Yahudi

head

Yahudi (definite accusative Yahudiyi, plural Yahudiler)

Yahudiyi (accusative definite)
Yahudiler (plural)
Yahudi (nominative singular)
Yahudiler (nominative plural)
Yahudiyi (accusative definite singular)
Yahudileri (accusative definite plural)
Yahudiye (dative singular)
Yahudilere (dative plural)
Yahudide (locative singular)
Yahudilerde (locative plural)
Yahudiden (ablative singular)
Yahudilerden (ablative plural)
Yahudinin (genitive singular)
Yahudilerin (genitive plural)
Yahudim (first-person nominative singular)
Yahudilerim (first-person nominative singular)
Yahudin (nominative second-person singular)
Yahudilerin (nominative second-person singular)
Yahudisi (nominative singular third-person)
Yahudileri (nominative singular third-person)
Yahudimiz (first-person nominative plural)
Yahudilerimiz (first-person nominative plural)
Yahudiniz (nominative plural second-person)
Yahudileriniz (nominative plural second-person)
Yahudileri (nominative plural third-person)
Yahudimi (accusative definite first-person singular)
Yahudilerimi (accusative definite first-person singular)
Yahudini (accusative definite second-person singular)
Yahudilerini (accusative definite second-person singular)
Yahudisini (accusative definite singular third-person)
Yahudilerini (accusative definite singular third-person)
Yahudimizi (accusative definite first-person plural)
Yahudilerimizi (accusative definite first-person plural)
Yahudinizi (accusative definite plural second-person)
Yahudilerinizi (accusative definite plural second-person)
Yahudilerini (accusative definite plural third-person)
Yahudime (dative first-person singular)
Yahudilerime (dative first-person singular)
Yahudine (dative second-person singular)
Yahudilerine (dative second-person singular)
Yahudisine (dative singular third-person)
Yahudilerine (dative singular third-person)
Yahudimize (dative first-person plural)
Yahudilerimize (dative first-person plural)
Yahudinize (dative plural second-person)
Yahudilerinize (dative plural second-person)
Yahudilerine (dative plural third-person)
Yahudimde (first-person locative singular)
Yahudilerimde (first-person locative singular)
Yahudinde (locative second-person singular)
Yahudilerinde (locative second-person singular)
Yahudisinde (locative singular third-person)
Yahudilerinde (locative singular third-person)
Yahudimizde (first-person locative plural)
Yahudilerimizde (first-person locative plural)
Yahudinizde (locative plural second-person)
Yahudilerinizde (locative plural second-person)
Yahudilerinde (locative plural third-person)
Yahudimden (ablative first-person singular)
Yahudilerimden (ablative first-person singular)
Yahudinden (ablative second-person singular)
Yahudilerinden (ablative second-person singular)
Yahudisinden (ablative singular third-person)
Yahudilerinden (ablative singular third-person)
Yahudimizden (ablative first-person plural)
Yahudilerimizden (ablative first-person plural)
Yahudinizden (ablative plural second-person)
Yahudilerinizden (ablative plural second-person)
Yahudilerinden (ablative plural third-person)
Yahudimin (first-person genitive singular)
Yahudilerimin (first-person genitive singular)
Yahudinin (genitive second-person singular)
Yahudilerinin (genitive second-person singular)
Yahudisinin (genitive singular third-person)
Yahudilerinin (genitive singular third-person)
Yahudimizin (first-person genitive plural)
Yahudilerimizin (first-person genitive plural)
Yahudinizin (genitive plural second-person)
Yahudilerinizin (genitive plural second-person)
Yahudilerinin (genitive plural third-person)
Yahudiyim (first-person singular)
Yahudilerim (first-person singular)
Yahudisin (second-person singular)
Yahudilersin (second-person singular)
Yahudi (singular third-person)
Yahudidir (singular third-person)
Yahudiler (singular third-person)
Yahudilerdir (singular third-person)
Yahudiyiz (first-person plural)
Yahudileriz (first-person plural)
Yahudisiniz (plural second-person)
Yahudilersiniz (plural second-person)
Yahudiler (plural third-person)
Yahudilerdir (plural third-person)

From Ottoman Turkish یهودی (yahudî), borrowed from Arabic يَهُودِيّ (yahūdiyy).


Biblia

From Latin biblia, from Ancient Greek βιβλία (biblía), plural of βιβλίον (biblíon, “books”).


Biblia

Biblia (nominative singular)
Bibliat (nominative plural)
Biblia (accusative nominative singular)
Bibliat (accusative nominative plural)
Biblian (accusative genitive singular)
Bibliat (accusative genitive plural)
Biblian (genitive singular)
Biblioiden (genitive plural)
Biblioitten (genitive plural)
Bibliain (genitive plural rare)
Bibliaa (partitive singular)
Biblioita (partitive plural)
Bibliassa (inessive singular)
Biblioissa (inessive plural)
Bibliasta (elative singular)
Biblioista (elative plural)
Bibliaan (illative singular)
Biblioihin (illative plural)
Biblialla (adessive singular)
Biblioilla (adessive plural)
Biblialta (ablative singular)
Biblioilta (ablative plural)
Biblialle (allative singular)
Biblioille (allative plural)
Bibliana (essive singular)
Biblioina (essive plural)
Bibliaksi (singular translative)
Biblioiksi (plural translative)
Bibliatta (abessive singular)
Biblioitta (abessive plural)
Biblioin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
Bibliani (nominative singular)
Bibliani (nominative plural)
Bibliani (accusative nominative singular)
Bibliani (accusative nominative plural)
Bibliani (accusative genitive singular)
Bibliani (accusative genitive plural)
Bibliani (genitive singular)
Biblioideni (genitive plural)
Biblioitteni (genitive plural)
Bibliaini (genitive plural rare)
Bibliaani (partitive singular)
Biblioitani (partitive plural)
Bibliassani (inessive singular)
Biblioissani (inessive plural)
Bibliastani (elative singular)
Biblioistani (elative plural)
Bibliaani (illative singular)
Biblioihini (illative plural)
Bibliallani (adessive singular)
Biblioillani (adessive plural)
Biblialtani (ablative singular)
Biblioiltani (ablative plural)
Biblialleni (allative singular)
Biblioilleni (allative plural)
Biblianani (essive singular)
Biblioinani (essive plural)
Bibliakseni (singular translative)
Biblioikseni (plural translative)
Bibliattani (abessive singular)
Biblioittani (abessive plural)
Biblioineni (comitative plural)
Bibliasi (nominative singular)
Bibliasi (nominative plural)
Bibliasi (accusative nominative singular)
Bibliasi (accusative nominative plural)
Bibliasi (accusative genitive singular)
Bibliasi (accusative genitive plural)
Bibliasi (genitive singular)
Biblioidesi (genitive plural)
Biblioittesi (genitive plural)
Bibliaisi (genitive plural rare)
Bibliaasi (partitive singular)
Biblioitasi (partitive plural)
Bibliassasi (inessive singular)
Biblioissasi (inessive plural)
Bibliastasi (elative singular)
Biblioistasi (elative plural)
Bibliaasi (illative singular)
Biblioihisi (illative plural)
Bibliallasi (adessive singular)
Biblioillasi (adessive plural)
Biblialtasi (ablative singular)
Biblioiltasi (ablative plural)
Bibliallesi (allative singular)
Biblioillesi (allative plural)
Biblianasi (essive singular)
Biblioinasi (essive plural)
Bibliaksesi (singular translative)
Biblioiksesi (plural translative)
Bibliattasi (abessive singular)
Biblioittasi (abessive plural)
Biblioinesi (comitative plural)
Bibliamme (nominative singular)
Bibliamme (nominative plural)
Bibliamme (accusative nominative singular)
Bibliamme (accusative nominative plural)
Bibliamme (accusative genitive singular)
Bibliamme (accusative genitive plural)
Bibliamme (genitive singular)
Biblioidemme (genitive plural)
Biblioittemme (genitive plural)
Bibliaimme (genitive plural rare)
Bibliaamme (partitive singular)
Biblioitamme (partitive plural)
Bibliassamme (inessive singular)
Biblioissamme (inessive plural)
Bibliastamme (elative singular)
Biblioistamme (elative plural)
Bibliaamme (illative singular)
Biblioihimme (illative plural)
Bibliallamme (adessive singular)
Biblioillamme (adessive plural)
Biblialtamme (ablative singular)
Biblioiltamme (ablative plural)
Bibliallemme (allative singular)
Biblioillemme (allative plural)
Biblianamme (essive singular)
Biblioinamme (essive plural)
Bibliaksemme (singular translative)
Biblioiksemme (plural translative)
Bibliattamme (abessive singular)
Biblioittamme (abessive plural)
Biblioinemme (comitative plural)
Biblianne (nominative singular)
Biblianne (nominative plural)
Biblianne (accusative nominative singular)
Biblianne (accusative nominative plural)
Biblianne (accusative genitive singular)
Biblianne (accusative genitive plural)
Biblianne (genitive singular)
Biblioidenne (genitive plural)
Biblioittenne (genitive plural)
Bibliainne (genitive plural rare)
Bibliaanne (partitive singular)
Biblioitanne (partitive plural)
Bibliassanne (inessive singular)
Biblioissanne (inessive plural)
Bibliastanne (elative singular)
Biblioistanne (elative plural)
Bibliaanne (illative singular)
Biblioihinne (illative plural)
Bibliallanne (adessive singular)
Biblioillanne (adessive plural)
Biblialtanne (ablative singular)
Biblioiltanne (ablative plural)
Bibliallenne (allative singular)
Biblioillenne (allative plural)
Bibliananne (essive singular)
Biblioinanne (essive plural)
Bibliaksenne (singular translative)
Biblioiksenne (plural translative)
Bibliattanne (abessive singular)
Biblioittanne (abessive plural)
Biblioinenne (comitative plural)
Bibliansa (nominative singular)
Bibliansa (nominative plural)
Bibliansa (accusative nominative singular)
Bibliansa (accusative nominative plural)
Bibliansa (accusative genitive singular)
Bibliansa (accusative genitive plural)
Bibliansa (genitive singular)
Biblioidensa (genitive plural)
Biblioittensa (genitive plural)
Bibliainsa (genitive plural rare)
Bibliaansa (partitive singular)
Biblioitaan (partitive plural)
Biblioitansa (partitive plural)
Bibliassaan (inessive singular)
Bibliassansa (inessive singular)
Biblioissaan (inessive plural)
Biblioissansa (inessive plural)
Bibliastaan (elative singular)
Bibliastansa (elative singular)
Biblioistaan (elative plural)
Biblioistansa (elative plural)
Bibliaansa (illative singular)
Biblioihinsa (illative plural)
Bibliallaan (adessive singular)
Bibliallansa (adessive singular)
Biblioillaan (adessive plural)
Biblioillansa (adessive plural)
Biblialtaan (ablative singular)
Biblialtansa (ablative singular)
Biblioiltaan (ablative plural)
Biblioiltansa (ablative plural)
Biblialleen (allative singular)
Bibliallensa (allative singular)
Biblioilleen (allative plural)
Biblioillensa (allative plural)
Biblianaan (essive singular)
Biblianansa (essive singular)
Biblioinaan (essive plural)
Biblioinansa (essive plural)
Bibliakseen (singular translative)
Bibliaksensa (singular translative)
Biblioikseen (plural translative)
Biblioiksensa (plural translative)
Bibliattaan (abessive singular)
Bibliattansa (abessive singular)
Biblioittaan (abessive plural)
Biblioittansa (abessive plural)
Biblioineen (comitative plural)
Biblioinensa (comitative plural)


Biblia

Biblia (nominative singular)
Bibliák (nominative plural)
Bibliát (accusative singular)
Bibliákat (accusative plural)
Bibliának (dative singular)
Bibliáknak (dative plural)
Bibliával (instrumental singular)
Bibliákkal (instrumental plural)
Bibliáért (causal-final singular)
Bibliákért (causal-final plural)
Bibliává (singular translative)
Bibliákká (plural translative)
Bibliáig (singular terminative)
Bibliákig (plural terminative)
Bibliaként (essive-formal singular)
Bibliákként (essive-formal plural)
Bibliában (inessive singular)
Bibliákban (inessive plural)
Biblián (singular superessive)
Bibliákon (plural superessive)
Bibliánál (adessive singular)
Bibliáknál (adessive plural)
Bibliába (illative singular)
Bibliákba (illative plural)
Bibliára (singular sublative)
Bibliákra (plural sublative)
Bibliához (allative singular)
Bibliákhoz (allative plural)
Bibliából (elative singular)
Bibliákból (elative plural)
Bibliáról (delative singular)
Bibliákról (delative plural)
Bibliától (ablative singular)
Bibliáktól (ablative plural)
Bibliáé (possessed-single possessive predicative singular)
Bibliáké (plural possessed-single possessive predicative)
Bibliáéi (possessed-single possessive predicative singular)
Bibliákéi (plural possessed-single possessive predicative)
Bibliám (first-person possessed-single possessive singular)
Bibliáim (first-person possessed-many possessive singular)
Bibliád (possessed-single possessive second-person singular)
Bibliáid (possessed-many possessive second-person singular)
Bibliája (possessed-single possessive singular third-person)
Bibliái (possessed-many possessive singular third-person)
Bibliánk (first-person plural possessed-single possessive)
Bibliáink (first-person plural possessed-many possessive)
Bibliátok (plural possessed-single possessive second-person)
Bibliáitok (plural possessed-many possessive second-person)
Bibliájuk (plural possessed-single possessive third-person)
Bibliáik (plural possessed-many possessive third-person)


Biblia

la-prop

Biblia n pl (genitive Bibliōrum); second declension

Bibliōrum (genitive)
Biblia (nominative plural)
Bibliōrum (genitive plural)
Bibliīs (dative plural)
Biblia (accusative plural)
Bibliīs (ablative plural)
Biblia (plural vocative)

Borrowed from Ancient Greek βῐβλῐ́ᾰ (bĭblĭ́ă, plural of βῐβλῐ́ον (bĭblĭ́on, “document; book”)).

bor+

plural of <i class="Polyt mention" lang="grc">βῐβλῐ́ον</i> (bĭblĭ́on, “document; book”)


Biblia

Biblia (nominative singular)
Biblii (genitive singular)
Biblii (dative singular)
Biblię (accusative singular)
Biblią (instrumental singular)
Biblii (locative singular)
Biblio (singular vocative)

Learned borrowing from Latin biblia, from Ancient Greek βιβλία (biblía).

(Christianity) the Bible (Christian holy book)


vanhurskas

fi-adj

vanhurskas (comparative vanhurskaampi, superlative vanhurskain)

vanhurskaampi (comparative)
vanhurskain (superlative)
vanhurskas (nominative singular)
vanhurskaat (nominative plural)
vanhurskas (accusative nominative singular)
vanhurskaat (accusative nominative plural)
vanhurskaan (accusative genitive singular)
vanhurskaat (accusative genitive plural)
vanhurskaan (genitive singular)
vanhurskaiden (genitive plural)
vanhurskaitten (genitive plural)
vanhurskasten (genitive plural rare)
vanhurskasta (partitive singular)
vanhurskaita (partitive plural)
vanhurskaassa (inessive singular)
vanhurskaissa (inessive plural)
vanhurskaasta (elative singular)
vanhurskaista (elative plural)
vanhurskaaseen (illative singular)
vanhurskaisiin (illative plural)
vanhurskaihin (illative plural rare)
vanhurskaalla (adessive singular)
vanhurskailla (adessive plural)
vanhurskaalta (ablative singular)
vanhurskailta (ablative plural)
vanhurskaalle (allative singular)
vanhurskaille (allative plural)
vanhurskaana (essive singular)
vanhurskaina (essive plural)
vanhurskaaksi (singular translative)
vanhurskaiksi (plural translative)
vanhurskaatta (abessive singular)
vanhurskaitta (abessive plural)
vanhurskain (instructive plural)
vanhurskaine (comitative plural)
vanhurskaani (nominative singular)
vanhurskaani (nominative plural)
vanhurskaani (accusative nominative singular)
vanhurskaani (accusative nominative plural)
vanhurskaani (accusative genitive singular)
vanhurskaani (accusative genitive plural)
vanhurskaani (genitive singular)
vanhurskaideni (genitive plural)
vanhurskaitteni (genitive plural)
vanhurskasteni (genitive plural rare)
vanhurskastani (partitive singular)
vanhurskaitani (partitive plural)
vanhurskaassani (inessive singular)
vanhurskaissani (inessive plural)
vanhurskaastani (elative singular)
vanhurskaistani (elative plural)
vanhurskaaseeni (illative singular)
vanhurskaisiini (illative plural)
vanhurskaihini (illative plural rare)
vanhurskaallani (adessive singular)
vanhurskaillani (adessive plural)
vanhurskaaltani (ablative singular)
vanhurskailtani (ablative plural)
vanhurskaalleni (allative singular)
vanhurskailleni (allative plural)
vanhurskaanani (essive singular)
vanhurskainani (essive plural)
vanhurskaakseni (singular translative)
vanhurskaikseni (plural translative)
vanhurskaattani (abessive singular)
vanhurskaittani (abessive plural)
vanhurskaineni (comitative plural)
vanhurskaasi (nominative singular)
vanhurskaasi (nominative plural)
vanhurskaasi (accusative nominative singular)
vanhurskaasi (accusative nominative plural)
vanhurskaasi (accusative genitive singular)
vanhurskaasi (accusative genitive plural)
vanhurskaasi (genitive singular)
vanhurskaidesi (genitive plural)
vanhurskaittesi (genitive plural)
vanhurskastesi (genitive plural rare)
vanhurskastasi (partitive singular)
vanhurskaitasi (partitive plural)
vanhurskaassasi (inessive singular)
vanhurskaissasi (inessive plural)
vanhurskaastasi (elative singular)
vanhurskaistasi (elative plural)
vanhurskaaseesi (illative singular)
vanhurskaisiisi (illative plural)
vanhurskaihisi (illative plural rare)
vanhurskaallasi (adessive singular)
vanhurskaillasi (adessive plural)
vanhurskaaltasi (ablative singular)
vanhurskailtasi (ablative plural)
vanhurskaallesi (allative singular)
vanhurskaillesi (allative plural)
vanhurskaanasi (essive singular)
vanhurskainasi (essive plural)
vanhurskaaksesi (singular translative)
vanhurskaiksesi (plural translative)
vanhurskaattasi (abessive singular)
vanhurskaittasi (abessive plural)
vanhurskainesi (comitative plural)
vanhurskaamme (nominative singular)
vanhurskaamme (nominative plural)
vanhurskaamme (accusative nominative singular)
vanhurskaamme (accusative nominative plural)
vanhurskaamme (accusative genitive singular)
vanhurskaamme (accusative genitive plural)
vanhurskaamme (genitive singular)
vanhurskaidemme (genitive plural)
vanhurskaittemme (genitive plural)
vanhurskastemme (genitive plural rare)
vanhurskastamme (partitive singular)
vanhurskaitamme (partitive plural)
vanhurskaassamme (inessive singular)
vanhurskaissamme (inessive plural)
vanhurskaastamme (elative singular)
vanhurskaistamme (elative plural)
vanhurskaaseemme (illative singular)
vanhurskaisiimme (illative plural)
vanhurskaihimme (illative plural rare)
vanhurskaallamme (adessive singular)
vanhurskaillamme (adessive plural)
vanhurskaaltamme (ablative singular)
vanhurskailtamme (ablative plural)
vanhurskaallemme (allative singular)
vanhurskaillemme (allative plural)
vanhurskaanamme (essive singular)
vanhurskainamme (essive plural)
vanhurskaaksemme (singular translative)
vanhurskaiksemme (plural translative)
vanhurskaattamme (abessive singular)
vanhurskaittamme (abessive plural)
vanhurskainemme (comitative plural)
vanhurskaanne (nominative singular)
vanhurskaanne (nominative plural)
vanhurskaanne (accusative nominative singular)
vanhurskaanne (accusative nominative plural)
vanhurskaanne (accusative genitive singular)
vanhurskaanne (accusative genitive plural)
vanhurskaanne (genitive singular)
vanhurskaidenne (genitive plural)
vanhurskaittenne (genitive plural)
vanhurskastenne (genitive plural rare)
vanhurskastanne (partitive singular)
vanhurskaitanne (partitive plural)
vanhurskaassanne (inessive singular)
vanhurskaissanne (inessive plural)
vanhurskaastanne (elative singular)
vanhurskaistanne (elative plural)
vanhurskaaseenne (illative singular)
vanhurskaisiinne (illative plural)
vanhurskaihinne (illative plural rare)
vanhurskaallanne (adessive singular)
vanhurskaillanne (adessive plural)
vanhurskaaltanne (ablative singular)
vanhurskailtanne (ablative plural)
vanhurskaallenne (allative singular)
vanhurskaillenne (allative plural)
vanhurskaananne (essive singular)
vanhurskainanne (essive plural)
vanhurskaaksenne (singular translative)
vanhurskaiksenne (plural translative)
vanhurskaattanne (abessive singular)
vanhurskaittanne (abessive plural)
vanhurskainenne (comitative plural)
vanhurskaansa (nominative singular)
vanhurskaansa (nominative plural)
vanhurskaansa (accusative nominative singular)
vanhurskaansa (accusative nominative plural)
vanhurskaansa (accusative genitive singular)
vanhurskaansa (accusative genitive plural)
vanhurskaansa (genitive singular)
vanhurskaidensa (genitive plural)
vanhurskaittensa (genitive plural)
vanhurskastensa (genitive plural rare)
vanhurskastaan (partitive singular)
vanhurskastansa (partitive singular)
vanhurskaitaan (partitive plural)
vanhurskaitansa (partitive plural)
vanhurskaassaan (inessive singular)
vanhurskaassansa (inessive singular)
vanhurskaissaan (inessive plural)
vanhurskaissansa (inessive plural)
vanhurskaastaan (elative singular)
vanhurskaastansa (elative singular)
vanhurskaistaan (elative plural)
vanhurskaistansa (elative plural)
vanhurskaaseensa (illative singular)
vanhurskaisiinsa (illative plural)
vanhurskaihinsa (illative plural rare)
vanhurskaallaan (adessive singular)
vanhurskaallansa (adessive singular)
vanhurskaillaan (adessive plural)
vanhurskaillansa (adessive plural)
vanhurskaaltaan (ablative singular)
vanhurskaaltansa (ablative singular)
vanhurskailtaan (ablative plural)
vanhurskailtansa (ablative plural)
vanhurskaalleen (allative singular)
vanhurskaallensa (allative singular)
vanhurskailleen (allative plural)
vanhurskaillensa (allative plural)
vanhurskaanaan (essive singular)
vanhurskaanansa (essive singular)
vanhurskainaan (essive plural)
vanhurskainansa (essive plural)
vanhurskaakseen (singular translative)
vanhurskaaksensa (singular translative)
vanhurskaikseen (plural translative)
vanhurskaiksensa (plural translative)
vanhurskaattaan (abessive singular)
vanhurskaattansa (abessive singular)
vanhurskaittaan (abessive plural)
vanhurskaittansa (abessive plural)
vanhurskaineen (comitative plural)
vanhurskainensa (comitative plural)

va(a)n- + hurskas; the initial component is a contracted genitive form of vaka.


zealot

Initially only found as Middle English zelote, an epithet of Simon the Zealot, acquiring its current senses in the 16th and 17th centuries. The Middle English derives from Latin zēlōtēs, from Ancient Greek ζηλωτής (zēlōtḗs, “emulator, zealous admirer, follower”), from ζῆλος (zêlos, “zeal, jealousy”), from ζηλόω (zēlóō, “to emulate, to be jealous”).

der

(historical, Judaism) A member of a radical, warlike, ardently patriotic group of Jews in Judea, particularly prominent in the first century, who advocated the violent overthrow of Roman rule and vigorously resisted the efforts of the Romans and their supporters to convert the Jews.


Babel

From Latin Babel, from Biblical Hebrew בָּבֶל (bāḇel, “Babylon”), from Akkadian 𒆍𒀭𒊏𒆠 (Bābilim); in Genesis associated with the idea of confusion. Doublet of Babylon.

Therefore is the name of it called Babel[…]

1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Genesis 11:9, column 2:

(biblical) The city and tower in the land of Shinar where the confusion of languages took place, according to the Bible.


Babel

de-proper noun

Babel n (proper noun, genitive Babels or (optionally with an article) Babel)

Babels (genitive)
Babel (genitive with-article)
Babel (definite nominative singular)
Babels (definite genitive singular)
Babel (definite genitive singular with-article)
Babel (dative definite singular)
Babel (accusative definite singular)


Babel

Learned borrowing from Latin Babel. Doublet of Babilon and Babilonia.

(biblical) Babel (city and tower in the land of Shinar where the confusion of languages took place, according to the Bible)


shalom

Borrowed from Hebrew שָׁלוֹם (šālóm, “peace, well-being; Hello, good-bye”). Doublet of salaam, the same word via Arabic.

bor

(Judaism) A traditional Jewish greeting or farewell.

شَلُوم

transliteration of the Jewish greeting or farewell


shalom

en-noun

shalom (countable and uncountable, plural shaloms)


lien

And Abimelech said, What is this thou hast done vnto vs? one of the people might lightly haue lien with thy wife, and thou shouldest haue brought guiltinesse vpon vs.”

1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Genesis 26:10:

And the Priest shall charge her by an othe, and say vnto the woman, If no man haue lyen with thee, and if thou hast not gone aside to vncleannesse with another in stead of thy husband, be thou free from this bitter water that causeth the curse.

1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Numbers 5:19:

(biblical, archaic) Alternative form of lain


Torah

From Hebrew תּוֹרָה (tōrā, “instruction, law or teaching”).

der

Tradition holds that the Torah was handed down to Moses on Mount Sinai.

The first five books of the Hebrew Scriptures, traditionally attributed to Moses and therefore also known as the Five Books of Moses.

اَلتَّوْرَاة

the Five Books of Moses - the full body of Jewish law


Torah

(Judaism) Alternative spelling of Tora (“Torah”)


antinomian

From Medieval Latin Antinomi, from Ancient Greek ἀντί (antí, “against”) + νόμος (nómos, “custom, law”).

"He was called by many persons an antinomian, though his life was exemplary."

1886, J. H. Thorpe, "John Brine" entry in Dictionary of National Biography:

(Christianity, Judaism) One who embraces, encourages, or practices antinomianism.

antinomisti

one who embraces, encourages, or practices antinomianism


psalm

pl-noun

psalm m inan (related adjective psalmowy)

psalmowy (adjective)
psalm (nominative singular)
psalmy (nominative plural)
psalmu (genitive singular)
psalmów (genitive plural)
psalmowi (dative singular)
psalmom (dative plural)
psalm (accusative singular)
psalmy (accusative plural)
psalmem (instrumental singular)
psalmami (instrumental plural)
psalmie (locative singular)
psalmach (locative plural)
psalmie (singular vocative)
psalmy (plural vocative)

(biblical) psalm (one of the hymns by David and others, collected into one book of the Old Testament, or a modern metrical version of such a hymn for public worship)


offend

en-verb

offend (third-person singular simple present offends, present participle offending, simple past and past participle offended)

offends (present singular third-person)
offending (participle present)
offended (participle past)
offended (past)

From Middle French offendre, from Latin offendō (“strike, blunder, commit an offense”), from ob- (“against”) + *fendō (“strike”).

uder

"If any man offend not (stumbles not, is not tripped up) in word, the same is a perfect man."

1896, Adolphus Frederick Schauffler, Select Notes on the International Sunday School Lessons, W. A. Wilde company, page 161:

"If thine eye offend thee, pluck it out."

1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Matthew 5:29:

(obsolete, transitive, archaic, biblical) To cause to stumble; to cause to sin or to fall.


proud

en-adj

proud (comparative prouder or more proud, superlative proudest or most proud)

prouder (comparative)
more proud (comparative)
proudest (superlative)
most proud (superlative)

From Middle English proud, prout, prut, from Old English prūd, prūt (“proud, arrogant, haughty”) (compare Old English prȳtung (“pride”); prȳde, prȳte (“pride”)), probably from Old French prod, prud (“brave, gallant”) (modern French preux), from Late Latin prōde (“useful”), derived from Latin prōdesse (“to be of value”); however, the Old English umlaut derivatives prȳte, prȳtian, etc. suggest the word may be older and possibly native. Compare Old Norse prýði (“ornament; gallantry, bravery”). See also pride.
Cognate with German Low German praud, Old Norse prúðr (“gallant, brave, magnificent, stately, handsome, fine”) (Icelandic prúður, Middle Swedish prudh, Danish prud).

فَخُور

gratified, feeling honoured, feeling satisfied

嬉しい

happy, usually used with a sense of honour

Every one that is proud in heart is an abomination to the Lord: though hand ioyne in hand, he ſhall not be vnpuniſhed.

1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Proverbs 16:5:

Death be not proud; though ſome have called thee / Mighty and dreadfull, for, thou art not foe, [...]

1609 February–August (date written), J[ohn] Donne, “[Holy Sonnets] Sonnet VI [Death Be Not Proud]”, in Poems, […] with Elegies on the Authors Death, London: […] M[iles] F[lesher] for Iohn Marriot, […], published 1633, →OCLC, page 35:

Godolphin Horne was Nobly Born; / He held the human race in scorn, / And lived with all his sisters where / His father lived, in Berkeley Square. / And oh! The lad was deathly proud! / He never shook your hand or bowed, / But merely smirked and nodded thus: / How perfectly ridiculous! / Alas! That such Affected Tricks / Should flourish in a child of six!

1907, Hilaire Belloc, Cautionary Tales for Children, Godolphin Horne Who was cursed with the Sin of Pride, and Became a Boot-Black:

(chiefly biblical) Having too high an opinion of oneself; arrogant, supercilious, prideful.

مَغْرُور

having a too high opinion of oneself; arrogant, supercilious, prideful


aeon

From Latin aeon, from Ancient Greek αἰών (aiṓn, “age, era”).

(Gnosticism) A spirit being emanating from the Godhead.


trope

Japanese: トロープ (torōpu)

Korean: 트로프 (teuropeu)

From Latin tropus, from Ancient Greek τρόπος (trópos, “a manner, style, turn, way; a trope or figure of speech; a mode in music; a mode or mood in logic”), related to τροπή (tropḗ, “solstice; trope; turn”) and τρέπειν (trépein, “to turn”); compare turn of phrase. The verb is derived from the noun.

der

The Torah was chanted in a loud and strong voice so that all could hear. This cantillation of the Torah—trope—is shown by musical notation which serves grammatical and exegetical functions, ta'amay hamikra or ta'amay n'ginah. They put down in a final form an oral tradition that had been maintained for centuries. The Ashkenazim today have six systems of cantillation, each reflective of the texts and time of chanting. For example, on Tishah B'av the tunes are sad and doleful; on Purim the trope resembles a speedy narrative; the readings of Yamim Nora'im are quite majestic, and so on.

1985, Steven M. Brown, “The Languages of Prayer”, in Stephen Garfinkel, editor, Higher and Higher: Making Jewish Prayer Part of Us, Department of Youth Activities, United Synagogue of America, →OCLC, section 3 (The Language of Music), page 45:

The trope does not appear on the handwritten Torah scroll, but the assignment of notes for each word was fixed long ago and is accepted by Jewish communities around the world; the trope now appears in nearly every Jewish printed Bible. […] The symbols that signify the trope for the Hebrew text were introduced at the end of the 10th century of the Common Era.

2006, Sara E. Karesh, Mitchell M. Hurvitz, “trope”, in Encyclopedia of Judaism (Encyclopedia of World Religions), New York, N.Y.: Facts On File, Infobase Publishing, →ISBN, page 526, column 1:

(Judaism) A cantillation pattern, or one of the marks that represents it.

troop

music, Judaism: cantillation pattern or mark


Holy Land

(Judaism, Christianity, Islam) That part of the Middle East, consisting mostly of Israel and Palestine, in which most Biblical events are set.

اَلْأَرْض اَلْمُقَدَّسَة

that part of Asia in which most Biblical events are set


Adam and Eve

Cain and Abel were the sons of Adam and Eve.

Well, I spied me a girl and before she could leave / I said “Let’s go and play Adam and Eve”

1963, Bob Dylan (lyrics and music), “Talkin' World War III Blues”, in The Freewheelin' Bob Dylan:

In his own unique way, he was a radical—him and that sister of his, Lucida. Radicals with inbuilt longevity—a regular Adam and Eve who would add healthy genes to Earth's decaying gene pool.

2004, Paul Collins, The Earthborn, page 71:

The first man and woman, respectively, according to the Book of Genesis.

Adam en Eva

the first man and woman (according to Genesis)


eon

(Gnosticism, usually spelled aeon or æon) A spirit being emanating from the Godhead.


eon

nl-noun

eon m or n (plural eonen, diminutive eoontje n or eonnetje n)

eonen (plural)
eoontje (diminutive neuter)
eonnetje (diminutive neuter)

Borrowed from Latin aeon, from Ancient Greek αἰών (aiṓn, “age”).


eon

eonet (definite singular)
eon (indefinite plural)
eoner (indefinite plural)
eona (definite plural)
eonene (definite plural)

From Latin aeon, from Ancient Greek αἰών (aiṓn, “age”).


eon

eonet (definite singular)
eon (indefinite plural)
eona (definite plural)


eon

eon (nominative singular)
eonowie (nominative plural)
eoni (nominative plural)
eona (genitive singular)
eonów (genitive plural)
eonowi (dative singular)
eonom (dative plural)
eona (accusative singular)
eonowie (accusative plural)
eoni (accusative plural)
eonem (instrumental singular)
eonami (instrumental plural)
eonie (locative singular)
eonach (locative plural)
eonie (singular vocative)
eonowie (plural vocative)
eoni (plural vocative)

(Gnosticism) aeon (spirit being emanating from the Godhead)


adultery

en-noun

adultery (countable and uncountable, plural adulteries)

With change of suffix, from the Old French adultere (“violation of conjugal faith”) (in Bernard of Clairvaux, Sermons, 12c.), a learnèd borrowing from Latin adulterium, from adulterō. Replaced the older form avoutrie, from the inherited Old French forms avouterie or aoulterie, while keeping its suffix. Compare French adultère (“adultery”). Displaced Old English ǣwbryċe. Not related to adult.

Thou shalt not commit adultery.

(biblical, loosely) Lewdness or unchastity of thought as well as act, as forbidden by the sixth/seventh commandment; sinful sexual behavior as a category.

زِنىً

lewdness or unchastity of thought as well as act, as forbidden by the seventh commandment

And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.

1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Jeremiah 3:9:

aviorikos

faithlessness in religion; as used in Jeremiah 3:9


Baal

en-proper noun

Baal (countable and uncountable, plural Baals or Baalim)

From Late Latin Baal (as in the Vulgate) and Ancient Greek Βάαλ (Báal); from Hebrew בַּעַל (bá`al, “lord, husband, owner”), Phoenician 𐤁𐤏𐤋 (bʿl, “lord, master, owner”) and Ugaritic 𐎁𐎓𐎍 (baʿlu, “lord, owner”), all from Proto-Semitic *baʿl- (“owner, lord, husband”).

der

(mythology, biblical) A storm and fertility god of the Phoenician and Canaanite pantheons, reckoned as chief of the gods by the 1st millennium BC.

(mythology, biblical, sometimes lowercase) Various other Baalim, understood as distinct patron gods or as local patron aspects the great god Baal.


Baal

Borrowed from Ancient Greek Βάαλ (Báal), from Biblical Hebrew בַּעַל (Báʿal), from Proto-Semitic *baʿl-.


Baal

Baal (nominative singular)
Baala (genitive singular)
Baalowi (dative singular)
Baala (accusative singular)
Baalem (instrumental singular)
Baalu (locative singular)
Baalu (singular vocative)

(mythology, biblical) Baal (storm and fertility god of the Phoenician and Canaanite pantheons)


Tetragrammaton

en-noun

Tetragrammaton (plural Tetragrammata or Tetragrammatons)

Tetragrammata (plural)
Tetragrammatons (plural)

From Ancient Greek τετραγράμματον (tetragrámmaton, “four-letter word”), neuter gender of τετραγράμματος (tetragrámmatos, “having four letters”), formed from a combining form of τέτταρες (téttares, “four”) and γράμμα (grámma, “letter”).

uder

τετραγράμματον

The starting point of this discussion was Origen’s much-debated comment to Psalm 2:2 concerning the Tetragrammaton in “ancient” Hebrew characters. A very approximate terminus a quo for this practice in LXX texts is the first century b. c. e., the date of the Cairo Papyrus Fouad 266, a revision of the Greek Torah from the second century b. c. e., in which the Tetragrammata are written in square Hebrew characters.

1971, Jonathan P. Siegel, “The Employment of Palaeo-Hebrew Characters for the Divine Names at Qumran in the Light of Tannaitic Sources”, in Hebrew Union College Annual, volume 42, page 160:

The Tetragrammatons are written out in such a way that the names of single letters are inscribed.

According to to R. Nehemiah, the double Tetragrammaton is one of Metatron’s 70 names: In gematria the consonants YHWH WHYH amount to 52. The two Tetragrammata do not leave any doubt as to the divine nature of the entities referenced here.

2007, Moshe Idel, Ben: Sonship and Jewish Mysticism, Bloomsbury Academic, →ISBN, page 202:

A few coins and medals with Tetragrammata are found from the Netherlands at the end of the 16th century, but most are from the 17th century, with examples from Denmark, Sweden, and Switzerland, as well as proud towns in the Holy Roman Empire (Nuremberg, Hamburg, Magdeburg) and several from Saxony.

2015, Robert J. Wilkinson, “The Tetragrammaton in Vernacular Bibles, Popular Print, and Illustration”, in Tetragrammaton: Western Christians and the Hebrew Name of God: From the Beginnings to the Seventeenth Century, Leiden, S.H., Boston, Mass.: Brill, →ISBN, part 3 (The Rediscovery of the Name), page 377:

יהוה יהוה#Hebrew

(Judaism) The word in four Hebrew letters יהוה (in transliteration as YHWH or JHVH) used as the ineffable name of God in the Hebrew Bible, variously rendered as Yahweh or Jehovah.

քառագիր

the four Hebrew letters י-ה-ו-ה, used as the ineffable name of God

הַשֵּׁם הַמְפוֹרָשׁ m (haššēm hamfōrāš, literally “the explicit name”)


Hebrew Scriptures

the Hebrew Scriptures (canonical plural)


concordance

en-noun

concordance (countable and uncountable, plural concordances)

From Old French concordance, from Late Latin concordantia.

c. 1857, Thomas Macaulay, "Paul Bunyan", contribution to the Encyclopaedia Britannica,
His knowledge of the Bible was such, that he might have been called a living concordance.

(chiefly biblical) An alphabetical verbal index showing the places in the text of a book where each principal word may be found, with its immediate context in each place.


Orthodox Judaism

(Judaism) The most traditional Rabbinic branch of Judaism, characterized by the belief in the continued relevance and binding nature of the Rabbinic interpretation of Jewish law.


rebbe

Borrowed from Yiddish רבי (rebe). Doublet of rabbi.

Born in Riga in 1909 into a vast cousinage that included the Lubavitcher rebbes, Isaiah Mendelevich Berlin was taken to Petrograd as a small boy, and then to London in 1921 when the Bolsheviks allowed his prosperous (and fortunate) parents to leave.

2004 June 27, Geoffrey Wheatcroft, “The Book of Isaiah”, in The New York Times:

But two men who said they spoke with some of those who broke through the synagogue wall said the motive was to hasten an expansion of 770 — a move that they say the Lubavitcher movement’s leader, Rabbi Menachem Mendel Schneerson, known as the rebbe, called for more than three decades ago.

2024 September 1, Eliza Shapiro and Katherine Rosman, “Secret Synagogue Tunnel Sets Off Altercation That Leads to 9 Arrests”, in The New York Times:

(Judaism) The spiritual leader of a Hasidic Jewish community.


新約聖書

ja-pos

新(しん)約(やく)聖(せい)書(しょ) • (Shin'yaku Seisho)

新約聖書 (canonical)
Shin'yaku Seisho (romanization)

[ɕĩɰ̃ja̠kɯ̟̊se̞ːɕo̞]

新 (shin-, “neo-; new”) + 約 (yaku, “contract”) + 聖書 (Seisho, “Bible”)


G-d

הַשֵּׁם

the name; literally a Hebrew phrase used for the same reasons

My first acknowledgement is to G-d. […] This book could never have been compiled without G-d’s help, and so thanking Him is most important.

2020, Aden Friedman, “Acknowledgements”, in My Yiddishe Mama: A Collection of Heritage Recipes and Haimishe Stories from South Africa’s Yiddishe Mamas, [Texture Publishing], →ISBN:

(Judaism) A deliberately incomplete spelling of God.


odrešenik

odrešeník (animate canonical masculine)
odrešeník (nominative singular)
odrešeníka (dual nominative)
odrešeníki (nominative plural)
odrešeníka (genitive singular)
odrešeníkov (dual genitive)
odrešeníkov (genitive plural)
odrešeníku (dative singular)
odrešeníki (dative singular)
odrešeníkoma (dative dual)
odrešeníkama (dative dual)
odrešeníkom (dative plural)
odrešeníkam (dative plural)
odrešeníka (accusative singular)
odrešeníka (accusative dual)
odrešeníke (accusative plural)
odrešeníku (locative singular)
odrešeníki (locative singular)
odrešeníkih (dual locative)
odrešeníkah (dual locative)
odrešeníkih (locative plural)
odrešeníkah (locative plural)
odrešeníkom (instrumental singular)
odrešeníkoma (dual instrumental)
odrešeníkama (dual instrumental)
odrešeníki (instrumental plural)
odrešeník (singular vocative)
odrešeníka (dual vocative)
odrešeníki (plural vocative)

/ɔdrɛʃɛnìːk/

Če odmislimo paradoks pomena in zaslug storilca za to, da je šele izdani in na križ pribiti Jezus postal odrešenik, seveda ostaja dilema, komu pripisati krivdo; koga poimenovati.

2024 January 26, Vlado Miheljak, Komentar / Krivolovci:

Leaving aside the paradox of the importance and merit of the perpetrator in the fact that only the betrayed and nailed to the cross Jesus became the Messiah, we are of course left with the dilemma of who to blame; who to name.


Johan

desctree

Spanish: Juan
→ Carolinian: Wan
→ Classical Nahuatl: Juan
→ Chinese: → 胡安 (Hú'ān) (transliteration)
Don Juan → Chinese: → 唐璜 (transliteration)
→ English: Juan
→ Tagalog: Juan

From Latin Iōhannēs or Iōannēs, from Ancient Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), from Hebrew יוֹחָנָן (Yōḥānān).

der

Hebrew יוֹחָנָן (Yōḥānān)

Delãt ierico a .ij. milleros en la riƀa del flum iordan es bethania o baptizaua ſant ioħn baptiſta.

c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 31r:

Two thousand paces from Jericho, on the bank of the Jordan River, is Bethany, where Saint John the Baptist baptized.

(biblical, Christianity) The name of several persons in the Christian Bible, among them John the Baptist, John the Apostle, John the Evangelist and John of Patmos.


聖書

→ Yami: seysio


Shabbat

Borrowed from Hebrew שבת (shabát, “rest”). Variants ending in -s were influenced by the Yiddish form שבת (shabes). Doublet of Sabbath.

I leave early on Fridays, as I don't work on Shabbat.

The Jewish Sabbath, from sundown Friday to nightfall Saturday, commemorating God's rest on the seventh day in the book of Genesis.

Please join us for Shabbat tonight.

Alternative form of Sabbath (“witches' meeting”)


Old Testament

From Middle English [Term?], calqued from Latin Vetus Testāmentum. Old refers to ancientness, not to obsolescence. Equivalent to a retronym, by comparison with the New Testament.

The Old Testament says that eating shellfish is a sin.

(religion, chiefly Christianity) The first major part of the Christian Bible, covering events before the coming of Christ, corresponding roughly to the Jewish Tanakh. Usually subdivided into the categories of law, history, poetry (or wisdom books), and prophecy.


Jewry

en-noun

Jewry (countable and uncountable, plural Jewries)

From Middle English Jewery, from Old French juerie. By surface analysis, Jew + -ry.

𐕛𐔰𐕖𐔰𐕙𐕒𐕡𐕎

Jews in general, the Jewish population of a locale


New Testament

Holonym: Bible

Muslims believe that the Final Testament, the Quran, is a continuation of the New Testament.

(biblical, Christianity) The second half of the Christian Bible, which includes the four Gospels, the Book of Acts, the Epistles, and the Book of Revelation.


Judaism

en-proper noun

Judaism (usually uncountable, plural Judaisms)

From Middle English Iudaisme, from Late Latin iūdaismus, from Ancient Greek Ἰουδαισμός (Ioudaismós), from Ῐ̓ουδαῖος (Ĭoudaîos) + -ισμός (-ismós), from Ἰουδά (Ioudá) + -ιος (-ios), from Biblical Hebrew יְהוּדָה (Yəhūḏā(h), “Judah”). Doublet of Judezmo.

der

I am a person of faith, and I am proud of my Judaism, its culture, its traditions and most importantly its belief in the family.

2021, Dr Philippa Kaye, Doctors Get Cancer Too, Vie Books, page 216:

An Abrahamic religion tracing its origin to the Hebrew people of the ancient Middle East, as documented in their religious writings, the Tanakh.


Anne

LL-Q150 (fra)-Amqui-Petite rivière Sainte-Anne.wav


Lucifer

[ˈɫʉu̯ːsɪˌfɝ]

From Middle English Lucifer, from Latin Lūcifer (from lūx (“light”) + ferō (“bear, carry”)). Attested in Old English as Lūċifer. Replaced native calque lēohtberend (“lightbearer”) also from the same Latin source. Application of the name to Satan results from what is probably a misinterpretation of Isaiah 14:12 (whence also the corresponding sense of morning star).

(biblical) The King of Babylon who was compared to the planet Venus in first the Wycliffe version then the King James Version of Isaiah 14:12; it is unclear whether this verse refers to a specific king or to a representation of the entire line of kings of Babylon.


Lucifer

la-proper noun

Lūcifer m sg (genitive Lūciferī); second declension

Lūcifer (canonical masculine singular)
Lūciferī (genitive)
Lūcifer (nominative singular)
Lūciferī (genitive singular)
Lūciferō (dative singular)
Lūciferum (accusative singular)
Lūciferō (ablative singular)
Lūcifer (singular vocative)

Aromanian: lutseafir

Romanian: Luceafăr

→ Catalan: Llucifer, lucífer

→ French: Lucifer

→ English: luciferous, Lucifer

→ Italian: lucifero, Lucifero

desc

→ Polish: lucyfer, Lucyfer, lucyper, Lucyper

→ Portuguese: lucífero, Lúcifer

→ Romanian: Lucifer

→ Spanish: lucífero, Lucifer, Luzbel

→ German: Luzifer

[ˈɫ̪uːkɪfɛr]

From lūx + -fer, calque of Ancient Greek Φωσφόρος (Phōsphóros).


discipulus

la-noun

discipulus m (genitive discipulī); second declension

discipulī (genitive)
discipulus (nominative singular)
discipulī (nominative plural)
discipulī (genitive singular)
discipulōrum (genitive plural)
discipulō (dative singular)
discipulīs (dative plural)
discipulum (accusative singular)
discipulōs (accusative plural)
discipulō (ablative singular)
discipulīs (ablative plural)
discipule (singular vocative)
discipulī (plural vocative)

English: disciple

Catalan: deixeble

French: disciple

Old Irish: deiscipul

Irish: deisceabal

Scottish Gaelic: deisciobal

Italian: discepolo

Norman: discipl'ye (Jersey)

desc

Old Galician-Portuguese: sêpolo, decipolo, discipulo

Portuguese: discípulo

Romanian: discipol

Spanish: discípulo

Welsh: disgybl

[d̪ɪs̠ˈkɪpʊɫ̪ʊs̠]

From dis- + Proto-Italic *kapelos (“one who takes”) corresponding to *dwiskapelos, from *kapiō (“take”) (whence capiō). Sense influenced by the unrelated verb discō (“learn”).

(military) cadet (student in a military school or state program)


Passover

Deverbal from pass over. Coined by William Tyndale (c. 1494–1536), the first translator of the Bible into modern English, as a calque of Hebrew פֶּסַח (pésakh).

𐕗𐔰𐕚𐔴𐕣

the one-day or multi-day biblical or Jewish festival

Conservative Judaism
Conservative Judaism

מַצּוֹת מצות#Hebrew

The seven-day (Reform Judaism) or eight-day (Orthodox and Conservative Judaism) Jewish festival of Pesach (also called the Feast of Unleavened Bread (מַצּוֹת (matsót)), commemorating the biblical story of the Exodus.


Mattathias

/ˌmætəˈθaɪ.əs/

From the Latin Mattathiās, from the Ancient Greek Μᾰττᾰθῐ́ᾱς (Măttăthĭ́ās), from the Biblical Hebrew מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū). Doublet of Matthew.

uder

מַתִּתְיָהוּ

vvho vvas of Matthathias, vvho vvas of Amos, vvho vvas of Naum, vvho vvas of Heſli, vvho vvas of Naggé,

1582, The Nevv Teſtament of Ieſus Chriſt, tranſlated faithfully into Engliſh, out of the authentical Latin (first edition), The Holy Goſpel of Ieſus Chriſt according to Luke iii:25 (page 144)

(rare) A male given name from Hebrew — famously held by:

(Christianity, in Luke’s genealogy of Christ) The son of Amos and father of Joseph, six-times-great–grandfather of Jesus.

vvho vvas of Mahath, vvho vvas of Matthathias, vvho vvas of Semei, vvho vvas of Ioſeph, vvho vvas of Iuda,

1582, The Nevv Teſtament of Ieſus Chriſt, tranſlated faithfully into Engliſh, out of the authentical Latin (first edition), The Holy Goſpel of Ieſus Chriſt according to Luke iii:26 (page 144)

(Christianity, in Luke’s genealogy of Christ) The son of Semei and father of Mahath, twelve-times-great–grandfather of Jesus.

In thoſe dayes aroſe Mathathias the ſonne of Iohn, the ſonne of Simeon, prieſt of the ſonnes of Ioarib from Ieruſalem, and he ſate in the mountayne of Modin: and he had fiue ſonnes, Iohn who was ſurnamed Gaddis: and Simon, who was ſurnamed Thaſi: and Iudas, who was called Machabeus: and Eleazar, who was ſurnamed Abaron: and Ionathan, who was ſurnamed Apphus.

1610, The ſecond tome of the Holie Bible faithfully tranſlated into Engliſh, out of the authentical Latin (first edition), The Firſt Booke of Macabees ii:1–5 (page 896)

(Judaism and Christianity) A Jewish priest featured in the second chapter of 1 Maccabees, instigator of the Maccabean Revolt and progenitor of the Hasmonean dynasty.


Mattathias

la-proper noun

Mattathiās m sg (genitive Mattathiae); first declension

Mattathiās (canonical masculine singular)
Mattathiae (genitive)
Mattathiās (nominative singular)
Mattathiae (genitive singular)
Mattathiae (dative singular)
Mattathiān (accusative singular)
Mattathiā (ablative singular)
Mattathiā (singular vocative)

English: Mattathias

Polish: Matatiasz

[mät̪ˈt̪ät̪ʰiäːs̠]

[mät̪ˈt̪äːt̪iäs]

From the Ancient Greek Μᾰττᾰθῐ́ᾱς (Măttăthĭ́ās), from the Biblical Hebrew מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū).

der

מַתִּתְיָהוּ

In diebus illis ſurrexit Mathathias filius Ioannis, filij Simeonis, ſacerdos ex filijs Ioarib ab Ieruſalem, & conſedit in monte Modin: & habebat filios quinque, Ioannem, qui cognominabatur Gaddis: & Simeonem, qui cognominabatur Thaſi: & Iudã, qui vocabatur Machabæus: & Eleazarum, qui cognominabatur Abaron: & Ionathan, qui cognominabatur Apphus.
In thoſe dayes aroſe Mathathias the ſonne of Iohn, the ſonne of Simeon, prieſt of the ſonnes of Ioarib from Ieruſalem, and he ſate in the mountayne of Modin: and he had fiue ſonnes, Iohn who was ſurnamed Gaddis: and Simon, who was ſurnamed Thaſi: and Iudas, who was called Machabeus: and Eleazar, who was ſurnamed Abaron: and Ionathan, who was ſurnamed Apphus. ― translation from: The ſecond tome of the Holie Bible faithfully tranſlated into Engliſh, out of the authentical Latin (1610), The Firſt Booke of Macabees ii:1–5 (page 896)

1592, Biblia Sacra Vulgatæ editionis Sixti Quinti Pont. Max. juſſu recognita atque edita (first edition), Liber Primus Machabæorum ij:1–5 (page 852)

a male given name from Hebrew — famously held by:

(Judaism and Christianity) Mattathias (Jewish priest feat. in 1 Macc., instigator of the Maccabean Revolt and progenitor of the Hasmoneans)

qui fuit Mathathiæ, qui fuit Amos, qui fuit Nahum, qui fuit Heſli, qui fuit Nagge,
vvho vvas of Matthathias, vvho vvas of Amos, vvho vvas of Naum, vvho vvas of Heſli, vvho vvas of Naggé, ― translation from: The Nevv Teſtament of Ieſus Chriſt, tranſlated faithfully into Engliſh, out of the authentical Latin (1582), The Holy Goſpel of Ieſus Chriſt according to Luke iii:25 (page 144)

1592, Biblia Sacra Vulgatæ editionis Sixti Quinti Pont. Max. juſſu recognita atque edita (first edition), Sanctum Ieſu Chriſti Euangelium ſecundum Lucam iij:25 (page 952/1)

(Christianity) Mattathias (son of Amos and father of Joseph, 6×great-grandfather of Jesus)

qui fuit Mahath, qui fuit Mathathiæ, qui fuit Semei, qui fuit Ioſeph, qui fuit Iuda,
vvho vvas of Mahath, vvho vvas of Matthathias, vvho vvas of Semei, vvho vvas of Ioſeph, vvho vvas of Iuda, ― translation from: The Nevv Teſtament of Ieſus Chriſt, tranſlated faithfully into Engliſh, out of the authentical Latin (1582), The Holy Goſpel of Ieſus Chriſt according to Luke iii:26 (page 144)

1592, Biblia Sacra Vulgatæ editionis Sixti Quinti Pont. Max. juſſu recognita atque edita (first edition), Sanctum Ieſu Chriſti Euangelium ſecundum Lucam iij:26 (page 952/1)

(Christianity) Mattathias (son of Semei and father of Mahath, 12×great-grandfather of Jesus)


Jewish

From Jew + -ish. Compare Middle English Judewissh (“Jewish”), Old English Iūdēisċ (“Jewish”), Dutch joodsch, joods (“Jewish”), German jüdisch (“Jewish”), Danish jødisk (“Jewish”), Swedish judisk (“Jewish”), Gothic 𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍃 (judaiwisks, “Jewish”). See also Yiddish.

cog

The Statue of Liberty. A French gift with a poem made by a Jewish.

2022 November 26, ArgieSocDem, Twitter, archived from the original on 2022-12-09:

(non-native speakers' English, proscribed) A Jew.


holocaust

holocaust (nominative singular)
holocausty (nominative plural)
holocaustu (genitive singular)
holocaustów (genitive plural)
holocaustowi (dative singular)
holocaustom (dative plural)
holocaust (accusative singular)
holocausty (accusative plural)
holocaustem (instrumental singular)
holocaustami (instrumental plural)
holocauście (locative singular)
holocaustach (locative plural)
holocauście (singular vocative)
holocausty (plural vocative)

Learned borrowing from Latin holocaustum, from Ancient Greek ὁλόκαυστος (holókaustos).

lbor

(biblical, historical, literary, religion) burnt offering, holocaust (slaughtered animal burnt on an altar)


Baal-Shem-Tov

Israel ben Eliezer, founder of the modern Hassidic movement of Judaism.


chassidism

chassidism (indefinite nominative singular)
chassidisms (genitive indefinite singular)
chassidismen (definite nominative singular)
chassidismens (definite genitive singular)

Derived from Hebrew חָסִיד (ḥasid, “pious”).


Satan

From Middle English Sathan, Satan, from Old English Satan, from Latin Satan, from Ancient Greek Σατάν (Satán), from Hebrew שָׂטָן (satán, “adversary, accuser”). Doublet of shaitan.

der

Many Satanists reject the notion that Satan is bad.

1 And he shewed me Ioshua the high Priest, standing before the Angel of the Lord, and Satan standing at his right hand to resist him.
2 And the Lord said vnto Satan; The Lord rebuke thee, O Satan, euen the Lord that hath chosen Ierusalem rebuke thee. Is not this a brand pluckt out of the fire?

1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Zechariah 3:1–2:

Would you two please draw in a little closer?
No — no, that’s not a smile there. That’s a grin.
Satan, what ails you? Where’s the famous tongue,
Thou onetime Prince of Conversationists?

Having been captured by the forces of Christ, the souls are now attacked for the first time by their former captain in “Satans Rage at them in their Conversion.″ Satan′s basic line of attack is to accuse the souls of being unreliable converts. Just as the souls turned from Satan to Christ, so too they will turn back again when it suits them, says Satan.

1997, Martin Schuldiner, “Puritan Casuistry”, in Martin Schuldiner, editor, The Tayloring Shop: Essays on the Poetry of Edward Taylor in Honor of Thomas M. and Virginia L. Davis, page 125:

The conventional role of Satan in English mystery plays was the Trickster archetype adapted for a theatre that was both popular and religious but constrained by traditional Christian theology.
The Satan of the mystery plays was a Trickster, but a dignified one.

1998, Wendy Griswold, “8: The Devil, social change, and Jacobean theatre”, in Philip Smith, editor, The New American Cultural Sociology, page 127:

Biblical scholars tell us that the idea of a purely evil being like the Devil or Satan was a late development in the Bible. In the book of Job, Satan was the heavenly district attorney whose job it was to test the faith of those who, like Job, were specially blessed.
During the Persian conquest of the Israelites, the Satan of Job became fused with the Zoroastrian dualistic theology adopted by the Persians, where two opposing forces, one of good, Ahura Mazda, the Supreme Creator deity, was in a constant battle with Ahriman, the absolute god of evil. This polarized dualism was present in the theology of the Essenes and took hold in Christianity where God and his Son Jesus were in constant battle with the highest fallen angel, Satan, for human souls. This dualism persists today only in fundamentalist religions (Muslim terrorists, the Taliban, the extreme Christian Right and a major part of evangelical Christianity).

2005, John Bradshaw, Healing the Shame That Binds You, page 2:

Conversational journaling isn't for everyone, but it can be both exciting and rewarding. The key is to listen to the three voices in your head and be sure you can identify which one is yours, which one is God's, and which one is evil, Satan, the dark side, or whatever you call those forces that would deceive your spirit and soul.

2005, William Tenny-Brittian, “The Joy of Journaling”, in Prayer for People Who Can't Sit Still, Chalice Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 22:

(religion) The supreme evil spirit in the Abrahamic religions, who tempts humanity into sin; the Devil; (in Theistic Satanism) the same figure, regarded as a deity to be revered and worshipped.


Satan

From Ancient Greek Σατάν (Satán), from Biblical Hebrew שָׂטָן (Śāṭān, “adversary, accuser”).


Judah

Borrowed from Biblical Hebrew יְהוּדָה (yehudá). Doublet of Judas and Yehuda.

bor+

Now the sons of Jacob were twelve: ²³ The sons of Leah; Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun: ²⁴ The sons of Rachel; Joseph, and Benjamin: ²⁵ And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid; Dan, and Naphtali: ²⁶ And the sons of Zilpah, Leah's handmaid; Gad, and Asher: these are the sons of Jacob, which were born to him in Padan-aram.

1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Genesis 35:22b-26:

(biblical) The fourth son of Jacob, by his wife Leah; the father of Perez.

(biblical) One of the Israelite tribes, and, according to some Abrahamic religions, descended from Judah, and from which David and his lineage came.

And they gave them the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron, in the hill country of Judah, with the suburbs thereof round about it.

1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Joshua 21:11:

(biblical) The southern Israelite kingdom which continued to be ruled by the Davidic dynasty after Solomon's death and the breakup of the united monarchy, with the northern portion keeping the name Israel.


Matthew

From earlier Matheu, from Old French Mathieu, from Latin Matthaeus, from Ancient Greek Ματθαῖος (Matthaîos), from Aramaic מַתַּי (mattay). Compare Hebrew מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū, literally “gift of the Lord”). Doublet of Mattathias.

cog

מַתִּתְיָהוּ

(biblical) The Gospel of St. Matthew, the first book of the New Testament of the Bible. Traditionally the first of the four gospels, a book attributed to Matthew the Evangelist.


synagogue

/ˈsɪ.nəˌɡɒɡ/

/ˈsɪ.nəˌɡɑɡ/

From Middle English synagoge, from Old French synagoge, from Latin synagōga, from Ancient Greek σῠνᾰγωγή (sŭnăgōgḗ, “assembly, gathering”), from συνάγω (sunágō, “I gather together”), from σῠ́ν (sŭ́n, “with, together”) + ᾰ̓́γω (ắgō, “I lead”). By surface analysis, syn- + -agogue.

der

On Tuesday, Netanyahu and his wife toured Shanghai’s Ohel Moshe synagogue in the Hongkou district that was home to many of the 18,000 Jews granted refuge in Shanghai from the horrors of Nazi persecution.

2013 May 7, “Netanyahu: Jewish people capable of own defense”, in AP News, archived from the original on 2022-05-25:

A place of worship for Jews or Samaritans.

A congregation of Jews or Samaritans for the purpose of worship or religious study.


synagogue

Le samedi je vais à la synagogue où mes parents ont grandi.

On Saturday I go to the synagogue where my parents grew up.


Iesu

Markus, 1:1.

The beginning of the good news about Jesus Christ, the Son of God.

La komenco di la bona novaji pri Iesu Kristo, la Filiulo di Deo.

(biblical) Jesus (the biblical messiah, not as a regular given name)


latke

From Yiddish לאַטקע (latke), from either Russian ла́тка (látka, “pastry, patch”) or Ukrainian оладка (oladka, “pancake, fritter”). In Polish łatka (“patch”) or placek, placki (“fritter, fritters”).

Her favorite Chanukah memories were of eating latkes and sour cream while her mother gossiped with the aunts and cousins.

We do not spend our days huddled in smoke-filled rooms plotting world domination while Jared Kushner plays dreidel in the back with Noam Chomsky and George Soros sneaks the last latke.

2022 January 19, Yair Rosenberg, “Why So Many People Still Don’t Understand Anti-Semitism”, in The Atlantic:

A pancake fried in oil, usually made from potatoes and sometimes also onions, traditionally served on Hanukkah.


Pentateuch

PIE word
 *pénkʷe
From Ancient Greek πεντάτευχος (pentáteukhos), from Ancient Greek πέντε (pénte, “five”) + τεῦχος (teûkhos, “tool, scroll, book”).

uder

The Torah: the first five books of the Bible: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy.

חמישה חומשי תורה \ חֲמִשָּׁה חֻמְּשֵׁי תּוֹרָה


Pentateuch

Afrikaans: Pentateug

→ Indonesian: Pentateukh

Borrowed from Latin Pentateuchus, from Ancient Greek πεντάτευχος (pentáteukhos).

Pentateuch (first five books of the Hebrew Bible)


Pentateuch

Pentateuch (nominative singular)
Pentateuchu (genitive singular)
Pentateuchowi (dative singular)
Pentateuch (accusative singular)
Pentateuchem (instrumental singular)
Pentateuchu (locative singular)
Pentateuchu (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek πεντάτευχος (pentáteukhos).


Iesus

la-proper noun

Iēsūs m sg (irregular, genitive Iēsū); fourth declension

Iēsūs (canonical masculine singular)
Iēsū (genitive)
Iēsūs (nominative singular)
Iēsū (genitive singular)
Iēsū (dative singular)
Iēsum (accusative singular)
Iēsū (ablative singular)
Iēsū (singular vocative)

→ Aragonese: Chesús

→ Asturian: Xesús

→ Car Nicobarese: Yēsū

Catalan: Jesús

→ Chinese: 耶穌 /耶稣 (Yēsū)

Mandarin: 耶穌 /耶稣 (Yēsū, Yésū)

Cantonese: 耶穌 /耶稣 (je4 sou1)

Corsican: Gesù, Ghjesù

→ Esperanto: Jesuo

→ Finnish: Jeesus

French: Jésus

→ Hungarian: Jézus

→ Ido: Iesu

→ Interlingua: Jesus

desctree

→ Old Irish: Íssu, Ísu
Irish: Íosa
Manx: Yeesey
Scottish Gaelic: Ìosa

→ Indonesian: Yesus (learned)

→ Italian: Gesù

Icelandic: Jesús

→ Japanese: イエス (Iesu) (learned)

→ Korean: 예수 (Yesu)

Ladino: Yeshu

Ligurian: Gesû, Gexù

→ Middle English: Jhesus, Iesus, Ihesus, Jesus
English: Jesus
Scots: Jesus

→ Middle High German: Jesus
Central Franconian:
>? Hunsrik: Jesses
German: Jesus, Jhesus, JEsus
→ Hunsrik: Jesus

→ Mirandese: Jasus

Old Occitan: Yeshu

Occitan: Jèsus

Old Galician-Portuguese: Jesu, Jheso, Ihesu
Galician: Xesús
Portuguese: Jesus, Gzuis
→ Japanese: ゼス, ゼズス
→ Old Tupi: Îesu

Old Lombard: Jesu

Lombard: Gesù

Piedmontese: Gesù

Romansch: Gesu

Sardinian: Gesùs

Sicilian: Gisù, Jisù

→ Old Swedish: Iesus

Swedish: Jesus

Old Spanish: Jesu, Jeso

Spanish: Jesús

Venetan: Gesù

→ Vietnamese: Giêsu

From Ancient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs), from Biblical Hebrew יֵשׁוּעַ (yēšûaʿ).

etymon

Iēsūs

initium evangeliī Iēsū Chrīstī Fīliī Deī

Late 4th century, Jerome [et al.], transl., edited by Roger Gryson, Biblia Sacra: Iuxta Vulgatam Versionem (Vulgate), 5th edition, Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, published 2007, →ISBN, 1:1:

the beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God


Eber

(biblical) the son of Salah and the father of Joktan and Peleg.


Eber

Borrowed from Biblical Hebrew עֵבֶר (Éver).


shul

From Yiddish שול (shul, “school, synagogue”), from Old High German scuola (“school”), from Latin schola, from Ancient Greek σχολή (skholḗ). Doublet of schola and school.

That Asher's mind would have also been on Elohim, at this moment receiving prayers in Asher's shul, goes without saying.

2006, Howard Jacobson, Kalooki Nights, Vintage, published 2007, page 146:

Unfortunately, she has used the attack as a launch pad for a bizarre and undercooked exercise in rhetorical bothsidesism, in which she argues that American Jews should be just as worried about college students who overzealously criticize Israel as they are about the aspiring Einsatzgruppen who shoot up shuls.

2019 September 6, Jordan Weissman, “How Not to Fight Anti-Semitism”, in Slate:

The other reason he has upped his synagogue attendance is more positive. “My life has been about introducing everyone to everyone and going to shul can be like one big party.

2023 July 27, Nicole Lampert, quoting Philip Sallon, “Meet the colourful shul regular who admits: ‘I’m quite an extreme person’”, in The Jewish Chronicle:


pasko

eo-head

pasko (accusative singular paskon, plural paskoj, accusative plural paskojn)

paskon (accusative singular)
paskoj (plural)
paskojn (accusative plural)

From Latin pascha, from Ancient Greek πάσχα (páskha), from Aramaic פסחא (pasḥa), from Hebrew פסח. Doublet of Pesaĥo. Compare French Pâques.


רוח הקדש

he-proper noun

רוּחַ הַקֹּדֶשׁ

רוּחַ הַקֹּדֶשׁ • (rúakh hakódesh, rūaḥ haqqōḏeš) m or f

רוּחַ הַקֹּדֶשׁ (canonical)
rúakh hakódesh (romanization)
rūaḥ haqqōḏeš (romanization)

desctree

Πνεῦμα τὸ Ἅγιον

→ Ancient Greek: Πνεῦμα τὸ Ἅγιον (Pneûma tò Hágion) (calque)
Greek: Άγιον Πνεύμα (Ágion Pnévma)
→ Latin: Spīritus Sānctus, spīritus sānctus (calque)
→ Old English: Hāliġ Gāst (calque)
Middle English: holigost
English: Holy Ghost
→ Old High German: heilagēr geist (calque)
Middle High German: heileger geist
German: Heiliger Geist
→ Finnish: Pyhä Henki (calque)

→ Yiddish: רוח־הקודש (Ruekh-Hakoydesh)

the Holy Spirit (literally: spirit of holiness)


אל שדי

he-proper noun

אֵל שַׁדַּי • (El Shadáy) m

אֵל שַׁדַּי (canonical)
El Shadáy (romanization)


השם

head

הַשֵּׁם • (hashém)

הַשֵּׁם (canonical)
hashém (romanization)

English: Hashem

Root
 שׁ־ם (sh-m)
הַ־ (ha, “the”) + שֵׁם (shem, “name”)

(Judaism, euphemistic, when quoting a text) a substitute for the Tetragrammaton, used to avoid taking the name in vain


יהוה

→ English: Yahweh, Jehovah

→ Japanese: ヤハウェ (Yahawe)

→ Portuguese: Javé, Jeová (via Latin)

→ Chinese: 耶和華 /耶和华 (Yēhéhuá) (via English)

→ Esperanto: Javeo, Jehovo

→ Classical Syriac: ܝܗܘܗ

→ Arabic: يهوه (yahwah)

→ Spanish: Yavé, Jehová (via Latin)

ahistorical; based on יְהֹוָה. see usage notes.

Biblical Hebrew
David Noel Freedman
Frank Moore Cross
Julius Wellhausen
Karel van der Toorn
William F. Albright

The etymology of this theonym has been discussed very extensively in scholarly literature, but remains uncertain.
Lewis (2020) presents the scholarly consensus that יהוה (yhwh ~ Yahweh) is the verbal form, prefixed by 3rd singular masculine y-, of hyh ~ hwh ~ hwy "to be" (whose ancestor is reconstructed by Huehnergard (2011) as Proto-Semitic *hwy (“to fall, happen, be, become”)); Lewis further interprets Yahweh as a non-causative meaning "the [permanently] existing one; the god who is" and a pre-monarchic archaic vocalization from another dialect than classical Hebrew (hence Yahweh instead of expected **yihweh; compare יִֽהְיֶ֣ה (yihyeh, “he will be; it (masc.) will be”)).
Meanwhile, Lewis objects to some other major interpretations (which lack explicit attestations and linguistic connections made by native Biblical Hebrew speakers), namely:
* causative "he who causes to be" (reflecting Yahweh’s ability as a creator) by Albright, Freedman, & Cross (also by Huehnergard, 2011).
* "he blows (tr.)" (if true, then cognate with Arabic هَوَى (hawā, “to blow (intr.), to breeze, to waft”)) by van der Toorn or "he fells (with lightning)" by Wellhausen (if true, then causative of *hwy "to fall", whence Arabic هَوَى (hawā, “to descend, to sink”)).

cog

יהוה יהוה#Hebrew

(Judaism) Tetragrammaton (the word in four Hebrew letters יהוה (in transliteration as YHWH or JHVH) used as the ineffable name of God in the Hebrew Bible, variously rendered as Yahweh or Jehovah)


רבי

yi-noun

רבי • (rebe) m, plural רביס (rebes) or רביים (rabeyem)

rebe (romanization)
rebes (romanization)
rabeyem (romanization)
rebn (romanization)

→ English: rebbe

→ Russian: ребе (rebe)

→ Ukrainian: ребе (rebe)

From Hebrew and Aramaic רבי (“rabbi, spiritual teacher”).

bor

איינער האָט ליב דעם רבין און דער אַנדערער די רביצין.

One man loves the rabbi and the other one loves the rebbetzin.

eyner hot lib dem rebn un der anderer di rebetsin.


אלוהים

he-noun

אלוהים / אֱלֹהִים • (elohím) m (singular construct אלוהי / אֱלֹהֵי־)

אֱלֹהִים (canonical)
elohím (romanization)
אלוהי (construct singular)
אֱלֹהֵי־ (construct singular)

desc

→ Arabic: إِلُوهِيم (ʔilūhīm)

→ Arabic: إِلُوهِيم (ʔilūhīm)

→ English: Elohim

→ Russian: Элохим (Eloxim)

→ Thai: เอโลฮิม (ee-roo-hím)

→ Hindi: एलोहिम (elohim)

From the plural of אֱלוֹהַּ (elóah, “god”).

Alternative form: אלוקים /אֱלֹקִים

בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵת הָאָֽרֶץ׃ וְהָאָ֗רֶץ הָיְתָה תֹ֙הוּ וָבֹ֔הוּ וְחֹ֖שֶׁךְ עַל־פְּנֵי תְהוֹם וְרוּחַ אֱלֹהִים מְרַחֶ֖פֶת עַל־פְּנֵי הַמָּֽיִם׃ וַיֹּ֥אמֶר אֱלֹהִים יְהִי אוֹר וַֽיְהִי־אוֹר׃

When God began creating the heaven and the earth, while the earth was yet empty and formless and darkness was over the surface of the abyss, while the spirit of God hovered over the water's surface, God said: "There be light" and there was light.

אָֽנֹכִ֨י יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ אֲשֶׁ֣ר הֽוֹצֵאתִ֩יךָ֩ מֵאֶ֨רֶץ מִצְרַ֜יִם מִבֵּ֣ית עֲבָדִ֗ים

I am the Lord, your God, Who took you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Latter-day Saint
Latter-day Saint#English

(Judaism) Elohim (God; the name used for God in Hebrew scriptures, and used for the Father by Latter-day Saints.)


Sephardi

en-noun

Sephardi (plural Sephardis or Sephardim)

a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino


Sephardi

de-noun

Sephardi m (strong, genitive Sephardi, plural Sephardim or Sephardi, feminine Sephardin)

Sephardi (genitive)
Sephardim (plural)
Sephardi (plural)
Sephardin (feminine)
Sephardi (nominative singular)
Sephardim (definite nominative plural)
Sephardi (definite nominative plural)
Sephardi (genitive singular)
Sephardim (definite genitive plural)
Sephardi (definite genitive plural)
Sephardi (dative singular)
Sephardim (dative definite plural)
Sephardi (dative definite plural)
Sephardi (accusative singular)
Sephardim (accusative definite plural)
Sephardi (accusative definite plural)


אל

he-noun

אֵל • (el) m (plural indefinite אלים, singular construct אל־, feminine counterpart אֵלָה)

אֵל (canonical)
el (romanization)
אלים (indefinite plural)
אל־ (construct singular)
אֵלָה (feminine)
אֵל (indefinite singular)
אֵלִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אֵלֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָאֵל (definite singular)
אֵלְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
אֵלֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
אֵלְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
אֵלְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
אֵל־ (construct singular)
אֵלוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
אֵלָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
אֵלָם (masculine plural possessed-form third-person)
אֵלָן (feminine plural possessed-form third-person)
אֵלִים (indefinite plural)
אליי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אֵלַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אֵלֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָאֵלִים (definite plural)
אֵלֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
אלייך (feminine possessed-form second-person singular)
אֵלַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
אֵלֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
אֵלֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
אֵלֵי־ (construct plural)
אֵלָיו (masculine possessed-form singular third-person)
אֵלֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
אֵלֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
אֵלֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

Root
 א־ל (ʾ-l)
From Proto-Semitic *ʾil-. Cognate with Akkadian 𒀭 (ilum), Arabic إِل (ʔil), إِلَٰه (ʔilāh), Aramaic אלה (aláh).

god (a deity or supreme being; a supernatural, typically immortal, being with superior powers, to which personhood is attributed)


אל

El, the chief deity in Canaanite religion


אל

he-m

אייל / אַיִל

אֵיל איל#Hebrew

אַיִל איל#Hebrew

defective spelling of אֵיל: singular construct state form of אַיִל (“pillar of an archway”) (Ezekiel 40:48).


Stephen

From Latin Stephanus, from Ancient Greek Στέφανος (Stéphanos), from στέφανος (stéphanos, “crown, wreath”), from στέφω (stéphō, “to put round, to surround”).
From *stegʷʰ- (“to enlace”) + -νος (-nos, suffix forming an adjective or noun) from Proto-Indo-European *-nós (suffix forming a verbal adjective from a verb stem).

der

A minor city in Marshall County, Minnesota, United States, named after George Stephen.


rabbi

en-noun

rabbi (plural rabbis or (archaic) rabbies)

rabbis (plural)
rabbies (archaic plural)

From Middle English raby, from Ecclesiastical Latin rabbi, and its source Koine Greek ῥαββί (rhabbí), from (post-Tanakh) Hebrew רַבִּי (rabbi, “my master”), from רַב (rav, “master [of]”) + ־י (-i, “me”). Compare late Old English rabbi. Doublet of rebbe.

suffix

Next, R. Moskowitz brings us to the Slonimer Rebbe, a late 20th century Hasidic rabbi, who taught that the evil of Esav was that very sense of completion, the self-perception that he had no need for growth or further transformation.

2019, Rachel Timoner, “Book Review: Textual Activism by Rabbi Mike Moskowitz”, in Tikkun:

A Jewish scholar or teacher of halacha (Jewish law), capable of making halachic decisions.

A Jew who is the leader or is qualified to be the leader of a Jewish congregation.


rabbi

rabbi (absolutive indefinite)
rabbia (absolutive indefinite singular)
rabbiak (absolutive indefinite plural)
rabbik (ergative indefinite)
rabbiak (ergative indefinite singular)
rabbiek (ergative indefinite plural)
rabbiri (dative indefinite)
rabbiari (dative indefinite singular)
rabbiei (dative indefinite plural)
rabbiren (genitive indefinite)
rabbiaren (genitive indefinite singular)
rabbien (genitive indefinite plural)
rabbirekin (comitative indefinite)
rabbiarekin (comitative indefinite singular)
rabbiekin (comitative indefinite plural)
rabbirengatik (causative indefinite)
rabbiarengatik (causative indefinite singular)
rabbiengatik (causative indefinite plural)
rabbirentzat (benefactive indefinite)
rabbiarentzat (benefactive indefinite singular)
rabbientzat (benefactive indefinite plural)
rabbiz (indefinite instrumental)
rabbiaz (indefinite instrumental singular)
rabbiez (indefinite instrumental plural)
rabbirengan (indefinite inessive)
rabbiarengan (indefinite inessive singular)
rabbiengan (indefinite inessive plural)
rabbirengana (allative indefinite)
rabbiarengana (allative indefinite singular)
rabbiengana (allative indefinite plural)
rabbirenganaino (indefinite terminative)
rabbiarenganaino (indefinite singular terminative)
rabbienganaino (indefinite plural terminative)
rabbirenganantz (directive indefinite)
rabbiarenganantz (directive indefinite singular)
rabbienganantz (directive indefinite plural)
rabbirenganako (destinative indefinite)
rabbiarenganako (destinative indefinite singular)
rabbienganako (destinative indefinite plural)
rabbirengandik (ablative indefinite)
rabbiarengandik (ablative indefinite singular)
rabbiengandik (ablative indefinite plural)
rabbirik (indefinite partitive)
rabbitzat (indefinite prolative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin rabbi, from Koine Greek ῥαββί (rhabbí), from Hebrew רַבִּי (rabbi, “my master”).

lbor

Eta itzuliric Ieſuſec, eta ikuſſiric hec çarreitzala, dioſte hæy, Ceren bilha çabiltzate? Eta hec erran cieçoten, Rabbi (erran nahi baita hambat nola Magiſtrua) non egoiten aiz?

1571, Joanes Leizarraga, editor, Iesus Christ Gure Iaunaren Testamentu Berria, La Rochelle, Ioann 1:38:

Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master) where dwellest thou? – KJV


rabbi

nl-noun

rabbi m (plural rabbi's, diminutive rabbietje n)

rabbi's (plural)
rabbietje (diminutive neuter)

Negerhollands: rabbi

From Late Latin rabbi, and its source Koine Greek ῥαββί (rhabbí), from (post-biblical) Hebrew רבי (rabbi, “my master”).


rabbi

rabbik (plural)
rabbi (nominative singular)
rabbik (nominative plural)
rabbit (accusative singular)
rabbikat (accusative plural)
rabbinak (dative singular)
rabbiknak (dative plural)
rabbival (instrumental singular)
rabbikkal (instrumental plural)
rabbiért (causal-final singular)
rabbikért (causal-final plural)
rabbivá (singular translative)
rabbikká (plural translative)
rabbiig (singular terminative)
rabbikig (plural terminative)
rabbiként (essive-formal singular)
rabbikként (essive-formal plural)
rabbiban (inessive singular)
rabbikban (inessive plural)
rabbin (singular superessive)
rabbikon (plural superessive)
rabbinál (adessive singular)
rabbiknál (adessive plural)
rabbiba (illative singular)
rabbikba (illative plural)
rabbira (singular sublative)
rabbikra (plural sublative)
rabbihoz (allative singular)
rabbikhoz (allative plural)
rabbiból (elative singular)
rabbikból (elative plural)
rabbiról (delative singular)
rabbikról (delative plural)
rabbitól (ablative singular)
rabbiktól (ablative plural)
rabbié (possessed-single possessive predicative singular)
rabbiké (plural possessed-single possessive predicative)
rabbiéi (possessed-single possessive predicative singular)
rabbikéi (plural possessed-single possessive predicative)
rabbim (first-person possessed-single possessive singular)
rabbijaim (or rabbiim) (first-person possessed-many possessive singular)
rabbid (possessed-single possessive second-person singular)
rabbijaid (or rabbiid) (possessed-many possessive second-person singular)
rabbija (possessed-single possessive singular third-person)
rabbijai (or rabbii) (possessed-many possessive singular third-person)
rabbink (first-person plural possessed-single possessive)
rabbijaink (first-person plural possessed-many possessive)
or rabbiink (first-person plural possessed-many possessive)
rabbitok (plural possessed-single possessive second-person)
rabbijaitok (plural possessed-many possessive second-person)
or rabbiitok (plural possessed-many possessive second-person)
rabbijuk (plural possessed-single possessive third-person)
rabbijaik (or rabbiik) (plural possessed-many possessive third-person)

From Latin rabbi, from Ancient Greek ῥαββί (rhabbí), from Hebrew רַבִּי (rabí).


Elizabeth

en-proper noun

Elizabeth (countable and uncountable, plural Elizabeths)

From Middle English Elizabeth, from the Ancient Greek Ἐλισάβετ (Elisábet), a transliteration of the Old Testament Biblical Hebrew אלישבע (Elisheva, “my God is an oath”). See El and שבועה. Doublet of Elisheba.

der

A locale in the United States.
A village in Allen Parish, Louisiana.


Elizabeth

English: Elizabeth

IN þe daies of eroude kyng of iudee · ẏ was a preſt ſacharie bi name : of þe ſorte of abia and his wijf was of þe douȝtris of aaron : ⁊ hir name was eliȝabeth /

c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.], transl., Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.), published c. 1410, Luke 1:5, page 27r, column 1, lines 1–4; republished as Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010:


Chaldea

A region in the southern portion of Babylonia, Lower Mesopotamia, lying chiefly on the right bank of the Euphrates, but commonly used to refer to the whole of the Mesopotamian plain.


Gabriel

From Latin Gabriel, from Ancient Greek Γαβρῑήλ (Gabrīḗl), from Hebrew גַּבְרִיאֵל (gaḇrīʾḗl, “God is my strong man”), from גֶּבֶר (géver, “strong man, hero”) and אֵל (ʾēl, “God, deity”), from Proto-Semitic *ʾil-. Doublet of Jibril.

Yea, it seems to me not fit for Christian humility to call a man Gabriel or Michael, giving the names of angels to the sons of mortality.

1629, Thomas Adams, Meditations upon Creed, The Works of Thomas Adams, James Nichol (1862), volume 3, page 212

"I'm the only Gabriel in the whole school," I told my father. "You don't have to whisper it from the tomb, lad. You should thank your mother and me for giving you a handle that people notice. You ought to be pleased, not down in the dumps. Backstreet Gabriels aren't bumped into on every corner, remember.

1986, Paul Bailey, Gabriel's Lament, Viking, published 1987, →ISBN, page 20:

Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.

And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,

An archangel associated in Judaism, Christianity and Islam, with carrying messages from God.


Gabriel

a male given name from Hebrew, equivalent to English Gabriel


Gabriel

Gabriel (nominative singular)
Gabrielit (nominative plural)
Gabriel (accusative nominative singular)
Gabrielit (accusative nominative plural)
Gabrielin (accusative genitive singular)
Gabrielit (accusative genitive plural)
Gabrielin (genitive singular)
Gabrielien (genitive plural)
Gabrielia (partitive singular)
Gabrieleja (partitive plural)
Gabrielissa (inessive singular)
Gabrieleissa (inessive plural)
Gabrielista (elative singular)
Gabrieleista (elative plural)
Gabrieliin (illative singular)
Gabrieleihin (illative plural)
Gabrielilla (adessive singular)
Gabrieleilla (adessive plural)
Gabrielilta (ablative singular)
Gabrieleilta (ablative plural)
Gabrielille (allative singular)
Gabrieleille (allative plural)
Gabrielina (essive singular)
Gabrieleina (essive plural)
Gabrieliksi (singular translative)
Gabrieleiksi (plural translative)
Gabrielitta (abessive singular)
Gabrieleitta (abessive plural)
Gabrielein (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
Gabrielini (nominative singular)
Gabrielini (nominative plural)
Gabrielini (accusative nominative singular)
Gabrielini (accusative nominative plural)
Gabrielini (accusative genitive singular)
Gabrielini (accusative genitive plural)
Gabrielini (genitive singular)
Gabrielieni (genitive plural)
Gabrieliani (partitive singular)
Gabrielejani (partitive plural)
Gabrielissani (inessive singular)
Gabrieleissani (inessive plural)
Gabrielistani (elative singular)
Gabrieleistani (elative plural)
Gabrieliini (illative singular)
Gabrieleihini (illative plural)
Gabrielillani (adessive singular)
Gabrieleillani (adessive plural)
Gabrieliltani (ablative singular)
Gabrieleiltani (ablative plural)
Gabrielilleni (allative singular)
Gabrieleilleni (allative plural)
Gabrielinani (essive singular)
Gabrieleinani (essive plural)
Gabrielikseni (singular translative)
Gabrieleikseni (plural translative)
Gabrielittani (abessive singular)
Gabrieleittani (abessive plural)
Gabrieleineni (comitative plural)
Gabrielisi (nominative singular)
Gabrielisi (nominative plural)
Gabrielisi (accusative nominative singular)
Gabrielisi (accusative nominative plural)
Gabrielisi (accusative genitive singular)
Gabrielisi (accusative genitive plural)
Gabrielisi (genitive singular)
Gabrieliesi (genitive plural)
Gabrieliasi (partitive singular)
Gabrielejasi (partitive plural)
Gabrielissasi (inessive singular)
Gabrieleissasi (inessive plural)
Gabrielistasi (elative singular)
Gabrieleistasi (elative plural)
Gabrieliisi (illative singular)
Gabrieleihisi (illative plural)
Gabrielillasi (adessive singular)
Gabrieleillasi (adessive plural)
Gabrieliltasi (ablative singular)
Gabrieleiltasi (ablative plural)
Gabrielillesi (allative singular)
Gabrieleillesi (allative plural)
Gabrielinasi (essive singular)
Gabrieleinasi (essive plural)
Gabrieliksesi (singular translative)
Gabrieleiksesi (plural translative)
Gabrielittasi (abessive singular)
Gabrieleittasi (abessive plural)
Gabrieleinesi (comitative plural)
Gabrielimme (nominative singular)
Gabrielimme (nominative plural)
Gabrielimme (accusative nominative singular)
Gabrielimme (accusative nominative plural)
Gabrielimme (accusative genitive singular)
Gabrielimme (accusative genitive plural)
Gabrielimme (genitive singular)
Gabrieliemme (genitive plural)
Gabrieliamme (partitive singular)
Gabrielejamme (partitive plural)
Gabrielissamme (inessive singular)
Gabrieleissamme (inessive plural)
Gabrielistamme (elative singular)
Gabrieleistamme (elative plural)
Gabrieliimme (illative singular)
Gabrieleihimme (illative plural)
Gabrielillamme (adessive singular)
Gabrieleillamme (adessive plural)
Gabrieliltamme (ablative singular)
Gabrieleiltamme (ablative plural)
Gabrielillemme (allative singular)
Gabrieleillemme (allative plural)
Gabrielinamme (essive singular)
Gabrieleinamme (essive plural)
Gabrieliksemme (singular translative)
Gabrieleiksemme (plural translative)
Gabrielittamme (abessive singular)
Gabrieleittamme (abessive plural)
Gabrieleinemme (comitative plural)
Gabrielinne (nominative singular)
Gabrielinne (nominative plural)
Gabrielinne (accusative nominative singular)
Gabrielinne (accusative nominative plural)
Gabrielinne (accusative genitive singular)
Gabrielinne (accusative genitive plural)
Gabrielinne (genitive singular)
Gabrielienne (genitive plural)
Gabrielianne (partitive singular)
Gabrielejanne (partitive plural)
Gabrielissanne (inessive singular)
Gabrieleissanne (inessive plural)
Gabrielistanne (elative singular)
Gabrieleistanne (elative plural)
Gabrieliinne (illative singular)
Gabrieleihinne (illative plural)
Gabrielillanne (adessive singular)
Gabrieleillanne (adessive plural)
Gabrieliltanne (ablative singular)
Gabrieleiltanne (ablative plural)
Gabrielillenne (allative singular)
Gabrieleillenne (allative plural)
Gabrielinanne (essive singular)
Gabrieleinanne (essive plural)
Gabrieliksenne (singular translative)
Gabrieleiksenne (plural translative)
Gabrielittanne (abessive singular)
Gabrieleittanne (abessive plural)
Gabrieleinenne (comitative plural)
Gabrielinsa (nominative singular)
Gabrielinsa (nominative plural)
Gabrielinsa (accusative nominative singular)
Gabrielinsa (accusative nominative plural)
Gabrielinsa (accusative genitive singular)
Gabrielinsa (accusative genitive plural)
Gabrielinsa (genitive singular)
Gabrieliensa (genitive plural)
Gabrieliaan (partitive singular)
Gabrieliansa (partitive singular)
Gabrielejaan (partitive plural)
Gabrielejansa (partitive plural)
Gabrielissaan (inessive singular)
Gabrielissansa (inessive singular)
Gabrieleissaan (inessive plural)
Gabrieleissansa (inessive plural)
Gabrielistaan (elative singular)
Gabrielistansa (elative singular)
Gabrieleistaan (elative plural)
Gabrieleistansa (elative plural)
Gabrieliinsa (illative singular)
Gabrieleihinsa (illative plural)
Gabrielillaan (adessive singular)
Gabrielillansa (adessive singular)
Gabrieleillaan (adessive plural)
Gabrieleillansa (adessive plural)
Gabrieliltaan (ablative singular)
Gabrieliltansa (ablative singular)
Gabrieleiltaan (ablative plural)
Gabrieleiltansa (ablative plural)
Gabrielilleen (allative singular)
Gabrielillensa (allative singular)
Gabrieleilleen (allative plural)
Gabrieleillensa (allative plural)
Gabrielinaan (essive singular)
Gabrielinansa (essive singular)
Gabrieleinaan (essive plural)
Gabrieleinansa (essive plural)
Gabrielikseen (singular translative)
Gabrieliksensa (singular translative)
Gabrieleikseen (plural translative)
Gabrieleiksensa (plural translative)
Gabrielittaan (abessive singular)
Gabrielittansa (abessive singular)
Gabrieleittaan (abessive plural)
Gabrieleittansa (abessive plural)
Gabrieleineen (comitative plural)
Gabrieleinensa (comitative plural)

From Ancient Greek Γαβρῑήλ (Gabrīḗl), from Biblical Hebrew גַּבְרִיאֵל (gaḇrīʾḗl).

a male given name from Biblical Hebrew, equivalent to English Gabriel


Gabriel

→ Alemannic German: Gaabi


Gabriel

la-proper noun

Gabriēl m sg (variously declined, genitive Gabriēl or Gabriēlis); indeclinable, third declension

Gabriēl (canonical masculine singular)
Gabriēl (genitive)
Gabriēlis (genitive)
Gabriēl (nominative singular)
Gabriēl (genitive singular)
Gabriēlis (genitive singular)
Gabriēl (dative singular)
Gabriēlī (dative singular)
Gabriēl (accusative singular)
Gabriēlem (accusative singular)
Gabriēl (ablative singular)
Gabriēle (ablative singular)
Gabriēl (singular vocative)

→ Albanian: Gabriel

→ Catalan: Gabriel, Biel

→ Czech: Gabriel

→ Danish: Gabriel

→ Dutch: Gabriël

Afrikaans: Gabriël

→ English: Gabriel

→ Hawaiian: Kapeliela

→ Maori: Kaperiere

→ Faroese: Gabriel, Gabrial, Brialdur

desc

→ Finnish: Gabriel, Kaaperi, Kaapre, Kaaprel, Kaaprelli, Kaapo

desctree

→ French: Gabriel
→ Alemannic German: Gaabi

→ Galician: Gabriel

→ Georgian: გაბრიელი (gabrieli)

→ German: Gabriel

desc

→ Greenlandic: Kaapriale, Kapriali, Kaparialli

→ Gujarati: ગેબ્રિયલ (gebriyal)

→ Hindi: गेब्रियल (gebriyal)

→ Hungarian: Gabór, Gábriel

→ Icelandic: Gabríel

→ Irish: Gaibrial, Gaibriéil, Gaibriél

→ Italian: Gabriele

→ Japanese: ガブリエル (Gaburieru)

→ Kannada: ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ (gēbriyal)

→ Korean: 가브리엘 (Gabeuriel)

→ Latvian: Gabriels

→ Lithuanian: Gabrielius

→ Maltese: Gabrijel

→ Norman: Gabriel

→ Norwegian: Gabriel

→ Persian: گابریل (gâbriel)

→ Polish: Gabriel

→ Portuguese: Gabriel, Biel

→ Romanian: Gabriel

→ Serbo-Croatian: Gabrijel

→ Slovak: Gabriel

→ Slovene: Gabrijel

→ Spanish: Gabriel

→ Kapampangan: Gabriel

→ Tagalog: Gabriel

→ Swedish: Gabriel, Gabrel

→ Welsh: Gabriel

[ˈɡäbrieːɫ̪]

Borrowed from Ancient Greek Γαβρῑήλ (Gabrīḗl), from Biblical Hebrew גַּבְרִיאֵל (Gaḇrīʾḗl, “God is my strong man”), from גֶּבֶר (géver, “strong man, hero”) and אֵל (ʾēl, “God”).


Gabriel

pl-prop

Gabriel m pers (female equivalent Gabriela, diminutive Gabryś)

Gabriela (feminine)
Gabryś (diminutive)
Gabriel (nominative singular)
Gabrielowie (nominative plural)
Gabriele (derogatory nominative plural)
Gabriela (genitive singular)
Gabrieli (genitive plural)
Gabrielowi (dative singular)
Gabrielom (dative plural)
Gabriela (accusative singular)
Gabrieli (accusative plural)
Gabrielem (instrumental singular)
Gabrielami (instrumental plural)
Gabrielu (locative singular)
Gabrielach (locative plural)
Gabrielu (singular vocative)
Gabrielowie (plural vocative)


Gabriel

[ɡa.bɾɪˈɛʊ̯]

[ɡɐˈβɾjɛ.li]

(Christianity, Judaism) Gabriel (archangel who carries messages from God)


Gabriel

Gabriél (canonical)
ᜄᜊ᜔ᜇᜒᜌᜒᜎ᜔ (Baybayin)


Chaldean

From Ancient Greek Χαλδαῖος (Khaldaîos).


Nebuchadnezzar

/ˌnɛbəkəˈnɛzɚ/

Learned borrowing from Biblical Hebrew נְבוּכַדְנֶאצַּר (Nəḇûḵaḏneʾṣṣár), a corruption of earlier נְבוּכַדְרֶאצַּר (Nəḇûḵaḏreʾṣṣár), from Akkadian 𒀭𒀝𒃻𒁺𒋀 (Nabû-kudurrī-uṣur, “Nabu protect my boundary/heir”).

lbor

נְבוּכַדְנֶאצַּר

Nəḇûḵaḏneʾṣṣár

der

A ruler of Babylon in the Chaldean Dynasty who reigned c. 605 B.C.E. – 562 B.C.E.. According to the Bible, he conquered Judah and Jerusalem, and sent the Israelites into exile.


Andrea

From Latin Andreās, from Ancient Greek Ἀνδρέας (Andréas). Due to the loss of the final S, the female name Andrea translates as Andreina.


pistol

pistol (nominative singular)
pistolas (nominative plural)
pistol (accusative singular)
pistolas (accusative plural)
pistoles (genitive singular)
pistola (genitive plural)
pistole (dative singular)
pistolum (dative plural)

desc

Middle English: pistel, pistle, pistell, pystyll

English: pistle

Scots: pistil, pistill, pistle

From Late Latin epistola, epistula. Compare Middle Dutch pistele, pistel, Middle Low German pistele, Middle High German pistel.

(religion, Christianity, biblical) an epistle of the New Testament


Exodus

From Latin Exodus, from Ancient Greek ἔξοδος (éxodos), from ἐξ (ex, “out of”) + ὁδός (hodós, “way”).

(biblical) The departure of the Hebrew slaves from Egypt under the leadership of Moses.

(biblical) The second of the Books of Moses in the Old Testament of the Bible, the second book in the Torah describing the Exodus.

ኦሪት ዘጸአት

ʾorit zäṣäʾät


Exodus

From Middle Dutch exodus, from Latin Exodus, from Koine Greek ἔξοδος (éxodos).

(Judaism, Christianity) Exodus (supposed departure of the Israelites from Egypt)

(Judaism, Christianity) Exodus (book of the Hebrew Bible)


Exodus

de-proper noun

Exodus m (proper noun, strong, genitive Exodus)

From Middle High German Exodus, from Latin Exodus, from Ancient Greek ἔξοδος (éxodos).

(religion) Exodus (second book of the Bible, following Genesis)


Exodus

Exodus (nominative singular)
Exodusu (genitive singular)
Exodusowi (dative singular)
Exodus (accusative singular)
Exodusem (instrumental singular)
Exodusie (locative singular)
Exodusie (singular vocative)

Unadapted borrowing from Latin Exodus, from Ancient Greek ἔξοδος (éxodos).


Exodus

Borrowed from Latin Exodus, from Ancient Greek ἔξοδος (éxodos).

(religion) Exodus (second book of the Bible)


Exodus

From Latin Exodus, from Ancient Greek ἔξοδος (éxodos).


helm

English: helm

Scots: helm

→ Welsh: helm

From Old English helm, from Proto-West Germanic *helm, from Proto-Germanic *helmaz.

(rare, biblical) The crown of thorns that Jesus wore.


Simon

From Middle English Simon, from Latin Simon, from Ancient Greek Σίμων (Símōn), from Biblical Hebrew שִׁמְעוֹן (šimʿōn, “hearkening”). In Britain, confusion arose at an early date due to similarity with native Sigmund (Siegmund), and its Norman introduced variant, Simund. Doublet of Simeon.

der

His first name is Simon. I wonder why his mother named him that, or it may have been his father. My own father never bothered with the naming of us, it was up to Mother and Aunt Pauline. There is Simon Peter the Apostle, of course, who was made a fisher of men by our Lord. But there is also Simple Simon. Met a pie man, going to the fair.

1996, Margaret Atwood, Alias Grace, Bloomsbury, →ISBN, page 379:


Simon

From English Simon. Also from Spanish Simón.