kirjanoppinut

kirjanoppinut (nominative singular)
kirjanoppineet (nominative plural)
kirjanoppinut (accusative nominative singular)
kirjanoppineet (accusative nominative plural)
kirjanoppineen (accusative genitive singular)
kirjanoppineet (accusative genitive plural)
kirjanoppineen (genitive singular)
kirjanoppineiden (genitive plural)
kirjanoppineitten (genitive plural)
kirjanoppinutta (partitive singular)
kirjanoppineita (partitive plural)
kirjanoppineessa (inessive singular)
kirjanoppineissa (inessive plural)
kirjanoppineesta (elative singular)
kirjanoppineista (elative plural)
kirjanoppineeseen (illative singular)
kirjanoppineisiin (illative plural)
kirjanoppineihin (illative plural)
kirjanoppineella (adessive singular)
kirjanoppineilla (adessive plural)
kirjanoppineelta (ablative singular)
kirjanoppineilta (ablative plural)
kirjanoppineelle (allative singular)
kirjanoppineille (allative plural)
kirjanoppineena (essive singular)
kirjanoppineina (essive plural)
kirjanoppineeksi (singular translative)
kirjanoppineiksi (plural translative)
kirjanoppineetta (abessive singular)
kirjanoppineitta (abessive plural)
kirjanoppinein (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
kirjanoppineeni (nominative singular)
kirjanoppineeni (nominative plural)
kirjanoppineeni (accusative nominative singular)
kirjanoppineeni (accusative nominative plural)
kirjanoppineeni (accusative genitive singular)
kirjanoppineeni (accusative genitive plural)
kirjanoppineeni (genitive singular)
kirjanoppineideni (genitive plural)
kirjanoppineitteni (genitive plural)
kirjanoppinuttani (partitive singular)
kirjanoppineitani (partitive plural)
kirjanoppineessani (inessive singular)
kirjanoppineissani (inessive plural)
kirjanoppineestani (elative singular)
kirjanoppineistani (elative plural)
kirjanoppineeseeni (illative singular)
kirjanoppineisiini (illative plural)
kirjanoppineihini (illative plural)
kirjanoppineellani (adessive singular)
kirjanoppineillani (adessive plural)
kirjanoppineeltani (ablative singular)
kirjanoppineiltani (ablative plural)
kirjanoppineelleni (allative singular)
kirjanoppineilleni (allative plural)
kirjanoppineenani (essive singular)
kirjanoppineinani (essive plural)
kirjanoppineekseni (singular translative)
kirjanoppineikseni (plural translative)
kirjanoppineettani (abessive singular)
kirjanoppineittani (abessive plural)
kirjanoppineineni (comitative plural)
kirjanoppineesi (nominative singular)
kirjanoppineesi (nominative plural)
kirjanoppineesi (accusative nominative singular)
kirjanoppineesi (accusative nominative plural)
kirjanoppineesi (accusative genitive singular)
kirjanoppineesi (accusative genitive plural)
kirjanoppineesi (genitive singular)
kirjanoppineidesi (genitive plural)
kirjanoppineittesi (genitive plural)
kirjanoppinuttasi (partitive singular)
kirjanoppineitasi (partitive plural)
kirjanoppineessasi (inessive singular)
kirjanoppineissasi (inessive plural)
kirjanoppineestasi (elative singular)
kirjanoppineistasi (elative plural)
kirjanoppineeseesi (illative singular)
kirjanoppineisiisi (illative plural)
kirjanoppineihisi (illative plural)
kirjanoppineellasi (adessive singular)
kirjanoppineillasi (adessive plural)
kirjanoppineeltasi (ablative singular)
kirjanoppineiltasi (ablative plural)
kirjanoppineellesi (allative singular)
kirjanoppineillesi (allative plural)
kirjanoppineenasi (essive singular)
kirjanoppineinasi (essive plural)
kirjanoppineeksesi (singular translative)
kirjanoppineiksesi (plural translative)
kirjanoppineettasi (abessive singular)
kirjanoppineittasi (abessive plural)
kirjanoppineinesi (comitative plural)
kirjanoppineemme (nominative singular)
kirjanoppineemme (nominative plural)
kirjanoppineemme (accusative nominative singular)
kirjanoppineemme (accusative nominative plural)
kirjanoppineemme (accusative genitive singular)
kirjanoppineemme (accusative genitive plural)
kirjanoppineemme (genitive singular)
kirjanoppineidemme (genitive plural)
kirjanoppineittemme (genitive plural)
kirjanoppinuttamme (partitive singular)
kirjanoppineitamme (partitive plural)
kirjanoppineessamme (inessive singular)
kirjanoppineissamme (inessive plural)
kirjanoppineestamme (elative singular)
kirjanoppineistamme (elative plural)
kirjanoppineeseemme (illative singular)
kirjanoppineisiimme (illative plural)
kirjanoppineihimme (illative plural)
kirjanoppineellamme (adessive singular)
kirjanoppineillamme (adessive plural)
kirjanoppineeltamme (ablative singular)
kirjanoppineiltamme (ablative plural)
kirjanoppineellemme (allative singular)
kirjanoppineillemme (allative plural)
kirjanoppineenamme (essive singular)
kirjanoppineinamme (essive plural)
kirjanoppineeksemme (singular translative)
kirjanoppineiksemme (plural translative)
kirjanoppineettamme (abessive singular)
kirjanoppineittamme (abessive plural)
kirjanoppineinemme (comitative plural)
kirjanoppineenne (nominative singular)
kirjanoppineenne (nominative plural)
kirjanoppineenne (accusative nominative singular)
kirjanoppineenne (accusative nominative plural)
kirjanoppineenne (accusative genitive singular)
kirjanoppineenne (accusative genitive plural)
kirjanoppineenne (genitive singular)
kirjanoppineidenne (genitive plural)
kirjanoppineittenne (genitive plural)
kirjanoppinuttanne (partitive singular)
kirjanoppineitanne (partitive plural)
kirjanoppineessanne (inessive singular)
kirjanoppineissanne (inessive plural)
kirjanoppineestanne (elative singular)
kirjanoppineistanne (elative plural)
kirjanoppineeseenne (illative singular)
kirjanoppineisiinne (illative plural)
kirjanoppineihinne (illative plural)
kirjanoppineellanne (adessive singular)
kirjanoppineillanne (adessive plural)
kirjanoppineeltanne (ablative singular)
kirjanoppineiltanne (ablative plural)
kirjanoppineellenne (allative singular)
kirjanoppineillenne (allative plural)
kirjanoppineenanne (essive singular)
kirjanoppineinanne (essive plural)
kirjanoppineeksenne (singular translative)
kirjanoppineiksenne (plural translative)
kirjanoppineettanne (abessive singular)
kirjanoppineittanne (abessive plural)
kirjanoppineinenne (comitative plural)
kirjanoppineensa (nominative singular)
kirjanoppineensa (nominative plural)
kirjanoppineensa (accusative nominative singular)
kirjanoppineensa (accusative nominative plural)
kirjanoppineensa (accusative genitive singular)
kirjanoppineensa (accusative genitive plural)
kirjanoppineensa (genitive singular)
kirjanoppineidensa (genitive plural)
kirjanoppineittensa (genitive plural)
kirjanoppinuttaan (partitive singular)
kirjanoppinuttansa (partitive singular)
kirjanoppineitaan (partitive plural)
kirjanoppineitansa (partitive plural)
kirjanoppineessaan (inessive singular)
kirjanoppineessansa (inessive singular)
kirjanoppineissaan (inessive plural)
kirjanoppineissansa (inessive plural)
kirjanoppineestaan (elative singular)
kirjanoppineestansa (elative singular)
kirjanoppineistaan (elative plural)
kirjanoppineistansa (elative plural)
kirjanoppineeseensa (illative singular)
kirjanoppineisiinsa (illative plural)
kirjanoppineihinsa (illative plural)
kirjanoppineellaan (adessive singular)
kirjanoppineellansa (adessive singular)
kirjanoppineillaan (adessive plural)
kirjanoppineillansa (adessive plural)
kirjanoppineeltaan (ablative singular)
kirjanoppineeltansa (ablative singular)
kirjanoppineiltaan (ablative plural)
kirjanoppineiltansa (ablative plural)
kirjanoppineelleen (allative singular)
kirjanoppineellensa (allative singular)
kirjanoppineilleen (allative plural)
kirjanoppineillensa (allative plural)
kirjanoppineenaan (essive singular)
kirjanoppineenansa (essive singular)
kirjanoppineinaan (essive plural)
kirjanoppineinansa (essive plural)
kirjanoppineekseen (singular translative)
kirjanoppineeksensa (singular translative)
kirjanoppineikseen (plural translative)
kirjanoppineiksensa (plural translative)
kirjanoppineettaan (abessive singular)
kirjanoppineettansa (abessive singular)
kirjanoppineittaan (abessive plural)
kirjanoppineittansa (abessive plural)
kirjanoppineineen (comitative plural)
kirjanoppineinensa (comitative plural)

Mutta voi teitä, kirjanoppineet ja fariseukset, te ulkokullatut!

1933/1938, Pyhä Raamattu [The Holy Bible], Helsinki: Suomen Pipliaseura, Evankeliumi Matteuksen mukaan (Matthew) 23:13:

But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites!


Gamaliele

From Late Latin Gamaliēl from Koine Greek Γαμαλιήλ (Gamaliḗl) from Aramaic גַמַלִיאיֵל (Ḡamalīʾēl) from Biblical Hebrew גַּמְלִיאֵל (Gamlīʾēl). Compare Classical Syriac ܓ݂ܰܡܰܠܺܝܐܝܶܠ (Ḡamalīʾēl).

bor

Aramaic גַמַלִיאיֵל (Ḡamalīʾēl)

cog

ܓ݂ܰܡܰܠܺܝܐܝܶܠ

(biblical, Judaism, Christianity) Gamaliel


جوو

Compare Classical Persian جهود (ǰuhūd, “Jew”), Middle Persian [Book Pahlavi needed] (yhwt' /ǰahūd/, “Jew”) and Parthian [Manichaean needed] (yhwd /yehūd/, “Jew”).


נחלה

he-noun

נַחֲלָה • (nakhalá) f (plural indefinite נַחֲלוֹת, singular construct נַחֲלַת־, plural construct נַחֲלוֹת־)

נַחֲלָה (canonical)
nakhalá (romanization)
נַחֲלוֹת (indefinite plural)
נַחֲלַת־ (construct singular)
נַחֲלוֹת־ (construct plural)

→ Yiddish: נחלה (nokhle)


Agabo

From Ancient Greek Ἄγαβος (Ágabos), from Biblical Hebrew חָגָב (“locust”).


Mattatia

From the Latin Mattathiās, from the Ancient Greek Μᾰττᾰθῐ́ᾱς (Măttăthĭ́ās), from the Hebrew מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū).

der

מַתִּתְיָהוּ

Hebrew מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū)


sterne of þe see

Calque of Latin Stella Maris, an epithet for the Virgin Mary. Arose as a scribal mistranscription of stilla maris (“drop of the sea”), which in turn was an interpretation of Mary's name in Aramaic, Maryam, as Hebrew מר (mar, “drop”) + ים (yam, “sea”).

(Christianity) The Virgin Mary, the mother of Christ.


shaggy God story

en-noun

shaggy God story (plural shaggy God stories)

A pun on shaggy dog story, incorporating God. Coined by writer and critic Brian W. Aldiss in a pseudonymous column in the October 1965 issue of New Worlds.

A typical shaggy God story might feature a pair of astronauts landing on a lush and virgin world; the story ends with their names being revealed as Adam and Eve.

(science fiction) A style of science fiction story that attempts to explain biblical concepts with science fiction tropes.


Pismo Święte

Pismo Święte (nominative singular)
Pisma Świętego (genitive singular)
Pismu Świętemu (dative singular)
Pismo Święte (accusative singular)
Pismem Świętym (instrumental singular)
Piśmie Świętym (locative singular)
Pismo Święte (singular vocative)

(Christianity, Judaism) Bible (Christian holy book)


Dyu

Jew (adherent to Judaism; one who belongs to a Jewish (sub)culture)


D.ieu

(Judaism) G-d, a deliberately incomplete spelling of Dieu


इब्राहीम

hi-proper noun

इब्राहीम • (ibrāhīm) m (Urdu spelling اِبْراہِیم)

ibrāhīm (romanization)
اِبْراہِیم (Urdu)
इब्राहीम (direct singular)
इब्राहीम (direct plural)
इब्राहीम (oblique singular)
इब्राहीमों (oblique plural)
इब्राहीम (singular vocative)
इब्राहीमो (plural vocative)

[ɪb.ɾäː.ɦĩːm]

Etymology tree
Hebrew אַבְרָהָםbor.
Aramaic אברהםbor.
Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)bor.
Classical Persian اِبْرَاهِیم (ibrāhīm)bor.
Hindi इब्राहीम (ibrāhīm)
Borrowed from Classical Persian اِبْرَاهِیم (ibrāhīm), from Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm). First attested in c. 1611 as Middle Hindi ابراهیم (abrahym /ibrāhīm/).

der

Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)

ref

“ابراہیم”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.

inh

इब्राहीम लोदी

a male given name, Ibrahim, from Arabic, equivalent to English Abraham


bersikulo

tl-noun

bersíkuló (Baybayin spelling ᜊᜒᜇ᜔ᜐᜒᜃᜓᜎᜓ)

bersíkuló (canonical)
ᜊᜒᜇ᜔ᜐᜒᜃᜓᜎᜓ (Baybayin)


kapitulo

From Spanish capítulo, borrowed from Late Latin capitulum. Doublet of tsapter.


Nowy Testament

pl-prop

Nowy Testament m inan (related adjective nowotestamentowy or nowotestamentalny, abbreviation N.T. or NT)

nowotestamentowy (adjective)
nowotestamentalny (adjective)
N.T. (abbreviation)
NT (abbreviation)
Nowy Testament (nominative singular)
Nowego Testamentu (genitive singular)
Nowemu Testamentowi (dative singular)
Nowy Testament (accusative singular)
Nowym Testamentem (instrumental singular)
Nowym Testamencie (locative singular)
Nowy Testamencie (singular vocative)

(biblical, Christianity) New Testament (second half of the Christian Bible, which includes the four Gospels, the Book of Acts, the Epistles, and the Book of Revelation)


kahał

kahał (nominative singular)
kahały (nominative plural)
kahału (genitive singular)
kahałów (genitive plural)
kahałowi (dative singular)
kahałom (dative plural)
kahał (accusative singular)
kahały (accusative plural)
kahałem (instrumental singular)
kahałami (instrumental plural)
kahale (locative singular)
kahałach (locative plural)
kahale (singular vocative)
kahały (plural vocative)

(Judaism) kahal (organized Jewish religious community)


midrasz

midrasz (nominative singular)
midrasze (nominative plural)
midraszu (genitive singular)
midraszy (genitive plural)
midraszowi (dative singular)
midraszom (dative plural)
midrasz (accusative singular)
midrasze (accusative plural)
midraszem (instrumental singular)
midraszami (instrumental plural)
midraszu (locative singular)
midraszach (locative plural)
midraszu (singular vocative)
midrasze (plural vocative)

Borrowed from Hebrew מִדְרָשׁ (midrásh).

(biblical) Midrash (Rabbinic exegetical commentary)


szofar

szofar (nominative singular)
szofary (nominative plural)
szofaru (genitive singular)
szofarów (genitive plural)
szofarowi (dative singular)
szofarom (dative plural)
szofar (accusative singular)
szofary (accusative plural)
szofarem (instrumental singular)
szofarami (instrumental plural)
szofarze (locative singular)
szofarach (locative plural)
szofarze (singular vocative)
szofary (plural vocative)


Eba

Borrowed from Spanish Eva, from Latin Ēva, from Hebrew חַוָּה (ḥawwā). Doublet of Hawa.


lambuyog

(biblical) a sling; an instrument for throwing stones or other missiles, consisting of a short strap with two strings fastened to its ends, or with a string fastened to one end and a light stick to the other; a shepherd's sling


seysio

Borrowed from Japanese 聖書 (seisho, “Bible”).


Κριτές

From Ancient Greek Κριταί (Kritaí), from κριτής (kritḗs, “judge”).

Judges (seventh book in the New Testament of the Bible)


Πράξεις

From Koine Greek Πρᾱ́ξεις (Prā́xeis), shortening of Koine Greek Πρᾱ́ξεις τῶν Ἀποστόλων (Prā́xeis tôn Apostólōn).

der

Πρᾱ́ξεις τῶν Ἀποστόλων

(biblical) Acts (fifth book in the New Testament of the Bible)


Ρουθ

From Koine Greek Ῥούθ (Rhoúth), from Hebrew רות.

Ruth (eighth book in the Old Testament of the Bible)

(biblical) Ruth (the resident of Moab around whom the text centers)


Πράξεις των Αποστόλων

head

Πράξεις των Αποστόλων

Πράξεις των Αποστόλων • (Práxeis ton Apostólon) f pl

From Koine Greek Πρᾱ́ξεις τῶν Ἀποστόλων (Prā́xeis tôn Apostólōn).

der

Πρᾱ́ξεις τῶν Ἀποστόλων

Acts of the Apostles
Acts of the Apostles

Acts of the Apostles (fifth book in the New Testament of the Bible)

en-Πράξεις_των_Αποστόλων-el-name-u2dtIKuP


Ιησούς του Ναυή

head

Ιησούς του Ναυή • (Iisoús tou Naví) m

From Koine Greek Ἰησοῦς τοῦ Ναυή (Iēsoûs toû Nauḗ).

der

Ἰησοῦς τοῦ Ναυή

(biblical) Joshua (son of Nun, Judge of Israel following Moses; author of the Book of Joshua)

Book of Joshua (sixth book in the Old Testament of the Bible)


랍비

From Hebrew רַבִּי (rabbi, “my master”).


ラビ

From Hebrew רַבִּי (rabbi, “rabbi”, literally “my master”).


kalende

English: calends

From Old English calend, a singular form back-formed from Latin kalendae, calendae.

Rosh Hodesh; the Jewish celebration of a month beginning.


מגילת איכה

he-proper noun

מְגִלַּת אֵיכָה

מגילת איכה / מְגִלַּת אֵיכָה • (Megilát Eikhá) f

מְגִלַּת אֵיכָה (canonical)
Megilát Eikhá (romanization)

(biblical) Lamentations (a book of the Old Testament of Bible, and of the Tanakh)


Awit ni Solomon

tl-proper noun

Awit ni Solomón (Baybayin spelling ᜀᜏᜒᜆ᜔ ᜈᜒ ᜐᜓᜎᜓᜋᜓᜈ᜔)

Awit ni Solomón (canonical)
ᜀᜏᜒᜆ᜔ ᜈᜒ ᜐᜓᜎᜓᜋᜓᜈ᜔ (Baybayin)

Song of Solomon; Song of Songs (book of the Bible)


1 Mga Hari

1 Mga Harì (Baybayin spelling ᜂᜈᜅ᜔ ᜋᜅ ᜑᜇᜒ)

1 Mga Harì (canonical)
ᜂᜈᜅ᜔ ᜋᜅ ᜑᜇᜒ (Baybayin)

[ˌʔuː.n̪ɐŋ mɐˌŋa ˈhaː.ɾɪʔ]


2 Mga Hari

2 Mga Harì (Baybayin spelling ᜁᜃᜎᜏᜅ᜔ ᜋᜅ ᜑᜇᜒ)

2 Mga Harì (canonical)
ᜁᜃᜎᜏᜅ᜔ ᜋᜅ ᜑᜇᜒ (Baybayin)

[ʔɪ.xɐ.lɐˌwaŋ mɐˌŋa ˈhaː.ɾɪʔ]


עוון

he-noun

עָווֹן / עָוֺן • (avón) m (plural indefinite עוונות / עָוֺנוֹת, singular construct עוון־ / עֲוֺן־)

עָווֹן (canonical)
עָוֺן (canonical)
avón (romanization)
עוונות (indefinite plural)
עָוֺנוֹת (indefinite plural)
עוון־ (construct singular)
עֲוֺן־ (construct singular)
עָווֹן (indefinite singular)
עֲווֹנִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
עֲווֹנֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָעָווֹן (definite singular)
עֲווֹנְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
עֲווֹנֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
עֲווֹנְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
עֲווֹנְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
עֲווֹן־ (construct singular)
עֲווֹנוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
עֲווֹנָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
עֲווֹנָם (masculine plural possessed-form third-person)
עֲווֹנָן (feminine plural possessed-form third-person)
עֲווֹנוֹת (indefinite plural)
עוונותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
עֲווֹנוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
עֲווֹנוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָעֲווֹנוֹת (definite plural)
עֲווֹנוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
עוונותייך (feminine possessed-form second-person singular)
עֲווֹנוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
עֲווֹנוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
עֲווֹנוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
עֲווֹנוֹת־ (construct plural)
עֲווֹנוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
עֲווֹנוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
עֲווֹנוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
עֲווֹנוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

אמר רב ששת מנא אמינא לה דכתיב והיו לבית ישראל למכשול עון... ומכשול שוגג ועון מזיד

a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Menachot 109:a:

Said Rav Sheshet, From where do I say that? As it is written, "And they became a stumbling block of iniquity unto the house of Israel."... And "stumbling block" refers to unintentionally, and "iniquity" refers to intentionality.

(Jewish law) an intentional sin, done for the purpose of pleasure.


עצרת

עֲצֶרֶת • (atséret) f (plural indefinite עֲצָרוֹת, singular construct עֲצֵרֶת־, plural construct עַצְרוֹת־)

עֲצֶרֶת (canonical)
atséret (romanization)
עֲצָרוֹת (indefinite plural)
עֲצֵרֶת־ (construct singular)
עַצְרוֹת־ (construct plural)
עֲצֶרֶת (indefinite singular)
עַצְרֵתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
עַצְרֵתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָעֲצֶרֶת (definite singular)
עַצְרֵתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
עַצְרֵתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
עֲצֶרֶתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
עֲצֶרֶתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
עֲצֶרֶת־ (construct singular)
עַצְרֵתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
עַצְרֵתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
עַצְרֵתָם (masculine plural possessed-form third-person)
עַצְרֵתָן (feminine plural possessed-form third-person)
עֲצָרוֹת (indefinite plural)
עצרותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
עַצְרוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
עַצְרוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָעֲצָרוֹת (definite plural)
עַצְרוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
עצרותייך (feminine possessed-form second-person singular)
עַצְרוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
עַצְרוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
עַצְרוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
עַצְרוֹת־ (construct plural)
עַצְרוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
עַצְרוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
עַצְרוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
עַצְרוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

שִׁבְעַת יָמִים תַּקְרִיבוּ אִשֶּׁה לַיהוָה בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי מִקְרָא קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם וְהִקְרַבְתֶּם אִשֶּׁה לַיהוָה עֲצֶרֶת הִוא כָּל מְלֶאכֶת עֲבֹדָה לֹא תַעֲשׂוּ׃

Tanach, [[s:he:T0323#כג_לו|23:36]], with translation of the Jewish Publication Society:

Seven days ye shall bring an offering made by fire unto the Lord; on the eighth day shall be a holy convocation unto you; and ye shall bring an offering made by fire unto the Lord; it is a day of solemn assembly; ye shall do no manner of servile work.

shiv'át yamím takrívu ishé l'YHWH, bayóm hashminí mikrá kódesh yih'yé lakhém v'hikravtém ishé l'YHWH; 'atseret hi, kol m'lékhet avodá lo ta'asú.

(biblical) A festival's eighth day of assembly, usually for Sukkot


revelacioun

English: revelation

From Old French revelacion, from Latin revēlātiō; equivalent to revelen + -acioun.

The book of Revelation (the last book of the New Testament)


tradicioun

English: tradition

Scots: tradeetion

From Old French tradicion, from Latin trāditiō. Doublet of tresoun.

The Talmud; codified and explicated Jewish tradition.


kasjroet

bor

Hebrew כַּשְׁרוּת


haggada

nl-noun

haggada f (plural haggadot or haggada's)

/ˌɦɑ.ɡaːˈdaː/

bor

Hebrew הַגָּדָה

(Judaism) Haggadah (liturgical text used at the Seder based on the Exodus story)


misgjerning

misgjerninga (definite singular)
misgjerningen (definite singular)
misgjerninger (indefinite plural)
misgjerningene (definite plural)


misgjerning

misgjerninga (definite singular)
misgjerningar (indefinite plural)
misgjerningane (definite plural)


drie-eenheidsmannetje

nl-noun

drie-eenheidsmannetje n (plural drie-eenheidsmannetjes)

Compound of drie-eenheid (“trinity”) + -s- + mannetje.

compound

Ook Victor Mozes was een drie-eenheidsmannetje, d.w.z. chazzan, rebbe en sjouchet.

2002, A.G. Steenbergen, Een eerlijcke plaets. Memorboek van joods Wageningen en omgeving, page 74:

Victor Mozes too was a trinity man, which is to say hazzan, rebbe and shochet.

(Judaism, uncommon) a rabbi who also has the role of hazzan and shochet


Veadar

From Hebrew וְאֲדָר (v-Adár, literally “and Adar”).

der

(Judaism) The month of Adar when it occurs in a leap year, preceded by a 30-day intercalary month (which is then itself called Adar).


Rede See

English: Red Sea

From Old English Rēad Sǣ; equivalent to red + see.

the Red Sea (especially in a biblical context)


猶太教燈臺

ㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄥ ㄊㄞˊ

ютайцзяо дэнтай

/joʊ̯³⁵ tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ tɤŋ⁵⁵ tʰaɪ̯³⁵/

/jɐu̯²¹ tʰaːi̯³³ kaːu̯³³ tɐŋ⁵⁵ tʰɔːi̯²¹/


sinagogë

sq-noun

sinagogë f (plural sinagoga, definite sinagoga, definite plural sinagogat)

sinagoga (plural)
sinagoga (definite)
sinagogat (definite plural)


сінагога

be-noun

сінаго́га • (sinahóha) f inan (genitive сінаго́гі, nominative plural сінаго́гі, genitive plural сінаго́г)

сінаго́га (canonical)
sinahóha (romanization)
сінаго́гі (genitive)
сінаго́гі (nominative plural)
сінаго́г (genitive plural)
сінаго́га (nominative singular)
сінаго́гі (nominative plural)
сінаго́гі (genitive singular)
сінаго́г (genitive plural)
сінаго́зе (dative singular)
сінаго́гам (dative plural)
сінаго́гу (accusative singular)
сінаго́гі (accusative plural)
сінаго́гай (instrumental singular)
сінаго́гаю (instrumental singular)
сінаго́гамі (instrumental plural)
сінаго́зе (locative singular)
сінаго́гах (locative plural)
сінаго́гі (count-form plural)

Borrowed from Old Church Slavonic сѵнаго́га (sünagóga), from Ancient Greek σῠνᾰγωγή (sŭnăgōgḗ, “assembly, gathering”).


yeshivá

[ɟ͡ʝe.ʃiˈβ̞a]

[ɟ͡ʝe.ʃiˈβ̞a]


גלאט כשר

he-adj

גְּלָאט כָּשֵׁר

גְּלָאט כָּשֵׁר • (glat kasher)

גְּלָאט כָּשֵׁר (canonical)
glat kasher (romanization)


Karunungan

[kɐ.ɾʊˈn̪uː.ŋɐn̪]

From karunungan.
The surname is a respelling of Carunungan under the abakada alphabet.


Exode

From Late Latin exodus, from Ancient Greek ἔξοδος (éxodos, “expedition, departure”), from ἐξ (ex, “out”) + ὁδός (hodós, “path, road”).


Ιησούς Χριστός

head

Ιησούς Χριστός • (Iisoús Christós) m

From Ancient Greek Ἰησοῦς Χριστός (Iēsoûs Khristós), from Hebrew יֵשׁוּעַ.

der

Ἰησοῦς Χριστός

Hebrew יֵשׁוּעַ


Jezus Chrystus

Jezus Chrystus (nominative singular)
Jezusa Chrystusa (genitive singular)
Jezusowi Chrystusowi (dative singular)
Jezusa Chrystusa (accusative singular)
Jezusem Chrystusem (instrumental singular)
Jezusie Chrystusie (locative singular)
Jezusie Chrystusie (singular vocative)
Jezu Chryste (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Iēsus Chrīstus, from Ancient Greek Ἰησοῦς Χριστός (Iēsoûs Khristós).

der

Ἰησοῦς Χριστός


Iesus Christus

la-proper noun

Iēsus Chrīstus m sg (irregular, variously declined, genitive Iēsū Chrīstī); fourth declension, second declension

Iēsus Chrīstus (canonical masculine singular)
Iēsū Chrīstī (genitive)
Iēsus Chrīstus (nominative singular)
Iēsū Chrīstī (genitive singular)
Iēsū Chrīstō (dative singular)
Iēsum Chrīstum (accusative singular)
Iēsū Chrīstō (ablative singular)
Iēsū Chrīste (singular vocative)

English: Jesus Christ

French: Jésus-Christ

German: Jesus Christus

Spanish: Jesucristo

From Ancient Greek Ἰησοῦς Χριστός (Iēsoûs Khristós), from Biblical Hebrew יֵשׁוּעַ (Yēšū, “Jesus”) and Ancient Greek Χρῑστός (Khrīstós, “Christ”)

der

Ἰησοῦς Χριστός


pínslarváttur

fo-noun

pínslarváttur m (genitive singular pínslarváts, plural pínslarváttar)

pínslarváts (genitive singular)
pínslarváttar (plural)
pínslarváttur (indefinite nominative singular)
pínslarvátturin (definite nominative singular)
pínslarváttar (indefinite nominative plural)
pínslarváttarnir (definite nominative plural)
pínslarvátt (accusative indefinite singular)
pínslarváttin (accusative definite singular)
pínslarváttar (accusative indefinite plural)
pínslarváttarnar (accusative definite plural)
pínslarvátti (dative indefinite singular)
pínslarváttinum (dative definite singular)
pínslarváttum (dative indefinite plural)
pínslarváttunum (dative definite plural)
pínslarváts (genitive indefinite singular)
pínslarvátsins (definite genitive singular)
pínslarvátta (genitive indefinite plural)
pínslarváttanna (definite genitive plural)

/ˈpʰʊiːn̥slaɺˌvɔʰtːʊɹ/


אבאיודאיה

he-proper noun

אַבָּאיוּדָאיָה

אַבָּאיוּדָאיָה • (abayudaya) f

אַבָּאיוּדָאיָה (canonical)
abayudaya (romanization)

אבאיודאיה היא קבוצה אתנית במזרח אוגנדה הממלאת אחר מנהגי הדת היהודית ומהווה את חלקה הגדול של יהדות אוגנדה.

Abayudaya is an ethnic group in eastern Uganda that adheres to the customs of the Jewish religion and forms the major part of Uganda's Jewry.

abayudaya hi k'vutsa etnit b'mizrakh uganda ham'malet akhar minhagei hadat ha-y'hudit um'have et khelka hagadol shel yahadut uganda.

he:אבאיודאיה


צפורה

צפורה / צִפֹּרָה • (tsipóra) f

צִפֹּרָה (canonical)
tsipóra (romanization)


kudłacz

kudłaczek (diminutive)
kudłacz (nominative singular)
kudłacze (nominative plural)
kudłacza (genitive singular)
kudłaczy (genitive plural)
kudłaczów (genitive plural)
kudłaczowi (dative singular)
kudłaczom (dative plural)
kudłacza (accusative singular)
kudłaczy (accusative plural)
kudłaczów (accusative plural)
kudłaczem (instrumental singular)
kudłaczami (instrumental plural)
kudłaczu (locative singular)
kudłaczach (locative plural)
kudłaczu (singular vocative)
kudłacze (plural vocative)

(archaic, derogatory, ethnic slur, religious slur, Judaism) kike, Yid (Jewish person)


מישנה

der

Hebrew מִשְׁנָה


מישנה

yi-noun

מישנה • (mishne) f, plural מישניות (mishnayes)

mishne (romanization)
mishnayes (romanization)

der

Hebrew מִשְׁנָה

a paragraph of the Mishna (part of the Talmud)


Holy Mary

(Christianity) Synonym of Saint Mary (“Mary, mother of Jesus”).


Lutherbibel

de-noun

Lutherbibel f (genitive Lutherbibel, plural Lutherbibeln)

Lutherbibel (genitive)
Lutherbibeln (plural)
Lutherbibel (nominative singular)
Lutherbibeln (definite nominative plural)
Lutherbibel (genitive singular)
Lutherbibeln (definite genitive plural)
Lutherbibel (dative singular)
Lutherbibeln (dative definite plural)
Lutherbibel (accusative singular)
Lutherbibeln (accusative definite plural)

Luther + Bibel. Named for its principal author Martin Luther

(biblical, Christianity) A translation, published in 1534, of the Bible from the original Hebrew (Old Testament) and Greek (New Testament) by Martin Luther.


Laubhütte

Laubhütte f (genitive Laubhütte, plural Laubhütten)

Laubhütte (genitive)
Laubhütten (plural)
Laubhütte (nominative singular)
Laubhütten (definite nominative plural)
Laubhütte (genitive singular)
Laubhütten (definite genitive plural)
Laubhütte (dative singular)
Laubhütten (dative definite plural)
Laubhütte (accusative singular)
Laubhütten (accusative definite plural)


Männin

Männin f (genitive Männin, plural Männinnen, masculine Mann)

Männin (genitive)
Männinnen (plural)
Mann (masculine)
Männin (nominative singular)
Männinnen (definite nominative plural)
Männin (genitive singular)
Männinnen (definite genitive plural)
Männin (dative singular)
Männinnen (dative definite plural)
Männin (accusative singular)
Männinnen (accusative definite plural)

1545, Martin Luther, Luther Bible, Genesis 2:23 (with KJV translation)

And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.

Da sprach der Mensch: Das ist doch Bein von meinem Bein und Fleisch von meinem Fleisch; man wird sie Männin heißen, darum daß sie vom Manne genommen ist.


schächten

de-verb

schächten (weak, third-person singular present schächtet, past tense schächtete, past participle geschächtet, auxiliary haben)

schächtet (present singular third-person)
schächtete (past)
geschächtet (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
schächten (infinitive)
schächtend (participle present)
geschächtet (participle past)
schächte (first-person indicative present singular)
schächten (first-person indicative plural present)
schächte (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
schächten (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
schächtest (indicative present second-person singular)
schächtet (indicative plural present second-person)
schächtest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
schächtet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
schächtet (indicative present singular third-person)
schächten (indicative plural present third-person)
schächte (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
schächten (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
schächtete (first-person indicative preterite singular)
schächteten (first-person indicative plural preterite)
schächtete (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
schächteten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
schächtetest (indicative preterite second-person singular)
schächtetet (indicative plural preterite second-person)
schächtetest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
schächtetet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
schächtete (indicative preterite singular third-person)
schächteten (indicative plural preterite third-person)
schächtete (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
schächteten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
schächt (imperative second-person singular)
schächte (imperative second-person singular)
schächtet (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe geschächtet (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben geschächtet (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe geschächtet (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben geschächtet (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast geschächtet (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt geschächtet (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest geschächtet (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet geschächtet (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat geschächtet (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben geschächtet (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe geschächtet (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben geschächtet (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte geschächtet (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten geschächtet (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte geschächtet (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten geschächtet (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest geschächtet (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet geschächtet (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest geschächtet (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet geschächtet (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte geschächtet (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten geschächtet (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte geschächtet (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten geschächtet (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
schächten werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde schächten (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden schächten (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest schächten (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet schächten (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde schächten (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden schächten (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde schächten (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden schächten (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde schächten (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden schächten (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst schächten (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet schächten (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest schächten (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet schächten (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird schächten (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden schächten (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde schächten (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden schächten (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
geschächtet haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde geschächtet haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden geschächtet haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest geschächtet haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet geschächtet haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde geschächtet haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geschächtet haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geschächtet haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden geschächtet haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde geschächtet haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden geschächtet haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst geschächtet haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet geschächtet haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest geschächtet haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet geschächtet haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird geschächtet haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden geschächtet haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde geschächtet haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geschächtet haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

17th century, from Hebrew שָׁחַט (šāḥaṭ). The umlaut possibly spread from the derivative Schächter (“Jewish butcher”), where it may have sprung from analogy with unrelated Schlächter (“butcher”), but a verb form with -a- seems unattested.

bor

Hebrew שָׁחַט (šāḥaṭ)

(chiefly Judaism, Islam) to slaughter by bleeding out


Hakob

From Spanish Jacob, from Late Latin Iacobus, from Ancient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos), from Hebrew יעקב (ya'aqóbh; Modern: Ya’akov, “Jacob”, literally “heel-grabber”), from עקב (‘aqev, “heel of the foot”).


Revised Standard Version

the Revised Standard Version (canonical)

Since the Revised Standard Version only claims to be a revision of the American Standard Version the sources and background of which are quite fully discussed under the heading of "Revisions" in a previous chapter it is not further discussed here.

1996, Elton Jones, Which Bible?, page 40:

(biblical, Christianity) An English translation of the Bible published in 1952 by the National Council of the Churches of Christ in the USA, based on the earlier American Standard Version.


Judenstern

de-noun

Judenstern m (strong, genitive Judensternes or Judensterns, plural Judensterne)

Judensternes (genitive)
Judensterns (genitive)
Judensterne (plural)
Judenstern (nominative singular)
Judensterne (definite nominative plural)
Judensternes (genitive singular)
Judensterns (genitive singular)
Judensterne (definite genitive plural)
Judenstern (dative singular)
Judensterne (dative singular)
Judensternen (dative definite plural)
Judenstern (accusative singular)
Judensterne (accusative definite plural)

From Jude (“Jew”) + -n- + Stern (“star”).

(historical) yellow badge (in Nazi-controlled states, a cloth patch that Jews were ordered to sew on their outer garments)


gnostycyzm

gnostycyzm (nominative singular)
gnostycyzmu (genitive singular)
gnostycyzmowi (dative singular)
gnostycyzm (accusative singular)
gnostycyzmem (instrumental singular)
gnostycyzmie (locative singular)
gnostycyzmie (singular vocative)


jidyszyzm

jidyszyzm (nominative singular)
jidyszyzmy (nominative plural)
jidyszyzmu (genitive singular)
jidyszyzmów (genitive plural)
jidyszyzmowi (dative singular)
jidyszyzmom (dative plural)
jidyszyzm (accusative singular)
jidyszyzmy (accusative plural)
jidyszyzmem (instrumental singular)
jidyszyzmami (instrumental plural)
jidyszyzmie (locative singular)
jidyszyzmach (locative plural)
jidyszyzmie (singular vocative)
jidyszyzmy (plural vocative)

(uncountable, Judaism) Yiddishism (Yiddishist movement)


neshama

From Hebrew נְשָׁמָה (n'shamá, “spirit”).

(Judaism) One of the cabalistic aspects of the soul, related to intellect and the awareness of God.


ယေႇသူႉ

head

ယေႇသူႉ • (yèe sṵ̂u)

shn-proper noun

ယေႇသူႉ • (yèe sṵ̂u)

/jeː˩.sʰuː˦˨ˀ/

Borrowed from Hebrew יֵשׁוּ (yeshú, “Jesus”).


Dreidel

de-noun

Dreidel m (strong, genitive Dreidels or Dreidel, plural Dreidel)

Dreidels (genitive)
Dreidel (genitive)
Dreidel (plural)
Dreidel (nominative singular)
Dreidel (definite nominative plural)
Dreidels (genitive singular)
Dreidel (genitive singular)
Dreidel (definite genitive plural)
Dreidel (dative singular)
Dreideln (dative definite plural)
Dreidel (accusative singular)
Dreidel (accusative definite plural)


Jafeth

desc

English: Japheth, Jafeth, Japhet, Iapheth

From Latin Iaphet, from Koine Greek Ἰάφεθ (Iápheth), from Hebrew יֶפֶת (yépheth).

And ſotheli Sem and Jafeth puttiden a mentil on her ſchuldris, and thei ȝeden bacward, and hileden the ſchameful membris of her fadir, and her faces weren turned awei, and thei ſien not the priuy membris of her fadir.

a. 1382, John Wycliffe, “Genesis 9:23”, in Wycliffe's Bible:

Due to that, Shem and Japheth put a mantle on their shoulders, and they went backwards and covered their father's nether regions, so that they didn't see their father's privates.


ਅੱਲਾਹ

pa-noun

ਅੱਲਾਹ • (allāh) m (Shahmukhi spelling اللہ)

allāh (romanization)
اللہ (Shahmukhi)
ਅੱਲਾਹ (direct singular)
ਅੱਲਾਹ (direct plural)
ਅੱਲਾਹ (oblique singular)
ਅੱਲਾਹਾਂ (oblique plural)
ਅੱਲਾਹਾ (singular vocative)
ਅੱਲਾਹੋ (plural vocative)
ਅੱਲਾਹੋਂ (ablative singular)
ਅੱਲਾਹੇ (locative singular)
ਅੱਲਾਹੀਂ (locative plural)
ਅੱਲਾਹੇ (instrumental singular)
ਅੱਲਾਹੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian الله (allāh), from Arabic اللّٰه (allāh). First attested as Old Punjabi ਅਲਹੁ (alahu /allahu/). Compare Hindustani اَللہ (allh) / अल्लाह (allāh), Bengali আল্লাহ (allah), Malayalam അല്ലാഹു (allāhu).

bor+

ਅਲਾਹ ਪਾਕੰ ਪਾਕ ਹੈ ਸਕ ਕਰਉ ਜੇ ਦੂਸਰ ਹੋਇ

Guru Granth Sahib, Bhagat Kabir, translation by Dr. Sant Singh Khalsa, ang 727

The Lord is the purest of the pure; only through doubt could there be another.

alāh pākã pāk hai sak karau je dūsar hoi


Leibrock

de-noun

Leibrock m (strong, genitive Leibrockes or Leibrocks, plural Leibröcke)

Leibrockes (genitive)
Leibrocks (genitive)
Leibröcke (plural)
Leibrock (nominative singular)
Leibröcke (definite nominative plural)
Leibrockes (genitive singular)
Leibrocks (genitive singular)
Leibröcke (definite genitive plural)
Leibrock (dative singular)
Leibrocke (dative singular)
Leibröcken (dative definite plural)
Leibrock (accusative singular)
Leibröcke (accusative definite plural)


Schilfmeer

de-proper noun

Schilfmeer n (proper noun, strong, genitive Schilfmeeres or Schilfmeers)

Schilfmeeres (genitive)
Schilfmeers (genitive)
Schilfmeer (nominative singular)
Schilfmeeres (genitive singular)
Schilfmeers (genitive singular)
Schilfmeer (dative singular)
Schilfmeere (dative singular)
Schilfmeer (accusative singular)


Bon Samaritain

fr-noun

Bon Samaritain m (plural Bons Samaritains)


chasidizmus

sk-noun

chasidizmus m inan (relational adjective chasidistický)

chasidistický (adjective relational)
nominative
chasidizmus (singular)
chasidizmy (plural)
genitive
chasidizmu (singular)
chasidizmov (plural)
dative
chasidizmom (plural)
accusative
locative
chasidizme (singular)
chasidizmoch (plural)
instrumental
chasidizmom (singular)
chasidizmami (plural)


chasidismus

chasidismus (nominative singular)
chasidismy (nominative plural)
chasidismu (genitive singular)
chasidismů (genitive plural)
chasidismu (dative singular)
chasidismům (dative plural)
chasidismus (accusative singular)
chasidismy (accusative plural)
chasidisme (singular vocative)
chasidismy (plural vocative)
chasidismu (locative singular)
chasidismech (locative plural)
chasidismem (instrumental singular)
chasidismy (instrumental plural)


wave loaf

(Judaism, historical) A loaf for a wave offering.


wave offering

(Judaism, historical) An ancient Jewish custom of moving the hands in succession towards the four points of the compass in presenting certain offerings; opposed to the heave offering, in which the hands were only lifted up and lowered.


chasydyzm

chasydyzm (nominative singular)
chasydyzmu (genitive singular)
chasydyzmowi (dative singular)
chasydyzm (accusative singular)
chasydyzmem (instrumental singular)
chasydyzmie (locative singular)
chasydyzmie (singular vocative)


hasīdisms

hasīdisms (nominative singular)
hasīdismi (nominative plural)
hasīdismu (accusative singular)
hasīdismus (accusative plural)
hasīdisma (genitive singular)
hasīdismu (genitive plural)
hasīdismam (dative singular)
hasīdismiem (dative plural)
hasīdismu (instrumental singular)
hasīdismiem (instrumental plural)
hasīdismā (locative singular)
hasīdismos (locative plural)
hasīdism (singular vocative)
hasīdismi (plural vocative)


約櫃

/ɥɛ⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵¹/

/jœːk̚³ kʷɐi̯²²/

/iɔk̚³²⁻⁴ kui³³/

/ɥɛ⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵¹/

/jœːk̚³ kʷɐi̯²²/

/iɔk̚³²⁻⁴ kui³³/

(Judaism, Christianity, Islam) Ark of the Covenant


crypto-Judaism

Anusim

cf. Hebrew: אָנוּס (anús); אֲנוּסִים (anusím); אֲנוּסָה (anusá), אֲנוּסוֹת (anusót)


crypto-Jew

Ms. Sheinbaum will legislate from buildings in downtown Mexico City near the Palace of the Inquisition, where crypto-Jews—a term used to describe Jews who were forced to convert to Christianity by the Spanish crown in the 15th century but continued to practice Judaism in secrecy—were tortured during the colonial period.

2024 March 17, Ilan Stavans, “Will Mexico’s Claudia Sheinbaum, a Jewish Woman, Blaze a Trail or Follow One?”, in The New York Times:

A person who, while publicly converting to another religion (such as Christianity or Islam), secretly practices Judaism.


szalom

(Judaism) shalom (traditional Jewish greeting or farewell)


archont

Ultimately from Ancient Greek ᾰ̓́ρχων (ắrkhōn). The final -t comes from the inflected forms of the Greek noun.


燃燒的荊棘

ㄖㄢˊ ㄕㄠ ˙ㄉㄜ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ

жаньшао дэ цзинцзи

/ʐän³⁵ ʂɑʊ̯⁵⁵ d̥ə² t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

/jiːn²¹ siːu̯⁵⁵ tɪk̚⁵ kɪŋ⁵⁵ kɪk̚⁵/

/ʐän³⁵ ʂɑʊ̯⁵⁵ d̥ə² t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

/jiːn²¹ siːu̯⁵⁵ tɪk̚⁵ kɪŋ⁵⁵ kɪk̚⁵/


אזהרה

he-noun

אַזְהָרָה • (azhará) f (plural indefinite אַזְהָרוֹת)

אַזְהָרָה (canonical)
azhará (romanization)
אַזְהָרוֹת (indefinite plural)

(Judaism) a type of didactic liturgical poem, recited chiefly in Sephardic communities during or before Shavuot


nefesh

(Judaism) One of the cabalistic aspects of the soul, related to natural instinct.


ruach

Despite the misuse of the virginal conception to disparage women’s active use of their sexuality, this event actually subverts patriarchy by replacing the usual male participation with ruah, the creative Spirit of God.

2000 June 17, Elizabeth A. Johnson, “Mary of Nazareth: Friend of God and Prophet”, in America, volume 182, number 21:

(Judaism) One of the cabalistic aspects of the soul, related to emotion and morality.


yechidah

From Hebrew יְחִידָה (y'khidá, “unity”).

(Judaism) One of the cabalistic aspects of the soul, that of being one with God.


Lucyfer

Lucyfer (nominative singular)
Lucyfera (genitive singular)
Lucyferowi (dative singular)
Lucyfera (accusative singular)
Lucyferem (instrumental singular)
Lucyferze (locative singular)
Lucyferze (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Lūcifer, itself a calque of Ancient Greek Φωσφόρος (Phōsphóros).

(biblical, Christianity) Lucifer (figure mentioned in Isaiah 14:12)


New Jerusalem

And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.

1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Revelation 21:2:

When she sang in the kirk, folk have told me that they had a foretaste of the musick of the New Jerusalem, and when she came in by the village of Caulds old men stottered to their doors to look at her.

1902, John Buchan, The Outgoing of the Tide:

(Judaism) Ezekiel's prophetic vision of a city centred on the rebuilt Holy Temple, the Third Temple, to be established in Jerusalem, which would be the capital of the Messianic Kingdom, the meeting place of the twelve tribes of Israel, during the Messianic era.


訓道篇

ㄒㄩㄣˋ ㄉㄠˋ ㄆㄧㄢ

/ɕyn⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹ pʰi̯ɛn⁵⁵/

/fɐn³³ tou̯²² pʰiːn⁵⁵/

/hun²¹⁻⁴¹ tɤ³³⁻²¹ pʰiɛn⁴⁴/

/hun¹¹⁻⁵³ to³³⁻¹¹ pʰiɛn⁴⁴/

/ɕyn⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹ pʰi̯ɛn⁵⁵/

/fɐn³³ tou̯²² pʰiːn⁵⁵/

/hun²¹⁻⁴¹ tɤ³³⁻²¹ pʰiɛn⁴⁴/

/hun¹¹⁻⁵³ to³³⁻¹¹ pʰiɛn⁴⁴/


Thượng Đế

[tʰɨəŋ˧˨ʔ ʔɗe˧˦]

[tʰɨəŋ˨˩ʔ ʔɗej˨˩˦]

[tʰɨəŋ˨˩˨ ʔɗej˦˥]

Sino-Vietnamese word from 上帝, composed of 上 (“upper”) and 帝 (“emperor”), from Chinese 上帝 (Shàngdì)

vi-etym-sino

khách hàng là Thượng Đế

(literally, “the customer is Shangdi/God”)

the customer is always right / the customer is the top priority

Thượng Đế của người theo đạo Hồi gọi là A-la.

Exodus 20:2, 2010 Vietnamese translation from Vietnamese Easy-to-Read Version (Bản Phổ Thông ~ BPT)
Ta là Thượng Đế, Chúa ngươi, Đấng đã mang ngươi ra khỏi xứ Ai-cập, nơi ngươi làm nô lệ.
I am God, your Lord, the One who brought you out of Egypt, where you were enslaved.

Exodus 20:2, 1994 [1982] Vietnamese translation from Bản Diễn Ý (BDY)
Ta là Chúa Hằng Hữu, Thượng Đế của các ngươi, đã giải phóng các ngươi khỏi ách nô lệ Ai-cập.
I am the Eternal Lord, your God, who liberated you from the yoke of slavery in Egypt.

(by extension, Abrahamism) Synonym of Chúa (“Lord; God”)


Abijah

From Hebrew אביה, name of the king and also several minor biblical characters.

Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat reigned Abijam over Judah.

(biblical) King of Judah after Rehoboam, the first to begin reign over Judah only; the father of Asa


ĥasido

eo-head

ĥasido (accusative singular ĥasidon, plural ĥasidoj, accusative plural ĥasidojn)

ĥasidon (accusative singular)
ĥasidoj (plural)
ĥasidojn (accusative plural)

Mi estas ĥasido, li aldonis pli mallaŭte, mi respektas la religian leĝon . . . kaj Dio tiel punas min . . .

1904, Adam Ŝimanski, “Srul el Lubartov”, in Linguo internacia, volume 9:

I'm a Hasid, he added more quietly, I respect religious law ... and God is punishing me in this way . . .


Ma Tovu

From Hebrew מה טבו (or מה טובו), the first two words of the prayer, literally meaning “how good”.

(Judaism) A prayer in Judaism, recited when entering a synagogue.


מה טובו

he-proper noun

מָה טוֹבוּ • (má tovú)

מָה טוֹבוּ (canonical)
má tovú (romanization)

The first two words of the prayer, literally meaning “how good”, whose beginning is taken from Numbers 24:5.

(Judaism) Ma Tovu (a prayer in Judaism, recited when entering a synagogue)


Malco

From Ancient Greek Μάλχος (Málkhos), from Hebrew מֶלֶך.


ลูกขุน

th-noun

ลูกขุน • (lûuk-kǔn)

From ลูก (lûuk, “subordinate”) + ขุน (kǔn, “chief; lord; master”); literally "lord's subordinate".

com

พวกปะโรหิตผู้ใหญ่ทั้งผู้เถ้าผู้แก่และบันดาลูกฃุนทั้งปวงหาพญานเทจ์สับปลับจะมาไส่ความแก่พระเยซู จะให้เปนโทษถึงตาย

1839, พระคฤษวงษโดยมัดซาย [The Gospel by Matthew], 2nd edition, J.T. Jones, page 11:

All the high priests and the elders as well as the umpires found false and deceitful evidence so as to blame the deed upon Jesus, intending to have him punished with death.

pûuak bpà-roo-hìt pûu-yài táng pûu-tâo-pûu-gɛ̀ɛ lɛ́ ban-daa lûuk-kǔn táng-bpuuang hǎa pá-yaan tét sàp-bplàp jà maa sài-kwaam gɛ̀ɛ prá yee-suu · jà hâi bpen tôot tʉ̌ng dtaai

1849, American and Foreign Bible Society, “โยฮัน”, in The Four Gospels and Acts, translated by John Taylor Jones, Union Press:
เขาจึ่งเอาพระเยซูภาไปจากกายะฟาไปถึงศาลาลูกขุน ครั้งนั้น เพลาก็จวนรุ่งแล้ว ฝ่ายคนทั้งหลายเขามิได้เข้าไปในศาลาลูกขุน กลัวจะเปนมลทิลไป แล้วจะกินปัศคามิได้
kǎo jʉ̀ng ao prá yee-suu paa bpai jàak gaa-yá-faa bpai tʉ̌ng sǎa-laa lûuk-kǔn · kráng nán · pee-laa gɔ̂ juuan rûng lɛ́ɛo · fàai kon táng-lǎai kǎo mí dâai kâo bpai nai sǎa-laa lûuk-kǔn · gluua jà bpen mon-tin bpai · lɛ́ɛo jà gin bpàt-sà-kaa mí dâai
Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.

ศาลา ศาลา#Thai

(ศาลา~) place of a judge or tribunal; place where a judicial decision is rendered.


חלזון

he-noun

חִלָּזוֹן • (khilazón, ḥillāzōn) m (plural indefinite חֶלְזוֹנוֹת)

חִלָּזוֹן (canonical)
khilazón (romanization)
ḥillāzōn (romanization)
חֶלְזוֹנוֹת (indefinite plural)

Ultimately from Ancient Greek ἑλικών (helikṓn) or ἑλικόν (helikón). Compare Classical Syriac ܚܠܙܘܢܐ (ḥəlāzōnā) and Arabic حَلَزُون (ḥalazūn).

Hexaplex trunculus
Hexaplex trunculus#Translingual

(Jewish law) a sea creature from which techeleth can be extracted, Hexaplex trunculus


daughter of God

en-noun

daughter of God (plural daughters of God)

Coordinate term: son of God

for you are the sons and daughters of God

(Judaism, Christianity, sometimes capitalised) A woman who is beloved of God; a righteous woman.


coroune

English: crown (see there for further descendants)

Scots: croun, croon

→ Welsh: coron

From Anglo-Norman coroune, curune, corone, from Latin corōna, from Ancient Greek κορώνη (korṓnē).

(Judaism, historical) A golden stripe surrounding important historic Jewish artifacts.


Tam Vị Nhất Thể

[taːm˧˧ vi˧˨ʔ ɲət̚˧˦ tʰe˧˩]

[taːm˧˧ vɪj˨˩ʔ ɲək̚˦˧˥ tʰej˧˨]

[taːm˧˧ vɪj˨˩˨ ɲək̚˦˥ tʰej˨˩˦]

[taːm˧˧ jɪj˨˩˨ ɲək̚˦˥ tʰej˨˩˦]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Tam Vị Nhất Thể.wav

Sino-Vietnamese word from 三位一體, composed of 三位 (“three ranks”) and 一體 (“one body”). Compare Chinese 三位一體 /三位一体 (sānwèiyītǐ), Japanese 三位一体 (Sanmi Ittai), Korean 삼위일체 (Samwiilche). Also Japanese 三神一体 (Sanshin Ittai, Tam Thần Nhất Thể).


անդրջրհեղեղյան

head

ամենաանդրջրհեղեղյան

անդրջրհեղեղյան • (andrǰrheġeġyan) (superlative ամենաանդրջրհեղեղյան)

andrǰrheġeġyan (romanization)
ամենաանդրջրհեղեղյան (superlative)
անդրջրհեղեղյան (nominative singular)
անդրջրհեղեղյաններ (nominative plural)
անդրջրհեղեղյանի (dative singular)
անդրջրհեղեղյանների (dative plural)
անդրջրհեղեղյանից (ablative singular)
անդրջրհեղեղյաններից (ablative plural)
անդրջրհեղեղյանով (instrumental singular)
անդրջրհեղեղյաններով (instrumental plural)
անդրջրհեղեղյանում (locative singular)
անդրջրհեղեղյաններում (locative plural)
անդրջրհեղեղյանը (definite nominative singular)
անդրջրհեղեղյանն (definite nominative singular)
անդրջրհեղեղյանները (definite nominative plural)
անդրջրհեղեղյաններն (definite nominative plural)
անդրջրհեղեղյանին (dative definite singular)
անդրջրհեղեղյաններին (dative definite plural)
անդրջրհեղեղյանս (first-person nominative possessive singular)
անդրջրհեղեղյաններս (first-person nominative plural possessive)
անդրջրհեղեղյանիս (dative first-person possessive singular)
անդրջրհեղեղյաններիս (dative first-person plural possessive)
անդրջրհեղեղյանիցս (ablative first-person possessive singular)
անդրջրհեղեղյաններիցս (ablative first-person plural possessive)
անդրջրհեղեղյանովս (first-person instrumental possessive singular)
անդրջրհեղեղյաններովս (first-person instrumental plural possessive)
անդրջրհեղեղյանումս (first-person locative possessive singular)
անդրջրհեղեղյաններումս (first-person locative plural possessive)
անդրջրհեղեղյանդ (nominative possessive second-person singular)
անդրջրհեղեղյաններդ (nominative plural possessive second-person)
անդրջրհեղեղյանիդ (dative possessive second-person singular)
անդրջրհեղեղյաններիդ (dative plural possessive second-person)
անդրջրհեղեղյանիցդ (ablative possessive second-person singular)
անդրջրհեղեղյաններիցդ (ablative plural possessive second-person)
անդրջրհեղեղյանովդ (instrumental possessive second-person singular)
անդրջրհեղեղյաններովդ (instrumental plural possessive second-person)
անդրջրհեղեղյանումդ (locative possessive second-person singular)
անդրջրհեղեղյաններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

անդրջրհեղեղյան

անդրջրհեղեղյանը/անդրջրհեղեղյանն

անդրջրհեղեղյաններ

անդրջրհեղեղյանները/անդրջրհեղեղյաններն

անդրջրհեղեղյանի

անդրջրհեղեղյանին

անդրջրհեղեղյանների

անդրջրհեղեղյաններին

անդրջրհեղեղյանից

անդրջրհեղեղյաններից

անդրջրհեղեղյանով

անդրջրհեղեղյաններով

անդրջրհեղեղյանում

անդրջրհեղեղյաններում

անդրջրհեղեղյանս

անդրջրհեղեղյաններս

անդրջրհեղեղյանիս

անդրջրհեղեղյաններիս

անդրջրհեղեղյանիցս

անդրջրհեղեղյաններիցս

անդրջրհեղեղյանովս

անդրջրհեղեղյաններովս

անդրջրհեղեղյանումս

անդրջրհեղեղյաններումս

անդրջրհեղեղյանդ

անդրջրհեղեղյաններդ

անդրջրհեղեղյանիդ

անդրջրհեղեղյաններիդ

անդրջրհեղեղյանիցդ

անդրջրհեղեղյաններիցդ

անդրջրհեղեղյանովդ

անդրջրհեղեղյաններովդ

անդրջրհեղեղյանումդ

անդրջրհեղեղյաններումդ

/ɑndəɾd͡ʒəɾheʁeˈʁjɑn/

[ɑndəɾd͡ʒəɾheʁeʁjɑ́n]

/ɑntəɾt͡ʃəɾheʁeˈʁjɑn/

[ɑntʰəɾt͡ʃʰəɾheʁeʁjɑ́n]

Hy-անդրջրհեղեղյան.ogg

անդր- (andr-) + ջրհեղեղ (ǰrheġeġ) + -յան (-yan)

affix

(biblical) antediluvian (pertaining or belonging to the time prior to Noah's Flood)


מישכּבֿ־זכר

head

מישכּבֿ־זכר • (míshkev zókher) m

yi-noun

מישכּבֿ־זכר • (míshkev zókher) m

bor

Hebrew משכב זכר


בועז

he-proper noun

בועז / בֹּעַז • (bo'áz) m

From Biblical Hebrew בֹּעַז, from בֹּ (bo, “in him”)+עַז (az, “strength”). Literally, “in him, [there is] strength”.


Aion

From Ancient Greek Αἰών (Aiṓn, “Greek god or personification, Gnostic spirit”).

bor

(Gnosticism) Alternative spelling of aeon


Iddewiaeth

/ɪˈðeu̯jaɨ̯θ/


Pentateuc

(biblical) Pentateuch (the first five books of the Bible)


Èxode

Borrowed from Latin Exodus, from Ancient Greek ἔξοδος (éxodos).


Nehemies

der

Hebrew נְחֶמְיָה


Deuteronomi

(biblical) Deuteronomy, the fifth book of the Old Testament

Genesis

Scottish Gaelic books of the Old Testament


Zacaries

(biblical) Zechariah (book of the Bible)


Sofonies

(biblical) Zephaniah (book of the Bible)


Timoteu

Borrowed from Latin Timotheus, from Ancient Greek Τῑμόθεος (Tīmótheos).

(biblical) Timothy (either of two books in the New Testament)

(biblical) Timothy (a companion of Paul)


Judes

Borrowed from Latin Iūdās, from Ancient Greek Ἰούδας (Ioúdas), from Hebrew יְהוּדָה (y'hudá).


Apocalipsi

(biblical) Revelation (book of the Bible)


Trito-Isaiah

(Christianity, Judaism) Chapters 56 to 66 of the Biblical book of Isaiah, thought to have been composed after the return from Exile.


Proto-Isaiah

(Christianity, Judaism) Chapters 1 to 39 of the Biblical book of Isaiah, thought to be the actual words of Isaiah.


Deutero-Isaiah

(Christianity, Judaism) Chapters 40 to 55 of the Biblical book of Isaiah, thought to be the work of an anonymous 6th-century BCE author writing during the Exile.


グノーシス

Learned borrowing from Ancient Greek γνῶσῐς (gnôsĭs)


serafin

serafin (absolutive indefinite)
serafina (absolutive indefinite singular)
serafinak (absolutive indefinite plural)
serafinek (ergative indefinite)
serafinak (ergative indefinite singular)
serafinek (ergative indefinite plural)
serafini (dative indefinite)
serafinari (dative indefinite singular)
serafinei (dative indefinite plural)
serafinen (genitive indefinite)
serafinaren (genitive indefinite singular)
serafinen (genitive indefinite plural)
serafinekin (comitative indefinite)
serafinarekin (comitative indefinite singular)
serafinekin (comitative indefinite plural)
serafinengatik (causative indefinite)
serafinarengatik (causative indefinite singular)
serafinengatik (causative indefinite plural)
serafinentzat (benefactive indefinite)
serafinarentzat (benefactive indefinite singular)
serafinentzat (benefactive indefinite plural)
serafinez (indefinite instrumental)
serafinaz (indefinite instrumental singular)
serafinez (indefinite instrumental plural)
serafinengan (indefinite inessive)
serafinarengan (indefinite inessive singular)
serafinengan (indefinite inessive plural)
serafinengana (allative indefinite)
serafinarengana (allative indefinite singular)
serafinengana (allative indefinite plural)
serafinenganaino (indefinite terminative)
serafinarenganaino (indefinite singular terminative)
serafinenganaino (indefinite plural terminative)
serafinenganantz (directive indefinite)
serafinarenganantz (directive indefinite singular)
serafinenganantz (directive indefinite plural)
serafinenganako (destinative indefinite)
serafinarenganako (destinative indefinite singular)
serafinenganako (destinative indefinite plural)
serafinengandik (ablative indefinite)
serafinarengandik (ablative indefinite singular)
serafinengandik (ablative indefinite plural)
serafinik (indefinite partitive)
serafintzat (indefinite prolative)


serafin

serafin (animal-not-person canonical masculine)
serafin (canonical masculine person)
serafinek (diminutive)
serafin (nominative singular)
serafiny (nominative plural)
serafina (genitive singular)
serafinów (genitive plural)
serafinowi (dative singular)
serafinom (dative plural)
serafina (accusative singular)
serafiny (accusative plural)
serafinem (instrumental singular)
serafinami (instrumental plural)
serafinie (locative singular)
serafinach (locative plural)
serafinie (singular vocative)
serafiny (plural vocative)
serafin (nominative singular)
serafini (nominative plural)
serafinowie (nominative plural)
serafina (genitive singular)
serafinów (genitive plural)
serafinowi (dative singular)
serafinom (dative plural)
serafina (accusative singular)
serafinów (accusative plural)
serafinem (instrumental singular)
serafinami (instrumental plural)
serafinie (locative singular)
serafinach (locative plural)
serafinie (singular vocative)
serafini (plural vocative)
serafinowie (plural vocative)

Learned borrowing from Latin seraphim, from Koine Greek Σεραφείμ (Serapheím) in plural, from Hebrew שׂרף (saráf).


エデンの園

From エデン (“Eden”) + の (no, attributive particle) + 園 (sono, “garden”).


禁断の果実

ja-noun

禁(きん)断(だん)の果(か)実(じつ) • (kindan no kajitsu)

禁断の果実 (canonical)
kindan no kajitsu (romanization)

Calque of English forbidden fruit, from a compound of 禁断 (kindan, “forbidden”) + の (no, attributive particle) + 果実 (kajitsu, “fruit”).


エデン

エデンの園

1995 June 1 [1993 April 17], Yōzaburō Kanari with Fumiya Satō, “異(い)人(じん)館(かん)村(むら)殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)⑪(じゅういち) [The Western-Style Village Murder Case #11]”, in 金(きん)田(だ)一(いち)少(しょう)年(ねん)の事(じ)件(けん)簿(ぼ) [The Kindaichi Case Files], 14th edition, volume 2 (fiction), Tokyo: Kodansha, →ISBN:

The Apple of Eden started to burn — along with greed, hatred and sorrow. Everything was engulfed in the red flames.

禁断の果実が燃えてゆく——欲望も憎悪も悲しみも すべてが赤い炎につつまれて‥‥

Eden no Ringo ga moete yuku—— Yokubō mo zōo mo kanashimi mo Subete ga akai honō ni tsutsumarete‥‥


法利賽人

ㄈㄚˇ ㄌㄧˋ ㄙㄞˋ ㄖㄣˊ

/fä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹⁻⁵³ saɪ̯⁵¹ ʐən³⁵/

/faːt̚³ lei̯²² t͡sʰɔːi̯³³ jɐn²¹/

/huat̚³²⁻⁴ li²²⁻²¹ sai²¹⁻⁵³ laŋ²⁴/

/huat̚⁵⁻²⁴ li⁴¹⁻²² sai⁴¹⁻⁵⁵⁴ laŋ²⁴/

/huat̚³²⁻⁵ li²²⁻²¹ sai²¹⁻⁵³ laŋ¹³/

/huat̚³²⁻⁴ li³³⁻¹¹ sai¹¹⁻⁵³ laŋ²⁴/

/huat̚³²⁻⁴ li³³⁻²¹ sai²¹⁻⁴¹ laŋ²³/

/fä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹⁻⁵³ saɪ̯⁵¹ ʐən³⁵/

/faːt̚³ lei̯²² t͡sʰɔːi̯³³ jɐn²¹/

/huat̚³²⁻⁴ li²²⁻²¹ sai²¹⁻⁵³ laŋ²⁴/

/huat̚⁵⁻²⁴ li⁴¹⁻²² sai⁴¹⁻⁵⁵⁴ laŋ²⁴/

/huat̚³²⁻⁵ li²²⁻²¹ sai²¹⁻⁵³ laŋ¹³/

/huat̚³²⁻⁴ li³³⁻¹¹ sai¹¹⁻⁵³ laŋ²⁴/

/huat̚³²⁻⁴ li³³⁻²¹ sai²¹⁻⁴¹ laŋ²³/


Marcas

Marcais (genitive)
nominative (indefinite)
Marcas (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a Mharcais (indefinite singular)
genitive (indefinite)
Marcais (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an Marcas (definite singular)
genitive (definite)
an Mharcais (definite singular)
dative (definite)
leis an Marcas (definite singular)
don Mharcas (definite singular)
Marcas
Mharcas

Soiscéal Naofa Íosa Críost de réir Mharcais

(biblical) The Gospel of St. Mark, a book of the New Testament of the Bible


Marcas

head

Marcas m (genitive Mharcais, vocative a Mharcais)

Mharcais (genitive)
a Mharcais (vocative)
Marcas
Mharcas

Soisgeul Mharcais; An soisgeul a rèir Mharcais


彼拉多

/pi²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵/

/pei̯³⁵ laːi̯⁵⁵ tɔː⁵⁵/

/pi³¹ la²⁴⁻¹¹ to²⁴/

/pi⁵³⁻⁴⁴ liap̚⁴⁻³² to⁴⁴/

/pi⁴¹⁻⁴⁴ liap̚⁴⁻³² tɤ⁴⁴/

/pi²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵/

/pei̯³⁵ laːi̯⁵⁵ tɔː⁵⁵/

/pi³¹ la²⁴⁻¹¹ to²⁴/

/pi⁵³⁻⁴⁴ liap̚⁴⁻³² to⁴⁴/

/pi⁴¹⁻⁴⁴ liap̚⁴⁻³² tɤ⁴⁴/


hoererij

/ˌɦuː.rəˈrɛi̯/


Pentecostés

→ Tagalog: Pentekostes

Borrowed from Late Latin Pentēcostē, from Ancient Greek πεντηκοστή (pentēkostḗ).


כהן גדול

he-noun

כֹּהֵן גָּדוֹל

כֹּהֲנִים גְּדוֹלִים

כֹּהֵן גָּדוֹל • (kohén gadól) m (plural indefinite [כֹּהֵן]]_גָּדוֹל " lang="he">כֹּהֲנִים גְּדוֹלִים)

כֹּהֵן גָּדוֹל (canonical)
kohén gadól (romanization)
כֹּהֲנִים גְּדוֹלִים (indefinite plural)


lehtimaja

lehtimaja (nominative singular)
lehtimajat (nominative plural)
lehtimaja (accusative nominative singular)
lehtimajat (accusative nominative plural)
lehtimajan (accusative genitive singular)
lehtimajat (accusative genitive plural)
lehtimajan (genitive singular)
lehtimajojen (genitive plural)
lehtimajain (genitive plural rare)
lehtimajaa (partitive singular)
lehtimajoja (partitive plural)
lehtimajassa (inessive singular)
lehtimajoissa (inessive plural)
lehtimajasta (elative singular)
lehtimajoista (elative plural)
lehtimajaan (illative singular)
lehtimajoihin (illative plural)
lehtimajalla (adessive singular)
lehtimajoilla (adessive plural)
lehtimajalta (ablative singular)
lehtimajoilta (ablative plural)
lehtimajalle (allative singular)
lehtimajoille (allative plural)
lehtimajana (essive singular)
lehtimajoina (essive plural)
lehtimajaksi (singular translative)
lehtimajoiksi (plural translative)
lehtimajatta (abessive singular)
lehtimajoitta (abessive plural)
lehtimajoin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
lehtimajani (nominative singular)
lehtimajani (nominative plural)
lehtimajani (accusative nominative singular)
lehtimajani (accusative nominative plural)
lehtimajani (accusative genitive singular)
lehtimajani (accusative genitive plural)
lehtimajani (genitive singular)
lehtimajojeni (genitive plural)
lehtimajaini (genitive plural rare)
lehtimajaani (partitive singular)
lehtimajojani (partitive plural)
lehtimajassani (inessive singular)
lehtimajoissani (inessive plural)
lehtimajastani (elative singular)
lehtimajoistani (elative plural)
lehtimajaani (illative singular)
lehtimajoihini (illative plural)
lehtimajallani (adessive singular)
lehtimajoillani (adessive plural)
lehtimajaltani (ablative singular)
lehtimajoiltani (ablative plural)
lehtimajalleni (allative singular)
lehtimajoilleni (allative plural)
lehtimajanani (essive singular)
lehtimajoinani (essive plural)
lehtimajakseni (singular translative)
lehtimajoikseni (plural translative)
lehtimajattani (abessive singular)
lehtimajoittani (abessive plural)
lehtimajoineni (comitative plural)
lehtimajasi (nominative singular)
lehtimajasi (nominative plural)
lehtimajasi (accusative nominative singular)
lehtimajasi (accusative nominative plural)
lehtimajasi (accusative genitive singular)
lehtimajasi (accusative genitive plural)
lehtimajasi (genitive singular)
lehtimajojesi (genitive plural)
lehtimajaisi (genitive plural rare)
lehtimajaasi (partitive singular)
lehtimajojasi (partitive plural)
lehtimajassasi (inessive singular)
lehtimajoissasi (inessive plural)
lehtimajastasi (elative singular)
lehtimajoistasi (elative plural)
lehtimajaasi (illative singular)
lehtimajoihisi (illative plural)
lehtimajallasi (adessive singular)
lehtimajoillasi (adessive plural)
lehtimajaltasi (ablative singular)
lehtimajoiltasi (ablative plural)
lehtimajallesi (allative singular)
lehtimajoillesi (allative plural)
lehtimajanasi (essive singular)
lehtimajoinasi (essive plural)
lehtimajaksesi (singular translative)
lehtimajoiksesi (plural translative)
lehtimajattasi (abessive singular)
lehtimajoittasi (abessive plural)
lehtimajoinesi (comitative plural)
lehtimajamme (nominative singular)
lehtimajamme (nominative plural)
lehtimajamme (accusative nominative singular)
lehtimajamme (accusative nominative plural)
lehtimajamme (accusative genitive singular)
lehtimajamme (accusative genitive plural)
lehtimajamme (genitive singular)
lehtimajojemme (genitive plural)
lehtimajaimme (genitive plural rare)
lehtimajaamme (partitive singular)
lehtimajojamme (partitive plural)
lehtimajassamme (inessive singular)
lehtimajoissamme (inessive plural)
lehtimajastamme (elative singular)
lehtimajoistamme (elative plural)
lehtimajaamme (illative singular)
lehtimajoihimme (illative plural)
lehtimajallamme (adessive singular)
lehtimajoillamme (adessive plural)
lehtimajaltamme (ablative singular)
lehtimajoiltamme (ablative plural)
lehtimajallemme (allative singular)
lehtimajoillemme (allative plural)
lehtimajanamme (essive singular)
lehtimajoinamme (essive plural)
lehtimajaksemme (singular translative)
lehtimajoiksemme (plural translative)
lehtimajattamme (abessive singular)
lehtimajoittamme (abessive plural)
lehtimajoinemme (comitative plural)
lehtimajanne (nominative singular)
lehtimajanne (nominative plural)
lehtimajanne (accusative nominative singular)
lehtimajanne (accusative nominative plural)
lehtimajanne (accusative genitive singular)
lehtimajanne (accusative genitive plural)
lehtimajanne (genitive singular)
lehtimajojenne (genitive plural)
lehtimajainne (genitive plural rare)
lehtimajaanne (partitive singular)
lehtimajojanne (partitive plural)
lehtimajassanne (inessive singular)
lehtimajoissanne (inessive plural)
lehtimajastanne (elative singular)
lehtimajoistanne (elative plural)
lehtimajaanne (illative singular)
lehtimajoihinne (illative plural)
lehtimajallanne (adessive singular)
lehtimajoillanne (adessive plural)
lehtimajaltanne (ablative singular)
lehtimajoiltanne (ablative plural)
lehtimajallenne (allative singular)
lehtimajoillenne (allative plural)
lehtimajananne (essive singular)
lehtimajoinanne (essive plural)
lehtimajaksenne (singular translative)
lehtimajoiksenne (plural translative)
lehtimajattanne (abessive singular)
lehtimajoittanne (abessive plural)
lehtimajoinenne (comitative plural)
lehtimajansa (nominative singular)
lehtimajansa (nominative plural)
lehtimajansa (accusative nominative singular)
lehtimajansa (accusative nominative plural)
lehtimajansa (accusative genitive singular)
lehtimajansa (accusative genitive plural)
lehtimajansa (genitive singular)
lehtimajojensa (genitive plural)
lehtimajainsa (genitive plural rare)
lehtimajaansa (partitive singular)
lehtimajojaan (partitive plural)
lehtimajojansa (partitive plural)
lehtimajassaan (inessive singular)
lehtimajassansa (inessive singular)
lehtimajoissaan (inessive plural)
lehtimajoissansa (inessive plural)
lehtimajastaan (elative singular)
lehtimajastansa (elative singular)
lehtimajoistaan (elative plural)
lehtimajoistansa (elative plural)
lehtimajaansa (illative singular)
lehtimajoihinsa (illative plural)
lehtimajallaan (adessive singular)
lehtimajallansa (adessive singular)
lehtimajoillaan (adessive plural)
lehtimajoillansa (adessive plural)
lehtimajaltaan (ablative singular)
lehtimajaltansa (ablative singular)
lehtimajoiltaan (ablative plural)
lehtimajoiltansa (ablative plural)
lehtimajalleen (allative singular)
lehtimajallensa (allative singular)
lehtimajoilleen (allative plural)
lehtimajoillensa (allative plural)
lehtimajanaan (essive singular)
lehtimajanansa (essive singular)
lehtimajoinaan (essive plural)
lehtimajoinansa (essive plural)
lehtimajakseen (singular translative)
lehtimajaksensa (singular translative)
lehtimajoikseen (plural translative)
lehtimajoiksensa (plural translative)
lehtimajattaan (abessive singular)
lehtimajattansa (abessive singular)
lehtimajoittaan (abessive plural)
lehtimajoittansa (abessive plural)
lehtimajoineen (comitative plural)
lehtimajoinensa (comitative plural)


sentähden

(biblical) for the or that reason, because (of that), therefore


KJB

King James Bible
King James Bible#English


Kaban ng Tipan

tl-proper noun

Kabán ng Tipán (Baybayin spelling ᜃᜊᜈ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜆᜒᜉᜈ᜔)

Kabán ng Tipán (canonical)
ᜃᜊᜈ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜆᜒᜉᜈ᜔ (Baybayin)

(Judaism, Christianity, Islam) Ark of the Covenant


Íssu

Irish: Íosa

Manx: Yeesey

Scottish Gaelic: Ìosa

From Latin Iēsūs, from Ancient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs), from Hebrew יֵשׁוּעַ (yĕšuaʿ).

der

Hebrew יֵשׁוּעַ (yĕšuaʿ)

tri chretim i nÍsu ꝉ isin beothu i táa Ísu iar n-esséirgu

through belief in Jesus or in the life in which Jesus is after resurrection


ܞ

Ligature of ܝ (yodh) and ܗ (heh), the first two letters of the Tetragrammaton יהוה (YHVH), with three points above signifying the three persons of the Trinity, and one point below signifying God's single substance (ousia).


قاشر

head

قاشر • (kaşer)

ota-noun

قاشر • (kaşer)

Turkish: kaşer, koşer

bor

Hebrew כָּשֵׁר (kāšēr)

kosher, lawful to eat according to the religious law of the Jews


seider

Borrowed from Yiddish סדר (seyder), from Hebrew סֵדֶר.


Պօղոս

head

Պօղոս • (Pōłos)

xcl-noun

Պօղոս • (Pōłos)

Pōłos (romanization)
Պօղոս (nominative singular uncountable)
Պօղոսի (genitive singular uncountable)
Պօղոսի (dative singular uncountable)
Պօղոս (accusative singular uncountable)
Պօղոսէ (ablative singular uncountable)
Պօղոսիւ (instrumental singular uncountable)
Պօղոսի (locative singular uncountable)

Armenian: Պողոս (Poġos)

The earlier spelling is Պաւղոս (Pawłos), from Ancient Greek Παῦλος (Paûlos), from Latin Paulus. Used among Armenians continuously since the 5th century.


holokū

English: holoku

Unknown, but usually explained as a compound of holo (“go”) and kū (“stop”) for various reasons.

(biblical) Used in translating various loose clothes, e.g. cloak, mantle


bibelfortelling

bibelfortellinga (definite singular)
bibelfortellingen (definite singular)
bibelfortellinger (indefinite plural)
bibelfortellingene (definite plural)


Библия

ru-proper noun+

Би́блия • (Bíblija) f inan (genitive Би́блии, relational adjective библе́йский)

Би́блия (canonical)
Bíblija (romanization)
Би́блии (genitive)
библе́йский (adjective relational)
Би́блия (nominative singular)
Би́блии (nominative plural)
Би́блии (genitive singular)
Би́блий (genitive plural)
Би́блии (dative singular)
Би́блиям (dative plural)
Би́блию (accusative singular)
Би́блии (accusative plural)
Би́блией (instrumental singular)
Би́блиею (instrumental singular)
Би́блиями (instrumental plural)
Би́блии (prepositional singular)
Би́блиях (plural prepositional)

→ Ingrian: Bibliä

→ Udmurt: Библия (Bibľija)

First attested 1499. Borrowed from Latin biblia, from Ancient Greek βιβλία (biblía, “books”), ultimately from Ancient Greek βίβλος (bíblos, “book”), a variant of Ancient Greek βύβλος (búblos, “papyrus”). The word is derived from the name of the Phoenician city Byblos, which was known for exporting papyri in ancient times.


Davidstern

de-noun

Davidstern m (strong, genitive Davidsternes or Davidsterns, plural Davidsterne)

Davidsternes (genitive)
Davidsterns (genitive)
Davidsterne (plural)
Davidstern (nominative singular)
Davidsterne (definite nominative plural)
Davidsternes (genitive singular)
Davidsterns (genitive singular)
Davidsterne (definite genitive plural)
Davidstern (dative singular)
Davidsterne (dative singular)
Davidsternen (dative definite plural)
Davidstern (accusative singular)
Davidsterne (accusative definite plural)


Reicharabien

de-proper noun

Reicharabien n (proper noun, strong, genitive Reicharabiens)

Reicharabiens (genitive)
Reicharabien (nominative singular)
Reicharabiens (genitive singular)
Reicharabien (dative singular)
Reicharabien (accusative singular)

1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, 1 Chronicles 9:1 (with KJV translation)

And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to prove Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great company, and camels that bare spices, and gold in abundance, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.

Und da die Königin von Reicharabien das Gerücht von Salomo hörte, kam sie mit sehr vielem Volk gen Jerusalem, mit Kamelen, die Gewürze und Gold die Menge trugen und Edelsteine, Salomo mit Rätseln zu versuchen. Und da sie zu Salomo kam, redete sie mit ihm alles, was sie sich hatte vorgenommen.


Dankopfer

de-noun

Dankopfer n (strong, genitive Dankopfers, plural Dankopfer)

Dankopfers (genitive)
Dankopfer (plural)
Dankopfer (nominative singular)
Dankopfer (definite nominative plural)
Dankopfers (genitive singular)
Dankopfer (definite genitive plural)
Dankopfer (dative singular)
Dankopfern (dative definite plural)
Dankopfer (accusative singular)
Dankopfer (accusative definite plural)


Hebopfer

Hebopfer n (strong, genitive Hebopfers, plural Hebopfer)

Hebopfers (genitive)
Hebopfer (plural)
Hebopfer (nominative singular)
Hebopfer (definite nominative plural)
Hebopfers (genitive singular)
Hebopfer (definite genitive plural)
Hebopfer (dative singular)
Hebopfern (dative definite plural)
Hebopfer (accusative singular)
Hebopfer (accusative definite plural)


Speisopfer

Speisopfer n (strong, genitive Speisopfers, plural Speisopfer)

Speisopfers (genitive)
Speisopfer (plural)
Speisopfer (nominative singular)
Speisopfer (definite nominative plural)
Speisopfers (genitive singular)
Speisopfer (definite genitive plural)
Speisopfer (dative singular)
Speisopfern (dative definite plural)
Speisopfer (accusative singular)
Speisopfer (accusative definite plural)


Schuldopfer

Schuldopfer n (strong, genitive Schuldopfers, plural Schuldopfer)

Schuldopfers (genitive)
Schuldopfer (plural)
Schuldopfer (nominative singular)
Schuldopfer (definite nominative plural)
Schuldopfers (genitive singular)
Schuldopfer (definite genitive plural)
Schuldopfer (dative singular)
Schuldopfern (dative definite plural)
Schuldopfer (accusative singular)
Schuldopfer (accusative definite plural)


Sündopfer

Sündopfer n (strong, genitive Sündopfers, plural Sündopfer)

Sündopfers (genitive)
Sündopfer (plural)
Sündopfer (nominative singular)
Sündopfer (definite nominative plural)
Sündopfers (genitive singular)
Sündopfer (definite genitive plural)
Sündopfer (dative singular)
Sündopfern (dative definite plural)
Sündopfer (accusative singular)
Sündopfer (accusative definite plural)


Lobopfer

Lobopfer n (strong, genitive Lobopfers, plural Lobopfer)

Lobopfers (genitive)
Lobopfer (plural)
Lobopfer (nominative singular)
Lobopfer (definite nominative plural)
Lobopfers (genitive singular)
Lobopfer (definite genitive plural)
Lobopfer (dative singular)
Lobopfern (dative definite plural)
Lobopfer (accusative singular)
Lobopfer (accusative definite plural)


Jom kipur

cs-noun

Jom kipur m inan (relational adjective jomkipurský)


Behemoth

de-noun

Behemoth m (strong, genitive Behemoths, plural Behemoths)

Behemoths (genitive)
Behemoths (plural)
Behemoth (nominative singular)
Behemoths (definite nominative plural)
Behemoths (genitive singular)
Behemoths (definite genitive plural)
Behemoth (dative singular)
Behemoths (dative definite plural)
Behemoth (accusative singular)
Behemoths (accusative definite plural)

→ Belarusian: бегемо́т (bjehjemót)

desctree

→ Russian: бегемо́т (begemót), бегемо́тъ (begemót) — Pre-reform orthography (1918)
→ Armenian: բեգեմոտ (begemot)
→ Bulgarian: бегемо́т (begemót)
→ Georgian: ბეჰემოთი (behemoti)
→ Ingrian: begemootta
→ Kazakh: бегемот (begemot)
→ Kyrgyz: бегемот (begemot)
→ Turkmen: begemot
→ Uyghur: بېگېموت (bëgëmot)
→ Uzbek: begemot

→ Ukrainian: бегемо́т (behemót)

Borrowed from Hebrew בְּהֵמוֹת (behemót).


Leviathan

de-noun

Leviathan m (strong, genitive Leviathans, plural Leviathane)

Leviathans (genitive)
Leviathane (plural)
Leviathan (nominative singular)
Leviathane (definite nominative plural)
Leviathans (genitive singular)
Leviathane (definite genitive plural)
Leviathan (dative singular)
Leviathanen (dative definite plural)
Leviathan (accusative singular)
Leviathane (accusative definite plural)

Russian: левиафан (leviafan)


קינן

he-proper noun

קֵינָן • (keynán) m

קֵינָן (canonical)
keynán (romanization)

(biblical) Kenan (a descendant of Seth, son of Enos)


Жақып

From Arabic يَعْقُوب (yaʕqūb), from Hebrew יַעֲקֹב (ya'akov). Cognate with Azerbaijani Yaqub, Kyrgyz Жакып (Jakıp), Tajik Яъқуб (Yaʾqub), Turkish Yakup, Uzbek Yaʼqub, etc.


by Allah

From Arabic الله (allāh, “the deity, God”). Compare by God.

“Oh!” said the King, “by Allah! but vengeance is an inspiriting pleasure!”

1878, Mariana Monteiro, Allah-Akbar. God is Great, page 101:

(Islam) An exclamation of surprise or excitement, oh my God! good Lord!


in Sack und Asche gehen

de-verb

in Sack und Asche gehen (class 7 strong, third-person singular present geht in Sack und Asche, past tense ging in Sack und Asche, past participle in Sack und Asche gegangen, auxiliary sein)

geht in Sack und Asche (present singular third-person)
ging in Sack und Asche (past)
in Sack und Asche gegangen (participle past)
sein (auxiliary)
sein (auxiliary)
in Sack und Asche gehen (infinitive)
in Sack und Asche gehend (participle present)
in Sack und Asche gegangen (participle past)
in Sack und Asche zu gehen (infinitive infinitive-zu)
gehe in Sack und Asche (first-person indicative present singular)
gehen in Sack und Asche (first-person indicative plural present)
gehe in Sack und Asche (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
gehen in Sack und Asche (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
gehst in Sack und Asche (indicative present second-person singular)
geht in Sack und Asche (indicative plural present second-person)
gehest in Sack und Asche (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
gehet in Sack und Asche (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
geht in Sack und Asche (indicative present singular third-person)
gehen in Sack und Asche (indicative plural present third-person)
gehe in Sack und Asche (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
gehen in Sack und Asche (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
ging in Sack und Asche (first-person indicative preterite singular)
gingen in Sack und Asche (first-person indicative plural preterite)
ginge in Sack und Asche (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
gingen in Sack und Asche (first-person plural subjunctive subjunctive-ii)
gingst in Sack und Asche (indicative preterite second-person singular)
gingt in Sack und Asche (indicative plural preterite second-person)
gingest in Sack und Asche (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
gingst in Sack und Asche (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
ginget in Sack und Asche (plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
gingt in Sack und Asche (plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
ging in Sack und Asche (indicative preterite singular third-person)
gingen in Sack und Asche (indicative plural preterite third-person)
ginge in Sack und Asche (singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
gingen in Sack und Asche (plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
geh in Sack und Asche (imperative second-person singular)
gehe in Sack und Asche (imperative second-person singular)
geht in Sack und Asche (imperative plural second-person)
sein (auxiliary)
in Sack und Asche gehe (first-person indicative present singular subordinate-clause)
in Sack und Asche gehen (first-person indicative plural present subordinate-clause)
in Sack und Asche gehe (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
in Sack und Asche gehen (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
in Sack und Asche gehst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
in Sack und Asche geht (indicative plural present second-person subordinate-clause)
in Sack und Asche gehest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
in Sack und Asche gehet (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
in Sack und Asche geht (indicative present singular subordinate-clause third-person)
in Sack und Asche gehen (indicative plural present subordinate-clause third-person)
in Sack und Asche gehe (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
in Sack und Asche gehen (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
in Sack und Asche ging (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
in Sack und Asche gingen (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
in Sack und Asche ginge (first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
in Sack und Asche gingen (first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
in Sack und Asche gingst (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
in Sack und Asche gingt (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
in Sack und Asche gingest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
in Sack und Asche gingst (second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
in Sack und Asche ginget (plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
in Sack und Asche gingt (plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
in Sack und Asche ging (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
in Sack und Asche gingen (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
in Sack und Asche ginge (singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
in Sack und Asche gingen (plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
sein (auxiliary)
bin in Sack und Asche gegangen (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
sind in Sack und Asche gegangen (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
sei in Sack und Asche gegangen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
seien in Sack und Asche gegangen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
bist in Sack und Asche gegangen (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
seid in Sack und Asche gegangen (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
seist in Sack und Asche gegangen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seiest in Sack und Asche gegangen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seiet in Sack und Asche gegangen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
ist in Sack und Asche gegangen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
sind in Sack und Asche gegangen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
sei in Sack und Asche gegangen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
seien in Sack und Asche gegangen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
war in Sack und Asche gegangen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
waren in Sack und Asche gegangen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
wäre in Sack und Asche gegangen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wären in Sack und Asche gegangen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
warst in Sack und Asche gegangen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
wart in Sack und Asche gegangen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
wärst in Sack und Asche gegangen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärest in Sack und Asche gegangen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärt in Sack und Asche gegangen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
wäret in Sack und Asche gegangen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
war in Sack und Asche gegangen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
waren in Sack und Asche gegangen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
wäre in Sack und Asche gegangen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
wären in Sack und Asche gegangen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
in Sack und Asche gehen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde in Sack und Asche gehen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden in Sack und Asche gehen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest in Sack und Asche gehen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet in Sack und Asche gehen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde in Sack und Asche gehen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden in Sack und Asche gehen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde in Sack und Asche gehen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden in Sack und Asche gehen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde in Sack und Asche gehen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden in Sack und Asche gehen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst in Sack und Asche gehen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet in Sack und Asche gehen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest in Sack und Asche gehen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet in Sack und Asche gehen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird in Sack und Asche gehen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden in Sack und Asche gehen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde in Sack und Asche gehen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden in Sack und Asche gehen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
in Sack und Asche gegangen sein werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde in Sack und Asche gegangen sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden in Sack und Asche gegangen sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest in Sack und Asche gegangen sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet in Sack und Asche gegangen sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde in Sack und Asche gegangen sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden in Sack und Asche gegangen sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde in Sack und Asche gegangen sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden in Sack und Asche gegangen sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde in Sack und Asche gegangen sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden in Sack und Asche gegangen sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst in Sack und Asche gegangen sein (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet in Sack und Asche gegangen sein (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest in Sack und Asche gegangen sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet in Sack und Asche gegangen sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird in Sack und Asche gegangen sein (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden in Sack und Asche gegangen sein (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde in Sack und Asche gegangen sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden in Sack und Asche gegangen sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

Literally, “to go in sackcloth and ashes”.


mesirah

From Hebrew מְסִירָה f (m'sira, “a turning over”).

der

(Judaism) The act by which one Jew reports the conduct of another Jew to a non-rabbinic authority in a manner prescribed by Rabbinic Law.


Mohrenland

de-proper noun

Mohrenland n (proper noun, strong, genitive Mohrenlandes or Mohrenlands)

Mohrenlandes (genitive)
Mohrenlands (genitive)
Mohrenland (nominative singular)
Mohrenlandes (genitive singular)
Mohrenlands (genitive singular)
Mohrenland (dative singular)
Mohrenlande (dative singular)
Mohrenland (accusative singular)


rootless cosmopolitan

en-noun

rootless cosmopolitan (plural rootless cosmopolitans)

Calque of Russian безро́дный космополи́т (bezródnyj kosmopolít).

calque

безро́дный космополи́т

(euphemistic, derogatory) A Jew, particularly in the context of the antisemitic campaign in the Soviet Union from 1948 to 1953.


Simeonite

(Christianity) A follower of the Cambridge evangelical preacher Charles Simeon (1759-1836), whose influence is perpetuated by the Simeon Trust, established for purchasing advowsons.


סנדק

he-noun

סַנְדָּק • (sandák) m (plural indefinite סַנְדָּקִים, singular construct סַנְדַּק־, plural construct סַנְדְּקֵי־)

סַנְדָּק (canonical)
sandák (romanization)
סַנְדָּקִים (indefinite plural)
סַנְדַּק־ (construct singular)
סַנְדְּקֵי־ (construct plural)

Probably derived from Ancient Greek σύντεκνος (súnteknos).

(Judaism) sandek (a person honoured at a Jewish brit milah by holding the baby boy in his lap as the mohel performs the circumcision)


סנדק

Borrowed from Rabbinical Hebrew סַנְדָּק m (sandāq), probably derived from Ancient Greek σύντεκνος (súnteknos).


Wakorintho

(biblical) Corinthians (either of the two books in the New Testament)

Mathayo

books of the New Testament: vitabu vya Agano Jipya


Mathayo

(biblical) Matthew (book of the New Testament)


Matendo

(biblical) Acts (book of the New Testament)


Wathesalonike

(biblical) Thessalonians (either of the two books in the New Testament)


Waebrania

(biblical) Hebrews (book of the New Testament)


Waroma

(biblical) Romans (book of the New Testament)


Wagalatia

(biblical) Galatians (book of the New Testament)


Waefeso

(biblical) Ephesians (book of the New Testament)


Wafilipi

(biblical) Philippians (book of the New Testament)


Wakolosai

(biblical) Colossians (book of the New Testament)


Filemoni

(biblical) Philemon (book of the New Testament)


Timotheo 2

(biblical) 2 Timothy (book of the New Testament)


Wakorintho 2

(biblical) 2 Corinthians (book of the New Testament)


Timotheo 1

(biblical) 1 Timothy (book of the New Testament)


Wathesalonike 2

(biblical) 2 Thessalonians (book of the New Testament)


Yakobo

(biblical) James (book of the New Testament)


Petro 1

(biblical) 1 Peter (book of the New Testament)


Yuda

(biblical) Jude (book of the New Testament)


Petro 2

(biblical) 2 Peter (book of the New Testament)


Yohane 1

(biblical) 1 John (book of the New Testament)


Wakorintho 1

(biblical) 1 Corinthians (book of the New Testament)


Yohane 3

(biblical) 3 John (book of the New Testament)


Kumbukumbu

(biblical) Deuteronomy (book of the Old Testament of the Bible)

Mwanzo

books of the Protestant Old Testament: vitabu vya Agano la Kale


Walawi

(biblical) Leviticus (book of the Old Testament of the Bible)


Hesabu

(biblical) Numbers (book of the Old Testament of the Bible)


Waamuzi

(biblical) Judges (book of the Old Testament of the Bible)


Yoshua

(biblical) Joshua (book of the Old Testament of the Bible)


Yobu

(biblical) Job (book of the Old Testament of the Bible)


Yoeli

(biblical) Joel (book of the Old Testament of the Bible)


Mhubiri

(biblical) Ecclesiastes (book of the Old Testament of the Bible)


Ruthu

(biblical) Ruth (book of the Old Testament of the Bible)


Samueli 2

(biblical) 2 Samuel (book of the Old Testament of the Bible)


Samueli 1

(biblical) 1 Samuel (book of the Old Testament of the Bible)


Mwanzo

(biblical) Genesis (book of the Old Testament of the Bible)


Obadia

(biblical) Obadiah (book of the Old Testament of the Bible)


Yohane 2

(biblical) 2 John (book of the New Testament)


Methali

(biblical) Proverbs (book of the Old Testament of the Bible)


Isaya

(biblical) Isaiah (book of the Old Testament of the Bible)


Wafalme 2

(biblical) 2 Kings (book of the Old Testament of the Bible)


Wafalme 1

(biblical) 1 Kings (book of the Old Testament of the Bible)


Maombolezo

(biblical) Lamentations (book of the Old Testament of the Bible)


Nahumu

(biblical) Nahum (book of the Old Testament of the Bible)


Wimbo Bora

(biblical) Song of Solomon (book of the Old Testament of the Bible)


Wafalme

(biblical) Kings (any of the books in the Old Testament of the Bible)


Ezekieli

(biblical) Ezekiel (book of the Old Testament of the Bible)


Amosi

(biblical) Amos (book of the Old Testament of the Bible)


Mambo ya Nyakati

(biblical) Chronicles (any of the books in the Old Testament of the Bible)


Mambo ya Nyakati 2

(biblical) 2 Chronicles (book of the Old Testament of the Bible)


Sefania

(biblical) Zephaniah (book of the Old Testament of the Bible)


Yona

(biblical) Jonah (book of the Old Testament of the Bible)


Zaburi

(biblical) Psalms (book of the Old Testament of the Bible)


Samueli

(biblical) Samuel (any of the books in the Old Testament of the Bible)


Ufunuo

(biblical) Revelation (book of the New Testament)


Habakuki

(biblical) Habakkuk (book of the Old Testament of the Bible)


Kutoka

(biblical) Exodus (book of the Old Testament of the Bible)


Yeremia

(Christianity, Judaism) Jeremiah (book of the Bible)


Yeremia

(biblical) Jeremiah (book of the Old Testament of the Bible)


Wathesalonike 1

(biblical) 1 Thessalonians (book of the New Testament)


Mambo ya Nyakati 1

(biblical) 1 Chronicles (book of the Old Testament of the Bible)


احشوروش

head

احشوروش • (ahašveroš)

fa-proper noun

احشوروش • (ahašveroš)


נבלה

he-noun

נְבֵלָה • (nevelá) f (plural indefinite נְבֵלוֹת, singular construct נִבְלַת־)

נְבֵלָה (canonical)
nevelá (romanization)
נְבֵלוֹת (indefinite plural)
נִבְלַת־ (construct singular)

(Jewish law) a dead animal that was not ritually slaughtered according to kashrut


neo-creationism

A pseudoscientific movement which attempts to reframe Christian creationism in more scientific terms, rather than citing Biblical scripture to support their claims.


archaebaramin

(creationism) A group of the originally created members of a baramin.


baraminologically

en-adv

baraminologically (comparative more baraminologically, superlative most baraminologically)

more baraminologically (comparative)
most baraminologically (superlative)

(creationism) In a baraminological manner.


paleobaramin

(rare, creationism) A group of older, now deceased members of a holobaramin.


neobaramin

(rare, creationism) A group of the currently alive members of a baramin.


creationist orchard

Analogous to the tree of life, to which the diagram was created in opposition.

(pseudoscience) A diagram referenced by Christian creationists that illustrates the alleged origins of multiple unrelated created kinds of species.


day-age

the day-age approach


day-age creationism

Old Earth creationism
Old Earth creationism

A type of Old Earth creationism which posits that the six days referred to in the Genesis account of creation are not ordinary 24-hour days, but are much longer periods (from thousands to billions of years).


day-ager

A day-age creationist; a proponent of day-age creationism.


anticreationist

en-adj

anticreationist (comparative more anticreationist, superlative most anticreationist)

more anticreationist (comparative)
most anticreationist (superlative)