שף

שָׁף (canonical)
sháf (romanization)
שַׁפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שַׁפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שַׁפְתָּ (masculine past second-person singular)
שַׁפְתְּ (feminine past second-person singular)
שַׁפְתֶּם (masculine past plural second-person)
שַׁפְתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׁף (masculine past singular third-person)
שָׁפָה (feminine past singular third-person)
שָׁפוּ (feminine masculine past plural third-person)
שָׁף (masculine present singular)
שָׁפָה (feminine present singular)
שָׁפִים (masculine plural present)
שָׁפוֹת (feminine plural present)
אָשׁוּף (feminine first-person future masculine singular)
נָשׁוּף (feminine first-person future masculine plural)
תָּשׁוּף (future masculine second-person singular)
תָּשׁוּפִי (feminine future second-person singular)
תָּשׁוּפוּ (future masculine plural second-person)
תשופנה (feminine future plural second-person)
תָּשֹׁפְנָה (feminine future plural second-person)
יָשׁוּף (future masculine singular third-person)
תָּשׁוּף (feminine future singular third-person)
יָשׁוּפוּ (future masculine plural third-person)
תשופנה (feminine future plural third-person)
תָּשֹׁפְנָה (feminine future plural third-person)
שׁוּף (imperative masculine singular)
שׁוּפִי (feminine imperative singular)
שׁוּפוּ (imperative masculine plural)
שופנה (feminine imperative plural)
שֹׁפְנָה (feminine imperative plural)


shtreimel

en-noun

shtreimel (plural shtreimels or shtreimlech)

shtreimels (plural)
shtreimlech (plural)

My idea of a walk, influenced by Kazin and honed over these last nine years that I’ve lived in New York, involves a freewheeling thoughtfulness powered by the legs but fed by observation, a physical and mental stream of consciousness nudged this way and that by an infinite number of human variables: an old man doing his esoteric exercises, a lone glove dropped in the middle of a snowy sidewalk, an Orthodox Jew in a shtreimel.

2007 August 19, Nicole Krauss, “The Walker and the Walk”, in New York Times:

(Judaism) A fur hat, usually worn by some married Haredi Jewish men on Shabbat and during Jewish holidays and other festive occasions.


מצה שרויה

he-noun

מַצָּה שְׁרוּיָה

מַצָּה שְׁרוּיָה • (matsá sh'ruyá) f (no plural forms, no construct forms)

מַצָּה שְׁרוּיָה (canonical)
matsá sh'ruyá (romanization)

(Judaism) Matzah that has become wet after being baked.


Mateus

From Old Galician-Portuguese Mateus, from Latin Matthaeus, from Ancient Greek Ματθαῖος (Matthaîos), from Hebrew מַתִּתְיָהוּ.

der

מַתִּתְיָהוּ

Hebrew מַתִּתְיָהוּ

(biblical) Matthew (book of the New Testament)


Lilith

bor

Hebrew לִילִית (lîlîṯ)

Of Adam's first wife, Lilith, it is told / (The witch he loved before the gift of Eve,) / That, ere the snake's, her sweet tongue could deceive, / And her enchanted hair was the first gold.

1881, Dante Gabriel Rossetti, “Body’s Beauty”, in Ballads and Sonnets, London: Ellis and White, […], →OCLC, page 240:

(Judaism) The first wife of Adam in Jewish folklore.


Lilith

(biblical, Judaism) Lilith (first wife of Adam and demon in Jewish folklore)


bentsh

en-verb

bentsh (third-person singular simple present bentshes, present participle bentshing, simple past and past participle bentshed)

bentshes (present singular third-person)
bentshing (participle present)
bentshed (participle past)
bentshed (past)

Borrowed from Yiddish בענטשן (bentshn, “to bless”).


Ιωάννης

head

Ιωάννης • (Ioánnis) m

Ioánnis (romanization)
Ιωάννης (nominative singular)
Ιωάννη (genitive singular)
Ιωάννη (accusative singular)
Ιωάννη (singular vocative)

Learned borrowing from Koine Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), from Biblical Hebrew יוֹחָנָן (Yōḥānān). Doublet of Γιάννης (Giánnis).

lbor

(Christianity) Any of the religious figures named John in the Bible, such as the John the Apostle or John the Baptist.


آشور

ar-proper noun

آشُور • (ʔāšūr) m

آشُور (canonical)
ʔāšūr (romanization)
آشُور (definite diptote informal singular)
آشُورُ (definite diptote nominative singular)
آشُورَ (accusative definite diptote singular)
آشُورَ (definite diptote genitive singular)

(biblical) Ashur (a grandson of Noah in Genesis)


Izraēla

Izraēla (nominative singular)
Izraēlu (accusative singular)
Izraēlas (genitive singular)
Izraēlai (dative singular)
Izraēlu (instrumental singular)
Izraēlā (locative singular)
Izraēla (singular vocative)

Via other European languages, ultimately borrowed from Hebrew יִשְׂרָאֵל (yisra'él, “Israel”), which, in Biblical Hebrew, means "he who wrestles with God" (a Biblical name for Jacob after he wrestles with an adversary, later extended to cover the Jewish people and their land).

(biblical) Israel (A Biblical region of Western Asia roughly coextensive with the modern State of Israel, known in the Bible as the Land of Israel and considered the ancestral homeland of the Jewish people)

(historical) Israel (an ancient kingdom in Western Asia, roughly coextensive with the modern State of Israel and the Land of Israel)

(historical) Israel (an ancient kingdom that occupied the northern part of the Land of Israel and modern State of Israel, as distinct from Judah)


Ádám és Éva

Midőn ez a föld minden dolgokkal úgy felkészíttetett, hogy az embernek is alkalmatos lakhelye lehetett: teremtetett ő általa az első pár ember is Ádám és Éva, kik ártatlanságban és minden ollyan esméretekkel felruházva jöttek ki az Istennek kezéből, a’ mellyek elégségesek voltak arra, hogy ők boldogok legyenek.

1836, chapter 1, in A’ kijelentett vallásnak rövid históriája, page 3:


ბაბილონის გოდოლი

ka-proper noun

ბაბილონის გოდოლი

ბა‧ბი‧ლო‧ნის

ka:ბაბილონის გოდოლი


Բաբելոնյան աշտարակ

head

Բաբելոնյան աշտարակ

Բաբելոնյան աշտարակ • (Babelonyan aštarak)

hy-proper noun

Բաբելոնյան աշտարակ

[pʰɑpʰelonjɑ́n ɑʃtɑɾɑ́ɡ]


Babelio bokštas

Babelio bokštas (nominative)
Babelio bokšto (genitive)
Babelio bokštui (dative)
Babelio bokštą (accusative)
Babelio bokštu (instrumental)
Babelio bokšte (locative)
Babelio bokšte (vocative)


Նոյ

Noy (romanization)
Նոյ (nominative singular)
Նոյեր (nominative plural)
Նոյի (dative singular)
Նոյերի (dative plural)
Նոյից (ablative singular)
Նոյերից (ablative plural)
Նոյով (instrumental singular)
Նոյերով (instrumental plural)
Նոյը (definite nominative singular)
Նոյն (definite nominative singular)
Նոյերը (definite nominative plural)
Նոյերն (definite nominative plural)
Նոյին (dative definite singular)
Նոյերին (dative definite plural)
Նոյս (first-person nominative possessive singular)
Նոյերս (first-person nominative plural possessive)
Նոյիս (dative first-person possessive singular)
Նոյերիս (dative first-person plural possessive)
Նոյիցս (ablative first-person possessive singular)
Նոյերիցս (ablative first-person plural possessive)
Նոյովս (first-person instrumental possessive singular)
Նոյերովս (first-person instrumental plural possessive)
Նոյդ (nominative possessive second-person singular)
Նոյերդ (nominative plural possessive second-person)
Նոյիդ (dative possessive second-person singular)
Նոյերիդ (dative plural possessive second-person)
Նոյիցդ (ablative possessive second-person singular)
Նոյերիցդ (ablative plural possessive second-person)
Նոյովդ (instrumental possessive second-person singular)
Նոյերովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

Նոյերը/Նոյերն

Նոյան տապան


בשר בחלב

he-noun

בָּשָׂר בְּחָלָב

בָּשָׂר בְּחָלָב • (basár b'chaláv) m (no plural forms, no construct forms)

בָּשָׂר בְּ חָלָב (canonical)
basár b'chaláv (romanization)

(Jewish law, uncountable) A substance containing meat-based ingredients and also milk-based ones.


mezuza

mezuza (nominative singular)
mezuzat (nominative plural)
mezuza (accusative nominative singular)
mezuzat (accusative nominative plural)
mezuzan (accusative genitive singular)
mezuzat (accusative genitive plural)
mezuzan (genitive singular)
mezuzojen (genitive plural)
mezuzain (genitive plural rare)
mezuzaa (partitive singular)
mezuzoja (partitive plural)
mezuzassa (inessive singular)
mezuzoissa (inessive plural)
mezuzasta (elative singular)
mezuzoista (elative plural)
mezuzaan (illative singular)
mezuzoihin (illative plural)
mezuzalla (adessive singular)
mezuzoilla (adessive plural)
mezuzalta (ablative singular)
mezuzoilta (ablative plural)
mezuzalle (allative singular)
mezuzoille (allative plural)
mezuzana (essive singular)
mezuzoina (essive plural)
mezuzaksi (singular translative)
mezuzoiksi (plural translative)
mezuzatta (abessive singular)
mezuzoitta (abessive plural)
mezuzoin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
mezuzani (nominative singular)
mezuzani (nominative plural)
mezuzani (accusative nominative singular)
mezuzani (accusative nominative plural)
mezuzani (accusative genitive singular)
mezuzani (accusative genitive plural)
mezuzani (genitive singular)
mezuzojeni (genitive plural)
mezuzaini (genitive plural rare)
mezuzaani (partitive singular)
mezuzojani (partitive plural)
mezuzassani (inessive singular)
mezuzoissani (inessive plural)
mezuzastani (elative singular)
mezuzoistani (elative plural)
mezuzaani (illative singular)
mezuzoihini (illative plural)
mezuzallani (adessive singular)
mezuzoillani (adessive plural)
mezuzaltani (ablative singular)
mezuzoiltani (ablative plural)
mezuzalleni (allative singular)
mezuzoilleni (allative plural)
mezuzanani (essive singular)
mezuzoinani (essive plural)
mezuzakseni (singular translative)
mezuzoikseni (plural translative)
mezuzattani (abessive singular)
mezuzoittani (abessive plural)
mezuzoineni (comitative plural)
mezuzasi (nominative singular)
mezuzasi (nominative plural)
mezuzasi (accusative nominative singular)
mezuzasi (accusative nominative plural)
mezuzasi (accusative genitive singular)
mezuzasi (accusative genitive plural)
mezuzasi (genitive singular)
mezuzojesi (genitive plural)
mezuzaisi (genitive plural rare)
mezuzaasi (partitive singular)
mezuzojasi (partitive plural)
mezuzassasi (inessive singular)
mezuzoissasi (inessive plural)
mezuzastasi (elative singular)
mezuzoistasi (elative plural)
mezuzaasi (illative singular)
mezuzoihisi (illative plural)
mezuzallasi (adessive singular)
mezuzoillasi (adessive plural)
mezuzaltasi (ablative singular)
mezuzoiltasi (ablative plural)
mezuzallesi (allative singular)
mezuzoillesi (allative plural)
mezuzanasi (essive singular)
mezuzoinasi (essive plural)
mezuzaksesi (singular translative)
mezuzoiksesi (plural translative)
mezuzattasi (abessive singular)
mezuzoittasi (abessive plural)
mezuzoinesi (comitative plural)
mezuzamme (nominative singular)
mezuzamme (nominative plural)
mezuzamme (accusative nominative singular)
mezuzamme (accusative nominative plural)
mezuzamme (accusative genitive singular)
mezuzamme (accusative genitive plural)
mezuzamme (genitive singular)
mezuzojemme (genitive plural)
mezuzaimme (genitive plural rare)
mezuzaamme (partitive singular)
mezuzojamme (partitive plural)
mezuzassamme (inessive singular)
mezuzoissamme (inessive plural)
mezuzastamme (elative singular)
mezuzoistamme (elative plural)
mezuzaamme (illative singular)
mezuzoihimme (illative plural)
mezuzallamme (adessive singular)
mezuzoillamme (adessive plural)
mezuzaltamme (ablative singular)
mezuzoiltamme (ablative plural)
mezuzallemme (allative singular)
mezuzoillemme (allative plural)
mezuzanamme (essive singular)
mezuzoinamme (essive plural)
mezuzaksemme (singular translative)
mezuzoiksemme (plural translative)
mezuzattamme (abessive singular)
mezuzoittamme (abessive plural)
mezuzoinemme (comitative plural)
mezuzanne (nominative singular)
mezuzanne (nominative plural)
mezuzanne (accusative nominative singular)
mezuzanne (accusative nominative plural)
mezuzanne (accusative genitive singular)
mezuzanne (accusative genitive plural)
mezuzanne (genitive singular)
mezuzojenne (genitive plural)
mezuzainne (genitive plural rare)
mezuzaanne (partitive singular)
mezuzojanne (partitive plural)
mezuzassanne (inessive singular)
mezuzoissanne (inessive plural)
mezuzastanne (elative singular)
mezuzoistanne (elative plural)
mezuzaanne (illative singular)
mezuzoihinne (illative plural)
mezuzallanne (adessive singular)
mezuzoillanne (adessive plural)
mezuzaltanne (ablative singular)
mezuzoiltanne (ablative plural)
mezuzallenne (allative singular)
mezuzoillenne (allative plural)
mezuzananne (essive singular)
mezuzoinanne (essive plural)
mezuzaksenne (singular translative)
mezuzoiksenne (plural translative)
mezuzattanne (abessive singular)
mezuzoittanne (abessive plural)
mezuzoinenne (comitative plural)
mezuzansa (nominative singular)
mezuzansa (nominative plural)
mezuzansa (accusative nominative singular)
mezuzansa (accusative nominative plural)
mezuzansa (accusative genitive singular)
mezuzansa (accusative genitive plural)
mezuzansa (genitive singular)
mezuzojensa (genitive plural)
mezuzainsa (genitive plural rare)
mezuzaansa (partitive singular)
mezuzojaan (partitive plural)
mezuzojansa (partitive plural)
mezuzassaan (inessive singular)
mezuzassansa (inessive singular)
mezuzoissaan (inessive plural)
mezuzoissansa (inessive plural)
mezuzastaan (elative singular)
mezuzastansa (elative singular)
mezuzoistaan (elative plural)
mezuzoistansa (elative plural)
mezuzaansa (illative singular)
mezuzoihinsa (illative plural)
mezuzallaan (adessive singular)
mezuzallansa (adessive singular)
mezuzoillaan (adessive plural)
mezuzoillansa (adessive plural)
mezuzaltaan (ablative singular)
mezuzaltansa (ablative singular)
mezuzoiltaan (ablative plural)
mezuzoiltansa (ablative plural)
mezuzalleen (allative singular)
mezuzallensa (allative singular)
mezuzoilleen (allative plural)
mezuzoillensa (allative plural)
mezuzanaan (essive singular)
mezuzanansa (essive singular)
mezuzoinaan (essive plural)
mezuzoinansa (essive plural)
mezuzakseen (singular translative)
mezuzaksensa (singular translative)
mezuzoikseen (plural translative)
mezuzoiksensa (plural translative)
mezuzattaan (abessive singular)
mezuzattansa (abessive singular)
mezuzoittaan (abessive plural)
mezuzoittansa (abessive plural)
mezuzoineen (comitative plural)
mezuzoinensa (comitative plural)

From post-Biblical Hebrew מְזוּזָה (məzûzâ, “doorpost”), with reference to Deuteronomy 6:9.


mezuza

mezuza (nominative singular)
mezuzy (nominative plural)
mezuzy (genitive singular)
mezuz (genitive plural)
mezuzie (dative singular)
mezuzom (dative plural)
mezuzę (accusative singular)
mezuzy (accusative plural)
mezuzą (instrumental singular)
mezuzami (instrumental plural)
mezuzie (locative singular)
mezuzach (locative plural)
mezuzo (singular vocative)
mezuzy (plural vocative)


mezuza

mezúza (canonical feminine)
мезу́за (Cyrillic)
mezuza (nominative singular)
mezuze (nominative plural)
mezuze (genitive singular)
mezuza (genitive plural)
mezuzi (dative singular)
mezuzama (dative plural)
mezuzu (accusative singular)
mezuze (accusative plural)
mezuzo (singular vocative)
mezuze (plural vocative)
mezuzi (locative singular)
mezuzama (locative plural)
mezuzom (instrumental singular)
mezuzama (instrumental plural)


algum

der

אַלְגּוּמִּים

Hebrew אַלְגּוּמִּים (algumím)

And the seruants also of Huram, and the seruants of Solomon, which brought gold from Ophir, brought Algume trees and, precious stones.

1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, 2 Chronicles 9:10:

(biblical) A tree or wood mentioned in the Bible, possibly juniper or red sandalwood.


gemach

(Judaism) A free-loan fund for Orthodox Jews.


Zebul

Then said Zebul unto him, Where is now thy mouth, wherewith thou saidst, Who is Abimelech, that we should serve him? is not this the people that thou hast despised? go out, I pray now, and fight with them.

An officer of Abimelech. (biblical character)


天主

CJKV/code

Sino-Xenic (天主):
* → Japanese: 天主(てんしゅ) (tenshu)
* → Korean: 천주(天主) (cheonju)
* → Vietnamese: Thiên Chúa (天主)

desc

→ Manchu: ᠠᠪᡴᠠᡳ
ᡝᠵᡝᠨ (abkai ejen) (calque)

/tʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰiːn⁵⁵ t͡syː³⁵/

/tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ t͡su³¹/

/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/

/tʰiɛn³³ t͡su⁵⁵⁴/

/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/

/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/

/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡si⁵³/

/tʰieŋ³³⁻²³ t͡su⁵²/

/tʰiaŋ³³⁻²³ t͡su⁵²/

/tʰi⁵⁵ t͡sz̩²¹/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰiːn⁵⁵ t͡syː³⁵/

/tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ t͡su³¹/

/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/

/tʰiɛn³³ t͡su⁵⁵⁴/

/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/

/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/

/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡si⁵³/

/tʰieŋ³³⁻²³ t͡su⁵²/

/tʰiaŋ³³⁻²³ t͡su⁵²/

/tʰi⁵⁵ t͡sz̩²¹/

;Lord of Heaven (in Chinese folk religion)
*
;God (in Christianity, chiefly Catholicism)

Of the Eight Spirits, the first was called the Lord of Heaven; sacrifices to him were offered at the Navel of Heaven, which is the name of a spring situated at the foot of a mountain in the southern suburbs of the city of Linzi

The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE, translated based on Burton Watson's version

Bā shén: yī yuē tiānzhǔ, cí Tiānqí. Tiānqí yuānshuǐ, jū Línzī nánjiāo shān xià zhě.

八神：一曰天主，祠天齊。天齊淵水，居臨菑南郊山下者。

八神：一曰天主，祠天齐。天齐渊水，居临菑南郊山下者。

In the beginning God created heaven, and earth.

思高聖經 (Studium Biblicum Version), 創世紀 (Genesis) 1:1

在起初天主創造了天地。

在起初天主创造了天地。

And I believe [our] only lord – Jesus Christ – is God’s only son.

1863, 《東敎宗鑑》

Yòu xìn wéiyī zhǔ — Yīyīsūsī Hélìsītuōsī — wéi Tiānzhǔ zhī dúyī zǐ.

又信惟一主——伊伊穌斯合鿠斯托斯——爲天主之獨一子。

1863, 《東敎宗鑑》

又信惟一主——伊伊稣斯合鿟斯托斯——为天主之独一子。


pléroma

Borrowed from Ancient Greek πλήρωμα (plḗrōma).


hechsher

en-verb

hechsher (third-person singular simple present hechshers, present participle hechshering, simple past and past participle hechshered)

hechshers (present singular third-person)
hechshering (participle present)
hechshered (participle past)
hechshered (past)

Kashrut means that you eat ONLY foods that have been supervised and hechshered by a specific organization that is responsible for watching the manufacture and packaging of any particular product. It is NOT just avoiding pigs and shellfish.

2004 November 17, animzmirot, “Keeping Kosher?”, in alt.tv.amazing-race (Usenet):


mazzebah

en-noun

mazzebah (plural mazzebahs or mazzeboth)


massebah

massebah (plural masseboth or massebahs)


Samael

(Judaism) The angel of death and chief ruler of the 5th heaven.


rebbetzin

Borrowed from Yiddish רביצין (rebetsin), from Hebrew רב (rebbe, “master”) plus Slavic *-itsa (feminine suffix) plus Yiddish ־ין (-in, feminine suffix).

Sometimes when they could not get to Mendel, the women would come to her, to the rebbetzin, and she would bless them as well as she could, with the little wherewithal she brought to the task.

2007, Michael Chabon, The Yiddish Policemen’s Union, 4th Estate (2010), page 216:


plérôme

From Ancient Greek πλήρωμα (plḗrōma, “a filling up, fullness”).


плерома

ru-noun+

плеро́ма • (pleróma) f inan (genitive плеро́мы, uncountable)

плеро́ма (canonical)
pleróma (romanization)
плеро́мы (genitive)
плеро́ма (nominative singular)
плеро́мы (genitive singular)
плеро́ме (dative singular)
плеро́му (accusative singular)
плеро́мой (instrumental singular)
плеро́мою (instrumental singular)
плеро́ме (prepositional singular)

Borrowed from Ancient Greek πλήρωμα (plḗrōma, “a filling up, fullness”).


плерома

плеро́ма (canonical feminine)
pleróma (romanization)
плерома (nominative singular)
плероме (genitive singular)
плероми (dative singular)
плерому (accusative singular)
плеромо (singular vocative)
плероми (locative singular)
плеромом (instrumental singular)


Pleroma

(Gnosticism, historical) Alternative letter-case form of pleroma (“the spiritual universe seen as the totality of the essence and powers of God”)


Pleroma

de-noun

Pleroma n (strong, genitive Pleroma, no plural)

Pleroma (genitive)
Pleroma (nominative singular)
Pleroma (genitive singular)
Pleroma (dative singular)
Pleroma (accusative singular)


rabbiini

rabbiini (nominative singular)
rabbiinit (nominative plural)
rabbiini (accusative nominative singular)
rabbiinit (accusative nominative plural)
rabbiinin (accusative genitive singular)
rabbiinit (accusative genitive plural)
rabbiinin (genitive singular)
rabbiinien (genitive plural)
rabbiinia (partitive singular)
rabbiineja (partitive plural)
rabbiinissa (inessive singular)
rabbiineissa (inessive plural)
rabbiinista (elative singular)
rabbiineista (elative plural)
rabbiiniin (illative singular)
rabbiineihin (illative plural)
rabbiinilla (adessive singular)
rabbiineilla (adessive plural)
rabbiinilta (ablative singular)
rabbiineilta (ablative plural)
rabbiinille (allative singular)
rabbiineille (allative plural)
rabbiinina (essive singular)
rabbiineina (essive plural)
rabbiiniksi (singular translative)
rabbiineiksi (plural translative)
rabbiinitta (abessive singular)
rabbiineitta (abessive plural)
rabbiinein (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
rabbiinini (nominative singular)
rabbiinini (nominative plural)
rabbiinini (accusative nominative singular)
rabbiinini (accusative nominative plural)
rabbiinini (accusative genitive singular)
rabbiinini (accusative genitive plural)
rabbiinini (genitive singular)
rabbiinieni (genitive plural)
rabbiiniani (partitive singular)
rabbiinejani (partitive plural)
rabbiinissani (inessive singular)
rabbiineissani (inessive plural)
rabbiinistani (elative singular)
rabbiineistani (elative plural)
rabbiiniini (illative singular)
rabbiineihini (illative plural)
rabbiinillani (adessive singular)
rabbiineillani (adessive plural)
rabbiiniltani (ablative singular)
rabbiineiltani (ablative plural)
rabbiinilleni (allative singular)
rabbiineilleni (allative plural)
rabbiininani (essive singular)
rabbiineinani (essive plural)
rabbiinikseni (singular translative)
rabbiineikseni (plural translative)
rabbiinittani (abessive singular)
rabbiineittani (abessive plural)
rabbiineineni (comitative plural)
rabbiinisi (nominative singular)
rabbiinisi (nominative plural)
rabbiinisi (accusative nominative singular)
rabbiinisi (accusative nominative plural)
rabbiinisi (accusative genitive singular)
rabbiinisi (accusative genitive plural)
rabbiinisi (genitive singular)
rabbiiniesi (genitive plural)
rabbiiniasi (partitive singular)
rabbiinejasi (partitive plural)
rabbiinissasi (inessive singular)
rabbiineissasi (inessive plural)
rabbiinistasi (elative singular)
rabbiineistasi (elative plural)
rabbiiniisi (illative singular)
rabbiineihisi (illative plural)
rabbiinillasi (adessive singular)
rabbiineillasi (adessive plural)
rabbiiniltasi (ablative singular)
rabbiineiltasi (ablative plural)
rabbiinillesi (allative singular)
rabbiineillesi (allative plural)
rabbiininasi (essive singular)
rabbiineinasi (essive plural)
rabbiiniksesi (singular translative)
rabbiineiksesi (plural translative)
rabbiinittasi (abessive singular)
rabbiineittasi (abessive plural)
rabbiineinesi (comitative plural)
rabbiinimme (nominative singular)
rabbiinimme (nominative plural)
rabbiinimme (accusative nominative singular)
rabbiinimme (accusative nominative plural)
rabbiinimme (accusative genitive singular)
rabbiinimme (accusative genitive plural)
rabbiinimme (genitive singular)
rabbiiniemme (genitive plural)
rabbiiniamme (partitive singular)
rabbiinejamme (partitive plural)
rabbiinissamme (inessive singular)
rabbiineissamme (inessive plural)
rabbiinistamme (elative singular)
rabbiineistamme (elative plural)
rabbiiniimme (illative singular)
rabbiineihimme (illative plural)
rabbiinillamme (adessive singular)
rabbiineillamme (adessive plural)
rabbiiniltamme (ablative singular)
rabbiineiltamme (ablative plural)
rabbiinillemme (allative singular)
rabbiineillemme (allative plural)
rabbiininamme (essive singular)
rabbiineinamme (essive plural)
rabbiiniksemme (singular translative)
rabbiineiksemme (plural translative)
rabbiinittamme (abessive singular)
rabbiineittamme (abessive plural)
rabbiineinemme (comitative plural)
rabbiininne (nominative singular)
rabbiininne (nominative plural)
rabbiininne (accusative nominative singular)
rabbiininne (accusative nominative plural)
rabbiininne (accusative genitive singular)
rabbiininne (accusative genitive plural)
rabbiininne (genitive singular)
rabbiinienne (genitive plural)
rabbiinianne (partitive singular)
rabbiinejanne (partitive plural)
rabbiinissanne (inessive singular)
rabbiineissanne (inessive plural)
rabbiinistanne (elative singular)
rabbiineistanne (elative plural)
rabbiiniinne (illative singular)
rabbiineihinne (illative plural)
rabbiinillanne (adessive singular)
rabbiineillanne (adessive plural)
rabbiiniltanne (ablative singular)
rabbiineiltanne (ablative plural)
rabbiinillenne (allative singular)
rabbiineillenne (allative plural)
rabbiininanne (essive singular)
rabbiineinanne (essive plural)
rabbiiniksenne (singular translative)
rabbiineiksenne (plural translative)
rabbiinittanne (abessive singular)
rabbiineittanne (abessive plural)
rabbiineinenne (comitative plural)
rabbiininsa (nominative singular)
rabbiininsa (nominative plural)
rabbiininsa (accusative nominative singular)
rabbiininsa (accusative nominative plural)
rabbiininsa (accusative genitive singular)
rabbiininsa (accusative genitive plural)
rabbiininsa (genitive singular)
rabbiiniensa (genitive plural)
rabbiiniaan (partitive singular)
rabbiiniansa (partitive singular)
rabbiinejaan (partitive plural)
rabbiinejansa (partitive plural)
rabbiinissaan (inessive singular)
rabbiinissansa (inessive singular)
rabbiineissaan (inessive plural)
rabbiineissansa (inessive plural)
rabbiinistaan (elative singular)
rabbiinistansa (elative singular)
rabbiineistaan (elative plural)
rabbiineistansa (elative plural)
rabbiiniinsa (illative singular)
rabbiineihinsa (illative plural)
rabbiinillaan (adessive singular)
rabbiinillansa (adessive singular)
rabbiineillaan (adessive plural)
rabbiineillansa (adessive plural)
rabbiiniltaan (ablative singular)
rabbiiniltansa (ablative singular)
rabbiineiltaan (ablative plural)
rabbiineiltansa (ablative plural)
rabbiinilleen (allative singular)
rabbiinillensa (allative singular)
rabbiineilleen (allative plural)
rabbiineillensa (allative plural)
rabbiininaan (essive singular)
rabbiininansa (essive singular)
rabbiineinaan (essive plural)
rabbiineinansa (essive plural)
rabbiinikseen (singular translative)
rabbiiniksensa (singular translative)
rabbiineikseen (plural translative)
rabbiineiksensa (plural translative)
rabbiinittaan (abessive singular)
rabbiinittansa (abessive singular)
rabbiineittaan (abessive plural)
rabbiineittansa (abessive plural)
rabbiineineen (comitative plural)
rabbiineinensa (comitative plural)

Ultimately from Hebrew. See rabbi for more.


Abia

la-proper noun

Abia f sg (genitive Abiae); first declension

Abiae (genitive)
Abia (nominative singular)
Abiae (genitive singular)
Abiae (dative singular)
Abiam (accusative singular)
Abiā (ablative singular)
Abia (singular vocative)
Abiae (locative singular)

Borrowed from Ancient Greek Ἀβία (Abía).

a town of Messenia situated near the borders with Laconia


Barnaba

From Ancient Greek Βαρναβᾶς (Barnabâs), from the Hebrew בּר (bar, “son”) and נָבִיא (naví, “prophet”).


يهود

يَهُود (canonical)
yahūd (romanization)
يَهُودِيّ (masculine singulative)
يَهُود (paucal)
يَهُود (collective indefinite informal triptote)
الْيَهُود (collective definite informal triptote)
يَهُود (collective construct informal triptote)
يَهُودٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْيَهُودُ (collective definite nominative triptote)
يَهُودُ (collective construct nominative triptote)
يَهُودًا (accusative collective indefinite triptote)
الْيَهُودَ (accusative collective definite triptote)
يَهُودَ (accusative collective construct triptote)
يَهُودٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْيَهُودِ (collective definite genitive triptote)
يَهُودِ (collective construct genitive triptote)
يَهُودِي (collective indefinite informal singulative triptote)
الْيَهُودِي (collective definite informal singulative triptote)
يَهُودِي (collective construct informal singulative triptote)
يَهُودِيٌّ (collective indefinite nominative singulative triptote)
الْيَهُودِيُّ (collective definite nominative singulative triptote)
يَهُودِيُّ (collective construct nominative singulative triptote)
يَهُودِيًّا (accusative collective indefinite singulative triptote)
الْيَهُودِيَّ (accusative collective definite singulative triptote)
يَهُودِيَّ (accusative collective construct singulative triptote)
يَهُودِيٍّ (collective genitive indefinite singulative triptote)
الْيَهُودِيِّ (collective definite genitive singulative triptote)
يَهُودِيِّ (collective construct genitive singulative triptote)
يَهُودِيَّيْن (collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْيَهُودِيَّيْن (collective definite dual informal singulative triptote)
يَهُودِيَّيْ (collective construct dual informal singulative triptote)
يَهُودِيَّانِ (collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْيَهُودِيَّانِ (collective definite dual nominative singulative triptote)
يَهُودِيَّا (collective construct dual nominative singulative triptote)
يَهُودِيَّيْنِ (accusative collective dual indefinite singulative triptote)
الْيَهُودِيَّيْنِ (accusative collective definite dual singulative triptote)
يَهُودِيَّيْ (accusative collective construct dual singulative triptote)
يَهُودِيَّيْنِ (collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْيَهُودِيَّيْنِ (collective definite dual genitive singulative triptote)
يَهُودِيَّيْ (collective construct dual genitive singulative triptote)
يَهُود (broken-form indefinite informal paucal triptote)
الْيَهُود (broken-form definite informal paucal triptote)
يَهُود (broken-form construct informal paucal triptote)
يَهُودٌ (broken-form indefinite nominative paucal triptote)
الْيَهُودُ (broken-form definite nominative paucal triptote)
يَهُودُ (broken-form construct nominative paucal triptote)
يَهُودًا (accusative broken-form indefinite paucal triptote)
الْيَهُودَ (accusative broken-form definite paucal triptote)
يَهُودَ (accusative broken-form construct paucal triptote)
يَهُودٍ (broken-form genitive indefinite paucal triptote)
الْيَهُودِ (broken-form definite genitive paucal triptote)
يَهُودِ (broken-form construct genitive paucal triptote)

→ Afar: Yahúud

Learned back-formation from يَهُودِيّ (yahūdiyy) as if this were relative adjective (nisba) composed of يَهُود (yahūd, “Jews”) + ـِيّ (-iyy).

ar-etym-nisba

وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ وَٱلنَّصَارَىٰ نَحْنُ أَبْنَاءُ ٱللَّهِ وَأَحِبَّاؤُهُ ۚ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُم ۖ بَلْ أَنتُم بَشَرٌ مِّمَّنْ خَلَقَ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۚ وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ

The Jews and Christians say: We are sons of Allah and His loved ones. Say: Why then doth He chastise you for your sins? Nay, ye are but mortals of His creating. He forgiveth whom He will, and chastiseth whom He will. Allah's is the Sovereignty of the heavens and the earth and all that is between them, and unto Him is the journeying.

wa-qālati l-yahūdu wa-n-aṣārā naḥnu ʾabnāʾu llāhi wa-ʾaḥibbāʾuh[ū], qul fa-lima yuʿaḏḏibukum bi-ḏunūbikum, bal ʾantum bašarum-mimman ḵalaq[a], yaġfiru li-man yašāʾu wa-yuʿaḏḏibu man yašāʾ[u], wa-llāhi mulku s-samāwāti wa-l-ʾarḍi wa-mā baynahumā, wa-ʾilayhi l-maṣīr[u]


sandek

From Yiddish סנדק (sandek), from Hebrew סנדק (sandák), most likely from Ancient Greek σύντεκνος (súnteknos, literally “companion of child”), from συν- (sun-) + τέκνον (téknon).

der

(Judaism) A person honoured at a Jewish brit milah by holding the baby boy in his lap as the mohel performs the circumcision.


יין נסך

he-noun

יֵין נֶסֶךְ • (yein nésekh) m

יֵין נֶסֶךְ (canonical)
yein nésekh (romanization)

(Jewish law) wine that has been used as an idolatrous libation


יום הכיפורים

he-proper noun

יום הכיפורים

יוֹם הַכִּפּוּרִים

יום הכיפורים / יוֹם הַכִּפּוּרִים • (yom ha-kipurím) m

יוֹם הַכִּפּוּרִים (canonical)
yom ha-kipurím (romanization)

he:יום הכיפורים


God willing

absolute construction; comparable to the phrase (if) God be willing.

God willing, we'll meet again same time next year.

See y'all again same time next year, God willing.

And what so poor a man as Hamlet is May do, to express his love and friending to you, God willing, shall not lack.

1602, The Tragedy of Hamlet, Prince God willing,of Denmark:

(often as disjunct) Barring unforeseen circumstances, it is hoped that (while generally also indicating acceptance of God's will).

神の思し召しがあれば

かみのおぼしめしがあれば

اَللّٰہ چاہے

"Allah" can be replaced with any term relating to God


pearly gates

After the description in Revelation 21:21.

When shall these eyes thy heaven-built walls / And pearly gates behold?

1795, Joseph Bromehead, Jerusalem, My Happy Home:

This immense wealth; this gilded splendor; this profusion of luxury; this exemption from toil; this life of ease; this sea of plenty; aye, what of it all? Are the pearly gates of happiness and sweet content flung open to such suitors?

1855, Frederick Douglass, chapter 7, in My Bondage and My Freedom. […], New York, Auburn, N.Y.: Miller, Orton & Mulligan […], →OCLC:

The narrowness of the imagination of the old masters is generally depicted in their canvases. Heaven to them was a serious business of pearly gates, harps, halos, and aërial flights on ambient pale clouds.

1908, Harold McGraff, chapter 27, in The Lure of the Mask:

I'd toss for pennies on the front steps of the New Jerusalem or set up a faro layout just outside the Pearly Gates.

1910, Jack London, chapter 20, in Burning Daylight:

By the time they got a doctor down / I was already dead / And I'll never understand why the man / Standing in the Pearly Gates said…

1971, John Prine (lyrics and music), “Your Flag Decal Won't Get You Into Heaven Anymore”, in John Prine:

When I'm at the pearly gates / This'll be on my videotape, my videotape

2007, “Videotape”, in In Rainbows, performed by Radiohead:


Barabba

From Latin Barabbās, from Ancient Greek Βαραββᾶς (Barabbâs), from Aramaic בַּר אַבָּא (bar ʾabbā, “son of the father”).


Ariele

From Biblical Biblical Hebrew אֲרִיאֵל (ari'él, literally “lion of God”), a compound of אֲרִי (arí, “lion”) and אֵל (él, “God”).


rabín

sk-noun

rabín m pers (female equivalent rabínka, relational adjective rabínsky)

rabínka (feminine)
rabínsky (adjective relational)
nominative
rabín (singular)
rabíni (plural)
genitive
rabína (singular)
rabínov (plural)
dative
rabínovi (singular)
rabínom (plural)
accusative
locative
rabínoch (plural)
instrumental
rabínom (singular)
rabínmi (plural)


Samuela

(biblical) Samuel (in old versions of the Bible)

a male given name originating from the Bible, of 19th century usage


Ioane

a male given name originating from the Bible


Rahaba

a female given name originating from the Bible, of 19th century usage


Iakoba

2012 Baibala Hemolele, Kinohi 25:27 (tr. KJV Genesis 25:27)

And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man, dwelling in tents.

Nui aʻela ua mau keiki lā: he kanaka akamai ʻo ʻEsau i ka hahai holoholona hihiu, he kanaka no ka nāhelehele: akā, he kanaka noho mālie ʻo Iakoba, e noho ana ma nā halelewa.


Iakobo

2012 Baibala Hemolele, Mataio 10:2-3 (tr. KJV Matthew 10:2-3)

Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother; Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus; Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.

Eia hoʻi nā inoa o ka poʻe lunaʻōlelo he ʻumikumamālua. ʻO ka mua, ʻo Simona i kapa ʻia ʻo Petero, me kona kaikaina ʻo ʻAnederea; ʻo Iakobo na Zebedaio, a me kona kaikaina ʻo Ioane; ʻO Pilipo a me Baretolomaio; ʻo Toma a me Mataio ka luna ʻauhau; ʻo Iakobo na ʻAlepaio, a me Lebaio i kapa ʻia ʻo Tadaio.

James (biblical character; book of the Bible)


תושלב״ע

Abbreviation of תם ונשלם שבח לאל בורא עולם (tám v'nishlám shévach laél boré olám, “complete and completed, praise (be) to God, creator of the world”)

(Judaism) Used by an author to indicate the end of a book or other major work and thank God for assistance in its completion.


Rahab

And Joshua saved Rahab the harlot alive, and her father's household, and all that she had; and she dwelleth in Israel even unto this day; because she hid the messengers, which Joshua sent to spy out Jericho.

1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Joshua 6:25:

(biblical) A prostitute of Jericho who, in the Torah, helped Israelite spies.


Milcah

(biblical) A sister-in-law of Abraham: a sister of Sarah.

And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.


targum

From Hebrew תַּרְגּוּם (targúm, “translation”).

bor

Jonathan who compiled the Thargum, conceives the colours of these banners to answer the pretious stones in the breastplate, and upon which the names of the Tribes were engraven.

1646, Thomas Browne, Pseudodoxia Epidemica, V.10:

Eventually, the words of such Aramaic whisper-translations (called chuchotage in the modern world of international interpreters) were written down, mostly in small fragments, and these targums now provide precious linguistic and historical records for scholars of Judaism.

2011, David Bellos, Is That a Fish in Your Ear?, Penguin, published 2012, page 141:

(Judaism) An Aramaic translation of the Tanakh written or compiled between the Second Temple period and the early Middle Ages.


עמ״י עש״ו

Abbreviation of עֶזְרִי מֵעִם יהוה עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ (“My help is from God, maker of heaven and earth.”), which is from Psalm 121:2.

(Judaism) Used to acknowledge God's assistance.


Mataio

2012 Baibala Hemolele, Mataio 9:9 (tr. KJV Matthew 9:9)

And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him.

A hele akula ʻo Iesū mai ia wahi aku, ʻike maila ia i kekahi kanaka e noho ana ma kahi hoʻokupu, ʻo Mataio kona inoa; ʻī maila ʻo ia iā ia, E hahai mai ʻoe iaʻu. Kū aʻela ia a hahai akula iā ia.

(biblical) Matthew (biblical character; book of the Bible)


ʻAna

a female given name originating from the Bible, equivalent to English Ann or Anna


Mareko

Borrowed directly from Ancient Greek Μᾶρκος (Mârkos) for the 1839 Bible translation, from Latin Mārcus.

2012 Baibala Hemolele, ʻOihana 15:37-39 (tr. KJV Acts 15:37-39)

And Barnabas was determined to take with them John, whose surname was Mark. But Paul thought it not good to take him with them, who departed from them in Pamphylia, and went not with them to the work. And the contention was so sharp between them, that they departed asunder from the other; and so Barnabas took Mark, and sailed to Cyprus.

Manaʻo paʻa ihola ʻo Barenaba, e lawe pū aku iā Ioane i kapa ʻia ʻo Mareko. ʻAʻole naʻe i makemake ʻo Paulo, e lawe pū i ka mea i haʻalele mai iā lāua ma Pamepulia, a hele pū ʻole aku me lāua i ka hana. No laila, hoʻopaʻapaʻa ikaika aʻela lāua, a hoʻokaʻawale ihola kekahi i kekahi; lawe pū akula ʻo Barenaba iā Mareko, a holo akula i Kupero.


Petero

a male given name, equivalent to English Peter


Holy Mother

A clipping of Holy Mother of God in reference to Mary, mother of Jesus.

(Christianity) Synonym of Mother of God, Mary mother of Jesus in her role as mother of God.


Holy Mother of God

(Christianity) Synonym of Mother of God, Mary in her role as mother of God.


Holy Mother of God

Holy Mother of God, you've got to go faster than that to get to the top

(blasphemous) Synonym of Mother of God, an expression of surprise, frustration, etc.


משלוח מנות

he-noun

מִשְׁלוֹחַ מָנוֹת

מִשְׁלֹחַ מָנוֹת

מִשְׁלוֹחַ מָנוֹת / מִשְׁלֹחַ מָנוֹת • (mishlóach manót) m (plural indefinite [מִשְׁלוֹחַ]]_מָנוֹת " lang="he">משלוחי מנות)

מִשְׁלוֹחַ מָנוֹת (canonical)
מִשְׁלֹחַ מָנוֹת (canonical)
mishlóach manót (romanization)
משלוחי מנות (indefinite plural)

→ Yiddish: שלח־מנות (sh(a)lakhmones)

Roots
 שׁ־ל־ח (sh-l-kh)
 מ־י־ן (m-y-n)
Esther chapter 9, verses 19 and 22.

mishloach manot
mishloach manot#English:_Q2236669

(uncountable, Judaism) mishloach manot (the sending of gifts of food for Purim, or the food given)


Բէլ

Bēl (romanization)
Բէլ (nominative singular uncountable)
Բելայ (genitive singular uncountable)
Բելայ (dative singular uncountable)
Բէլ (accusative singular uncountable)
Բելայ (ablative singular uncountable)
Բելաւ (instrumental singular uncountable)
Բէլ (locative singular uncountable)
Բէլ (nominative singular uncountable)
Բէլայ (genitive singular uncountable)
Բէլայ (dative singular uncountable)
Բէլ (accusative singular uncountable)
Բէլայ (ablative singular uncountable)
Բէլաւ (instrumental singular uncountable)
Բէլ (locative singular uncountable)

Armenian: Բել (Bel)


ʻEsetera

2012 Baibala Hemolele, ʻEsetera 2:7 (tr. KJV Esther 2:7)

And he brought up Hadassah, that is, Esther, his uncle's daughter: for she had neither father or mother, and the maiden was fair and beautiful.

Nāna nō i hānai iā Hadasa, ʻo ia hoʻi ʻo ʻEsetera, ke kaikamahine a kekahi makua kāne ona. No ka mea, ʻaʻole o ʻEsetera makua kāne, ʻaʻole ona makuwahine; ua maikaʻi ka helehelena o ua kaikamahine lā, ua nani hoʻi; a make kona makua kāne a me kona makuwahine, lawe ʻo Moredekai iā ia i kaikamahine nāna.


πατριάρχης

grc-noun

πᾰτρῐᾰ́ρχης • (pătrĭắrkhēs) m (genitive πᾰτρῐᾰ́ρχου); first declension

πᾰτρῐᾰ́ρχης (canonical)
pătrĭắrkhēs (romanization)
πᾰτρῐᾰ́ρχου (genitive)
ὁ πᾰτρῐᾰ́ρχης (nominative singular)
τὼ πᾰτρῐᾰ́ρχᾱ (dual nominative)
οἱ πᾰτρῐᾰ́ρχαι (nominative plural)
τοῦ πᾰτρῐᾰ́ρχου (genitive singular)
τοῖν πᾰτρῐᾰ́ρχαιν (dual genitive)
τῶν πᾰτρῐᾰρχῶν (genitive plural)
τῷ πᾰτρῐᾰ́ρχῃ (dative singular)
τοῖν πᾰτρῐᾰ́ρχαιν (dative dual)
τοῖς πᾰτρῐᾰ́ρχαις (dative plural)
τὸν πᾰτρῐᾰ́ρχην (accusative singular)
τὼ πᾰτρῐᾰ́ρχᾱ (accusative dual)
τοὺς πᾰτρῐᾰ́ρχᾱς (accusative plural)
πᾰτρῐᾰ́ρχᾰ (singular vocative)
πᾰτρῐᾰ́ρχᾱ (dual vocative)
πᾰτρῐᾰ́ρχαι (plural vocative)

desc

→ Arabic: بَطْرَك

→ Arabic: بَطْرَك

→ Coptic: ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ (patriarkhēs)

Greek: πατριάρχης (patriárchis)

→ Latin: patriarcha (see there for further descendants)

πᾰτρῐᾱ́ (pătrĭā́) + -ᾰ́ρχης (-ắrkhēs)

suffix

πᾰτρῐᾱ́ (pătrĭā́) + -ᾰ́ρχης (-ắrkhēs)

πᾰτρῐᾰρχῐ́ᾱ

pătrĭărkhĭ́ā

300 BCE – 200 BCE, Septuagint, 1 Chronicles 27.22

Act.Ap. 2.29

Act.Ap. 7.8

Ep.Hebr. 7.4

(Judaism and Christianity) a patriarch (the father or chief of a race)


Ագրիպպաս

Agrippas (romanization)
Ագրիպպաս (nominative singular singular-only)
Ագրիպպասի (dative singular singular-only)
Ագրիպպասից (ablative singular singular-only)
Ագրիպպասով (instrumental singular singular-only)
Ագրիպպասը (definite nominative singular singular-only)
Ագրիպպասն (definite nominative singular singular-only)
Ագրիպպասին (dative definite singular singular-only)
Ագրիպպասս (first-person nominative possessive singular singular-only)
Ագրիպպասիս (dative first-person possessive singular singular-only)
Ագրիպպասիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
Ագրիպպասովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
Ագրիպպասդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
Ագրիպպասիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
Ագրիպպասիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
Ագրիպպասովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

Ագրիպպասը/Ագրիպպասն

Ագրիպպասները/Ագրիպպասներն

Ագրիպպասների

Ագրիպպասներին

Ագրիպպասներից

Ագրիպպասներով

Ագրիպպասներս

Ագրիպպասներիս

Ագրիպպասներիցս

Ագրիպպասներովս

Ագրիպպասներդ

Ագրիպպասներիդ

Ագրիպպասներիցդ

Ագրիպպասներովդ

[ɑkʰɾibːɑ́s]

From Old Armenian Ագրիպպաս (Agrippas); see it for more.


Ագրիպպաս

Agrippas (romanization)
Ագրիպպաս (nominative singular uncountable)
Ագրիպպայ (genitive singular uncountable)
Ագրիպպայ (dative singular uncountable)
Ագրիպպաս (accusative singular uncountable)
Ագրիպպայ (ablative singular uncountable)
Ագրիպպաւ (instrumental singular uncountable)
Ագրիպպաս (locative singular uncountable)

Armenian: Ագրիպպաս (Agrippas)

From Ancient Greek Ἀγρίππας (Agríppas), from Latin Agrippa.


goj

nl-noun

goj m (plural gojim or gojims, diminutive gojtje n)

gojim (plural)
gojims (plural)
gojtje (diminutive neuter)

Borrowed from Yiddish גוי (goy), from Hebrew גוי (“nation”).

(Judaism) a goy, gentile in the Jewish sense of ethnic non-Jew


Old Earth creationism

The belief that God created the universe and the Earth very long ago and that the universe and the Earth are as old as scientists have proven.


יו״ט

יום טוב
יום טוב#Hebrew


Young Earth creationism

(creationism, pseudoscience) Belief that the universe and the Earth are 6,000 to 10,000 years old as inferred from a literal interpretation of the creation narrative in Genesis.


יום טוב

he-noun

יָמִים טוֹבִים

יוֹם טוֹב • (yom tov) m (plural indefinite [יוֹם]]_טוֹב " lang="he">יָמִים טוֹבִים, no construct forms)

יוֹם טוֹב (canonical)
yom tov (romanization)
יָמִים טוֹבִים (indefinite plural)

Yiddish: יום־טובֿ (yontev)

Presumably from 1 Samuel 25:8, literally means "good day".


praise the Lord

A present subjunctive clause inherited intact from a time when English was freely productive of them. It is semantically equivalent to praise be to God. The zero morph difference from the imperative form allows parsing as a command synchronically.

A phrase used to thank God by Christians.

cultural Christian
cultural Christian#English

Expression of thankful happiness; not always literally religious when used by cultural Christians, but not explicitly differentiable, thus ambiguous.

“There was a time when the homosexual demanded marriage,” he added with an exasperated chuckle. “Praise the Lord, that time is past. PRAISE THE LORD!” he commanded.

2021, Truscott Jones, chapter 1, in For the Common Good: What Happens When the Powerful Get Desperate?, Saint Petersburg, Fla.: BookLocker, →ISBN, page 8:

(UK, mildly blasphemous) Stereotypical exclamation used in mockery of Christianity.


י״ט

יום טוב
יום טוב#Hebrew


Անդրէաս

head

Անդրէաս • (Andrēas)

xcl-proper noun

Անդրէաս • (Andrēas)

Andrēas (romanization)
Անդրէաս (nominative singular uncountable)
Անդրեայ (genitive singular uncountable)
Անդրեայ (dative singular uncountable)
Անդրէաս (accusative singular uncountable)
Անդրեայ (ablative singular uncountable)
Անդրեաւ (instrumental singular uncountable)
Անդրէաս (locative singular uncountable)

Armenian: Անդրեաս (Andreas)


Անդրեաս

Andreas (romanization)
Անդրեաս (nominative singular singular-only)
Անդրեասի (dative singular singular-only)
Անդրեասից (ablative singular singular-only)
Անդրեասով (instrumental singular singular-only)
Անդրեասը (definite nominative singular singular-only)
Անդրեասն (definite nominative singular singular-only)
Անդրեասին (dative definite singular singular-only)
Անդրեասս (first-person nominative possessive singular singular-only)
Անդրեասիս (dative first-person possessive singular singular-only)
Անդրեասիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
Անդրեասովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
Անդրեասդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
Անդրեասիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
Անդրեասիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
Անդրեասովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

Անդրեասը/Անդրեասն

Անդրեասները/Անդրեասներն

Անդրեասներին

Անդրեասներից

Անդրեասներով

Անդրեասներիս

Անդրեասներիցս

Անդրեասներովս

Անդրեասներիդ

Անդրեասներիցդ

Անդրեասներովդ


Տիմոթեոս

head

Տիմոթեոս • (Timotʻeos)

hy-proper noun

Տիմոթեոս • (Timotʻeos)

Timotʻeos (romanization)
Տիմոթեոս (nominative singular singular-only)
Տիմոթեոսի (dative singular singular-only)
Տիմոթեոսից (ablative singular singular-only)
Տիմոթեոսով (instrumental singular singular-only)
Տիմոթեոսը (definite nominative singular singular-only)
Տիմոթեոսն (definite nominative singular singular-only)
Տիմոթեոսին (dative definite singular singular-only)
Տիմոթեոսս (first-person nominative possessive singular singular-only)
Տիմոթեոսիս (dative first-person possessive singular singular-only)
Տիմոթեոսիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
Տիմոթեոսովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
Տիմոթեոսդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
Տիմոթեոսիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
Տիմոթեոսիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
Տիմոթեոսովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

Տիմոթեոսը/Տիմոթեոսն

Տիմոթեոսները/Տիմոթեոսներն

Տիմոթեոսների

Տիմոթեոսներին

Տիմոթեոսներից

Տիմոթեոսներով

Տիմոթեոսներս

Տիմոթեոսներիս

Տիմոթեոսներիցս

Տիմոթեոսներովս

Տիմոթեոսներդ

Տիմոթեոսներիդ

Տիմոթեոսներիցդ

Տիմոթեոսներովդ

From Old Armenian Տիմոթէոս (Timotʻēos), from Ancient Greek Τιμόθεος (Timótheos), from τιμάω (timáō, “I honour”) + θεός (theós, “god”).


Տիմոթէոս

head

Տիմոթէոս • (Timotʻēos)

xcl-proper noun

Տիմոթէոս • (Timotʻēos)

Timotʻēos (romanization)
Տիմոթէոս (nominative singular uncountable)
Տիմոթեայ (genitive singular uncountable)
Տիմոթեայ (dative singular uncountable)
Տիմոթէոս (accusative singular uncountable)
Տիմոթեայ (ablative singular uncountable)
Տիմոթեաւ (instrumental singular uncountable)
Տիմոթէոս (locative singular uncountable)
Տիմոթէոս (nominative singular uncountable)
Տիմոթէի (genitive singular uncountable)
Տիմոթէի (dative singular uncountable)
Տիմոթէոս (accusative singular uncountable)
Տիմոթէէ (ablative singular uncountable)
Տիմոթէիւ (instrumental singular uncountable)
Տիմոթէի (locative singular uncountable)
Տիմոթէոս (nominative singular uncountable)
Տիմոթէոսի (genitive singular uncountable)
Տիմոթէոսի (dative singular uncountable)
Տիմոթէոս (accusative singular uncountable)
Տիմոթէոսէ (ablative singular uncountable)
Տիմոթէոսիւ (instrumental singular uncountable)
Տիմոթէոսի (locative singular uncountable)

Armenian: Տիմոթեոս (Timotʻeos)

From Ancient Greek Τιμόθεος (Timótheos).


բարի սամարացի

head

բարի սամարացի • (bari samaracʻi)

hy-noun

բարի սամարացի • (bari samaracʻi)

/bɑˈɾi sɑmɑɾɑˈt͡sʰi/

[bɑɾí sɑmɑɾɑt͡sʰí]

/pɑˈɾi sɑmɑɾɑˈt͡si/

[pʰɑɾí sɑmɑɾɑt͡sʰí]


Manoah

(biblical) The father of the biblical strongman Samson.


Մանովէ

head

Մանովէ • (Manovē)

xcl-proper noun

Մանովէ • (Manovē)

Manovē (romanization)
Մանովէ (nominative singular uncountable)
Մանովայ (genitive singular uncountable)
Մանովայ (dative singular uncountable)
Մանովէ (accusative singular uncountable)
Մանովայ (ablative singular uncountable)
Մանովաւ (instrumental singular uncountable)
Մանովէ (locative singular uncountable)
Մանովէ (nominative singular uncountable)
Մանովէի (genitive singular uncountable)
Մանովէի (dative singular uncountable)
Մանովէ (accusative singular uncountable)
Մանովէէ (ablative singular uncountable)
Մանովէիւ (instrumental singular uncountable)
Մանովէի (locative singular uncountable)

From Ancient Greek Μανωέ (Manōé), from Hebrew מנוח (Mānōxa).


Յուդա

head

Յուդա • (Yuda)

xcl-proper noun

Յուդա • (Yuda)

Yuda (romanization)
Յուդա (nominative singular uncountable)
Յուդայ (genitive singular uncountable)
Յուդայ (dative singular uncountable)
Յուդա (accusative singular uncountable)
Յուդայ (ablative singular uncountable)
Յուդաւ (instrumental singular uncountable)
Յուդա (locative singular uncountable)
Յուդա (nominative singular uncountable)
Յուդայի (genitive singular uncountable)
Յուդայի (dative singular uncountable)
Յուդա (accusative singular uncountable)
Յուդայէ (ablative singular uncountable)
Յուդայիւ (instrumental singular uncountable)
Յուդայի (locative singular uncountable)

Armenian: Հուդա (Huda)

From Ancient Greek Ἰουδά (Ioudá), Ἰούδας (Ioúdas), from Biblical Hebrew יְהוּדָה (Yəhūḏā́).

(biblical) Judas Iscariot, one of the disciples of Jesus, the traitor


Հուդա

head

Հուդա • (Huda)

hy-proper noun

Հուդա • (Huda)

Huda (romanization)
Հուդա (nominative singular singular-only)
Հուդայի (dative singular singular-only)
Հուդայից (ablative singular singular-only)
Հուդայով (instrumental singular singular-only)
Հուդայում (locative singular singular-only)
Հուդան (definite nominative singular singular-only)
Հուդային (dative definite singular singular-only)
Հուդաս (first-person nominative possessive singular singular-only)
Հուդայիս (dative first-person possessive singular singular-only)
Հուդայիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
Հուդայովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
Հուդայումս (first-person locative possessive singular singular-only)
Հուդադ (nominative possessive second-person singular singular-only)
Հուդայիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
Հուդայիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
Հուդայովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
Հուդայումդ (locative possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

Հուդաները/Հուդաներն

Հուդաներումս

Հուդաներումդ

(biblical) Judas Iscariot (one of the disciples of Jesus, the traitor)


Յովսէփ

head

Յովսէփ • (Yovsēpʻ)

xcl-proper noun

Յովսէփ • (Yovsēpʻ)

Yovsēpʻ (romanization)
Յովսէփ (nominative singular uncountable)
Յովսեփայ (genitive singular uncountable)
Յովսեփայ (dative singular uncountable)
Յովսէփ (accusative singular uncountable)
Յովսեփայ (ablative singular uncountable)
Յովսեփաւ (instrumental singular uncountable)
Յովսէփ (locative singular uncountable)
Յովսէփ (nominative singular uncountable)
Յովսեփու (genitive singular uncountable)
Յովսեփու (dative singular uncountable)
Յովսէփ (accusative singular uncountable)
Յովսեփէ (ablative singular uncountable)
Յովսեփու (instrumental singular uncountable)
Յովսեփու (locative singular uncountable)

Armenian: Հովսեփ (Hovsepʻ)

From Ancient Greek Ἰωσήφ (Iōsḗph), from Hebrew יוֹסֵף (Yōsēph).

առաքեաց Փարաւոն զՅովսէփ շրջել ընդ ամենայն երկիրն Եգիպտացւոց

10/11th century?, Joseph and Aseneth 1.1

Translation by J. Issaverdens
Pharaoh sent Joseph to make a tour throughout all the land of the Egyptians

aṙakʻeacʻ Pʻarawon zYovsēpʻ šrǰel ənd amenayn erkirn Egiptacʻwocʻ

(biblical) Joseph (eleventh and favorite son of Jacob, by his wife Rachel)

(biblical) Joseph (the husband of Virgin Mary)


Գալիլեա

Galilea (romanization)
Գալիլեա (nominative singular singular-only)
Գալիլեայի (dative singular singular-only)
Գալիլեայից (ablative singular singular-only)
Գալիլեայով (instrumental singular singular-only)
Գալիլեայում (locative singular singular-only)
Գալիլեան (definite nominative singular singular-only)
Գալիլեային (dative definite singular singular-only)
Գալիլեաս (first-person nominative possessive singular singular-only)
Գալիլեայիս (dative first-person possessive singular singular-only)
Գալիլեայիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
Գալիլեայովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
Գալիլեայումս (first-person locative possessive singular singular-only)
Գալիլեադ (nominative possessive second-person singular singular-only)
Գալիլեայիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
Գալիլեայիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
Գալիլեայովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
Գալիլեայումդ (locative possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

Գալիլեաները/Գալիլեաներն

Գալիլեաներին

Գալիլեաներից

Գալիլեաներով

Գալիլեաներում

Գալիլեաներիս

Գալիլեաներիցս

Գալիլեաներովս

Գալիլեայումս

Գալիլեաներումս

Գալիլեաներիդ

Գալիլեաներիցդ

Գալիլեաներովդ

Գալիլեայումդ

Գալիլեաներումդ


Գալիլեա

Galilea (romanization)
Գալիլեա (nominative singular uncountable)
Գալիլեայ (genitive singular uncountable)
Գալիլեայ (dative singular uncountable)
Գալիլեա (accusative singular uncountable)
Գալիլեայ (ablative singular uncountable)
Գալիլեաւ (instrumental singular uncountable)
Գալիլեա (locative singular uncountable)

Armenian: Գալիլեա (Galilea)


Սամարիա

Samaria (romanization)
Սամարիա (nominative singular singular-only)
Սամարիայի (dative singular singular-only)
Սամարիայից (ablative singular singular-only)
Սամարիայով (instrumental singular singular-only)
Սամարիայում (locative singular singular-only)
Սամարիան (definite nominative singular singular-only)
Սամարիային (dative definite singular singular-only)
Սամարիաս (first-person nominative possessive singular singular-only)
Սամարիայիս (dative first-person possessive singular singular-only)
Սամարիայիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
Սամարիայովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
Սամարիայումս (first-person locative possessive singular singular-only)
Սամարիադ (nominative possessive second-person singular singular-only)
Սամարիայիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
Սամարիայիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
Սամարիայովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
Սամարիայումդ (locative possessive second-person singular singular-only)

Սամարիաները/Սամարիաներն

Սամարիաներին

Սամարիաներից

Սամարիաներով

Սամարիաներում

Սամարիաներիս

Սամարիաներիցս

Սամարիաներովս

Սամարիայումս

Սամարիաներումս

Սամարիաներիդ

Սամարիաներիցդ

Սամարիաներովդ

Սամարիայումդ

Սամարիաներումդ


Սամարիա

Samaria (romanization)
Սամարիա (nominative singular uncountable)
Սամարիայ (genitive singular uncountable)
Սամարիայ (dative singular uncountable)
Սամարիա (accusative singular uncountable)
Սամարիայ (ablative singular uncountable)
Սամարիաւ (instrumental singular uncountable)
Սամարիա (locative singular uncountable)
Սամարիա (nominative singular uncountable)
Սամարեայ (genitive singular uncountable)
Սամարեայ (dative singular uncountable)
Սամարիա (accusative singular uncountable)
Սամարեայ (ablative singular uncountable)
Սամարեաւ (instrumental singular uncountable)
Սամարիա (locative singular uncountable)

Armenian: Սամարիա (Samaria)


Փիլիպպոս

head

Փիլիպպոս • (Pʻilippos)

hy-proper noun

Փիլիպպոս • (Pʻilippos)

Pʻilippos (romanization)
Փիլիպպոս (nominative singular singular-only)
Փիլիպպոսի (dative singular singular-only)
Փիլիպպոսից (ablative singular singular-only)
Փիլիպպոսով (instrumental singular singular-only)
Փիլիպպոսը (definite nominative singular singular-only)
Փիլիպպոսն (definite nominative singular singular-only)
Փիլիպպոսին (dative definite singular singular-only)
Փիլիպպոսս (first-person nominative possessive singular singular-only)
Փիլիպպոսիս (dative first-person possessive singular singular-only)
Փիլիպպոսիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
Փիլիպպոսովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
Փիլիպպոսդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
Փիլիպպոսիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
Փիլիպպոսիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
Փիլիպպոսովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

Փիլիպպոսը/Փիլիպպոսն

Փիլիպպոսները/Փիլիպպոսներն

Փիլիպպոսների

Փիլիպպոսներին

Փիլիպպոսներից

Փիլիպպոսներով

Փիլիպպոսներս

Փիլիպպոսներիս

Փիլիպպոսներիցս

Փիլիպպոսներովս

Փիլիպպոսներդ

Փիլիպպոսներիդ

Փիլիպպոսներիցդ

Փիլիպպոսներովդ


Փիլիպպոս

head

Փիլիպպոս • (Pʻilippos)

xcl-proper noun

Փիլիպպոս • (Pʻilippos)

Pʻilippos (romanization)
Փիլիպպոս (nominative singular uncountable)
Փիլիպպեայ (genitive singular uncountable)
Փիլիպպեայ (dative singular uncountable)
Փիլիպպոս (accusative singular uncountable)
Փիլիպպեայ (ablative singular uncountable)
Փիլիպպեաւ (instrumental singular uncountable)
Փիլիպպոս (locative singular uncountable)
Փիլիպպոս (nominative singular uncountable)
Փիլիպպոսի (genitive singular uncountable)
Փիլիպպոսի (dative singular uncountable)
Փիլիպպոս (accusative singular uncountable)
Փիլիպպոսէ (ablative singular uncountable)
Փիլիպպոսիւ (instrumental singular uncountable)
Փիլիպպոսի (locative singular uncountable)

Armenian: Փիլիպպոս (Pʻilippos)

From Ancient Greek Φίλιππος (Phílippos).


הלכה

he-noun

הֲלָכָה • (halakhá) f (plural indefinite הֲלָכוֹת, singular construct הִלְכַת־, plural construct הִלְכוֹת־)

הֲלָכָה (canonical)
halakhá (romanization)
הֲלָכוֹת (indefinite plural)
הִלְכַת־ (construct singular)
הִלְכוֹת־ (construct plural)

(Jewish law, uncountable) Halacha (Jewish law, taken as a whole)

(Judaism, countable) Halacha: a Jewish law.


הלכה

lad-noun

הלכה f (Hebrew spelling, Latin spelling alaha)


הלכה

yi-noun

הלכה • (halokhe) f, plural הלכות (halokhes)

halokhe (romanization)
halokhes (romanization)


חרדי

he-noun

חֲרֵדִי • (ḥărēḏî) m (plural indefinite חרדים, singular construct חרדי־)

חֲרֵדִי (canonical)
ḥărēḏî (romanization)
חרדים (indefinite plural)
חרדי־ (construct singular)

חָרֵד (khared, “fearful, trembling”) + ־י


Satanas

la-proper noun

Satanās m (genitive Satanae); first declension

Satanās (canonical masculine)
Satanae (genitive)
Satanās (nominative singular)
Satanae (nominative plural)
Satanae (genitive singular)
Satanārum (genitive plural)
Satanae (dative singular)
Satanīs (dative plural)
Satanān (accusative singular)
Satanās (accusative plural)
Satanā (ablative singular)
Satanīs (ablative plural)
Satanā (singular vocative)
Satanae (plural vocative)

→ Catalan: Satanàs

→ Portuguese: Satanás

→ Spanish: Satanás

[ˈs̠ät̪änäːs̠]

[ˈsäːt̪änäs]

From Ancient Greek Σατανᾶς (Satanâs), from Biblical Hebrew שָׂטָן (śāṭān, “adversary, accuser”).

der

Vāde retrō[,] Satanā!


Satanas

Borrowed from Spanish Satanás, from Ancient Greek Σατανᾶς (Satanâs), from Biblical Hebrew שָׂטָן (śāṭān, “adversary, accuser”).


Sabaoth

/səˈbeɪˌoʊθ/

From Latin, from Ancient Greek Σαβαώθ (Sabaṓth), from Biblical Hebrew צבאות (tsabāʾōθ), plural of צבא (tsābāʾ).

(Judaism, Christianity, biblical) An epithet of God in His role as protector of the Israelite army, usually translated (alongside YHWH or Elohim) as "Lord of Hosts".; compare the archaic title Drighten.

(Gnosticism) One of the seven chief archons in the Ophite cosmogony.


Sabbatist

(Judaism) One who exhibits Sabbatism; a strict observer of the Sabbath.


Sabbatism

Borrowed from Latin sabbatismus, from Ancient Greek.

(Judaism) Strict observance of the Sabbath.


Самуил

Borrowed from Hebrew שְׁמוּאֵל (shmuel); see Samuel for more.

a male given name, Samuil, from Hebrew, equivalent to English Samuel


חדש

he-noun

חָדָשׁ • (khadásh) m (no plural forms, singular construct חדש־)

חָדָשׁ (canonical)
khadásh (romanization)
חדש־ (construct singular)

Root
 ח־ד־שׁ (kh-d-sh)
Related to Arabic حَدِيث (ḥadīṯ) and Amharic አዲስ (ʾäddis). Ultimately from Proto-Semitic *ḥdṯ- (“to be new”).


Caino

From Biblical Hebrew קַיִן (Káyin, “craftsman”).


Petro

(biblical) Peter (either of the two books in the New Testament)

Mathayo

books of the New Testament: vitabu vya Agano Jipya


chałka

chałka (nominative singular)
chałki (nominative plural)
chałki (genitive singular)
chałek (genitive plural)
chałce (dative singular)
chałkom (dative plural)
chałkę (accusative singular)
chałki (accusative plural)
chałką (instrumental singular)
chałkami (instrumental plural)
chałce (locative singular)
chałkach (locative plural)
chałko (singular vocative)
chałki (plural vocative)

challah (traditional bread eaten by Ashkenazi Jews, usually braided for the Sabbath and round for a yom tov)


Թորգոմ

head

Թորգոմ • (Tʻorgom)

hy-proper noun

Թորգոմ • (Tʻorgom)

Tʻorgom (romanization)
Թորգոմ (nominative singular singular-only)
Թորգոմի (dative singular singular-only)
Թորգոմից (ablative singular singular-only)
Թորգոմով (instrumental singular singular-only)
Թորգոմը (definite nominative singular singular-only)
Թորգոմն (definite nominative singular singular-only)
Թորգոմին (dative definite singular singular-only)
Թորգոմս (first-person nominative possessive singular singular-only)
Թորգոմիս (dative first-person possessive singular singular-only)
Թորգոմիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
Թորգոմովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
Թորգոմդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
Թորգոմիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
Թորգոմիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
Թորգոմովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

Թորգոմը/Թորգոմն

Թորգոմները/Թորգոմներն

Թորգոմներիցս

Թորգոմներովս

Թորգոմներիցդ

Թորգոմներովդ


Թորգոմ

head

Թորգոմ • (Tʻorgom)

xcl-proper noun

Թորգոմ • (Tʻorgom)

Tʻorgom (romanization)
Թորգոմ (nominative singular uncountable)
Թորգոմայ (genitive singular uncountable)
Թորգոմայ (dative singular uncountable)
Թորգոմ (accusative singular uncountable)
Թորգոմայ (ablative singular uncountable)
Թորգոմաւ (instrumental singular uncountable)
Թորգոմ (locative singular uncountable)
Թորգոմ (nominative singular uncountable)
Թորգոմեայ (genitive singular uncountable)
Թորգոմեայ (dative singular uncountable)
Թորգոմ (accusative singular uncountable)
Թորգոմեայ (ablative singular uncountable)
Թորգոմեաւ (instrumental singular uncountable)
Թորգոմ (locative singular uncountable)

xcl-decl-noun-unc

a genitive <i class="Armn mention" lang="xcl">Թորգոմի</i> (Tʻorgomi) is attested (used for rhyming)

Armenian: Թորգոմ (Tʻorgom)

From Ancient Greek Θοργομά (Thorgomá), from Biblical Hebrew תּוֹגַרְמָה (tōḡarmā). The correct nominative is Թորգոմա (Tʻorgoma); the spelling Թորգոմ (Tʻorgom) was mistakenly back-formed from the genitive Թորգոմայ (Tʻorgomay). The Biblical “House of Togarmah” probably referred to the Proto-Armenian kingdom centered around Melitene. By identifying Togarmah with the ancestor of Armenians Moses of Chorene was either following biblical commentators or he knew a local tradition.

ազգ Թորգոմայ, տուն Թորգոմայ, որդիք Թորգոմայ, թուական Թորգոմայ

azg Tʻorgomay, tun Tʻorgomay, ordikʻ Tʻorgomay, tʻuakan Tʻorgomay


אנוס

he-noun

אָנוּס • (anús) m (plural indefinite אנוסים, singular construct אנוס־, feminine counterpart אנוסה)

אָנוּס (canonical)
anús (romanization)
אנוסים (indefinite plural)
אנוס־ (construct singular)
אנוסה (feminine)

Root
 א־נ־ס (ʾ-n-s)
Participle of אנס (anás), from the root א־נ־ס ('-n-s).

(Judaism) A Jew who is forced to violate Jewish law, or (in extreme cases) to convert to another religion.


zelota

zelota (nominative singular)
zeloci (nominative plural)
zeloty (derogatory nominative plural)
zeloty (genitive singular)
zelotów (genitive plural)
zelocie (dative singular)
zelotom (dative plural)
zelotę (accusative singular)
zelotów (accusative plural)
zelotą (instrumental singular)
zelotami (instrumental plural)
zelocie (locative singular)
zelotach (locative plural)
zeloto (singular vocative)
zeloci (plural vocative)

Learned borrowing from Latin zēlōtēs, from Ancient Greek ζηλωτής (zēlōtḗs).

(historical, Judaism) Zealot (member of the Zealot movement in Judea)


ʻElisabeta

2012 Baibala Hemolele, Luka 1:5 (tr. KJV Luke 1:5)

There was in the days of Herod, the king of Judaea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth.

I ke au iā Herode ke aliʻi o Iudea, e noho ana kekahi kahuna, ʻo Zakaria kona inoa, no ka papa o ʻAbia; a ʻo kāna wahine, no nā kaikamāhine ia a ʻAʻarona, ʻo ʻElisabeta kona inoa.


Tabita

Tabita (indefinite nominative)
Tabitu (accusative indefinite)
Tabitu (dative indefinite)
Tabitu (genitive indefinite)


Tabita

Tabita (nominative singular)
Tabitat (nominative plural)
Tabita (accusative nominative singular)
Tabitat (accusative nominative plural)
Tabitan (accusative genitive singular)
Tabitat (accusative genitive plural)
Tabitan (genitive singular)
Tabitojen (genitive plural)
Tabitain (genitive plural rare)
Tabitaa (partitive singular)
Tabitoja (partitive plural)
Tabitassa (inessive singular)
Tabitoissa (inessive plural)
Tabitasta (elative singular)
Tabitoista (elative plural)
Tabitaan (illative singular)
Tabitoihin (illative plural)
Tabitalla (adessive singular)
Tabitoilla (adessive plural)
Tabitalta (ablative singular)
Tabitoilta (ablative plural)
Tabitalle (allative singular)
Tabitoille (allative plural)
Tabitana (essive singular)
Tabitoina (essive plural)
Tabitaksi (singular translative)
Tabitoiksi (plural translative)
Tabitatta (abessive singular)
Tabitoitta (abessive plural)
Tabitoin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
Tabitani (nominative singular)
Tabitani (nominative plural)
Tabitani (accusative nominative singular)
Tabitani (accusative nominative plural)
Tabitani (accusative genitive singular)
Tabitani (accusative genitive plural)
Tabitani (genitive singular)
Tabitojeni (genitive plural)
Tabitaini (genitive plural rare)
Tabitaani (partitive singular)
Tabitojani (partitive plural)
Tabitassani (inessive singular)
Tabitoissani (inessive plural)
Tabitastani (elative singular)
Tabitoistani (elative plural)
Tabitaani (illative singular)
Tabitoihini (illative plural)
Tabitallani (adessive singular)
Tabitoillani (adessive plural)
Tabitaltani (ablative singular)
Tabitoiltani (ablative plural)
Tabitalleni (allative singular)
Tabitoilleni (allative plural)
Tabitanani (essive singular)
Tabitoinani (essive plural)
Tabitakseni (singular translative)
Tabitoikseni (plural translative)
Tabitattani (abessive singular)
Tabitoittani (abessive plural)
Tabitoineni (comitative plural)
Tabitasi (nominative singular)
Tabitasi (nominative plural)
Tabitasi (accusative nominative singular)
Tabitasi (accusative nominative plural)
Tabitasi (accusative genitive singular)
Tabitasi (accusative genitive plural)
Tabitasi (genitive singular)
Tabitojesi (genitive plural)
Tabitaisi (genitive plural rare)
Tabitaasi (partitive singular)
Tabitojasi (partitive plural)
Tabitassasi (inessive singular)
Tabitoissasi (inessive plural)
Tabitastasi (elative singular)
Tabitoistasi (elative plural)
Tabitaasi (illative singular)
Tabitoihisi (illative plural)
Tabitallasi (adessive singular)
Tabitoillasi (adessive plural)
Tabitaltasi (ablative singular)
Tabitoiltasi (ablative plural)
Tabitallesi (allative singular)
Tabitoillesi (allative plural)
Tabitanasi (essive singular)
Tabitoinasi (essive plural)
Tabitaksesi (singular translative)
Tabitoiksesi (plural translative)
Tabitattasi (abessive singular)
Tabitoittasi (abessive plural)
Tabitoinesi (comitative plural)
Tabitamme (nominative singular)
Tabitamme (nominative plural)
Tabitamme (accusative nominative singular)
Tabitamme (accusative nominative plural)
Tabitamme (accusative genitive singular)
Tabitamme (accusative genitive plural)
Tabitamme (genitive singular)
Tabitojemme (genitive plural)
Tabitaimme (genitive plural rare)
Tabitaamme (partitive singular)
Tabitojamme (partitive plural)
Tabitassamme (inessive singular)
Tabitoissamme (inessive plural)
Tabitastamme (elative singular)
Tabitoistamme (elative plural)
Tabitaamme (illative singular)
Tabitoihimme (illative plural)
Tabitallamme (adessive singular)
Tabitoillamme (adessive plural)
Tabitaltamme (ablative singular)
Tabitoiltamme (ablative plural)
Tabitallemme (allative singular)
Tabitoillemme (allative plural)
Tabitanamme (essive singular)
Tabitoinamme (essive plural)
Tabitaksemme (singular translative)
Tabitoiksemme (plural translative)
Tabitattamme (abessive singular)
Tabitoittamme (abessive plural)
Tabitoinemme (comitative plural)
Tabitanne (nominative singular)
Tabitanne (nominative plural)
Tabitanne (accusative nominative singular)
Tabitanne (accusative nominative plural)
Tabitanne (accusative genitive singular)
Tabitanne (accusative genitive plural)
Tabitanne (genitive singular)
Tabitojenne (genitive plural)
Tabitainne (genitive plural rare)
Tabitaanne (partitive singular)
Tabitojanne (partitive plural)
Tabitassanne (inessive singular)
Tabitoissanne (inessive plural)
Tabitastanne (elative singular)
Tabitoistanne (elative plural)
Tabitaanne (illative singular)
Tabitoihinne (illative plural)
Tabitallanne (adessive singular)
Tabitoillanne (adessive plural)
Tabitaltanne (ablative singular)
Tabitoiltanne (ablative plural)
Tabitallenne (allative singular)
Tabitoillenne (allative plural)
Tabitananne (essive singular)
Tabitoinanne (essive plural)
Tabitaksenne (singular translative)
Tabitoiksenne (plural translative)
Tabitattanne (abessive singular)
Tabitoittanne (abessive plural)
Tabitoinenne (comitative plural)
Tabitansa (nominative singular)
Tabitansa (nominative plural)
Tabitansa (accusative nominative singular)
Tabitansa (accusative nominative plural)
Tabitansa (accusative genitive singular)
Tabitansa (accusative genitive plural)
Tabitansa (genitive singular)
Tabitojensa (genitive plural)
Tabitainsa (genitive plural rare)
Tabitaansa (partitive singular)
Tabitojaan (partitive plural)
Tabitojansa (partitive plural)
Tabitassaan (inessive singular)
Tabitassansa (inessive singular)
Tabitoissaan (inessive plural)
Tabitoissansa (inessive plural)
Tabitastaan (elative singular)
Tabitastansa (elative singular)
Tabitoistaan (elative plural)
Tabitoistansa (elative plural)
Tabitaansa (illative singular)
Tabitoihinsa (illative plural)
Tabitallaan (adessive singular)
Tabitallansa (adessive singular)
Tabitoillaan (adessive plural)
Tabitoillansa (adessive plural)
Tabitaltaan (ablative singular)
Tabitaltansa (ablative singular)
Tabitoiltaan (ablative plural)
Tabitoiltansa (ablative plural)
Tabitalleen (allative singular)
Tabitallensa (allative singular)
Tabitoilleen (allative plural)
Tabitoillensa (allative plural)
Tabitanaan (essive singular)
Tabitanansa (essive singular)
Tabitoinaan (essive plural)
Tabitoinansa (essive plural)
Tabitakseen (singular translative)
Tabitaksensa (singular translative)
Tabitoikseen (plural translative)
Tabitoiksensa (plural translative)
Tabitattaan (abessive singular)
Tabitattansa (abessive singular)
Tabitoittaan (abessive plural)
Tabitoittansa (abessive plural)
Tabitoineen (comitative plural)
Tabitoinensa (comitative plural)

[ˈt̪ɑ̝bit̪ɑ̝]


Mother of God

Calque of Latin Mater Dei and its descendants in other languages, from the Christian concept of the Trinity whereby Jesus as God the Son is identical to God the Father as the single divinity.

(Christianity) A dogmatic title of Mary, mother of Jesus, in particular reference to her role as mother of God.

ܝܳܠܕܰܬ ܐܰܠܳܗܳܐ

Mary, mother of Jesus, as the mother of God or God-bearer — see also Mary, Theotokos, Our Lady, Queen of Heaven, Virgin Mary


Piero

a male given name, equivalent to English Peter


קהילה

lad-noun

קהילה f (Hebrew spelling, Latin spelling keilá)

he-m

קהילה / קְהִלָּה (k'hilá)


bima

Borrowed from Hebrew בִּימָה (bîmâ). Doublet of bema.

(Judaism) The raised platform in the front of a synagogue where the Torah is read on a podium.


bima

bima (nominative singular)
bimy (nominative plural)
bimy (genitive singular)
bim (genitive plural)
bimie (dative singular)
bimom (dative plural)
bimę (accusative singular)
bimy (accusative plural)
bimą (instrumental singular)
bimami (instrumental plural)
bimie (locative singular)
bimach (locative plural)
bimo (singular vocative)
bimy (plural vocative)


גנוסטיקה

he-proper noun

גְּנוֹסְטִיקָה

גְּנוֹסְטִיקָה • (gnostiqa) f

גְּנוֹסְטִיקָה (canonical)
gnostiqa (romanization)


בורא עולם

בּוֹרֵא עוֹלָם

בּוֹרֵא עוֹלָם • (bore' 'olam) m

בּוֹרֵא עוֹלָם (canonical)


גנוסטי

he-noun

גְּנוֹסְטִי • (gnosti) m (feminine counterpart גנוסטית)

גְּנוֹסְטִי (canonical)
gnosti (romanization)
גנוסטית (feminine)


יאַרמלקע

yi-noun

יאַרמלקע • (yarmlke) f, plural יאַרמלקעס (yarmlkes)

yarmlke (romanization)
yarmlkes (romanization)

→ Belarusian: ярмо́лка (jarmólka)

→ German: Jarmulke

→ English: yarmulke

→ Russian: ермо́лка (jermólka)

desc

jarmùlka//јарму̀лка

→ Serbo-Croatian: jarmùlka /јарму̀лка

Borrowed from Polish jarmułka (“skullcap”).


Յիսուս Քրիստոս

head

Յիսուս Քրիստոս • (Yisus Kʻristos)

xcl-proper noun

Յիսուս Քրիստոս • (Yisus Kʻristos)

desc

Հիսուս Քրիստոս

Armenian: Հիսուս Քրիստոս (Hisus Kʻristos)


shabbos

en-noun

shabbos (countable and uncountable, plural shabbosim or shabboses)

Borrowed from Yiddish שבת (shabes), from Hebrew שַׁבָּת (shabát). Doublet of Shabbat and Sabbath.

I told that Kraut a fuckin' thousand times, I don't roll on shabbos!

1998, Joel and Ethan Coen, The Big Lebowski (motion picture), spoken by Walter Sobchak (John Goodman):

(Judaism) Shabbat or shabbat (the biblical seventh-day Sabbath).


Քրիստոս

head

Քրիստոս • (Kʻristos)

hy-proper noun

Քրիստոս • (Kʻristos)

Kʻristos (romanization)
Քրիստոս (nominative singular singular-only)
Քրիստոսի (dative singular singular-only)
Քրիստոսից (ablative singular singular-only)
Քրիստոսով (instrumental singular singular-only)
Քրիստոսը (definite nominative singular singular-only)
Քրիստոսն (definite nominative singular singular-only)
Քրիստոսին (dative definite singular singular-only)
Քրիստոսս (first-person nominative possessive singular singular-only)
Քրիստոսիս (dative first-person possessive singular singular-only)
Քրիստոսիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
Քրիստոսովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
Քրիստոսդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
Քրիստոսիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
Քրիստոսիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
Քրիստոսովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

Քրիստոսը/Քրիստոսն

Քրիստոսները/Քրիստոսներն

Քրիստոսներին

Քրիստոսներից

Քրիստոսներով

Քրիստոսներիս

Քրիստոսներիցս

Քրիստոսներովս

Քրիստոսներիդ

Քրիստոսներիցդ

Քրիստոսներովդ


Քրիստոս

head

Քրիստոս • (Kʻristos)

xcl-proper noun

Քրիստոս • (Kʻristos)

Kʻristos (romanization)
Քրիստոս (nominative singular uncountable)
Քրիստոսի (genitive singular uncountable)
Քրիստոսի (dative singular uncountable)
Քրիստոս (accusative singular uncountable)
Քրիստոսէ (ablative singular uncountable)
Քրիստոսիւ (instrumental singular uncountable)
Քրիստոսի (locative singular uncountable)

Armenian: Քրիստոս (Kʻristos)

սուտ Քրիստոս ― sut Kʻristos ― the Antichrist


sinagoge

From Dutch synagoge, from Middle Dutch sinagoge, from Old French synagoge, from Latin synagōga, from Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ, “assembly, gathering”).


ברכון

he-noun

בִּרְכּוֹנִים

בִּרְכּוֹן • (birkón) m (plural indefinite בִּרְכּוֹנִים) [pattern: קִטְלוֹן]

בִּרְכּוֹן (canonical)
birkón (romanization)
בִּרְכּוֹנִים (indefinite plural)

(Judaism) bentsher (book or pamphlet containing the text for grace after meals and, often, other meal-related prayers and blessings)


כוסמת

כוסמת / כֻּסֶּמֶת • (kusémet) f

כֻּסֶּמֶת (canonical)
kusémet (romanization)

Root
 כ־ס־ם (k-s-m)
Compare Ugaritic 𐎋𐎒𐎎 / 𐎋𐎝𐎎 (ksm / ks̀m, “spelt”).


தேவன்

ta-noun

தேவன் • (tēvaṉ)

tēvaṉ (romanization)
தேவன் (nominative singular)
தேவர்கள் (nominative plural)
தேவனே (singular vocative)
தேவர்களே (plural vocative)
தேவனை (accusative singular)
தேவர்களை (accusative plural)
தேவனுக்கு (dative singular)
தேவர்களுக்கு (dative plural)
தேவனுக்காக (benefactive singular)
தேவர்களுக்காக (benefactive plural)
தேவனுடைய (genitive genitive-i singular)
தேவர்களுடைய (genitive genitive-i plural)
தேவனின் (genitive genitive-ii singular)
தேவர்களின் (genitive genitive-ii plural)
தேவனில் (locative locative-i singular)
தேவர்களில் (locative locative-i plural)
தேவனிடம் (locative locative-ii singular)
தேவர்களிடம் (locative locative-ii plural)
தேவனோடு (singular sociative sociative-i)
தேவர்களோடு (plural sociative sociative-i)
தேவனுடன் (singular sociative sociative-ii)
தேவர்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
தேவனால் (instrumental singular)
தேவர்களால் (instrumental plural)
தேவனிலிருந்து (ablative singular)
தேவர்களிலிருந்து (ablative plural)

Borrowed from Sanskrit देव (deva, “god”).

bor+

ஆதியிலே தேவன் வானத்தையும் பூமியையும் சிருஷ்டித்தார்.

In the beginning, God created the heavens and the earth.(—Genesis 1:1)

ātiyilē tēvaṉ vāṉattaiyum pūmiyaiyum ciruṣṭittār.


head

it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God

From the Gospel of Matthew, verse 19:24. Some assert that "camel" is a misinterpretation of a word meaning "rope" and others assert that the "Needle's Eye" was a gate in the walls of Jerusalem, but the evidence for each of these theories is contested, and the literal interpretation remains the most common.

(Christianity, biblical) It is unlikely that the wealthy will go to heaven.

ʔinna murūra jamal min ṯaqb ʔibratin ʔaysaru min ʔan yadḵula ḡaniyyun ʔilā malakūti llāhi

إِنَّ مُرُورَ جَمَل مِنْ ثَقْب إِبْرَةٍ أَيْسَرُ مِنْ أَنْ يَدْخُلَ غَنِيٌّ إِلَى مَلَكُوتِ اللهِ

det er lettere for en kamel at komme igennem et nåleøje end for en rig at komme ind i Guds rige

eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt

det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik man å komme inn i Guds rike

łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne, niż bogatemu wejść do królestwa niebieskiego

é mais fácil passar um camelo pelo fundo de uma agulha do que entrar um rico no reino de Deus

léxče verbljúdu projtí skvozʹ igólʹnoje uškó, čem bogačú vojtí v cárstvije nebésnoje

ле́гче верблю́ду пройти́ сквозь иго́льное ушко́, чем богачу́ войти́ в ца́рствие небе́сное

es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja, que un rico entre en el reino de Dios


כיור

he-noun

כִּיּוֹר • (kiyór) m (plural indefinite כִּיּוֹרִים, singular construct כִּיּוֹר־, plural construct כִּיּוֹרֵי־)

כִּיּוֹר (canonical)
kiyór (romanization)
כִּיּוֹרִים (indefinite plural)
כִּיּוֹר־ (construct singular)
כִּיּוֹרֵי־ (construct plural)

וַיְדַבֵּר ה׳ אֶל משֶׁה לֵּאמֹר׃ וְעָשִׂיתָ כִּיּוֹר נְחשֶׁת וְכַנּוֹ נְחשֶׁת לְרָחְצָה וְנָתַתָּ אֹתוֹ בֵּין אֹהֶל מוֹעֵד וּבֵין הַמִּזְבֵּחַ וְנָתַתָּ שָׁמָּה מָיִם׃

קיצור שולחן ערוך, סימן ב׳ סעיף א׳
לפי שהאדם כאשר קם ממטתו שחרית הוא כמו בריה חדשה לעבודת הבורא יתברך שמו, לכן צריך להתקדש וליטול ידיו מן הכלי, כמו כהן שהיה מקדש ידיו בכל יום מן הכיור קודם עבודתו.

(Jewish law, specifically) the handwashing basin in the Temple in Jerusalem


جبرائيل

ar-proper noun

جَبْرَائِيل or جِبْرَائِيل • (jabrāʔīl or jibrāʔīl) m

جَبْرَائِيل (canonical)
جِبْرَائِيل (canonical)
jabrāʔīl (romanization)
jibrāʔīl (romanization)
جِبْرَائِيل (definite diptote informal singular)
جِبْرَائِيلُ (definite diptote nominative singular)
جِبْرَائِيلَ (accusative definite diptote singular)
جِبْرَائِيلَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

جِبْرَائِيلُ

→ Albanian: Xhebraili

→ Azerbaijani: Cəbrayıl

→ Bengali: জিব্রাইল (jibrail)

→ Chechen: Джабраил (Džabrail)

→ English: Jibril

→ French: Djibril

→ Hausa: Jibirilu

→ Northern Kurdish: Cebraîl

→ Macedonian: Џибрил (Džibril)

→ Malay: Jibril

Indonesian: Jibril

→ Ngazidja Comorian: Djibril

→ Occitan: Dgibril

desc

→ Ottoman Turkish: جبرائیل (Cebrâil), جبرئیل (Cebreîl)

Turkish: Cebrail, Cebrâil

→ Persian: جبرئیل (jebra'il), جبرییل (Jebrayīl), جبریل (Jebrīl)

→ Rohingya: Jibrail

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: Џибрил

Latin script: Džibril

→ Somali: Jibriil

→ Tatar: Җибрил (Cibril), Җәбраил (Cäbrail)

→ Tamil: கேப்ரியல் (kēpriyal)

→ Telugu: గాబ్రియేల్ (gābriyēl)

→ Uyghur: جەبرائىل (jebra'il)

From Hebrew גַּבְרִיאֵל (gavri'él, gaḇrīʾēl), from גַּבְרִי אֵל (gavrí 'él, gaḇrī ʾēl, “my hero is God”).

(Islam, Christianity, Judaism) the archangel Gabriel


Mahlon

From Biblical Hebrew מַחְלוֹן (makhlón).

Moreover Ruth the Moabitess, the wife of Mahlon, have I purchased to be my wife, to raise up the name of the dead upon his inheritance, that the name of the dead be not cut off from among his brethren, and from the gate of his place: ye are witnesses this day.

The first husband of Ruth, mentioned in the Book of Ruth in the Bible.


Tryphena

From Ancient Greek τρῠφή (trŭphḗ, “softness, daintiness”).

uder

Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord.

An early Christian woman mentioned in the Bible.


Zipporah

From Biblical Hebrew צִפֹּרָה (ṣippōrā), a feminization of ציפור / צִפֹּר (ṣippōr, “bird”).

he-m

ציפור / צִפֹּר (ṣippōr, “bird”)

And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.


Eliezer

And the name of the other was Eliezer; for the God of my father, said he, was mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh:

Any of a number of men in the Old Testament, including a son of Moses.


յոբելեան

yobelean (romanization)
յոբելեան (nominative singular)
յոբելեանք (nominative plural)
յոբելինի (genitive singular)
յոբելինից (genitive plural)
յոբելինի (dative singular)
յոբելինից (dative plural)
յոբելեան (accusative singular)
յոբելեանս (accusative plural)
յոբելինէ (ablative singular)
յոբելինից (ablative plural)
յոբելինիւ (instrumental singular)
յոբելինիւք (instrumental plural)
յոբելինի (locative singular)
յոբելեանս (locative plural)

Armenian: հոբելյան (hobelyan)

From Ancient Greek ἰώβηλος (iṓbēlos) + -եան (-ean).

յոբելեան ամ

յոբելեան փող

(Judaism) Jubilee (a year of rest, observed by the Israelites every 50 years)


Eleazar

Borrowed from Hebrew אֶלְעָזָר ('El'azár, “God has helped”). Doublet of Lazarus.

bor

And the children of Israel took their journey from Beeroth of the children of Jaakan to Mosera: there Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest's office in his stead.

(biblical) Any of a number of men in the Old Testament, including a son of Aaron.


Eleazar

(biblical) Eleazar (a high priest of the Israelites)


Phinehas

From Biblical Hebrew פִּינְחָס (Pīnəḥās), from Egyptian pꜣ-nḥsj (literally “the Nubian”), from pꜣ + nḥsj.

der

And this shall be a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall die both of them.

Any of a number of Old Testament men, including a son of Eli and a grandson of Aaron.


Մատթէոս

head

Մատթէոս • (Mattʻēos)

xcl-proper noun

Մատթէոս • (Mattʻēos)

Mattʻēos (romanization)
Մատթէոս (nominative singular uncountable)
Մատթէի (genitive singular uncountable)
Մատթէի (dative singular uncountable)
Մատթէոս (accusative singular uncountable)
Մատթէէ (ablative singular uncountable)
Մատթէիւ (instrumental singular uncountable)
Մատթէի (locative singular uncountable)

Armenian: Մատթեոս (Mattʻeos)

From Ancient Greek Ματθαῖος (Matthaîos).


рабин

ра̀бӣн (canonical masculine)
ràbīn (romanization)
ра̀бӣн (nominative singular)
рабини (nominative plural)
раби́на (genitive singular)
рабина (genitive plural)
рабину (dative singular)
рабинима (dative plural)
рабина (accusative singular)
рабине (accusative plural)
рабине (singular vocative)
рабини (plural vocative)
рабину (locative singular)
рабинима (locative plural)
рабином (instrumental singular)
рабинима (instrumental plural)


Հերովդես

Herovdes (romanization)
Հերովդես (nominative singular singular-only)
Հերովդեսի (dative singular singular-only)
Հերովդեսից (ablative singular singular-only)
Հերովդեսով (instrumental singular singular-only)
Հերովդեսը (definite nominative singular singular-only)
Հերովդեսն (definite nominative singular singular-only)
Հերովդեսին (dative definite singular singular-only)
Հերովդեսս (first-person nominative possessive singular singular-only)
Հերովդեսիս (dative first-person possessive singular singular-only)
Հերովդեսիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
Հերովդեսովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
Հերովդեսդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
Հերովդեսիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
Հերովդեսիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
Հերովդեսովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

Հերովդեսը/Հերովդեսն

Հերովդեսները/Հերովդեսներն

Հերովդեսների

Հերովդեսներին

Հերովդեսներից

Հերովդեսներով

Հերովդեսներս

Հերովդեսներիս

Հերովդեսներիցս

Հերովդեսներովս

Հերովդեսներդ

Հերովդեսներիդ

Հերովդեսներիցդ

Հերովդեսներովդ

From Old Armenian Հերովդէս (Herovdēs), from Ancient Greek Ἡρώδης (Hērṓdēs).


Հերովդէս

head

Հերովդէս • (Herovdēs)

xcl-proper noun

Հերովդէս • (Herovdēs)

Herovdēs (romanization)
Հերովդէս (nominative singular uncountable)
Հերովդէսի (genitive singular uncountable)
Հերովդէսի (dative singular uncountable)
Հերովդէս (accusative singular uncountable)
Հերովդէսէ (ablative singular uncountable)
Հերովդէսիւ (instrumental singular uncountable)
Հերովդէսի (locative singular uncountable)
Հերովդէս (nominative singular uncountable)
Հերովդէի (genitive singular uncountable)
Հերովդէի (dative singular uncountable)
Հերովդէս (accusative singular uncountable)
Հերովդէէ (ablative singular uncountable)
Հերովդէիւ (instrumental singular uncountable)
Հերովդէի (locative singular uncountable)
Հերովդէս (nominative singular uncountable)
Հերովդի (genitive singular uncountable)
Հերովդի (dative singular uncountable)
Հերովդէս (accusative singular uncountable)
Հերովդէ (ablative singular uncountable)
Հերովդիւ (instrumental singular uncountable)
Հերովդի (locative singular uncountable)

Armenian: Հերովդես (Herovdes)


judovstvo

júdovstvo (canonical neuter)
please help by adding the tonal marks.
júdovstvo (nominative singular)
júdovstva (genitive singular)
júdovstvu (dative singular)
júdovstvo (accusative singular)
júdovstvu (locative singular)
júdovstvom (instrumental singular)

/jùːdɔʋstʋɔ/


Մովսէս

head

Մովսէս • (Movsēs)

xcl-proper noun

Մովսէս • (Movsēs)

Movsēs (romanization)
Մովսէս (nominative singular uncountable)
Մովսեսի (genitive singular uncountable)
Մովսեսի (dative singular uncountable)
Մովսէս (accusative singular uncountable)
Մովսեսէ (ablative singular uncountable)
Մովսեսիւ (instrumental singular uncountable)
Մովսեսի (locative singular uncountable)
Մովսէս (nominative singular uncountable)
Մովսիսի (genitive singular uncountable)
Մովսիսի (dative singular uncountable)
Մովսէս (accusative singular uncountable)
Մովսիսէ (ablative singular uncountable)
Մովսիսիւ (instrumental singular uncountable)
Մովսիսի (locative singular uncountable)

Armenian: Մովսես (Movses)

From Ancient Greek Μωσῆς (Mōsês), from Hebrew משה (Mōšẹ). See also Մուշէ (Mušē).


Մատթեոս

head

Մատթեոս • (Mattʻeos)

hy-proper noun

Մատթեոս • (Mattʻeos)

Mattʻeos (romanization)
Մատթեոս (nominative singular)
Մատթեոսներ (nominative plural)
Մատթեոսի (dative singular)
Մատթեոսների (dative plural)
Մատթեոսից (ablative singular)
Մատթեոսներից (ablative plural)
Մատթեոսով (instrumental singular)
Մատթեոսներով (instrumental plural)
Մատթեոսը (definite nominative singular)
Մատթեոսն (definite nominative singular)
Մատթեոսները (definite nominative plural)
Մատթեոսներն (definite nominative plural)
Մատթեոսին (dative definite singular)
Մատթեոսներին (dative definite plural)
Մատթեոսս (first-person nominative possessive singular)
Մատթեոսներս (first-person nominative plural possessive)
Մատթեոսիս (dative first-person possessive singular)
Մատթեոսներիս (dative first-person plural possessive)
Մատթեոսիցս (ablative first-person possessive singular)
Մատթեոսներիցս (ablative first-person plural possessive)
Մատթեոսովս (first-person instrumental possessive singular)
Մատթեոսներովս (first-person instrumental plural possessive)
Մատթեոսդ (nominative possessive second-person singular)
Մատթեոսներդ (nominative plural possessive second-person)
Մատթեոսիդ (dative possessive second-person singular)
Մատթեոսներիդ (dative plural possessive second-person)
Մատթեոսիցդ (ablative possessive second-person singular)
Մատթեոսներիցդ (ablative plural possessive second-person)
Մատթեոսովդ (instrumental possessive second-person singular)
Մատթեոսներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

Մատթեոսը/Մատթեոսն

Մատթեոսները/Մատթեոսներն

Մատթեոսներին

Մատթեոսներից

Մատթեոսներով

Մատթեոսներիս

Մատթեոսներիցս

Մատթեոսներովս

Մատթեոսներիդ

Մատթեոսներիցդ

Մատթեոսներովդ


gnostičen

gnọ́stičən (canonical)
please help by adding the tonal marks.
gnóstičen (masculine nominative singular)
gnóstični (masculine nominative singular)
gnóstična (feminine nominative singular)
gnóstično (neuter nominative singular)
gnóstičnega (genitive masculine singular)
gnóstične (feminine genitive singular)
gnóstičnega (genitive neuter singular)
gnóstičnemu (dative masculine singular)
gnóstični (dative feminine singular)
gnóstičnemu (dative neuter singular)
nominativeⁱⁿᵃⁿ or (accusative masculine singular)
genitive (accusative masculine singular)
gnóstično (accusative feminine singular)
gnóstično (accusative neuter singular)
gnóstičnem (locative masculine singular)
gnóstični (feminine locative singular)
gnóstičnem (locative neuter singular)
gnóstičnim (instrumental masculine singular)
gnóstično (feminine instrumental singular)
gnóstičnim (instrumental neuter singular)
gnóstična (dual masculine nominative)
gnóstični (dual feminine nominative)
gnóstični (dual neuter nominative)
gnóstičnih (dual genitive masculine)
gnóstičnih (dual feminine genitive)
gnóstičnih (dual genitive neuter)
gnóstičnima (dative dual masculine)
gnóstičnima (dative dual feminine)
gnóstičnima (dative dual neuter)
gnóstična (accusative dual masculine)
gnóstični (accusative dual feminine)
gnóstični (accusative dual neuter)
gnóstičnih (dual locative masculine)
gnóstičnih (dual feminine locative)
gnóstičnih (dual locative neuter)
gnóstičnima (dual instrumental masculine)
gnóstičnima (dual feminine instrumental)
gnóstičnima (dual instrumental neuter)
gnóstični (masculine nominative plural)
gnóstične (feminine nominative plural)
gnóstična (neuter nominative plural)
gnóstičnih (genitive masculine plural)
gnóstičnih (feminine genitive plural)
gnóstičnih (genitive neuter plural)
gnóstičnim (dative masculine plural)
gnóstičnim (dative feminine plural)
gnóstičnim (dative neuter plural)
gnóstične (accusative masculine plural)
gnóstične (accusative feminine plural)
gnóstična (accusative neuter plural)
gnóstičnih (locative masculine plural)
gnóstičnih (feminine locative plural)
gnóstičnih (locative neuter plural)
gnóstičnimi (instrumental masculine plural)
gnóstičnimi (feminine instrumental plural)
gnóstičnimi (instrumental neuter plural)


rabin

rabin (nominative singular)
rabini (nominative plural)
rabinowie (nominative plural)
rabina (genitive singular)
rabinów (genitive plural)
rabinowi (dative singular)
rabinom (dative plural)
rabina (accusative singular)
rabinów (accusative plural)
rabinem (instrumental singular)
rabinami (instrumental plural)
rabinie (locative singular)
rabinach (locative plural)
rabinie (singular vocative)
rabini (plural vocative)
rabinowie (plural vocative)

Learned borrowing from Latin rabbinus, from Hebrew רבי (rabí).

(Judaism) rabbi (Jewish scholar or teacher)


rabin

rabini (plural)
rabin (accusative indefinite nominative singular)
rabinul (accusative definite nominative singular)
rabini (accusative indefinite nominative singular)
rabinii (accusative definite nominative plural)
rabin (indefinite singular)
rabinului (definite singular)
rabini (indefinite singular)
rabinilor (definite plural)
rabinule (singular vocative)
rabinilor (vocative)


rabin

ràbīn (canonical masculine)
ра̀бӣн (Cyrillic)
ràbīn (nominative singular)
rabini (nominative plural)
rabína (genitive singular)
rabina (genitive plural)
rabinu (dative singular)
rabinima (dative plural)
rabina (accusative singular)
rabine (accusative plural)
rabine (singular vocative)
rabini (plural vocative)
rabinu (locative singular)
rabinima (locative plural)
rabinom (instrumental singular)
rabinima (instrumental plural)


תיבה

he-noun

תיבה / תֵּבָה • (tevá) f (plural indefinite תיבות / תֵּבוֹת, singular construct תיבת / תֵּבַת־, plural construct תיבות / תֵּבוֹת־)

תֵּבָה (canonical)
tevá (romanization)
תיבות (indefinite plural)
תֵּבוֹת (indefinite plural)
תיבת (construct singular)
תֵּבַת־ (construct singular)
תיבות (construct plural)
תֵּבוֹת־ (construct plural)

→ Dutch: teba

Cognate with Arabic تَابُوت (tābūt). Ultimately from a merger of Egyptian DbA-b-t:pr (ḏbꜣt, “sarcophagus, coffin”) and d-b-t:xt (dbt, “chest, box”); compare Demotic tbyt (“sarcophagus, shrine, chest”), dbt, and tbt (“chest”) and Coptic ⲧⲁⲓⲃⲉ (taibe, “chest, coffin”).

cog

שְׁנַיִם שְׁנַיִם בָּאוּ אֶל־נֹחַ אֶל־הַתֵּבָה זָכָר וּנְקֵבָה כַּאֲשֶׁר צִוָּה אֱלֹהִים אֶת־נֹחַ׃

Tanach, [[s:he:T0107#ז_ט|7:9]], with translation of the Jewish Publication Society:

there went in two and two unto Noah into the ark, male and female, as God commanded Noah.

shnáyim shnáyim bá'u el nóakh el hatevá zakhár u'nkevá ka'ashér tsivá elohím et nóakh.

אָמַר רַב חִסְדָּא שֶׁהֶעֱבִירָן לִפְנֵי הַתֵּבָה כֹּל שֶׁהַתֵּבָה קוֹלַטְתּוֹ בִּידוּעַ שֶׁלֹּא נֶעֶבְדָה בָּהֶם עֲבֵרָה וְכֹל שֶׁאֵין הַתֵּבָה קוֹלַטְתּוֹ בִּידוּעַ שֶׁנֶּעֶבְדָה בָּהּ עֲבֵרָה

a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Sanhedrin 108b:

Said Rav Ḥisda: so he passed them by the ark. Those that the ark accepted, it was made known that no transgression was done with them, and those that the ark did not accept, it was made known that a transgression was done with it.

amár rav khísda, shehe'evirán lifné hatevá. kol shehatevá kolat'tó, bidúaʿ sheló ne'evdá bahém averá, v'khol she'én hatevá kolat'tó, bidúa' shene'evdá bah averá.

מַעֲשֶׂה בִימֵי רַבִּי חֲלַפְתָּא וְרַבִּי חֲנַנְיָה בֶן תְּרַדְיוֹן, שֶׁעָבַר אֶחָד לִפְנֵי הַתֵּבָה וְגָמַר אֶת הַבְּרָכָה כֻלָּהּ, וְלֹא עָנוּ אַחֲרָיו אָמֵן.

An occurrence in the days of Rabbi Halafta and rabbi Hananiah son of Teradion, when someone went before the ark and finished the entire blessing, but they did not respond "amen" after him.

ma'asé viymé rábi khaláfta v'rábi khananyá ven t'radyón, she'avár ekhad lifné hatevá v'gamár et habrakhá khuláh, v'lo anú akharáv amén.

שׁוּב מַעֲשֶׂה בר' אֱלִיעֶזֶר שֶׁיָּרַד לִפְנֵי הַתֵּבָה וְאָמַר עֶשְׂרִים וְאַרְבַּע בְּרָכוֹת וְלֹא נַעֲנֶה

a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Ta'anit 25b:

Another occurrence with Rabbi Eliezer, who went down before the ark and said twenty-four blessings and was not answered.

shuv ma'asé b'rábi eliʿézer sheyarád lifné hatevá v'amár 'esrím v'arbá' brakhót v'lo na'ané

(Judaism) ark (a decorated cabinet at the front of a synagogue, in which Torah scrolls are kept)


Ádam

Irish: Ádhamh

Scottish Gaelic: Àdhamh

From Latin Adam, from Ancient Greek Ἀδάμ (Adám), from Biblical Hebrew אָדָם (ʾāḏām, “man”).


Абел

А́бел (canonical masculine)
Ábel (romanization)
Абел (nominative singular)
Абела (genitive singular)
Абелу (dative singular)
Абела (accusative singular)
Абеле (singular vocative)
Абелом (locative singular)
Абелу (instrumental singular)


Abelus

la-proper noun

Abēlus m (genitive Abēlī); second declension

Abēlus (canonical masculine)
Abēlī (genitive)
Abēlus (nominative singular)
Abēlī (nominative plural)
Abēlī (genitive singular)
Abēlōrum (genitive plural)
Abēlō (dative singular)
Abēlīs (dative plural)
Abēlum (accusative singular)
Abēlōs (accusative plural)
Abēlō (ablative singular)
Abēlīs (ablative plural)
Abēle (singular vocative)
Abēlī (plural vocative)

[äˈbeːɫ̪ʊs̠]

Borrowed from Ancient Greek Ἅβελ (Hábel), itself from Biblical Hebrew הֶ֫בֶל (heḇel). The vowel, while short by etymology, is shown to be carrying stress by the descended Italian Abele and Spanish Abel.

Abē̆l

the vowel should be short by etymology, but it is written as long in a macronized adaptation of Lhomond's Epitome Historiae Sacrae


Ábel

nominative
Ábel (singular)
Ábelovia (plural)
genitive
Ábela (singular)
Ábelov (plural)
dative
Ábelovi (singular)
Ábelom (plural)
accusative
locative
Ábeloch (plural)
instrumental
Ábelom (singular)
Ábelmi (plural)


Mahelona

a male given name originating from the Bible


חרש

he-noun

חֶרֶשׂ • (khéres) m

חֶרֶשׂ (canonical)
khéres (romanization)

חֶרֶס חרס#Hebrew

(biblical) Alternative spelling of חֶרֶס (“clay, ceramics, earthenware”).


Lewi

Lewi (nominative singular)
Lewiego (genitive singular)
Lewiemu (dative singular)
Lewiego (accusative singular)
Lewim (instrumental singular)
Lewim (locative singular)
Lewi (singular vocative)


שמועה רחוקה

שְׁמוּעָה רְחוֹקָה

שְׁמוּעָה רְחוֹקָה • (sh'muá r'khoká) f (no construct forms)

שְׁמוּעָה רְחוֹקָה (canonical)
sh'muá r'khoká (romanization)

(Jewish law) belated news of someone's having died


Isaʻaka

(biblical) Isaac (in old versions of the Bible)


Ioʻela

2012 Baibala Hemolele, Ioʻela 1:1 (tr. KJV Joel 1:1)

The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel.

ʻO ka ʻōlelo a Iēhova iā Ioʻela ke keiki a Petuʻela.

Joel (book of the Bible; biblical prophet)