally a response by the people when they heard the Tetragrammaton from the Kohen Gadol (High Priest) on Yom Kippur and every day on Birkat Kohanim.

1996, Macy Nulman, The Encyclopedia of Jewish Prayer:


bekhor

The father is required to give the Kohen "five shekels of silver" for redeeming the bekhor ("firstborn").

1996, Macy Nulman, The Encyclopedia of Jewish Prayer, page 287:


Kriat Shema

From Hebrew קְרִיאַת שְׁמַע.

der

קְרִיאַת שְׁמַע

Hebrew קְרִיאַת שְׁמַע

Another reason for Keri'at Shema is that it alludes to the Ten Commandments.

1996, Macy Nulman, The Encyclopedia of Jewish Prayer, page 294:


seudah shlishit

Borrowed from Hebrew סְעוּדָה שְׁלִישִׁית (literally “third meal”).

bor+

סְעוּדָה שְׁלִישִׁית

Some explain that including Tzidkatekha after Minhah is because it is customary to eat Se'udah Shelishit ("the third meal"), and the Talmud states, "He who observes the three meals on the Sabbath is saved from three evils: the travails of the Massiah, the retribution of Gehinnom, and the wars of Gog and Magog."

1996, Macy Nulman, The Encyclopedia of Jewish Prayer, page 327:

(Judaism) The third meal eaten on the Sabbath.


Olam Haba

bor

Hebrew העולם הבא

Maybe the idea is that such a person will have it "made up" to them in Olam HaBa.

1997 January 11, li...@interport.net, “Lesbianism in Halakha”, in soc.culture.jewish (Usenet):

(Judaism) The Jewish afterlife or mythic future, usually thought to occur after the coming of the Messiah, in which the righteous are rewarded for their good deeds and the wicked punished for their evil deeds


shirah

It is a day similar in solemnity to Rosh Hashanah and Yom Kippur when shirah ("praise") is not offered, as the Musaf service on Rosh Hodesh reads, Zeman kapparah lekhol toldotam ("a time for forgiveness throughout their generations").

1996, Macy Nulman, The Encyclopedia of Jewish Prayer, page 229:

Israel will imitate the angels by saying the shirah of the angels.

2001, Max Kadushin, Worship and Ethics: A Study in Rabbinic Judaism, Global Academic Publishing, →ISBN, page 149:

(Judaism) Praise to god in the form of song


kavanah

The Gaon of Vilna (Ha-Gra) also opposed saying the formula Leshaym Yihud as well as Hineni mukhan umezuman ("Behold I am prepared and ready") since precepts do not require kavanah.

(Judaism) Heartfelt intent during prayer, as opposed to roteness.


יום הדין

he-proper noun

יוֹם הַדִּין

יוֹם הַדִּין • (yom hadin) m

יוֹם הַדִּין (canonical)
yom hadin (romanization)


Baranek Boży

Baranek Boży (nominative singular)
Baranka Bożego (genitive singular)
Barankowi Bożemu (dative singular)
Baranka Bożego (accusative singular)
Barankiem Bożym (instrumental singular)
Baranku Bożym (locative singular)
Baranku Boży (singular vocative)

Literally, “God's Lamb”. Calque of Latin Agnus Deī, itself a calque of Ancient Greek Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ (Amnòs toû Theoû).

der

Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ

(biblical, Christianity, theology) Lamb of God (Jesus Christ)


tefillah shel yad

en-noun

tefillah shel yad (plural tefillin shel yad)

If a person is left-handed, however, then the right hand is weaker and the Tefillah shel yad is placed on that hand.

1996, Macy Nulman, The Encyclopedia of Jewish Prayer, page 217:

A leather strap wrapped around the hand as part of tefillin.


Sefirat Ha'Omer

Transliteration of Hebrew סְפִירַת הָעוֹמֶר

translit

סְפִירַת הָעוֹמֶר

The forty-nine words in the psalm also correspond to the seven days of Sefirat Ha'omer and the seven verses in the psalm correspond to the seven weeks one counts the Omer.

1996, Macy Nulman, The Encyclopedia of Jewish Prayer, page 208:

counting of the Omer
counting of the Omer

(Judaism, Samaritanism) The counting of the Omer; the ritual of stating the specific day of the Omer.


סריס

he-noun

סָרִיס • (sarís) m (plural indefinite סריסים)

סָרִיס (canonical)
sarís (romanization)
סריסים (indefinite plural)

Borrowed from Akkadian ša rēši (literally “who is at the head”), cognate to זֶה + רֹאשׁ. The root ס־ר־ס (s-r-s) is denominative.

bor+

וְאֵלּוּ הֵן סִימָנֵי סָרִיס. כָּל שֶׁאֵין לוֹ זָקָן. וּשְׂעָרוֹ לָקוּי. וּבְשָׂרוֹ מַחֲלִיק. וְאֵין מֵימֵי רַגְלָיו מַעֲלִים רְתִיחָה. וּכְשֶׁמֵּטִיל מַיִם אֵינוֹ עוֹשֶׂה כִּפָּה. וְשִׁכְבַת זַרְעוֹ דִּיהָה. וְאֵין מֵימֵי רַגְלָיו מַחְמִיצִין. וְרוֹחֵץ בִּימוֹת הַגְּשָׁמִים וְאֵינוֹ מַעֲלֶה בְּשָׂרוֹ הֶבֶל. וְקוֹלוֹ לָקוּי וְאֵינוֹ נִכָּר בֵּין אִישׁ לְאִשָּׁה

And these are the signs of a saris: He doesn't have a beard. His hair is weak. His flesh is smooth/hairless. His urine doesn't make foam. And when he urinates, it doesn't form an arch. And his semen is thin. And his urine doesn't ferment. And he washes in the rainy season without his flesh producing steam. And his voice is week and he can't be identified as male or female.

secondary sex characteristics
secondary sex characteristics

(Jewish law, potentially offensive) a male who is sexually underdeveloped or develops female secondary sex characteristics during puberty


தனாக்

ta-proper noun

தனாக் • (taṉāk)

Transliteration of Hebrew תנ״ך (tanákh).


Blutanklage

de-noun

Blutanklage f (genitive Blutanklage, plural Blutanklagen)

Blutanklage (genitive)
Blutanklagen (plural)


bedikat chametz

bor+

בְּדִיקַת חָמֵץ

(Judaism) The search for chametz throughout the household prior to Passover.


סער

he-noun

סַעַר • (sá'ar) m


Keter

(Judaism) The topmost of the sefiroth of the tree of life in Kabballah.


tefillah shel rosh

en-noun

tefillah shel rosh (plural tefillin shel rosh)

(Judaism) The portion of the tefillin that is worn on the head.


Four Species

The four plant-parts shaken as a unit on Sukkot


dɛmaku

head

dɛmaku (plural dɛmakunu, focus dɛmakuwa)


besamim

From Hebrew בְּשָׂמִים (b'samím), plural of בושם / בֹּשֶׂם (bósem).

he-m

בושם / בֹּשֶׂם (bósem)

Ashkenazim use a combination of cloves and bay leaves for besamim, as well as other pickling spices.

1996, Macy Nulman, The Encyclopedia of Jewish Prayer, page 170:

A spice mixture used for its scent on Havdalah.


yom tov

From Hebrew יוֹם טוֹב (yom tov). Pronunciation from Yiddish יום־טובֿ (yontev).

(Judaism) A major religious holiday, on which a certain set of rules and prohibitions applies.


chovah

bor

Hebrew חוֹבָה

That the evening prayer and Hanuka prayer in the Grace after the meal, can change from a "Rshut" to a "Chovah".

1983, Jewish Theological Seminary of America, On the Ordination of Women as Rabbis: Position Papers of the Faculty of the Jewish Theological Seminary of America:

(Judaism) A ritual that is not commanded in the Torah but that is still considered mandatory.


milchemet reshut

(Judaism) A war commanded by a ruler rather than God.

The war in Southeast Asia, far from being a milchemet chovah in the defense of South Vietnam, is a milchemet reshut against the entire civilian population of all Vietnam.

1995, Jeffrey S. Gurock, Marc Lee Raphael, An Inventory of Promises: Essays on American Jewish History : in Honor of Moses Rischin, Carlson Pub, →ISBN:

(Judaism) A war not fought out of necessity.


milchemet chovah

(Judaism) A war fought out of necessity.


tashlikh

From Hebrew תַּשְׁלִיךְ.

Hebrew תַּשְׁלִיךְ

(Judaism) A ritual practiced on Rosh Hashanah of throwing pieces of bread into a body of water, symbolically disposing of one's sins.


hagalah

Hebrew הַגְעָלָה

(Judaism) The process of putting eating utensils into boiling water to kasher them.


amud

Hebrew עַמּוּד

In many congregations it is customary for the Reader to chant Hamelekh while standing in his place or near the amud (prayer desk) and then to walk to it with a bowed head and to conclude, "Who is sitting on a high and lofty throne."

1996, Macy Nulman, The Encyclopedia of Jewish Prayer, page 145:


Matan Torah

From Hebrew מַתַּן תּוֹרָה.

מַתַּן תּוֹרָה

Hebrew מַתַּן תּוֹרָה

(Judaism) The giving of the Torah to the Israelites at Mount Sinai


ܦܘܠܘܣ

aii-proper-noun

ܦܵܘܠܘܿܣ • (pāwlōs) m

ܦܵܘܠܘܿܣ (canonical)
pāwlōs (romanization)

From Classical Syriac ܦܘܠܘܣ from Latin Paulus.

Acts 13:9:
ܐܝܼܢܵܐ ܫܵܐܘܿܠ، ܕܦܝܼܫ ܠܹܗ ܩܸܪܝܵܐ ܦܵܘܠܘܿܣ، ܟܲܕ ܡܸܠܝܵܐ ܡ̣ܢ ܪܘܼܚܵܐ ܕܩܘܼܕܫܵܐ، ܚܝܼܪܹܗ ܒܝܼܹܗ.
īnā šāˀōl, d-pīš lēh qiryā pāwlōs, kad milyā min rūḥā d-qudšā, ḥīrēh bīyēh.
But Saul, who is also called Paul, filled with the holy spirit, looked intently at him.


ܦܘܠܘܣ

head

ܦܘܠܘܣ • (pawlūs)

syc-proper noun

ܦܘܠܘܣ • (pawlūs)


ܫܐܘܠ

aii-proper-noun

ܫܵܐܘܿܠ • (šāˀōl) m

From Biblical Hebrew שָׁאוּל (Shaúl, literally “asked for”). Doublet of ܫܝܼܠܵܐ (šīlā, “Silas”).

der

(biblical) Saul (apostle to the Gentiles and author of fourteen epistles)


zimrah

bor

Hebrew זִמְרָה

A table song sung at the Shabbat dinner table on Friday night.


biur chametz

The process of destroying (as by burning) the chametz in one's possession before Passover.


table song

Of unknown authorship, it seems that it was sung as a Sabbath table-song and a festival table-song for holidays in general.

1996, Macy Nulman, The Encyclopedia of Jewish Prayer, page 122:

A hymn sung communally by Ashkenazi Jews at the dinner-table.


ܐܪܡ

aii-proper-noun

ܐܵܪܵܡ • (ārām) m

Inherited from Aramaic אֲרָם (ʾărām); compare Turoyo ܐܳܪܳܡ (orom), Arabic آرَام (ʔārām) and Hebrew אֲרַם (arám).

ܘܒܢܲܝ̈ ܐܵܪܵܡ: ܥܘܼܨ ܘܚܘܿܠ ܘܓܵܬ݂ܸܪ ܘܡܵܫ

c. 2014, ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ, Aramaic Bible Translation, Inc., Genesis 10:23:

And the sons of Aram: Uz, and Hul, and Gether, and Mash.


ܐܪܡ

head

ܐܪܡ • (ʾārām)

syc-proper noun

ܐܪܡ • (ʾārām)

Turoyo: ܐܳܪܳܡ (orom)

ܘܒܢ̈ܝ ܐܪܡ ܥܘܨ ܘܚܘܠ ܘܓܬܪ ܘܡܫ.
wabnay ʾārām ʿūṣ w(ə)ḥōl w(ə)gāṯer w(ə)māš .

And the sons of Aram: Uz, and Hul, and Gether, and Mash.


юдаїзм

uk-noun

юдаї́зм • (judajízm) m inan (genitive юдаї́зму, uncountable)

юдаї́зм (canonical)
judajízm (romanization)
юдаї́зму (genitive)
юдаї́зм (nominative singular)
юдаї́зму (genitive singular)
юдаї́змові (dative singular)
юдаї́зму (dative singular)
юдаї́зм (accusative singular)
юдаї́змом (instrumental singular)
юдаї́зму (locative singular)
юдаї́змі (locative singular)
юдаї́зме (singular vocative)

Borrowed from Ancient Greek Ἰουδαϊσμός (Ioudaïsmós). Compare Russian иудаи́зм (iudaízm), Belarusian іўдаі́зм (iŭdaízm), Polish judaizm.


சாமுவேல்

ta-proper noun

சாமுவேல் • (cāmuvēl)

Borrowed from Hebrew שְׁמוּאֵל (šəmūʾḗl).


எஸ்தர்

ta-proper noun

எஸ்தர் • (estar)


எசேக்கியல்

எசேக்கியல் • (ecēkkiyal)

/ɛt͡ɕeːkːɪjɐl/

Borrowed from Hebrew יְחֶזְקֵאל (Y'ḥezqēl).


மீகா

ta-proper noun

மீகா • (mīkā)


ரூத்

ரூத் • (rūt)


பேதுரு

பேதுரு • (pēturu)


மத்தேயு

மத்தேயு • (mattēyu)

Borrowed from Hebrew מַתִּתְיָהוּ (matityáhu).

bor+

מַתִּתְיָהוּ


எஸ்ரா

ta-proper noun

எஸ்ரா • (esrā)


மோசே

மோசே • (mōcē)


நெகேமியா

நெகேமியா • (nekēmiyā)

Borrowed from Hebrew נְחֶמְיָה (nekhemyá).


நகோமி

ta-proper noun

நகோமி • (nakōmi)


யோவேல்

யோவேல் • (yōvēl)


எரேமியா

எரேமியா • (erēmiyā)

Borrowed from Hebrew יִרְמְיָה (yirm'yá).


சகரியா

cakariyā (romanization)
சகரியா (nominative singular)
சகரியாவே (singular vocative)
சகரியாவை (accusative singular)
சகரியாக்கு (dative singular)
சகரியாக்காக (benefactive singular)
சகரியாவுடைய (genitive genitive-i singular)
சகரியாவின் (genitive genitive-ii singular)
சகரியாவில் (locative locative-i singular)
சகரியாவிடம் (locative locative-ii singular)
சகரியாவோடு (singular sociative sociative-i)
சகரியாவுடன் (singular sociative sociative-ii)
சகரியாவால் (instrumental singular)
சகரியாவிலிருந்து (ablative singular)

/t͡ɕɐɡɐɾɪjaː/

Borrowed from Hebrew זְכַרְיָה (zəḵaryā).


தானியேல்

ta-proper noun

தானியேல் • (tāṉiyēl)

tāṉiyēl (romanization)
தானியேல் (nominative singular)
தானியேல்லே (singular vocative)
தானியேல்லை (accusative singular)
தானியேல்லுக்கு (dative singular)
தானியேல்லுக்காக (benefactive singular)
தானியேல்லுடைய (genitive genitive-i singular)
தானியேல்லின் (genitive genitive-ii singular)
தானியேல்லில் (locative locative-i singular)
தானியேல்லிடம் (locative locative-ii singular)
தானியேல்லோடு (singular sociative sociative-i)
தானியேல்லுடன் (singular sociative sociative-ii)
தானியேல்லால் (instrumental singular)
தானியேல்லிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Hebrew דָּנִיֵּאל (daniyél).


சிம்சோன்

ta-proper noun

சிம்சோன் • (cimcōṉ)

cimcōṉ (romanization)
சிம்சோன் (nominative singular)
சிம்சோனே (singular vocative)
சிம்சோனை (accusative singular)
சிம்சோனுக்கு (dative singular)
சிம்சோனுக்காக (benefactive singular)
சிம்சோனுடைய (genitive genitive-i singular)
சிம்சோனின் (genitive genitive-ii singular)
சிம்சோனில் (locative locative-i singular)
சிம்சோனிடம் (locative locative-ii singular)
சிம்சோனோடு (singular sociative sociative-i)
சிம்சோனுடன் (singular sociative sociative-ii)
சிம்சோனால் (instrumental singular)
சிம்சோனிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Hebrew שִׁמְשׁוֹן (shimshon).


மல்கியா

ta-proper noun

மல்கியா • (malkiyā)

malkiyā (romanization)
மல்கியா (nominative singular)
மல்கியாவே (singular vocative)
மல்கியாவை (accusative singular)
மல்கியாக்கு (dative singular)
மல்கியாக்காக (benefactive singular)
மல்கியாவுடைய (genitive genitive-i singular)
மல்கியாவின் (genitive genitive-ii singular)
மல்கியாவில் (locative locative-i singular)
மல்கியாவிடம் (locative locative-ii singular)
மல்கியாவோடு (singular sociative sociative-i)
மல்கியாவுடன் (singular sociative sociative-ii)
மல்கியாவால் (instrumental singular)
மல்கியாவிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Hebrew מַלְאָכִי (malʼāḵî).


ஏசாயா

ta-proper noun

ஏசாயா • (ēcāyā)

ēcāyā (romanization)
ஏசாயா (nominative singular)
ஏசாயாவே (singular vocative)
ஏசாயாவை (accusative singular)
ஏசாயாக்கு (dative singular)
ஏசாயாக்காக (benefactive singular)
ஏசாயாவுடைய (genitive genitive-i singular)
ஏசாயாவின் (genitive genitive-ii singular)
ஏசாயாவில் (locative locative-i singular)
ஏசாயாவிடம் (locative locative-ii singular)
ஏசாயாவோடு (singular sociative sociative-i)
ஏசாயாவுடன் (singular sociative sociative-ii)
ஏசாயாவால் (instrumental singular)
ஏசாயாவிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Hebrew יְשַׁעְיָהוּ (yəšaʿyā́hū).

bor+

יְשַׁעְיָהוּ


யோவான்

ta-proper noun

யோவான் • (yōvāṉ)

yōvāṉ (romanization)
யோவான் (nominative singular)
யோவானே (singular vocative)
யோவானை (accusative singular)
யோவானுக்கு (dative singular)
யோவானுக்காக (benefactive singular)
யோவானுடைய (genitive genitive-i singular)
யோவானின் (genitive genitive-ii singular)
யோவானில் (locative locative-i singular)
யோவானிடம் (locative locative-ii singular)
யோவானோடு (singular sociative sociative-i)
யோவானுடன் (singular sociative sociative-ii)
யோவானால் (instrumental singular)
யோவானிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Hebrew יוֹחָנָן (yokhanán).


mishloach manot

From Hebrew מִשְׁלֹחַ מָנוֹת (mishlóach manót).

bor

מִשְׁלֹחַ מָנוֹת

In the morning when saying Sheheheyanu, the Sheli'ah Tzibbur and worshipers should keep in mind the special mitzvot, such as Mishlo'ah manot (sending foodstuff to friends) and the festive Purim se'udah (feast) that are performed during the day without any designated blessing.

1996, Macy Nulman, The Encyclopedia of Jewish Prayer, page 115:

(Judaism) The sending of gifts of food for Purim, or the food given.


довлеет дневи злоба его

head

довле́ет дне́ви зло́ба его́

довле́ет дне́ви зло́ба его́ • (dovléjet dnévi zlóba jevó)

довле́ет дне́ви зло́ба его́ (canonical)
dovléjet dnévi zlóba jevó (romanization)

Ru-довлеет дневи злоба его.ogg

Borrowed from Old Church Slavonic довлѣетъ дневи ѕлоба егѡ (dovlěetŭ dnevi dzloba ego), from the Church Slavonic text of Matthew 6:34, corresponding to дово́льно для ка́ждого дня свое́й забо́ты (dovólʹno dlja káždovo dnja svojéj zabóty) in the Russian Synodal Bible and to sufficient unto the day is the evil thereof in the English King James Version.

bor+

довлѣетъ дневи ѕлоба егѡ

Их жизнь текла́ ве́село, шу́мно и приво́льно; без тяжёлых дум и душе́вных потрясе́ний, без гнету́щей мы́сли о за́втрашнем дне и изнуря́ющего труда́ и́з-за куска́ насу́щного хле́ба; держа́лись они́ му́дрого пра́вила ― «довле́ет дне́ви зло́ба его́», и загля́дывать вперёд не люби́ли.

1893, Е. А. Соловьев-Андреевич, Дмитрий Писарев. Его жизнь и литературная деятельность:

Their life flowed merrily, noisily, and without a care; without hard pondering or psychic shocks, without oppressive thoughts of tomorrow or exhausting labour for a piece of daily bread; they followed the wise rule, “sufficient unto the day is the evil thereof,” and were not wont to look ahead.

Ix žiznʹ teklá véselo, šúmno i privólʹno; bez tjažólyx dum i dušévnyx potrjasénij, bez gnetúščej mýsli o závtrašnem dne i iznurjájuščevo trudá íz-za kuská nasúščnovo xléba; deržálisʹ oní múdrovo právila ― «dovléjet dnévi zlóba jevó», i zagljádyvatʹ vperjód ne ljubíli.

(biblical) sufficient unto the day is the evil thereof

King James Version
Russian Synodal Bible

en-довлеет_дневи_злоба_его-ru-phrase-wy3vzX1n


தாவீது

ta-proper noun

தாவீது • (tāvītu)

/t̪aːʋiːd̪ʊ/

[t̪aːʋiːd̪ɯ]

Borrowed from Biblical Hebrew דּוד (Dāwîḏ).


Asherite

/ˈæ.ʃəˌɹaɪt/

[ˈæʃɚ.ʌɪ̯t̚]

A descendant of Asher, eighth son of Jacob.

A descendant or member of the tribe of Asher.


Asherite

/ˈæ.ʃəˌɹaɪt/

[ˈæʃɚ.ʌɪ̯t̚]

Of or pertaining to Asher, or to the tribe of Asher.

Joseph

Josephite: Ephraim (Ephraimite); Manasseh (Manassite)

Asher

descendants of the patriarch Jacob, later renamed Israel


Ägyptenland

de-proper noun

Ägyptenland n (proper noun, strong, genitive Ägyptenlandes or Ägyptenlands)

Ägyptenlandes (genitive)
Ägyptenlands (genitive)
Ägyptenland (nominative singular)
Ägyptenlandes (genitive singular)
Ägyptenlands (genitive singular)
Ägyptenland (dative singular)
Ägyptenlande (dative singular)
Ägyptenland (accusative singular)

Vor ihren Vätern tat er Wunder in Ägyptenland, im Felde Zoan.

Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.


korban todah

From Hebrew קָרְבָּן תּוֹדָה.

bor

קָרְבָּן תּוֹדָה

Hebrew קָרְבָּן תּוֹדָה

When reciting the Gomayl blessing, one should stand because this benediction is offered instead of the Korban Todah (thank-offering), which was performed while standing.

1996, Macy Nulman, The Encyclopedia of Jewish Prayer, page 100:


Shinar

And it came to passe as they iourneyed from the East, that they found a plaine in the land of Shinar, and they dwelt there.

1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Genesis 11:2:

In the Book of Genesis, we are told that the descendants of Noah built a great city in the land of Shinar.

2022 April 11, Jonathan Haidt, “Why the Past 10 Years of American Life Have Been Uniquely Stupid”, in The Atlantic:

(biblical) The southern region of Mesopotamia.


Chamisha Chumshei Torah

From Hebrew חמשה חומשי תורה, five-fifths of the Torah.

der

חמשה חומשי תורה

Hebrew חמשה חומשי תורה


parasza

parasza (nominative singular)
parasze (nominative plural)
paraszy (genitive singular)
parasz (genitive plural)
paraszy (dative singular)
paraszom (dative plural)
paraszę (accusative singular)
parasze (accusative plural)
paraszą (instrumental singular)
paraszami (instrumental plural)
paraszy (locative singular)
paraszach (locative plural)
paraszo (singular vocative)
parasze (plural vocative)

(Judaism) parashah (weekly Torah portion)