abrahamitisch

de-adj

abrahamitisch (strong nominative masculine singular abrahamitischer, comparative abrahamitischer, superlative am abrahamitischsten)

abrahamitischer (masculine nominative singular strong)
abrahamitischer (comparative)
am abrahamitischsten (superlative)
abrahamitisch (masculine predicative singular)
abrahamitisch (feminine predicative singular)
abrahamitisch (neuter predicative singular)
abrahamitisch (plural predicative)
abrahamitischer (masculine nominative singular strong without-article)
abrahamitische (feminine nominative singular strong without-article)
abrahamitisches (neuter nominative singular strong without-article)
abrahamitische (nominative plural strong without-article)
abrahamitischen (genitive masculine singular strong without-article)
abrahamitischer (feminine genitive singular strong without-article)
abrahamitischen (genitive neuter singular strong without-article)
abrahamitischer (genitive plural strong without-article)
abrahamitischem (dative masculine singular strong without-article)
abrahamitischer (dative feminine singular strong without-article)
abrahamitischem (dative neuter singular strong without-article)
abrahamitischen (dative plural strong without-article)
abrahamitischen (accusative masculine singular strong without-article)
abrahamitische (accusative feminine singular strong without-article)
abrahamitisches (accusative neuter singular strong without-article)
abrahamitische (accusative plural strong without-article)
der abrahamitische (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die abrahamitische (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das abrahamitische (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die abrahamitischen (definite includes-article nominative plural weak)
des abrahamitischen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der abrahamitischen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des abrahamitischen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der abrahamitischen (definite genitive includes-article plural weak)
dem abrahamitischen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der abrahamitischen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem abrahamitischen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den abrahamitischen (dative definite includes-article plural weak)
den abrahamitischen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die abrahamitische (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das abrahamitische (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die abrahamitischen (accusative definite includes-article plural weak)
ein abrahamitischer (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine abrahamitische (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein abrahamitisches (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
abrahamitischen (indefinite mixed nominative plural)
keine abrahamitischen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines abrahamitischen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer abrahamitischen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines abrahamitischen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
abrahamitischen (genitive indefinite mixed plural)
keiner abrahamitischen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem abrahamitischen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer abrahamitischen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem abrahamitischen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
abrahamitischen (dative indefinite mixed plural)
keinen abrahamitischen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen abrahamitischen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine abrahamitische (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein abrahamitisches (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
abrahamitischen (accusative indefinite mixed plural)
keine abrahamitischen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
abrahamitischer (comparative masculine predicative singular)
abrahamitischer (comparative feminine predicative singular)
abrahamitischer (comparative neuter predicative singular)
abrahamitischer (comparative plural predicative)
abrahamitischerer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
abrahamitischere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
abrahamitischeres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
abrahamitischere (comparative nominative plural strong without-article)
abrahamitischeren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
abrahamitischerer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
abrahamitischeren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
abrahamitischerer (comparative genitive plural strong without-article)
abrahamitischerem (comparative dative masculine singular strong without-article)
abrahamitischerer (comparative dative feminine singular strong without-article)
abrahamitischerem (comparative dative neuter singular strong without-article)
abrahamitischeren (comparative dative plural strong without-article)
abrahamitischeren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
abrahamitischere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
abrahamitischeres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
abrahamitischere (accusative comparative plural strong without-article)
der abrahamitischere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die abrahamitischere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das abrahamitischere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die abrahamitischeren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des abrahamitischeren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der abrahamitischeren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des abrahamitischeren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der abrahamitischeren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem abrahamitischeren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der abrahamitischeren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem abrahamitischeren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den abrahamitischeren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den abrahamitischeren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die abrahamitischere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das abrahamitischere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die abrahamitischeren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein abrahamitischerer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine abrahamitischere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein abrahamitischeres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
abrahamitischeren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine abrahamitischeren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines abrahamitischeren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer abrahamitischeren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines abrahamitischeren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
abrahamitischeren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner abrahamitischeren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem abrahamitischeren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer abrahamitischeren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem abrahamitischeren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
abrahamitischeren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen abrahamitischeren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen abrahamitischeren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine abrahamitischere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein abrahamitischeres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
abrahamitischeren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine abrahamitischeren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am abrahamitischsten (masculine predicative singular superlative)
am abrahamitischsten (feminine predicative singular superlative)
am abrahamitischsten (neuter predicative singular superlative)
am abrahamitischsten (plural predicative superlative)
abrahamitischster (masculine nominative singular strong superlative without-article)
abrahamitischste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
abrahamitischstes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
abrahamitischste (nominative plural strong superlative without-article)
abrahamitischsten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
abrahamitischster (feminine genitive singular strong superlative without-article)
abrahamitischsten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
abrahamitischster (genitive plural strong superlative without-article)
abrahamitischstem (dative masculine singular strong superlative without-article)
abrahamitischster (dative feminine singular strong superlative without-article)
abrahamitischstem (dative neuter singular strong superlative without-article)
abrahamitischsten (dative plural strong superlative without-article)
abrahamitischsten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
abrahamitischste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
abrahamitischstes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
abrahamitischste (accusative plural strong superlative without-article)
der abrahamitischste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die abrahamitischste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das abrahamitischste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die abrahamitischsten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des abrahamitischsten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der abrahamitischsten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des abrahamitischsten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der abrahamitischsten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem abrahamitischsten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der abrahamitischsten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem abrahamitischsten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den abrahamitischsten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den abrahamitischsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die abrahamitischste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das abrahamitischste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die abrahamitischsten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein abrahamitischster (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine abrahamitischste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein abrahamitischstes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
abrahamitischsten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine abrahamitischsten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines abrahamitischsten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer abrahamitischsten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines abrahamitischsten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
abrahamitischsten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner abrahamitischsten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem abrahamitischsten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer abrahamitischsten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem abrahamitischsten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
abrahamitischsten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen abrahamitischsten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen abrahamitischsten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine abrahamitischste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein abrahamitischstes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
abrahamitischsten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine abrahamitischsten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)


pészah

pészahok (plural)
pészah (nominative singular)
pészahok (nominative plural)
pészahot (accusative singular)
pészahokat (accusative plural)
pészahnak (dative singular)
pészahoknak (dative plural)
pészahhal (instrumental singular)
pészahokkal (instrumental plural)
pészahért (causal-final singular)
pészahokért (causal-final plural)
pészahhá (singular translative)
pészahokká (plural translative)
pészahig (singular terminative)
pészahokig (plural terminative)
pészahként (essive-formal singular)
pészahokként (essive-formal plural)
pészahban (inessive singular)
pészahokban (inessive plural)
pészahon (singular superessive)
pészahokon (plural superessive)
pészahnál (adessive singular)
pészahoknál (adessive plural)
pészahba (illative singular)
pészahokba (illative plural)
pészahra (singular sublative)
pészahokra (plural sublative)
pészahhoz (allative singular)
pészahokhoz (allative plural)
pészahból (elative singular)
pészahokból (elative plural)
pészahról (delative singular)
pészahokról (delative plural)
pészahtól (ablative singular)
pészahoktól (ablative plural)
pészahé (possessed-single possessive predicative singular)
pészahoké (plural possessed-single possessive predicative)
pészahéi (possessed-single possessive predicative singular)
pészahokéi (plural possessed-single possessive predicative)
pészahom (first-person possessed-single possessive singular)
pészahjaim (first-person possessed-many possessive singular)
pészahod (possessed-single possessive second-person singular)
pészahjaid (possessed-many possessive second-person singular)
pészahja (possessed-single possessive singular third-person)
pészahjai (possessed-many possessive singular third-person)
pészahunk (first-person plural possessed-single possessive)
pészahjaink (first-person plural possessed-many possessive)
pészahotok (plural possessed-single possessive second-person)
pészahjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
pészahjuk (plural possessed-single possessive third-person)
pészahjaik (plural possessed-many possessive third-person)


ܩܪܝܢܐ

qeryānā (romanization)
ܩܪܝܢܐ (plural)
ܩܪܝܢ (absolute singular)
ܩܪܝܢܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܩܪܝܢܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܩܪܝܢ (construct singular)
ܩܪܝܢܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܪܝܢܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܪܝܢܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܩܪܝܢܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܩܪܝܢܐ (emphatic singular)
ܩܪܝܢܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܪܝܢܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܪܝܢܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܩܪܝܢܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From the root ܩ-ܪ-ܐ (q-r-ʾ) related to calling. Compare Arabic ق ر ء (q r ʔ), Hebrew ק־ר־א.

holy scripture (especially Old Testament)


Lieblingsjünger

de-noun

Lieblingsjünger m (strong, genitive Lieblingsjüngers, plural Lieblingsjünger)

Lieblingsjüngers (genitive)
Lieblingsjünger (plural)
Lieblingsjünger (nominative singular)
Lieblingsjünger (definite nominative plural)
Lieblingsjüngers (genitive singular)
Lieblingsjünger (definite genitive plural)
Lieblingsjünger (dative singular)
Lieblingsjüngern (dative definite plural)
Lieblingsjünger (accusative singular)
Lieblingsjünger (accusative definite plural)

Liebling (“favorite”) + Jünger (“disciple”)

compound

(Christianity, biblical) Beloved Disciple, disciple whom Jesus loved (in the Gospel of John)


sionagóg

head

sionagóg f (genitive singular sionagóige, nominative plural sionagóga)

sionagóige (genitive singular)
sionagóga (nominative plural)
nominative (indefinite)
sionagóg (indefinite singular)
sionagóga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a shionagóg (indefinite singular)
a shionagóga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
sionagóige (indefinite singular)
sionagóg (indefinite plural)
dative (indefinite)
sionagóig (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an tsionagóg (definite singular)
na sionagóga (definite plural)
genitive (definite)
na sionagóige (definite singular)
na sionagóg (definite plural)
dative (definite)
leis an tsionagóg (definite singular)
leis an tsionagóig (archaic definite dialectal singular)
don tsionagóg (definite singular)
don tsionagóig (archaic definite dialectal singular)
leis na sionagóga (definite plural)
sionagóg
shionagóg
tsionagóg

From Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ, “assembly, gathering”), adapted to the suffix -óg.


אסנוגה

lad-noun

אסנוגה f (Hebrew spelling, Latin spelling esnoga)

Likely via Judeo-Vulgar Latin *es(i)nagoga, from Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ, “assembly, gathering”), from συνάγω (sunágō, “I gather together”), from σύν (sún, “with, together”) + ἄγω (ágō, “I lead”). Doublet of sinagoga.


bat mitzvah

en-noun

bat mitzvah (plural bat mitzvahs or b'not mitzvah)

bat mitzvahs (plural)
b'not mitzvah (plural)

From Hebrew בַּת מִצְוָה (bát mitsvá, “bat mitzvah, someone who has come of age”).

bor

בַּת מִצְוָה

(Judaism) A Jewish coming of age ceremony for a girl.


goel

Borrowed from Hebrew גוֹאֵל (goél, “he redeems”).

The go·el neutralizes the deleterious effect of the blood of the slain, restoring the ecologic balance.

2001, David L. Lieber, Jules Harlow, Etz Hayim: Torah and Commentary, page 963:

(historical, biblical) A person who, as the nearest relative of another, has certain obligations toward them, such as having to free them from slavery, to repurchase their property if sold through poverty, and to avenge their murder.


Römerbrief

de-proper noun

Römerbrief m (proper noun, strong, genitive Römerbriefs)

Römerbriefs (genitive)
Römerbrief (nominative singular)
Römerbriefs (genitive singular)
Römerbrief (dative singular)
Römerbrief (accusative singular)


ashkénaze

bor+

אַשְׁכְּנַזִּי


ashkénaze

fr-noun

ashkénaze m or f by sense (plural ashkénazes)

bor+

אַשְׁכְּנַזִּי

Leurs enfants ont épousé des ashkénazes et ils ne mentionnent jamais la culture de leur mère qui, d’ailleurs, est complètement assimiliée.


נטל

נָטַל (canonical)
natál (romanization)
נָטַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נָטַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נָטַלְתָּ (masculine past second-person singular)
נָטַלְתְּ (feminine past second-person singular)
נְטַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
נְטַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
נָטַל (masculine past singular third-person)
נָטְלָה (feminine past singular third-person)
נָטְלוּ (feminine masculine past plural third-person)
נוֹטֵל (masculine present singular)
נוֹטֶלֶת (feminine present singular)
נוֹטְלִים (masculine plural present)
נוֹטְלוֹת (feminine plural present)
אטול (feminine first-person future masculine singular)
אֶטֹּל (feminine first-person future masculine singular)
ניטול (feminine first-person future masculine plural)
נִטֹּל (feminine first-person future masculine plural)
תיטול (future masculine second-person singular)
תִּטֹּל (future masculine second-person singular)
תיטלי (feminine future second-person singular)
תִּטְּלִי (feminine future second-person singular)
תיטלו (future masculine plural second-person)
תִּטְּלוּ (future masculine plural second-person)
תיטולנה (feminine future plural second-person)
תִּטֹּלְנָה (feminine future plural second-person)
ייטול (future masculine singular third-person)
יִטֹּל (future masculine singular third-person)
תיטול (feminine future singular third-person)
תִּטֹּל (feminine future singular third-person)
ייטלו (future masculine plural third-person)
יִטְּלוּ (future masculine plural third-person)
תיטולנה (feminine future plural third-person)
תִּטֹּלְנָה (feminine future plural third-person)
נטול (imperative masculine singular)
נְטֹל (imperative masculine singular)
נִטְלִי (feminine imperative singular)
נִטְלוּ (imperative masculine plural)
נטולנה (feminine imperative plural)
נְטֹלְנָה (feminine imperative plural)

השכים קודם עמוד השחר ונטל ידיו יש להסתפק אם צריך ליטול ידיו פעם אחרת כשיאור היום להעביר רוח רעה השורה על הידים

c. 1563, Joseph Karo, שלחן ערוך, אורח חיים chapter 4

(please add an English translation of this quotation)


Pedru

From Latin Petrus, from Ancient Greek Πέτρος (Pétros), from πέτρος (pétros, “stone, rock”).


Xuan

From Old Leonese Johan, from Latin Iohannes, from Ancient Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), from Hebrew יוחנן (Yôḥānān, “Yahweh is gracious”).


kymmenen käskyä

fi-decl-table

kymmenen käskyä (type nuoripari)

kymmenen käskyä (nominative singular)
kymmenen käskyn (genitive singular)
kymmentä käskyä (partitive singular)
kymmenen käskyä (accusative singular)
kymmenen käskyn (accusative singular)
kymmenessä käskyssä (inessive singular)
kymmenestä käskystä (elative singular)
kymmeneen käskyyn (illative singular)
kymmenellä käskyllä (adessive singular)
kymmeneltä käskyltä (ablative singular)
kymmenelle käskylle (allative singular)
kymmenenä käskynä (essive singular)
kymmeneks käskyksii (singular translative)
kymmenettä käskyttä (abessive singular)
kymmenine käskyineen (comitative plural)

kymmenen (“ten”) + käskyä (“partitive singular of käsky - commandment, order”)

(biblical) Ten Commandments (God's commandments given to Moses on Mount Sinai in the form of two stone tablets)


ܪܝܡܐ

head

ܪܝܡܐ • (transliteration needed) m (plural ܪܝܡܐ)

ܪܝܡܐ (plural)
ܪܝܡ (absolute singular)
ܪܝܡܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܪܝܡܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܪܝܡ (construct singular)
ܪܝܡܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪܝܡܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪܝܡܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܪܝܡܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܪܝܡܐ (emphatic singular)
ܪܝܡܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܪܝܡܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܪܝܡܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܪܝܡܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From Aramaic 𐡌𐡀𐡓 (mʾr). Compare Arabic رِيم (rīm) and Hebrew רְאֵם (rəʾēm).

(biblical) addax, pygarg (used to translate Hebrew dishon)


éden

éden (nominative singular)
édent (accusative singular)
édennek (dative singular)
édennel (instrumental singular)
édenért (causal-final singular)
édenné (singular translative)
édenig (singular terminative)
édenként (essive-formal singular)
édenben (inessive singular)
édenen (singular superessive)
édennél (adessive singular)
édenbe (illative singular)
édenre (singular sublative)
édenhez (allative singular)
édenből (elative singular)
édenről (delative singular)
édentől (ablative singular)
édené (possessed-single possessive predicative singular)
édenéi (possessed-single possessive predicative singular)
édenem (first-person possessed-single possessive singular)
édened (possessed-single possessive second-person singular)
édene (possessed-single possessive singular third-person)
édenünk (first-person plural possessed-single possessive)
édenetek (plural possessed-single possessive second-person)
édenük (plural possessed-single possessive third-person)

(biblical) Eden (a garden built by God as the home for Adam and Eve)


რაბინი

rabini (romanization)
რაბინები (plural)
რაბინი (nominative singular)
რაბინები (nominative plural)
რაბინნი (archaic nominative plural)
რაბინმა (ergative singular)
რაბინებმა (ergative plural)
რაბინთ (archaic ergative plural)
რაბინთ (archaic ergative plural)
რაბინთაt) (archaic ergative plural)
რაბინთაta) (archaic ergative plural)
რაბინს (dative singular)
რაბინს (dative singular)
რაბინსაs) (dative singular)
რაბინსაsa) (dative singular)
რაბინებს (dative plural)
რაბინებს (dative plural)
რაბინებსაs) (dative plural)
რაბინებსაsa) (dative plural)
რაბინთ (archaic dative plural)
რაბინთ (archaic dative plural)
რაბინთაt) (archaic dative plural)
რაბინთაta) (archaic dative plural)
რაბინის (genitive singular)
რაბინის (genitive singular)
რაბინისაs) (genitive singular)
რაბინისაsa) (genitive singular)
რაბინების (genitive plural)
რაბინების (genitive plural)
რაბინებისაs) (genitive plural)
რაბინებისაsa) (genitive plural)
რაბინთ (archaic genitive plural)
რაბინთ (archaic genitive plural)
რაბინთაt) (archaic genitive plural)
რაბინთაta) (archaic genitive plural)
რაბინით (instrumental singular)
რაბინით (instrumental singular)
რაბინითაt) (instrumental singular)
რაბინითაta) (instrumental singular)
რაბინებით (instrumental plural)
რაბინებით (instrumental plural)
რაბინებითაt) (instrumental plural)
რაბინებითაta) (instrumental plural)
რაბინად (adverbial singular)
რაბინად (adverbial singular)
რაბინადაd) (adverbial singular)
რაბინადაda) (adverbial singular)
რაბინებად (adverbial plural)
რაბინებად (adverbial plural)
რაბინებადაd) (adverbial plural)
რაბინებადაda) (adverbial plural)
რაბინო (singular vocative)
რაბინებო (plural vocative)
რაბინნო (archaic plural vocative)
-ზე
რაბინზე (singular)
რაბინებზე (plural)
-თან
რაბინთან (singular)
რაბინებთან (plural)
-ში
რაბინში (singular)
რაბინებში (plural)
-ვით
რაბინივით (singular)
რაბინებივით (plural)
-თვის
რაბინისთვის (singular)
რაბინებისთვის (plural)
-ებრ
რაბინისებრ (singular)
რაბინებისებრ (plural)
-კენ
რაბინისკენ (singular)
რაბინებისკენ (plural)
-გან
რაბინისგან (singular)
რაბინებისგან (plural)
-ადმი
რაბინისადმი (singular)
რაბინებისადმი (plural)
-დან
რაბინიდან (singular)
რაბინებიდან (plural)
-ურთ
რაბინითურთ (singular)
რაბინებითურთ (plural)
-მდე
რაბინამდე (singular)
რაბინებამდე (plural)


სამოთხე

ka-noun

სამოთხე • (samotxe) (plural სამოთხეები)

samotxe (romanization)
სამოთხეები (plural)
სამოთხე (nominative singular)
სამოთხეები (nominative plural)
სამოთხენი (archaic nominative plural)
სამოთხემ (ergative singular)
სამოთხეებმა (ergative plural)
სამოთხეთ (archaic ergative plural)
სამოთხეთ (archaic ergative plural)
სამოთხეთაt) (archaic ergative plural)
სამოთხეთაta) (archaic ergative plural)
სამოთხეს (dative singular)
სამოთხეს (dative singular)
სამოთხესაs) (dative singular)
სამოთხესაsa) (dative singular)
სამოთხეებს (dative plural)
სამოთხეებს (dative plural)
სამოთხეებსაs) (dative plural)
სამოთხეებსაsa) (dative plural)
სამოთხეთ (archaic dative plural)
სამოთხეთ (archaic dative plural)
სამოთხეთაt) (archaic dative plural)
სამოთხეთაta) (archaic dative plural)
სამოთხის (genitive singular)
სამოთხის (genitive singular)
სამოთხისაs) (genitive singular)
სამოთხისაsa) (genitive singular)
სამოთხეების (genitive plural)
სამოთხეების (genitive plural)
სამოთხეებისაs) (genitive plural)
სამოთხეებისაsa) (genitive plural)
სამოთხეთ (archaic genitive plural)
სამოთხეთ (archaic genitive plural)
სამოთხეთაt) (archaic genitive plural)
სამოთხეთაta) (archaic genitive plural)
სამოთხით (instrumental singular)
სამოთხით (instrumental singular)
სამოთხითაt) (instrumental singular)
სამოთხითაta) (instrumental singular)
სამოთხეებით (instrumental plural)
სამოთხეებით (instrumental plural)
სამოთხეებითაt) (instrumental plural)
სამოთხეებითაta) (instrumental plural)
სამოთხედ (adverbial singular)
სამოთხედ (adverbial singular)
სამოთხედაd) (adverbial singular)
სამოთხედაda) (adverbial singular)
სამოთხეებად (adverbial plural)
სამოთხეებად (adverbial plural)
სამოთხეებადაd) (adverbial plural)
სამოთხეებადაda) (adverbial plural)
სამოთხევ (singular vocative)
სამოთხეებო (plural vocative)
სამოთხენო (archaic plural vocative)
-ზე
სამოთხეზე (singular)
სამოთხეებზე (plural)
-თან
სამოთხესთან (singular)
სამოთხეებთან (plural)
-ში
სამოთხეში (singular)
სამოთხეებში (plural)
-ვით
სამოთხესავით (singular)
სამოთხეებივით (plural)
-თვის
სამოთხისთვის (singular)
სამოთხეებისთვის (plural)
-ებრ
სამოთხისებრ (singular)
სამოთხეებისებრ (plural)
-კენ
სამოთხისკენ (singular)
სამოთხეებისკენ (plural)
-გან
სამოთხისგან (singular)
სამოთხეებისგან (plural)
-ადმი
სამოთხისადმი (singular)
სამოთხეებისადმი (plural)
-დან
სამოთხიდან (singular)
სამოთხეებიდან (plural)
-ურთ
სამოთხითურთ (singular)
სამოთხეებითურთ (plural)
-მდე
სამოთხემდე (singular)
სამოთხეებამდე (plural)


სინაგოგა

სინაგოგა • (sinagoga) (plural სინაგოგები)

sinagoga (romanization)
სინაგოგები (plural)
სინაგოგა (nominative singular)
სინაგოგები (nominative plural)
სინაგოგანი (archaic nominative plural)
სინაგოგამ (ergative singular)
სინაგოგებმა (ergative plural)
სინაგოგათ (archaic ergative plural)
სინაგოგათ (archaic ergative plural)
სინაგოგათაt) (archaic ergative plural)
სინაგოგათაta) (archaic ergative plural)
სინაგოგას (dative singular)
სინაგოგას (dative singular)
სინაგოგასაs) (dative singular)
სინაგოგასაsa) (dative singular)
სინაგოგებს (dative plural)
სინაგოგებს (dative plural)
სინაგოგებსაs) (dative plural)
სინაგოგებსაsa) (dative plural)
სინაგოგათ (archaic dative plural)
სინაგოგათ (archaic dative plural)
სინაგოგათაt) (archaic dative plural)
სინაგოგათაta) (archaic dative plural)
სინაგოგის (genitive singular)
სინაგოგის (genitive singular)
სინაგოგისაs) (genitive singular)
სინაგოგისაsa) (genitive singular)
სინაგოგების (genitive plural)
სინაგოგების (genitive plural)
სინაგოგებისაs) (genitive plural)
სინაგოგებისაsa) (genitive plural)
სინაგოგათ (archaic genitive plural)
სინაგოგათ (archaic genitive plural)
სინაგოგათაt) (archaic genitive plural)
სინაგოგათაta) (archaic genitive plural)
სინაგოგით (instrumental singular)
სინაგოგით (instrumental singular)
სინაგოგითაt) (instrumental singular)
სინაგოგითაta) (instrumental singular)
სინაგოგებით (instrumental plural)
სინაგოგებით (instrumental plural)
სინაგოგებითაt) (instrumental plural)
სინაგოგებითაta) (instrumental plural)
სინაგოგად (adverbial singular)
სინაგოგად (adverbial singular)
სინაგოგადაd) (adverbial singular)
სინაგოგადაda) (adverbial singular)
სინაგოგებად (adverbial plural)
სინაგოგებად (adverbial plural)
სინაგოგებადაd) (adverbial plural)
სინაგოგებადაda) (adverbial plural)
სინაგოგავ (singular vocative)
სინაგოგებო (plural vocative)
სინაგოგანო (archaic plural vocative)
-ზე
სინაგოგაზე (singular)
სინაგოგებზე (plural)
-თან
სინაგოგასთან (singular)
სინაგოგებთან (plural)
-ში
სინაგოგაში (singular)
სინაგოგებში (plural)
-ვით
სინაგოგასავით (singular)
სინაგოგებივით (plural)
-თვის
სინაგოგისთვის (singular)
სინაგოგებისთვის (plural)
-ებრ
სინაგოგისებრ (singular)
სინაგოგებისებრ (plural)
-კენ
სინაგოგისკენ (singular)
სინაგოგებისკენ (plural)
-გან
სინაგოგისგან (singular)
სინაგოგებისგან (plural)
-ადმი
სინაგოგისადმი (singular)
სინაგოგებისადმი (plural)
-დან
სინაგოგიდან (singular)
სინაგოგებიდან (plural)
-ურთ
სინაგოგითურთ (singular)
სინაგოგებითურთ (plural)
-მდე
სინაგოგამდე (singular)
სინაგოგებამდე (plural)


İbrahimî din

head

İbrahimî din (definite accusative İbrahimî dini, plural İbrahimî dinler)

İbrahimî dini (accusative definite)
İbrahimî dinler (plural)


Hexapla

From hexapla, from Ancient Greek ἑξαπλά (hexaplá), neuter plural of ἑξαπλοῦς (hexaploûs, “sixfold”), from ἑξα- (hexa-, “hexa-: six”) + -πλόος (-plóos, “-fold”), used as the title of such an edition by Origen.

A Biblical hexapla: an edition of the Bible in six parallel versions or languages.


كل بیرامی

گل بیرامی • (gül bayramı)

ota-proper noun

گل بیرامی • (gül bayramı)

گل بیرامی (canonical)
gül bayramı (romanization)


شكر بیرامی

head

شكر بیرامی • (şeker bayramı)

ota-noun

شكر بیرامی • (şeker bayramı)


فصح

ar-noun

فِصْح • (fiṣḥ) m (plural فُصُوح (fuṣūḥ))

فِصْح (canonical)
fiṣḥ (romanization)
فُصُوح (plural)
فِصْح (indefinite informal singular triptote)
الْفِصْح (definite informal singular triptote)
فِصْح (construct informal singular triptote)
فِصْحٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفِصْحُ (definite nominative singular triptote)
فِصْحُ (construct nominative singular triptote)
فِصْحًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفِصْحَ (accusative definite singular triptote)
فِصْحَ (accusative construct singular triptote)
فِصْحٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفِصْحِ (definite genitive singular triptote)
فِصْحِ (construct genitive singular triptote)
فِصْحَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفِصْحَيْن (definite dual informal singular triptote)
فِصْحَيْ (construct dual informal singular triptote)
فِصْحَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفِصْحَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فِصْحَا (construct dual nominative singular triptote)
فِصْحَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفِصْحَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فِصْحَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فِصْحَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفِصْحَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فِصْحَيْ (construct dual genitive singular triptote)
فُصُوح (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْفُصُوح (broken-form definite informal plural triptote)
فُصُوح (broken-form construct informal plural triptote)
فُصُوحٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْفُصُوحُ (broken-form definite nominative plural triptote)
فُصُوحُ (broken-form construct nominative plural triptote)
فُصُوحًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْفُصُوحَ (accusative broken-form definite plural triptote)
فُصُوحَ (accusative broken-form construct plural triptote)
فُصُوحٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْفُصُوحِ (broken-form definite genitive plural triptote)
فُصُوحِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From Aramaic פסחא (pasḥa), from Hebrew פֶּסַח (pesaḥ).


فصح

head

فصح • (fısıh)

ota-noun

فصح • (fısıh)

Turkish: fısıh, Fısıh


החג

he-proper noun

הֶחָג • (heḥág) m


חג

he-noun

חַג • (khág) m (plural indefinite חַגִּים, singular construct חַג־, plural construct חַגֵּי־) [pattern: קֶטֶל]

חַג (canonical)
khág (romanization)
חַגִּים (indefinite plural)
חַג־ (construct singular)
חַגֵּי־ (construct plural)

Root
 ח־ג־ג (kh-g-g)
Cognate to Arabic حَجّ (ḥajj, “pilgrimage”).

(Judaism) any of Passover, Shavuot, Sukkot, or Shemini Atzeret


חג

he-proper noun

הֶחָג • (hekhág)

(definite, archaic, Judaism) Tabernacles


Mischna

de-proper noun

Mischna f (proper noun, genitive Mischna)


Petras

Pẽtras (canonical masculine stress-pattern-2)
Pẽtras (nominative)
Pẽtro (genitive)
Pẽtrui (dative)
Pẽtrą (accusative)
Petrù (instrumental)
Petrè (locative)
Pẽtrai (vocative)

a male given name, equivalent to English Peter


ܥܡܘܪܐ

aii-proper-noun

ܥܵܡܘܿܪܵܐ • (ˁāmōrā) f

ܥܵܡܘܿܪܵܐ (canonical)
ˁāmōrā (romanization)

Borrowed from Classical Syriac, from Biblical Hebrew עֲמוֹרָה (ʿĂmôrâ).


ܥܡܘܪܐ

bor

Hebrew עֲמוֹרָה (ʿĂmôrâ)


khalat

(historical, Judaism) A long, close-fitting coat with shawl collars and pockets, worn by Ashkenazi Jewish men in Eastern Europe until the early 20th century


choppe

Borrowed from Yiddish חופּה (khupe), from Hebrew חופה.

(Judaism, figurative) chuppah, wedding ceremony


lulav

(Judaism) A festive bouquet of willow, myrtle and a closed date palm frond, used in Jewish ritual on Sukkot.


ܦܠܐܬܐ

head

ܦܠܐܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܦܠܐܬܐ)

ܦܠܐܬܐ (plural)
ܦܠܐܐ (absolute singular)
ܦܠܐܬܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܦܠܐܬܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܦܠܐܬ (construct singular)
ܦܠܐܬܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܠܐܬܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܠܐܬܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܦܠܐܬܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܦܠܐܬܐ (emphatic singular)
ܦܠܐܬܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܠܐܬܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܠܐܬܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܦܠܐܬܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

[pɛlʔɑθɑ(ʔ)]


Ной

ru-proper noun+

Ной • (Noj) m anim (genitive Но́я, nominative plural Но́и, genitive plural Но́ев)

Noj (romanization)
Но́я (genitive)
Но́и (nominative plural)
Но́ев (genitive plural)
Но́й (nominative singular)
Но́и (nominative plural)
Но́я (genitive singular)
Но́ев (genitive plural)
Но́ю (dative singular)
Но́ям (dative plural)
Но́я (accusative singular)
Но́ев (accusative plural)
Но́ем (instrumental singular)
Но́ями (instrumental plural)
Но́е (prepositional singular)
Но́ях (plural prepositional)


పాల్

te-proper noun

పాల్ • (pāl) m

* From Latin Paulus, from paulus (“small”).

(biblical) Paul: In the New Testament, Apostle to the Gentiles and author of fourteen epistles.


Nethinim

From Hebrew נָתִינ (natín, “given; granted; a slave of the temple”).

bor

(historical, Judaism) A servant of the priests and Levites in the menial services about the tabernacle and temple.


Zionize

en-verb

Zionize (third-person singular simple present Zionizes, present participle Zionizing, simple past and past participle Zionized)

Zionizes (present singular third-person)
Zionizing (participle present)
Zionized (participle past)
Zionized (past)

(sometimes derogatory) to make (something) Zionist or more Zionist


munaskuu

munaskuu (nominative singular)
munaskuut (nominative plural)
munaskuu (accusative nominative singular)
munaskuut (accusative nominative plural)
munaskuun (accusative genitive singular)
munaskuut (accusative genitive plural)
munaskuun (genitive singular)
munaskuiden (genitive plural)
munaskuitten (genitive plural)
munaskuuta (partitive singular)
munaskuita (partitive plural)
munaskuussa (inessive singular)
munaskuissa (inessive plural)
munaskuusta (elative singular)
munaskuista (elative plural)
munaskuuhun (illative singular)
munaskuihin (illative plural)
munaskuulla (adessive singular)
munaskuilla (adessive plural)
munaskuulta (ablative singular)
munaskuilta (ablative plural)
munaskuulle (allative singular)
munaskuille (allative plural)
munaskuuna (essive singular)
munaskuina (essive plural)
munaskuuksi (singular translative)
munaskuiksi (plural translative)
munaskuutta (abessive singular)
munaskuitta (abessive plural)
munaskuin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
munaskuuni (nominative singular)
munaskuuni (nominative plural)
munaskuuni (accusative nominative singular)
munaskuuni (accusative nominative plural)
munaskuuni (accusative genitive singular)
munaskuuni (accusative genitive plural)
munaskuuni (genitive singular)
munaskuideni (genitive plural)
munaskuitteni (genitive plural)
munaskuutani (partitive singular)
munaskuitani (partitive plural)
munaskuussani (inessive singular)
munaskuissani (inessive plural)
munaskuustani (elative singular)
munaskuistani (elative plural)
munaskuuhuni (illative singular)
munaskuihini (illative plural)
munaskuullani (adessive singular)
munaskuillani (adessive plural)
munaskuultani (ablative singular)
munaskuiltani (ablative plural)
munaskuulleni (allative singular)
munaskuilleni (allative plural)
munaskuunani (essive singular)
munaskuinani (essive plural)
munaskuukseni (singular translative)
munaskuikseni (plural translative)
munaskuuttani (abessive singular)
munaskuittani (abessive plural)
munaskuineni (comitative plural)
munaskuusi (nominative singular)
munaskuusi (nominative plural)
munaskuusi (accusative nominative singular)
munaskuusi (accusative nominative plural)
munaskuusi (accusative genitive singular)
munaskuusi (accusative genitive plural)
munaskuusi (genitive singular)
munaskuidesi (genitive plural)
munaskuittesi (genitive plural)
munaskuutasi (partitive singular)
munaskuitasi (partitive plural)
munaskuussasi (inessive singular)
munaskuissasi (inessive plural)
munaskuustasi (elative singular)
munaskuistasi (elative plural)
munaskuuhusi (illative singular)
munaskuihisi (illative plural)
munaskuullasi (adessive singular)
munaskuillasi (adessive plural)
munaskuultasi (ablative singular)
munaskuiltasi (ablative plural)
munaskuullesi (allative singular)
munaskuillesi (allative plural)
munaskuunasi (essive singular)
munaskuinasi (essive plural)
munaskuuksesi (singular translative)
munaskuiksesi (plural translative)
munaskuuttasi (abessive singular)
munaskuittasi (abessive plural)
munaskuinesi (comitative plural)
munaskuumme (nominative singular)
munaskuumme (nominative plural)
munaskuumme (accusative nominative singular)
munaskuumme (accusative nominative plural)
munaskuumme (accusative genitive singular)
munaskuumme (accusative genitive plural)
munaskuumme (genitive singular)
munaskuidemme (genitive plural)
munaskuittemme (genitive plural)
munaskuutamme (partitive singular)
munaskuitamme (partitive plural)
munaskuussamme (inessive singular)
munaskuissamme (inessive plural)
munaskuustamme (elative singular)
munaskuistamme (elative plural)
munaskuuhumme (illative singular)
munaskuihimme (illative plural)
munaskuullamme (adessive singular)
munaskuillamme (adessive plural)
munaskuultamme (ablative singular)
munaskuiltamme (ablative plural)
munaskuullemme (allative singular)
munaskuillemme (allative plural)
munaskuunamme (essive singular)
munaskuinamme (essive plural)
munaskuuksemme (singular translative)
munaskuiksemme (plural translative)
munaskuuttamme (abessive singular)
munaskuittamme (abessive plural)
munaskuinemme (comitative plural)
munaskuunne (nominative singular)
munaskuunne (nominative plural)
munaskuunne (accusative nominative singular)
munaskuunne (accusative nominative plural)
munaskuunne (accusative genitive singular)
munaskuunne (accusative genitive plural)
munaskuunne (genitive singular)
munaskuidenne (genitive plural)
munaskuittenne (genitive plural)
munaskuutanne (partitive singular)
munaskuitanne (partitive plural)
munaskuussanne (inessive singular)
munaskuissanne (inessive plural)
munaskuustanne (elative singular)
munaskuistanne (elative plural)
munaskuuhunne (illative singular)
munaskuihinne (illative plural)
munaskuullanne (adessive singular)
munaskuillanne (adessive plural)
munaskuultanne (ablative singular)
munaskuiltanne (ablative plural)
munaskuullenne (allative singular)
munaskuillenne (allative plural)
munaskuunanne (essive singular)
munaskuinanne (essive plural)
munaskuuksenne (singular translative)
munaskuiksenne (plural translative)
munaskuuttanne (abessive singular)
munaskuittanne (abessive plural)
munaskuinenne (comitative plural)
munaskuunsa (nominative singular)
munaskuunsa (nominative plural)
munaskuunsa (accusative nominative singular)
munaskuunsa (accusative nominative plural)
munaskuunsa (accusative genitive singular)
munaskuunsa (accusative genitive plural)
munaskuunsa (genitive singular)
munaskuidensa (genitive plural)
munaskuittensa (genitive plural)
munaskuutaan (partitive singular)
munaskuutansa (partitive singular)
munaskuitaan (partitive plural)
munaskuitansa (partitive plural)
munaskuussaan (inessive singular)
munaskuussansa (inessive singular)
munaskuissaan (inessive plural)
munaskuissansa (inessive plural)
munaskuustaan (elative singular)
munaskuustansa (elative singular)
munaskuistaan (elative plural)
munaskuistansa (elative plural)
munaskuuhunsa (illative singular)
munaskuihinsa (illative plural)
munaskuullaan (adessive singular)
munaskuullansa (adessive singular)
munaskuillaan (adessive plural)
munaskuillansa (adessive plural)
munaskuultaan (ablative singular)
munaskuultansa (ablative singular)
munaskuiltaan (ablative plural)
munaskuiltansa (ablative plural)
munaskuulleen (allative singular)
munaskuullensa (allative singular)
munaskuilleen (allative plural)
munaskuillensa (allative plural)
munaskuunaan (essive singular)
munaskuunansa (essive singular)
munaskuinaan (essive plural)
munaskuinansa (essive plural)
munaskuukseen (singular translative)
munaskuuksensa (singular translative)
munaskuikseen (plural translative)
munaskuiksensa (plural translative)
munaskuuttaan (abessive singular)
munaskuuttansa (abessive singular)
munaskuittaan (abessive plural)
munaskuittansa (abessive plural)
munaskuineen (comitative plural)
munaskuinensa (comitative plural)

tuntea munaskuita myöten

Herra Sebaot, sinä joka tutkit vanhurskaan, näet munaskuut ja sydämen (...)

1933/1938, Pyhä Raamattu [The Holy Bible], Helsinki: Suomen Pipliaseura, Jeremia (Jeremiah) 20:12:

O Lord of hosts, that triest the righteous, and seest the reins and the heart (...)

(biblical, idiomatic, archaic) kidney, rein (used in several Biblical passages where God is said to know a person thoroughly; thence used idiomatically)


Λάζαρος

grc-proper noun

Λᾱ́ζᾱρος • (Lā́zāros) m (genitive Λᾱζᾱ́ρου); second declension

Λᾱ́ζᾱρος (canonical)
Lā́zāros (romanization)
Λᾱζᾱ́ρου (genitive)
ὁ Λᾱ́ζᾱρος (nominative singular)
τοῦ Λᾱζᾱ́ρου (genitive singular)
τῷ Λᾱζᾱ́ρῳ (dative singular)
τὸν Λᾱ́ζᾱρον (accusative singular)
Λᾱ́ζᾱρε (singular vocative)

→ Arabic: لعازر

→ Chinese:

desc

Mandarin: 拉撒路 (Lāsālù), 拉匝祿 /拉匝禄 (Lāzālù)

→ Czech: Lazar

→ Danish: Lazarus

→ Dutch: Lazarus

→ German: Lazarus

→ Greek: Λάζαρος (Lázaros)

→ Hebrew: לזרוס (Lazaros) (Lazarus of Bethany)

→ Indonesian: Lazarus

→ Latin: Lazarus

Catalan: Llàtzer

→ English: Lazarus

→ Finnish: Lasarus

→ French: Lazare

Italian: Lazzaro

Spanish: Lázaro

→ Japanese: ラザロ (Razaro)

→ Tagalog: Lazaro

Portuguese: Lázaro

→ Japanese: ラザロ (Razaro)

→ Romanian: Lazăr

→ Lithuanian: Lozorius

→ Norwegian: Lasarus

→ Old Armenian: Ղազարոս (Łazaros), Ղազար (Łazar)

Armenian: Ղազարոս (Ġazaros), Ղազար (Ġazar)

→ Old Church Slavonic: Лаꙁаръ (Lazarŭ)

→ Polish: Łazarz

→ Russian: Ла́зарь (Lázarʹ)

→ Swahili: Lazaro

→ Swedish: Lasaros

→ Ukrainian: Лазар (Lazar)

Borrowed from Hebrew אֶלְעָזָר (ʾelʿāzār, “El has helped.”).

bor

<i class="Latn mention" lang="en">El</i> has helped.

(biblical) a male given name, Lazarus, from Hebrew


Octapla

From Late Latin Octapla, from Ancient Greek ὀκταπλά (oktaplá), neuter plural of ὀκταπλοῦς (oktaploûs, “eightfold”), from ὀκτα- (okta-, “octa-: eight”) + -πλόος (-plóos, “-fold”), used as the title of such an edition by Origen.

A Biblical octapla: an edition of the Bible in eight parallel versions or languages.


sciniph

From Latin scinifes, cinifes or ciniphes, plural, from Ancient Greek σκνίψ (skníps, “gnat, small fly(, flea?)”), plural σκνῖφες (sknîphes) or σκνῖπες (sknîpes).

der

And they did ſo. And Aaron ſtreched fotth his hand, holding the rodde: and he ſtroke the duſt of the earth, and there were made ſciniphes on men and on beaſtes: al the duſt of the earth was turned into ſciniphes through the whole Land of Ægypt.

1609, The Holie Bible, […] (Douay–Rheims Bible), Doway: Lavrence Kellam, […], →OCLC, Exodvs 8:17, page 178:

The sciniphs and flies are common in warm, and the sciniphs especially in marshy countries.

1885, George R. Northgraves, Mistakes of Modern Infidels; or Evidences of Christianity […], page 205:

But it is worth noting that three of the plagues—blast, frost and fire—which he mentioned here do not appear at all in Exodus. […] In fact, in place of these three, there are recounted three others, sciniphs, boils, and darkness.

1991 [c. 540], Cassiodorus, translated by P. G. Walsh, Cassiodorus: Explanation of the Psalms, volume 2, →ISBN, page 267:

(archaic, biblical) A kind of stinging or biting insect; a flea, gnat, sandfly, or the like.


phylacter

cy-noun

phylacter f (plural phylacterau, not mutable)

Learned borrowing from Late Latin phylactērium (“phylactery”), from Ancient Greek φῠλᾰκτήρῐον (phŭlăktḗrĭon, “amulet”).

der

(Judaism, chiefly in the plural) phylactery


Judeo-Islamo-Christian

Receiving a Merina blessing is not just the receipt of supernatural benediction, as it is in the Judeo-Islamo-Christian tradition, it is something which materially transforms inwardly, as though it were a kind of internal coral.

1987, Göran Aijmer, editor, Symbolic Textures: Studies in Cultural Meaning, Acta Universitatis Gothoburgensis, →ISBN, →OL, page 25:

Because the Middle East is the cradle of the Judeo-Islamo-Christian paradigm, the sectarian milieu, as John Wansbrough put it in a fundamental book on the semantic structure of religions,24 has remained relevant worldwide.

1990, Chibli Mallat, “Islamic Family Law: Variations on State Identity and Community Rights”, in Chibli Mallat, Jane Frances Connors, editors, Islamic Family Law, Brill, →ISBN, →OL, pages 5–6:

Whereas the Classical West was Judeo-Islamo-Christian and Greco-Arab, we have been led to believe that it was only Greco-Roman and Judeo-Christian.

2008, “Friendship Above All”, in Teresa Lavender Fagin, transl., Islam & the West: A Conversation With Jacques Derrida, University of Chicago Press, translation of original by Mustapha Chérif, →ISBN, →OL, page xxi:

Of or pertaining to Judaism, Islam, and Christianity.


סדר

he-noun

סֵדֶר • (séder) m (plural indefinite סְדָרִים, singular construct סֵדֶר־, plural construct סִדְרֵי־) [pattern: קֵטֶל]

סֵדֶר (canonical)
séder (romanization)
סְדָרִים (indefinite plural)
סֵדֶר־ (construct singular)
סִדְרֵי־ (construct plural)

→ Dutch: seder

→ English: seder

→ Yiddish: סדר (seyder)

Cognate with Arabic سَرْد (sard, “continuum, recitation, narration”)

cog

1994, Yehuda Amichai, "Meditations For the Seder Night," Gods Come and Go, Prayers Remain Forever, Gefen Publishing House, tr. Rabbis Rena Blumenthal and Barbara Penzner
הרהורי ליל הסדר, מה נשתנה, שאלנו / מה נשתנה הלילה הזה מכל הלילות.

Meditations for the Seder night: what makes it different, we asked / what makes this night different from all other nights?

(Judaism) seder (the ceremonial meal held on the first night or two nights of Passover)


סדר

yi-noun

סדר • (seyder) m, plural סדרים (sedorem)

seyder (romanization)
sedorem (romanization)


נביאים

he-proper noun

נְבִיאִים • (n'vi'ím) m

נְבִיאִים (canonical)
n'vi'ím (romanization)

(biblical) Nevi'im (a subdivision of the Hebrew Testament (Tanakh) that is known in English as the Prophets)


Schuldiger

de-noun

Schuldiger m (strong, genitive Schuldigers, plural Schuldiger)

Schuldigers (genitive)
Schuldiger (plural)
Schuldiger (nominative singular)
Schuldiger (definite nominative plural)
Schuldigers (genitive singular)
Schuldiger (definite genitive plural)
Schuldiger (dative singular)
Schuldigern (dative definite plural)
Schuldiger (accusative singular)
Schuldiger (accusative definite plural)

From Middle High German schuldigære (“debtor, accused” as well as “creditor, accuser”). Equivalent to the obsolete verb schuldigen + -er. Compare Schuldner (“debtor, one who owes money”). In the Lord's Prayer a calque of Latin debitor.

inh

[ˈʃʊl.dɪ.ɡɐ]

(religion, biblical) one who is in moral debt, a sinner, trespasser


Bībele

Bībele (nominative singular)
Bībeli (accusative singular)
Bībeles (genitive singular)
Bībelei (dative singular)
Bībeli (instrumental singular)
Bībelē (locative singular)
Bībele (singular vocative)

From Ancient Greek βιβλία (biblía, “books”), plural of βιβλίον (biblíon, “small book”), originally a diminutive of βίβλος (bíblos, “book”), from βύβλος (búblos, “papyrus”) (from the ancient Phoenician city of Byblos which exported this writing material).


bībele

bībele (nominative singular)
bībeles (nominative plural)
bībeli (accusative singular)
bībeles (accusative plural)
bībeles (genitive singular)
bībeļu (genitive plural)
bībelei (dative singular)
bībelēm (dative plural)
bībeli (instrumental singular)
bībelēm (instrumental plural)
bībelē (locative singular)
bībelēs (locative plural)
bībele (singular vocative)
bībeles (plural vocative)

(compare Bībele) a bible, a copy of the Bible


జాషువా

te-proper noun

జాషువా • (jāṣuvā) ?

uder

Hebrew יְהוֹשֻׁעַ (yĕhôshúa‘)

(biblical) Joshua: the son of Nun, Judge of Israel following Moses.


ఎలిజబెత్

(biblical) Elizabeth: the mother of John the Baptist.


జేమ్స్

te-proper noun

జేమ్స్ • (jēms) ?

(biblical) James: one of two Apostles, James the Greater and James the Less, often identified with James, brother of Jesus.


బెంజమిన్

బెంజమిన్ • (beñjamin) ?

(biblical) Benjamin: The youngest of the sons of Jacob and Rachel.


ఫిలిప్

(biblical) Philip: One of the twelve disciples; one of the seven deacons.


ఆడమ్

ఆడమ్ • (āḍam) ?

* From Latin Adam, Adamus, from Ancient Greek Ἀδάμ (Adám), Ἄδαμος (Ádamos), from Biblical Hebrew אָדָם (adam, “earth, man, soil, light brown”), from אדמה (adamah, “red earth, ground”).

uder

Adam: the first man in the Bible and the Qur'an, said to be the progenitor of the human race.


మేరీ

te-proper noun

మేరీ • (mērī) f

Borrowed from English Mary. Doublet of మరియా (mariyā) and మరియమ్ (mariyam).


maná

(biblical) manna (food miraculously produced for the Israelites in the desert in the book of Exodus)


Rúben

From Old Galician-Portuguese Ruben, from Latin Ruben, from Hebrew רְאוּבֵן.

der

Hebrew רְאוּבֵן


Judeo-Christian-Islamic

Hell appears in the Judeo-Christian-Islamic context originally as a place of smoke and fire.

2010, Christopher M. Moreman, Beyond the Threshold: Afterlife Beliefs and Experiences in World Religions, Rowman & Littlefield Publishers, Inc., →ISBN, page 251:

Of or pertaining to Judaism, Christianity, and Islam collectively.


verwegen

verwegen (infinitive)
verwegen (gerund neuter)
verweeg (first-person present singular)
verwoog (first-person past singular)
verweegt (present second-person singular)
verweeg (present second-person singular)
verwoog (past second-person singular)
verweegt (formal present second-person singular)
verwoog (formal past second-person singular)
verweegt (Flanders colloquial present second-person singular)
verweegt (archaic formal majestic present second-person singular)
verwoogt (Flanders colloquial past second-person singular)
verwoogt (archaic formal majestic past second-person singular)
verweegt (present singular third-person)
verwoog (past singular third-person)
verwegen (plural present)
verwogen (past plural)
verwege (archaic present singular subjunctive)
verwoge (archaic past singular subjunctive)
verwegen (archaic plural present subjunctive)
verwogen (archaic past plural subjunctive)
verweeg (imperative present singular)
verweegt (archaic imperative plural present)
verwegend (participle present)
verwogen (participle past)

From Middle Dutch verwēgen. Equivalent to ver- + wegen (“to weigh”).

(transitive, biblical, archaic) to despise, reject


obrzezanie

obrzezanie (nominative singular)
obrzezania (nominative plural)
obrzezania (genitive singular)
obrzezań (genitive plural)
obrzezaniu (dative singular)
obrzezaniom (dative plural)
obrzezanie (accusative singular)
obrzezania (accusative plural)
obrzezaniem (instrumental singular)
obrzezaniami (instrumental plural)
obrzezaniu (locative singular)
obrzezaniach (locative plural)
obrzezanie (singular vocative)
obrzezania (plural vocative)

From obrzezać + -anie. Compare Belarusian абраза́нне (abrazánnje), Russian обреза́ние (obrezánije), and Ukrainian обріза́ння (obrizánnja).

(countable) circumcision (surgical excision of the foreskin and usually all or most of the penile frenulum)

(countable, Judaism) circumcision (Pharisaic circumcision)


ܫܝܘܠ

head

ܫܝܽܘܠ or ܫܝܘܿܠ • (Šyūl or Šyōl) f

ܫܝܽܘܠ (canonical)
ܫܝܘܿܠ (canonical)
Šyūl (romanization)
Šyōl (romanization)


roisín

roisín (genitive singular)
nominative (indefinite)
roisín (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a roisín (indefinite singular)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an roisín (definite singular)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an roisín (definite singular)
don roisín (definite singular)

From Old French résine, from Latin resīna.


uusitestamentillinen

fi-adj

uusitestamentillinen (comparative uusitestamentillisempi, superlative uusitestamentillisin)

uusitestamentillisempi (comparative)
uusitestamentillisin (superlative)
uusitestamentillinen (nominative singular)
uusitestamentilliset (nominative plural)
uusitestamentillinen (accusative nominative singular)
uusitestamentilliset (accusative nominative plural)
uusitestamentillisen (accusative genitive singular)
uusitestamentilliset (accusative genitive plural)
uusitestamentillisen (genitive singular)
uusitestamentillisten (genitive plural)
uusitestamentillisien (genitive plural)
uusitestamentillista (partitive singular)
uusitestamentillisia (partitive plural)
uusitestamentillisessa (inessive singular)
uusitestamentillisissa (inessive plural)
uusitestamentillisesta (elative singular)
uusitestamentillisista (elative plural)
uusitestamentilliseen (illative singular)
uusitestamentillisiin (illative plural)
uusitestamentillisella (adessive singular)
uusitestamentillisilla (adessive plural)
uusitestamentilliselta (ablative singular)
uusitestamentillisilta (ablative plural)
uusitestamentilliselle (allative singular)
uusitestamentillisille (allative plural)
uusitestamentillisena (essive singular)
uusitestamentillisina (essive plural)
uusitestamentilliseksi (singular translative)
uusitestamentillisiksi (plural translative)
uusitestamentillisetta (abessive singular)
uusitestamentillisitta (abessive plural)
uusitestamentillisin (instructive plural)
uusitestamentillisine (comitative plural)
uusitestamentilliseni (nominative singular)
uusitestamentilliseni (nominative plural)
uusitestamentilliseni (accusative nominative singular)
uusitestamentilliseni (accusative nominative plural)
uusitestamentilliseni (accusative genitive singular)
uusitestamentilliseni (accusative genitive plural)
uusitestamentilliseni (genitive singular)
uusitestamentillisteni (genitive plural)
uusitestamentillisieni (genitive plural)
uusitestamentillistani (partitive singular)
uusitestamentillisiani (partitive plural)
uusitestamentillisessani (inessive singular)
uusitestamentillisissani (inessive plural)
uusitestamentillisestani (elative singular)
uusitestamentillisistani (elative plural)
uusitestamentilliseeni (illative singular)
uusitestamentillisiini (illative plural)
uusitestamentillisellani (adessive singular)
uusitestamentillisillani (adessive plural)
uusitestamentilliseltani (ablative singular)
uusitestamentillisiltani (ablative plural)
uusitestamentilliselleni (allative singular)
uusitestamentillisilleni (allative plural)
uusitestamentillisenani (essive singular)
uusitestamentillisinani (essive plural)
uusitestamentillisekseni (singular translative)
uusitestamentillisikseni (plural translative)
uusitestamentillisettani (abessive singular)
uusitestamentillisittani (abessive plural)
uusitestamentillisineni (comitative plural)
uusitestamentillisesi (nominative singular)
uusitestamentillisesi (nominative plural)
uusitestamentillisesi (accusative nominative singular)
uusitestamentillisesi (accusative nominative plural)
uusitestamentillisesi (accusative genitive singular)
uusitestamentillisesi (accusative genitive plural)
uusitestamentillisesi (genitive singular)
uusitestamentillistesi (genitive plural)
uusitestamentillisiesi (genitive plural)
uusitestamentillistasi (partitive singular)
uusitestamentillisiasi (partitive plural)
uusitestamentillisessasi (inessive singular)
uusitestamentillisissasi (inessive plural)
uusitestamentillisestasi (elative singular)
uusitestamentillisistasi (elative plural)
uusitestamentilliseesi (illative singular)
uusitestamentillisiisi (illative plural)
uusitestamentillisellasi (adessive singular)
uusitestamentillisillasi (adessive plural)
uusitestamentilliseltasi (ablative singular)
uusitestamentillisiltasi (ablative plural)
uusitestamentillisellesi (allative singular)
uusitestamentillisillesi (allative plural)
uusitestamentillisenasi (essive singular)
uusitestamentillisinasi (essive plural)
uusitestamentilliseksesi (singular translative)
uusitestamentillisiksesi (plural translative)
uusitestamentillisettasi (abessive singular)
uusitestamentillisittasi (abessive plural)
uusitestamentillisinesi (comitative plural)
uusitestamentillisemme (nominative singular)
uusitestamentillisemme (nominative plural)
uusitestamentillisemme (accusative nominative singular)
uusitestamentillisemme (accusative nominative plural)
uusitestamentillisemme (accusative genitive singular)
uusitestamentillisemme (accusative genitive plural)
uusitestamentillisemme (genitive singular)
uusitestamentillistemme (genitive plural)
uusitestamentillisiemme (genitive plural)
uusitestamentillistamme (partitive singular)
uusitestamentillisiamme (partitive plural)
uusitestamentillisessamme (inessive singular)
uusitestamentillisissamme (inessive plural)
uusitestamentillisestamme (elative singular)
uusitestamentillisistamme (elative plural)
uusitestamentilliseemme (illative singular)
uusitestamentillisiimme (illative plural)
uusitestamentillisellamme (adessive singular)
uusitestamentillisillamme (adessive plural)
uusitestamentilliseltamme (ablative singular)
uusitestamentillisiltamme (ablative plural)
uusitestamentillisellemme (allative singular)
uusitestamentillisillemme (allative plural)
uusitestamentillisenamme (essive singular)
uusitestamentillisinamme (essive plural)
uusitestamentilliseksemme (singular translative)
uusitestamentillisiksemme (plural translative)
uusitestamentillisettamme (abessive singular)
uusitestamentillisittamme (abessive plural)
uusitestamentillisinemme (comitative plural)
uusitestamentillisenne (nominative singular)
uusitestamentillisenne (nominative plural)
uusitestamentillisenne (accusative nominative singular)
uusitestamentillisenne (accusative nominative plural)
uusitestamentillisenne (accusative genitive singular)
uusitestamentillisenne (accusative genitive plural)
uusitestamentillisenne (genitive singular)
uusitestamentillistenne (genitive plural)
uusitestamentillisienne (genitive plural)
uusitestamentillistanne (partitive singular)
uusitestamentillisianne (partitive plural)
uusitestamentillisessanne (inessive singular)
uusitestamentillisissanne (inessive plural)
uusitestamentillisestanne (elative singular)
uusitestamentillisistanne (elative plural)
uusitestamentilliseenne (illative singular)
uusitestamentillisiinne (illative plural)
uusitestamentillisellanne (adessive singular)
uusitestamentillisillanne (adessive plural)
uusitestamentilliseltanne (ablative singular)
uusitestamentillisiltanne (ablative plural)
uusitestamentillisellenne (allative singular)
uusitestamentillisillenne (allative plural)
uusitestamentillisenanne (essive singular)
uusitestamentillisinanne (essive plural)
uusitestamentilliseksenne (singular translative)
uusitestamentillisiksenne (plural translative)
uusitestamentillisettanne (abessive singular)
uusitestamentillisittanne (abessive plural)
uusitestamentillisinenne (comitative plural)
uusitestamentillisensa (nominative singular)
uusitestamentillisensa (nominative plural)
uusitestamentillisensa (accusative nominative singular)
uusitestamentillisensa (accusative nominative plural)
uusitestamentillisensa (accusative genitive singular)
uusitestamentillisensa (accusative genitive plural)
uusitestamentillisensa (genitive singular)
uusitestamentillistensa (genitive plural)
uusitestamentillisiensa (genitive plural)
uusitestamentillistaan (partitive singular)
uusitestamentillistansa (partitive singular)
uusitestamentillisiaan (partitive plural)
uusitestamentillisiansa (partitive plural)
uusitestamentillisessaan (inessive singular)
uusitestamentillisessansa (inessive singular)
uusitestamentillisissaan (inessive plural)
uusitestamentillisissansa (inessive plural)
uusitestamentillisestaan (elative singular)
uusitestamentillisestansa (elative singular)
uusitestamentillisistaan (elative plural)
uusitestamentillisistansa (elative plural)
uusitestamentilliseensa (illative singular)
uusitestamentillisiinsa (illative plural)
uusitestamentillisellaan (adessive singular)
uusitestamentillisellansa (adessive singular)
uusitestamentillisillaan (adessive plural)
uusitestamentillisillansa (adessive plural)
uusitestamentilliseltaan (ablative singular)
uusitestamentilliseltansa (ablative singular)
uusitestamentillisiltaan (ablative plural)
uusitestamentillisiltansa (ablative plural)
uusitestamentilliselleen (allative singular)
uusitestamentillisellensa (allative singular)
uusitestamentillisilleen (allative plural)
uusitestamentillisillensa (allative plural)
uusitestamentillisenaan (essive singular)
uusitestamentillisenansa (essive singular)
uusitestamentillisinaan (essive plural)
uusitestamentillisinansa (essive plural)
uusitestamentillisekseen (singular translative)
uusitestamentilliseksensa (singular translative)
uusitestamentillisikseen (plural translative)
uusitestamentillisiksensa (plural translative)
uusitestamentillisettaan (abessive singular)
uusitestamentillisettansa (abessive singular)
uusitestamentillisittaan (abessive plural)
uusitestamentillisittansa (abessive plural)
uusitestamentillisineen (comitative plural)
uusitestamentillisinensa (comitative plural)

(biblical) Related to the New Testament; neo-testamentary.


רבקה

רִבְקָה (canonical)
rivká (romanization)

Literally "connection". From Proto-Semitic *r-b-q (“to join, couple, tie”). Also see Arabic رَبَقَ (rabaqa, “he ties”).


ܫܡܝܐ

ܫܡܲܝܵܐ (canonical)
šmayyā (romanization)

Borrowed from Classical Syriac, from Proto-Semitic *šamāy-; compare Hebrew שָׁמַיִם (shamáyim), Arabic سَمَاء (samāʔ) and Akkadian 𒀭 (šamû). The natively inherited form is the rare alternative form ܫܸܡܹܐ (šimmē).

ܒܵܒܝܼ ܡܪܝܼܥ ܠܹܗ ܡ̣ܢ ܥܸܠܲܬ ܣܲܪܛܵܢܵܐ، ܘܒܚܲܪܬܵܐ ܡܝܼܬ ܠܹܗ ܘܫܘܼܢܹܐ ܠܹܗ ܠܫܡܲܝܵܐ

My father got sick with cancer, he then died and went to heaven.

bābī mrīˁ lēh min ˁillat sarṭānā, w-b-ḥartā mīt lēh w-šūnē lēh l-šmayyā

ܗ̇ܝܓܵܗ ܚܙܹܐ ܠܝܼ ܫܡܲܝܵܐ ܚܕܲܬܵܐ ܘܐܲܪܥܵܐ ܚܕܲܬܵܐ، ܣܵܒܵܒ ܗ̇ܝ ܫܡܲܝܵܐ ܩܲܕ݇ܡܵܝܬܵܐ ܘܐܲܪܥܵܐ ܩܲܕ݇ܡܵܝܬܵܐ ܦܪܝܼܩ ܠܗܘܿܢ، ܘܝܵܡܵܐ ܠܲܝܬ ܗ݇ܘܵܐ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ.

Now I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and there was no more sea.

higāh ḥzē lī šmayyā ḥdattā w-arˁā ḥdattā, sābāb aya šmayyā qammāytā w-arˁā qammāytā prīq lhōn, w-yāmā layt wā ḥēnā.

(Christianity, Judaism) Heaven (the abode of God and of the angels and saints in His presence)


serviable

Borrowed from Middle French serviable; equivalent to serven + -able.


Elía

is-proper noun

Elía f (proper noun, genitive singular Elíu)

Elíu (genitive singular)
Elía (indefinite nominative singular)
Elíu (accusative indefinite singular)
Elíu (dative indefinite singular)
Elíu (genitive indefinite singular)


posek

Standard disclaimer.... I am not a posek. Always consult a real posek if you want a real p'sak. Poskim don't waste their time answering Usenet postings. :-)

1996 April 28, Jonathan Kamens, “Question on love affairs and illegitimate children”, in soc.culture.jewish (Usenet):

(Judaism) decisor; legal scholar who decides the Halacha in cases where previous authorities are inconclusive or no halakhic precedent exists.


אליהו

he-proper noun

אֵלִיָּהוּ • (eliyáhu) m

אֵלִיָּהוּ (canonical)
eliyáhu (romanization)

→ Chuvash: Илле (Ille)

desctree

→ English: Elijah
→ Hawaiian: ʻElia
→ Maori: Irāia

desc

→ Koine Greek: Ἠλίας (Ēlías), Ἡλίᾱς (Hēlíās), Ἠλείᾱς (Ēleíās), Ἡλείᾱς (Hēleíās) (New Testament) (see there for further descendants)

desctree

→ Old Armenian: Եղիա (Ełia)
Armenian: Եղիա (Ełia)

→ Ossetian: Илла (Illa)

desc

⇒ Ossetian: Уацилла (Wacilla, “Ossetian god of rain, thunder and lightning”, literally “Saint Elijah”)

→ Persian: ایلیا (iliyâ)

→ Yiddish: אליהו (elyohu)

→ Russian: Илья (Ilʹja)

→ Ukrainian: Ілля (Illja)

→ Serbo-Croatian: Ilija

Theophoric, from אל ('el, “god”) + ־י (-i, “my”) + ־יהו (-yáhu, “the LORD”), literally meaning “Yahweh is my god.”

af

וַיֹּאמֶר אֵלִיָּהוּ לְכָל־הָעָם גְּשׁוּ אֵלַי וַיִּגְּשׁוּ כָל־הָעָם אֵלָיו וַיְרַפֵּא אֶת־מִזְבַּח יְהוָה הֶהָרוּס׃

Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a18#יח_ל|18:30]], with translation of the Jewish Publication Society:

And Elijah said unto all the people: ‘Come near unto me’; and all the people came near unto him. And he repaired the altar of the Lord that was thrown down.

Va-yómer Eliyáhu l-khol ha-'am gshu elái va-yigshú khol ha-'am eláv va-yrapé et mizbáḥ Adonái he-harús

כְּגוֹן אֵלּוּ, אֵלִיָּהוּ בָא לְטַמֵּא וּלְטַהֵר, לְרַחֵק וּלְקָרֵב.

In such cases, Elijah comes to render impure or pure, and to distance from or bring near.

K-gon élu, Eliyáhu va l-tammé ul-tahér, l-raḥéq ul-qarév.

אֱלִיָּהוּ זָכוּר לַטּוֹב שָׁאַל לְרִבִּי נְהוֹרַיי מִפְּנֵי מַה בָּרָא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא שְׁקָצִים וּרְמָשִׂים בְּעוֹלָמוֹ

a. 425 C.E., Jerusalem Talmud, Berachot 9:2:

Elijah, may his memory be for good, asked Rabbi Nehorai: Why did the Holy Blessed One create creeping and crawling things in His world?

Eliyáhu zakhúr la-tóv sha'ál l-Ríbi N'horái: Mipné ma bará ha-qadósh barúkh hu sh'qatsím u-rmasím b-'olamó?

תָּנוּ רַבָּנַן: כְּלָבִים בּוֹכִים, מַלְאַךְ הַמָּֽוֶת בָּא לָעִיר. כְּלָבִים מְשַׂחֲקִים, אֵלִיָּֽהוּ הַנָּבִיא בָּא לָעִיר. וְהָנֵי מִלֵּי דְּלֵית בְּהוּ נְקֵבָה:

a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Bava Kamma 60b:

Our sages taught: When dogs are whining, the angel of death has come to the city. When dogs are playing, Elijah the prophet has come to the city. And these matters apply only when there's no female among them.

Tanú rabbanán: k'lavím bokhím, mal'ákh ha-mávet ba la-'ir. K'lavím m'saḥaqím, Eliyáhu ha-Naví ba la-ir. V-hanéi miléi d-léit b'hú n'qevá.

(Abrahamism, biblical) Elijah (an Israelite prophet in the Abrahamic religions)

a male given name, equivalent to English Elijah or Elias


אליהו

bor

Hebrew אֵלִיָּהוּ


סידור

he-noun

סידור / סִדּוּר • (sidúr) m (plural indefinite סידורים / סִדּוּרִים, singular construct סידור / סִדּוּר־, plural construct סידורי / סִדּוּרֵי־) [pattern: קִטּוּל]

סִדּוּר (canonical)
sidúr (romanization)
סידורים (indefinite plural)
סִדּוּרִים (indefinite plural)
סידור (construct singular)
סִדּוּר־ (construct singular)
סידורי (construct plural)
סִדּוּרֵי־ (construct plural)

Root
 ס־ד־ר (s-d-r)
Action noun of סידר / סִדֵּר (sidér, “to organize”), from the root ס־ד־ר (s-d-r).

(countable, by extension, Judaism) siddur (a prayer book containing a set order of daily prayers)


סידור

yi-noun

סידור • (sider) m, plural סידורים (sidurem)

sider (romanization)
sidurem (romanization)


תּלמוד

תּלמוד־תּורה

Talmud Torah, free school for poor children


קרקע

קרקע • (karke) f, plural קרקעות (karkoes)

karke (romanization)
karkoes (romanization)


Hasidism

(Judaism) a Jewish movement founded in Poland in the 18th century by Baal-Shem-Tov


hexameron

From Ancient Greek ἑξαήμερον (hexaḗmeron, “six-day”).

der

(theology) The narrative in the Book of Genesis describing the events of the hexameron.


בית המקדש

he-proper noun

בֵּית־הַמִּקְדָּשׁ

בֵּית־הַמִּקְדָּשׁ • (béit-hamikdásh, beṯ ham-miqdɔš) m

בֵּית ־הַמִּקְדָּשׁ (canonical)
béit-hamikdásh (romanization)
beṯ ham-miqdɔš (romanization)

Roots
 ב־י־ת (b-y-t)
 ק־ד־שׁ (q-d-sh)
Compare Arabic بَيْت الْمَقْدِس (bayt al-maqdis)

cog

بَيْت الْمَقْدِس

Temple in Jerusalem
Temple in Jerusalem#English:_Q3906600

he:בית המקדש


בית המקדש

בית־המקדש (canonical)
beys-hamikdesh (romanization)

From Hebrew בֵּית־הַמִּקְדָּשׁ (béit-hamikdásh).

bor

בֵּית־הַמִּקְדָּשׁ

yi:בית המקדש


נח

(biblical, religion) Noah (a figure in Abrahamic religions, believed to have built an ark to save his family and members of each species of animal from the Great Flood)


yẕdʾn'

Persian: یزدان (yazdân, “god”)

From Avestan 𐬫𐬀𐬰𐬀𐬙𐬀 (yazata, “worthy of reverence, worthy of devotion, worthy of worship”), from Proto-Indo-European *h₁yaǵ- (“to revere, worship, sacrifice”).


קדימה

he-adv

קָדִימָה • (kadíma)

קָדִימָה (canonical)
kadíma (romanization)

וְעַל גְּבוּל בִּנְיָמִן, מִפְּאַת קָדִימָה עַד־פְּאַת־יָמָּה; שִׁמְעוֹן, אֶחָד.

Tanach, Ezekiel [[s:he:T1248#מח_כד|48:24]], with translation of the Jewish Publication Society:

And by the border of Benjamin, from the east side unto the west side: Simeon, one portion.

və'al gəvúl binyamín, mippəát qadíma 'ad-pəát-yáma; shim'ón, eḥád.

וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח, קָדִימָה, / עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָּה.

And onwards, towards the ends of the east, / An eye still looks towards Zion.


שבץ

he-noun

שָׁבָץ • (shaváts) m (singular construct שְׁבַץ־)

שָׁבָץ (canonical)
shaváts (romanization)
שְׁבַץ־ (construct singular)

Root
 שׁ־ב־ץ (sh-b-ts)
In sense “anguish, death pangs”, occurs once in the Bible. In sense “stroke”, is shortened from שבץ מוחי (shaváts mokhí, “a brain shaváts”).

וַיֹּאמֶר אֵלַי עֲמָד־נָא עָלַי וּמֹתְתֵנִי כִּי אֲחָזַנִי הַשָּׁבָץ כִּי־כָל־עוֹד נַפְשִׁי בִּי׃

He [Saul] said unto me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me: for anguish is come upon me, because my life [is] yet whole in me.

vayómer elái amód-na alái umotkhéni ki akhazáni hashaváts kí-kól-ód nafshí bí.


העולם הבא

he-proper noun

הָעוֹלָם הַבָּא

הָעוֹלָם הַבָּא • (ha'olám habá) m

הָ עוֹלָם הַ בָּא (canonical)
ha'olám habá (romanization)

בראשית רבה, יז ה
רַבִּי חֲנִינָא בַּר יִצְחָק אָמַר: ג׳ נוֹבְלוֹת הֵן: נוֹבֶלֶת מִיתָה שֵׁינָה, נוֹבֶלֶת נְבוּאָה חֲלוֹם, נוֹבֶלֶת הָעוֹלָם הַבָּא שַׁבָּת.

(Judaism) Olam Haba, the world to come, the afterlife, paradise


Elijah seat

But Cohn can and does extend "recognition," suspecting from the beginning a significant core of feeling in the immense isolato, seeing hints of a "true gentleman" and even going so far as to offer him the Elijah seat at the Seder.

1987, Joel Salzberg, Critical Essays on Bernard Malamud, G. K. Hall, →ISBN, page 219:

Because of my schedule of chores, the seder was half-over when I arrived and there was a choice of two seats: one right beside the rabbi, or else Elijah's seat, a chair that sits empty in case the prophet Elijah turns up with the Messiah in tow, on his donkey. I sat beside Michael as I am not Elijah, and I have absolutely no messianic pretensions or connections, and thus the Elijah seat implied responsibilities that I did not care to take on.

2003 September 7, Bonnie Glassford, Living the Sacred Story: A Journey Into the Landscape of the Bible, iUniverse, →ISBN, →OL, page 196:

The Elijah seat on which the sandák sits and the performance of the brit at the synagogue as a religious ritual are elements that help affirm the link to Judaism.

2004, Matilda Koén-Sarano, King Solomon and the Golden Fish: Tales from the Sephardic Tradition, Wayne State University Press, page 193:

(Judaism) In Jewish ceremonies, an unoccupied seat reserved for the prophet Elijah.


גדעון

גִּדְעוֹן • (gid'ón) m [pattern: קִטְלוֹן]

גִּדְעוֹן (canonical)
gid'ón (romanization)

(biblical) Gideon (a warrior judge of Israel mentioned in the book of Judges)


synoptist

An author of one of the synoptic gospels, that is, Matthew, Mark, and Luke.


Litvak

A small man, sunburned as a gypsy, in a torn blouse, with a jet-black beard and enormous flashing eyes, was expostulating in a hoarse voice with a peppery Litvak accent, gesticulating violently and flinging his head from side to side.

1950, Isaac Bashevis Singer, chapter 4, in A. H. Gross et al., transl., The Family Moskat, New York: Alfred A. Knopf, page 60:

The rabbi under the silk wedding canopy, held up by split triangular poles of quartered eucalyptus exuding an aromatic sap, is ill at ease but ready for business. He’s a middle-aged Litvak, a stocky man in mud-spotted trousers that drip over dried muddy heels.

Kibbutz Kinneret’s famed teigelach, the honey-drenched cookies beloved by Litvaks, were parceled up in a Red Cross package, intended to reach one of its members who had fallen into Syrian captivity during the 1973 Yom Kippur war. What better way to guarantee that he would know the food came from home?

2013 April 16, Jonathan Cummings, “Digging Deep Into the Collective Kitchens of Israel”, in The Forward:

A Lithuanian Jew, or an Ashkenazi Jew from the former Grand Duchy of Lithuania.


charmel

And iudgement shal dwel in the wildernes, and iuſtice shal ſit in charmel.

1610, The Second Tome of the Holie Bible, […] (Douay–Rheims Bible), Doway: Lavrence Kellam, […], →OCLC, Isaie 32:16, page 494:


shamash

From Hebrew שַׁמָּשׁ (shamásh, “waiter, sexton”). Doublet of shammes, via Yiddish.

bor

The candelabras lit on Hanukkah are technically called hanukkiahs. They have eight candles plus one more, a shamash, that is used for lighting the others.

2023 December 7, Jacey Fortin, “For Some, the Symbols of Hanukkah Bring Extra Concern This Year”, in The New York Times:

(Judaism) The candle used to light the other eight candles of a Hanukkah menorah or hanukkiah.


دانيال

From Arabic دَانِيَال (dāniyāl), from Hebrew דָּנִיֵּאל (Daniyél).


Danial

دانيال (Jawi)

From Arabic دَانِيَال (dāniyāl), from Hebrew דניּאל (Daniyél).


Daud

From Arabic دَاوُد (dāwud), from Hebrew דָּוִד (Davíd).

(Christianity, Islam, Judaism) The prophet David who was also a king of Judah.


Schickse

de-noun

Schickse f (genitive Schickse, plural Schicksen)

Schickse (genitive)
Schicksen (plural)
Schickse (nominative singular)
Schicksen (definite nominative plural)
Schickse (genitive singular)
Schicksen (definite genitive plural)
Schickse (dative singular)
Schicksen (dative definite plural)
Schickse (accusative singular)
Schicksen (accusative definite plural)

(Judaism, derogatory) shiksa (non-Jewish woman)


Amidah

From Hebrew תפילת העמידה (‘ămîḏâ ha-təfilláṯ, “the standing prayer”).

der

תפילת העמידה

(Judaism) A prayer primarily consisting of nineteen blessings recited in a whisper while standing facing the site of the Temple in Jerusalem.


עמידה

he-proper noun

הָעֲמִידָה • (amidá) f

הָעֲמִידָה (canonical)
amidá (romanization)

Root
 ע־מ־ד (ʿ-m-d)
Verbal noun of עָמַד (amád, “to stand”), from the root ע־מ־ד (`-m-d).

he:תפילת העמידה

(Judaism) Amidah (a prayer primarily consisting of nineteen blessings recited in a whisper while standing facing the site of the Temple in Jerusalem)


יי

יְיָ • (YY) m

יהוה יהוה#Hebrew


váttur

fo-noun

váttur m (genitive singular váts, plural váttar)

váts (genitive singular)
váttar (plural)
váttur (indefinite nominative singular)
vátturin (definite nominative singular)
váttar (indefinite nominative plural)
váttarnir (definite nominative plural)
vátt (accusative indefinite singular)
váttin (accusative definite singular)
váttar (accusative indefinite plural)
váttarnar (accusative definite plural)
vátti (dative indefinite singular)
váttinum (dative definite singular)
váttum (dative indefinite plural)
váttunum (dative definite plural)
váts (genitive indefinite singular)
vátsins (definite genitive singular)
vátta (genitive indefinite plural)
váttanna (definite genitive plural)

From Old Norse váttr (“evidence, witness”), from Proto-Germanic *wahtaz (“speech”), from Proto-Indo-European *wokʷtos (“voice, speech”), from Proto-Indo-European *wekʷ- (“to speak, to sound out”).


אחשורוש

he-proper noun

אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ

אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ • (Akhashverósh) m

אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ (canonical)
Akhashverósh (romanization)

→ English: Ahasuerus

From Old Persian 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠 (x-š-y-a-r-š-a /xšayāršā/, “who rules over heros”), compound of 𐎧𐏁𐎹 (x-š-y /xšaya-/, “rule”) + 𐎠𐎼𐏁𐎠 (a-r-š-a, “man, hero”). Doublet of חְשְׁיָארְשָׁ (ḥəšəyâršā).

doublet

חְשְׁיָארְשָׁ

Doublet of חְשְׁיָארְשָׁ (ḥəšəyâršā)

וַיְהִי בִּימֵי אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ הוּא אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ הַמֹּלֵךְ מֵהֹדּוּ וְעַד כּוּשׁ שֶׁבַע וְעֶשְׂרִים וּמֵאָה מְדִינָה.

Tanach, Esther [[s:he:T3301#א_א|1:1]], with translation of the Jewish Publication Society:

Now it came to pass in the days of Ahasuerus — this is Ahasuerus who reigned from India even unto Ethiopia, over a hundred and seven and twenty provinces...

Va-yhí bi-yméi Aḥashverósh hu Aḥashverósh ha-molékh me-hodú v-ad kush shéva' v-'esrím u-meah m'diná.

הָכָא הַלְלוּ עַבְדֵי ה׳ וְלֹא עַבְדֵי אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ אַכַּתִּי עַבְדֵי אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ אֲנַן

a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Megillah 14a:

But here, we would say "give praise, servants of the Lord," implying not servants of Ahasuerus, but we are still servants Ahasuerus!

Hakhá "hal'lú 'avdéi Adonái," v-lo 'avdéi Aḥashverósh, akatí 'avdéi Aḥashverósh anán!


אחשורוש

From Hebrew אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ.

bor

אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ

Hebrew אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ


Lukasevangelium

de-proper noun

Lukasevangelium n (proper noun, strong, genitive Lukasevangeliums)

Lukasevangeliums (genitive)
Lukasevangelium (nominative singular)
Lukasevangeliums (genitive singular)
Lukasevangelium (dative singular)
Lukasevangelium (accusative singular)


סוכות

he-proper noun

סוכות / סֻכּוֹת • (sukót) m

סֻכּוֹת (canonical)
sukót (romanization)

Root
 ס־כ־ך (s-k-k)
Originally חג הסוכות / חַג הַסֻּכּוֹת (khág hasukót, literally “Festival of Booths”), from חַג (khág) + סוכה / סֻכָּה (suká, “booth”), after the huts lived in during the holiday, or after the ancient huts the modern ones commemorate.

he-m

חַג הַסֻּכּוֹת

סוכה / סֻכָּה (suká, “booth”)


kollel

Borrowed from Hebrew כולל (“collective, community”).

bor+

(education, Judaism) An institute for full-time advanced study of the Talmud and rabbinic literature.


Benjaminite

A descendant of the Biblical Benjamin; one of the tribe of Benjamin.

Joseph

Josephite: Ephraim (Ephraimite); Manasseh (Manassite)

Asher

descendants of the patriarch Jacob, later renamed Israel


צדיק

he-noun

צַדִּיק • (tsadík) m (plural indefinite צַדִּיקִים, feminine counterpart צַדֶּקֶת)

צַדִּיק (canonical)
tsadík (romanization)
צַדִּיקִים (indefinite plural)
צַדֶּקֶת (feminine)

Cognate with Arabic صديق (“friend, trustworthy”).

מַעְיָן נִרְפָּשׂ וּמָקוֹר מָשְׁחָת צַדִּיק מָט לִפְנֵי רָשָׁע׃

(Judaism) tzaddik (a very righteous person, especially a Hassidic spiritual leader)

(Judaism) A title for a Hassidic rabbi: Tzadik.


צדיק

yi-noun

צדיק • (tsadek) m, plural צדיקים (tsadikem), feminine צדקת (tsadeykes)

tsadek (romanization)
tsadikem (romanization)
tsadeykes (romanization)

From Hebrew צַדִּיק (tsadík, “righteous person”). The letter sense is from an alteration of Hebrew צָדִי.

צדיק אין פּעלץ

religious hypocrite; righteous person in fur; tsadek in pelts

(Judaism) A saintly or righteous person: tzadik.


עליכם שלום

he-interj

עֲלֵיכֶם שָׁלוֹם

עֲלֵיכֶם שָׁלוֹם • (alekhém shalóm)

עֲלֵי כֶם שָׁלוֹם (canonical)
alekhém shalóm (romanization)

From עֲלֵיכֶם (alekhém, “upon you”) + שָׁלוֹם (shalóm, “peace”), literally “upon you be peace”. Compare Arabic وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ (wa-ʕalaykumu s-salāmu).

cog

وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ


עליכם שלום

From Hebrew עֲלֵיכֶם שָׁלוֹם (alekhém shalóm, literally “upon you be peace”).

bor

עֲלֵיכֶם שָׁלוֹם


שלום עליכם

he-interj

שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם

שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם • (shalóm alekhém)

שָׁלוֹם עֲלֵי כֶם (canonical)
shalóm alekhém (romanization)

From שָׁלוֹם (shalóm, “peace”) + עֲלֵיכֶם (alekhém, “upon you”), literally “peace be upon you”. Compare Arabic اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ (as-salāmu ʕalaykum).

cog

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ

shalom aleichem
shalom aleichem#English:_Q15711842

(Judaism) shalom aleichem (A greeting said on meeting someone, especially when the two people meeting have not met in some time.)


שלום עליכם

/ˌʃɔɫəm‿aˈɫɛɪ̯χəm/

/ˌʃʊɫəm‿aˈɫaɪ̯χəm/

From Hebrew שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם (shalóm alekhém, literally “peace be upon you”).

bor

שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם


Synaj

Synaj (nominative singular)
Synaju (genitive singular)
Synajowi (dative singular)
Synaj (accusative singular)
Synajem (instrumental singular)
Synaju (locative singular)
Synaju (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Sinai, from Ancient Greek Σινάι (Sinái), from Biblical Hebrew סִינַי (sináy).

(biblical) Sinai (a mountain where Moses received the Ten Commandments)


Madalena

Inherited from Old Galician-Portuguese Madalena, after the town of Magdala, from Hebrew מגדל (migdál, “tower”).


cdesign proponentsist

en-noun

cdesign proponentsist (plural cdesign proponentsists)

From "cdesign proponentsists", a typographic splicing of design proponents into c[reation]ists, in a 1987 draft for the book Of Pandas and People when, after the US Supreme Court ruled that teaching creationism in US state schools was unconstitutional, the terms creationism and creationists were replaced by intelligent design and design proponents in an attempt to get around the ban.

On the “Wells lies. Again.” thread a few months ago, I pointed out to the cdesign proponentsist that the existence of Stupid Design falsified ID.

2007 December 15, David Marjanovi?, “Billy Dembski, pious and deluded (comment)”, in Pharyngula, retrieved 2012-10-28:

Famous cdesign proponentsist Dembski brought it up again recently in his list of ID "predictions"...

2008 February 18, Sparky, “What's that appendix for, anyway?”, in Discount Thoughts, retrieved 2012-10-28:

But you must not like him because he appointed Judge Jones, who ruled against the cdesign proponentsists, calling their nonsense "breathtaking inanity."

2011 April 8, Frank J, “Re: Warning to the NON-Christians in this group”, in alt.politics.homosexuality (Usenet), message-ID <7856598f-1cae-401b-9f88-9e658121fb4d@x3g2000yqj.googlegroups.com>:

(Internet slang, humorous, derogatory) A creationist.


сукка

ru-noun+

сукка́ or су́кка • (sukká or súkka) f inan (genitive сукки́ or су́кки, nominative plural сукки́ or су́кки, genitive plural сукк)

сукка́ (canonical)
су́кка (canonical)
sukká (romanization)
súkka (romanization)
сукки́ (genitive)
су́кки (genitive)
сукки́ (nominative plural)
су́кки (nominative plural)
сукк (genitive plural)
сукка́ (nominative singular)
су́кка (nominative singular)
сукки́ (nominative plural)
су́кки (nominative plural)
сукки́ (genitive singular)
су́кки (genitive singular)
су́кк (genitive plural)
сукке́ (dative singular)
су́кке (dative singular)
сукка́м (dative plural)
су́ккам (dative plural)
сукку́ (accusative singular)
су́кку (accusative singular)
сукки́ (accusative plural)
су́кки (accusative plural)
сукко́й (instrumental singular)
сукко́ю (instrumental singular)
су́ккой (instrumental singular)
су́ккою (instrumental singular)
сукка́ми (instrumental plural)
су́кками (instrumental plural)
сукке́ (prepositional singular)
су́кке (prepositional singular)
сукка́х (plural prepositional)
су́кках (plural prepositional)
сукка́ (dated nominative singular)
су́кка (dated nominative singular)
сукки́ (dated nominative plural)
су́кки (dated nominative plural)
сукки́ (dated genitive singular)
су́кки (dated genitive singular)
су́ккъ (dated genitive plural)
суккѣ́ (dated dative singular)
су́ккѣ (dated dative singular)
сукка́мъ (dated dative plural)
су́ккамъ (dated dative plural)
сукку́ (accusative dated singular)
су́кку (accusative dated singular)
сукки́ (accusative dated plural)
су́кки (accusative dated plural)
сукко́й (dated instrumental singular)
сукко́ю (dated instrumental singular)
су́ккой (dated instrumental singular)
су́ккою (dated instrumental singular)
сукка́ми (dated instrumental plural)
су́кками (dated instrumental plural)
суккѣ́ (dated prepositional singular)
су́ккѣ (dated prepositional singular)
сукка́хъ (dated plural prepositional)
су́ккахъ (dated plural prepositional)

Borrowed from Hebrew סוכה \ סֻכָּה (suká).

bor+

סוכה \ סֻכָּה

(Judaism) sukkah, temporary dwelling used on Sukkot.


ארץ־ישׂראל

From Hebrew אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל ('érets yisra'él), from אֶרֶץ ('érets, “land”) + יִשְׂרָאֵל (yisra'él, “Israel”).

der

אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל

(biblical) the Land of Israel (A Biblical region of Western Asia roughly coextensive with the modern State of Israel, known in the Bible as the Land of Israel and considered the ancestral homeland of the Jewish people)


פֿרום

yi-adj

פֿרום • (frum) (comparative פֿרימער (frimer), superlative פֿרימסט (frimst))

frum (romanization)
פֿרימער (comparative)
פֿרימסט (superlative)
פֿרום (predicative)
פֿרומער (masculine nominative)
פֿרום (indefinite neuter nominative)
פֿרומע (definite neuter nominative)
פֿרומס (neuter nominative postpositional)
פֿרומע (feminine nominative)
פֿרומע (nominative plural)
פֿרומען (accusative masculine)
פֿרום (accusative indefinite neuter)
פֿרומע (accusative definite neuter)
פֿרומס (accusative neuter postpositional)
פֿרומע (accusative feminine)
פֿרומע (accusative plural)
פֿרומען (dative masculine)
פֿרום (dative indefinite neuter)
פֿרומען (dative definite neuter)
פֿרומען (dative neuter postpositional)
פֿרומער (dative feminine)
פֿרומע (dative plural)

→ English: frum, frummer

From Middle High German vrume (“efficient, good, righteous”), derived from Old High German fruma (“benefit”). Related to German fromm.

פֿרומאַקיש

פֿרומאַק (frumak)

(by extension) observant, Orthodox, frum


Balaam

And the Lord opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times?

1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Numbers 22:28:

Balaam rose in the morning and saddled his donkey. God said, “They summoned you, but you listen to me.” Balaam riding his donkey and his two servants with him, The angel of the Lord stood in the road to oppose him, The angel with a […]

2017 December 19, LaMar Smith, Poetic Scripture: Genesis to Ruth Stories of the Bible in Poetic Form, WestBow Press, →ISBN, →OCLC:


Sinaic

en-adj

Sinaic (comparative more Sinaic, superlative most Sinaic)

more Sinaic (comparative)
most Sinaic (superlative)

From Sinae + -ic, q.v., under influence of Judaic, Altaic, etc. and French sinique.

We will separate [the 'Yellow Race'] into three branches—the Hyperborean, the Mongolian, and the Sinaic branches.

1872, Guillaume Louis Figuier, The Human Race, page 205:

(rare, obsolete) Synonym of East Asian, with especial focus on Chinese people and culture: of or related to the Sinosphere.


ardaingeal

head

ardaingeal m (genitive singular ardaingil, nominative plural ardaingil)

ardaingil (genitive singular)
ardaingil (nominative plural)
nominative (indefinite)
ardaingeal (indefinite singular)
ardaingil (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ardaingil (indefinite singular)
a ardaingeala (indefinite plural)
genitive (indefinite)
ardaingil (indefinite singular)
ardaingeal (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-ardaingeal (definite singular)
na hardaingil (definite plural)
genitive (definite)
an ardaingil (definite singular)
na n-ardaingeal (definite plural)
dative (definite)
leis an ardaingeal (definite singular)
don ardaingeal (definite singular)
leis na hardaingil (definite plural)
ardaingeal
n-ardaingeal
hardaingeal
t-ardaingeal

/ˌɑːɾˠdˠˈæɲɟəl/

From ard- (“high, arch-, chief”) + aingeal (“angel”).


דוסי

he-noun

דוֹסִי • (dósi) m (plural indefinite דוֹסִים)

דוֹסִי (canonical)
dósi (romanization)
דוֹסִים (indefinite plural)

Possibly an exaggerated version of the Ashkenazi pronunciation of דָּתִי (datí, dosí (Ashkenazic), literally “religious”)

(chiefly in the plural, derogatory) A very religious Jew.


מכבי

מַכַּבִּי • (makabí) m (plural indefinite מַכַּבִּים)

מַכַּבִּי (canonical)
makabí (romanization)
מַכַּבִּים (indefinite plural)

desc

→ Ancient Greek: Μᾰκκᾰβαῖος (Măkkăbaîos)

→ Latin: Maccabaeus

→ English: Maccabee

Not conclusively known. The name, which was a personal epithet of Judas Maccabeus and not an inherited surname, may derive from the Aramaic [script needed] (makkaba, “hammer”), in reference to Judas’s ferocity in battle. Conversely, the traditional Jewish explanation is that מַכַּבִּי (makkabbī) is an acronym both of מִי־כָמֹכָה בָּאֵלִם יְהוָה (Mi chamocha ba’elim YHWH, “Who is like You among the heavenly powers, YHWH!”) — the Torah’s Exodus 15:11, which was the Maccabees’ battle-cry — and of מַתִּתְיָהוּ בֶּן יוֹחָנָן הַכֹּהֵן (Matityahu ben Yoḥanan HaKohen, “Mattathias”). Yet another possibility is that the name is a corruption of מַכְבַּנַּי (makebbanáy, “Machbanai”).

unk

Not conclusively known


יונתן

he-proper noun

יוֹנָתָן • (ionatán) m

יוֹנָתָן (canonical)
ionatán (romanization)

Ancient Greek: Ἰωνάθαν (Iōnáthan)

Shortening of יְהוֹנָתָן (iehonatán), from יְהוֹ־ (ieho-, “God”) + נָתַן (natán, “gave”).

Jonathan (any of several biblical figures)

(biblical) Jonathan (a son of Saul, first mentioned in 1 Samuel)


synnagogue

From Old French synagoge, from Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ, “assembly, gathering”), from συνάγω (sunágō, “I gather together”), from σύν (sún, “with, together”) + ἄγω (ágō, “I lead”).


menorá

lad-noun

menorá f (Latin spelling, Hebrew spelling מנורה)

Borrowed from Hebrew מנורה (m'norá, “light, lamp, menorah”) (compare Arabic منارة (manāra, “lighthouse”)).

bor+

Meronym: hanukiya

Komo no avia elektrisitá, los mosos de boda devian akompanyar o ir delantre la novya, ke la yevavan a pye kon el chalgí tanyendo, kon una menorá de plata kon 5 parmachés.

1999, David M. Bunis, Moshé Cazés, edited by David M. Bunis, קולות משאלוניקי היהודית, Misgav Yerushalayim, →ISBN, page 146:

As they had no electricity, the wedding's servants had to accompany or walk ahead of the bride, who were escorting her by foot with the playing orchestra, and with a silver menorah with five great candles.

(Judaism) menorah (seven-branch candelabrum)


menorá

pt-noun

menorá f or (nonstandard) m (plural menorás)

Borrowed from Hebrew מנורה (m'norá, “light, lamp, menorah”).


menorá

Borrowed from Hebrew מנורה (m'norá, “light, lamp, menorah”) (compare Arabic منارة (manāra, “lighthouse”), whence Spanish alminar (“minaret”)).