Աբել

Abel (romanization)
Աբել (nominative singular)
Աբելներ (nominative plural)
Աբելի (dative singular)
Աբելների (dative plural)
Աբելից (ablative singular)
Աբելներից (ablative plural)
Աբելով (instrumental singular)
Աբելներով (instrumental plural)
Աբելը (definite nominative singular)
Աբելն (definite nominative singular)
Աբելները (definite nominative plural)
Աբելներն (definite nominative plural)
Աբելին (dative definite singular)
Աբելներին (dative definite plural)
Աբելս (first-person nominative possessive singular)
Աբելներս (first-person nominative plural possessive)
Աբելիս (dative first-person possessive singular)
Աբելներիս (dative first-person plural possessive)
Աբելիցս (ablative first-person possessive singular)
Աբելներիցս (ablative first-person plural possessive)
Աբելովս (first-person instrumental possessive singular)
Աբելներովս (first-person instrumental plural possessive)
Աբելդ (nominative possessive second-person singular)
Աբելներդ (nominative plural possessive second-person)
Աբելիդ (dative possessive second-person singular)
Աբելներիդ (dative plural possessive second-person)
Աբելիցդ (ablative possessive second-person singular)
Աբելներիցդ (ablative plural possessive second-person)
Աբելովդ (instrumental possessive second-person singular)
Աբելներովդ (instrumental plural possessive second-person)

Աբելները/Աբելներն

hy:Աբել (Ադամի որդի)


Tadeu

From Latin Thaddaeus, from Ancient Greek Θαδδαῖος (Thaddaîos), from Aramaic תַדַּי (Ṯaday), of uncertain origin.


Torá

Borrowed from Hebrew תּוֹרָה (tōrā, literally “instruction, law or teaching”).

bor+

Torah (the Five Books of Moses; the full body of Jewish law)


Salmos

(biblical) Psalms (the book of the Bible)


Salomão

From Old Galician-Portuguese Salomon, from Latin Salomon, from Ancient Greek Σολομών (Solomṓn), Σαλομών (Salomṓn), from Hebrew שְׁלֹמֹה.

der

Hebrew שְׁלֹמֹה


Miqueias

Borrowed from Latin Michaeas, from Ancient Greek Μιχαίας (Mikhaías), from Hebrew מִיכָיָה. Doublet of Micaías.

Hebrew מִיכָיָה

(biblical) Micah (the book of the Bible)


Balthasar

From Latin Baltassar, from Ancient Greek Βαλτασαρ (Baltasar), from Hebrew בֵּלְשַׁאצַּר (bēlšaṣṣar), from Akkadian 𒂗𒈗𒋀 (bēl-šarra-uṣṣur, literally “May Bel protect the king”).

בֵּלְשַׁאצַּר

Hebrew בֵּלְשַׁאצַּר (bēlšaṣṣar)

(biblical, historical) Balthazar, a Babylonian king mentioned in the Book of Daniel.


Balthasar

From Latin Baltassar, from Ancient Greek Βαλτασαρ (Baltasar), from Hebrew בֵּלְטְשַׁאצַּר (bēletešaṣṣar), from Akkadian 𒊩𒆪𒈗𒋀 (beltu-šar-uṣur).

בֵּלְטְשַׁאצַּר

Hebrew בֵּלְטְשַׁאצַּר (bēletešaṣṣar)

(biblical) Belteshazzar, the Babylonian name of the biblical prophet Daniel.


Jerem.

Compare Zephan. i. 4, 5. 9. with Jerem. ii. 5. 20. 32.

1826, George Townsend (editor), The Old Testament: Arranged in Historical & Chronological Order II (second edition), Sixth Period, chapter xvi, page 445


2 Joh.

2 Joh. ver. 3. Grace be with you, Mercy and Peace from God the Father, and from the Lord Jeſus Chriſt, the Son of the Father.

1722, Francis Fox, editor, The New Teſtament, with References under the Text in Words at length; ſo that the parallel Texts may be ſeen at one View, volume II (second edition, 1748), Romans I.7, page 593, footnote m, column 1, lines 14-17:

(biblical, rare) Abbreviation of 2 John.


Joh.

Luk. 10. 5. Into whatſoever Houſe ye enter, firſt ſay, Peace be to this Houſe. Joh. 14. 27. Peace I leave with you, my Peace I give unto you. Joh. 20. 19. — The firſt Day of the Week, — came Jeſus, and ſtood in the midſt, and ſaith unto them, Peace be unto you.

1722, Francis Fox, editor, The New Teſtament, with References under the Text in Words at length; ſo that the parallel Texts may be ſeen at one View, volume II (second edition, 1748), Romans I.7, page 593, footnote n, column 1, lines 20-28:

(biblical, rare) Abbreviation of John (Gospel of John).


Բառնաբաս

head

Բառնաբաս • (Baṙnabas)

hy-proper noun

Բառնաբաս • (Baṙnabas)

Baṙnabas (romanization)
Բառնաբաս (nominative singular singular-only)
Բառնաբասի (dative singular singular-only)
Բառնաբասից (ablative singular singular-only)
Բառնաբասով (instrumental singular singular-only)
Բառնաբասը (definite nominative singular singular-only)
Բառնաբասն (definite nominative singular singular-only)
Բառնաբասին (dative definite singular singular-only)
Բառնաբասս (first-person nominative possessive singular singular-only)
Բառնաբասիս (dative first-person possessive singular singular-only)
Բառնաբասիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
Բառնաբասովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
Բառնաբասդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
Բառնաբասիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
Բառնաբասիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
Բառնաբասովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

Բառնաբասը/Բառնաբասն

Բառնաբասները/Բառնաբասներն

Բառնաբասների

Բառնաբասներին

Բառնաբասներից

Բառնաբասներով

Բառնաբասներս

Բառնաբասներիս

Բառնաբասներիցս

Բառնաբասներովս

Բառնաբասներդ

Բառնաբասներիդ

Բառնաբասներիցդ

Բառնաբասներովդ

[pʰɑɾnɑpʰɑ́s]


Բեհեղզեբուղ

head

Բեհեղզեբուղ • (Beheġzebuġ)

hy-proper noun

Բեհեղզեբուղ • (Beheġzebuġ)

Beheġzebuġ (romanization)
Բեհեղզեբուղ (nominative singular singular-only)
Բեհեղզեբուղի (dative singular singular-only)
Բեհեղզեբուղից (ablative singular singular-only)
Բեհեղզեբուղով (instrumental singular singular-only)
Բեհեղզեբուղը (definite nominative singular singular-only)
Բեհեղզեբուղն (definite nominative singular singular-only)
Բեհեղզեբուղին (dative definite singular singular-only)
Բեհեղզեբուղս (first-person nominative possessive singular singular-only)
Բեհեղզեբուղիս (dative first-person possessive singular singular-only)
Բեհեղզեբուղիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
Բեհեղզեբուղովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
Բեհեղզեբուղդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
Բեհեղզեբուղիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
Բեհեղզեբուղիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
Բեհեղզեբուղովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

Բեհեղզեբուղը/Բեհեղզեբուղն

Բեհեղզեբուղներ

Բեհեղզեբուղները/Բեհեղզեբուղներն

Բեհեղզեբուղի

Բեհեղզեբուղին

Բեհեղզեբուղների

Բեհեղզեբուղներին

Բեհեղզեբուղից

Բեհեղզեբուղներից

Բեհեղզեբուղով

Բեհեղզեբուղներով

Բեհեղզեբուղս

Բեհեղզեբուղներս

Բեհեղզեբուղիս

Բեհեղզեբուղներիս

Բեհեղզեբուղիցս

Բեհեղզեբուղներիցս

Բեհեղզեբուղովս

Բեհեղզեբուղներովս

Բեհեղզեբուղդ

Բեհեղզեբուղներդ

Բեհեղզեբուղիդ

Բեհեղզեբուղներիդ

Բեհեղզեբուղիցդ

Բեհեղզեբուղներիցդ

Բեհեղզեբուղովդ

Բեհեղզեբուղներովդ


Բարդուղիմեոս

head

Բարդուղիմէոս

Բարդուղիմեոս • (Barduġimeos) (traditional orthography spelling Բարդուղիմէոս)

hy-proper noun

Բարդուղիմէոս

Barduġimeos (romanization)
orthography spelling Բարդուղիմէոս (traditional)
Բարդուղիմեոս (nominative singular)
Բարդուղիմեոսներ (nominative plural)
Բարդուղիմեոսի (dative singular)
Բարդուղիմեոսների (dative plural)
Բարդուղիմեոսից (ablative singular)
Բարդուղիմեոսներից (ablative plural)
Բարդուղիմեոսով (instrumental singular)
Բարդուղիմեոսներով (instrumental plural)
Բարդուղիմեոսը (definite nominative singular)
Բարդուղիմեոսն (definite nominative singular)
Բարդուղիմեոսները (definite nominative plural)
Բարդուղիմեոսներն (definite nominative plural)
Բարդուղիմեոսին (dative definite singular)
Բարդուղիմեոսներին (dative definite plural)
Բարդուղիմեոսս (first-person nominative possessive singular)
Բարդուղիմեոսներս (first-person nominative plural possessive)
Բարդուղիմեոսիս (dative first-person possessive singular)
Բարդուղիմեոսներիս (dative first-person plural possessive)
Բարդուղիմեոսիցս (ablative first-person possessive singular)
Բարդուղիմեոսներիցս (ablative first-person plural possessive)
Բարդուղիմեոսովս (first-person instrumental possessive singular)
Բարդուղիմեոսներովս (first-person instrumental plural possessive)
Բարդուղիմեոսդ (nominative possessive second-person singular)
Բարդուղիմեոսներդ (nominative plural possessive second-person)
Բարդուղիմեոսիդ (dative possessive second-person singular)
Բարդուղիմեոսներիդ (dative plural possessive second-person)
Բարդուղիմեոսիցդ (ablative possessive second-person singular)
Բարդուղիմեոսներիցդ (ablative plural possessive second-person)
Բարդուղիմեոսովդ (instrumental possessive second-person singular)
Բարդուղիմեոսներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

Բարդուղիմեոս

Բարդուղիմեոսը/Բարդուղիմեոսն

Բարդուղիմեոսներ

Բարդուղիմեոսները/Բարդուղիմեոսներն

Բարդուղիմեոսի

Բարդուղիմեոսին

Բարդուղիմեոսների

Բարդուղիմեոսներին

Բարդուղիմեոսից

Բարդուղիմեոսներից

Բարդուղիմեոսով

Բարդուղիմեոսներով

Բարդուղիմեոսս

Բարդուղիմեոսներս

Բարդուղիմեոսիս

Բարդուղիմեոսներիս

Բարդուղիմեոսիցս

Բարդուղիմեոսներիցս

Բարդուղիմեոսովս

Բարդուղիմեոսներովս

Բարդուղիմեոսդ

Բարդուղիմեոսներդ

Բարդուղիմեոսիդ

Բարդուղիմեոսներիդ

Բարդուղիմեոսիցդ

Բարդուղիմեոսներիցդ

Բարդուղիմեոսովդ

Բարդուղիմեոսներովդ

From Old Armenian Բարդուղիմէոս (Bardułimēos).

uder

Բարդուղիմէոս

hy:Բարդուղիմեոս առաքյալ


Բենիամին

Beniamin (romanization)
Բենիամին (nominative singular)
Բենիամիններ (nominative plural)
Բենիամինի (dative singular)
Բենիամինների (dative plural)
Բենիամինից (ablative singular)
Բենիամիններից (ablative plural)
Բենիամինով (instrumental singular)
Բենիամիններով (instrumental plural)
Բենիամինը (definite nominative singular)
Բենիամինն (definite nominative singular)
Բենիամինները (definite nominative plural)
Բենիամիններն (definite nominative plural)
Բենիամինին (dative definite singular)
Բենիամիններին (dative definite plural)
Բենիամինս (first-person nominative possessive singular)
Բենիամիններս (first-person nominative plural possessive)
Բենիամինիս (dative first-person possessive singular)
Բենիամիններիս (dative first-person plural possessive)
Բենիամինիցս (ablative first-person possessive singular)
Բենիամիններիցս (ablative first-person plural possessive)
Բենիամինովս (first-person instrumental possessive singular)
Բենիամիններովս (first-person instrumental plural possessive)
Բենիամինդ (nominative possessive second-person singular)
Բենիամիններդ (nominative plural possessive second-person)
Բենիամինիդ (dative possessive second-person singular)
Բենիամիններիդ (dative plural possessive second-person)
Բենիամինիցդ (ablative possessive second-person singular)
Բենիամիններիցդ (ablative plural possessive second-person)
Բենիամինովդ (instrumental possessive second-person singular)
Բենիամիններովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

Բենիամինը/Բենիամինն

Բենիամինները/Բենիամիններն

Բենիամինների

Բենիամիններին

Բենիամիններից

Բենիամիններով

Բենիամիններս

Բենիամիններիս

Բենիամիններիցս

Բենիամիններովս

Բենիամիններդ

Բենիամիններիդ

Բենիամիններիցդ

Բենիամիններովդ


Գողիաթ

head

Գողիաթ • (Goġiatʻ)

hy-proper noun

Գողիաթ • (Goġiatʻ)

Goġiatʻ (romanization)
Գողիաթ (nominative singular singular-only)
Գողիաթի (dative singular singular-only)
Գողիաթից (ablative singular singular-only)
Գողիաթով (instrumental singular singular-only)
Գողիաթը (definite nominative singular singular-only)
Գողիաթն (definite nominative singular singular-only)
Գողիաթին (dative definite singular singular-only)
Գողիաթս (first-person nominative possessive singular singular-only)
Գողիաթիս (dative first-person possessive singular singular-only)
Գողիաթիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
Գողիաթովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
Գողիաթդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
Գողիաթիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
Գողիաթիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
Գողիաթովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

Գողիաթը/Գողիաթն

Գողիաթները/Գողիաթներն

Գողիաթներիցս

Գողիաթներովս

Գողիաթներիցդ

Գողիաթներովդ


telttamaja

telttamaja (nominative singular)
telttamajat (nominative plural)
telttamaja (accusative nominative singular)
telttamajat (accusative nominative plural)
telttamajan (accusative genitive singular)
telttamajat (accusative genitive plural)
telttamajan (genitive singular)
telttamajojen (genitive plural)
telttamajain (genitive plural rare)
telttamajaa (partitive singular)
telttamajoja (partitive plural)
telttamajassa (inessive singular)
telttamajoissa (inessive plural)
telttamajasta (elative singular)
telttamajoista (elative plural)
telttamajaan (illative singular)
telttamajoihin (illative plural)
telttamajalla (adessive singular)
telttamajoilla (adessive plural)
telttamajalta (ablative singular)
telttamajoilta (ablative plural)
telttamajalle (allative singular)
telttamajoille (allative plural)
telttamajana (essive singular)
telttamajoina (essive plural)
telttamajaksi (singular translative)
telttamajoiksi (plural translative)
telttamajatta (abessive singular)
telttamajoitta (abessive plural)
telttamajoin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
telttamajani (nominative singular)
telttamajani (nominative plural)
telttamajani (accusative nominative singular)
telttamajani (accusative nominative plural)
telttamajani (accusative genitive singular)
telttamajani (accusative genitive plural)
telttamajani (genitive singular)
telttamajojeni (genitive plural)
telttamajaini (genitive plural rare)
telttamajaani (partitive singular)
telttamajojani (partitive plural)
telttamajassani (inessive singular)
telttamajoissani (inessive plural)
telttamajastani (elative singular)
telttamajoistani (elative plural)
telttamajaani (illative singular)
telttamajoihini (illative plural)
telttamajallani (adessive singular)
telttamajoillani (adessive plural)
telttamajaltani (ablative singular)
telttamajoiltani (ablative plural)
telttamajalleni (allative singular)
telttamajoilleni (allative plural)
telttamajanani (essive singular)
telttamajoinani (essive plural)
telttamajakseni (singular translative)
telttamajoikseni (plural translative)
telttamajattani (abessive singular)
telttamajoittani (abessive plural)
telttamajoineni (comitative plural)
telttamajasi (nominative singular)
telttamajasi (nominative plural)
telttamajasi (accusative nominative singular)
telttamajasi (accusative nominative plural)
telttamajasi (accusative genitive singular)
telttamajasi (accusative genitive plural)
telttamajasi (genitive singular)
telttamajojesi (genitive plural)
telttamajaisi (genitive plural rare)
telttamajaasi (partitive singular)
telttamajojasi (partitive plural)
telttamajassasi (inessive singular)
telttamajoissasi (inessive plural)
telttamajastasi (elative singular)
telttamajoistasi (elative plural)
telttamajaasi (illative singular)
telttamajoihisi (illative plural)
telttamajallasi (adessive singular)
telttamajoillasi (adessive plural)
telttamajaltasi (ablative singular)
telttamajoiltasi (ablative plural)
telttamajallesi (allative singular)
telttamajoillesi (allative plural)
telttamajanasi (essive singular)
telttamajoinasi (essive plural)
telttamajaksesi (singular translative)
telttamajoiksesi (plural translative)
telttamajattasi (abessive singular)
telttamajoittasi (abessive plural)
telttamajoinesi (comitative plural)
telttamajamme (nominative singular)
telttamajamme (nominative plural)
telttamajamme (accusative nominative singular)
telttamajamme (accusative nominative plural)
telttamajamme (accusative genitive singular)
telttamajamme (accusative genitive plural)
telttamajamme (genitive singular)
telttamajojemme (genitive plural)
telttamajaimme (genitive plural rare)
telttamajaamme (partitive singular)
telttamajojamme (partitive plural)
telttamajassamme (inessive singular)
telttamajoissamme (inessive plural)
telttamajastamme (elative singular)
telttamajoistamme (elative plural)
telttamajaamme (illative singular)
telttamajoihimme (illative plural)
telttamajallamme (adessive singular)
telttamajoillamme (adessive plural)
telttamajaltamme (ablative singular)
telttamajoiltamme (ablative plural)
telttamajallemme (allative singular)
telttamajoillemme (allative plural)
telttamajanamme (essive singular)
telttamajoinamme (essive plural)
telttamajaksemme (singular translative)
telttamajoiksemme (plural translative)
telttamajattamme (abessive singular)
telttamajoittamme (abessive plural)
telttamajoinemme (comitative plural)
telttamajanne (nominative singular)
telttamajanne (nominative plural)
telttamajanne (accusative nominative singular)
telttamajanne (accusative nominative plural)
telttamajanne (accusative genitive singular)
telttamajanne (accusative genitive plural)
telttamajanne (genitive singular)
telttamajojenne (genitive plural)
telttamajainne (genitive plural rare)
telttamajaanne (partitive singular)
telttamajojanne (partitive plural)
telttamajassanne (inessive singular)
telttamajoissanne (inessive plural)
telttamajastanne (elative singular)
telttamajoistanne (elative plural)
telttamajaanne (illative singular)
telttamajoihinne (illative plural)
telttamajallanne (adessive singular)
telttamajoillanne (adessive plural)
telttamajaltanne (ablative singular)
telttamajoiltanne (ablative plural)
telttamajallenne (allative singular)
telttamajoillenne (allative plural)
telttamajananne (essive singular)
telttamajoinanne (essive plural)
telttamajaksenne (singular translative)
telttamajoiksenne (plural translative)
telttamajattanne (abessive singular)
telttamajoittanne (abessive plural)
telttamajoinenne (comitative plural)
telttamajansa (nominative singular)
telttamajansa (nominative plural)
telttamajansa (accusative nominative singular)
telttamajansa (accusative nominative plural)
telttamajansa (accusative genitive singular)
telttamajansa (accusative genitive plural)
telttamajansa (genitive singular)
telttamajojensa (genitive plural)
telttamajainsa (genitive plural rare)
telttamajaansa (partitive singular)
telttamajojaan (partitive plural)
telttamajojansa (partitive plural)
telttamajassaan (inessive singular)
telttamajassansa (inessive singular)
telttamajoissaan (inessive plural)
telttamajoissansa (inessive plural)
telttamajastaan (elative singular)
telttamajastansa (elative singular)
telttamajoistaan (elative plural)
telttamajoistansa (elative plural)
telttamajaansa (illative singular)
telttamajoihinsa (illative plural)
telttamajallaan (adessive singular)
telttamajallansa (adessive singular)
telttamajoillaan (adessive plural)
telttamajoillansa (adessive plural)
telttamajaltaan (ablative singular)
telttamajaltansa (ablative singular)
telttamajoiltaan (ablative plural)
telttamajoiltansa (ablative plural)
telttamajalleen (allative singular)
telttamajallensa (allative singular)
telttamajoilleen (allative plural)
telttamajoillensa (allative plural)
telttamajanaan (essive singular)
telttamajanansa (essive singular)
telttamajoinaan (essive plural)
telttamajoinansa (essive plural)
telttamajakseen (singular translative)
telttamajaksensa (singular translative)
telttamajoikseen (plural translative)
telttamajoiksensa (plural translative)
telttamajattaan (abessive singular)
telttamajattansa (abessive singular)
telttamajoittaan (abessive plural)
telttamajoittansa (abessive plural)
telttamajoineen (comitative plural)
telttamajoinensa (comitative plural)

[ˈt̪e̞l̪t̪ːɑ̝ˌmɑ̝jɑ̝]

From teltta (“tent”) + maja (“hut”); translation used in the 1992 translation of the Bible into Finnish.

(biblical) tabernacle (portable tent used by the Jewish before the construction of the temple of Jeusalem)


Hus

Hus (nominative singular)
Husa (genitive singular)
Husowi (dative singular)
Husa (accusative singular)
Husem (instrumental singular)
Husie (locative singular)
Husie (singular vocative)

(uncountable, biblical) Uz (one of the sons of Aram, son of Shem, according to the table of nations of Genesis 10 in the Hebrew Bible)


karpas

Borrowed from Hebrew כַּרְפַּס (karpás).

She had looked at the girl as she took the karpas and when her face changed she thought it must be the bitterness.

1985, Peter Carey, Illywhacker, Faber and Faber, published 2003, page 243:

(Judaism) A traditional ritual dish eaten at Passover, consisting of a vegetable (typically celery or parsley) dipped in salt water or other liquid.


Luc.

Probably abbreviating the Latin Lūcās (“Luke the Evangelist; by extension, [Gospel of] Luke”).

uder

Luke the Evangelist; by extension, 􂀿Gospel of􂁀 Luke

ἄβυσσος Luc. 8, 31. Rom. 10, 7. Apoc. 9, 1. 2. 11. 11, 7. 17, 8. 20, 1. 3.

1837, Edward Cardwell, Ἡ Καινή Διαθήκη – The New Testament in Greek and English; with a Marginal Harmony, References to Parallel Passages, a Concordance of Words, and a Graduated Collection of Various Readings, volume II: The Epistles and the Apocalypse, Oxford University Press, concordance of words, “ἄβυσσος”

(rare biblical abbreviation) Luke (Gospel of Luke)


Զորաբաբել

head

Զորաբաբել • (Zorababel) (traditional orthography spelling Զօրաբաբէլ)

Zorababel (romanization)
orthography spelling Զօրաբաբէլ (traditional)
Զորաբաբել (nominative singular singular-only)
Զորաբաբելի (dative singular singular-only)
Զորաբաբելից (ablative singular singular-only)
Զորաբաբելով (instrumental singular singular-only)
Զորաբաբելը (definite nominative singular singular-only)
Զորաբաբելն (definite nominative singular singular-only)
Զորաբաբելին (dative definite singular singular-only)
Զորաբաբելս (first-person nominative possessive singular singular-only)
Զորաբաբելիս (dative first-person possessive singular singular-only)
Զորաբաբելիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
Զորաբաբելովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
Զորաբաբելդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
Զորաբաբելիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
Զորաբաբելիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
Զորաբաբելովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

Զորաբաբելը/Զորաբաբելն

Զորաբաբելներ

Զորաբաբելները/Զորաբաբելներն

Զորաբաբելների

Զորաբաբելներին

Զորաբաբելներից

Զորաբաբելներով

Զորաբաբելներս

Զորաբաբելներիս

Զորաբաբելիցս

Զորաբաբելներիցս

Զորաբաբելովս

Զորաբաբելներովս

Զորաբաբելներդ

Զորաբաբելներիդ

Զորաբաբելիցդ

Զորաբաբելներիցդ

Զորաբաբելովդ

Զորաբաբելներովդ

From Old Armenian Զօրաբաբէլ (Zōrababēl).

hy:Զորաբաբել


Matth.

A convergent abbreviation of the English Matthew and of its Latin equivalent Matthaeus.

“Augustine observes how those who are addressed here as ‘being evil,’ are the very same into whose mouths but just now the Lord has put that word, ‘Our Father;’ to whom he has made the promise ‘Ask and it shall be given you;’ so that every faithful, i. e., believing man, has a double aspect, he is ‘evil’ through his old nature, he is good through participation with him who is the highest good, who is in some sense the alone good (Matth. xix. 17), the good in himself, and altogether good, while others are good through him, and only as they are sharers of his life.[”]

1846, Richard Trench, Christ the Desire of All Nations, quoted in: John Brown, Discourses and Sayings of Our Lord Jesus Christ: Illustrated in a Series of Expositions (second edition, 1854), volume I, exposition iv: “The Sermon on the Mount”, note i: ‘Reference of the word πονηροὶ, Matth. vii. 11, Trench’, page 305

(biblical abbreviation) Matthew (Gospel of Matthew)


Եզրաս

Ezras (romanization)
Եզրաս (nominative singular singular-only)
Եզրասի (dative singular singular-only)
Եզրասից (ablative singular singular-only)
Եզրասով (instrumental singular singular-only)
Եզրասը (definite nominative singular singular-only)
Եզրասն (definite nominative singular singular-only)
Եզրասին (dative definite singular singular-only)
Եզրասս (first-person nominative possessive singular singular-only)
Եզրասիս (dative first-person possessive singular singular-only)
Եզրասիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
Եզրասովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
Եզրասդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
Եզրասիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
Եզրասիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
Եզրասովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)

Եզրասը/Եզրասն

Եզրասները/Եզրասներն


Եսթեր

head

Եսթեր • (Estʻer)

hy-proper noun

Եսթեր • (Estʻer)

Estʻer (romanization)
Եսթեր (nominative singular)
Եսթերներ (nominative plural)
Եսթերի (dative singular)
Եսթերների (dative plural)
Եսթերից (ablative singular)
Եսթերներից (ablative plural)
Եսթերով (instrumental singular)
Եսթերներով (instrumental plural)
Եսթերը (definite nominative singular)
Եսթերն (definite nominative singular)
Եսթերները (definite nominative plural)
Եսթերներն (definite nominative plural)
Եսթերին (dative definite singular)
Եսթերներին (dative definite plural)
Եսթերս (first-person nominative possessive singular)
Եսթերներս (first-person nominative plural possessive)
Եսթերիս (dative first-person possessive singular)
Եսթերներիս (dative first-person plural possessive)
Եսթերիցս (ablative first-person possessive singular)
Եսթերներիցս (ablative first-person plural possessive)
Եսթերովս (first-person instrumental possessive singular)
Եսթերներովս (first-person instrumental plural possessive)
Եսթերդ (nominative possessive second-person singular)
Եսթերներդ (nominative plural possessive second-person)
Եսթերիդ (dative possessive second-person singular)
Եսթերներիդ (dative plural possessive second-person)
Եսթերիցդ (ablative possessive second-person singular)
Եսթերներիցդ (ablative plural possessive second-person)
Եսթերովդ (instrumental possessive second-person singular)
Եսթերներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

Եսթերը/Եսթերն

Եսթերները/Եսթերներն

Learned borrowing from Old Armenian Եսթեր (Estʻer).


Եսթեր

head

Եսթեր • (Estʻer)

xcl-proper noun

Եսթեր • (Estʻer)

Estʻer (romanization)
Եսթեր (nominative singular uncountable)
Եսթերայ (genitive singular uncountable)
Եսթերայ (dative singular uncountable)
Եսթեր (accusative singular uncountable)
Եսթերայ (ablative singular uncountable)
Եսթերաւ (instrumental singular uncountable)
Եսթեր (locative singular uncountable)

→ Armenian: Եսթեր (Estʻer) (learned)

Borrowed from Ancient Greek Ἐσθήρ (Esthḗr), from Biblical Hebrew אֶסְתֵּר (ʾestēr)


Եփրեմ

head

Եփրեմ • (Epʻrem)

hy-proper noun

Եփրեմ • (Epʻrem)

Epʻrem (romanization)
Եփրեմ (nominative singular)
Եփրեմներ (nominative plural)
Եփրեմի (dative singular)
Եփրեմների (dative plural)
Եփրեմից (ablative singular)
Եփրեմներից (ablative plural)
Եփրեմով (instrumental singular)
Եփրեմներով (instrumental plural)
Եփրեմը (definite nominative singular)
Եփրեմն (definite nominative singular)
Եփրեմները (definite nominative plural)
Եփրեմներն (definite nominative plural)
Եփրեմին (dative definite singular)
Եփրեմներին (dative definite plural)
Եփրեմս (first-person nominative possessive singular)
Եփրեմներս (first-person nominative plural possessive)
Եփրեմիս (dative first-person possessive singular)
Եփրեմներիս (dative first-person plural possessive)
Եփրեմիցս (ablative first-person possessive singular)
Եփրեմներիցս (ablative first-person plural possessive)
Եփրեմովս (first-person instrumental possessive singular)
Եփրեմներովս (first-person instrumental plural possessive)
Եփրեմդ (nominative possessive second-person singular)
Եփրեմներդ (nominative plural possessive second-person)
Եփրեմիդ (dative possessive second-person singular)
Եփրեմներիդ (dative plural possessive second-person)
Եփրեմիցդ (ablative possessive second-person singular)
Եփրեմներիցդ (ablative plural possessive second-person)
Եփրեմովդ (instrumental possessive second-person singular)
Եփրեմներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

Եփրեմը/Եփրեմն

Եփրեմները/Եփրեմներն


Երեմիա

Eremia (romanization)
Երեմիա (nominative singular)
Երեմիաներ (nominative plural)
Երեմիայի (dative singular)
Երեմիաների (dative plural)
Երեմիայից (ablative singular)
Երեմիաներից (ablative plural)
Երեմիայով (instrumental singular)
Երեմիաներով (instrumental plural)
Երեմիան (definite nominative singular)
Երեմիաները (definite nominative plural)
Երեմիաներն (definite nominative plural)
Երեմիային (dative definite singular)
Երեմիաներին (dative definite plural)
Երեմիաս (first-person nominative possessive singular)
Երեմիաներս (first-person nominative plural possessive)
Երեմիայիս (dative first-person possessive singular)
Երեմիաներիս (dative first-person plural possessive)
Երեմիայիցս (ablative first-person possessive singular)
Երեմիաներիցս (ablative first-person plural possessive)
Երեմիայովս (first-person instrumental possessive singular)
Երեմիաներովս (first-person instrumental plural possessive)
Երեմիադ (nominative possessive second-person singular)
Երեմիաներդ (nominative plural possessive second-person)
Երեմիայիդ (dative possessive second-person singular)
Երեմիաներիդ (dative plural possessive second-person)
Երեմիայիցդ (ablative possessive second-person singular)
Երեմիաներիցդ (ablative plural possessive second-person)
Երեմիայովդ (instrumental possessive second-person singular)
Երեմիաներովդ (instrumental plural possessive second-person)

Երեմիաները/Երեմիաներն

Երեմիաներիցս

Երեմիաներովս

Երեմիաներիցդ

Երեմիաներովդ


Երեմիա

Eremia (romanization)
Երեմիա (nominative singular uncountable)
Երեմիայ (genitive singular uncountable)
Երեմիայ (dative singular uncountable)
Երեմիա (accusative singular uncountable)
Երեմիայ (ablative singular uncountable)
Երեմիաւ (instrumental singular uncountable)
Երեմիա (locative singular uncountable)
Երեմիա (nominative singular uncountable)
Երեմիայի (genitive singular uncountable)
Երեմիայի (dative singular uncountable)
Երեմիա (accusative singular uncountable)
Երեմիայէ (ablative singular uncountable)
Երեմիայիւ (instrumental singular uncountable)
Երեմիայի (locative singular uncountable)

Armenian: Երեմիա (Eremia)


Զաքարիա

head

Զաքարիա • (Zakʻaria)

hy-proper noun

Զաքարիա • (Zakʻaria)

Zakʻaria (romanization)
Զաքարիա (nominative singular)
Զաքարիաներ (nominative plural)
Զաքարիայի (dative singular)
Զաքարիաների (dative plural)
Զաքարիայից (ablative singular)
Զաքարիաներից (ablative plural)
Զաքարիայով (instrumental singular)
Զաքարիաներով (instrumental plural)
Զաքարիան (definite nominative singular)
Զաքարիաները (definite nominative plural)
Զաքարիաներն (definite nominative plural)
Զաքարիային (dative definite singular)
Զաքարիաներին (dative definite plural)
Զաքարիաս (first-person nominative possessive singular)
Զաքարիաներս (first-person nominative plural possessive)
Զաքարիայիս (dative first-person possessive singular)
Զաքարիաներիս (dative first-person plural possessive)
Զաքարիայիցս (ablative first-person possessive singular)
Զաքարիաներիցս (ablative first-person plural possessive)
Զաքարիայովս (first-person instrumental possessive singular)
Զաքարիաներովս (first-person instrumental plural possessive)
Զաքարիադ (nominative possessive second-person singular)
Զաքարիաներդ (nominative plural possessive second-person)
Զաքարիայիդ (dative possessive second-person singular)
Զաքարիաներիդ (dative plural possessive second-person)
Զաքարիայիցդ (ablative possessive second-person singular)
Զաքարիաներիցդ (ablative plural possessive second-person)
Զաքարիայովդ (instrumental possessive second-person singular)
Զաքարիաներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

Զաքարիաները/Զաքարիաներն

Զաքարիաներին

Զաքարիաներից

Զաքարիաներով

Զաքարիաներիս

Զաքարիաներիցս

Զաքարիաներովս

Զաքարիաներիդ

Զաքարիաներիցդ

Զաքարիաներովդ

(biblical) Zechariah (the name of several Biblical characters)


Զաքարիա

head

Զաքարիա • (Zakʻaria)

xcl-proper noun

Զաքարիա • (Zakʻaria)

Zakʻaria (romanization)
Զաքարիա (nominative singular uncountable)
Զաքարիայ (genitive singular uncountable)
Զաքարիայ (dative singular uncountable)
Զաքարիա (accusative singular uncountable)
Զաքարիայ (ablative singular uncountable)
Զաքարիաւ (instrumental singular uncountable)
Զաքարիա (locative singular uncountable)
Զաքարիա (nominative singular uncountable)
Զաքարեայ (genitive singular uncountable)
Զաքարեայ (dative singular uncountable)
Զաքարիա (accusative singular uncountable)
Զաքարեայ (ablative singular uncountable)
Զաքարեաւ (instrumental singular uncountable)
Զաքարիա (locative singular uncountable)

Armenian: Զաքարիա (Zakʻaria)

From Ancient Greek Ζαχαρίας (Zakharías), from Hebrew זְכַרְיָה (zəḵaryā).

der

Hebrew זְכַרְיָה (zəḵaryā)


Zerubbabel

Borrowed from Hebrew זרובבל / זְרֻבָּבֶל (Zərubbāḇél).

he-m

זרובבל / זְרֻבָּבֶל (Zərubbāḇél)

(biblical) a governor of the Persian Province of Judah, who led the first group of Jews returned from the Babylonian Captivity.


Saurah

From Hebrew שָׂרָה (Sarah, “lady, princess”), which was originally converted from the given name שָׂרָי (saráy, “Sarai”).

Sarah, wife of patriarch Abraham, mother of Isaac

a female given name from Hebrew, equivalent to English Sarah


Herodiani

la-proper noun

Hērōdiānī m pl (genitive Hērōdiānōrum); second declension

Hērōdiānī (canonical masculine plural)
Hērōdiānōrum (genitive)
Hērōdiānī (nominative plural)
Hērōdiānōrum (genitive plural)
Hērōdiānīs (dative plural)
Hērōdiānōs (accusative plural)
Hērōdiānīs (ablative plural)
Hērōdiānī (plural vocative)

From the adjective Hērōdiānus (“of Herod”): as a noun, a substantivisation of the masculine plural; as an adjective, regularly declined forms.

Exeuntes autem statim Pharisaei cum Herodianis consilium faciebant adversus [Iesum] quomodo eum perderent.

The Pharisees went out, and immediately conspired with the Herodians against [Jesus], how they might destroy him. ― World English Bible translation


synagoge

head

synagoge c (singular definite synagogen, plural indefinite synagoger)

synagogen (definite singular)
synagoger (indefinite plural)
synagoge (indefinite nominative singular)
synagogen (definite nominative singular)
synagoger (indefinite nominative plural)
synagogerne (definite nominative plural)
synagoges (genitive indefinite singular)
synagogens (definite genitive singular)
synagogers (genitive indefinite plural)
synagogernes (definite genitive plural)


synagoge

nl-noun

synagoge f (plural synagogen or synagoges, diminutive synagogetje n)

synagogen (plural)
synagoges (plural)
synagogetje (diminutive neuter)

Afrikaans: sinagoge

From Middle Dutch sinagoge, from Old French synagoge, from Latin synagōga, from Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ, “assembly, gathering”).


synagoge

head

synagoge m (definite singular synagogen, indefinite plural synagoger, definite plural synagogene)

synagogen (definite singular)
synagoger (indefinite plural)
synagogene (definite plural)


synagoge

synagoge f or m (definite singular synagoga or synagogen, indefinite plural synagoger or synagogar, definite plural synagogene or synagogane)

synagoga (definite singular)
synagogen (definite singular)
synagoger (indefinite plural)
synagogar (indefinite plural)
synagogene (definite plural)
synagogane (definite plural)

/sʏna²ɡuːɡə/


peace be upon him

Calque of Arabic عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ (ʕalayhi s-salāmu, “peace be upon him”)

calque

عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ

Peace be upon him
Peace be upon him in Judaism

(Judaism) an honorific phrase used by some Jews after mentioning the deceased in speech or print


Матфей

ru-proper noun+

Матфе́й • (Matféj) m anim (genitive Матфе́я, nominative plural Матфе́и, genitive plural Матфе́ев)

Матфе́й (canonical)
Matféj (romanization)
Матфе́я (genitive)
Матфе́и (nominative plural)
Матфе́ев (genitive plural)
Матфе́й (nominative singular)
Матфе́и (nominative plural)
Матфе́я (genitive singular)
Матфе́ев (genitive plural)
Матфе́ю (dative singular)
Матфе́ям (dative plural)
Матфе́я (accusative singular)
Матфе́ев (accusative plural)
Матфе́ем (instrumental singular)
Матфе́ями (instrumental plural)
Матфе́е (prepositional singular)
Матфе́ях (plural prepositional)

(biblical) the Gospel of St. Matthew, the first book of the New Testament of the Bible; traditionally the first of the four gospels, a book attributed to Matthew the Evangelist


צפניה

he-proper noun

צְפַנְיָה • (ts'fanyá) m

צְפַנְיָה (canonical)
ts'fanyá (romanization)

Zephaniah (a book of the Old Testament and the Hebrew Tanakh)

(biblical) Zephaniah (hebrew prophet associated with the Book of Zephaniah)


Michaeas

la-proper noun

Michaeās m sg (genitive Michaeae); first declension

Michaeās (canonical masculine singular)
Michaeae (genitive)
Michaeās (nominative singular)
Michaeae (genitive singular)
Michaeae (dative singular)
Michaeān (accusative singular)
Michaeam (accusative singular)
Michaeā (ablative singular)
Michaeā (singular vocative)

German: Michäas

[mɪˈkʰäe̯äːs̠]

From the Ancient Greek Μῐχαίᾱς (Mĭkhaíās), from the Biblical Hebrew מִיכָיְהוּ (literally “who is like Yah?”). Compare Michāēl.

der

1662, Johann Frischmuth, Harmonia Michææ V,1. & Matth. II,6., main title:


Ἀριθμοί

From Koine Greek Ἀριθμοί (Arithmoí, “numbers”), from Ancient Greek ἀριθμός (arithmós, “number”).

Αριθμοί Αριθμοί#Greek

Polytonic spelling of Αριθμοί (Arithmoí)


聖母

From 聖 (sei-, “holy”) + 母 (bo, “mother”).

聖母マリア


tehdä huorin

teen huorin (first-person indicative present singular)
en tee huorin (first-person indicative negative present singular)
olen tehnyt huorin (first-person indicative perfect singular)
en ole tehnyt huorin (first-person indicative negative perfect singular)
teet huorin (indicative present second-person singular)
et tee huorin (indicative negative present second-person singular)
olet tehnyt huorin (indicative perfect second-person singular)
et ole tehnyt huorin (indicative negative perfect second-person singular)
tekee huorin (indicative present singular third-person)
ei tee huorin (indicative negative present singular third-person)
on tehnyt huorin (indicative perfect singular third-person)
ei ole tehnyt huorin (indicative negative perfect singular third-person)
teemme huorin (first-person indicative plural present)
emme tee huorin (first-person indicative negative plural present)
olemme tehneet huorin (first-person indicative perfect plural)
emme ole tehneet huorin (first-person indicative negative perfect plural)
teette huorin (indicative plural present second-person)
ette tee huorin (indicative negative plural present second-person)
olette tehneet huorin (indicative perfect plural second-person)
ette ole tehneet huorin (indicative negative perfect plural second-person)
tekevät huorin (indicative plural present third-person)
eivät tee huorin (indicative negative plural present third-person)
ovat tehneet huorin (indicative perfect plural third-person)
eivät ole tehneet huorin (indicative negative perfect plural third-person)
tehdään huorin (indicative passive present)
ei tehdä huorin (indicative negative passive present)
on tehty huorin (indicative passive perfect)
ei ole tehty huorin (indicative negative passive perfect)
tein huorin (first-person indicative past singular)
en tehnyt huorin (first-person indicative negative past singular)
olin tehnyt huorin (first-person indicative pluperfect singular)
en ollut tehnyt huorin (first-person indicative negative pluperfect singular)
teit huorin (indicative past second-person singular)
et tehnyt huorin (indicative negative past second-person singular)
olit tehnyt huorin (indicative pluperfect second-person singular)
et ollut tehnyt huorin (indicative negative pluperfect second-person singular)
teki huorin (indicative past singular third-person)
ei tehnyt huorin (indicative negative past singular third-person)
oli tehnyt huorin (indicative pluperfect singular third-person)
ei ollut tehnyt huorin (indicative negative pluperfect singular third-person)
teimme huorin (first-person indicative past plural)
emme tehneet huorin (first-person indicative negative past plural)
olimme tehneet huorin (first-person indicative pluperfect plural)
emme olleet tehneet huorin (first-person indicative negative pluperfect plural)
teitte huorin (indicative past plural second-person)
ette tehneet huorin (indicative negative past plural second-person)
olitte tehneet huorin (indicative pluperfect plural second-person)
ette olleet tehneet huorin (indicative negative pluperfect plural second-person)
tekivät huorin (indicative past plural third-person)
eivät tehneet huorin (indicative negative past plural third-person)
olivat tehneet huorin (indicative pluperfect plural third-person)
eivät olleet tehneet huorin (indicative negative pluperfect plural third-person)
tehtiin huorin (indicative passive past)
ei tehty huorin (indicative negative passive past)
oli tehty huorin (indicative passive pluperfect)
ei ollut tehty huorin (indicative negative passive pluperfect)
tekisin huorin (conditional first-person present singular)
en tekisi huorin (conditional first-person negative present singular)
olisin tehnyt huorin (conditional first-person perfect singular)
en olisi tehnyt huorin (conditional first-person negative perfect singular)
tekisit huorin (conditional present second-person singular)
et tekisi huorin (conditional negative present second-person singular)
olisit tehnyt huorin (conditional perfect second-person singular)
et olisi tehnyt huorin (conditional negative perfect second-person singular)
tekisi huorin (conditional present singular third-person)
ei tekisi huorin (conditional negative present singular third-person)
olisi tehnyt huorin (conditional perfect singular third-person)
ei olisi tehnyt huorin (conditional negative perfect singular third-person)
tekisimme huorin (conditional first-person plural present)
emme tekisi huorin (conditional first-person negative plural present)
olisimme tehneet huorin (conditional first-person perfect plural)
emme olisi tehneet huorin (conditional first-person negative perfect plural)
tekisitte huorin (conditional plural present second-person)
ette tekisi huorin (conditional negative plural present second-person)
olisitte tehneet huorin (conditional perfect plural second-person)
ette olisi tehneet huorin (conditional negative perfect plural second-person)
tekisivät huorin (conditional plural present third-person)
eivät tekisi huorin (conditional negative plural present third-person)
olisivat tehneet huorin (conditional perfect plural third-person)
eivät olisi tehneet huorin (conditional negative perfect plural third-person)
tehtäisiin huorin (conditional passive present)
ei tehtäisi huorin (conditional negative passive present)
olisi tehty huorin (conditional passive perfect)
ei olisi tehty huorin (conditional negative passive perfect)
tee huorin (imperative present second-person singular)
älä tee huorin (imperative negative present second-person singular)
tehköön huorin (imperative present singular third-person)
älköön tehkö huorin (imperative negative present singular third-person)
olkoon tehnyt huorin (imperative perfect singular third-person)
älköön olko tehnyt huorin (imperative negative perfect singular third-person)
tehkäämme huorin (first-person imperative plural present)
älkäämme tehkö huorin (first-person imperative negative plural present)
tehkää huorin (imperative plural present second-person)
älkää tehkö huorin (imperative negative plural present second-person)
tehkööt huorin (imperative plural present third-person)
älkööt tehkö huorin (imperative negative plural present third-person)
olkoot tehneet huorin (imperative perfect plural third-person)
älkööt olko tehneet huorin (imperative negative perfect plural third-person)
tehtäköön huorin (imperative passive present)
älköön tehtäkö huorin (imperative negative passive present)
olkoon tehty huorin (imperative passive perfect)
älköön olko tehty huorin (imperative negative passive perfect)
tehnen huorin (first-person potential present singular)
en tehne huorin (first-person negative potential present singular)
lienen tehnyt huorin (first-person perfect potential singular)
en liene tehnyt huorin (first-person negative perfect potential singular)
tehnet huorin (potential present second-person singular)
et tehne huorin (negative potential present second-person singular)
lienet tehnyt huorin (perfect potential second-person singular)
et liene tehnyt huorin (negative perfect potential second-person singular)
tehnee huorin (potential present singular third-person)
ei tehne huorin (negative potential present singular third-person)
lienee tehnyt huorin (perfect potential singular third-person)
ei liene tehnyt huorin (negative perfect potential singular third-person)
tehnemme huorin (first-person plural potential present)
emme tehne huorin (first-person negative plural potential present)
lienemme tehneet huorin (first-person perfect plural potential)
emme liene tehneet huorin (first-person negative perfect plural potential)
tehnette huorin (plural potential present second-person)
ette tehne huorin (negative plural potential present second-person)
lienette tehneet huorin (perfect plural potential second-person)
ette liene tehneet huorin (negative perfect plural potential second-person)
tehnevät huorin (plural potential present third-person)
eivät tehne huorin (negative plural potential present third-person)
lienevät tehneet huorin (perfect plural potential third-person)
eivät liene tehneet huorin (negative perfect plural potential third-person)
tehtäneen huorin (passive potential present)
ei tehtäne huorin (negative passive potential present)
lienee tehty huorin (passive perfect potential)
ei liene tehty huorin (negative passive perfect potential)
tehdä huorin (infinitive infinitive-i)
huorin tekevä (active participle present)
huorin tehtävä (participle passive present)
tehdäkseni huorin (first-person possessive singular)
tehdäksemme huorin (first-person plural possessive)
tehdäksesi huorin (possessive second-person singular)
tehdäksenne huorin (plural possessive second-person)
tehdäkseen huorin (possessive third-person)
tehdäksensä huorin (possessive third-person)
huorin tehnyt (infinitive-i-long past)
huorin tehty (infinitive-i-long past)
tehdessä huorin (inessive second-person)
tehtäessä huorin (inessive second-person)
huorin tekemä (agent)
tehdessäni huorin (first-person possessive singular)
tehdessämme huorin (first-person plural possessive)
tehdessäsi huorin (possessive second-person singular)
tehdessänne huorin (plural possessive second-person)
tehdessään huorin (possessive third-person)
tehdessänsä huorin (possessive third-person)
huorin tekemätön (inessive negative second-person)
tehden huorin (instructive second-person)
tekemässä huorin (inessive third-person)
tekemästä huorin (elative third-person)
tekemään huorin (illative third-person)
tekemällä huorin (adessive third-person)
tekemättä huorin (abessive third-person)
tekemän huorin (instructive third-person)
tehtämän huorin (instructive third-person)
tekeminen huorin (fourth-person noun-from-verb)
tekemäisilläni huorin (first-person possessive singular)
tekemäisillämme huorin (first-person plural possessive)
tekemäisilläsi huorin (possessive second-person singular)
tekemäisillänne huorin (plural possessive second-person)
tekemäisillään huorin (possessive third-person)
tekemäisillänsä huorin (possessive third-person)

Älä tee huorin.


sefardyjski

pl-adj

sefardyjski (not comparable, no derived adverb)

sefardyjski (masculine nominative singular)
sefardyjska (feminine nominative singular)
sefardyjskie (neuter nominative singular)
sefardyjscy (nominative plural virile)
sefardyjskie (nominative plural)
sefardyjskiego (genitive masculine singular)
sefardyjskiej (feminine genitive singular)
sefardyjskiego (genitive neuter singular)
sefardyjskich (genitive plural)
sefardyjskich (genitive plural virile)
sefardyjskiemu (dative masculine singular)
sefardyjskiej (dative feminine singular)
sefardyjskiemu (dative neuter singular)
sefardyjskim (dative plural)
sefardyjskim (dative plural virile)
sefardyjskiego (accusative animate masculine singular)
sefardyjski (accusative inanimate masculine singular)
sefardyjską (accusative feminine singular)
sefardyjskie (accusative neuter singular)
sefardyjskich (accusative plural virile)
sefardyjskie (accusative plural)
sefardyjskim (instrumental masculine singular)
sefardyjską (feminine instrumental singular)
sefardyjskim (instrumental neuter singular)
sefardyjskimi (instrumental plural)
sefardyjskimi (instrumental plural virile)
sefardyjskim (locative masculine singular)
sefardyjskiej (feminine locative singular)
sefardyjskim (locative neuter singular)
sefardyjskich (locative plural)
sefardyjskich (locative plural virile)

Borrowed from Hebrew סְפָרַדִּי (s'faradí) + -ski.

bor+

Coordinate term: aszkenazyjski

(Judaism, relational) Sephardi, Sephardic (of, or relating to Jews of Iberian ancestry, whose native language was Ladino)


aszkenazyjski

pl-adj

aszkenazyjski (not comparable, no derived adverb)

aszkenazyjski (masculine nominative singular)
aszkenazyjska (feminine nominative singular)
aszkenazyjskie (neuter nominative singular)
aszkenazyjscy (nominative plural virile)
aszkenazyjskie (nominative plural)
aszkenazyjskiego (genitive masculine singular)
aszkenazyjskiej (feminine genitive singular)
aszkenazyjskiego (genitive neuter singular)
aszkenazyjskich (genitive plural)
aszkenazyjskich (genitive plural virile)
aszkenazyjskiemu (dative masculine singular)
aszkenazyjskiej (dative feminine singular)
aszkenazyjskiemu (dative neuter singular)
aszkenazyjskim (dative plural)
aszkenazyjskim (dative plural virile)
aszkenazyjskiego (accusative animate masculine singular)
aszkenazyjski (accusative inanimate masculine singular)
aszkenazyjską (accusative feminine singular)
aszkenazyjskie (accusative neuter singular)
aszkenazyjskich (accusative plural virile)
aszkenazyjskie (accusative plural)
aszkenazyjskim (instrumental masculine singular)
aszkenazyjską (feminine instrumental singular)
aszkenazyjskim (instrumental neuter singular)
aszkenazyjskimi (instrumental plural)
aszkenazyjskimi (instrumental plural virile)
aszkenazyjskim (locative masculine singular)
aszkenazyjskiej (feminine locative singular)
aszkenazyjskim (locative neuter singular)
aszkenazyjskich (locative plural)
aszkenazyjskich (locative plural virile)

Borrowed from Hebrew אַשְׁכְּנַזִּי ('ashk'nazí), from Biblical Hebrew אַשְׁכְּנַז (ʾaškənaz) + -ski.

bor+

אַשְׁכְּנַזִּי

af

hbo:אַשְׁכְּנַז

Coordinate term: sefardyjski

(Judaism, relational) Ashkenazi, Ashkenazic (of, or relating to Jews from Central Europe)


Levítico

(biblical) Leviticus (the book of the Bible and Torah)


Números

(biblical) Numbers (the book of the Bible)


Provérbios

[pɾuˈβɛɾ.βjuʃ]

(biblical) Proverbs (book of the Hebrew Bible)


Eclesiastes

(biblical) Ecclesiastes (book of the Bible)


Eclesiastes

(biblical) Ecclesiastes, the twenty-first book of the Old Testament

Genesis

Scottish Gaelic books of the Old Testament


Ozeasz

Ozeasz (nominative singular)
Ozeasza (genitive singular)
Ozeaszowi (dative singular)
Ozeasza (accusative singular)
Ozeaszem (instrumental singular)
Ozeaszu (locative singular)
Ozeaszu (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Ōsēe, from Ancient Greek Ὠσηέ (Ōsēé), from Hebrew הושע (“hoshéa'”).


Hoseas

la-proper noun

Hōsēās m sg (genitive Hōsēae); first declension

Hōsēās (canonical masculine singular)
Hōsēae (genitive)
Hōsēās (nominative singular)
Hōsēae (genitive singular)
Hōsēae (dative singular)
Hōsēān (accusative singular)
Hōsēā (ablative singular)
Hōsēā (singular vocative)

→ Afrikaans: Hosea

→ Breton: Hosea

→ Chinese:

Cantonese: 歐瑟亞 /欧瑟亚 (au¹ sat¹ aa³), 何西阿 (ho⁴ sai¹ aa³)

Hakka: 何西阿 (Hò-sî-â)

Mandarin: 歐瑟亞 /欧瑟亚 (Ōusèyà, Ōusèyǎ), 何西阿 (Héxī'ā)

Eastern Min: 訶西 /诃西 (Hŏ̤-să̤)

Min Nan: 歐瑟亞 /欧瑟亚 (Au-sek-a)

→ Czech: Ozeáš

→ Danish: Hosea

→ Dutch: Hosea

→ English: Hosea

→ Estonian: Hoosea

→ Finnish: Hoosea

French: Osée

→ German: Hosea

Italian: Osea

→ Japanese: ホセア (Hosea)

→ Latvian: Hozeja

→ Limburgish: Hosea

→ Lithuanian: Ozėjo

→ Maltese: Hosegħa

→ Maori: Hohea

→ Norwegian: Hoseas

→ Polish: Ozeasz

Portuguese: Oseias

→ Romanian: Osea

→ Russian: Оси́я (Osíja)

→ Scots: Hosea

→ Slovak: Ozeáš

→ Slovene: Ozej

Spanish: Oseas

→ Basque: Oseas

→ Cebuano: Oseas

→ Waray-Waray: Oseas

→ Swedish: Hosea

→ Tagalog: Hosea

→ Welsh: Hosea

→ West Frisian: Hoséa

[hoːˈs̠eːäːs̠]

Probably an alteration of the earlier Ōsēe (q.v.)—the form used in the Vulgate—chosen for consistency with the Latin names of some other Biblical characters (such as Andreās, Matthiās, and Michaeās) and with its ultimate Biblical Hebrew etymon, הוֹשֵׁעַ (Hoshea'); an intermediate Ancient Greek etymon of the form *Ὡσηᾱς (*Hōsēās) does not occur.


קיטל

yi-noun

קיטל • (kitl) n, plural קיטלעך (kitlekh)

kitl (romanization)
kitlekh (romanization)

From Middle High German kitel. Further origin uncertain. Compare German Kittel (“coat, smock frock”), Dutch kiel (“idem”).


בלהה

he-proper noun

בִּלְהָה • (bilhá) f [pattern: קִטְלָה]

בִּלְהָה (canonical)
bilhá (romanization)

(biblical) Bilhah (a handmaid of Rachel and mother of Dan and Naphtali)


ישמעאל

יִשְׁמָעֵאל • (yishma'él) m

יִשְׁמָעֵאל (canonical)
yishma'él (romanization)

From יִשְׁמַע (yishmá', yišmaʿ) + אֵל ('él, ʾēl), literally "God will listen".


הגר

he-proper noun

הָגָר • (hagár) f


זלפה

זִלְפָּה • (zilpá) f [pattern: קִטְלָה]

זִלְפָּה (canonical)
zilpá (romanization)

(biblical) Zilpah (handmaid of Leah and mother of Gad and Asher)


Timotheo

(biblical) Timothy (either of the two books in the New Testament)

Mathayo

books of the New Testament: vitabu vya Agano Jipya


Danieli

(biblical) Daniel (book of the Old Testament of the Bible)

Mwanzo

books of the Protestant Old Testament: vitabu vya Agano la Kale


Hakadosh Baruch Hu

/həkəˈdoʊʃ bəɹʊˈhuː/

/həˈkʌdəʃ ˈbʌɹʊhuː/

Transliteration of Hebrew הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא (haqqāḏôš bārûḵ hû).

translit

הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא

haqqāḏôš bārûḵ hû

(Judaism) God, literally "the Holy One, blessed be He".


Annas

From Latin Annas (used in the Vulgate), from Ancient Greek Ἅννας (Hánnas), from Hebrew / Aramaic חנן (khanan) as a shortened form of חֲנַנְיָה (khananya).

(biblical) A Jewish high priest known for having four sons and a son-in-law (Caiaphas) succeed him in his lifetime; and for cooperating with Caiaphas to have Jesus Christ crucified.

حنان

A Jewish high priest in the first century CE.


Gerasene

From the Late Latin Gerasēnus, Gergesēnus, from the Ancient Greek Γερασηνός (Gerasēnós), Γεργεσηνός (Gergesēnós), from Γέρασα (Gérasa), Γέργεσα (Gérgesa).

And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.

1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Matthew 8:28:

(chiefly historical) A native or inhabitant of Gerasa.


tallit katan

A fringed poncho-like garment traditionally worn either under or over the clothing by Jewish males.


yichud

(Judaism) The prohibition in Jewish religious law against seclusion in a private area of a man and a woman who are not married to each other, so as to prevent adultery or promiscuity.

If a man and a woman entered yichud, in the presence of witnesses, with the intent of their act signifying marriage, they *would* be married enough to require a get, regardless of whether or not they actually had sex in the room.

1996 April 30, Jonathan Kamens, “Question on love affairs and illegitimate children”, in soc.culture.jewish (Usenet):

(Judaism) The state of being secluded in a private area with someone of the opposite sex.


Antipas

Through Latin Antipās from Ancient Greek Ἀντῐ́πᾱς (Antĭ́pās), a contraction of Ἀντῐ́πᾰτρος (Antĭ́pătros); from ἀντῐ́πᾰτρος (antĭ́pătros, “an initiate to the highest grade of the Mysteries of Mithras”).

At the death of Herod the Great (4 b.c.), his sons — Archelaus, Herod Antipas, and Herod Philip — were given jurisdiction over his divided kingdom. Herod Antipas became the tetrarch of Galilee and Perea […].

2002, Kenneth L. Barker (general editor), Zondervan NIV Study Bible, Zondervan, note on Luke 3:1

(biblical) Herod Antipas, tetrarch of the ancient Roman province of Judea, known for his roles in the executions of John the Baptist and Jesus of Nazareth.

I know where you live—where Satan has his throne. Yet you remain true to my name. You did not renounce your faith in me, not even in the days of Antipas, my faithful witness, who was put to death in your city—where Satan lives.

2011, Bible (New International Version), Biblica, Inc., Revelation 2:13

(biblical) A martyr from the early Christian church at Pergamum.


Antipas

la-proper noun

Antipās m sg (genitive Antipae); first declension

Antipās (canonical masculine singular)
Antipae (genitive)
Antipās (nominative singular)
Antipae (genitive singular)
Antipae (dative singular)
Antipān (accusative singular)
Antipam (accusative singular)
Antipā (ablative singular)
Antipā (singular vocative)

[ˈän̪t̪ɪpäːs̠]

From the Ancient Greek Ἀντῐ́πᾱς (Antĭ́pās), a contraction of Ἀντῐ́πᾰτρος (Antĭ́pătros).


מעריב

he-proper noun

מַעֲרִיב • (ma'arív) m

מַעֲרִיב (canonical)
ma'arív (romanization)

Originated in Mediaeval Hebrew in Ashkenazic communities, based on the prominence of this word in the prayer.

(Ashkenazi Hebrew, Judaism) Maariv (a Jewish prayer service held in the evening or at night)


D'us

(Judaism) G-d (a deliberately incomplete spelling of Deus)


Jónatas

/ˈʒɔ.nɐ.tɐʃ/


Êxodo

Borrowed from Latin exodus, from Ancient Greek ἔξοδος (éxodos, “departure”).

der

(Christianity, Judaism) Exodus (departure of Hebrew slaves from Egypt)

(biblical) Exodus (book of Torah and Old Testament)


Gedeon

la-proper noun

Gedeōn m sg (genitive Gedeōnis); third declension

Gedeōn (canonical masculine singular)
Gedeōnis (genitive)
Gedeōn (nominative singular)
Gedeōnis (genitive singular)
Gedeōnī (dative singular)
Gedeōnem (accusative singular)
Gedeōne (ablative singular)
Gedeōn (singular vocative)

Borrowed from Ancient Greek Γεδεών (Gedeṓn), from Biblical Hebrew גִּדְעוֹן (Giḏʿṓn).


Satanàs

Borrowed from Ancient Greek Σατανᾶς (Satanâs), from Hebrew שָׂטָן (Śāṭān, “adversary”).


ziofascism

(derogatory, offensive, see usage notes) An authoritarian or totalitarian form of Zionism.


ziofascist

en-adj

ziofascist (comparative more ziofascist, superlative most ziofascist)

more ziofascist (comparative)
most ziofascist (superlative)


ܡܝܟܐܝܠ

aii-proper-noun

ܡܝܼܟ݂ܵܐܹܝܠ • (mīḵāˀēl) m

ܡܝܼܟ݂ܵܐܹܝܠ (canonical)
mīḵāˀēl (romanization)

From Classical Syriac ܡܝܟܐܝܠ, from Biblical Hebrew מִיכָאֵל (mīkhā'ēl).

(Judaism, Christianity, Islam) Michael (an archangel associated with defending the faithful in the tribulation)


ܡܝܟܐܝܠ

head

ܡܺܝܟ݂ܳܐܝܶܠ • (mīḵāʾēl)

ܡܺܝܟ݂ܳܐܝܶܠ (canonical)
mīḵāʾēl (romanization)

From Biblical Hebrew מִיכָאֵל (mīkhā'ēl).


անց

անց • (ancʻ)

xcl-noun

անց • (ancʻ)

ancʻ (romanization)
անց (nominative singular)
անցք (nominative plural)
անցի (genitive singular)
անցից (genitive plural)
անցի (dative singular)
անցից (dative plural)
անց (accusative singular)
անցս (accusative plural)
անցէ (ablative singular)
անցից (ablative plural)
անցիւ (instrumental singular)
անցիւք (instrumental plural)
անցի (locative singular)
անցս (locative plural)

Armenian: անց (ancʻ), անցք (ancʻkʻ)


anti-Zionism

Opposition to Zionism; activism against Zionism.


Feast of Light

From the importance of candles or light in the celebration.

1940, Emily Solis-Cohen, Jr., Hanukkah: The Feast of Light, Jewish Publication Society:

We celebrate Hanukkah, the Feast of Light, in commemoration of the Maccabees' putting an end to the sinister oppression [...]

1942, Jewish Spectator, volume 7, page 46:

Chanukah recounts the rededication of the Sanctuary which had been despoiled by the Greeks. The celebration of the eight-day Feast of Light recalls the victorious survival of the Sanctuary, not the courage of the Maccabees.

1997, The collected writings, volume 7, →ISBN, page 200:

(Judaism) Hanukkah, the Festival of Lights.


Magog

(biblical) The second of the seven sons of Japheth.


Ez.

Abbreviation of Ezra (book of the Bible).


gói

Borrowed from Yiddish גוי (goy, “gentile”), from Hebrew גּוֹי (“nation”).


גזרה

he-noun

גְּזֵרָה • (g'zerá) f (plural indefinite גְּזֵרוֹת, singular construct גְּזֵרַת־) [pattern: קְטֵלָה]

גְּזֵרָה (canonical)
g'zerá (romanization)
גְּזֵרוֹת (indefinite plural)
גְּזֵרַת־ (construct singular)

(Jewish law) command with no obvious logical explanation


meat offering

(religion, Judaism, Christianity) An offering of food, especially of a cake made of flour with salt and oil.


тшува

ru-noun+

тшу́ва or тшува́ • (tšúva or tšuvá) f inan (genitive тшу́вы or тшувы́, uncountable)

тшу́ва (canonical)
тшува́ (canonical)
tšúva (romanization)
tšuvá (romanization)
тшу́вы (genitive)
тшувы́ (genitive)
тшу́ва (nominative singular)
тшува́ (nominative singular)
тшу́вы (genitive singular)
тшувы́ (genitive singular)
тшу́ве (dative singular)
тшуве́ (dative singular)
тшу́ву (accusative singular)
тшуву́ (accusative singular)
тшу́вой (instrumental singular)
тшу́вою (instrumental singular)
тшуво́й (instrumental singular)
тшуво́ю (instrumental singular)
тшу́ве (prepositional singular)
тшуве́ (prepositional singular)

Borrowed from Hebrew תְּשׁוּבָה (t'shuvá).


Haredi

en-noun

Haredi (plural Haredis or Haredi or Haredim)

Haredis (plural)
Haredi (plural)
Haredim (plural)

bor

Hebrew חֲרֵדִי (ḥărēḏî)

Throughout Israel’s history, the Haredim have been reluctant participants in mainstream society, often prioritizing the study of scripture over conventional employment and army service.

2021 February 17, Dan Balilty, Patrick Kingsley, “‘How Many Funerals Will Come Out of This One?’”, in The New York Times, →ISSN:

A member of a stream of Orthodox Judaism characterized by rejection of modern secular culture.

哈雷迪

member of a stream of Orthodox Judaism characterized by rejection of secular culture


Sátan

Sátans (genitive)
Sátan (indefinite nominative)
Sátan (accusative indefinite)
Sátani (dative indefinite)
Sátans (genitive indefinite)

From Old Norse sátán, from Latin Satān, from Ancient Greek Σατάν (Satán), from Hebrew שָׂטָן (Śāṭān, “adversary, accuser”).

der

(Christianity, Islam, Judaism) Satan, supreme evil spirit of Abrahamic religions.


Sátan

Sátain (genitive)
nominative (indefinite)
Sátan (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a Shátain (indefinite singular)
genitive (indefinite)
Sátain (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an Sátan (definite singular)
genitive (definite)
an tSátain (definite singular)
dative (definite)
leis an Sátan (definite singular)
don Sátan (definite singular)
Sátan
Shátan
tSátan

From Latin Satān, from Ancient Greek Σατάν (Satán), from Hebrew שָׂטָן (Śāṭān, “adversary, accuser”).


shamos

Alternative form of shamash (“candle used to light other candles of a Hanukkah menorah”)


Septante

(in the singular or in the plural) Septuagint

(in the plural) the translators of the Septuagint, the Seventy


Seventy

The Seventy have totally miſrepreſented Iſaiah viii.14, 15 […].

1823, Herbert Marsh, Introduction to the New Testament, 4th edition, volume 1, page 224:

It was impossible to avoid pagan terminology altogether, however, and the Seventy relaxed their vigilance when dealing with poetry.

1988, Elias J. Bickerman, The Jews in the Greek Age, →ISBN, page 114:

Jerome could accommodate himself to the ecclesiastical consensus, but he expresses clearly and trenchantly his critical opinion that the Seventy were not inspired […].

1989, William McKane, Selected Christian Hebraists, →ISBN, page 127:


בימה

he-noun

בִּימָה • (bima) f (plural indefinite בִּימוֹת, singular construct בִּימַת־, plural construct בִּימוֹת־)

בִּימָה (canonical)
bima (romanization)
בִּימוֹת (indefinite plural)
בִּימַת־ (construct singular)
בִּימוֹת־ (construct plural)

→ Dutch: bima

→ English: bima

→ Yiddish: בימה (bime)

(Judaism) bima (the raised platform in the front of a synagogue where the Torah is read on a podium)


בימה

bime (romanization)
bimes (romanization)

(Judaism) bima (the platform in a Synagogue where the Torah is read)


Beemôt

(biblical) behemoth (mighty beast in the Book of Job)


Arca de Noé

(biblical) Noah's ark (the vessel built by Noah under God’s instructions, as described in Genesis)


leviatã

[lɨ.βjɐˈtɐ̃]

(biblical) leviathan (biblical sea monster)


嗎哪

/mä²¹⁴⁻³⁵ nä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/maː¹³ naː²¹/

/ma²⁴⁻¹¹ na²⁴/

/mã⁵³⁻⁴⁴ nã⁵³/

/mã⁴¹⁻⁴⁴ nã⁴¹/

/mä²¹⁴⁻³⁵ nä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/maː¹³ naː²¹/

/ma²⁴⁻¹¹ na²⁴/

/mã⁵³⁻⁴⁴ nã⁵³/

/mã⁴¹⁻⁴⁴ nã⁴¹/

2012, “神是我這生供應者”, in 蘇如紅 (lyrics), 何威廉 (music), 全是祢的, performed by 香港基督徒音樂事工協會 [Hong Kong Association of Christian Music Ministry]:

God promised manna will fall in the wilderness

san⁴ jing¹ heoi² maa⁵ naa⁴ gong³ zoi⁶ kwong³ je⁵

神應許嗎哪降在曠野

神应许吗哪降在旷野

(Protestantism) manna (food miraculously produced for the Israelites in the desert in the book of Exodus)


σύμβολον

grc-noun

σῠ́μβολον • (sŭ́mbolon) n (genitive σῠμβόλου); second declension

σῠ́μβολον (canonical)
sŭ́mbolon (romanization)
σῠμβόλου (genitive)
τὸ σῠ́μβολον (nominative singular)
τὼ σῠμβόλω (dual nominative)
τᾰ̀ σῠ́μβολᾰ (nominative plural)
τοῦ σῠμβόλου (genitive singular)
τοῖν σῠμβόλοιν (dual genitive)
τῶν σῠμβόλων (genitive plural)
τῷ σῠμβόλῳ (dative singular)
τοῖν σῠμβόλοιν (dative dual)
τοῖς σῠμβόλοις (dative plural)
τὸ σῠ́μβολον (accusative singular)
τὼ σῠμβόλω (accusative dual)
τᾰ̀ σῠ́μβολᾰ (accusative plural)
σῠ́μβολον (singular vocative)
σῠμβόλω (dual vocative)
σῠ́μβολᾰ (plural vocative)

→ Greek: σύμβολο (sýmvolo) (learned)

→ Latin: symbolum (see there for further descendants)

from σῠμβάλλω (sŭmbállō, “I throw together, dash together, compare, correspond, tally, come to a conclusion”), from σῠν- (sŭn-, “with, together”) + βάλλω (bállō, “I throw, put”).

affix

(biblical, Ecclesiastes) the distinctive mark of Christians, a confession of faith, a creed


גיורת

he-noun

גִיוֹרֶת • (giyóret) f (plural indefinite גיורות, masculine counterpart גר)

גִיוֹרֶת (canonical)
giyóret (romanization)
גיורות (indefinite plural)
גר (masculine)

(Judaism) A female convert to Judaism, a convert, a proselyte.


Iud.

(biblical) Abbreviation of Iūdicēs: Jud., Judg.


Iudices

la-proper noun

Iūdicēs m pl (genitive Iūdicum); third declension

Iūdicēs (canonical masculine plural)
Iūdicum (genitive)
Iūdicēs (nominative plural)
Iūdicum (genitive plural)
Iūdicibus (dative plural)
Iūdicēs (accusative plural)
Iūdicibus (ablative plural)
Iūdicēs (plural vocative)

A calque of the Septuagint’s Ancient Greek Κρῐταί (Krĭtaí, “Judges”), use as a proper noun of κρῐταί (krĭtaí, “judges”), the nominative plural form of κρῐτής (krĭtḗs, “judge”).

(more fully “Liber Iūdicum”) [Book of] Judges (book of the Bible)


Сара

uk-proper noun

Са́ра • (Sára) f pers (genitive Са́ри, nominative plural Са́ри, genitive plural Сар)

Са́ра (canonical)
Sára (romanization)
Са́ри (genitive)
Са́ри (nominative plural)
Сар (genitive plural)
Са́ра (nominative singular)
Са́ри (nominative plural)
Са́ри (genitive singular)
Сар (genitive plural)
Са́рі (dative singular)
Са́рам (dative plural)
Са́ру (accusative singular)
Сар (accusative plural)
Са́рою (instrumental singular)
Са́рами (instrumental plural)
Са́рі (locative singular)
Са́рах (locative plural)
Са́ро (singular vocative)
Са́ри (plural vocative)

From Biblical Hebrew שָׂרָה (śārâ, “lady, princess”).

der

uk:Сара (Біблія)

Sarah, a Biblical character, the wife of Abraham and mother of Isaac.


Michas

la-proper noun

Michās m sg (genitive Michae); first declension

Michās (canonical masculine singular)
Michae (genitive)
Michās (nominative singular)
Michae (genitive singular)
Michae (dative singular)
Michān (accusative singular)
Micham (accusative singular)
Michā (ablative singular)
Michā (singular vocative)

→ English: Michas

Borrowed from Biblical Hebrew מִיכָה (Mîḵā).

bor+

For quotations using this term, see Citations:Michas.

Micah, Michas (Ephraimite featured in Judg. 17–18)


יהדות אורתודוקסית

he-proper noun

יַהֲדוּת אוֹרְתּוֹדוֹקְּסִית

יַהֲדוּת אוֹרְתּוֹדוֹקְּסִית • (yahadút ortodoksít) f

יַהֲדוּת אוֹרְתּוֹדוֹקְּסִית (canonical)
yahadút ortodoksít (romanization)

Orthodox Judaism
Orthodox Judaism#English:_Q80970


Ephraimite

An adaptation of the Latin Ephraimītēs, Ephraimīta, from the Ancient Greek Ἐφραιμῑ́tης (Ephraimī́tēs), from Ἐφραίμ (Ephraím, “Ephraim”) + -ῑ́της (-ī́tēs, “one connected to, a member of”). Equivalent to Ephraim + -ite.

suffix

(history, chiefly biblical) An allegiant of the Israelite tribal patriarch Ephraim, a member of the tribe purportedly descended from him, or an inhabitant of the Northern Kingdom of Israel (930–720 B.C.), in which the tribe of Ephraim was preëminent.

Joseph

Josephite: Ephraim (Ephraimite); Manasseh (Manassite)

Asher

descendants of the patriarch Jacob, later renamed Israel


Mussaf

Exemplary in this regard is the thematic centrality of Obad. 1:21 in Jewish liturgy, because it serves as one of the climactic verses in part of the Rosh ha-Shanah Musaf service (known as Malkhuyot), celebrating and proclaiming God's future kingdom or dominion.

2001, David L. Lieber, Jules Harlow, Etz Hayim: Torah and Commentary, page 222:

(Judaism) An additional prayer service recited on holy days (Shabbat, Yom Tov, Chol HaMoed, and Rosh Chodesh).


בית דין

he-noun

בָּתֵּי דִּין

בֵּית דִּין • (bet dín) m (plural indefinite בָּתֵּי דִּין)

בֵּית דִּין (canonical)
bet dín (romanization)
בָּתֵּי דִּין (indefinite plural)

he:בית דין
he:בית דין (הלכה)

(specifically) beth din, Jewish rabbinical court


תפילין

תפילין / תְּפִלִּין • (tfilín) f pl

תְּפִלִּין (canonical)
tfilín (romanization)


חומש

חומש / חֻמָּשׁ • (khumásh) m (plural indefinite חומשים)

חֻמָּשׁ (canonical)
khumásh (romanization)
חומשים (indefinite plural)

A Chumash; the Torah (Pentateuch) as a codex (bound in book form as opposed to a scroll).


חומש

yi-noun

חומש • (khumesh) m, plural חומשים (khumoshem)

khumesh (romanization)
khumoshem (romanization)

A Chumash; the Torah (Pentateuch) in book form, as opposed to a Torah scroll.


נטילת ידיים

he-noun

נְטִילַת יָדַיִם

נטילת ידיים / נְטִילַת יָדַיִם • (n'tilát yadáyim) f

נְטִילַת יָדַיִם (canonical)
n'tilát yadáyim (romanization)

.בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ עַל נְטִילַת יָדָיִם

Blessed are You, LORD our God, King of the universe, Who has sanctified us with His commandments and commanded us concerning handwashing.

Barúkh atá adonáy elohéynu mélekh ha-olám ashér kid'shánu b'mitsvotáv v'tsivánu al n'tilát yadáyim.

.נְטִילַת יָדַיִים הִיא מִצְוַת טִיהוּר הַיָּדַיִם בְּאֶמְצָעוּת שְׁטִיפָה, עַל פִּי הַמְּקֻבָּל בַּהֲלָכָה הַיְּהוּדִית

Ritual handwashing is a commandment of purification of the hands through washing, as passed down per Jewish law.

N'tilát yadáyim hi mitzvát tihúr ha-yadáyim b-emtza'út shtifáh, al pi ha-mkubál ba-halakháh ha-yhudit.

he:נטילת ידיים


tree of life

Coordinate term: tree of knowledge

(biblical) A term used in the Hebrew Bible that is a component of the world tree motif.

(Judaism) The central mystical symbol used in the Kabballah of esoteric Judaism, also known as the ten sephiroth.


rose of Sharon

(biblical) A flower of uncertain kind: perhaps Pancratium maritimum, which grows on the Sharon Plain of the coast of the Mediterranean Sea.


חסד

חֶסֶד • (khésed) m (plural indefinite חֲסָדִים, singular construct חֶסֶד־, plural construct חַסְדֵי־) [pattern: קֶטֶל]

חֶסֶד (canonical)
khésed (romanization)
חֲסָדִים (indefinite plural)
חֶסֶד־ (construct singular)
חַסְדֵי־ (construct plural)
חֶסֶד (indefinite singular)
חַסְדִּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חַסְדֵּנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַחֶסֶד (definite singular)
חַסְדְּךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חַסְדֵּךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חַסְדְּכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חַסְדְּכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חֶסֶד־ (construct singular)
חַסְדּוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
חַסְדָּהּ (feminine possessed-form singular third-person)
חַסְדָּם (masculine plural possessed-form third-person)
חַסְדָּן (feminine plural possessed-form third-person)
חֲסָדִים (indefinite plural)
חסדיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲסָדַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲסָדֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַחֲסָדִים (definite plural)
חֲסָדֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חסדייך (feminine possessed-form second-person singular)
חֲסָדַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חַסְדֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חַסְדֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חַסְדֵי־ (construct plural)
חֲסָדָיו (masculine possessed-form singular third-person)
חֲסָדֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
חַסְדֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
חַסְדֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)


Ionas

la-proper noun

Iōnās m sg (genitive Iōnae); first declension

Iōnās (canonical masculine singular)
Iōnae (genitive)
Iōnās (nominative singular)
Iōnae (genitive singular)
Iōnae (dative singular)
Iōnān (accusative singular)
Iōnam (accusative singular)
Iōnā (ablative singular)
Iōnā (singular vocative)

[ˈi̯oːnäːs̠]


Sap.

Abbreviation of Sapientia (Book of Wisdom).


Sapientia

Sapientia f sg (genitive Sapientiae); first declension

Sapientiae (genitive)
Sapientia (nominative singular)
Sapientiae (genitive singular)
Sapientiae (dative singular)
Sapientiam (accusative singular)
Sapientiā (ablative singular)
Sapientia (singular vocative)

Translating the Ancient Greek Septuagint’s Σοφῐ́ᾱ (Σολομῶντος) (Sophĭ́ā (Solomôntos), “Wisdom [of Solomon]”). The other book of the Bible entitled Σοφῐ́ᾱ… (Sophĭ́ā…, “Wisdom…”)—Σοφία Σειράχ (Sophía Seirákh, “Wisdom of Sirach”)—usually goes by the name Ecclēsiasticus.


כיפה

he-noun

כיפה / כִּפָּה • (kipá) f (plural indefinite כיפות / כִּפּוֹת, singular construct כיפת / כִּפַּת־, plural construct כיפות / כִּפּוֹת־) [pattern: קִטְלָה]

כִּפָּה (canonical)
kipá (romanization)
כיפות (indefinite plural)
כִּפּוֹת (indefinite plural)
כיפת (construct singular)
כִּפַּת־ (construct singular)
כיפות (construct plural)
כִּפּוֹת־ (construct plural)

Root
 כ־פ־ף (k-p-p)
From כָּפַף (kāpap, “to bow, bend”).

אמא זקינה היתה לי פעם אחת מכרה כפה שבראשה והביאה לי קידוש היום

a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Megillah 27b:65:

I had a grandmother who once sold her head covering so as to bring me [wine for] Kiddush.


ישיבֿה

yi-noun

ישיבֿה • (yeshive) f, plural ישיבֿות (yeshives)

yeshive (romanization)
yeshives (romanization)


chavrusa

en-noun

chavrusa (countable and uncountable, plural chavrusas)

From the Ashkenazic pronunciation of Hebrew חברותא (khavrúta), from Aramaic חברותא (ħavrutaʔ).

A bachur who takes arguments personally will very quickly find himself without a chavrusa.

2001 June 30, toichen, “How long would you last in yeshiva?”, in soc.culture.jewish.moderated (Usenet):

(Judaism, countable) A pair, typically yeshiva students, who study Talmud and other topics in Judaism together; by extension, any working pair

חַבְרוּתָא

a pair who study topics in Judaism together

(Judaism, uncountable) The system of studying in this manner.

חַבְרוּתָא

the system of studying Judaism with a partner


חסידות

he-proper noun

חֲסִידוּת • (khasidút) f [pattern: קְטִילוּת]

חֲסִידוּת (canonical)
khasidút (romanization)

החסידות היא תנועה רוחנית-חברתית יהודית, שהתעוררה באמצע המאה ה-18

Hassidism is a social-spiritual Jewish movement that came about in the middle of the 18th century.

hakhasidút hí t'nu'á rukhanít-khevratít y'hudít, shehit'or'rá b'emtsá' hame'á ha-18


חסידות

der

Hebrew חסידות

חסידות איז אַ שטרעמונג וואָס איז געגרינדעט געוואָרן דורכן בעל שם טובֿ, באַזירט אויף יסודות אין תּורת הקבלה.
khsides iz a shtremung vos iz gegrindet gevorn durkhn bal shem tov, bazirt oyf yesoydes in toyres hakabole.
Chassidus is a stream [of Judaism] that was built by the Baal Shem Tov, based on the kabbalistic concept of Yesod.


שאָקלען

yi-verb

שאָקלען • (shoklen) (past participle געשאָקלט (geshoklt))

shoklen (romanization)
געשאָקלט (participle past)
שאָקלען (infinitive)
שאָקלענדיק (participle present)
געשאָקלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שאָקל (present)
מיר שאָקלען (present)
דו שאָקלסט (present)
איר שאָקלט (present)
ער שאָקלט (present)
זיי שאָקלען (present)
שאָקל (דו) (imperative)
shokl (du) (imperative)
שאָקלט (איר) (imperative)
shoklt (ir) (imperative)
איך האָב געשאָקלט (past)
מיר האָבן געשאָקלט (past)
דו האָסט געשאָקלט (past)
איר האָט געשאָקלט (past)
ער האָט געשאָקלט (past)
זיי האָבן געשאָקלט (past)
איך האָב געהאַט געשאָקלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשאָקלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשאָקלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשאָקלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשאָקלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשאָקלט (pluperfect)
איך וועל שאָקלען (future)
מיר וועלן שאָקלען (future)
דו וועסט שאָקלען (future)
איר וועט שאָקלען (future)
ער וועט שאָקלען (future)
זיי וועלן שאָקלען (future)
איך וועל האָבן געשאָקלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשאָקלט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשאָקלט (future perfect)
איר וועט האָבן געשאָקלט (future perfect)
ער וועט האָבן געשאָקלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשאָקלט (future perfect)
Composed forms

→ English: shuckle

From a form ultimately derived from Middle High German schucken, from Proto-Germanic *skukkijaną. Cognate to German schunkeln, schaukeln.


alaha

La alaha es el kondjunto de las prinsipalas leyes djudias, el kualo inklui las 613 mitsvot i endemas las leyes de la Gemara i de muestros hahamim, ansina komo las tradisiones i kostumbres.

Halakha is the collection of Jewish legal principles, in which are included the 613 commandments and also the laws of the Gemara and of our Sages, as well as the traditions and customs.


חסיד

he-noun

חָסִיד • (ḥasíd) m (plural indefinite חֲסִידִים, plural construct חֲסִידֵי־) [pattern: קָטִיל]

חָסִיד (canonical)
ḥasíd (romanization)
חֲסִידִים (indefinite plural)
חֲסִידֵי־ (construct plural)


חסיד

yi-noun

חסיד • (khosid) m, plural חסידים (khsidim), diminutive חסידל (khosidl)

khosid (romanization)
khsidim (romanization)
khosidl (romanization)


לוט

he-proper noun

לוֹט • (lót) m

desctree

→ Arabic: لُوط (lūṭ)
→ Azerbaijani: Lut
→ Bengali: লূত (lut)
→ Hindi: लूत (lūt)
→ Kazakh: Лұт (Lūt)
→ Maore Comorian: Lutwi
→ Ngazidja Comorian: Lutu
→ Pashto: لوط (lut)
→ Persian: لوط (lut)
→ Swahili: Lutu
→ Turkish: Lut
→ Urdu: لوط (lūt)
→ Uyghur: لۇت (lut)
→ Uzbek: Lut

→ Ancient Greek: Λωτ (Lōt)

Greek: Λωτ (Lot)

→ Armenian: Լոտ (Lot)

→ Belarusian: Лот (Lot)

→ Bulgarian: Лот (Lot)

→ Coptic: ⲗⲱⲧ (lōt)

→ Georgian: ლოტი (loṭi)

→ Latin: Lōt, Lōthus

→ Catalan: Lot

→ English: Lot

→ Finnish: Loot

→ French: Lot, Loth

→ German: Lot

→ Hungarian: Lót

→ Old Irish: Loth

→ Portuguese: Ló, Lot

→ Romanian: Lot

→ Spanish: Lot

→ Macedonian: Лот (Lot)

→ Russian: Лот (Lot)

→ Ukrainian: Лот (Lot)

Said to mean "veil" or "covering," from root לוּט (lut, “to cast, wrap up”).

וַיֹּאמֶר ה׳ אֵלַי אַל תָּצַר אֶת מוֹאָב וְאַל תִּתְגָּר בָּם מִלְחָמָה כִּי לֹא אֶתֵּן לְךָ מֵאַרְצוֹ יְרֻשָּׁה כִּי לִבְנֵי לוֹט נָתַתִּי אֶת עָר יְרֻשָּׁה

Tanach, [[s:he:T0502#ב_ט|2:9]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the Lord said unto me: ‘Be not at enmity with Moab, neither contend with them in battle; for I will not give thee of his land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.


anti-Jewishness

Quality or state of being anti-Jewish; anti-Semitism.


halakhist

A Jewish person who strictly adheres to halakhic and Talmudic laws.


Gehinnom

Borrowed from Hebrew גֵּיהִנּוֹם (gēhīnnōm). Doublet of Gehenna and Jahannam.

bor+

(Judaism) The realm of the afterlife where unrepentant souls are cleansed of their spiritual impurities before returning to the presence of God.


ערל

וְכִי־תָבֹאוּ אֶל־הָאָרֶץ וּנְטַעְתֶּם כָּל־עֵץ מַאֲכָל וַעֲרַלְתֶּם עָרְלָתוֹ אֶת־פִּרְיוֹ שָׁלֹשׁ שָׁנִים יִהְיֶה לָכֶם עֲרֵלִים לֹא יֵאָכֵל׃

Tanach, [[s:he:T0319#יט_כג|19:23]], with translation of the Jewish Publication Society:

And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as forbidden; three years shall it be as forbidden unto you; it shall not be eaten.

v'khi-tavó'u el-ha'árets un'ta'tém kol-éts ma'akhál va'araltém orlató et-piryó shalósh shaním yihyé lakhém arelím ló ye'akhél.
wəḵī-ṯāḇṓʾū ʾel-hāʾā́reṣ ūnəṭaʿtem kol-ʿēṣ maʾăḵāl waʿăraltem ʿorlāṯō ʾeṯ-piryō šālōš šānīm yihye lāḵem ʿărēlīm lō yēʾāḵēl.


sallwyr

cy-noun

sallwyr m (plural sallwyrau, not mutable)

From Latin psaltērium (“psaltery”), from Ancient Greek ψαλτήριον (psaltḗrion, “a harp”).


nabl

cy-noun

nabl m or f (plural nablau, not mutable)

Borrowed from Ancient Greek νάβλα (nábla), from Biblical Hebrew נֵ֤בֶל (nēḇel).

(biblical, historical, music) a nabla, a psaltery


High Holidays

(Judaism) Rosh Hashanah and Yom Kippur, collectively.


Ona

Ona (nominative)
Onos (genitive)
Onai (dative)
Oną (accusative)
Ona (instrumental)
Onoje (locative)
Ona (vocative)

a female given name, equivalent to English Anne, Anna, or Hannah


שחרית

he-noun

שַׁחֲרִית • (šaḥárīt) f

שַׁחֲרִית (canonical)
šaḥárīt (romanization)

he:תפילת שחרית


שחרית

bor

Hebrew שַׁחֲרִית


מנחה

he-noun

מִנְחָה • (minkhá) f (plural indefinite מְנָחוֹת, singular construct מִנְחַת־, plural construct מִנְחוֹת־) [pattern: קִטְלָה]

מִנְחָה (canonical)
minkhá (romanization)
מְנָחוֹת (indefinite plural)
מִנְחַת־ (construct singular)
מִנְחוֹת־ (construct plural)

he:תפילת מנחה

Root
 מ־נ־ח (m-n-kh)
Compare Arabic مِنْحَة (minḥa, “gift”).

(Judaism) Mincha (the afternoon prayer service)


מנחה

yi-noun

מנחה • (minkhe) f, plural מנחות (minkhes)

minkhe (romanization)
minkhes (romanization)


תחנון

he-noun

תַּחֲנוּן • (takhanun) m (plural indefinite תחנונים)

תַּחֲנוּן (canonical)
takhanun (romanization)
תחנונים (indefinite plural)


ימים נוראים

he-proper noun

יָמִים נוֹרָאִים

יָמִים נוֹרָאִים • (yamím nora'ím)

יָמִים נוֹרָאִים (canonical)
yamím nora'ím (romanization)

High Holidays
High Holidays#English:_Q2736114

he:ימים נוראים


עשרת ימי תשובה

עֲשֶׂרֶת יְמֵי תְּשׁוּבָה

עֲשֶׂרֶת יְמֵי תְּשׁוּבָה • (aséret y'méy t'shuvá)

עֲשֶׂרֶת יְמֵי תְּשׁוּבָה (canonical)
aséret y'méy t'shuvá (romanization)

Ten Days of Repentance#English:_Q1219947

he:עשרת ימי תשובה


סמיכה

he-noun

סְמִיכָה • (s'mikhá) f [pattern: קְטִילָה]

סְמִיכָה (canonical)
s'mikhá (romanization)

(Judaism) semikhah (the ordination of a rabbi)


Yavé

Borrowed from Hebrew יהוה. Doublet of Jehová.


melamed

Borrowed from Hebrew מְלַמֶד (“teacher”).

(historical, Judaism) A religious teacher or instructor in general, especially in the Talmudic period.


Gia Tô

Sino-Vietnamese word from 耶穌, from Mandarin 耶穌 /耶稣 (Yēsū). This form is a misspelling because it does not follow the sound conversion pattern (to which there are basically no exceptions), Middle Chinese y /j/ → Vietnamese , as applied to every other Sino-Vietnamese syllable such as yæX → , ye → , yuw → , yek → , yang → , etc. Thiều Chửu's dictionary also notes that is more of a popular spelling than a correct one, and lists it as a secondary spelling along with . Nevertheless, is more common than and is even used in history textbooks published by Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam. This is perhaps because the syllable da is usually perceived as non-Sino-Vietnamese (it is homophonous with the native word meaning "skin"), its pronunciation is identical to that of gia in most modern accents, and gia is otherwise perceived as Sino-Vietnamese (in fact, it can only be found in given names and Sino-Vietnamese compounds such as gia vị, gia đình, Gia Định). Other words that suffer this kind of common misspelling include *thiếu gia (thiếu da), *lão gia (lão da), *thái gia (thái da), etc.

(obsolete) Obsolete form of Giê-su (“Jesus”).


Хам

Xam (romanization)
Ха́ма (genitive)
Ха́м (nominative singular)
Ха́ма (genitive singular)
Ха́му (dative singular)
Ха́ма (accusative singular)
Ха́мом (instrumental singular)
Ха́ме (prepositional singular)

хам (xam)

Ham (a son of Noah and the brother of Japheth and Shem)


shpitzel

A partial wig that reveals the wearer's hair only at the front, worn by some married Hasidic women.


tzeniut

Hebrew צניעות, literally "modesty" or "privacy".

uder

Hebrew צניעות

(Jewish law) Standards of modesty in dress and conduct, especially between the sexes.


Hashanot

(Judaism) Prayers chanted during the festival of Sukkot.


ספר בראשית

he-proper noun

סֵפֶר בְּרֵאשִׁית

סֵפֶר בְּרֵאשִׁית • (śefer b'reshíth) m

סֵפֶר בְּרֵאשִׁית (canonical)
śefer b'reshíth (romanization)

(religion, biblical) Genesis (the first book in the Hebrew Bible)


שׂמחת־תּורה

From Hebrew שִׂמְחַת תּוֹרָה (simchat-torah).

bor

שִׂמְחַת תּוֹרָה

(Judaism) Simchat Torah, a Jewish holiday


Jairo

Spanish variant of the male Biblical Hebrew יָאִיר (ya'ir) (via Ancient Greek Ἰάϊρος (Iáïros) and Latin Iairus), which means "God enlightens". In the Bible, Jairus was the father of a young girl resurrected by Jesus.


fiat lux

[ˈfiːät̪ ɫ̪uːks̠]

Let there be light, be light made, especially in the context of light being a metaphor for wisdom.


ῥαββί

ῥᾰββῑ́ (canonical)
rhăbbī́ (romanization)
ὁ ῥᾰββῑ́ (nominative singular)
τοῦ ῥᾰββῑ́ (genitive singular)
τῷ ῥᾰββῑ́ (dative singular)
τὸν ῥᾰββῑ́ (accusative singular)
ῥᾰββῑ́ (singular vocative)

Greek: ραββί (ravví)

→ Latin: rabbī (see there for further descendants)

→ Russian: рабби (rabbi)

From Aramaic רבי (“rabbi, spiritual teacher”). Cf. Hebrew רַבִּי (rabī́, “my master”).

70 CE – 110 CE, The Gospel of Matthew 23:7

The Gospel of Mark 9:5

50 CE – 100 CE, The Gospel of John 1:38


Μεσσίας

grc-proper noun

Μεσσῑ́ᾱς • (Messī́ās) m (genitive Μεσσῑ́ου); first declension

Μεσσῑ́ᾱς (canonical)
Messī́ās (romanization)
Μεσσῑ́ου (genitive)
ὁ Μεσσῑ́ᾱς (nominative singular)
τοῦ Μεσσῑ́ου (genitive singular)
τῷ Μεσσῑ́ᾳ (dative singular)
τὸν Μεσσῑ́ᾱν (accusative singular)
Μεσσῑ́ᾱ (singular vocative)

Greek: Μεσσίας (Messías)

→ Coptic: ⲙⲉⲥⲓⲁⲥ (mesias)

→ Latin: Messīās (see there for further descendants)

From Aramaic ܡܫܺܝܚܳܐ (məšīḥā), from Biblical Hebrew מָשִׁיחַ (māšîaḥ, “anointed”).

bor

Aramaic ܡܫܺܝܚܳܐ (məšīḥā)

der

(biblical) Messiah or Christ; the Anointed one


Ἔσδρας

grc-proper noun

Ἔσδρᾱς • (Ésdrās) m (genitive Ἔσδρου); first declension

Ἔσδρᾱς (canonical)
Ésdrās (romanization)
Ἔσδρου (genitive)
ὁ Ἔσδρᾱς (nominative singular)
τοῦ Ἔσδρου (genitive singular)
τῷ Ἔσδρᾳ (dative singular)
τὸν Ἔσδρᾱν (accusative singular)
Ἔσδρᾱ (singular vocative)

Greek: Έσδρας (Ésdras)

→ Latin: Esdrās

→ English: Esdras

→ Spanish: Esdras

→ French: Esdras

→ Italian: Esdra

→ Polish: Ezdrasz

→ Portuguese: Esdras

The Ancient Greek rendering of the Biblical Hebrew עֶזְרָא (ʿezrā) used in the Greek Septuagint.


Aaronid

From Medieval Latin Aaronida under influence from French aaronide, from Koine Greek Αἀρωνίδης (Aarōnídēs) in the Septuagint. Equivalent to Aaron + -id.


שאילא

head

שְׁאִילָא • (šəʾīlā) m

שְׁאִילָא (canonical)
šəʾīlā (romanization)

desctree

→ Ancient Greek: Σιλᾶς (Silâs), Σίλας (Sílas)
Greek: Σιλάς (Silás), Σίλας (Sílas)
→ Latin: Sīlās (see there for further descendants)

Name meaning asked for, wanted; from שאל (to ask).


nusach

en-noun

nusach (plural nusachs or nuschaot or nusachim)

nusachs (plural)
nuschaot (plural)
nusachim (plural)

(Judaism) The style of a prayer service.

(Judaism) The melody used for the service, depending on when it is being conducted.


baruh xemó

בארוך שהמו (Hebrew)


בארוך שהמו

Borrowed from Hebrew ברוך (barukh, “blessed”) + Hebrew שמו (sh'mo, “his name”).


please God

absolute construction; comparable to the phrase (if) it (should/might) please God (present subjunctive mood); apt to be reanalyzed by many listeners today as if vocative/direct address (e.g., please God grant, in second person and imperative mood), but absolute and subjunctive in origin.


καινότης

grc-noun

καινότης • (kainótēs) f (genitive καινότητος); third declension

kainótēs (romanization)
καινότητος (genitive)
ἡ καινότης (nominative singular)
τὼ καινότητε (dual nominative)
αἱ καινότητες (nominative plural)
τῆς καινότητος (genitive singular)
τοῖν καινοτήτοιν (dual genitive)
τῶν καινοτήτων (genitive plural)
τῇ καινότητῐ (dative singular)
τοῖν καινοτήτοιν (dative dual)
ταῖς καινότησῐ (dative plural)
καινότησῐν (dative plural)
taîs kainótēsĭ (dative plural)
taîs kainótēsĭn (dative plural)
τὴν καινότητᾰ (accusative singular)
τὼ καινότητε (accusative dual)
τᾱ̀ς καινότητᾰς (accusative plural)
καινότης (singular vocative)
καινότητε (dual vocative)
καινότητες (plural vocative)

From καινός (kainós, “new”) + -της (-tēs, suffix forming nouns of state).

af

New Testament, Epistle to the Romans 6:4

New Testament, Epistle to the Romans 7:6

(biblical, Christianity) the new state of eternal life given by the Holy Spirit


Rô-ma

[ɹo˧˧ maː˧˧]

[ɹow˧˧ maː˧˧]

[ɹow˧˧ maː˧˧]


ברוך הוא וברוך שמו

head

בָּרוּךְ הוּא וּבָרוּךְ שְׁמוֹ

בָּרוּךְ הוּא וּבָרוּךְ שְׁמוֹ • (barúkh hu uvarúkh sh'mó)

בָּרוּךְ הוּא וּ בָרוּךְ שְׁמוֹ (canonical)
barúkh hu uvarúkh sh'mó (romanization)

(Judaism) Blessed is he and blessed is his name.


חב״ד

he-proper noun

חַבָּ״ד • (khabá"d)

חַבָּ״ד (canonical)
khabá"d (romanization)

Acronym of חוכמה / חָכְמָה (khokhmá, “wisdom”), בִּינָה (biná, “understanding”), דַּעַת (dá'at, “knowledge”).


Chabad

Borrowed from Hebrew חב״ד. "Chabad" (חב״ד) is an acronym formed from three Hebrew words—Chokhmah, Binah, Da'at, the first three sefirot of the kabbalistic Tree of Life: חכמה, בינה, דעת, "Wisdom, Understanding, and Knowledge"—which represent the intellectual and kabbalistic underpinnings of the movement.

(Judaism) A branch of Orthodox Chassidic Judaism founded in 1755 by Rabbi Schneur Zalman of Liadi


בעל תשובה

he-noun

בַּעַל תְּשׁוּבָה

בַּעַל תְּשׁוּבָה • (bá'al t'shuvá) m (plural indefinite [בַּעַל]]_תְּשׁוּבָה " lang="he">בעלי תשובה, feminine counterpart בעלת תשובה)

בַּעַל תְּשׁוּבָה (canonical)
bá'al t'shuvá (romanization)
בעלי תשובה (indefinite plural)
בעלת תשובה (feminine)

(Judaism) baal teshuva (a person who repents after transgressing)


שכינה

שְׁכִינָה • (sh'khiná) f [pattern: קְטִילָה]

שְׁכִינָה (canonical)
sh'khiná (romanization)

Root
 שׁ־כ־ן (sh-k-n)
Verbal noun of שָׁכַן (shakhán, “to dwell”).


שכינה

bor

Hebrew שְׁכִינָה

(Judaism) shechinah (divine presence of God)


całopalenie

całopalenie (nominative singular)
całopalenia (nominative plural)
całopalenia (genitive singular)
całopaleń (genitive plural)
całopaleniu (dative singular)
całopaleniom (dative plural)
całopalenie (accusative singular)
całopalenia (accusative plural)
całopaleniem (instrumental singular)
całopaleniami (instrumental plural)
całopaleniu (locative singular)
całopaleniach (locative plural)
całopalenie (singular vocative)
całopalenia (plural vocative)

(biblical, historical, religion) burnt offering, holocaust (slaughtered animal burnt on an altar)


Maryja

Maryja (nominative singular)
Maryje (nominative plural)
Maryi (genitive singular)
Maryi (genitive plural)
Maryi (dative singular)
Maryjom (dative plural)
Maryję (accusative singular)
Maryje (accusative plural)
Maryją (instrumental singular)
Maryjami (instrumental plural)
Maryi (locative singular)
Maryjach (locative plural)
Maryjo (singular vocative)
Maryje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin Marīa. Doublet of Maria.

(uncountable, biblical, Christianity) Mary (mother of Jesus)


Ἐφραιμίτης

grc-noun

Ἐφραιμῑ́της • (Ephraimī́tēs) m (genitive Ἐφραιμῑ́του); first declension

Ἐφραιμῑ́της (canonical)
Ephraimī́tēs (romanization)
Ἐφραιμῑ́του (genitive)
ὁ Ἐφραιμῑ́της (nominative singular)
τὼ Ἐφραιμῑ́τᾱ (dual nominative)
οἱ Ἐφραιμῖται (nominative plural)
τοῦ Ἐφραιμῑ́του (genitive singular)
τοῖν Ἐφραιμῑ́ταιν (dual genitive)
τῶν Ἐφραιμῑτῶν (genitive plural)
τῷ Ἐφραιμῑ́τῃ (dative singular)
τοῖν Ἐφραιμῑ́ταιν (dative dual)
τοῖς Ἐφραιμῑ́ταις (dative plural)
τὸν Ἐφραιμῑ́την (accusative singular)
τὼ Ἐφραιμῑ́τᾱ (accusative dual)
τοὺς Ἐφραιμῑ́τᾱς (accusative plural)
Ἐφραιμῖτᾰ (singular vocative)
Ἐφραιμῑ́τᾱ (dual vocative)
Ἐφραιμῖται (plural vocative)

Latin: Ephraimītēs

English: Ephraimite

Ἐφραίμ (Ephraím) + -ῑ́της (-ī́tēs, “member of a group”)

suffix

(biblical) An allegiant of the Israelite tribal patriarch Ephraim, a member of the tribe purportedly descended from him, or an inhabitant of the Northern Kingdom of Israel (930–720 B.C.), in which the tribe of Ephraim was preëminent.


buybull

From buy and bull (“bullshit”), and the similarity in sound to Bible.

(derogatory, slang, religious slur) A Bible.


Jezabel

(biblical) Jezebel (Phoenician princess and Queen of Ancient Israel in 1 Kings)


Jezabel

(biblical) Jezebel (biblical character Jezebel)


Judeocide

en-noun

Judeocide (countable and uncountable, plural Judeocides)

From Judeo- + -cide, by analogy with genocide.


houmach

fr-noun

houmach m (countable and uncountable, plural houmachs)