efesolaiskirje

efesolaiskirje (nominative singular)
efesolaiskirjeet (nominative plural)
efesolaiskirje (accusative nominative singular)
efesolaiskirjeet (accusative nominative plural)
efesolaiskirjeen (accusative genitive singular)
efesolaiskirjeet (accusative genitive plural)
efesolaiskirjeen (genitive singular)
efesolaiskirjeiden (genitive plural)
efesolaiskirjeitten (genitive plural)
efesolaiskirjettä (partitive singular)
efesolaiskirjeitä (partitive plural)
efesolaiskirjeessä (inessive singular)
efesolaiskirjeissä (inessive plural)
efesolaiskirjeestä (elative singular)
efesolaiskirjeistä (elative plural)
efesolaiskirjeeseen (illative singular)
efesolaiskirjeisiin (illative plural)
efesolaiskirjeihin (illative plural)
efesolaiskirjeellä (adessive singular)
efesolaiskirjeillä (adessive plural)
efesolaiskirjeeltä (ablative singular)
efesolaiskirjeiltä (ablative plural)
efesolaiskirjeelle (allative singular)
efesolaiskirjeille (allative plural)
efesolaiskirjeenä (essive singular)
efesolaiskirjeinä (essive plural)
efesolaiskirjeeksi (singular translative)
efesolaiskirjeiksi (plural translative)
efesolaiskirjeettä (abessive singular)
efesolaiskirjeittä (abessive plural)
efesolaiskirjein (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
efesolaiskirjeeni (nominative singular)
efesolaiskirjeeni (nominative plural)
efesolaiskirjeeni (accusative nominative singular)
efesolaiskirjeeni (accusative nominative plural)
efesolaiskirjeeni (accusative genitive singular)
efesolaiskirjeeni (accusative genitive plural)
efesolaiskirjeeni (genitive singular)
efesolaiskirjeideni (genitive plural)
efesolaiskirjeitteni (genitive plural)
efesolaiskirjettäni (partitive singular)
efesolaiskirjeitäni (partitive plural)
efesolaiskirjeessäni (inessive singular)
efesolaiskirjeissäni (inessive plural)
efesolaiskirjeestäni (elative singular)
efesolaiskirjeistäni (elative plural)
efesolaiskirjeeseeni (illative singular)
efesolaiskirjeisiini (illative plural)
efesolaiskirjeihini (illative plural)
efesolaiskirjeelläni (adessive singular)
efesolaiskirjeilläni (adessive plural)
efesolaiskirjeeltäni (ablative singular)
efesolaiskirjeiltäni (ablative plural)
efesolaiskirjeelleni (allative singular)
efesolaiskirjeilleni (allative plural)
efesolaiskirjeenäni (essive singular)
efesolaiskirjeinäni (essive plural)
efesolaiskirjeekseni (singular translative)
efesolaiskirjeikseni (plural translative)
efesolaiskirjeettäni (abessive singular)
efesolaiskirjeittäni (abessive plural)
efesolaiskirjeineni (comitative plural)
efesolaiskirjeesi (nominative singular)
efesolaiskirjeesi (nominative plural)
efesolaiskirjeesi (accusative nominative singular)
efesolaiskirjeesi (accusative nominative plural)
efesolaiskirjeesi (accusative genitive singular)
efesolaiskirjeesi (accusative genitive plural)
efesolaiskirjeesi (genitive singular)
efesolaiskirjeidesi (genitive plural)
efesolaiskirjeittesi (genitive plural)
efesolaiskirjettäsi (partitive singular)
efesolaiskirjeitäsi (partitive plural)
efesolaiskirjeessäsi (inessive singular)
efesolaiskirjeissäsi (inessive plural)
efesolaiskirjeestäsi (elative singular)
efesolaiskirjeistäsi (elative plural)
efesolaiskirjeeseesi (illative singular)
efesolaiskirjeisiisi (illative plural)
efesolaiskirjeihisi (illative plural)
efesolaiskirjeelläsi (adessive singular)
efesolaiskirjeilläsi (adessive plural)
efesolaiskirjeeltäsi (ablative singular)
efesolaiskirjeiltäsi (ablative plural)
efesolaiskirjeellesi (allative singular)
efesolaiskirjeillesi (allative plural)
efesolaiskirjeenäsi (essive singular)
efesolaiskirjeinäsi (essive plural)
efesolaiskirjeeksesi (singular translative)
efesolaiskirjeiksesi (plural translative)
efesolaiskirjeettäsi (abessive singular)
efesolaiskirjeittäsi (abessive plural)
efesolaiskirjeinesi (comitative plural)
efesolaiskirjeemme (nominative singular)
efesolaiskirjeemme (nominative plural)
efesolaiskirjeemme (accusative nominative singular)
efesolaiskirjeemme (accusative nominative plural)
efesolaiskirjeemme (accusative genitive singular)
efesolaiskirjeemme (accusative genitive plural)
efesolaiskirjeemme (genitive singular)
efesolaiskirjeidemme (genitive plural)
efesolaiskirjeittemme (genitive plural)
efesolaiskirjettämme (partitive singular)
efesolaiskirjeitämme (partitive plural)
efesolaiskirjeessämme (inessive singular)
efesolaiskirjeissämme (inessive plural)
efesolaiskirjeestämme (elative singular)
efesolaiskirjeistämme (elative plural)
efesolaiskirjeeseemme (illative singular)
efesolaiskirjeisiimme (illative plural)
efesolaiskirjeihimme (illative plural)
efesolaiskirjeellämme (adessive singular)
efesolaiskirjeillämme (adessive plural)
efesolaiskirjeeltämme (ablative singular)
efesolaiskirjeiltämme (ablative plural)
efesolaiskirjeellemme (allative singular)
efesolaiskirjeillemme (allative plural)
efesolaiskirjeenämme (essive singular)
efesolaiskirjeinämme (essive plural)
efesolaiskirjeeksemme (singular translative)
efesolaiskirjeiksemme (plural translative)
efesolaiskirjeettämme (abessive singular)
efesolaiskirjeittämme (abessive plural)
efesolaiskirjeinemme (comitative plural)
efesolaiskirjeenne (nominative singular)
efesolaiskirjeenne (nominative plural)
efesolaiskirjeenne (accusative nominative singular)
efesolaiskirjeenne (accusative nominative plural)
efesolaiskirjeenne (accusative genitive singular)
efesolaiskirjeenne (accusative genitive plural)
efesolaiskirjeenne (genitive singular)
efesolaiskirjeidenne (genitive plural)
efesolaiskirjeittenne (genitive plural)
efesolaiskirjettänne (partitive singular)
efesolaiskirjeitänne (partitive plural)
efesolaiskirjeessänne (inessive singular)
efesolaiskirjeissänne (inessive plural)
efesolaiskirjeestänne (elative singular)
efesolaiskirjeistänne (elative plural)
efesolaiskirjeeseenne (illative singular)
efesolaiskirjeisiinne (illative plural)
efesolaiskirjeihinne (illative plural)
efesolaiskirjeellänne (adessive singular)
efesolaiskirjeillänne (adessive plural)
efesolaiskirjeeltänne (ablative singular)
efesolaiskirjeiltänne (ablative plural)
efesolaiskirjeellenne (allative singular)
efesolaiskirjeillenne (allative plural)
efesolaiskirjeenänne (essive singular)
efesolaiskirjeinänne (essive plural)
efesolaiskirjeeksenne (singular translative)
efesolaiskirjeiksenne (plural translative)
efesolaiskirjeettänne (abessive singular)
efesolaiskirjeittänne (abessive plural)
efesolaiskirjeinenne (comitative plural)
efesolaiskirjeensä (nominative singular)
efesolaiskirjeensä (nominative plural)
efesolaiskirjeensä (accusative nominative singular)
efesolaiskirjeensä (accusative nominative plural)
efesolaiskirjeensä (accusative genitive singular)
efesolaiskirjeensä (accusative genitive plural)
efesolaiskirjeensä (genitive singular)
efesolaiskirjeidensä (genitive plural)
efesolaiskirjeittensä (genitive plural)
efesolaiskirjettään (partitive singular)
efesolaiskirjettänsä (partitive singular)
efesolaiskirjeitään (partitive plural)
efesolaiskirjeitänsä (partitive plural)
efesolaiskirjeessään (inessive singular)
efesolaiskirjeessänsä (inessive singular)
efesolaiskirjeissään (inessive plural)
efesolaiskirjeissänsä (inessive plural)
efesolaiskirjeestään (elative singular)
efesolaiskirjeestänsä (elative singular)
efesolaiskirjeistään (elative plural)
efesolaiskirjeistänsä (elative plural)
efesolaiskirjeeseensä (illative singular)
efesolaiskirjeisiinsä (illative plural)
efesolaiskirjeihinsä (illative plural)
efesolaiskirjeellään (adessive singular)
efesolaiskirjeellänsä (adessive singular)
efesolaiskirjeillään (adessive plural)
efesolaiskirjeillänsä (adessive plural)
efesolaiskirjeeltään (ablative singular)
efesolaiskirjeeltänsä (ablative singular)
efesolaiskirjeiltään (ablative plural)
efesolaiskirjeiltänsä (ablative plural)
efesolaiskirjeelleen (allative singular)
efesolaiskirjeellensä (allative singular)
efesolaiskirjeilleen (allative plural)
efesolaiskirjeillensä (allative plural)
efesolaiskirjeenään (essive singular)
efesolaiskirjeenänsä (essive singular)
efesolaiskirjeinään (essive plural)
efesolaiskirjeinänsä (essive plural)
efesolaiskirjeekseen (singular translative)
efesolaiskirjeeksensä (singular translative)
efesolaiskirjeikseen (plural translative)
efesolaiskirjeiksensä (plural translative)
efesolaiskirjeettään (abessive singular)
efesolaiskirjeettänsä (abessive singular)
efesolaiskirjeittään (abessive plural)
efesolaiskirjeittänsä (abessive plural)
efesolaiskirjeineen (comitative plural)
efesolaiskirjeinensä (comitative plural)

Letter to the Ephesians
Letter to the Ephesians

(biblical) Ephesians, Letter to the Ephesians


אָרטאָדאָקסיש

yi-adj

אָרטאָדאָקסיש • (ortodoksish)

אָרטאָדאָקס (ortodoks, “orthodox person”) + ־יש (-ish)

suffix

די גנבֿה פֿון דער אָרטאָדאָקסישער שיל, „יאָנג איזרעאַל אָוו מאָשאָלו פּאַרקוויי“, אויף איסט 208טער גאַס, איז אַנטדעקט געוואָרן דורך אַ שיל־אַרבעטער דעם פֿאַרגאַנגענעם זונטיק.

2013 February 13, Sara-Rachel Shechter, “אַ גרויסער קלאַפּ פֿאַר אַ בראָנקסער שיל [Terrible Blow for a Bronx Shul]”, in Der Forverts:

This theft from the Orthodox shul "Young Israel of Mosholu Parkway", on East 208th Street, was discovered by a synagogue worker this past Sunday.

di gneyve fun der ortodoksisher shil, „yong izreal ov mosholu parkvey“, oyf ist 208ter gas, iz antdekt gevorn durkh a shil-arbeter dem fargangenem zuntik.


אָרטאָדאָקסיע

head

אָרטאָדאָקסיע • (ortodoksiye) f

yi-noun

אָרטאָדאָקסיע • (ortodoksiye) f

From Ancient Greek ὀρθοδοξία (orthodoxía), from ὀρθός (orthós, “correct”) + δόξα (dóxa, “way, opinion”).


אָרטאָדאָקס

head

אָרטאָדאָקס • (ortodoks) m

yi-noun

אָרטאָדאָקס • (ortodoks) m, plural אָרטאָדאָקסן (ortodoksn)

ortodoks (romanization)
ortodoksn (romanization)

Ultimately from Late Latin orthodoxus, from Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos), from ὀρθός (orthós, “straight”) + δόξα (dóxa, “opinion”).


Cainite

(Judaism, Christianity) A descendant of Cain.

(Gnosticism) An adherent of Cainism, a member of a Gnostic sect that honored Cain and Judas.


Shemini Atzeret

From Hebrew שְׁמִינִי עֲצֶרֶת (šəmînî ‘ăṣéreṯ, literally “the eight of assembly”).

uder

שְׁמִינִי עֲצֶרֶת

šəmînî ‘ăṣéreṯ

(Judaism) A Jewish holiday (holy day) occurring on the eighth day after the start of Sukkot.


שמיני עצרת

he-proper noun

שְׁמִינִי עֲצֶרֶת

שְׁמִינִי עֲצָרֶת

שְׁמִינִי עֲצֶרֶת • (sh'miní 'atséret) m (Biblical Hebrew pausal form שְׁמִינִי עֲצָרֶת)

שְׁמִינִי עֲצֶרֶת (canonical)
sh'miní 'atséret (romanization)
pausal form שְׁמִינִי עֲצָרֶת (Biblical-Hebrew)

Shemini Atzeret
Shemini Atzeret#English:_Q932711

(Judaism) Shemini Atzeret (a Jewish holiday (holy day) occurring on the eighth day after the start of Sukkot)

he:שמיני עצרת


שמיני עצרת

From Hebrew שְׁמִינִי עֲצֶרֶת (sh'miní 'atséret, literally “the eighth [day] of assembly”).

bor

שְׁמִינִי עֲצֶרֶת

yi:שמיני עצרת


Odem

de-noun

Odem m (strong, genitive Odems, no plural)

Odems (genitive)
Odem (nominative singular)
Odems (genitive singular)
Odem (dative singular)
Odem (accusative singular)

Central and Low German variant of Atem (“breath”) with the widespread dialectal development -ā- → -ō- and unshifted -d-; compare Middle Low German ādem. The form was spread through Luther’s Bible translation but did not replace the Upper German Atem in the everyday sense.

Gott hat dem Menschen seinen Odem eingehaucht.

Psalm 150:6

Let everything that has breath praise the Lord. Hallelujah!

Alles, was Odem hat, lobe den Herrn. Halleluja!

רוֹחַ רוח#Hebrew

(biblical or poetic) spirit, breath, life (in the sense of Biblical Hebrew רוֹחַ (rûaḥ))


Μιχαίας

grc-proper noun

Μῐχαίᾱς • (Mĭkhaíās) m (genitive Μῐχαίου); first declension

Μῐχαίᾱς (canonical)
Mĭkhaíās (romanization)
Μῐχαίου (genitive)
ὁ Μῐχαίᾱς (nominative singular)
τοῦ Μῐχαίου (genitive singular)
τῷ Μῐχαίᾳ (dative singular)
τὸν Μῐχαίᾱν (accusative singular)
Μῐχαίᾱ (singular vocative)

Latin: Michaeās

From Biblical Hebrew מִיכָיָה (Mîḵāyāh, “Who is like Yah?”).


יציאת מצרים

he-proper noun

יְצִיאַת מִצְרַיִם

יְצִיאַת מִצְרַיִם • (y'tsi'át mitsráyim) f

יְצִיאַת מִצְרַיִם (canonical)
y'tsi'át mitsráyim (romanization)

(biblical) Exodus (the departure of the Hebrew slaves from Egypt under the leadership of Moses)

he:יציאת מצרים


יציאת מצרים

From Hebrew יְצִיאַת מִצְרַיִם (y'tsi'át mitsráyim).

bor

יְצִיאַת מִצְרַיִם


עומר

he-noun

עומר / עֹמֶר • ('ómer) m [pattern: קֹטֶל]

→ English: omer

→ Ancient Greek: γομόρ (gomór)

→ Latin: gomor
→ English: gomer

→ Old Georgian: გომორი (gomori)

An internal Northwest Semitic innovation from the root better known in Arabic غ م ر (ḡ-m-r) as related to “abundance”, “overflowing”.


עומר

he-m

עֹמֶר / עומר ('ómer)


לשון הרע

he-noun

לָשׁוֹן הָרַע

לָשׁוֹן הָרַע • (lashón haráʿ) f

לָשׁוֹן הָ רַע (canonical)
lashón haráʿ (romanization)


ἐφημερία

grc-noun

ἐφημερῐ́ᾱ • (ephēmerĭ́ā) f (genitive ἐφημερῐ́ᾱς); first declension

ἐφημερῐ́ᾱ (canonical)
ephēmerĭ́ā (romanization)
ἐφημερῐ́ᾱς (genitive)
ἡ ἐφημερῐ́ᾱ (nominative singular)
τὼ ἐφημερῐ́ᾱ (dual nominative)
αἱ ἐφημερῐ́αι (nominative plural)
τῆς ἐφημερῐ́ᾱς (genitive singular)
τοῖν ἐφημερῐ́αιν (dual genitive)
τῶν ἐφημερῐῶν (genitive plural)
τῇ ἐφημερῐ́ᾳ (dative singular)
τοῖν ἐφημερῐ́αιν (dative dual)
ταῖς ἐφημερῐ́αις (dative plural)
τὴν ἐφημερῐ́ᾱν (accusative singular)
τὼ ἐφημερῐ́ᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς ἐφημερῐ́ᾱς (accusative plural)
ἐφημερῐ́ᾱ (singular vocative)
ἐφημερῐ́ᾱ (dual vocative)
ἐφημερῐ́αι (plural vocative)

From ἐφήμερος (ephḗmeros, “daily”) + -ίᾱ (-íā), from ἐπ(ί) (ep(í), “upon”, “on”) + ἡμέρᾱ (hēmérā, “day”).

compound

300 BCE – 200 BCE, Septuagint, 1 Chronicles 23.6

300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Nehemiah 23.30

50 CE – 100 CE, The Gospel of Luke 1:5

(biblical) the division of priests for the daily service in a temple

300 BCE – 200 BCE, Septuagint, 1 Esdras 1.16


성서

[ˈsʰɘ(ː)ŋsʰʌ̹]


Kinh Thánh

[kïŋ˧˧ tʰajŋ̟˧˦]

[kɨn˧˧ tʰɛɲ˦˧˥]

kinh (“holy book”) + thánh (“holy; sacred”), calque of Chinese 聖經 /圣经 (Thánh Kinh), following the head-initial structure of Vietnamese, instead of head-final in the original language.
Compare Kinh Dịch (“Yijing”), Kinh Thi (“Shijing”), which are also much more common than their counterparts with original head-final structure.

cal

<i class="Latn mention" lang="vi">Thánh Kinh</i>


バイブル

[ba̠ibɯ̟ɾɯ̟]


Nasiräer

de-noun

Nasiräer m (strong, genitive Nasiräers, plural Nasiräer, feminine Nasiräerin)

Nasiräers (genitive)
Nasiräer (plural)
Nasiräerin (feminine)
Nasiräer (nominative singular)
Nasiräer (definite nominative plural)
Nasiräers (genitive singular)
Nasiräer (definite genitive plural)
Nasiräer (dative singular)
Nasiräern (dative definite plural)
Nasiräer (accusative singular)
Nasiräer (accusative definite plural)

From Ancient Greek νᾱζῑραῖος (nāzīraîos), νᾱζειραῖος (nāzeiraîos), probably through Latin Nāsīraeus; from Biblical Hebrew נָזִיר (nāzîr).


Nazoräer

Nazoräer m (strong, genitive Nazoräers, plural Nazoräer, feminine Nazoräerin)

Nazoräers (genitive)
Nazoräer (plural)
Nazoräerin (feminine)
Nazoräer (nominative singular)
Nazoräer (definite nominative plural)
Nazoräers (genitive singular)
Nazoräer (definite genitive plural)
Nazoräer (dative singular)
Nazoräern (dative definite plural)
Nazoräer (accusative singular)
Nazoräer (accusative definite plural)

Probably from Ancient Greek Ναζωραῖος (Nazōraîos).

Gospel of the Hebrews
w:Gospel of the Hebrews

(Christianity, Judaism) Nazarene (a member of an early sect of Judaeo-Christians, who regarded Jesus as the Messiah, but who continued to observe the Law of Moses and who rejected the canonical gospels in favour of the Gospel of the Hebrews)


Nazaräer

Nazaräer m (strong, genitive Nazaräers, plural Nazaräer, feminine Nazaräerin)

Nazaräers (genitive)
Nazaräer (plural)
Nazaräerin (feminine)
Nazaräer (nominative singular)
Nazaräer (definite nominative plural)
Nazaräers (genitive singular)
Nazaräer (definite genitive plural)
Nazaräer (dative singular)
Nazaräern (dative definite plural)
Nazaräer (accusative singular)
Nazaräer (accusative definite plural)

Probably from Ancient Greek Ναζωραῖος (Nazōraîos), but respelled to preserve the Hebrew/Aramaic root נזר / נזר.


سیلاس

head

سیلاس • (silâs)

fa-proper noun

سیلاس • (silâs)

Ultimately from Ancient Greek Σίλας (Sílas).


Sakaris

Sakaris (indefinite nominative)
Sakaris (accusative indefinite)
Sakarisi (dative indefinite)
Sakaris (genitive indefinite)

From Ancient Greek Ζαχαρίας (Zakharías), the New Testament form of the figure's name in the Old Testament, Hebrew זְכַרְיָה (Zəḵaryā, “Yahweh has remembered”).


halpeni

English: halfpenny, ha'penny

Scots: halfpenny

Yola: haapney

From Late Old English halpenige, equivalent to half + peny (“penny”).

halpenis

Plural; without loss of final vowel, whence modern halfpennies

halpens

Plural; with loss of final vowel, whence modern halfpence

(biblical, Goddes halpenī) a coin from biblical times, a small foreign coin


трефный

ru-adj

тре́фный • (tréfnyj)

тре́фный (canonical)
tréfnyj (romanization)
тре́фный (masculine nominative)
тре́фное (neuter nominative)
тре́фная (feminine nominative)
тре́фные (nominative plural)
тре́фного (genitive masculine neuter)
тре́фной (feminine genitive)
тре́фных (genitive plural)
тре́фному (dative masculine neuter)
тре́фной (dative feminine)
тре́фным (dative plural)
тре́фного (accusative animate masculine)
тре́фное (accusative neuter)
тре́фную (accusative feminine)
тре́фных (accusative animate plural)
тре́фный (accusative inanimate masculine)
тре́фные (accusative inanimate plural)
тре́фным (instrumental masculine neuter)
тре́фной (feminine instrumental)
тре́фною (feminine instrumental)
тре́фными (instrumental plural)
тре́фном (masculine neuter prepositional)
тре́фной (feminine prepositional)
тре́фных (plural prepositional)
тре́фен (masculine short-form)
тре́фно (neuter short-form)
тре́фна (feminine short-form)
тре́фны (plural short-form)
тре́фный (dated masculine nominative)
тре́фное (dated neuter nominative)
тре́фная (dated feminine nominative)
тре́фные (dated masculine nominative plural)
тре́фныя (dated feminine neuter nominative plural)
тре́фнаго (dated genitive masculine neuter)
тре́фной (dated feminine genitive)
тре́фныхъ (dated feminine genitive masculine neuter)
тре́фному (dated dative masculine neuter)
тре́фной (dated dative feminine)
тре́фнымъ (dated dative feminine masculine neuter)
тре́фнаго (accusative animate dated masculine)
тре́фное (accusative dated neuter)
тре́фную (accusative dated feminine)
тре́фныхъ (accusative animate dated feminine masculine neuter)
тре́фный (accusative dated inanimate masculine)
тре́фные (accusative dated inanimate masculine plural)
тре́фныя (accusative dated feminine inanimate neuter plural)
тре́фнымъ (dated instrumental masculine neuter)
тре́фной (dated feminine instrumental)
тре́фною (dated feminine instrumental)
тре́фными (dated feminine instrumental masculine neuter)
тре́фномъ (dated masculine neuter prepositional)
тре́фной (dated feminine prepositional)
тре́фныхъ (dated feminine masculine neuter prepositional)

From Yiddish טרייף (treyf) + -ный (-nyj).


serafim

(biblical) seraph (highest order of angels)


archo

Borrowed from English ark, French arche, German Arche, Italian arca, Spanish arca.

io-bor

(Judaism, Christianity, Islam) (Noah's) ark


ναζιραῖος

naziraîos (romanization)
ναζιραία (feminine)
ναζιραῖον (neuter)
ναζιραῖος (masculine nominative singular)
ναζιραίᾱ (feminine nominative singular)
ναζιραῖον (neuter nominative singular)
ναζιραίω (dual masculine nominative)
ναζιραίᾱ (dual feminine nominative)
ναζιραίω (dual neuter nominative)
ναζιραῖοι (masculine nominative plural)
ναζιραῖαι (feminine nominative plural)
ναζιραῖᾰ (neuter nominative plural)
ναζιραίου (genitive masculine singular)
ναζιραίᾱς (feminine genitive singular)
ναζιραίου (genitive neuter singular)
ναζιραίοιν (dual genitive masculine)
ναζιραίαιν (dual feminine genitive)
ναζιραίοιν (dual genitive neuter)
ναζιραίων (genitive masculine plural)
ναζιραίων (feminine genitive plural)
ναζιραίων (genitive neuter plural)
ναζιραίῳ (dative masculine singular)
ναζιραίᾳ (dative feminine singular)
ναζιραίῳ (dative neuter singular)
ναζιραίοιν (dative dual masculine)
ναζιραίαιν (dative dual feminine)
ναζιραίοιν (dative dual neuter)
ναζιραίοις (dative masculine plural)
ναζιραίαις (dative feminine plural)
ναζιραίοις (dative neuter plural)
ναζιραῖον (accusative masculine singular)
ναζιραίᾱν (accusative feminine singular)
ναζιραῖον (accusative neuter singular)
ναζιραίω (accusative dual masculine)
ναζιραίᾱ (accusative dual feminine)
ναζιραίω (accusative dual neuter)
ναζιραίους (accusative masculine plural)
ναζιραίᾱς (accusative feminine plural)
ναζιραῖᾰ (accusative neuter plural)
ναζιραῖε (masculine singular vocative)
ναζιραίᾱ (feminine singular vocative)
ναζιραῖον (neuter singular vocative)
ναζιραίω (dual masculine vocative)
ναζιραίᾱ (dual feminine vocative)
ναζιραίω (dual neuter vocative)
ναζιραῖοι (masculine plural vocative)
ναζιραῖαι (feminine plural vocative)
ναζιραῖᾰ (neuter plural vocative)
ναζιραίως (adverbial feminine masculine neuter)
ναζιραιότερος (comparative feminine masculine neuter)
ναζιραιότᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

→ Latin: Nāzīraeus

Borrowed from Biblical Hebrew נָזִיר (nāzîr, “Nazarite”), perhaps from נִזַּר (nizzar, “separate; consecrate oneself”).

bor

(Koine, biblical) consecrated in the Nazarite vows


ναζιραῖος

grc-noun

ναζιραῖος • (naziraîos) m (genitive ναζιραίου); second declension

naziraîos (romanization)
ναζιραίου (genitive)
ὁ ναζιραῖος (nominative singular)
τὼ ναζιραίω (dual nominative)
οἱ ναζιραῖοι (nominative plural)
τοῦ ναζιραίου (genitive singular)
τοῖν ναζιραίοιν (dual genitive)
τῶν ναζιραίων (genitive plural)
τῷ ναζιραίῳ (dative singular)
τοῖν ναζιραίοιν (dative dual)
τοῖς ναζιραίοις (dative plural)
τὸν ναζιραῖον (accusative singular)
τὼ ναζιραίω (accusative dual)
τοὺς ναζιραίους (accusative plural)
ναζιραῖε (singular vocative)
ναζιραίω (dual vocative)
ναζιραῖοι (plural vocative)

→ Italian: nazireo

→ Latin: Nāzīraeus


ναζειραῖος

νᾱζειραῖος (canonical)
nāzeiraîos (romanization)
νᾱζειραίᾱ (feminine)
νᾱζειραῖον (neuter)
νᾱζειραῖος (masculine nominative singular)
νᾱζειραίᾱ (feminine nominative singular)
νᾱζειραῖον (neuter nominative singular)
νᾱζειραίω (dual masculine nominative)
νᾱζειραίᾱ (dual feminine nominative)
νᾱζειραίω (dual neuter nominative)
νᾱζειραῖοι (masculine nominative plural)
νᾱζειραῖαι (feminine nominative plural)
νᾱζειραῖᾰ (neuter nominative plural)
νᾱζειραίου (genitive masculine singular)
νᾱζειραίᾱς (feminine genitive singular)
νᾱζειραίου (genitive neuter singular)
νᾱζειραίοιν (dual genitive masculine)
νᾱζειραίαιν (dual feminine genitive)
νᾱζειραίοιν (dual genitive neuter)
νᾱζειραίων (genitive masculine plural)
νᾱζειραίων (feminine genitive plural)
νᾱζειραίων (genitive neuter plural)
νᾱζειραίῳ (dative masculine singular)
νᾱζειραίᾳ (dative feminine singular)
νᾱζειραίῳ (dative neuter singular)
νᾱζειραίοιν (dative dual masculine)
νᾱζειραίαιν (dative dual feminine)
νᾱζειραίοιν (dative dual neuter)
νᾱζειραίοις (dative masculine plural)
νᾱζειραίαις (dative feminine plural)
νᾱζειραίοις (dative neuter plural)
νᾱζειραῖον (accusative masculine singular)
νᾱζειραίᾱν (accusative feminine singular)
νᾱζειραῖον (accusative neuter singular)
νᾱζειραίω (accusative dual masculine)
νᾱζειραίᾱ (accusative dual feminine)
νᾱζειραίω (accusative dual neuter)
νᾱζειραίους (accusative masculine plural)
νᾱζειραίᾱς (accusative feminine plural)
νᾱζειραῖᾰ (accusative neuter plural)
νᾱζειραῖε (masculine singular vocative)
νᾱζειραίᾱ (feminine singular vocative)
νᾱζειραῖον (neuter singular vocative)
νᾱζειραίω (dual masculine vocative)
νᾱζειραίᾱ (dual feminine vocative)
νᾱζειραίω (dual neuter vocative)
νᾱζειραῖοι (masculine plural vocative)
νᾱζειραῖαι (feminine plural vocative)
νᾱζειραῖᾰ (neuter plural vocative)
νᾱζειραίως (adverbial feminine masculine neuter)
νᾱζειραιότερος (comparative feminine masculine neuter)
νᾱζειραιότᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

Latin: Nāzīraeus

From Biblical Hebrew נָזִיר (nāzīr, “Nazarite”) + -αῖος (-aîos, adjective suffix), perhaps from נִזַּר (nizzar, “separate; consecrate oneself”).


ναζειραῖος

grc-noun

νᾱζειραῖος • (nāzeiraîos) m (genitive νᾱζειραίου); second declension

νᾱζειραῖος (canonical)
nāzeiraîos (romanization)
νᾱζειραίου (genitive)
ὁ νᾱζειραῖος (nominative singular)
τὼ νᾱζειραίω (dual nominative)
οἱ νᾱζειραῖοι (nominative plural)
τοῦ νᾱζειραίου (genitive singular)
τοῖν νᾱζειραίοιν (dual genitive)
τῶν νᾱζειραίων (genitive plural)
τῷ νᾱζειραίῳ (dative singular)
τοῖν νᾱζειραίοιν (dative dual)
τοῖς νᾱζειραίοις (dative plural)
τὸν νᾱζειραῖον (accusative singular)
τὼ νᾱζειραίω (accusative dual)
τοὺς νᾱζειραίους (accusative plural)
νᾱζειραῖε (singular vocative)
νᾱζειραίω (dual vocative)
νᾱζειραῖοι (plural vocative)

Latin: Nāzīraeus


koszerny

pl-adj

koszerny (not comparable, no derived adverb)

koszerny (masculine nominative singular)
koszerna (feminine nominative singular)
koszerne (neuter nominative singular)
koszerni (nominative plural virile)
koszerne (nominative plural)
koszernego (genitive masculine singular)
koszernej (feminine genitive singular)
koszernego (genitive neuter singular)
koszernych (genitive plural)
koszernych (genitive plural virile)
koszernemu (dative masculine singular)
koszernej (dative feminine singular)
koszernemu (dative neuter singular)
koszernym (dative plural)
koszernym (dative plural virile)
koszernego (accusative animate masculine singular)
koszerny (accusative inanimate masculine singular)
koszerną (accusative feminine singular)
koszerne (accusative neuter singular)
koszernych (accusative plural virile)
koszerne (accusative plural)
koszernym (instrumental masculine singular)
koszerną (feminine instrumental singular)
koszernym (instrumental neuter singular)
koszernymi (instrumental plural)
koszernymi (instrumental plural virile)
koszernym (locative masculine singular)
koszernej (feminine locative singular)
koszernym (locative neuter singular)
koszernych (locative plural)
koszernych (locative plural virile)

Adapted borrowing of Yiddish כּשר (kosher) + -ny, from Hebrew כָּשֵׁר (kashér).

af

(Judaism) kosher; compliant with Jewish religious practices

(derogatory, ethnic slur, religious slur, Judaism) Jewish; related to or sympathizing with Jews


Melachim

(Judaism) Either one of the two Books of Kings (1 Kings = Melachim Aleph; 2 Kings = Melachim Bet).


prozionist

1999 JGA, Re: Orthodox Exodus from the State of Israel Group: soc.culture.jewish
Purge the leftists out of positions of influence and give zionist Jews who really love Israel a break from the "aliyah pimps" and you'll see plenty of prozionist US Jews coming in the next few years.

2003 Syvanen, Re: Amram Mitzna (Re: OT: This boycott won't help Palestinians) Group: alt.atheism
But each site was maintained by the most partisan proisraeli organizations and a reference to a Krauthammer article Not one independent newspaper hit. I am highly skeptical about the veracity of this quote. Mike Syvanen He made similar comments in a Palestinian newspaper article. All I see is the most extreme prozionist.

2009, Joe Brono, re: hitler didn't have the bomb Group: alt.revisionism
it's only a matter of time before the juwesa military splits up into prozionist and antizionist forces.


Ziochristian

2004 Doug Bashford, Re: SILLY Dems IGNORE CHRISTIANS to LOSE Election ? Amen Brother Randy! Group: talk.politics.misc
about Catholic's Pope declaring Iraq war as illegal and immoral (unjust). alt.religion.christian.baptist, lst night - in a fight with a Ziochristian who loves Nazism and ignores Jesus' message of love and tolerance.

2005, gaffo, Re: Bush Sez Atheists Can't Be President Group: alt.politics.bush
A modern-day Ziochristian Reich equivalent to the Kings of Old Judea's beleife that Judea was God's Nation

2013 John Cooper, Re: Hitler and the Millennial reign of Christ Group: alt.bible.prophecy
When it all goes pear-shaped, there is going to be a backlash against 'End-Timers', Ziochristians, Christian Dominionists, prophetic 'experts', and 'Bible-believing' Christians generally.


열매

From Early Modern Korean 열ᄆᆡ (yelmoy), 열매 (yelmay).
Displaced Middle Korean 여름〮 (yèlúm, “fruit”), a nominalization of 열〯다〮 (yěltá, “to ripen”), due to normal sound changes transforming 녀름〮 (nyèlúm, “summer”) into the homophone 여름 (yelum, “summer”). From Old Korean 菓音 (*YELUm).


tetragrama

/tɛ.tɾɐˈɡɾɐ.mɐ/

[tɛ.tɾɐˈɣɾɐ.mɐ]

/tɛ.tɾɐˈɡɾɐ.mɐ/

[tɛ.tɾɐˈɣɾɐ.mɐ]

יהוה יהוה#Hebrew

(Judaism) Tetragrammaton (the letters יהוה used as the ineffable name of God)


十戒

/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/

/sɐp̚² kaːi̯³³/

/zəʔ¹¹ ka²³/

/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/

/sɐp̚² kaːi̯³³/

/zəʔ¹¹ ka²³/

(Judaism, Christianity) the Ten Commandments


十戒

ja-noun

十(じっ)戒(かい) or 十(じゅっ)戒(かい) • (jikkai or jukkai)

十戒 (canonical)
十戒 (canonical)
jikkai (romanization)
jukkai (romanization)

(Judaism, Christianity) the Ten Commandments; the Decalogue


מדרש הלכה

he-noun

מִדְרַשׁ־הֲלָכָה

מִדְרַשׁ־הֲלָכָה • (midrásh halakhá) m (plural indefinite [מדרש|מִדְרַשׁ]]־הֲלָכָה " lang="he">מדרשי הלכה, no construct forms)

מִדְרַשׁ ־הֲלָכָה (canonical)
midrásh halakhá (romanization)
מדרשי הלכה (indefinite plural)


מדרש אגדה

מִדְרַשׁ־אַגָּדָה

מִדְרַשׁ־אַגָּדָה • (midrásh agadá) m (plural indefinite [מדרש|מִדְרַשׁ]]־אַגָּדָה " lang="he">מדרשי אגדה, no construct forms)

מִדְרַשׁ ־אַגָּדָה (canonical)
midrásh agadá (romanization)
מדרשי אגדה (indefinite plural)


mechaieh

Borrowed from Yiddish מחיה (mekhaye), originally from Hebrew מְחַיֶּה (mekhayéh, “he revives”).


krzew gorejący

krzew gorejący (nominative singular)
krzewu gorejącego (genitive singular)
krzewowi gorejącemu (dative singular)
krzew gorejący (accusative singular)
krzewem gorejącym (instrumental singular)
krzewie gorejącym (locative singular)
krzewie gorejący (singular vocative)


werset

werset (nominative singular)
wersety (nominative plural)
wersetu (genitive singular)
wersetów (genitive plural)
wersetowi (dative singular)
wersetom (dative plural)
werset (accusative singular)
wersety (accusative plural)
wersetem (instrumental singular)
wersetami (instrumental plural)
wersecie (locative singular)
wersetach (locative plural)
wersecie (singular vocative)
wersety (plural vocative)

Borrowed from Italian versetto or French verset, from Middle French verset.

verse (small excerpt of the Bible or other holy scripture)


Do Thái giáo

[zɔ˧˧ tʰaːj˧˦ zaːw˧˦]

[jɔ˧˧ tʰaːj˨˩˦ jaːw˨˩˦]

[jɔ˧˧ tʰaːj˦˥ jaːw˦˥]

Sino-Vietnamese word from 猶太教, composed of 猶太 (“Jewish”) and 教 (“religion”).


Do Thái

[zɔ˧˧ tʰaːj˧˦]

[jɔ˧˧ tʰaːj˨˩˦]

[jɔ˧˧ tʰaːj˦˥]

Sino-Vietnamese word from 猶太 (“Judea; Jewish”), from Mandarin 猶太 /犹太 (Yóutài). Compare Korean 유대 (Yudae, “Judea; Jewish”). Doublet of Giu-đê (“Judea”) and Giu-dêu (“Jewish ~ Jews (obsolete)”).

doublet

(biblical, Catholicism, loosely) Synonym of Hê-bơ-rơ (“Hebrew”)


ユダヤ教

ユダヤ教 (canonical)
Yudaya-kyō (romanization)

ユダヤ (Yudaya, “Judea”) + 教 (-kyō, “religion”)


ユダヤ人

ユダヤ人 (canonical)
Yudaya-jin (romanization)

[jɯ̟da̠ja̠ d͡ʑĩɴ]

ユダヤ (Yudaya, “Judea”) + 人 (-jin, “person; people”)

20世紀までユダヤ人は世界中に散り散りになって過ごしていた。

Nijusseiki made Yudaya-jin wa sekaijū ni chirijiri ni natte sugoshiteita.

Before the 20th century, the Jews lived scattered all over the world.


猶太教

CJKV/code

Sino-Xenic (猶太教):
* → Korean: 유태교(猶太敎) (Yutaegyo)
* → Vietnamese: Do Thái giáo (猶太教)

→ Zhuang: Youzdaigyau

ㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄐㄧㄠˋ

/joʊ̯³⁵ tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/jɐu̯²¹ tʰaːi̯³³ kaːu̯³³/

/i̯u¹¹ tʰai̯⁵⁵ kau̯⁵⁵/

/ieu⁵³⁻²¹ ^((tʰ-))lai²¹³⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ɑu²¹³/

/iu²⁴⁻²² tʰai²¹⁻⁵³ kau²¹/

/iu²⁴⁻²² tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ kau⁴¹/

/iu¹³⁻²² tʰai²¹⁻⁵³ kau²¹/

/iu²⁴⁻¹¹ tʰai¹¹⁻⁵³ kau¹¹/

/iu²³⁻³³ tʰai²¹⁻⁴¹ kau²¹/

/joʊ̯³⁵ tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/jɐu̯²¹ tʰaːi̯³³ kaːu̯³³/

/i̯u¹¹ tʰai̯⁵⁵ kau̯⁵⁵/

/ieu⁵³⁻²¹ ^((tʰ-))lai²¹³⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ɑu²¹³/

/iu²⁴⁻²² tʰai²¹⁻⁵³ kau²¹/

/iu²⁴⁻²² tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ kau⁴¹/

/iu¹³⁻²² tʰai²¹⁻⁵³ kau²¹/

/iu²⁴⁻¹¹ tʰai¹¹⁻⁵³ kau¹¹/

/iu²³⁻³³ tʰai²¹⁻⁴¹ kau²¹/


یوسف

Turkish: Yusuf

Borrowed from Arabic يُوسُف (yūsuf), itself from Hebrew יוסף (Yōsēph).

(biblical) Joseph, the eleventh and favorite son of Jacob

(biblical) Joseph, the husband of Virgin Mary


זד

he-noun

זֵד • (zed) m (plural indefinite זֵדִים)

זֵד (canonical)
zed (romanization)
זֵדִים (indefinite plural)


עדה

עֵדָה • (edá) f (singular construct עֲדַת־)

עֵדָה (canonical)
edá (romanization)
עֲדַת־ (construct singular)

(biblical) a company assembled together by appointment.


עדה

he-proper noun

עָדָה • (Adá) f

(biblical) Adah (the wife of Lamech)
(biblical) Adah (the wife of Esau)

Adah (the wife of Lamech)
Adah (the wife of Esau)


Tryphosa

From Ancient Greek τροφή (trophḗ, “softness, delicacy”).

uder

Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord.

1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Romans 16:12:

(biblical) Name of a Christian woman mentioned in the Bible.


אמורא

head

אֲמוֹרָא • (amora) m (plural אמוראים)

arc-noun

אֲמוֹרָא • (amora) m (plural אמוראים)

אֲמוֹרָא (canonical)
amora (romanization)
אמוראים (plural)

(historical, Judaism) One of the Amoraim, sages of the Gemara.


אמורא

he-noun

אָמוֹרָא • (amorá) m (plural indefinite אָמוֹרָאִים)

אָמוֹרָא (canonical)
amorá (romanization)
אָמוֹרָאִים (indefinite plural)

Borrowed from Aramaic אֲמוֹרָא (“speaker”).


kikayon

(biblical) A plant mentioned in the Book of Jonah, where it provides shade; possibly a gourd or a castor oil plant.


Ματταθίας

grc-proper noun

Μᾰττᾰθῐ́ᾱς • (Măttăthĭ́ās) m (genitive Μᾰττᾰθῐ́ου); first declension

Μᾰττᾰθῐ́ᾱς (canonical)
Măttăthĭ́ās (romanization)
Μᾰττᾰθῐ́ου (genitive)
ὁ Μᾰττᾰθῐ́ᾱς (nominative singular)
τοῦ Μᾰττᾰθῐ́ου (genitive singular)
τῷ Μᾰττᾰθῐ́ᾳ (dative singular)
τὸν Μᾰττᾰθῐ́ᾱν (accusative singular)
Μᾰττᾰθῐ́ᾱ (singular vocative)

Greek: Ματταθίας (Mattathías)

Latin: Mattathiās

English: Mattathias

Polish: Matatiasz

From Biblical Hebrew מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū).

der

מַתִּתְיָהוּ

(biblical, Judaism, Christianity) a male given name from Hebrew, Mattathias


Mathathias

Spanish: Matatías

From Latin Mathathiās, an alternative form of Mattathiās, from Ancient Greek Μᾰττᾰθῐ́ᾱς (Măttăthĭ́ās), from Hebrew מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū).

מַתִּתְיָהוּ

Hebrew מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū)

EN ieruſalem era mathathias. […] ⁊ era om̃e q̃ amaua el criador […] e lo temie e ouo .v. fijos muy buenos cauallós e el uno uo nõbre iudas macabeus. e el otro ionatan. ⁊ leaza. e ſimeon. e ioan

c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 76r:

[There] lived in Jerusalem Mattathias, and he was a man that loved the Creator and feared Him. And he had five sons, very upright men, and one had the name Judas Maccabeus, and the other Jonathan, and Eleazar and Simon and John.


шалом

head

шало́м • (šalóm)

(Judaism) shalom (Jewish greeting and farewell)


шалом

шало́м • (šalóm)

Borrowed from Hebrew שָׁלוֹם (shalóm). Doublet of сала́м (salám).


шалом

шало́м • (šalóm)


עזרא

he-proper noun

עֶזְרָא • (ʿezrāʾ) m

עֶזְרָא (canonical)
ʿezrāʾ (romanization)

desc

Ancient Greek: Ἔσδρᾱς (Ésdrās), Ἔσρᾱς (Ésrās), Ἔζδρᾱς (Ézdrās)

(biblical) Ezra (the fifteenth book of the Old Testament and a book of the Hebrew Tanakh)

(biblical) Ezra (a Jewish high priest from the fifth century BC)


Ephraimites

la-proper noun

Ephrāimītēs m (genitive Ephrāimītae); first declension

Ephrāimītēs (canonical masculine)
Ephrāimītae (genitive)
Ephrāimītēs (nominative singular)
Ephrāimītae (nominative plural)
Ephrāimītae (genitive singular)
Ephrāimītārum (genitive plural)
Ephrāimītae (dative singular)
Ephrāimītīs (dative plural)
Ephrāimītēn (accusative singular)
Ephrāimītās (accusative plural)
Ephrāimītē (ablative singular)
Ephrāimītīs (ablative plural)
Ephrāimītē (singular vocative)
Ephrāimītae (plural vocative)

[ɛpʰräːɪˈmiːt̪eːs̠]

From Ancient Greek Ἐφραϊμῑ́της (Ephraïmī́tēs), Ἐφραιμῑ́της (Ephraimī́tēs), from Ἐφραΐμ (Ephraḯm), Ἐφραίμ (Ephraím) + -ῑ́της (-ī́tēs), from Biblical Hebrew אֶפְרָיִם (ʾep̄rāyim), אֶפְרַיִם (ʾep̄rayim).

suffix

Ἐφραίμ (Ephraím) + -ῑ́της (-ī́tēs)

(biblical) An allegiant of the Israelite tribal patriarch Ephraim, a member of the tribe purportedly descended from him, or an inhabitant of the Northern Kingdom of Israel (930–720 B.C.), in which the tribe of Ephraim was preëminent.


Ἐφραϊμίτης

grc-noun

Ἐφραϊμῑ́της • (Ephraïmī́tēs) m (genitive Ἐφραϊμῑ́του); first declension

Ἐφραϊμῑ́της (canonical)
Ephraïmī́tēs (romanization)
Ἐφραϊμῑ́του (genitive)
ὁ Ἐφραϊμῑ́της (nominative singular)
τὼ Ἐφραϊμῑ́τᾱ (dual nominative)
οἱ Ἐφραϊμῖται (nominative plural)
τοῦ Ἐφραϊμῑ́του (genitive singular)
τοῖν Ἐφραϊμῑ́ταιν (dual genitive)
τῶν Ἐφραϊμῑτῶν (genitive plural)
τῷ Ἐφραϊμῑ́τῃ (dative singular)
τοῖν Ἐφραϊμῑ́ταιν (dative dual)
τοῖς Ἐφραϊμῑ́ταις (dative plural)
τὸν Ἐφραϊμῑ́την (accusative singular)
τὼ Ἐφραϊμῑ́τᾱ (accusative dual)
τοὺς Ἐφραϊμῑ́τᾱς (accusative plural)
Ἐφραϊμῖτᾰ (singular vocative)
Ἐφραϊμῑ́τᾱ (dual vocative)
Ἐφραϊμῖται (plural vocative)

Latin: Ephraimītēs

English: Ephraimite

From Ἐφραΐμ (Ephraḯm) + -ῑ́της (-ī́tēs).

af

Ἐφραΐμ (Ephraḯm) + -ῑ́της (-ī́tēs)


מיכיה

he-proper noun

מִיכָיָה • (mīḵāyāh) m

מִיכָיָה (canonical)
mīḵāyāh (romanization)

Ancient Greek: Μῐχαίᾱς (Mĭkhaíās)

Latin: Michaeās

Theophoric, from מִי (mí, “who”) + כַּ־ (ka-, “like”) + יהוה (yhwh, “God”) (literally “Who is like God?”). Compare to מִיכָאֵל (mīḵāʾēl).

compound

(biblical) a male given name equivalent to Micaiah.


מיכיהו

he-proper noun

מִיכָיְהוּ • (mīḵāyᵊhū) m

מִיכָיָהוּ • (mīḵāyāhū) m or f

מִיכָיְהוּ • (canonical masculine)
מִיכָיָהוּ (canonical)
mīḵāyᵊhū (romanization)
mīḵāyāhū (romanization)

Ancient Greek: Μῐχαίᾱς (Mĭkhaíās)

Latin: Michaeās

Theophoric, from מִי (mí, “who”) + כַּ־ (ka-, “like”) + ־יהו (yáhu, “the Lord”), literally “Who is like Yahweh?”. Compare to מִיכָאֵל (mīḵāʾēl).

af

(biblical) Micaiah (a prophet in the court of King Ahab and possibly a disciple of Elijah in the Old Testament of the Bible in 1 Kings 22)


גאון

he-noun

גָּאוֹן • (ga'ón) m (plural indefinite גְּאוֹנִים, singular construct גְּאוֹן־, plural construct גְּאוֹנֵי־, feminine counterpart גְּאוֹנָה) [pattern: קַטְלוֹן]

גָּאוֹן (canonical)
ga'ón (romanization)
גְּאוֹנִים (indefinite plural)
גְּאוֹן־ (construct singular)
גְּאוֹנֵי־ (construct plural)
גְּאוֹנָה (feminine)

Root
 ג־א־ה (g-ʾ-h)
Related to גאווה (ga'avá, “pride”), גאות (ge'út, “majesty”), and גאה (ge'eh, “proud”). Modern usage is phono-semantic matching of English genius.

psm

לִפְנֵי־שֶׁבֶר גָּאוֹן וְלִפְנֵי כִשָּׁלוֹן גֹּבַהּ רוּחַ׃

Tanach, Proverbs [[s:he:T2816#טז_יח|16:18]], with translation of the Jewish Publication Society:

Pride goeth before destruction, And a haughty spirit before a fall.

Lifné shéver ga'ón v-lifné khishalón góvah rúaḥ.


Josephite

/ˈd͡ʒəʊ.zəˌfaɪt/

/ˈd͡ʒəʊ.səˌfaɪt/

Asher

descendants of the patriarch Jacob, later renamed Israel

A student or alumnus of St Joseph's College, Allahabad.

A member of Josephites-CJ, a Roman Catholic religious order founded in Belgium.

A member of the Josephite Fathers, a Roman Catholic religious order originally established to minister to African Americans, headquartered in Baltimore, Maryland, USA.

Joseph

Josephite: Ephraim (Ephraimite); Manasseh (Manassite)

A Latter Day Saint adherent tracing Restorationist priesthood lineage through Joseph Smith III, son of the movement's founder.


Μακκαβαῖος

grc-noun

Μᾰκκᾰβαῖος • (Măkkăbaîos) m (genitive Μᾰκκᾰβαίου); second declension

Μᾰκκᾰβαῖος (canonical)
Măkkăbaîos (romanization)
Μᾰκκᾰβαίου (genitive)
ὁ Μᾰκκᾰβαῖος (nominative singular)
τὼ Μᾰκκᾰβαίω (dual nominative)
οἱ Μᾰκκᾰβαῖοι (nominative plural)
τοῦ Μᾰκκᾰβαίου (genitive singular)
τοῖν Μᾰκκᾰβαίοιν (dual genitive)
τῶν Μᾰκκᾰβαίων (genitive plural)
τῷ Μᾰκκᾰβαίῳ (dative singular)
τοῖν Μᾰκκᾰβαίοιν (dative dual)
τοῖς Μᾰκκᾰβαίοις (dative plural)
τὸν Μᾰκκᾰβαῖον (accusative singular)
τὼ Μᾰκκᾰβαίω (accusative dual)
τοὺς Μᾰκκᾰβαίους (accusative plural)
Μᾰκκᾰβαῖε (singular vocative)
Μᾰκκᾰβαίω (dual vocative)
Μᾰκκᾰβαῖοι (plural vocative)

Latin: Maccabaeus

English: Maccabee

Septuagint transliteration of Hebrew מַכַּבִּי (makkabbī).


Arca da Aliança

(biblical) Ark of the Covenant (sacred container with the tablets of the Ten Commandments)


אביתר

he-proper noun

אֶבְיָתָר • (Evyatar) m

אֶבְיָתָר (canonical)
Evyatar (romanization)

וַיִּמָּלֵט בֵּן־אֶחָד לַאֲחִימֶלֶךְ בֶּן־אֲחִטוּב וּשְׁמוֹ אֶבְיָתָר וַיִּבְרַח אַחֲרֵי דָוִד׃

And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

Vay-yimalét ben eḥad la-Aḥimelekh ben-Aḥituv u-shmo Evyatar vay-yivraḥ aḥarei David.


επτάφωτος λυχνία

head

επτάφωτος λυχνία

επτάφωτες λυχνίες

επτάφωτος λυχνία • (eptáfotos lychnía) f (plural επτάφωτες λυχνίες)

el-noun

επτάφωτος λυχνία

επτάφωτες λυχνίες

eptáfotos lychnía (romanization)
επτάφωτες λυχνίες (plural)


ציפורן

he-noun

צִפָּרְנַיִם

ציפורן / צִפֹּרֶן • (tsipóren) f (plural indefinite ציפורניים / צִפָּרְנַיִם)

צִפֹּרֶן (canonical)
tsipóren (romanization)
ציפורניים (indefinite plural)
צִפָּרְנַיִם (indefinite plural)

Root
 צ־פ־ר (ts-p-r)
Inherited from Proto-Semitic *θ̣upr-, *θ̣ipr- (“nail, claw”). Cognate with Akkadian 𒌢 (ṣuprum) and Arabic ظُفْر (ẓufr).

חַטַּאת יְהוּדָה, כְּתוּבָה בְּעֵט בַּרְזֶל – בְּצִפֹּרֶן שָׁמִיר; חֲרוּשָׁה עַל־לוּחַ לִבָּם, וּלְקַרְנוֹת מִזְבְּחוֹתֵיכֶם.

Tanach, Jeremiah [[s:he:T1117#יז_א|17:1]], with translation of NASB:

The sin of Judah is written with an iron stylus; With a diamond point it is engraved on the tablet of their hearts And on the horns of their altars.

ḥattaʾṯ yəhûḏâ kəṯûḇâ, bəʿēṯ barzel – bəṣippóren šāmîr; ḥărûšâ ʿal-lû́aḥ libbām, ûləqarnôṯ mizbəḥôṯêchem.


macewa

macewa (nominative singular)
macewy (nominative plural)
macewy (genitive singular)
macew (genitive plural)
macewie (dative singular)
macewom (dative plural)
macewę (accusative singular)
macewy (accusative plural)
macewą (instrumental singular)
macewami (instrumental plural)
macewie (locative singular)
macewach (locative plural)
macewo (singular vocative)
macewy (plural vocative)

Borrowed from Hebrew מַצֵּבָה (maṣēḇā, “stele, tombstone”).


kirkut

kirkut (nominative singular)
kirkuty (nominative plural)
kirkutu (genitive singular)
kirkutów (genitive plural)
kirkutowi (dative singular)
kirkutom (dative plural)
kirkut (accusative singular)
kirkuty (accusative plural)
kirkutem (instrumental singular)
kirkutami (instrumental plural)
kirkucie (locative singular)
kirkutach (locative plural)
kirkucie (singular vocative)
kirkuty (plural vocative)


אסתּר

yi-proper noun

אסתּר • (ester) f, accusative/dative אסתּרן (estern), diminutive אסתּרל (esterl)

ester (romanization)
estern (romanization)
esterl (romanization)


happy Hanukkah

Used to express good wishes on or before Hanukkah.


Σοφία Σολομῶντος

grc-proper noun

Σοφῐ́ᾱ Σολομῶντος

Σοφῐ́ᾱς Σολομῶντος

Σοφῐ́ᾱ Σολομῶντος • (Sophĭ́ā Solomôntos) f (genitive Σοφῐ́ᾱς Σολομῶντος); first declension

Σοφῐ́ᾱ Σολομῶντος (canonical)
Sophĭ́ā Solomôntos (romanization)
Σοφῐ́ᾱς Σολομῶντος (genitive)
ἡ Σοφῐ́ᾱ Σολομῶντος (nominative singular)
τῆς Σοφῐ́ᾱς Σολομῶντος (genitive singular)
τῇ Σοφῐ́ᾳ Σολομῶντος (dative singular)
τὴν Σοφῐ́ᾱν Σολομῶντος (accusative singular)

grc-decl

Σοφῐ́ᾱ Σολομῶντος

Σοφῐ́ᾱς Σολομῶντος

Σοφῐ́ᾳ Σολομῶντος

Σοφῐ́ᾱν Σολομῶντος

(biblical) Book of the Wisdom of Solomon (book of the Septuagint)


Beata Virgo Maria

la-proper noun

Beāta Virgō Marīa f sg (variously declined, genitive Beātae Virginis Marīae); third declension, first declension

Beāta Virgō Marīa (canonical feminine singular)
Beātae Virginis Marīae (genitive)
Beāta Virgō Marīa (nominative singular)
Beātae Virginis Marīae (genitive singular)
Beātae Virginī Marīae (dative singular)
Beātam Virginem Marīam (accusative singular)
Beātā Virgine Marīā (ablative singular)
Beāta Virgō Marīa (singular vocative)

[beˈäːt̪ä ˈu̯ɪrɡoː mäˈriːä]

the Blessed Virgin Mary (Mary, mother of Jesus)


AIPACer

It turned out that the political elite used the conference as an opportunity to practically leap into the AIPACers' laps. For two days a steady stream of American and Israeli dignitaries flowed into the Washington Convention Center […]

2011, Dan Fleshler, Transforming America's Israel Lobby:


פּסחדיק

peysekhdik (romanization)
פּסחדיק (predicative)
פּסחדיקער (masculine nominative)
פּסחדיק (indefinite neuter nominative)
פּסחדיקע (definite neuter nominative)
פּסחדיקס (neuter nominative postpositional)
פּסחדיקע (feminine nominative)
פּסחדיקע (nominative plural)
פּסחדיקן (accusative masculine)
פּסחדיק (accusative indefinite neuter)
פּסחדיקע (accusative definite neuter)
פּסחדיקס (accusative neuter postpositional)
פּסחדיקע (accusative feminine)
פּסחדיקע (accusative plural)
פּסחדיקן (dative masculine)
פּסחדיק (dative indefinite neuter)
פּסחדיקן (dative definite neuter)
פּסחדיקן (dative neuter postpositional)
פּסחדיקער (dative feminine)
פּסחדיקע (dative plural)

פּסח (peysekh, “Passover, Pesach”) + ־דיק (-dik)


פּסח

יעדן זמן אויפסניי, חול־המועד סוכות אָדער חול־המועד פּסח, בין איך געווען זייער האָפערדיק, וואָס מען האָט מיך גענומען איין מלמד און אָנגעדונגען צו אַן אַנדערן, גלײבנדיק, אַז דער נייער וועט זיין בעסער ווי דער אַלטער.

1946, I.J. Singer, “אַ ייד אַ מלמד פאַרגלוסט זיך צו ווערן אַ מלאך אום פּורים און פאַרלירט, נעבעך, אַן אויג”, in Fun a velt vos iz nishto mer:

Every term anew, during the intermediary periods of Sukkot and Pesach, I was very confident in being taken from one melamed and given to another, believing the new one would be better than the old.

yedn zman oyfsnay, khalemoyed sukes oder khalemoyed peysekh, bin ikh geven zeyer hoferdik, vos men hot mikh genumen eyn melamed un ongedungen tsu an andern, gleybndik, az der nayer vet zayn beser vi der alter.


アッラーフ

ja-pos

アッラーフ • (Arrāfu)

[a̠ɾ̚ɾa̠ːɸɯ̟]


保羅

Borrowed from Ancient Greek Παῦλος (Paûlos).

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵/

/pou̯³⁵ lɔː²¹/

/po⁵³⁻⁴⁴ lo²⁴/

/po⁵⁵⁴⁻²⁴ lo²⁴/

/po⁵³⁻⁴⁴ lo¹³/

/po⁵³⁻⁴⁴ lo²⁴/

/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ lɤ²³/

/pau⁵²⁻³⁵ lo⁵⁵/

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵/

/pou̯³⁵ lɔː²¹/

/po⁵³⁻⁴⁴ lo²⁴/

/po⁵⁵⁴⁻²⁴ lo²⁴/

/po⁵³⁻⁴⁴ lo¹³/

/po⁵³⁻⁴⁴ lo²⁴/

/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ lɤ²³/

/pau⁵²⁻³⁵ lo⁵⁵/


rzeź niewiniątek

rzeź niewiniątek (nominative singular)
rzezie niewiniątek (nominative plural)
rzezi niewiniątek (genitive singular)
rzezi niewiniątek (genitive plural)
rzezi niewiniątek (dative singular)
rzeziom niewiniątek (dative plural)
rzeź niewiniątek (accusative singular)
rzezie niewiniątek (accusative plural)
rzezią niewiniątek (instrumental singular)
rzeziami niewiniątek (instrumental plural)
rzezi niewiniątek (locative singular)
rzeziach niewiniątek (locative plural)
rzezi niewiniątek (singular vocative)
rzezie niewiniątek (plural vocative)

/ˈʐɛɕ ɲɛ.viˈɲɔn.tɛk/

Literally, “massacre of the innocents”, from the Bible, Matthew. 2:16-18.


גדרה

he-proper noun

גְּדֵרָה • (g'derá) f [pattern: קְטֵלָה]

גְּדֵרָה (canonical)
g'derá (romanization)

Ancient Greek: Γάδηρα (Gádēra)

English: Gedera

Root
 ג־ד־ר (g-d-r)
Feminine of גָּדֵר (gāḏēr, “enclosing wall”), from גָּדַר (gāḏar, “to wall up or off”). See גֶּדֶר (geḏer), גְּדוֹר (gəḏōr). Compare Phoenician 𐤂𐤃𐤓 (gdr /gādēr, gādīr/), Arabic جَدِيرَة (jadīra).


מחניים

he-noun

מַחֲנַיִים / מַחֲנַיִם • (makhanáyím) m (no plural forms, no construct forms)

מַחֲנַיִים (canonical)
מַחֲנַיִם (canonical)
makhanáyím (romanization)

Root
 ח־נ־ה (kh-n-h)
From the dual form of מַחֲנֶה (makhané, “camp”).

(biblical) a place mentioned in the Book of Genesis, thought to lie east of the River Jordan or one of its tributaries


Apostlenes gjerninger

Acts of the Apostles
Acts of the Apostles

(biblical) Acts of the Apostles (fifth book of the New Testament)


Abede-Nego

(biblical) Abednego (one of the captives who escaped the fiery furnace)


aaronita

pt-noun

aaronita m or f by sense (plural aaronitas)


aaronita

es-adj

aaronita m or f (masculine and feminine plural aaronitas)


חוק

he-noun

חוק / חֹק • (khók) m (plural indefinite חוקים / חֻקִּים, plural construct חוקי / חֻקֵּי־) [pattern: קֹטֶל]

חֹק (canonical)
khók (romanization)
חוקים (indefinite plural)
חֻקִּים (indefinite plural)
חוקי (construct plural)
חֻקֵּי־ (construct plural)
חוק (indefinite singular)
חֹק (indefinite singular)
חוקי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֻקִּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חוקנו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
חֻקֵּנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
החוק (definite singular)
הַחֹק (definite singular)
חוקך (masculine possessed-form second-person singular)
חֻקְּךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חוקך (feminine possessed-form second-person singular)
חֻקֵּךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חוקכם (masculine plural possessed-form second-person)
חֻקְּכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חוקכן (feminine plural possessed-form second-person)
חֻקְּכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חוק־ (construct singular)
חֹק־ (construct singular)
חוקו (masculine possessed-form singular third-person)
חֻקּוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
חוקה (feminine possessed-form singular third-person)
חֻקָּהּ (feminine possessed-form singular third-person)
חוקם (masculine plural possessed-form third-person)
חֻקָּם (masculine plural possessed-form third-person)
חוקן (feminine plural possessed-form third-person)
חֻקָּן (feminine plural possessed-form third-person)
חוקים (indefinite plural)
חֻקִּים (indefinite plural)
חוקיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֻקַּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חוקינו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
חֻקֵּינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
החוקים (definite plural)
הַחֻקִּים (definite plural)
חוקיך (masculine possessed-form second-person singular)
חֻקֶּיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חוקייך (feminine possessed-form second-person singular)
חֻקַּיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חוקיכם (masculine plural possessed-form second-person)
חֻקֵּיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חוקיכן (feminine plural possessed-form second-person)
חֻקֵּיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חוקי־ (construct plural)
חֻקֵּי־ (construct plural)
חוקיו (masculine possessed-form singular third-person)
חֻקָּיו (masculine possessed-form singular third-person)
חוקיה (feminine possessed-form singular third-person)
חֻקֶּיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
חוקיהם (masculine plural possessed-form third-person)
חֻקֵּיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
חוקיהן (feminine plural possessed-form third-person)
חֻקֵּיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

חוקים\חֻקִּים

Root
 ח־ק־ק (kh-q-q)
From the root ח־ק־ק (kh-k-k), associated with חָקַק (khakák, “to engrave, to etch; to ingrain, imprint”). Compare Ge'ez ሕግ (ḥəgg, “law”), Classical Syriac ܚܘܩܐ (ḥuqqā, “rule”) Arabic حَقّ (ḥaqq, “right”), Tigrinya ሓቂ (ḥaqqi, “truth”).

(Judaism) chok, a Jewish religious rule which doesn't have a rational explanation


கர்த்தர்

ta-proper noun

கர்த்தர் • (karttar)

Ta-கர்த்தர்.ogg

From கர்த்தா (karttā, “doer, maker, author”, from Sanskrit कर्ता (kartā)). Compare கர்த்தத்துவம் (karttattuvam, “godhead, governance, rulership”).

கர்த்தர் என் மேய்ப்பராயிருக்கிறார்; நான் தாழ்ச்சியடையேன்.
karttar eṉ mēypparāyirukkiṟār; nāṉ tāḻcciyaṭaiyēṉ.
The LORD is my shepherd, I shall not be in want.(சங்கீதம் 23:1)


المسيح

ar-proper noun

الْمَسِيح • (al-masīḥ) m

الْمَسِيح (canonical)
al-masīḥ (romanization)
الْمَسِيح (definite informal singular triptote)
الْمَسِيحُ (definite nominative singular triptote)
الْمَسِيحَ (accusative definite singular triptote)
الْمَسِيحِ (definite genitive singular triptote)


詩篇

CJKV/code

Sino-Xenic (詩篇):
* → Japanese: 詩篇(しへん) (shihen)
* → Korean: 시편(詩篇) (sipyeon)

/ʂʐ̩⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵⁵/

/siː⁵⁵ pʰiːn⁵⁵/

/sɨ²⁴⁻¹¹ pʰi̯en²⁴/

/si⁴⁴⁻²² pʰiɛn⁴⁴/

/si⁴⁴⁻²² pʰiɛn⁴⁴/

/si⁴⁴⁻³³ pʰiɛn⁴⁴/

/si⁴⁴⁻³³ pʰiɛn⁴⁴/

/ʂʐ̩⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵⁵/

/siː⁵⁵ pʰiːn⁵⁵/

/sɨ²⁴⁻¹¹ pʰi̯en²⁴/

/si⁴⁴⁻²² pʰiɛn⁴⁴/

/si⁴⁴⁻²² pʰiɛn⁴⁴/

/si⁴⁴⁻³³ pʰiɛn⁴⁴/

/si⁴⁴⁻³³ pʰiɛn⁴⁴/

詩篇第二十三篇

诗篇第二十三篇

(Protestantism) Psalms (book of the Bible)


תולע

he-proper noun

תּוֹלָע • (tóla)

Tola (the name of several Biblical characters including a son of Issachar and a Judge)


תולע

he-noun

תּוֹלָע • (tóla) m


חנוך

he-proper noun

חֲנוֹךְ • (khanókh) m

חֲנוֹךְ (canonical)
khanókh (romanization)

→ Esperanto: Ĥanoĥo

desc

→ Ancient Greek: Ἑνώχ (Henṓkh) (learned)

→ Late Latin: Enoch (learned)

(biblical) Enoch (in the Bible, one of the few people recorded as being taken by God before death)


תשעה באב

he-proper noun

תִּשְׁעָה בְּאָב

תִּשְׁעָה בְּאָב • (tish'a b'áv)

תִּשְׁעָה בְּ אָב (canonical)
tish'a b'áv (romanization)

English: Tisha B'Av

Yiddish: תּשעה־באָבֿ (tishebov)

(Judaism) Tisha B'Av (an annual day of fasting, associated with a number of disasters in Jewish history)


三位一体

ja-pos

三(さん)位(み)一(いっ)体(たい) • (Sanmi Ittai) ^(←さんゐいつたい (San'wi Itutai)?)

三位一体 (canonical)
Sanmi Ittai (romanization)
San'wi Itutai (romanization)
さんゐいつたい (hiragana historical)

From 三位 (sanmi, “three rank”) + 一体 (ittai, “one body”). The i reading for 位 changes to mi as an instance of renjō (連声).


Jehowa

Jehowa (nominative singular)
Jehowy (genitive singular)
Jehowie (dative singular)
Jehowę (accusative singular)
Jehową (instrumental singular)
Jehowie (locative singular)
Jehowo (singular vocative)

Transliteration of Biblical Hebrew יְהֹוָה. Doublet of Jahwe.

translit

(biblical, Christianity, Judaism, Protestantism, theology) Jehovah (personal name of God in the Hebrew Scriptures)


Jowa

Jowa (nominative singular)
Jowy (genitive singular)
Jowie (dative singular)
Jowę (accusative singular)
Jową (instrumental singular)
Jowie (locative singular)
Jowo (singular vocative)

Łaskawieś się ze mną obszedł wedle słów swych, Jowa, / Daj mi rozum, który ważę wielce Twoje słowa.

1579, Jan Kochanowski, Psałterz Dawidów^(https://pl.wikisource.org/wiki/Jana_Kochanowskiego_Dzieła_polskie_(1919)/Psałterz_Dawidów/Psalm_CXIX):

You graciously handled me according to thy words, Jehovah, and I weigh thy words heavily.


לווייתן

he-noun

לִוְיָתָנִים

לווייתן / לִוְיָתָן • (livyatán) m (plural indefinite לווייתנים / לִוְיָתָנִים)

לִוְיָתָן (canonical)
livyatán (romanization)
לווייתנים (indefinite plural)
לִוְיָתָנִים (indefinite plural)

Perhaps a compound of לִוְיָה (livyá, “garland, wreath”) + -תָּן (-tan, agentive suffix), meaning “the tortuous one”; in any case likely related to the root Hebrew לוה (“wind, turn, twist”). Likely also related to Ugaritic 𐎍𐎚𐎐 (ltn).


اسماعیل

head

اسماعیل • (esmâ'il)

fa-proper noun

اسماعیل • (esmâ'il)

[ʔɪs.mɑː.ʔíːl]

[ʔɪs.mɑː.ʔíːl]

From Arabic إِسْمَاعِيل (ʔismāʕīl), from Hebrew יִשְׁמָעֵאל (yishma'él, yišmāʿēl).

borrowed

Arabic إِسْمَاعِيل (ʔismāʕīl)

derived

(Judaism, Christianity, Islam) Ishmael (eldest son of Abraham)


亞當

/jä⁵¹ tɑŋ⁵⁵/

/jä²¹⁴⁻²¹ tɑŋ⁵⁵/

/aː³³ tɔːŋ⁵⁵/

/a²⁴⁻¹¹ toŋ²⁴/

/a⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/

/a⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/

/a⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/

/a⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/

/jä⁵¹ tɑŋ⁵⁵/

/jä²¹⁴⁻²¹ tɑŋ⁵⁵/

/aː³³ tɔːŋ⁵⁵/

/a²⁴⁻¹¹ toŋ²⁴/

/a⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/

/a⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/

/a⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/

/a⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/

(Christianity) Adam (the first man and the progenitor of the human race).


亞伯拉罕

ㄧㄚˋ ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄏㄢˇ

ㄧㄚˇ ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄏㄢˇ

/jä⁵¹ pu̯ɔ³⁵ lä⁵⁵ xän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jä²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ³⁵ lä⁵⁵ xän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/aː³³ paːk̚³ laːi̯⁵⁵ hɔːn³⁵/

/ŋa⁵⁵ pa²⁴ la⁴² xaŋ²¹/

/a³³⁻⁵⁵ pɛiʔ²⁴⁽⁻²¹⁾ l̃aʔ⁵⁻³³ haŋ³³/

/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ liap̚⁴⁻³² han⁵³/

/a⁴⁴⁻²² piɪk̚³²⁻⁴ liap̚⁴⁻³² han⁵³/

/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ liap̚⁴⁻³² han⁴¹/

/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ la⁴⁴⁻³³ han⁴¹/

/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ la⁴⁴⁻³³ han⁵³/

/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ la(ʔ)⁴⁻¹¹ han⁵³/

/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ la(ʔ)⁴⁻²¹ han⁴¹/

/jä⁵¹ pu̯ɔ³⁵ lä⁵⁵ xän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jä²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ³⁵ lä⁵⁵ xän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/aː³³ paːk̚³ laːi̯⁵⁵ hɔːn³⁵/

/ŋa⁵⁵ pa²⁴ la⁴² xaŋ²¹/

/a³³⁻⁵⁵ pɛiʔ²⁴⁽⁻²¹⁾ l̃aʔ⁵⁻³³ haŋ³³/

/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ liap̚⁴⁻³² han⁵³/

/a⁴⁴⁻²² piɪk̚³²⁻⁴ liap̚⁴⁻³² han⁵³/

/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ liap̚⁴⁻³² han⁴¹/

/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ la⁴⁴⁻³³ han⁴¹/

/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ la⁴⁴⁻³³ han⁵³/

/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ la(ʔ)⁴⁻¹¹ han⁵³/

/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ la(ʔ)⁴⁻²¹ han⁴¹/

Borrowed from Biblical Hebrew אַבְרָהָם (Avrahám).


Stam

From Hebrew סְתָ״ם (sta"m), acronym of סִפְרֵי קוֹדֶשׁ, תְּפִלִּין, וּמְזוּזוֹת (sifréi qodéš, t'filín um'zuzót).

(Judaism) collectively, the Jewish ritual scrolls, including holy scrolls, mezuzahs and tefillin


Ancient of Days

The first is true: all under the first is obnoxious to error; the puisne posthumous antiquity hath been a refuge for falsehood: the primigenous antiquity, which proceeded from the Ancient of Days, is certain.

1641, Joseph Hall, A Short Answer to the Vindication of Smectymnuus:

I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him. And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.

1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Daniel 7:13-14:


Torà

der

Hebrew תּוֹרָה


Torà

From Hebrew תּוֹרָה (Torah, “instruction, law, teaching”).


Matheus

Mathēus (canonical masculine)
Mathēus (nominative singular)
Mathēus (accusative singular)
Mathēes (genitive singular)
Mathēe (dative singular)


พงศาวดาร

From พงศ์ (pong, “family; genealogy”) + อวตาร (à-wá-dtaan, “avatar: divine descent to the earth”); ultimately from वंश (vaṃśa, “family; dynasty; genealogy”) + अवतार (avatāra, “avatar”); literally "avatar of (royal) family", based on the old belief that royals were gods incarnate. Cognate with Khmer ពង្សាវតារ (pɔɔngsaawtaa).

com

(biblical) Chronicles: either of two books of the Old Testament.


Natan

Natan (nominative singular)
Natanowie (nominative plural)
Natana (genitive singular)
Natanów (genitive plural)
Natanowi (dative singular)
Natanom (dative plural)
Natana (accusative singular)
Natanów (accusative plural)
Natanem (instrumental singular)
Natanami (instrumental plural)
Natanie (locative singular)
Natanach (locative plural)
Natanie (singular vocative)
Natanowie (plural vocative)

(biblical) Nathan (Old Testament prophet)


petuhah

Borrowed from Hebrew פְּתוּחָה (“open”), feminine of פָּתוּחַ.

(Judaism) An open parashah (a section of a book in the Hebrew text of the Tanakh), set apart in roughly the same way as a paragraph would be in modern text.


parashah

en-noun

parashah (plural parashahs or parashiyot or parashot or parashoth or parashiot or parashiyos or parshioth or parashioth or parashiyoth)

parashahs (plural)
parashiyot (plural)
parashot (plural)
parashoth (plural)
parashiot (plural)
parashiyos (plural)
parshioth (plural)
parashioth (plural)
parashiyoth (plural)

(Judaism) A section of a book in the Hebrew text of the Tanakh, which may be open (a petuhah) or closed (a setumah).

(Judaism) One of 54 sections of the Torah read weekly by religious Jews, particularly in the synagogue on the morning of the Jewish Sabbath


Apocrypha

That group of works which formed part of the Septuagint, but not of the Hebrew canon recognized by the Jews, and which is considered by some Christians to form an authentic part of Scripture, but which is rejected by others (namely by Protestants).

外典

writings recognized by some but not all Christians


גילגול

he-noun

גִּילְגּוּלִים

גִּילְגּוּלֵי־

גילגול / גִּלְגּוּל • (gíl'gul) m (plural indefinite גִּילְגּוּלִים, plural construct גִּילְגּוּלֵי־) [pattern: קִטּוּל]

גִּלְגּוּל (canonical)
gíl'gul (romanization)
גִּילְגּוּלִים (indefinite plural)
גִּילְגּוּלֵי־ (construct plural)


żydek

żydek (nominative singular)
żydkowie (nominative plural)
żydki (derogatory nominative plural)
żydka (genitive singular)
żydków (genitive plural)
żydkowi (dative singular)
żydkom (dative plural)
żydka (accusative singular)
żydków (accusative plural)
żydkiem (instrumental singular)
żydkami (instrumental plural)
żydku (locative singular)
żydkach (locative plural)
żydku (singular vocative)
żydkowie (plural vocative)

(derogatory, ethnic slur, religious slur, Judaism) kike, Yid (Jewish person)


ט״ו בשבט

he-proper noun

ט״וּ בִּשְׁבָט

ט״וּ בִּשְׁבָט • (tú bish'vat)

ט״וּ בִּ שְׁבָט (canonical)
tú bish'vat (romanization)

(Judaism) 15th of Shevat: A date in the Hebrew calendar marked by the celebration of the new year of the trees.


伊甸園

/i⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹ ɥɛn³⁵/

/i²⁴⁻¹¹ tʰi̯en⁵⁵ i̯en¹¹/

/i⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹ ɥɛn³⁵/

/i²⁴⁻¹¹ tʰi̯en⁵⁵ i̯en¹¹/


Sky Fairy

From sky + fairy, in reference to the usual conception of the Abrahamic God as a supernatural being resident in Heaven.

Because theists are forgiven by the Sky Fairy. So they can be as bad as they wanna be.

2007 October 25, ScottyFLL [username], “Re: Dr. Francis Collins on The Colbert Report”, in alt.atheism (Usenet):

... other than the fact that they have different names for the Sky Fairy?

2010 June 29, Major Debacle [username], “What's the difference between the Taliban and the Christian right?”, in alt.religion.christian (Usenet):

Which is pretty much the tantamount to saying the Sky Fairy sent the tsunami to punish man's wickedness, i.e utter nonsense.

2011 March 11, Kevin N, “Re: OT: Monster Quake and Tsunami in Pacific”, in rec.music.classical.recordings (Usenet):

(derogatory slang, possibly offensive) Synonym of God, particularly the Abrahamic God.


Великдень

uk-proper noun

Вели́кдень<M.*.stem:Вели́кодн>

Вели́кдень • (Velýkdenʹ) m inan (genitive Вели́кодня, nominative plural Вели́кодні, genitive plural Вели́коднів, relational adjective велико́дній)

Вели́кдень (canonical)
Velýkdenʹ (romanization)
Вели́кодня (genitive)
Вели́кодні (nominative plural)
Вели́коднів (genitive plural)
велико́дній (adjective relational)
Вели́кдень (nominative singular)
Вели́кодні (nominative plural)
Вели́кодня (genitive singular)
Вели́коднів (genitive plural)
Вели́кодневі (dative singular)
Вели́кодню (dative singular)
Вели́кодням (dative plural)
Вели́кдень (accusative singular)
Вели́кодні (accusative plural)
Вели́коднем (instrumental singular)
Вели́коднями (instrumental plural)
Вели́кодню (locative singular)
Вели́кодні (locative singular)
Вели́коднях (locative plural)
Вели́кодню (singular vocative)
Вели́кодні (plural vocative)

uk-ndecl

Вели́кдень<M.*.stem:Вели́кодн>

[ʋeˈɫɪɡdenʲ]

From вели́кий (velýkyj, “great”) + день (denʹ, “day”), cognate to Belarusian Вялі́кдзень (Vjalíkdzjenʹ), Bulgarian Вели́кден (Velíkden), Lithuanian Velykos, Macedonian Велигден (Veligden), Polish Wielkanoc, Serbo-Croatian Вeликден, Slovak Veľká Noc, Slovene Velika noč.


BDE

en-noun

BDE (countable and uncountable, plural BDEs)

baruch dayan emet
baruch dayan emet#English

(Judaism) Initialism of baruch dayan emet ("blessed is the true judge"; said when hearing about a death).


抹大拉的馬利亞

ㄇㄛˇ ㄉㄚˋ ㄌㄚ ˙ㄉㄜ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ

ㄇㄛˇ ㄉㄚˋ ㄌㄚ ˙ㄉㄜ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ

Модала дэ Малия

/mu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹ lä⁵⁵ d̥ə² mä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

/mu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹ lä⁵⁵ d̥ə² mä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/muːt̚² taːi̯²² laːi̯⁵⁵ tɪk̚⁵ maː¹³ lei̯²² aː³³/


馬利亞

/mä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

/mä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/maː¹³ lei̯²² aː³³/

/ma²⁴⁻¹¹ li⁵⁵ a²⁴/

/ma²¹ li⁵⁵ ŋa⁵⁵/

/ma³³⁻²¹ l̃i²¹³⁻⁵³ a³³/

/mã⁵³⁻⁴⁴ li²²⁻²¹ a⁴⁴/

/mã⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁴¹⁻²² a³³/

/mã⁵³⁻⁴⁴ li²²⁻²¹ a⁴⁴/

/mã⁵³⁻⁴⁴ li³³⁻¹¹ a⁴⁴/

/mã⁴¹⁻⁴⁴ li³³⁻²¹ a⁴⁴/

/mä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

/mä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/maː¹³ lei̯²² aː³³/

/ma²⁴⁻¹¹ li⁵⁵ a²⁴/

/ma²¹ li⁵⁵ ŋa⁵⁵/

/ma³³⁻²¹ l̃i²¹³⁻⁵³ a³³/

/mã⁵³⁻⁴⁴ li²²⁻²¹ a⁴⁴/

/mã⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁴¹⁻²² a³³/

/mã⁵³⁻⁴⁴ li²²⁻²¹ a⁴⁴/

/mã⁵³⁻⁴⁴ li³³⁻¹¹ a⁴⁴/

/mã⁴¹⁻⁴⁴ li³³⁻²¹ a⁴⁴/


Ieremias

la-proper noun

Īē̆remīās m sg (genitive Īē̆remīae); first declension

Īē̆remīās (canonical masculine singular)
Īē̆remīae (genitive)
Īē̆remīās (nominative singular)
Īē̆remīae (genitive singular)
Īē̆remīae (dative singular)
Īē̆remīān (accusative singular)
Īē̆remīam (accusative singular)
Īē̆remīā (ablative singular)
Īē̆remīā (singular vocative)

[iːeːrɛˈmiːäːs̠]

[iːɛrɛˈmiːäːs̠]


Hieremias

Hiē̆rē̆mī̆ās m sg (genitive Hiē̆rē̆mī̆ae); first declension

Hiē̆rē̆mī̆ās (canonical masculine singular)
Hiē̆rē̆mī̆ae (genitive)
Hiē̆rē̆mī̆ās (nominative singular)
Hiē̆rē̆mī̆ae (genitive singular)
Hiē̆rē̆mī̆ae (dative singular)
Hiē̆rē̆mī̆ān (accusative singular)
Hiē̆rē̆mī̆ā (ablative singular)
Hiē̆rē̆mī̆ā (singular vocative)

From the Ancient Greek Ἱερεμίας (Hieremías), variant of Ἰερεμίας (Ieremías).


Θρῆνοι Ἰερεμίου

grc-proper noun

Θρῆνοι Ἰερεμίου

Θρήνων Ἰερεμίου

Θρῆνοι Ἰερεμίου • (Thrênoi Ieremíou) m pl (genitive Θρήνων Ἰερεμίου); second declension

Thrênoi Ieremíou (romanization)
Θρήνων Ἰερεμίου (genitive)
οἱ Θρῆνοι Ἰερεμίου (nominative plural)
τῶν Θρήνων Ἰερεμίου (genitive plural)
τοῖς Θρήνοις Ἰερεμίου (dative plural)
τοὺς Θρήνους Ἰερεμίου (accusative plural)
Θρῆνοι Ἰερεμίου (plural vocative)

grc-decl-blank-M-plur

Θρῆνοι Ἰερεμίου

Θρήνων Ἰερεμίου

Θρήνοις Ἰερεμίου

Θρήνους Ἰερεμίου

grc-decl-art

Θρῆνοι Ἰερεμίου

Θρήνων Ἰερεμίου

Θρήνοις Ἰερεμίου

Θρήνους Ἰερεμίου

grc-decl-blank-plur

οἱ Θρῆνοι Ἰερεμίου

τῶν Θρήνων Ἰερεμίου

τοῖς Θρήνοις Ἰερεμίου

τοὺς Θρήνους Ἰερεμίου

Θρῆνοι Ἰερεμίου

Declension of Θρῆνοι Ἰερεμίου, Θρήνων Ἰερεμίου

(biblical) the Lamentations of Jeremiah (book of the Old Testament)


maftir

/ˈmɑːfˌtiːɹ/

From Hebrew מַפְטִיר (maftír), also through Yiddish מפֿטיר (mafter).

(Judaism) The person who reads the Haftarah.

(Judaism) The Torah portion read for or by the person who will read the Haftarah, most often the last few lines of the weekly parashah.


Assuero

From Biblical Hebrew אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ (Akhashverósh), from Old Persian 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠 (x-š-y-a-r-š-a /Xšayāršā/, “ruler among kings”), thus a doublet of Italian Artaserse

der

אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ


Assuero

From Hebrew אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ (Akhashverósh) from Old Persian 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠 (x-š-y-a-r-š-a /xšayāršā/, “ruler among kings”). Doublet of Xerxes, via Greek.

bor

אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ

der

(biblical) Ahasuerus (biblical king of Persia)


Crónicas

(biblical) Chronicles (a book of the Bible)


Acube

(biblical) Akkub (any of several minor characters in the Hebrew Bible)


Livro das Lamentações

(biblical) Lamentations (a book of the Bible)


Talmude

bor

Hebrew תַּלְמוּד

(Judaism) Talmud (collection of Jewish writings)


adulamita

pt-noun

adulamita m or f by sense (plural adulamitas)

(biblical) Adullamite (inhabitant of Adullam)


agadá

From Aramaic אַגָּדְתָא (ʾaggāḏ'ṯā, “tale, lore”), from Hebrew הֲגָדָה (haggāḏā).

der

(Judaism) Aggadah (parable that demonstrates a point of the Law in the Talmud)


Ἀβιληνή

grc-proper noun

Ἀβιληνή • (Abilēnḗ) f (genitive Ἀβιληνῆς); first declension

Abilēnḗ (romanization)
Ἀβιληνῆς (genitive)
ἡ Ἀβιληνή (nominative singular)
τῆς Ἀβιληνῆς (genitive singular)
τῇ Ἀβιληνῇ (dative singular)
τὴν Ἀβιληνήν (accusative singular)
Ἀβιληνή (singular vocative)

Ἐν ἔτει δὲ πεντεκαιδεκάτῳ τῆς ἡγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος, ἡγεμονεύοντος Ποντίου Πιλάτου τῆς Ἰουδαίας, καὶ τετραρχοῦντος τῆς Γαλιλαίας Ἡρῴδου, Φιλίππου δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ τετραρχοῦντος τῆς Ἰτουραίας καὶ Τραχωνίτιδος χώρας, καὶ Λυσανίου τῆς Ἀβιληνῆς τετραρχοῦντος, […]

Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene, […] (KJV)


Yusufu

[júː.sɪ́.ɸʊ̀]

From Arabic يُوسُف (yūsuf), from Biblical Hebrew יוֹסֵף (yôsēp̄).


Yusufu

a male given name, equivalent to English Joseph


Mata

head

Mata m (genitive Mhata, vocative a Mhata)

Mhata (genitive)
a Mhata (vocative)
Mata
Mhata


Akedah

From Hebrew עֲקֵדָה (aqedá, “the binding of Isaac”, literally “binding”).

bor

Many medieval Jewish communities saw themselves as re-enacting the drama of the Akedah without the redemptive ending.

2001, David L. Lieber, Jules Harlow, Etz Hayim: Torah and Commentary, page 118:

(Christianity, Judaism) The Binding of Isaac.


Jewsploitation

The Hebrew Hammer may very well be the first "Jewsploitation" comedy, but star Adam Goldberg promises the film avoids the truly offensive.

2002 July, Diane Vadino, “Movie News”, in Spin, page 47:

Saturday night I went to the Gershman Y to see the new "Jewsploitation" film The Hebrew Hammer, which I'm guessing is going to raise some hackles in the same way my headline did.

2003 December 10, Liz Spikol, “Hammer Time”, in Philadelphia Weekly:

The film, one of the first to emerge from the burgeoning "Jewsploitation" genre, is ripped from true-crime headlines and follows an impressionable youth (Eisenberg) from an Orthodox Brooklyn community.

2007 November 15, Gregg Goldstein, “Eisenberg, Bartha in the 'Holy' land”, in The Hollywood Reporter:

(film) A genre of exploitation films focusing on Jews and Jewish experiences.


Antiguo Testamento

Old Testament (first half of the Christian Bible)


Bestia

(biblical) Beast (a figure in the Book of Revelation)


Efesios

(biblical) Ephesians (book of the Bible)


Eclesiastés

(biblical) Ecclesiastes (book of the Bible)


feuj

fr-adj

feuj (feminine feuje, masculine plural feujs, feminine plural feujes)

feuje (feminine)
feujs (masculine plural)
feujes (feminine plural)

Tout ce que Paris compte de minets, pédés, zyvas, sapeurs, négros, bolosses, étudiants, bicots, bracass et beaux gosses se retrouve chez H&M pour enfiler les derniers molards de la mode, tout ce que le capital feuj cherche à leur fourguer de merdes fabriquées par des gosses à l’autre bout du monde — et ces connards payent pour porter ça.

2015 January, Virginie Despentes, Vernon Subutex, volume 1, Éditions Grasset, →ISBN:

All the pussies, queers, buffoons, dressed-up blacks, niggas, losers, students, wogs, good-for-nothings, and hotshots in Paris gather at H&M to put on the latest fashions, all the crap that capitalist Jews are trying to sell them made by kids on the other side of the world - and these assholes pay to wear it.


Filipenses

(biblical) Philippians (book of the Bible)


Assuerus

la-proper noun

Assuērus m sg (genitive Assuērī); second declension

Assuērus (canonical masculine singular)
Assuērī (genitive)
Assuērus (nominative singular)
Assuērī (genitive singular)
Assuērō (dative singular)
Assuērum (accusative singular)
Assuērō (ablative singular)
Assuēre (singular vocative)

[äs̠ːuˈeːrʊs̠]

Borrowed from Ancient Greek Ἀσουήρος (Asouḗros), derived from Biblical Hebrew אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ (ʾĂẖašwērōš).

der

אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ


시편

Sino-Korean word from 詩篇 (“the Book of Psalms, the Psalm”)


Σεμεΐ

Semeḯ (romanization)
ὁ Σεμεΐ (nominative singular)
τοῦ Σεμεΐ (genitive singular)
τῷ Σεμεΐ (dative singular)
τὸν Σεμεΐ (accusative singular)
Σεμεΐ (singular vocative)

Latin: Semeī

Borrowed from Biblical Hebrew שִׁמְעִי (Šimʿī, “Shimei”, literally “renowned”).


Mephibosheth

/məˈfɪb.əˌʃɛθ/

From the Biblical Hebrew מְפִיבֹשֶׁת (Məp̄īḇṓšeṯ).

uder

(biblical) the son of Jonathan, grandson of Saul


שיבולת

he-noun

שיבולת / שִׁבֹּלֶת • (shibólet, šibbṓleṯ) f (plural indefinite שיבולות / שִׁבּוֹלוֹת, singular construct שיבולת / שִׁבֹּלֶת־)

שִׁבֹּלֶת (canonical)
shibólet (romanization)
šibbṓleṯ (romanization)
שיבולות (indefinite plural)
שִׁבּוֹלוֹת (indefinite plural)
שיבולת (construct singular)
שִׁבֹּלֶת־ (construct singular)

Root
 שׁ־ב־ל (sh-b-l)
Cognate with Akkadian 𒋗𒁍𒌌𒌈 (šubultum, “ear of wheat”), Ugaritic 𐎌𐎁𐎍𐎚 (šblt, “ear of grain”), Aramaic שׁוּבַּלְתָּא/שִׁבַּלְתָּא (šubbaltā/šibbaltā), Classical Syriac ܫܒܠܬܐ (šeb(b)eltāʼ, “ear of grain; flow of a river”), Old South Arabian 𐩪𐩨𐩡𐩩 (s¹blt, “ear of grain”), and Arabic سُنْبُلَة (sunbula), سَبَلَة (sabala).

cog

שׁוּבַּלְתָּא/שִׁבַּלְתָּא

אַל־תִּשְׁטְפֵנִי שִׁבֹּלֶת מַיִם וְאַל־תִּבְלָעֵנִי מְצוּלָה וְאַל־תֶּאְטַר־עָלַי בְּאֵר פִּֽיהָ׃

Tanach, Psalms [[s:he:T2669#סט_טו|69:15]], with translation of the King James Version:

Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.

(biblical) a vortex, a flowing stream, a waterflood


Yom Teruah

From Hebrew יום תרועה \ יוֹם תְּרוּעָה (yom truá, “day [of] shouting / blasting”).

uder

יום תרועה \ יוֹם תְּרוּעָה

(Judaism) Rosh Hashanah (the first day of Tishrei / Tishri, the first month of the civil year and seventh month of the religious year in the Hebrew calendar)


Allism

From all + -ism, coined by Peter van Inwagen in 2009.

Let us call it Allism – since it is essentially the thesis that natural selection does it all.

2009, Louis Caruana, Darwin and Catholicism, →ISBN, page 12:

Allism is inconsistent with theism, and, therefore, anyone who professes ignorance as to whether Allism is true should profess ignorance as to whether God exists.

2009, Melville Y. Stewart, Science and Religion in Dialogue, →ISBN, page 823:

2013, A. Rosenberg, Theism and Allism in The Philosophy of Peter Van Inwagen Ed. John Christopher Adorno Keller

(creationism) The rejection of creationism in all its forms (including intelligent design) and the assertion that evolution alone is responsible for the diversity of all living creatures.


Miphiboseth

[mɪpʰiːˈboːs̠ɛt̪ʰ]

Borrowed from Biblical Hebrew מְפִיבֹשֶׁת (Məp̄īḇṓšeṯ). Compare Ancient Greek Μεμφιβοσθέ (Memphibosthé).

For quotations using this term, see Citations:Miphiboseth.


Semei

Semeī (canonical masculine)
Semeī (nominative singular)
Semeī (genitive singular)
Semeī (dative singular)
Semeī (accusative singular)
Semeī (ablative singular)
Semeī (singular vocative)

From the Ancient Greek Σεμεΐ (Semeḯ), from the Biblical Hebrew שִׁמְעִי (Šimʿī).


Semeias

la-proper noun

Semeïās m sg (genitive Semeïae); first declension

Semeïās (canonical masculine singular)
Semeïae (genitive)
Semeïās (nominative singular)
Semeïae (genitive singular)
Semeïae (dative singular)
Semeïān (accusative singular)
Semeïam (accusative singular)
Semeïā (ablative singular)
Semeïā (singular vocative)

From Ancient Greek Σᾰμᾰΐᾱς (Sămăḯās), from Biblical Hebrew שְׁמַעְיָה (shema'yá, Šəmaʿyā́, “Shemaiah”), from שָׁמַע (shamá', šāma, “to hear”) + יָהּ (yáh, Yāh, “two letters of the Tetragrammaton”), literally "God heard".


מפיבשת

he-proper noun

מְפִיבֹשֶׁת • (m'fiboshét) m

מְפִיבֹשֶׁת (canonical)
m'fiboshét (romanization)

desc

→ Ancient Greek: Μεμφιβοσθέ (Memphibosthé)

→ English: Mephibosheth

→ Latin: Miphībōseth

Perhaps a contraction of פָּאָה (pāʾā́, “cleave to pieces”) + בֹּשֶׁת (bṓšeṯ, “shame; idol”).


Zionistical

en-adj

Zionistical (comparative more Zionistical, superlative most Zionistical)

more Zionistical (comparative)
most Zionistical (superlative)


bread of affliction

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-bread of affliction.wav


thánh đường

[tʰajŋ̟˧˦ ʔɗɨəŋ˨˩]

[tʰɛɲ˦˧˥ ʔɗɨəŋ˦˩]

[tʰan˦˥ ʔɗɨəŋ˨˩]

Sino-Vietnamese word from 聖堂, composed of 聖 (“holy”) and 堂 (“hall”).

vi-etym-sino

thánh đường Công giáo/Hồi giáo/Do Thái giáo

a Catholic church/Islamic mosque/Jewish synagogue

Thánh đường Cologne

house of worship
house of worship#English

(Catholicism, Islam, Judaism) a house of worship


חסידיזם

From חסיד (khosid, “Hassid”) + ־יזם (-izm, “-ism”).


שמעי

he-proper noun

שִׁמְעִי • (shim'í) m

שִׁמְעִי (canonical)
shim'í (romanization)

(biblical) a male given name, Shimei or Shimi


Ádhamh

Ádhaimh (genitive)
nominative (indefinite)
Ádhamh (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a Ádhaimh (indefinite singular)
genitive (indefinite)
Ádhaimh (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tÁdhamh (definite singular)
genitive (definite)
an Ádhaimh (definite singular)
dative (definite)
leis an Ádhamh (definite singular)
don Ádhamh (definite singular)
Ádhamh
nÁdhamh
hÁdhamh
tÁdhamh

From Old Irish Ádam, from Latin Ādām, Ādāmus, from Ancient Greek Ἀδάμ, Ἄδαμος (Adám, Ádamos), from Biblical Hebrew אָדָם (ʾāḏām, “person, human”), from אֲדָמָה (ʾăḏāmâ, “earth, soil”).

der

Ἀδάμ, Ἄδαμος


shecht

en-verb

shecht (third-person singular simple present shechts, present participle shechting, simple past and past participle shechted)

shechts (present singular third-person)
shechting (participle present)
shechted (participle past)
shechted (past)

From Yiddish שעכטן (shekhtn), from Hebrew שָׁחַט (shakhát) (Ashkenazi Hebrew: Shókhat).

(Judaism) to perform shechita, to ritually slaughter


עשׂו

eysev (romanization)
eysevn (romanization)


Comma Johanneum

The Johannine Comma; a phrase included in some manuscripts of 1 John 5:7-8.


Heavenly Witnesses

the Heavenly Witnesses (canonical plural)


Johannine Comma

A short phrase, included in some manuscripts of 1 John 5:7-8, whose authenticity is debated and is widely agreed to be an interpolation.


ღე̄რბეთ

head

ღე̄რბეთ • (ɣērbet)

Might be borrowed from Georgian ღმერთი (ɣmerti). Ultimately from Proto-Kartvelian *ɣamort-.

დიდაბუ ხარ ღერბათუ!


ღორმოთი

ღორმოთი • (ğormoti) (Latin spelling Ğormoti)

ğormoti (romanization)
Ğormoti (romanization)
ღორმოთი (absolutive singular)
ღორმოთეფე (absolutive plural)
ღორმოთიქ (ergative singular)
ღორმოთეფექ (ergative plural)
ღორმოთის (dative singular)
ღორმოთეფეს (dative plural)
ღორმოთიშ (genitive singular)
ღორმოთიშ (genitive singular)
ღორმოთიშიş) (genitive singular)
ღორმოთიშიşi) (genitive singular)
ღორმოთეფეშ (genitive plural)
ღორმოთეფეშ (genitive plural)
ღორმოთეფეშიş) (genitive plural)
ღორმოთეფეშიşi) (genitive plural)
ღორმოთიშე (directive singular)
ღორმოთეფეშე (directive plural)
ღორმოთიშენ (ablative singular)
ღორმოთეფეშენ (ablative plural)
ღორმოთის (locative singular)
ღორმოთეფეს (locative plural)
ღორმოთითენ (instrumental singular)
ღორმოთეფეთენ (instrumental plural)

Inherited from Proto-Kartvelian *ɣamort-.

inh+

გურონიზ ღორმოთიქ ნუშველს

God helps the brave (If you start with courage, you will succeed with cooperation)

(recent usage) God in monotheistic religions, Allah


תּפֿילין

head

תּפֿילין • (tfiln) pl

yi-noun

תּפֿילין • (tfiln) pl

der

Hebrew תפילין


קליפה

he-noun

קליפה / קְלִפָּה • (k'lipá) f (plural indefinite קליפות / קְלִפּוֹת or קליפים / קְלִפִּים, singular construct קליפת / קְלִפַּת־, plural construct קליפות / קְלִפּוֹת־ or קליפי / קְלִפֵּי־) [pattern: קְטִילָה]

קְלִפָּה (canonical)
k'lipá (romanization)
קליפות (indefinite plural)
קְלִפּוֹת (indefinite plural)
קליפים (indefinite plural)
קְלִפִּים (indefinite plural)
קליפת (construct singular)
קְלִפַּת־ (construct singular)
קליפות (construct plural)
קְלִפּוֹת־ (construct plural)
קליפי (construct plural)
קְלִפֵּי־ (construct plural)

→ Yiddish: קליפּה (klipe)

Semitic passive participle plus feminine suffix of a productive root. But see also Arabic قِرْفَة (qirfa, “cinnamon”) suggesting ancient Dravidian influence.


קודשא בריך הוא

head

קֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא

ḳuḏšā bərīḵ hū

קֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא • (ḳuḏšā bərīḵ hū) ?

arc-noun

קֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא

ḳuḏšā bərīḵ hū

קֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא (canonical)
ḳuḏšā bərīḵ hū (romanization)

(Judaism) the Holy One, blessed be He (a euphemism for God)


Metatron

From Hebrew מְטַטְרוֹן (Məṭaṭrôn), whose origin is obscure. Possibly from Hebrew מטרא (mattara) 'keeper of the watch.' The Greek/Latin form superficially appears to be a Greek compound meta-τρον (-tron), but that would not seem to make much sense semantically, meaning something like "among-tool." It has also been proposed that the Hebrew word actually does in turn originate from Greek, coming from μετά + θρόνος, with the "th" being transformed into a "t" as the word was repeatedly taken up by one language from another. A review by Hekhalot lists these two possibilities plus seven more.

bor

Hebrew מְטַטְרוֹן (Məṭaṭrôn)

(Christianity, Judaism) An archangel and the chancellor of Heaven and the scribe of the book of life, in Christian and Jewish folklore. According to medieval apocrypha, he is Enoch, ancestor of Noah, transformed into an angel.


Azazel

From Hebrew עֲזָאזֵל (azazél, “Azazel, cliff from which the scapegoat was sent to its death”), Arabic عَزَازِيل (ʕazāzīl).

der

Arabic عَزَازِيل (ʕazāzīl)

Then strait commands that at the warlike sound / Of Trumpets loud and Clarions be upreard / His mighty Standard ; that proud honour claim'd / Azazel as his right, a Cherub tall:

1674, John Milton, “Book I”, in Paradise Lost. […], 2nd edition, London: […] S[amuel] Simmons […], →OCLC, lines 531–535:

(Judaism, Christianity) A fallen angel in some traditions of Judaism and Christianity.


ייִדישקייט

ייִ‧דיש‧קייט


Người

Proto-Vietic *ŋaaj, from Proto-Mon-Khmer *(m-)ŋaaj (“human being; person”)

inh

Genesis 1:31; 2011 Vietnamese translation from KPA version; 2021 English translation from the New Revised Standard Version Updated Edition
Thiên Chúa thấy mọi sự Người đã làm ra quả là rất tốt đẹp! Qua một buổi chiều và một buổi sáng: đó là ngày thứ sáu.
God saw everything that he had made, and indeed, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.


מגידו

he-proper noun

מגידו / מְגִדּוֹ • (megído)

מְגִדּוֹ (canonical)
megído (romanization)

Presumably originally מגידון / מְגִדּוֹן (megidón), from the root ג־ד־ד (g-d-d) + ־ון (-on). Compare with גָּדַד (gadád, “to penetrate, to cut into”),
*and with מגיד "oracle" Hiph of root נגד (NGD)

he-l

מגידון / מְגִדּוֹן (megidón)

בָּאוּ מְלָכִים נִלְחָמוּ אָז נִלְחֲמוּ מַלְכֵי כְנַעַן בְּתַעְנַךְ עַל־מֵי מְגִדּוֹ בֶּצַע כֶּסֶף לֹא לָקָחוּ׃

Tanach, Judges [[s:he:T0705#ה_יט|5:19]], with translation of the New International Version:

Kings came, they fought, the kings of Canaan fought. At Taanach, by the waters of Megiddo, they took no plunder of silver.

(biblical) Megiddo or Megiddon: an ancient city of Canaan, located on the southern rim of the plain of Esdraelon 10 km (6 miles) from Mount Carmel.


שמירת הלשון

he-noun

שְׁמִירַת הַלָּשׁוֹן

שְׁמִירַת הַלָּשׁוֹן • (sh'mirát halashón) f (no plural forms)

שְׁמִירַת הַ לָּשׁוֹן (canonical)
sh'mirát halashón (romanization)

שמירה (sh'mirá) + לשון (lashón), literally "guarding of the tongue".

(Jewish law) shmirat halashon/shmiras haloshon


בלעך

blekh (romanization)
blekhn (romanization)

From Middle High German blëch, from Old High German bleh, from Proto-West Germanic *blik, from Proto-Germanic *bliką. Compare German Blech.

שטעק ניט קיין רוי עסן אויפֿן בלעך.


הלכתא

head

הִלְכְּתָא • (hilkǝṯā) f (plural הִלְכָתָא or הִלְכְוָתָא)

הִלְכְּתָא (canonical)
hilkǝṯā (romanization)
הִלְכָתָא (plural)
הִלְכְוָתָא (plural)


Chúa

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 主 (“master; lord”, SV: chủ), perhaps also a clipping of Thiên Chúa. Doublet of chúa (“noble prince/duke”) and chủ (“master; owner”).

der

SV: <i class="Latn mention" lang="vi">chủ</i>

doublet

lạy Chúa

bow to God (literal) → oh my God, oh my Lord, dear God, dear Lord

ơn Chúa

tạ ơn Chúa

thank[s be to] God (literally, “to express gratitude for God's grace”)

[nhờ] ơn Chúa

Bàn tay của Chúa


פטור אבל אסור

he-adj

פָּטוּר אֲבָל אָסוּר

פטורה אבל אסורה

פְּטוּרָה אֲבָל אֲסוּרָה

פטורים אבל אסורים

פְּטוּרִים אֲבָל אֲסוּרִים

פטורות אבל אסורות

פְּטוּרוֹת אֲבָל אֲסוּרוֹת

פָּטוּר אֲבָל אָסוּר • (patúr avál asúr) (feminine פְּטוּרָה אֲבָל אֲסוּרָה, masculine plural פְּטוּרִים אֲבָל אֲסוּרִים, feminine plural פְּטוּרוֹת אֲבָל אֲסוּרוֹת)

פָּטוּר אֲבָל אָסוּר (canonical)
patúr avál asúr (romanization)
פְּטוּרָה אֲבָל אֲסוּרָה (feminine)
פְּטוּרִים אֲבָל אֲסוּרִים (masculine plural)
פְּטוּרוֹת אֲבָל אֲסוּרוֹת (feminine plural)

(Jewish law) The act is forbidden but the person is exempted from punishment, typically due to having performed the prohibited act under coercion. (literally "exempt but forbidden")


מסכתּא

yi-noun

מסכתּא • (mesekhte) f, plural מסכתּות (mesekhtes)

mesekhte (romanization)
mesekhtes (romanization)

bor

Aramaic מַסֶּכְתָּא


בן ישראל

he-noun

בֶּן יִשְׂרָאֵל

בְּנֵי יִשְׂרָאֵל

בֶּן יִשְׂרָאֵל • (ben yisraél) m (plural indefinite [בֶּן]]_יִשְׂרָאֵל " lang="he">בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, no construct forms)

בֶּן יִשְׂרָאֵל (canonical)
ben yisraél (romanization)
בְּנֵי יִשְׂרָאֵל (indefinite plural)

(Jewish law) a native-born Jew (as opposed to a convert), particularly one who is not a Levite or a Cohen


מעשר שני

מַעֲשֵׂר שֵׁנִי

מַעֲשֵׂר שֵׁנִי • (ma'aser sheni) m (plural indefinite [מעשר|מַעֲשֵׂר]]_שֵׁנִי " lang="he">מעשרות שנים, no construct forms)

מַעֲשֵׂר שֵׁנִי (canonical)
ma'aser sheni (romanization)
מעשרות שנים (indefinite plural)

(Jewish law) maaser sheni (second tithe)


תינוק שנשבה

תִּינוֹק שֶׁנִשְׁבָּה

תינוקות שנשבו

תִּינוֹק שֶׁנִשְׁבָּה • (tinóq she-nishbá) m (plural indefinite [תִּינוֹק]]_שֶׁנִשְׁבָּה " lang="he">תינוקות שנשבו)

תִּינוֹק שֶׁ נִשְׁבָּה (canonical)
tinóq she-nishbá (romanization)
תינוקות שנשבו (indefinite plural)

(Jewish law) A Jew who is not held accountable for transgressions of Halacha as a result of having received no Jewish education in their earlier years.


מעשר ראשון

מַעֲשֵׂר רִאשׁוֹן

מעשרות ראשונים

מַעֲשֵׂר רִאשׁוֹן • (ma'aser rishon) m (plural indefinite [מעשר|מַעֲשֵׂר]]_רִאשׁוֹן " lang="he">מעשרות ראשונים, no construct forms)

מַעֲשֵׂר רִאשׁוֹן (canonical)
ma'aser rishon (romanization)
מעשרות ראשונים (indefinite plural)

(Jewish law) maaser rishon (first tithe)


ברכה ראשונה

בְּרָכָה רִאשׁוֹנָה

בְּרָכָה רִאשׁוֹנָה • (b'rakha rishona) f

בְּרָכָה רִאשׁוֹנָה (canonical)
b'rakha rishona (romanization)

(Jewish law) The blessing said before eating or drinking


ברכה אחרונה

בְּרָכָה אַחֲרוֹנָה

בְּרָכָה אַחֲרוֹנָה • (b'rakha akharona) f

בְּרָכָה אַחֲרוֹנָה (canonical)
b'rakha akharona (romanization)

(Jewish law) The blessing said after eating or drinking


פיקוח נפש

פִּקּוּחַ נֶפֶשׁ

פיקוח נפש / פִּקּוּחַ נֶפֶשׁ • (pikúakh néfesh) m

פִּקּוּחַ נֶפֶשׁ (canonical)
pikúakh néfesh (romanization)

(Jewish law) The requirement to violate most Halacha, including Shabbat laws, to protect and preserve human life.

he:פיקוח נפש


משיכיר

מִשֶּׁיַּכִּיר

מִשֶּׁיַּכִּיר • (misheyakir) ?

מִשֶּׁיַּכִּיר (canonical)
misheyakir (romanization)

מ־ + ש־ + יכיר, "from when one can recognize."

(Jewish law) The earliest time of morning at which one can use tefillin and tallit and pray shacharit.


lashon hara

(Jewish law) Any form of communication — verbal, written, body language — that can result in emotional, financial, or physical harm to another person


תם

תָּם (canonical)
tám (romanization)
תַּמָּה (feminine)
תַּמִּים (masculine plural)
תַּמּוֹת (feminine plural)

From the root ת־מ־ם (t-m-m). Related to Arabic تَمَّ (tamma).

(Jewish law, of an animal) not dangerous


Matusalén

(biblical) Methuselah (the oldest person whose age is recorded in the Bible)


rabinas

lt-noun

rãbinas m (plural rabinaĩ, feminine rãbinė) stress pattern 3b

rãbinas (canonical masculine stress-pattern-3b)
rabinaĩ (plural)
rãbinė (feminine)
rãbinas (nominative singular)
rabinaĩ (nominative plural)
rãbino (genitive singular)
rabinų̃ (genitive plural)
rãbinui (dative singular)
rabináms (dative plural)
rãbiną (accusative singular)
rãbinus (accusative plural)
rãbinu (instrumental singular)
rabinaĩs (instrumental plural)
rabinè (locative singular)
rabinuosè (locative plural)
rãbine (singular vocative)
rabinaĩ (plural vocative)

[ˈrɑːbʲɪnɐs]

Borrowed from Ecclesiastical Latin rabbinus, from Koine Greek ῥαββί (rhabbí), from post-biblical Hebrew רַבִּי (rabbī, “my master”).


Jewland

(colloquial) Any territory occupied largely by Jewish people.


nephesh

en-noun

nephesh (plural nephashoth or nepheshes)

bor

Hebrew נֶפֶשׁ

(biblical) The tangible aspects of life, as possessed by human beings and the higher animals; sometimes translated as soul.


Moysen

Spanish: Moisén

From Ancient Greek Μωϋσῆν (Mōüsên), accusative of Μωϋσῆς (Mōüsês), from Hebrew משה (moshé).

E moẏſen era paſtor ſobre las oueias de ſo ſuegro. E ueno a mõte deẏ oreb. Apparecioſ le nr̃o ſẽnor en la flama del fuego.

c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f. 12r. col. 2:

And Moses shepherded the sheep of his father-in-law. And [when] he went to Mount Horeb Our Lord appeared to him in the flames of the fire.


מראית עין

he-noun

מַרְאִית עַיִן

מַרְאִית עַיִן • (mar'it 'ayin) m

מַרְאִית עַיִן (canonical)
mar'it 'ayin (romanization)

(Jewish law) marit ayin/maris ayin; the prohibition against technically permissible activities that may appear prohibited or else lead others to perform actually prohibited activities

he:מראית עין


Յակոբ

Yakob (romanization)
Յակոբ (nominative singular uncountable)
Յակոբայ (genitive singular uncountable)
Յակոբայ (dative singular uncountable)
Յակոբ (accusative singular uncountable)
Յակոբայ (ablative singular uncountable)
Յակոբաւ (instrumental singular uncountable)
Յակոբ (locative singular uncountable)
Յակոբ (nominative singular uncountable)
Յակոբու (genitive singular uncountable)
Յակոբու (dative singular uncountable)
Յակոբ (accusative singular uncountable)
Յակոբէ (ablative singular uncountable)
Յակոբու (instrumental singular uncountable)
Յակոբու (locative singular uncountable)

Armenian: Հակոբ (Hakob)


גולית

he-proper noun

גולית / גָּלְיָת • (golyát) m

גָּלְיָת (canonical)
golyát (romanization)

Uncertain, ostensibly borrowed from Philistine. Has been connected to names such as Ancient Greek Ἀλυάττης (Aluáttēs) from Lydian 𐤥𐤠𐤩𐤥𐤤𐤯 (walwet), via Philistine 𐤀𐤋𐤅𐤕 (ʾlwt) and/or 𐤅𐤋𐤕 (wlt), which are thought to be names.


mezuzá

From post-Biblical Hebrew מְזוּזָה (məzûzâ, “doorpost”), with reference to Deuteronomy 6:9.


Terra Prometida

(Judaism, Christianity) Promised Land (Judea, promised to the Israelites by God)


asquenazí

es-adj

asquenazí m or f (masculine and feminine plural asquenazís or asquenazíes)

asquenazís (feminine masculine plural)
asquenazíes (feminine masculine plural)


asquenazí

es-noun

asquenazí m or f by sense (plural asquenazís or asquenazíes)

asquenazís (plural)
asquenazíes (plural)


Haredi Judaism

(Judaism) A stream of Orthodox Judaism characterized by rejection of modern secular culture.


חרדיות

he-proper noun

חֲרֵדִיּוּת • (kharediyút) f

חֲרֵדִיּוּת (canonical)
kharediyút (romanization)

From חֲרֵדִי (kharedí, “Haredi; fearful”) + ־וּת (-ut, “-ity, -ness”).

affix

Haredi Judaism
Haredi Judaism#English:_Q212912


Yisrael

Borrowed from Hebrew יִשְׂרָאֵל (Yisra'el).

Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)

(biblical) Israel (A Biblical region of Western Asia roughly coextensive with the modern State of Israel, known in the Bible as the Land of Israel and considered the ancestral homeland of the Jewish people)

(historical) Israel (an ancient kingdom in Western Asia, roughly coextensive with the modern State of Israel and the Land of Israel)

(historical) Israel (an ancient kingdom that occupied the northern part of the Land of Israel and modern State of Israel, as distinct from Judah)


יהדות חרדית

he-proper noun

יַהֲדוּת חֲרֵדִית

יַהֲדוּת חֲרֵדִית • (yahadút kharedít) f

יַהֲדוּת חֲרֵדִית (canonical)
yahadút kharedít (romanization)


Ιώβ

Ancient Greek Ἰώβ (Iṓb), from Biblical Hebrew אִיּוֹב (ʾiyyōḇ).

(biblical) Job (Old Testament character and book in the Bible)


מקדש מעט

he-noun

מִקְדָּשׁ מְעַט

מִקְדָּשׁ מְעַט • (mikdásh m'át) m

מִקְדָּשׁ מְעַט (canonical)
mikdásh m'át (romanization)

From the Bible, Ezekiel he:T:16, with translation of the King James Version: “Therefore say, Thus saith the Lord God; Although I have cast them far off among the heathen, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come.”


Ἰώβ

Greek: Ιώβ (Ióv)

→ Old Church Slavonic: Іѡв (Iov)

→ Romanian: Iov

→ Russian: Ио́в (Ióv)

→ Serbo-Croatian: Jȍv

→ Ukrainian: Іо́в (Ióv)

→ Armenian: Հոբ (Hob)

→ Georgian: იობ (iob)

→ Latin: Iōb (see there for further descendants)


Ἰώβ

head

Ἰώβ • (Iṓb) m

Ιώβ Ιώβ#Greek


עירוב

he-noun

עירוב / עֵרוּב • (erúv) m (plural indefinite עירובים / עֵרוּבִים) [pattern: קִטּוּל]

עֵרוּב (canonical)
erúv (romanization)
עירובים (indefinite plural)
עֵרוּבִים (indefinite plural)


Γένεση

head

Γένεση • (Génesi) f

Génesi (romanization)
Γένεση (nominative singular)
Γένεσης (genitive singular)
Γένεση (accusative singular)
Γένεση (singular vocative)

From Hellenistic Koine Γένεσις (Génesis), from Ancient Greek γένεσις (“origin, creation”).

inh

Genesis (title of the first book of the Bible and the Pentateuch)


Λευϊτικόν

head

Λευϊτικόν • (Levïtikón) n

From Koine Greek Λευϊτικόν (Leuïtikón), from Ancient Greek λεβυϊτικόν (lebuïtikón).

Λευϊτικό Λευϊτικό#Greek

Katharevousa form of Λευϊτικό (Levïtikó)


Γένεσις

Γένεσις • (Génesis) f

Hellenistic Koine Γένεσις (Génesis), from Ancient Greek γένεσις (“origin, creation”).

Γένεση Γένεση#Greek


גירש

he-verb

גירש / גֵּרֵשׁ • (gerésh) (pi'el construction, passive counterpart גורש / גֹּרַשׁ)

גֵּרֵשׁ (canonical)
gerésh (romanization)
גורש (passive)
גֹּרַשׁ (passive)
גירשתי (feminine first-person masculine past singular)
גֵּרַשְׁתִּי (feminine first-person masculine past singular)
גירשנו (feminine first-person masculine past plural)
גֵּרַשְׁנוּ (feminine first-person masculine past plural)
גירשת (masculine past second-person singular)
גֵּרַשְׁתָּ (masculine past second-person singular)
גירשת (feminine past second-person singular)
גֵּרַשְׁתְּ (feminine past second-person singular)
גירשתם (masculine past plural second-person)
גֵּרַשְׁתֶּם (masculine past plural second-person)
גירשתן (feminine past plural second-person)
גֵּרַשְׁתֶּן (feminine past plural second-person)
גירש (masculine past singular third-person)
גֵּרֵשׁ (masculine past singular third-person)
גירשה (feminine past singular third-person)
גֵּרְשָׁה (feminine past singular third-person)
גירשו (feminine masculine past plural third-person)
גֵּרְשׁוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְגָרֵשׁ (masculine present singular)
מְגָרֶשֶׁת (feminine present singular)
מְגָרְשִׁים (masculine plural present)
מְגָרְשׁוֹת (feminine plural present)
אֲגָרֵשׁ (feminine first-person future masculine singular)
נְגָרֵשׁ (feminine first-person future masculine plural)
תְּגָרֵשׁ (future masculine second-person singular)
תְּגָרְשִׁי (feminine future second-person singular)
תְּגָרְשׁוּ (future masculine plural second-person)
תְּגָרֵשְׁנָה (feminine future plural second-person)
יְגָרֵשׁ (future masculine singular third-person)
תְּגָרֵשׁ (feminine future singular third-person)
יְגָרְשׁוּ (future masculine plural third-person)
תְּגָרֵשְׁנָה (feminine future plural third-person)
גָּרֵשׁ (imperative masculine singular)
גָּרְשִׁי (feminine imperative singular)
גָּרְשׁוּ (imperative masculine plural)
גָּרֵשְׁנָה (feminine imperative plural)

Root
 ג־ר־שׁ (g-r-sh)
Compare Ugaritic 𐎂𐎗𐎌 (grš, “to expel”).


Αριθμοί

Arithmoí (romanization)
Αριθμοί (nominative plural)
Αριθμών (genitive plural)
Αριθμούς (accusative plural)
Αριθμοί (plural vocative)

From Koine Greek Ἀριθμοί (Arithmoí, “numbers”), from Ancient Greek ἀριθμός (arithmós, “number”).


Λευϊτικό

head

Λευϊτικό • (Levïtikó) f

Levïtikó (romanization)
Λευϊτικό (nominative singular)
Λευϊτικού (genitive singular)
Λευϊτικό (accusative singular)
Λευϊτικό (singular vocative)

(biblical) Leviticus (third book in the Old Testament of the Bible)


Ἔξοδος

grc-proper noun

Ἔξοδος • (Éxodos) f (genitive Ἐξόδου); second declension

Éxodos (romanization)
Ἐξόδου (genitive)
ἡ Ἔξοδος (nominative singular)
τῆς Ἐξόδου (genitive singular)
τῇ Ἐξόδῳ (dative singular)
τὴν Ἔξοδον (accusative singular)
Ἔξοδε (singular vocative)

From Ancient Greek ἔξοδος (éxodos, “departure”).


תרגומא

head

תַּרְגּוּמָא

תַּרְגּוּמַיָּא

תַּרְגּוּמָא • (targūmā) m (plural תַּרְגּוּמַיָּא)

arc-noun

תַּרְגּוּמָא

תַּרְגּוּמַיָּא

תַּרְגּוּמָא (canonical)
targūmā (romanization)
תַּרְגּוּמַיָּא (plural)

(Judaism, specifically) an Aramaic translation of the Bible; targum


פרשה

he-noun

פָּרָשָׁה • (pārāšâ) f (plural indefinite פָּרָשׁוֹת, singular construct פָּרָשַׁת־)

פָּרָשָׁה (canonical)
pārāšâ (romanization)
פָּרָשׁוֹת (indefinite plural)
פָּרָשַׁת־ (construct singular)

→ Dutch: parasja

→ English: parashah

→ Polish: parasza

desctree

→ Yiddish: פּרשה (parshe)
→ Dutch: parsje

(Judaism) parashah (one of 54 sections of the Torah read weekly by religious Jews, particularly in the synagogue on the morning of the Jewish Sabbath)


gilgul

Abravanel, for example, chooses to argue at length in favor of gilgulim in his commentary on the section of the Torah that discusses yibbum.

2001, The Torah U-Madda Journal, volume 10, page 9:

The limitation of gilgul to men here is intriguing. Gilgul, among other things, is a process of purification from the sins of past lives, an alternative to the more anguished purification of Gehenna.

2008, Shaul Magid, From Metaphysics to Midrash: Myth, History, and the Interpretation of Scripture in Lurianic Kabbala:

(Judaism, Kabbalism) reincarnation, metempsychosis


חב״דניק

he-noun

חַבַּ״דְנִיק

חַבַּ״דְנִיקִים

חַבַּ״דְנִיק • (khaba"dnik) m (plural indefinite חַבַּ״דְנִיקִים)

חַבַּ״דְנִיק (canonical)
khaba"dnik (romanization)
חַבַּ״דְנִיקִים (indefinite plural)


חבדניק

חַבַּדְנִיקִים

חַבַּדְנִיק • (khabadnik) m (plural indefinite חַבַּדְנִיקִים)

חַבַּדְנִיק (canonical)
khabadnik (romanization)
חַבַּדְנִיקִים (indefinite plural)


חזן

yi-noun

חזן • (khazn) m, plural חזנים (khazonem)

khazn (romanization)
khazonem (romanization)

der

Hebrew חַזָּן

cantor; leader of a congregation or other group in prayer


המה

he-pron

הֵמָּה • (héma) m pl


פלג המנחה

he-noun

פְּלַג הַמִּנְחָה

פְּלַג הַמִּנְחָה • (p'lág haminkhá) m

פְּלַג הַ מִּנְחָה (canonical)
p'lág haminkhá (romanization)


שומר שבת

שׁוֹמֵר שַׁבָּת

שׁוֹמֶרֶת שַׁבָּת

שׁוֹמְרֵי שַׁבָּת

שׁוֹמֵר שַׁבָּת • (shomér shabát) m (plural indefinite [שׁוֹמֵר]]_שַׁבָּת " lang="he">שׁוֹמְרֵי שַׁבָּת, no construct forms, feminine counterpart שׁוֹמֶרֶת שַׁבָּת)

שׁוֹמֵר שַׁבָּת (canonical)
shomér shabát (romanization)
שׁוֹמְרֵי שַׁבָּת (indefinite plural)
שׁוֹמֶרֶת שַׁבָּת (feminine)

he:שמירת שבת

A Sabbatarian, a Jew who is observant of the Shabbat, though not necessarily in orthodox fashion


Amós

Borrowed from Latin Amos, from Hebrew עמוס.

(biblical) Amos (figure mentioned in the Hebrew Bible)

(biblical) Amos (book of the Hebrew Bible)


פשע

פֶּשַׁע • (pésha, pɛ́šaʕ) m (plural indefinite פְּשָׁעִים, singular construct פֶּשַׁע־, plural construct פִּשְׁעֵי־) [pattern: קֶטֶל]

פֶּשַׁע (canonical)
pésha (romanization)
pɛ́šaʕ (romanization)
פְּשָׁעִים (indefinite plural)
פֶּשַׁע־ (construct singular)
פִּשְׁעֵי־ (construct plural)
פֶּשַׁע (indefinite singular)
פִּשְׁעִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
פִּשְׁעֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַפֶּשַׁע (definite singular)
פִּשְׁעֲךָ (masculine possessed-form second-person singular)
פִּשְׁעֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
פִּשְׁעֲכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
פִּשְׁעֲכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
פֶּשַׁע־ (construct singular)
פִּשְׁעוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
פִּשְׁעָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
פִּשְׁעָם (masculine plural possessed-form third-person)
פִּשְׁעָן (feminine plural possessed-form third-person)
פְּשָׁעִים (indefinite plural)
פשעיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
פְּשָׁעַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
פְּשָׁעֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַפְּשָׁעִים (definite plural)
פְּשָׁעֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
פשעייך (feminine possessed-form second-person singular)
פְּשָׁעַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
פִּשְׁעֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
פִּשְׁעֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
פִּשְׁעֵי־ (construct plural)
פְּשָׁעָיו (masculine possessed-form singular third-person)
פְּשָׁעֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
פִּשְׁעֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
פִּשְׁעֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

Root
 פ־שׁ־ע (p-sh-ʿ)
Compare Ugaritic 𐎔𐎌𐎓 (pšʿ, “rebellion, transgression”).

cog

פשעים אלו המרדים וכן הוא אומר (מלכים ב ג, ז) מלך מואב פשע בי

a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Yoma 36:b:

P'sha'im are rebellious, and that's why it says in II Kings 3:7, "The king of Moab rebelled against me"

(Jewish law) a rebellious sin, done for the purpose of opposing God and not for its own benefit