Bibliya

Borrowed from Spanish Biblia (“Bible”), from Latin Biblia, from Ancient Greek βιβλία (biblía, “books”).


Ezekias

And Ozias begat Joatham; and Joatham begat Achaz; and Achaz begat Ezekias; And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;

1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Matthew 1:9-10:

King Hezekiah, in the New Testament form.


Hiskia

Hiskia (nominative singular)
Hiskia (accusative nominative singular)
Hiskian (accusative genitive singular)
Hiskian (genitive singular)
Hiskiaa (partitive singular)
Hiskiassa (inessive singular)
Hiskiasta (elative singular)
Hiskiaan (illative singular)
Hiskialla (adessive singular)
Hiskialta (ablative singular)
Hiskialle (allative singular)
Hiskiana (essive singular)
Hiskiaksi (singular translative)
Hiskiatta (abessive singular)
See the possessive forms below. (comitative)
Hiskiani (nominative singular)
Hiskiani (accusative nominative singular)
Hiskiani (accusative genitive singular)
Hiskiani (genitive singular)
Hiskiaani (partitive singular)
Hiskiassani (inessive singular)
Hiskiastani (elative singular)
Hiskiaani (illative singular)
Hiskiallani (adessive singular)
Hiskialtani (ablative singular)
Hiskialleni (allative singular)
Hiskianani (essive singular)
Hiskiakseni (singular translative)
Hiskiattani (abessive singular)
Hiskiasi (nominative singular)
Hiskiasi (accusative nominative singular)
Hiskiasi (accusative genitive singular)
Hiskiasi (genitive singular)
Hiskiaasi (partitive singular)
Hiskiassasi (inessive singular)
Hiskiastasi (elative singular)
Hiskiaasi (illative singular)
Hiskiallasi (adessive singular)
Hiskialtasi (ablative singular)
Hiskiallesi (allative singular)
Hiskianasi (essive singular)
Hiskiaksesi (singular translative)
Hiskiattasi (abessive singular)
Hiskiamme (nominative singular)
Hiskiamme (accusative nominative singular)
Hiskiamme (accusative genitive singular)
Hiskiamme (genitive singular)
Hiskiaamme (partitive singular)
Hiskiassamme (inessive singular)
Hiskiastamme (elative singular)
Hiskiaamme (illative singular)
Hiskiallamme (adessive singular)
Hiskialtamme (ablative singular)
Hiskiallemme (allative singular)
Hiskianamme (essive singular)
Hiskiaksemme (singular translative)
Hiskiattamme (abessive singular)
Hiskianne (nominative singular)
Hiskianne (accusative nominative singular)
Hiskianne (accusative genitive singular)
Hiskianne (genitive singular)
Hiskiaanne (partitive singular)
Hiskiassanne (inessive singular)
Hiskiastanne (elative singular)
Hiskiaanne (illative singular)
Hiskiallanne (adessive singular)
Hiskialtanne (ablative singular)
Hiskiallenne (allative singular)
Hiskiananne (essive singular)
Hiskiaksenne (singular translative)
Hiskiattanne (abessive singular)
Hiskiansa (nominative singular)
Hiskiansa (accusative nominative singular)
Hiskiansa (accusative genitive singular)
Hiskiansa (genitive singular)
Hiskiaansa (partitive singular)
Hiskiassaan (inessive singular)
Hiskiassansa (inessive singular)
Hiskiastaan (elative singular)
Hiskiastansa (elative singular)
Hiskiaansa (illative singular)
Hiskiallaan (adessive singular)
Hiskiallansa (adessive singular)
Hiskialtaan (ablative singular)
Hiskialtansa (ablative singular)
Hiskialleen (allative singular)
Hiskiallensa (allative singular)
Hiskianaan (essive singular)
Hiskianansa (essive singular)
Hiskiakseen (singular translative)
Hiskiaksensa (singular translative)
Hiskiattaan (abessive singular)
Hiskiattansa (abessive singular)

From Biblical Hebrew חִזְקִיָּה (chizkiyá).

(rare) a male given name from Biblical Hebrew


honkapuu

honkapuu (nominative singular)
honkapuut (nominative plural)
honkapuu (accusative nominative singular)
honkapuut (accusative nominative plural)
honkapuun (accusative genitive singular)
honkapuut (accusative genitive plural)
honkapuun (genitive singular)
honkapuiden (genitive plural)
honkapuitten (genitive plural)
honkapuuta (partitive singular)
honkapuita (partitive plural)
honkapuussa (inessive singular)
honkapuissa (inessive plural)
honkapuusta (elative singular)
honkapuista (elative plural)
honkapuuhun (illative singular)
honkapuihin (illative plural)
honkapuulla (adessive singular)
honkapuilla (adessive plural)
honkapuulta (ablative singular)
honkapuilta (ablative plural)
honkapuulle (allative singular)
honkapuille (allative plural)
honkapuuna (essive singular)
honkapuina (essive plural)
honkapuuksi (singular translative)
honkapuiksi (plural translative)
honkapuutta (abessive singular)
honkapuitta (abessive plural)
honkapuin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
honkapuuni (nominative singular)
honkapuuni (nominative plural)
honkapuuni (accusative nominative singular)
honkapuuni (accusative nominative plural)
honkapuuni (accusative genitive singular)
honkapuuni (accusative genitive plural)
honkapuuni (genitive singular)
honkapuideni (genitive plural)
honkapuitteni (genitive plural)
honkapuutani (partitive singular)
honkapuitani (partitive plural)
honkapuussani (inessive singular)
honkapuissani (inessive plural)
honkapuustani (elative singular)
honkapuistani (elative plural)
honkapuuhuni (illative singular)
honkapuihini (illative plural)
honkapuullani (adessive singular)
honkapuillani (adessive plural)
honkapuultani (ablative singular)
honkapuiltani (ablative plural)
honkapuulleni (allative singular)
honkapuilleni (allative plural)
honkapuunani (essive singular)
honkapuinani (essive plural)
honkapuukseni (singular translative)
honkapuikseni (plural translative)
honkapuuttani (abessive singular)
honkapuittani (abessive plural)
honkapuineni (comitative plural)
honkapuusi (nominative singular)
honkapuusi (nominative plural)
honkapuusi (accusative nominative singular)
honkapuusi (accusative nominative plural)
honkapuusi (accusative genitive singular)
honkapuusi (accusative genitive plural)
honkapuusi (genitive singular)
honkapuidesi (genitive plural)
honkapuittesi (genitive plural)
honkapuutasi (partitive singular)
honkapuitasi (partitive plural)
honkapuussasi (inessive singular)
honkapuissasi (inessive plural)
honkapuustasi (elative singular)
honkapuistasi (elative plural)
honkapuuhusi (illative singular)
honkapuihisi (illative plural)
honkapuullasi (adessive singular)
honkapuillasi (adessive plural)
honkapuultasi (ablative singular)
honkapuiltasi (ablative plural)
honkapuullesi (allative singular)
honkapuillesi (allative plural)
honkapuunasi (essive singular)
honkapuinasi (essive plural)
honkapuuksesi (singular translative)
honkapuiksesi (plural translative)
honkapuuttasi (abessive singular)
honkapuittasi (abessive plural)
honkapuinesi (comitative plural)
honkapuumme (nominative singular)
honkapuumme (nominative plural)
honkapuumme (accusative nominative singular)
honkapuumme (accusative nominative plural)
honkapuumme (accusative genitive singular)
honkapuumme (accusative genitive plural)
honkapuumme (genitive singular)
honkapuidemme (genitive plural)
honkapuittemme (genitive plural)
honkapuutamme (partitive singular)
honkapuitamme (partitive plural)
honkapuussamme (inessive singular)
honkapuissamme (inessive plural)
honkapuustamme (elative singular)
honkapuistamme (elative plural)
honkapuuhumme (illative singular)
honkapuihimme (illative plural)
honkapuullamme (adessive singular)
honkapuillamme (adessive plural)
honkapuultamme (ablative singular)
honkapuiltamme (ablative plural)
honkapuullemme (allative singular)
honkapuillemme (allative plural)
honkapuunamme (essive singular)
honkapuinamme (essive plural)
honkapuuksemme (singular translative)
honkapuiksemme (plural translative)
honkapuuttamme (abessive singular)
honkapuittamme (abessive plural)
honkapuinemme (comitative plural)
honkapuunne (nominative singular)
honkapuunne (nominative plural)
honkapuunne (accusative nominative singular)
honkapuunne (accusative nominative plural)
honkapuunne (accusative genitive singular)
honkapuunne (accusative genitive plural)
honkapuunne (genitive singular)
honkapuidenne (genitive plural)
honkapuittenne (genitive plural)
honkapuutanne (partitive singular)
honkapuitanne (partitive plural)
honkapuussanne (inessive singular)
honkapuissanne (inessive plural)
honkapuustanne (elative singular)
honkapuistanne (elative plural)
honkapuuhunne (illative singular)
honkapuihinne (illative plural)
honkapuullanne (adessive singular)
honkapuillanne (adessive plural)
honkapuultanne (ablative singular)
honkapuiltanne (ablative plural)
honkapuullenne (allative singular)
honkapuillenne (allative plural)
honkapuunanne (essive singular)
honkapuinanne (essive plural)
honkapuuksenne (singular translative)
honkapuiksenne (plural translative)
honkapuuttanne (abessive singular)
honkapuittanne (abessive plural)
honkapuinenne (comitative plural)
honkapuunsa (nominative singular)
honkapuunsa (nominative plural)
honkapuunsa (accusative nominative singular)
honkapuunsa (accusative nominative plural)
honkapuunsa (accusative genitive singular)
honkapuunsa (accusative genitive plural)
honkapuunsa (genitive singular)
honkapuidensa (genitive plural)
honkapuittensa (genitive plural)
honkapuutaan (partitive singular)
honkapuutansa (partitive singular)
honkapuitaan (partitive plural)
honkapuitansa (partitive plural)
honkapuussaan (inessive singular)
honkapuussansa (inessive singular)
honkapuissaan (inessive plural)
honkapuissansa (inessive plural)
honkapuustaan (elative singular)
honkapuustansa (elative singular)
honkapuistaan (elative plural)
honkapuistansa (elative plural)
honkapuuhunsa (illative singular)
honkapuihinsa (illative plural)
honkapuullaan (adessive singular)
honkapuullansa (adessive singular)
honkapuillaan (adessive plural)
honkapuillansa (adessive plural)
honkapuultaan (ablative singular)
honkapuultansa (ablative singular)
honkapuiltaan (ablative plural)
honkapuiltansa (ablative plural)
honkapuulleen (allative singular)
honkapuullensa (allative singular)
honkapuilleen (allative plural)
honkapuillensa (allative plural)
honkapuunaan (essive singular)
honkapuunansa (essive singular)
honkapuinaan (essive plural)
honkapuinansa (essive plural)
honkapuukseen (singular translative)
honkapuuksensa (singular translative)
honkapuikseen (plural translative)
honkapuiksensa (plural translative)
honkapuuttaan (abessive singular)
honkapuuttansa (abessive singular)
honkapuittaan (abessive plural)
honkapuittansa (abessive plural)
honkapuineen (comitative plural)
honkapuinensa (comitative plural)

[ˈho̞ŋkɑ̝ˌpuː]

Tee itsellesi arkki honkapuista, (...)

1933/1938, Pyhä Raamattu [The Holy Bible], Helsinki: Suomen Pipliaseura, Ensimmäinen Mooseksen Kirja (Genesis) 6:14:

Make for yourself an ark of gopher wood, (...)


(biblical) A particular cantillation mark: where it appears, it follows a word that has what is normally a conjunctive mark and makes it disjunctive.


Our Lady of Sorrows

Calque of Latin Māter Dolōrōsa (“Sorrowful Mother”) under influence from Domina Nostra (“Our Lady”) and their descendants in other languages.

calque

(Christianity, chiefly Catholicism) Synonym of Mary, mother of Jesus, in particular reference to her grief at the Christ's crucifixion.

Mare de Déu dels Dolors

the grieving Mary — see also Mary, Mother of God, Our Lady, Queen of Heaven


Dávid

Dávid (nominative singular)
Dávidok (nominative plural)
Dávidot (accusative singular)
Dávidokat (accusative plural)
Dávidnak (dative singular)
Dávidoknak (dative plural)
Dáviddal (instrumental singular)
Dávidokkal (instrumental plural)
Dávidért (causal-final singular)
Dávidokért (causal-final plural)
Dáviddá (singular translative)
Dávidokká (plural translative)
Dávidig (singular terminative)
Dávidokig (plural terminative)
Dávidként (essive-formal singular)
Dávidokként (essive-formal plural)
Dávidban (inessive singular)
Dávidokban (inessive plural)
Dávidon (singular superessive)
Dávidokon (plural superessive)
Dávidnál (adessive singular)
Dávidoknál (adessive plural)
Dávidba (illative singular)
Dávidokba (illative plural)
Dávidra (singular sublative)
Dávidokra (plural sublative)
Dávidhoz (allative singular)
Dávidokhoz (allative plural)
Dávidból (elative singular)
Dávidokból (elative plural)
Dávidról (delative singular)
Dávidokról (delative plural)
Dávidtól (ablative singular)
Dávidoktól (ablative plural)
Dávidé (possessed-single possessive predicative singular)
Dávidoké (plural possessed-single possessive predicative)
Dávidéi (possessed-single possessive predicative singular)
Dávidokéi (plural possessed-single possessive predicative)
Dávidom (first-person possessed-single possessive singular)
Dávidjaim (first-person possessed-many possessive singular)
Dávidod (possessed-single possessive second-person singular)
Dávidjaid (possessed-many possessive second-person singular)
Dávidja (possessed-single possessive singular third-person)
Dávidjai (possessed-many possessive singular third-person)
Dávidunk (first-person plural possessed-single possessive)
Dávidjaink (first-person plural possessed-many possessive)
Dávidotok (plural possessed-single possessive second-person)
Dávidjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
Dávidjuk (plural possessed-single possessive third-person)
Dávidjaik (plural possessed-many possessive third-person)

(biblical) David (the second king of Judah and Israel)


שר

he-noun

שַׂר • (sár) m (plural indefinite שָׂרִים, singular construct שַׂר־, feminine counterpart שָׂרָה) [pattern: קֶטֶל]

שַׂר (canonical)
sár (romanization)
שָׂרִים (indefinite plural)
שַׂר־ (construct singular)
שָׂרָה (feminine)

Root
 שׂ־ר־ר (s-r-r)
Cognate with Akkadian 𒈗 (šarrum)


حبر

ar-noun

حَبْر or حِبْر • (ḥabr or ḥibr) m (plural أَحْبَار (ʔaḥbār))

حَبْر (canonical)
حِبْر (canonical)
ḥabr (romanization)
ḥibr (romanization)
أَحْبَار (plural)
حَبْر (indefinite informal singular triptote)
حِبْر (indefinite informal singular triptote)
الْحَبْر (definite informal singular triptote)
الْحِبْر (definite informal singular triptote)
حَبْر (construct informal singular triptote)
حِبْر (construct informal singular triptote)
حَبْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
حِبْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحَبْرُ (definite nominative singular triptote)
الْحِبْرُ (definite nominative singular triptote)
حَبْرُ (construct nominative singular triptote)
حِبْرُ (construct nominative singular triptote)
حَبْرًا (accusative indefinite singular triptote)
حِبْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحَبْرَ (accusative definite singular triptote)
الْحِبْرَ (accusative definite singular triptote)
حَبْرَ (accusative construct singular triptote)
حِبْرَ (accusative construct singular triptote)
حَبْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
حِبْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحَبْرِ (definite genitive singular triptote)
الْحِبْرِ (definite genitive singular triptote)
حَبْرِ (construct genitive singular triptote)
حِبْرِ (construct genitive singular triptote)
حَبْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
حِبْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْحَبْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْحِبْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
حَبْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
حِبْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
حَبْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
حِبْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَبْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْحِبْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
حَبْرَا (construct dual nominative singular triptote)
حِبْرَا (construct dual nominative singular triptote)
حَبْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
حِبْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْحَبْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْحِبْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
حَبْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
حِبْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
حَبْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
حِبْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَبْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْحِبْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
حَبْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
حِبْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَحْبَار (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَحْبَار (broken-form definite informal plural triptote)
أَحْبَار (broken-form construct informal plural triptote)
أَحْبَارٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَحْبَارُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَحْبَارُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَحْبَارًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَحْبَارَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَحْبَارَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَحْبَارٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَحْبَارِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَحْبَارِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Borrowed from Biblical Hebrew חָבֵר (ḥɔḇer, “comrade”) in a specific meaning as used for sectarian cadres. Merged with Etymology 3 by analogy with the use of ink by religious clerks and scribes, hence "a man of learning", hence "a scholarly theologian", hence "an authority in matters of religion".

bor+

(religion, chiefly Abrahamism) a well-versed religious scribe; a learned theologian; a religious authority


גר

he-noun

גֵּר • (gér) m (plural indefinite גֵּרִים, feminine counterpart גיורת / גִּיֹּרֶת or גֵּרָה)

גֵּר (canonical)
gér (romanization)
גֵּרִים (indefinite plural)
גיורת (feminine)
גִּיֹּרֶת (feminine)
גֵּרָה (feminine)
גֵּר (indefinite masculine singular)
גֵּרִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
גֵּרֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַגֵּר (definite masculine singular)
גֵּרְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
גֵּרֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
גֵּרְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
גֵּרְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
גֵּר־ (construct masculine singular)
גֵּרוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
גֵּרָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
גֵּרָם (masculine plural possessed-form third-person)
גֵּרָן (feminine plural possessed-form third-person)
גֵּרִים (indefinite masculine plural)
גריי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
גֵּרַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
גֵּרֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַגֵּרִים (definite masculine plural)
גֵּרֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
גרייך (feminine possessed-form second-person singular)
גֵּרַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
גֵּרֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
גֵּרֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
גֵּרֵי־ (construct masculine plural)
גֵּרָיו (masculine possessed-form singular third-person)
גֵּרֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
גֵּרֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
גֵּרֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)
גִּיֹּרֶת (feminine indefinite singular)
גִּיֹּרֶתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
גִּיֹּרֶתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַגִּיֹּרֶת (definite feminine singular)
גִּיוֹרְתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
גִּיֹּרֶתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
גִּיוֹרְתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
גִּיוֹרְתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
גִּיֹּרֶת־ (construct feminine singular)
גִּיֹּרֶתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
גִּיֹּרֶתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
גִּיֹּרֶתָם (masculine plural possessed-form third-person)
גִּיֹּרֶתָן (feminine plural possessed-form third-person)
גִּיּוֹרוֹת (feminine indefinite plural)
גיורותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
גִּיּוֹרוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
גִּיּוֹרוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַגִּיּוֹרוֹת (definite feminine plural)
גִּיּוֹרוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
גיורותייך (feminine possessed-form second-person singular)
גִּיּוֹרוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
גִּיּוֹרוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
גִּיּוֹרוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
גִּיּוֹרוֹת־ (construct feminine plural)
גִּיּוֹרוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
גִּיּוֹרוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
גִּיּוֹרוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
גִּיּוֹרוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

גִּיוֹרְתְךָ

→ Yiddish: גר (ger)

Root
 ג־ו־ר (g-w-r)
The noun is derived from the verb and not from the root ג־י־ר (g-y-r), which is of Aramaic origin.

גֵּר שֶׁנִּתְגַּיֵּר בְּעֶרֶב פֶּסַח, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, טוֹבֵל וְאוֹכֵל אֶת פִּסְחוֹ לָעֶרֶב. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, הַפּוֹרֵשׁ מִן הָעָרְלָה כְּפוֹרֵשׁ מִן הַקֶּבֶר:

A convert who converted on the day before the Pesaḥ offering, the house of Shammai says, he bathes and eats his Pesaḥ offering that evening. And the house of Hillel says, one who has just separated from the foreskin is like one who has just separated from the grave.

Ger she-nitgayyér b-'érev Pésaḥ, beit Shammái omrím, ṭovél v-okhél et pisḥó la-árev. U-veit Hillél omrím, ha-porésh min ha-'orlá k-porésh min ha-kéver.

תָּנוּ רַבָּנַן גֵּר שֶׁבָּא לְהִתְגַּיֵּר בַּזְּמַן הַזֶּה אוֹמְרִים לוֹ מָה רָאִיתָ שֶׁבָּאתָ לְהִתְגַּיֵּר

a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Yevamot 47a:

The rabbis taught: A proselyte who comes to convert in this era, they say to him, what do you see that you want to convert?

Tanú rabanán: Ger she-ba l'hitgayér ba-zman ha-zeh, omrím lo: ma ra'íta she-báta l'hitgayér?


unkosher

There are, according to Penansky, 4,000 ways a mezuzah can be "unkosher" (illegitimate): the parchment may tear or curl, a letter may have weakened.

1988 September 2, Florence Hamlish Levinsohn, “A Special Connection With God”, in Chicago Reader:

(somewhat informal, chiefly Judaism) Not kosher


particularism

en-noun

particularism (countable and uncountable, plural particularisms)

From particular + -ism, after French particularisme.

(Christianity, Judaism, theology) The principle that only certain people are chosen by God for salvation.


verset

English: verset

From Old French verset; equivalent to vers + -et.

(rare) A short Biblical verse used as part of the liturgy.


trayf

To the preparation, then: vegetables softened in butter, lots of Guinness, thick chunks of second-cut brisket — breast deckle, as it’s called in some of New York’s better precincts (where trotter gear, by the by, is known as trayf city).

2009 February 22, Sam Sifton, “Put a Lid on It”, in New York Times:


pasqua

Pasqua

Christian / Messianic Jewish / Jewish Passover

Passover (ancient and modern Gentile Christian / Jewish Christian / Messianic Jewish festival)


aithne

aithne (nominative singular)
aithne (dual nominative)
aithne (nominative plural)
aithne (singular vocative)
aithne (dual vocative)
aithne (plural vocative)
aithne (accusative singular)
aithne (accusative dual)
aithne (accusative plural)
aithni (genitive singular)
aithne (dual genitive)
aithne (genitive plural)
aithniu (dative singular)
aithnib (dative dual)
aithnib (dative plural)
aithne
n-aithne


traif

Recently my wife caught me using the pot for my traif soup.

2007 March 18, Randy Cohen, “Tuition Trick”, in New York Times:


treife

treife (adverbial positive predicative)
treife (feminine indefinite masculine positive singular)
treife (indefinite neuter positive singular)
treife (indefinite plural positive)
treife (definite positive)
treifes (partitive positive)

Borrowed from Yiddish טרייף (treyf), from Hebrew טְרֵפָה.

der

Hebrew טְרֵפָה

(Judaism, of food) treyf, non-kosher (being unpermitted food)


treife

de-adj

treife (strong nominative masculine singular treifer, not comparable)

treifer (masculine nominative singular strong)
treife (masculine predicative singular)
treife (feminine predicative singular)
treife (neuter predicative singular)
treife (plural predicative)
treifer (masculine nominative singular strong without-article)
treife (feminine nominative singular strong without-article)
treifes (neuter nominative singular strong without-article)
treife (nominative plural strong without-article)
treifen (genitive masculine singular strong without-article)
treifer (feminine genitive singular strong without-article)
treifen (genitive neuter singular strong without-article)
treifer (genitive plural strong without-article)
treifem (dative masculine singular strong without-article)
treifer (dative feminine singular strong without-article)
treifem (dative neuter singular strong without-article)
treifen (dative plural strong without-article)
treifen (accusative masculine singular strong without-article)
treife (accusative feminine singular strong without-article)
treifes (accusative neuter singular strong without-article)
treife (accusative plural strong without-article)
der treife (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die treife (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das treife (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die treifen (definite includes-article nominative plural weak)
des treifen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der treifen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des treifen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der treifen (definite genitive includes-article plural weak)
dem treifen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der treifen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem treifen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den treifen (dative definite includes-article plural weak)
den treifen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die treife (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das treife (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die treifen (accusative definite includes-article plural weak)
ein treifer (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine treife (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein treifes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
treifen (indefinite mixed nominative plural)
keine treifen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines treifen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer treifen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines treifen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
treifen (genitive indefinite mixed plural)
keiner treifen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem treifen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer treifen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem treifen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
treifen (dative indefinite mixed plural)
keinen treifen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen treifen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine treife (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein treifes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
treifen (accusative indefinite mixed plural)
keine treifen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)

(Judaism, of food) treyf (being unpermitted food)


The precise origin of the use of it as a Jewish symbol remains unknown, but it apparently emerged in the context of medieval Jewish protective amulets (segulot).
The Jewish Encyclopedia cites a 12th-century Karaite document as the earliest Jewish literary source to mention the symbol.


mashgiah

(Judaism) Alternative spelling of mashgiach


zeved habat

(Judaism) A ceremony in which girls are named.


pidyon haben

en-noun

pidyon haben (usually uncountable, plural pidyon habens)

(Judaism) Alternative spelling of pidyon haBen


Pidyon Haben

Pidyon Haben (usually uncountable, plural Pidyon Habens)


mashgiach

mashgiach (plural mashgiachs or mashgichim)

bor

Hebrew מַשְׁגִּיחַ

Kashruth fraud in Brooklyn. Seems a goon squad of fake mashgichim or kosher supervisors have been making their way around the neighborhoods pulling surprise ‘inspections’ on different shops and restaurants, selling them fancy-looking certificates to put in the window […]

2013, Thomas Pynchon, Bleeding Edge, Vintage, published 2014, page 24:

(Judaism) Somebody who supervises the kashrut status of food in a restaurant.


niddah

I assume you, Josh, are perfect. My description of our ideals on that point match; I publically^([sic]) admitted a personal flaw in my not actually being emotionally in tune with my ideal. I assume you do not worry about the current economy, having perfect bitachon, are never beset with hunger on Yom Kippur, or sexual desire when your wife is a niddah, or otherwise ever have your emotions at odds with your ideals.

2009 April 27, Micha Berger, “Avigdor Lieberman, our realistic new Foreign Minister (Naomi Ragen)”, in soc.culture.jewish.moderated (Usenet):

(Judaism) Someone whom Halacha considers menstruant.


pidyon haBen

en-noun

pidyon haBen (usually uncountable, plural pidyon haBens)

The Pidyon Haben applies to the firstborn of the mother only; thus, if one has four or five sons born to him by four or five virgin wives, he is bound to redeem them all.

1996, Macy Nulman, The Encyclopedia of Jewish Prayer, page 287:

(Judaism) A ceremony in which a firstborn son is redeemed by a kohen, in order to release him from his obligation from serving in the Temple.


väkevä

fi-adj

väkevä (comparative väkevämpi, superlative väkevin)

väkevämpi (comparative)
väkevin (superlative)
väkevä (nominative singular)
väkevät (nominative plural)
väkevä (accusative nominative singular)
väkevät (accusative nominative plural)
väkevän (accusative genitive singular)
väkevät (accusative genitive plural)
väkevän (genitive singular)
väkevien (genitive plural)
väkeväin (genitive plural rare)
väkevää (partitive singular)
väkeviä (partitive plural)
väkevässä (inessive singular)
väkevissä (inessive plural)
väkevästä (elative singular)
väkevistä (elative plural)
väkevään (illative singular)
väkeviin (illative plural)
väkevällä (adessive singular)
väkevillä (adessive plural)
väkevältä (ablative singular)
väkeviltä (ablative plural)
väkevälle (allative singular)
väkeville (allative plural)
väkevänä (essive singular)
väkevinä (essive plural)
väkeväksi (singular translative)
väkeviksi (plural translative)
väkevättä (abessive singular)
väkevittä (abessive plural)
väkevin (instructive plural)
väkevine (comitative plural)
väkeväni (nominative singular)
väkeväni (nominative plural)
väkeväni (accusative nominative singular)
väkeväni (accusative nominative plural)
väkeväni (accusative genitive singular)
väkeväni (accusative genitive plural)
väkeväni (genitive singular)
väkevieni (genitive plural)
väkeväini (genitive plural rare)
väkevääni (partitive singular)
väkeviäni (partitive plural)
väkevässäni (inessive singular)
väkevissäni (inessive plural)
väkevästäni (elative singular)
väkevistäni (elative plural)
väkevääni (illative singular)
väkeviini (illative plural)
väkevälläni (adessive singular)
väkevilläni (adessive plural)
väkevältäni (ablative singular)
väkeviltäni (ablative plural)
väkevälleni (allative singular)
väkevilleni (allative plural)
väkevänäni (essive singular)
väkevinäni (essive plural)
väkeväkseni (singular translative)
väkevikseni (plural translative)
väkevättäni (abessive singular)
väkevittäni (abessive plural)
väkevineni (comitative plural)
väkeväsi (nominative singular)
väkeväsi (nominative plural)
väkeväsi (accusative nominative singular)
väkeväsi (accusative nominative plural)
väkeväsi (accusative genitive singular)
väkeväsi (accusative genitive plural)
väkeväsi (genitive singular)
väkeviesi (genitive plural)
väkeväisi (genitive plural rare)
väkevääsi (partitive singular)
väkeviäsi (partitive plural)
väkevässäsi (inessive singular)
väkevissäsi (inessive plural)
väkevästäsi (elative singular)
väkevistäsi (elative plural)
väkevääsi (illative singular)
väkeviisi (illative plural)
väkevälläsi (adessive singular)
väkevilläsi (adessive plural)
väkevältäsi (ablative singular)
väkeviltäsi (ablative plural)
väkevällesi (allative singular)
väkevillesi (allative plural)
väkevänäsi (essive singular)
väkevinäsi (essive plural)
väkeväksesi (singular translative)
väkeviksesi (plural translative)
väkevättäsi (abessive singular)
väkevittäsi (abessive plural)
väkevinesi (comitative plural)
väkevämme (nominative singular)
väkevämme (nominative plural)
väkevämme (accusative nominative singular)
väkevämme (accusative nominative plural)
väkevämme (accusative genitive singular)
väkevämme (accusative genitive plural)
väkevämme (genitive singular)
väkeviemme (genitive plural)
väkeväimme (genitive plural rare)
väkeväämme (partitive singular)
väkeviämme (partitive plural)
väkevässämme (inessive singular)
väkevissämme (inessive plural)
väkevästämme (elative singular)
väkevistämme (elative plural)
väkeväämme (illative singular)
väkeviimme (illative plural)
väkevällämme (adessive singular)
väkevillämme (adessive plural)
väkevältämme (ablative singular)
väkeviltämme (ablative plural)
väkevällemme (allative singular)
väkevillemme (allative plural)
väkevänämme (essive singular)
väkevinämme (essive plural)
väkeväksemme (singular translative)
väkeviksemme (plural translative)
väkevättämme (abessive singular)
väkevittämme (abessive plural)
väkevinemme (comitative plural)
väkevänne (nominative singular)
väkevänne (nominative plural)
väkevänne (accusative nominative singular)
väkevänne (accusative nominative plural)
väkevänne (accusative genitive singular)
väkevänne (accusative genitive plural)
väkevänne (genitive singular)
väkevienne (genitive plural)
väkeväinne (genitive plural rare)
väkeväänne (partitive singular)
väkeviänne (partitive plural)
väkevässänne (inessive singular)
väkevissänne (inessive plural)
väkevästänne (elative singular)
väkevistänne (elative plural)
väkeväänne (illative singular)
väkeviinne (illative plural)
väkevällänne (adessive singular)
väkevillänne (adessive plural)
väkevältänne (ablative singular)
väkeviltänne (ablative plural)
väkevällenne (allative singular)
väkevillenne (allative plural)
väkevänänne (essive singular)
väkevinänne (essive plural)
väkeväksenne (singular translative)
väkeviksenne (plural translative)
väkevättänne (abessive singular)
väkevittänne (abessive plural)
väkevinenne (comitative plural)
väkevänsä (nominative singular)
väkevänsä (nominative plural)
väkevänsä (accusative nominative singular)
väkevänsä (accusative nominative plural)
väkevänsä (accusative genitive singular)
väkevänsä (accusative genitive plural)
väkevänsä (genitive singular)
väkeviensä (genitive plural)
väkeväinsä (genitive plural rare)
väkeväänsä (partitive singular)
väkeviään (partitive plural)
väkeviänsä (partitive plural)
väkevässään (inessive singular)
väkevässänsä (inessive singular)
väkevissään (inessive plural)
väkevissänsä (inessive plural)
väkevästään (elative singular)
väkevästänsä (elative singular)
väkevistään (elative plural)
väkevistänsä (elative plural)
väkeväänsä (illative singular)
väkeviinsä (illative plural)
väkevällään (adessive singular)
väkevällänsä (adessive singular)
väkevillään (adessive plural)
väkevillänsä (adessive plural)
väkevältään (ablative singular)
väkevältänsä (ablative singular)
väkeviltään (ablative plural)
väkeviltänsä (ablative plural)
väkevälleen (allative singular)
väkevällensä (allative singular)
väkevilleen (allative plural)
väkevillensä (allative plural)
väkevänään (essive singular)
väkevänänsä (essive singular)
väkevinään (essive plural)
väkevinänsä (essive plural)
väkeväkseen (singular translative)
väkeväksensä (singular translative)
väkevikseen (plural translative)
väkeviksensä (plural translative)
väkevättään (abessive singular)
väkevättänsä (abessive singular)
väkevittään (abessive plural)
väkevittänsä (abessive plural)
väkevineen (comitative plural)
väkevinensä (comitative plural)

From Proto-Finnic *väkebä, derived from *väki (“strength, power”).
As a noun, short for väkevä alkoholijuoma, a legal term for liquor that contains more than 22 percent alcohol by volume.


Jerusalén

Inherited from Old Spanish Iherusalem, from Late Latin Ierūsalēm, Hierūsalēm, from Ancient Greek Ἰερουσαλήμ (Ierousalḗm), from Biblical Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim).

der

יְרוּשָׁלַיִם

Jerusalem (the de-facto capital city of Israel)

Jerusalem (the claimed capital city of Palestine)

A town in the La Paz department, El Salvador


Diyos

Borrowed from Spanish Dios, from Latin Deus. See diyos.


Kaana

Kaana (nominative singular)
Kaana (accusative nominative singular)
Kaanan (accusative genitive singular)
Kaanan (genitive singular)
Kaanaa (partitive singular)
Kaanassa (inessive singular)
Kaanasta (elative singular)
Kaanaan (illative singular)
Kaanalla (adessive singular)
Kaanalta (ablative singular)
Kaanalle (allative singular)
Kaanana (essive singular)
Kaanaksi (singular translative)
Kaanatta (abessive singular)
See the possessive forms below. (comitative)
Kaanani (nominative singular)
Kaanani (accusative nominative singular)
Kaanani (accusative genitive singular)
Kaanani (genitive singular)
Kaanaani (partitive singular)
Kaanassani (inessive singular)
Kaanastani (elative singular)
Kaanaani (illative singular)
Kaanallani (adessive singular)
Kaanaltani (ablative singular)
Kaanalleni (allative singular)
Kaananani (essive singular)
Kaanakseni (singular translative)
Kaanattani (abessive singular)
Kaanasi (nominative singular)
Kaanasi (accusative nominative singular)
Kaanasi (accusative genitive singular)
Kaanasi (genitive singular)
Kaanaasi (partitive singular)
Kaanassasi (inessive singular)
Kaanastasi (elative singular)
Kaanaasi (illative singular)
Kaanallasi (adessive singular)
Kaanaltasi (ablative singular)
Kaanallesi (allative singular)
Kaananasi (essive singular)
Kaanaksesi (singular translative)
Kaanattasi (abessive singular)
Kaanamme (nominative singular)
Kaanamme (accusative nominative singular)
Kaanamme (accusative genitive singular)
Kaanamme (genitive singular)
Kaanaamme (partitive singular)
Kaanassamme (inessive singular)
Kaanastamme (elative singular)
Kaanaamme (illative singular)
Kaanallamme (adessive singular)
Kaanaltamme (ablative singular)
Kaanallemme (allative singular)
Kaananamme (essive singular)
Kaanaksemme (singular translative)
Kaanattamme (abessive singular)
Kaananne (nominative singular)
Kaananne (accusative nominative singular)
Kaananne (accusative genitive singular)
Kaananne (genitive singular)
Kaanaanne (partitive singular)
Kaanassanne (inessive singular)
Kaanastanne (elative singular)
Kaanaanne (illative singular)
Kaanallanne (adessive singular)
Kaanaltanne (ablative singular)
Kaanallenne (allative singular)
Kaanananne (essive singular)
Kaanaksenne (singular translative)
Kaanattanne (abessive singular)
Kaanansa (nominative singular)
Kaanansa (accusative nominative singular)
Kaanansa (accusative genitive singular)
Kaanansa (genitive singular)
Kaanaansa (partitive singular)
Kaanassaan (inessive singular)
Kaanassansa (inessive singular)
Kaanastaan (elative singular)
Kaanastansa (elative singular)
Kaanaansa (illative singular)
Kaanallaan (adessive singular)
Kaanallansa (adessive singular)
Kaanaltaan (ablative singular)
Kaanaltansa (ablative singular)
Kaanalleen (allative singular)
Kaanallensa (allative singular)
Kaananaan (essive singular)
Kaananansa (essive singular)
Kaanakseen (singular translative)
Kaanaksensa (singular translative)
Kaanattaan (abessive singular)
Kaanattansa (abessive singular)


eruv

eruvs (plural)
eruvim (plural)
eruvin (plural)

From Hebrew עירוב / עֵרוּב (eirúv, “mixture”).

Sam is sad that people don't visit him at home on Shabbos because he lives outside the eruv.

“We live in a day and age,” he continued, “where if you don’t have an eruv, you’re taking yourself off of many people’s lists.”

2007 August 12, Jake Mooney, “A Slender Thread to Knit a Neighborhood”, in New York Times:

‘Fat’ is the word you hear shouted in the playground, or on the street – it's never allowed over the threshold of the house. My mum won't have that filth in her house. At home, together, we are safe. It's like an eruv for the slow and soft.

(Jewish law, most commonly) An eruv chatzerot; ritual aggregation of properties that allows Jews observing traditional Shabbat rules to carry burdens across property lines.

érouv

eruv chatzerot, ritual aggregation of domains

(Jewish law) One of the other types of eruv; an eruv tavshilin or eruv techumin.


retem

Ultimately from a Semitic language. Compare Arabic رَتَم (ratam), Biblical Hebrew רותם

A shrub with white flowers, possibly Retama raetam; the juniper of the (King James Version) Old Testament.


פלפול

he-noun

פִּלְפּוּלִם

פִּלְפּוּל • (pilpúl) m (plural indefinite פִּלְפּוּלִם, singular construct פִּלְפּוּל־) [pattern: קִטּוּל]

פִּלְפּוּל (canonical)
pilpúl (romanization)
פִּלְפּוּלִם (indefinite plural)
פִּלְפּוּל־ (construct singular)

Root
 פ־ל־פ־ל (p-l-p-l)
Action noun of פלפל (pilpél), from the root פ־ל־פ־ל (p-l-p-l).

(Judaism) Penetrating investigation, disputation, and drawing of conclusions, especially in Talmudic study.


Kanaan

Kanaan (nominative singular)
Kanaan (accusative nominative singular)
Kanaanin (accusative genitive singular)
Kanaanin (genitive singular)
Kanaania (partitive singular)
Kanaanissa (inessive singular)
Kanaanista (elative singular)
Kanaaniin (illative singular)
Kanaanilla (adessive singular)
Kanaanilta (ablative singular)
Kanaanille (allative singular)
Kanaanina (essive singular)
Kanaaniksi (singular translative)
Kanaanitta (abessive singular)
See the possessive forms below. (comitative)
Kanaanini (nominative singular)
Kanaanini (accusative nominative singular)
Kanaanini (accusative genitive singular)
Kanaanini (genitive singular)
Kanaaniani (partitive singular)
Kanaanissani (inessive singular)
Kanaanistani (elative singular)
Kanaaniini (illative singular)
Kanaanillani (adessive singular)
Kanaaniltani (ablative singular)
Kanaanilleni (allative singular)
Kanaaninani (essive singular)
Kanaanikseni (singular translative)
Kanaanittani (abessive singular)
Kanaanisi (nominative singular)
Kanaanisi (accusative nominative singular)
Kanaanisi (accusative genitive singular)
Kanaanisi (genitive singular)
Kanaaniasi (partitive singular)
Kanaanissasi (inessive singular)
Kanaanistasi (elative singular)
Kanaaniisi (illative singular)
Kanaanillasi (adessive singular)
Kanaaniltasi (ablative singular)
Kanaanillesi (allative singular)
Kanaaninasi (essive singular)
Kanaaniksesi (singular translative)
Kanaanittasi (abessive singular)
Kanaanimme (nominative singular)
Kanaanimme (accusative nominative singular)
Kanaanimme (accusative genitive singular)
Kanaanimme (genitive singular)
Kanaaniamme (partitive singular)
Kanaanissamme (inessive singular)
Kanaanistamme (elative singular)
Kanaaniimme (illative singular)
Kanaanillamme (adessive singular)
Kanaaniltamme (ablative singular)
Kanaanillemme (allative singular)
Kanaaninamme (essive singular)
Kanaaniksemme (singular translative)
Kanaanittamme (abessive singular)
Kanaaninne (nominative singular)
Kanaaninne (accusative nominative singular)
Kanaaninne (accusative genitive singular)
Kanaaninne (genitive singular)
Kanaanianne (partitive singular)
Kanaanissanne (inessive singular)
Kanaanistanne (elative singular)
Kanaaniinne (illative singular)
Kanaanillanne (adessive singular)
Kanaaniltanne (ablative singular)
Kanaanillenne (allative singular)
Kanaaninanne (essive singular)
Kanaaniksenne (singular translative)
Kanaanittanne (abessive singular)
Kanaaninsa (nominative singular)
Kanaaninsa (accusative nominative singular)
Kanaaninsa (accusative genitive singular)
Kanaaninsa (genitive singular)
Kanaaniaan (partitive singular)
Kanaaniansa (partitive singular)
Kanaanissaan (inessive singular)
Kanaanissansa (inessive singular)
Kanaanistaan (elative singular)
Kanaanistansa (elative singular)
Kanaaniinsa (illative singular)
Kanaanillaan (adessive singular)
Kanaanillansa (adessive singular)
Kanaaniltaan (ablative singular)
Kanaaniltansa (ablative singular)
Kanaanilleen (allative singular)
Kanaanillensa (allative singular)
Kanaaninaan (essive singular)
Kanaaninansa (essive singular)
Kanaanikseen (singular translative)
Kanaaniksensa (singular translative)
Kanaanittaan (abessive singular)
Kanaanittansa (abessive singular)

From Ancient Greek Χαναάν (Khanaán), from Biblical Hebrew כְּנַעַן (k'ná'an).


pareve

/ˈpɑː.ɹə.və/

Borrowed from Yiddish פּאַרעוו, פּאַרעווע (parev, pareve), of uncertain origin. Suggestions include:
* Perhaps from Middle High German bar (“bare, naked”), from Proto-Germanic *bazaz (“bare, naked”), from Proto-Indo-European *bʰosós, from *bʰos- (“bare, barefoot”), and thus cognate with English bare.
* Perhaps from a West Slavic source such as Czech párový (“occurring in pairs”), because according to Jewish dietary laws, meat and milk cannot be combined, but as pareve food contains neither, it can be paired with either meat dishes or milk dishes.

bor

פּאַרעוו, פּאַרעווע

My mom made a pareve casserole with soy hot dogs.

"Parev ice" includes Kosher ice and means the substance intended for sale for human consumption which resembles ice-cream and which— / (a) is usually known as Parev ice or Kosher ice, and / (b) contains no milk or milk derivatives, […]

1970, Statutory Instruments, London: Her Majesty's Stationery Office, →OCLC, page 4249:

There are on the market many items which resemble such dairy products as coffee cream, sour cream and whipped cream both in taste and appearance but actually are pareve. These are customarily served in the original container to show that the product is pareve despite the dairy appearance.

1990, Bonne Rae London, “Introduction to Kashruth: Why Keep Kosher?”, in Hi-tech Jewish Cooking: Recipes for the Microwave, Processor, Blender and Crock Pot, New York, N.Y.: Shapolsky Publishers, →ISBN, page 4:

A food product containing neither meat nor milk, or derived from either is neutral. The Yiddish word parev (parve) or the Hebrew word stam is used to describe this third category. The neutral (parev) category includes (1) everything which grows from the soil: vegetables, fruits, nuts, coffee, spices, sugar, salt, (2) all kosher fish, (3) eggs, and (4) items manufactured from chemicals. Parev foods may be eaten or cooked with either dairy or meat products.

1991, Hayim Halevy Donin, “The Dietary Laws: A Diet for the Soul”, in To Be a Jew: A Guide to Jewish Observance in Contemporary Life: Selected and Compiled from the Shulhan Arukh and Responsa Literature, and Providing a Rationale for the Laws and the Traditions, New York, N.Y.: Basic Books, →ISBN, page 113:

After eating parve food cooked in a meat pot or cut with a meat knife, does one need to wait six hours to eat dairy? Parve food that was cooked in a meat pot [but without any meat in the pot, such as fish cooked in a meat pot] does not require a wait of six hours before dairy may be eaten. […] [Note that our discussion here applies only to dairy food eaten after parve food, not together with it.]

2002 July, Doniel Yehuda Neustadt, דיוני הלכה [Diyune Halakhah]: The Weekly Halachah Discussion: A Review of Practical Halachic Topics Related to the Parashah of the Week, 2nd rev. edition, Jerusalem, Nanuet, N.Y.: Feldheim Publishers, →ISBN, page 205:

From the marketing perspective, most manufacturers would prefer that products not inherently dairy (such as cheese snacks) enjoy a Pareve status. In many situations, however, considerations other than the status of ingredients may make it necessary to confer a Dairy (or Dairy Equipment) status to otherwise potentially Pareve products. Examples of such situations may include: / The equipment used to cook or heat the inherently Pareve items is also used to process dairy products. In such situations, the equipment may require a Kosherization from dairy to Pareve productions, a process which may prove impractical.

2009, Zushe Yosef Blech, Kosher Food Production, 2nd edition, Hoboken, N.J.: Wiley-Blackwell, →ISBN, page 201:

In true kosher cooking, meat and dairy should never be combined. Pareve margarine is made up of 100 percent vegetable oil. Dairy margarine has milk as one of the ingredients plus perhaps added vegetable oil. This is why when cooking a meat or dairy meal, if the recipe requires butter or margarine, I substitute it with pareve margarine.

2011, Avrom Honig, “Bubbe” [pseudonym], “Quick Notes on Keeping Kosher”, in Feed Me Bubbe: Recipes and Wisdom from America's Favorite Online Grandmother, Philadelphia, Pa.: Running Press, →ISBN:

(Jewish law) Of food: that has no meat or milk in any form as an ingredient.


מלכת אסתר

head

מַלְכַּת אֶסְתֵּר

מַלְכַּת אֶסְתֵּר • (malkát 'estér)

מַלְכַּת אֶסְתֵּר (canonical)
malkát 'estér (romanization)


Adomas ir Ieva

Adõmas ir Ievà (canonical feminine masculine)
Adõmas ir Ievà (nominative)
Adõmo ir Ievõs (genitive)
Adõmui ir Iẽvai (dative)
Adõmą ir Iẽvą (accusative)
Adomù ir Ievà (instrumental)
Adomè ir Ievojè (locative)
Adõmai ir Iẽva (vocative)


Ieva

Ieva (nominative singular)
Ievu (accusative singular)
Ievas (genitive singular)
Ievai (dative singular)
Ievu (instrumental singular)
Ievā (locative singular)
Ieva (singular vocative)

First recorded as a given name of Latvians in 1743. From Latin Eva, ultimately from Hebrew. Also a plant name from ieva (“bird cherry”).


Ieva

Ievà (canonical feminine stress-pattern-4)
Ievà (nominative)
Ievõs (genitive)
Iẽvai (dative)
Iẽvą (accusative)
Ievà (instrumental)
Ievojè (locative)
Iẽva (vocative)

a female given name, equivalent to English Eve or Eva


sinagogă

sinagogi (plural)
sinagogă (accusative indefinite nominative singular)
sinagoga (accusative definite nominative singular)
sinagogi (accusative indefinite nominative singular)
sinagogile (accusative definite nominative plural)
sinagogi (indefinite singular)
sinagogii (definite singular)
sinagogilor (definite plural)
sinagogă (singular vocative)
sinagogo (singular vocative)
sinagogilor (vocative)


sinagogi

sw-noun

sinagogi class IX (plural sinagogi class X)

sinagogi class IX (canonical)
sinagogi class X (plural)


Milka

Milka (nominative singular)
Milkat (nominative plural)
Milka (accusative nominative singular)
Milkat (accusative nominative plural)
Milkan (accusative genitive singular)
Milkat (accusative genitive plural)
Milkan (genitive singular)
Milkojen (genitive plural)
Milkain (genitive plural rare)
Milkaa (partitive singular)
Milkoja (partitive plural)
Milkassa (inessive singular)
Milkoissa (inessive plural)
Milkasta (elative singular)
Milkoista (elative plural)
Milkaan (illative singular)
Milkoihin (illative plural)
Milkalla (adessive singular)
Milkoilla (adessive plural)
Milkalta (ablative singular)
Milkoilta (ablative plural)
Milkalle (allative singular)
Milkoille (allative plural)
Milkana (essive singular)
Milkoina (essive plural)
Milkaksi (singular translative)
Milkoiksi (plural translative)
Milkatta (abessive singular)
Milkoitta (abessive plural)
Milkoin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
Milkani (nominative singular)
Milkani (nominative plural)
Milkani (accusative nominative singular)
Milkani (accusative nominative plural)
Milkani (accusative genitive singular)
Milkani (accusative genitive plural)
Milkani (genitive singular)
Milkojeni (genitive plural)
Milkaini (genitive plural rare)
Milkaani (partitive singular)
Milkojani (partitive plural)
Milkassani (inessive singular)
Milkoissani (inessive plural)
Milkastani (elative singular)
Milkoistani (elative plural)
Milkaani (illative singular)
Milkoihini (illative plural)
Milkallani (adessive singular)
Milkoillani (adessive plural)
Milkaltani (ablative singular)
Milkoiltani (ablative plural)
Milkalleni (allative singular)
Milkoilleni (allative plural)
Milkanani (essive singular)
Milkoinani (essive plural)
Milkakseni (singular translative)
Milkoikseni (plural translative)
Milkattani (abessive singular)
Milkoittani (abessive plural)
Milkoineni (comitative plural)
Milkasi (nominative singular)
Milkasi (nominative plural)
Milkasi (accusative nominative singular)
Milkasi (accusative nominative plural)
Milkasi (accusative genitive singular)
Milkasi (accusative genitive plural)
Milkasi (genitive singular)
Milkojesi (genitive plural)
Milkaisi (genitive plural rare)
Milkaasi (partitive singular)
Milkojasi (partitive plural)
Milkassasi (inessive singular)
Milkoissasi (inessive plural)
Milkastasi (elative singular)
Milkoistasi (elative plural)
Milkaasi (illative singular)
Milkoihisi (illative plural)
Milkallasi (adessive singular)
Milkoillasi (adessive plural)
Milkaltasi (ablative singular)
Milkoiltasi (ablative plural)
Milkallesi (allative singular)
Milkoillesi (allative plural)
Milkanasi (essive singular)
Milkoinasi (essive plural)
Milkaksesi (singular translative)
Milkoiksesi (plural translative)
Milkattasi (abessive singular)
Milkoittasi (abessive plural)
Milkoinesi (comitative plural)
Milkamme (nominative singular)
Milkamme (nominative plural)
Milkamme (accusative nominative singular)
Milkamme (accusative nominative plural)
Milkamme (accusative genitive singular)
Milkamme (accusative genitive plural)
Milkamme (genitive singular)
Milkojemme (genitive plural)
Milkaimme (genitive plural rare)
Milkaamme (partitive singular)
Milkojamme (partitive plural)
Milkassamme (inessive singular)
Milkoissamme (inessive plural)
Milkastamme (elative singular)
Milkoistamme (elative plural)
Milkaamme (illative singular)
Milkoihimme (illative plural)
Milkallamme (adessive singular)
Milkoillamme (adessive plural)
Milkaltamme (ablative singular)
Milkoiltamme (ablative plural)
Milkallemme (allative singular)
Milkoillemme (allative plural)
Milkanamme (essive singular)
Milkoinamme (essive plural)
Milkaksemme (singular translative)
Milkoiksemme (plural translative)
Milkattamme (abessive singular)
Milkoittamme (abessive plural)
Milkoinemme (comitative plural)
Milkanne (nominative singular)
Milkanne (nominative plural)
Milkanne (accusative nominative singular)
Milkanne (accusative nominative plural)
Milkanne (accusative genitive singular)
Milkanne (accusative genitive plural)
Milkanne (genitive singular)
Milkojenne (genitive plural)
Milkainne (genitive plural rare)
Milkaanne (partitive singular)
Milkojanne (partitive plural)
Milkassanne (inessive singular)
Milkoissanne (inessive plural)
Milkastanne (elative singular)
Milkoistanne (elative plural)
Milkaanne (illative singular)
Milkoihinne (illative plural)
Milkallanne (adessive singular)
Milkoillanne (adessive plural)
Milkaltanne (ablative singular)
Milkoiltanne (ablative plural)
Milkallenne (allative singular)
Milkoillenne (allative plural)
Milkananne (essive singular)
Milkoinanne (essive plural)
Milkaksenne (singular translative)
Milkoiksenne (plural translative)
Milkattanne (abessive singular)
Milkoittanne (abessive plural)
Milkoinenne (comitative plural)
Milkansa (nominative singular)
Milkansa (nominative plural)
Milkansa (accusative nominative singular)
Milkansa (accusative nominative plural)
Milkansa (accusative genitive singular)
Milkansa (accusative genitive plural)
Milkansa (genitive singular)
Milkojensa (genitive plural)
Milkainsa (genitive plural rare)
Milkaansa (partitive singular)
Milkojaan (partitive plural)
Milkojansa (partitive plural)
Milkassaan (inessive singular)
Milkassansa (inessive singular)
Milkoissaan (inessive plural)
Milkoissansa (inessive plural)
Milkastaan (elative singular)
Milkastansa (elative singular)
Milkoistaan (elative plural)
Milkoistansa (elative plural)
Milkaansa (illative singular)
Milkoihinsa (illative plural)
Milkallaan (adessive singular)
Milkallansa (adessive singular)
Milkoillaan (adessive plural)
Milkoillansa (adessive plural)
Milkaltaan (ablative singular)
Milkaltansa (ablative singular)
Milkoiltaan (ablative plural)
Milkoiltansa (ablative plural)
Milkalleen (allative singular)
Milkallensa (allative singular)
Milkoilleen (allative plural)
Milkoillensa (allative plural)
Milkanaan (essive singular)
Milkanansa (essive singular)
Milkoinaan (essive plural)
Milkoinansa (essive plural)
Milkakseen (singular translative)
Milkaksensa (singular translative)
Milkoikseen (plural translative)
Milkoiksensa (plural translative)
Milkattaan (abessive singular)
Milkattansa (abessive singular)
Milkoittaan (abessive plural)
Milkoittansa (abessive plural)
Milkoineen (comitative plural)
Milkoinensa (comitative plural)


Blutschande

de-noun

Blutschande f (genitive Blutschande, no plural)

Blutschande (genitive)
Blutschande (nominative singular)
Blutschande (genitive singular)
Blutschande (dative singular)
Blutschande (accusative singular)

Blut (“blood”) + Schande (“shame, disgrace”)

compound

(biblical, dated outside Austria law) incest


աստուածաշունչ

head

աստուածաշունչ • (astuacašunčʻ)

xcl-adj

աստուածաշունչ • (astuacašunčʻ)

desc

աստվածաշունչ

Armenian: աստվածաշունչ (astvacašunčʻ)

From աստուած (astuac, “God”) + -ա- (-a-) + շնչեմ (šnčʻem, “to breathe”). Calque of Ancient Greek θεό-πνευστος (theó-pneustos, “inspired by God”).

calque

θεό-πνευστος

Մի՛ լիցի ընդդիմասացութիւն մարդոյ՝ աստուածաշունչ գրոց, որպէս թէ ո՛չ միաբանութեամբ զամենայն ճառեալ։

5th century, Athanasius, Sermons, Letters and Controversies

Mí licʻi ənddimasacʻutʻiwn mardoy, astuacašunčʻ grocʻ, orpēs tʻē óčʻ miabanutʻeamb zamenayn čaṙeal.

(of Scripture) God-breathed, inspired by God


Jozua

→ Indonesian: Yosua

From older Josue, from Middle Dutch josue, from Latin Iosue, from Ancient Greek Ιωσούας (Iōsoúas), from Biblical Hebrew יְהוֹשֻׁעַ. The form with a appears in the sixteenth century, probably influenced by the Greek and Hebrew forms.


Deuteronomium

From Middle Dutch deuteronomium, from Latin Deuteronomium, from Ancient Greek Δευτερονόμιον (Deuteronómion).

der

Δευτερονόμιον


Deuteronomium

de-proper noun

Deuteronomium n (proper noun, strong, genitive Deuteronomiums)


Deuteronomium

Unadapted borrowing from Latin Deuteronomium, from Ancient Greek Δευτερονόμιον (Deuteronómion).

der

Δευτερονόμιον


Deuteronomium

Deuteronomium
Ddeuteronomium (soft)
Neuteronomium

Borrowed from Late Latin Deuteronomium, from from Ancient Greek Δευτερονόμιον (Deuteronómion).

Δευτερονόμιον


miehimys

miehimys (nominative singular)
miehimykset (nominative plural)
miehimys (accusative nominative singular)
miehimykset (accusative nominative plural)
miehimyksen (accusative genitive singular)
miehimykset (accusative genitive plural)
miehimyksen (genitive singular)
miehimysten (genitive plural)
miehimyksien (genitive plural)
miehimystä (partitive singular)
miehimyksiä (partitive plural)
miehimyksessä (inessive singular)
miehimyksissä (inessive plural)
miehimyksestä (elative singular)
miehimyksistä (elative plural)
miehimykseen (illative singular)
miehimyksiin (illative plural)
miehimyksellä (adessive singular)
miehimyksillä (adessive plural)
miehimykseltä (ablative singular)
miehimyksiltä (ablative plural)
miehimykselle (allative singular)
miehimyksille (allative plural)
miehimyksenä (essive singular)
miehimyksinä (essive plural)
miehimykseksi (singular translative)
miehimyksiksi (plural translative)
miehimyksettä (abessive singular)
miehimyksittä (abessive plural)
miehimyksin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
miehimykseni (nominative singular)
miehimykseni (nominative plural)
miehimykseni (accusative nominative singular)
miehimykseni (accusative nominative plural)
miehimykseni (accusative genitive singular)
miehimykseni (accusative genitive plural)
miehimykseni (genitive singular)
miehimysteni (genitive plural)
miehimyksieni (genitive plural)
miehimystäni (partitive singular)
miehimyksiäni (partitive plural)
miehimyksessäni (inessive singular)
miehimyksissäni (inessive plural)
miehimyksestäni (elative singular)
miehimyksistäni (elative plural)
miehimykseeni (illative singular)
miehimyksiini (illative plural)
miehimykselläni (adessive singular)
miehimyksilläni (adessive plural)
miehimykseltäni (ablative singular)
miehimyksiltäni (ablative plural)
miehimykselleni (allative singular)
miehimyksilleni (allative plural)
miehimyksenäni (essive singular)
miehimyksinäni (essive plural)
miehimyksekseni (singular translative)
miehimyksikseni (plural translative)
miehimyksettäni (abessive singular)
miehimyksittäni (abessive plural)
miehimyksineni (comitative plural)
miehimyksesi (nominative singular)
miehimyksesi (nominative plural)
miehimyksesi (accusative nominative singular)
miehimyksesi (accusative nominative plural)
miehimyksesi (accusative genitive singular)
miehimyksesi (accusative genitive plural)
miehimyksesi (genitive singular)
miehimystesi (genitive plural)
miehimyksiesi (genitive plural)
miehimystäsi (partitive singular)
miehimyksiäsi (partitive plural)
miehimyksessäsi (inessive singular)
miehimyksissäsi (inessive plural)
miehimyksestäsi (elative singular)
miehimyksistäsi (elative plural)
miehimykseesi (illative singular)
miehimyksiisi (illative plural)
miehimykselläsi (adessive singular)
miehimyksilläsi (adessive plural)
miehimykseltäsi (ablative singular)
miehimyksiltäsi (ablative plural)
miehimyksellesi (allative singular)
miehimyksillesi (allative plural)
miehimyksenäsi (essive singular)
miehimyksinäsi (essive plural)
miehimykseksesi (singular translative)
miehimyksiksesi (plural translative)
miehimyksettäsi (abessive singular)
miehimyksittäsi (abessive plural)
miehimyksinesi (comitative plural)
miehimyksemme (nominative singular)
miehimyksemme (nominative plural)
miehimyksemme (accusative nominative singular)
miehimyksemme (accusative nominative plural)
miehimyksemme (accusative genitive singular)
miehimyksemme (accusative genitive plural)
miehimyksemme (genitive singular)
miehimystemme (genitive plural)
miehimyksiemme (genitive plural)
miehimystämme (partitive singular)
miehimyksiämme (partitive plural)
miehimyksessämme (inessive singular)
miehimyksissämme (inessive plural)
miehimyksestämme (elative singular)
miehimyksistämme (elative plural)
miehimykseemme (illative singular)
miehimyksiimme (illative plural)
miehimyksellämme (adessive singular)
miehimyksillämme (adessive plural)
miehimykseltämme (ablative singular)
miehimyksiltämme (ablative plural)
miehimyksellemme (allative singular)
miehimyksillemme (allative plural)
miehimyksenämme (essive singular)
miehimyksinämme (essive plural)
miehimykseksemme (singular translative)
miehimyksiksemme (plural translative)
miehimyksettämme (abessive singular)
miehimyksittämme (abessive plural)
miehimyksinemme (comitative plural)
miehimyksenne (nominative singular)
miehimyksenne (nominative plural)
miehimyksenne (accusative nominative singular)
miehimyksenne (accusative nominative plural)
miehimyksenne (accusative genitive singular)
miehimyksenne (accusative genitive plural)
miehimyksenne (genitive singular)
miehimystenne (genitive plural)
miehimyksienne (genitive plural)
miehimystänne (partitive singular)
miehimyksiänne (partitive plural)
miehimyksessänne (inessive singular)
miehimyksissänne (inessive plural)
miehimyksestänne (elative singular)
miehimyksistänne (elative plural)
miehimykseenne (illative singular)
miehimyksiinne (illative plural)
miehimyksellänne (adessive singular)
miehimyksillänne (adessive plural)
miehimykseltänne (ablative singular)
miehimyksiltänne (ablative plural)
miehimyksellenne (allative singular)
miehimyksillenne (allative plural)
miehimyksenänne (essive singular)
miehimyksinänne (essive plural)
miehimykseksenne (singular translative)
miehimyksiksenne (plural translative)
miehimyksettänne (abessive singular)
miehimyksittänne (abessive plural)
miehimyksinenne (comitative plural)
miehimyksensä (nominative singular)
miehimyksensä (nominative plural)
miehimyksensä (accusative nominative singular)
miehimyksensä (accusative nominative plural)
miehimyksensä (accusative genitive singular)
miehimyksensä (accusative genitive plural)
miehimyksensä (genitive singular)
miehimystensä (genitive plural)
miehimyksiensä (genitive plural)
miehimystään (partitive singular)
miehimystänsä (partitive singular)
miehimyksiään (partitive plural)
miehimyksiänsä (partitive plural)
miehimyksessään (inessive singular)
miehimyksessänsä (inessive singular)
miehimyksissään (inessive plural)
miehimyksissänsä (inessive plural)
miehimyksestään (elative singular)
miehimyksestänsä (elative singular)
miehimyksistään (elative plural)
miehimyksistänsä (elative plural)
miehimykseensä (illative singular)
miehimyksiinsä (illative plural)
miehimyksellään (adessive singular)
miehimyksellänsä (adessive singular)
miehimyksillään (adessive plural)
miehimyksillänsä (adessive plural)
miehimykseltään (ablative singular)
miehimykseltänsä (ablative singular)
miehimyksiltään (ablative plural)
miehimyksiltänsä (ablative plural)
miehimykselleen (allative singular)
miehimyksellensä (allative singular)
miehimyksilleen (allative plural)
miehimyksillensä (allative plural)
miehimyksenään (essive singular)
miehimyksenänsä (essive singular)
miehimyksinään (essive plural)
miehimyksinänsä (essive plural)
miehimyksekseen (singular translative)
miehimykseksensä (singular translative)
miehimyksikseen (plural translative)
miehimyksiksensä (plural translative)
miehimyksettään (abessive singular)
miehimyksettänsä (abessive singular)
miehimyksittään (abessive plural)
miehimyksittänsä (abessive plural)
miehimyksineen (comitative plural)
miehimyksinensä (comitative plural)


yad

(Judaism) A pointer used in the ritual of Torah-reading.


Micheál

/ˈmʲiːɑːl̪ˠ/

From Latin Michael, Michahel, from Biblical Hebrew מִיכָאֵל (mîḵāʾēl, “who is like God?”).

(Christianity, Judaism, Islam) Michael, the archangel


Նոր կտակարան

head

Նոր կտակարան

Nor ktakaran (romanization)
Նոր կտակարան (nominative singular singular-only)
Նոր կտակարանի (dative singular singular-only)
Նոր կտակարանից (ablative singular singular-only)
Նոր կտակարանով (instrumental singular singular-only)
Նոր կտակարանում (locative singular singular-only)
Նոր կտակարանը (definite nominative singular singular-only)
Նոր կտակարանն (definite nominative singular singular-only)
Նոր կտակարանին (dative definite singular singular-only)
Նոր կտակարանս (first-person nominative possessive singular singular-only)
Նոր կտակարանիս (dative first-person possessive singular singular-only)
Նոր կտակարանիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
Նոր կտակարանովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
Նոր կտակարանումս (first-person locative possessive singular singular-only)
Նոր կտակարանդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
Նոր կտակարանիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
Նոր կտակարանիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
Նոր կտակարանովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
Նոր կտակարանումդ (locative possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

Նոր կտակարան

Նոր կտակարանը/Նոր կտակարանն

Նոր կտակարաններ

Նոր կտակարանները/Նոր կտակարաններն

Նոր կտակարանի

Նոր կտակարանին

Նոր կտակարանների

Նոր կտակարաններին

Նոր կտակարանից

Նոր կտակարաններից

Նոր կտակարանով

Նոր կտակարաններով

Նոր կտակարանում

Նոր կտակարաններում

Նոր կտակարանս

Նոր կտակարաններս

Նոր կտակարանիս

Նոր կտակարաններիս

Նոր կտակարանիցս

Նոր կտակարաններիցս

Նոր կտակարանովս

Նոր կտակարաններովս

Նոր կտակարանումս

Նոր կտակարաններումս

Նոր կտակարանդ

Նոր կտակարաններդ

Նոր կտակարանիդ

Նոր կտակարաններիդ

Նոր կտակարանիցդ

Նոր կտակարաններիցդ

Նոր կտակարանովդ

Նոր կտակարաններովդ

Նոր կտակարանումդ

Նոր կտակարաններումդ

/noɾ ɡədɑɡɑˈɾɑn/

[noɾ ɡədɑɡɑɾɑ́n]


Հին կտակարան

head

Հին կտակարան

Hin ktakaran (romanization)
Հին կտակարան (nominative singular singular-only)
Հին կտակարանի (dative singular singular-only)
Հին կտակարանից (ablative singular singular-only)
Հին կտակարանով (instrumental singular singular-only)
Հին կտակարանում (locative singular singular-only)
Հին կտակարանը (definite nominative singular singular-only)
Հին կտակարանն (definite nominative singular singular-only)
Հին կտակարանին (dative definite singular singular-only)
Հին կտակարանս (first-person nominative possessive singular singular-only)
Հին կտակարանիս (dative first-person possessive singular singular-only)
Հին կտակարանիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
Հին կտակարանովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
Հին կտակարանումս (first-person locative possessive singular singular-only)
Հին կտակարանդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
Հին կտակարանիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
Հին կտակարանիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
Հին կտակարանովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
Հին կտակարանումդ (locative possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

Հին կտակարան

Հին կտակարանը/Հին կտակարանն

Հին կտակարաններ

Հին կտակարանները/Հին կտակարաններն

Հին կտակարանի

Հին կտակարանին

Հին կտակարանների

Հին կտակարաններին

Հին կտակարանից

Հին կտակարաններից

Հին կտակարանով

Հին կտակարաններով

Հին կտակարանում

Հին կտակարաններում

Հին կտակարանս

Հին կտակարաններս

Հին կտակարանիս

Հին կտակարաններիս

Հին կտակարանիցս

Հին կտակարաններիցս

Հին կտակարանովս

Հին կտակարաններովս

Հին կտակարանումս

Հին կտակարաններումս

Հին կտակարանդ

Հին կտակարաններդ

Հին կտակարանիդ

Հին կտակարաններիդ

Հին կտակարանիցդ

Հին կտակարաններիցդ

Հին կտակարանովդ

Հին կտակարաններովդ

Հին կտակարանումդ

Հին կտակարաններումդ

/hin ɡədɑɡɑˈɾɑn/

[hin ɡədɑɡɑɾɑ́n]


Jewishly

en-adv

Jewishly (comparative more Jewishly, superlative most Jewishly)

more Jewishly (comparative)
most Jewishly (superlative)


kjød

From Danish kød, originally from Old Norse kjǫt.


snoge

nl-noun

snoge f (plural snoges, diminutive snogetje n)

snoges (plural)
snogetje (diminutive neuter)

Borrowed from Ladino אסנוגה (esnoga), ultimately from Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ, “assembly, gathering”).

der

De volgende tekst wordt alleen in Snoge Amstelveen gezegd

2017, Chacham Dr. Pinchas Toledano, E.H. Rosenberg, editors, חמישה חומשי תורה ותפילות לשבת כמנהג ק׳׳ק תלמוד תורה אמשטרדם [Five Books of the Torah and Prayers for Sabbath per the Practice of the Holy Community Talmud Torah in Amsterdam] (prayer book; hardcover; overall work in Hebrew, English, Dutch, and Portuguese), Jerusalem: Koren Publishers Jerusalem, →ISBN, תפלות לשבת, page 112:

The following text is recited solely in the Amstelveen synagogue

(Judaism) a (usually Sephardic) synagogue


Յիսուս

head

Յիսուս • (Yisus)

xcl-proper noun

Յիսուս • (Yisus)

Yisus (romanization)
Յիսուս (nominative singular uncountable)
Յիսուսի (genitive singular uncountable)
Յիսուսի (dative singular uncountable)
Յիսուս (accusative singular uncountable)
Յիսուսէ (ablative singular uncountable)
Յիսուսիւ (instrumental singular uncountable)
Յիսուսի (locative singular uncountable)

Armenian: Հիսուս (Hisus)

From Ancient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs), from Hebrew ישוע.


gnosticizmas

gnosticizmas (nominative)
gnosticizmo (genitive)
gnosticizmui (dative)
gnosticizmą (accusative)
gnosticizmu (instrumental)
gnosticizme (locative)
gnosticizme (vocative)


gnostikas

lt-noun

gnòstikas m (plural gnòstikai) stress pattern 1

gnòstikas (canonical masculine stress-pattern-1)
gnòstikai (plural)
gnòstikas (nominative singular)
gnòstikai (nominative plural)
gnòstiko (genitive singular)
gnòstikų (genitive plural)
gnòstikui (dative singular)
gnòstikams (dative plural)
gnòstiką (accusative singular)
gnòstikus (accusative plural)
gnòstiku (instrumental singular)
gnòstikais (instrumental plural)
gnòstike (locative singular)
gnòstikuose (locative plural)
gnòstike (singular vocative)
gnòstikai (plural vocative)


archontas

archòntas (canonical masculine)
archòntai (plural)
archontas (nominative singular)
archontai (nominative plural)
archonto (genitive singular)
archontų (genitive plural)
archontui (dative singular)
archontams (dative plural)
archontą (accusative singular)
archontus (accusative plural)
archontu (instrumental singular)
archontais (instrumental plural)
archonte (locative singular)
archontuose (locative plural)
archonte (singular vocative)
archontai (plural vocative)

Borrowed from Ancient Greek ἄρχων (árkhōn).


gnostiškas

lt-adj

gnostiškas m (feminine gnostiška, neuter gnostiška) stress pattern 1

gnostiška (feminine)
gnostiška (neuter)
gnostiška (neuter)
gnostiškas (masculine nominative singular)
gnostiški (masculine nominative plural)
gnostiška (feminine nominative singular)
gnostiškos (feminine nominative plural)
gnostiško (genitive masculine singular)
gnostiškų (genitive masculine plural)
gnostiškos (feminine genitive singular)
gnostiškų (feminine genitive plural)
gnostiškam (dative masculine singular)
gnostiškiems (dative masculine plural)
gnostiškai (dative feminine singular)
gnostiškoms (dative feminine plural)
gnostišką (accusative masculine singular)
gnostiškus (accusative masculine plural)
gnostišką (accusative feminine singular)
gnostiškas (accusative feminine plural)
gnostišku (instrumental masculine singular)
gnostiškais (instrumental masculine plural)
gnostiška (feminine instrumental singular)
gnostiškomis (feminine instrumental plural)
gnostiškame (locative masculine singular)
gnostiškuose (locative masculine plural)
gnostiškoje (feminine locative singular)
gnostiškose (feminine locative plural)
gnostiškas (masculine singular vocative)
gnostiški (masculine plural vocative)
gnostiška (feminine singular vocative)
gnostiškos (feminine plural vocative)
gnostiškasis (masculine nominative singular)
gnostiškieji (masculine nominative plural)
gnostiškoji (feminine nominative singular)
gnostiškosios (feminine nominative plural)
gnostiškojo (genitive masculine singular)
gnostiškųjų (genitive masculine plural)
gnostiškosios (feminine genitive singular)
gnostiškųjų (feminine genitive plural)
gnostiškajam (dative masculine singular)
gnostiškiesiems (dative masculine plural)
gnostiškajai (dative feminine singular)
gnostiškosioms (dative feminine plural)
gnostiškąjį (accusative masculine singular)
gnostiškuosius (accusative masculine plural)
gnostiškąją (accusative feminine singular)
gnostiškąsias (accusative feminine plural)
gnostiškuoju (instrumental masculine singular)
gnostiškaisiais (instrumental masculine plural)
gnostiškąja (feminine instrumental singular)
gnostiškosiomis (feminine instrumental plural)
gnostiškajame (locative masculine singular)
gnostiškuosiuose (locative masculine plural)
gnostiškojoje (feminine locative singular)
gnostiškosiose (feminine locative plural)
gnostiškasis (masculine singular vocative)
gnostiškieji (masculine plural vocative)
gnostiškoji (feminine singular vocative)
gnostiškosios (feminine plural vocative)

Gnostic; of or pertaining to gnosis, Gnosticism or its adherents.


shiur

bor

Hebrew שִׁעוּר (šiʿū́r)

Rabbi Bleich’s theological discourse on the topic, known as a shiur, has been viewed more than 4,000 times and downloaded nearly 1,000 from the Yeshiva University Web site “Torah Online .”

2009 April 4, Samuel G. Freedman, “A Jewish Holiday, Once Every 28 Years”, in New York Times:

dars

a lesson on a topic in the Qurʾān or Sunna


Muire

From Old Irish Maire, from Latin Maria, from Ancient Greek Μαρία (María), Μαριάμ (Mariám), from Aramaic מַרְיָם (maryām) or Hebrew מִרְיָם (miryām). Doublet of Máire (the girl’s name Mary and the name of the other biblical Marys).


גנוסיס

he-proper noun

גְּנוֹסִיס • (gnosis)

גְּנוֹסִיס (canonical)
gnosis (romanization)


menóra

menórák (plural)
menóra (nominative singular)
menórák (nominative plural)
menórát (accusative singular)
menórákat (accusative plural)
menórának (dative singular)
menóráknak (dative plural)
menórával (instrumental singular)
menórákkal (instrumental plural)
menóráért (causal-final singular)
menórákért (causal-final plural)
menórává (singular translative)
menórákká (plural translative)
menóráig (singular terminative)
menórákig (plural terminative)
menóraként (essive-formal singular)
menórákként (essive-formal plural)
menórában (inessive singular)
menórákban (inessive plural)
menórán (singular superessive)
menórákon (plural superessive)
menóránál (adessive singular)
menóráknál (adessive plural)
menórába (illative singular)
menórákba (illative plural)
menórára (singular sublative)
menórákra (plural sublative)
menórához (allative singular)
menórákhoz (allative plural)
menórából (elative singular)
menórákból (elative plural)
menóráról (delative singular)
menórákról (delative plural)
menórától (ablative singular)
menóráktól (ablative plural)
menóráé (possessed-single possessive predicative singular)
menóráké (plural possessed-single possessive predicative)
menóráéi (possessed-single possessive predicative singular)
menórákéi (plural possessed-single possessive predicative)
menórám (first-person possessed-single possessive singular)
menóráim (first-person possessed-many possessive singular)
menórád (possessed-single possessive second-person singular)
menóráid (possessed-many possessive second-person singular)
menórája (possessed-single possessive singular third-person)
menórái (possessed-many possessive singular third-person)
menóránk (first-person plural possessed-single possessive)
menóráink (first-person plural possessed-many possessive)
menórátok (plural possessed-single possessive second-person)
menóráitok (plural possessed-many possessive second-person)
menórájuk (plural possessed-single possessive third-person)
menóráik (plural possessed-many possessive third-person)

From Hebrew מְנוֹרָה (m'nora, “candlestick”).

menorah (a seven-branched candelabrum, a symbol of Judaism)


Abdías

(biblical) Obadiah (the book of the Bible)


Obadias

[ɔ.βɐˈði.ɐʃ]


Elul

From Hebrew אֱלוּל (elúl), from Akkadian 𒌗𒆥 (ⁱᵗⁱeluli, “month of harvest”).

der

“Twenty-three years ago,” the rebbe says without hesitation. “On the twentieth of Elul. No one in this house has spoken to or seen him since then.”

2007, Michael Chabon, The Yiddish Policemen’s Union, 4th Estate (2010), page 142:

(Judaism) The twelfth month of the civil year and the sixth month of the ecclesiastical year in the Jewish calendar, after Av and before Tishrei.

أيلول

twelfth month in civil year in the Jewish calendar


Abdias

From Latin Abdias, from Ancient Greek Ὀβδίας (Obdías), from Hebrew עוֹבַדְיָה (ʿovadyah).

Unto whom I will give for leaders, Abraham, Isaac, and Jacob, Oseas, Amos, and Micheas, Joel, Abdias, and Jonas, […]


Abdias

(biblical) Alternative form of Obadias, used by Portuguese-language Catholic Bibles.


Obadja

Borrowed from Biblical Hebrew עוֹבַדְיָה.


Obadja

Unadapted borrowing from Biblical Hebrew עוֹבַדְיָה (nouns normally end with -o in Esperanto, so such word is ungrammatical).


Obadja

Obadja (nominative singular)
Obadja (accusative nominative singular)
Obadjan (accusative genitive singular)
Obadjan (genitive singular)
Obadjaa (partitive singular)
Obadjassa (inessive singular)
Obadjasta (elative singular)
Obadjaan (illative singular)
Obadjalla (adessive singular)
Obadjalta (ablative singular)
Obadjalle (allative singular)
Obadjana (essive singular)
Obadjaksi (singular translative)
Obadjatta (abessive singular)
See the possessive forms below. (comitative)
Obadjani (nominative singular)
Obadjani (accusative nominative singular)
Obadjani (accusative genitive singular)
Obadjani (genitive singular)
Obadjaani (partitive singular)
Obadjassani (inessive singular)
Obadjastani (elative singular)
Obadjaani (illative singular)
Obadjallani (adessive singular)
Obadjaltani (ablative singular)
Obadjalleni (allative singular)
Obadjanani (essive singular)
Obadjakseni (singular translative)
Obadjattani (abessive singular)
Obadjasi (nominative singular)
Obadjasi (accusative nominative singular)
Obadjasi (accusative genitive singular)
Obadjasi (genitive singular)
Obadjaasi (partitive singular)
Obadjassasi (inessive singular)
Obadjastasi (elative singular)
Obadjaasi (illative singular)
Obadjallasi (adessive singular)
Obadjaltasi (ablative singular)
Obadjallesi (allative singular)
Obadjanasi (essive singular)
Obadjaksesi (singular translative)
Obadjattasi (abessive singular)
Obadjamme (nominative singular)
Obadjamme (accusative nominative singular)
Obadjamme (accusative genitive singular)
Obadjamme (genitive singular)
Obadjaamme (partitive singular)
Obadjassamme (inessive singular)
Obadjastamme (elative singular)
Obadjaamme (illative singular)
Obadjallamme (adessive singular)
Obadjaltamme (ablative singular)
Obadjallemme (allative singular)
Obadjanamme (essive singular)
Obadjaksemme (singular translative)
Obadjattamme (abessive singular)
Obadjanne (nominative singular)
Obadjanne (accusative nominative singular)
Obadjanne (accusative genitive singular)
Obadjanne (genitive singular)
Obadjaanne (partitive singular)
Obadjassanne (inessive singular)
Obadjastanne (elative singular)
Obadjaanne (illative singular)
Obadjallanne (adessive singular)
Obadjaltanne (ablative singular)
Obadjallenne (allative singular)
Obadjananne (essive singular)
Obadjaksenne (singular translative)
Obadjattanne (abessive singular)
Obadjansa (nominative singular)
Obadjansa (accusative nominative singular)
Obadjansa (accusative genitive singular)
Obadjansa (genitive singular)
Obadjaansa (partitive singular)
Obadjassaan (inessive singular)
Obadjassansa (inessive singular)
Obadjastaan (elative singular)
Obadjastansa (elative singular)
Obadjaansa (illative singular)
Obadjallaan (adessive singular)
Obadjallansa (adessive singular)
Obadjaltaan (ablative singular)
Obadjaltansa (ablative singular)
Obadjalleen (allative singular)
Obadjallensa (allative singular)
Obadjanaan (essive singular)
Obadjanansa (essive singular)
Obadjakseen (singular translative)
Obadjaksensa (singular translative)
Obadjattaan (abessive singular)
Obadjattansa (abessive singular)

[ˈo̞bɑ̝djɑ̝]


Obadja

de-proper noun

Obadja m (proper noun, strong, genitive Obadjas or (with an article) Obadja)

Obadjas (genitive)
Obadja (genitive)
Obadja (nominative singular)
Obadjas (genitive singular)
Obadja (genitive singular)
Obadja (dative singular)
Obadja (accusative singular)


Obadja

Obadja (nominative singular)
Obadjas (nominative plural)
Obadju (accusative singular)
Obadjas (accusative plural)
Obadjas (genitive singular)
Obadju (genitive plural)
Obadjai (dative singular)
Obadjām (dative plural)
Obadju (instrumental singular)
Obadjām (instrumental plural)
Obadjā (locative singular)
Obadjās (locative plural)
Obadja (singular vocative)
Obadjas (plural vocative)


πάσχα

Greek: Πάσχα (Páscha)

desctree

⇒ Greek: Πασχαλιά (Paschaliá)
→ Crimean Tatar: Pashalya
→ Gagauz: paskellä
→ Ottoman Turkish: پاسقالیه (paskalya)
Ladino: Paskalyá
Turkish: paskalya
→ Zazaki: paskalya

→ Belarusian: Пасха (Pasxa)

→ Gothic: 𐍀𐌰𐍃𐌺𐌰 (paska)

→ Latin: pascha (see there for further descendants)

→ Old Armenian: պասքա (paskʻa)

→ Old Georgian: პასქაჲ (ṗaskay)

Georgian: პასქა (ṗaska) (possibly learned)

→ Polish: Pascha

→ Romanian: pască

→ Russian: Пасха (Pasxa)
→ Alutiiq: Paas'kaaq
→ Azerbaijani: Pasxa
→ Kazakh: Пасха (Pasxa)
→ Yiddish: פּאַסכע (paskhe)
→ Yup'ik: Paaskaaq

⇒ Russian: пасха (pasxa), па́ска (páska)
→ English: paskha
→ Finnish: pasha
→ Polish: pascha

→ Ukrainian: паска (paska)

→ English: paska

Borrowed from Aramaic פַּסְחָא (pasḥā), from Hebrew פֶּסַח (pesaḥ).

Septuaginta, Exodus, 12, 27.
καὶ ἐρεῖτε αὐτοῖς θυσία τὸ πασχα τοῦτο κυρίῳ, ὡς ἐσκέπασεν τοὺς οἴκους τῶν υἱῶν Ισραηλ ἐν Αἰγύπτῳ, ἡνίκα ἐπάταξεν τοὺς Αἰγυπτίους, τοὺς δὲ οἴκους ἡμῶν ἐρρύσατο.
kaì ereîte autoîs thusía tò paskha toûto kuríōi, hōs esképasen toùs oíkous tôn huiôn Israēl en Aigúptōi, hēníka epátaxen toùs Aiguptíous, toùs dè oíkous hēmôn errhúsato.

And you will say to them: "This paschal lamb is a sacrifice to the Lord, who passed over the homes of the Israelites in Egypt, when he slew the Egyptians, yet our homes he spared."

Josephus, Jewish Antiquities, 11, 110, in Ralph Marcus (tr. & ed.), Josephus with an English translation, vol. 6 (Jewish Antiquities, books IX–XI), LCL, pages 366-369. Translation by Marcus, comment in square brackets not his.
καὶ τὴν πάσχα προσαγορευομένην θυσίαν τῇ τετράδι καὶ δεκάτῃ τοῦ αὐτοῦ μηνὸς ἐπιτελέσαντες κατευωχήθησαν ἐπὶ ἡμέρας ἑπτὰ μηδεμιᾶς φειδόμενοι πολυτελείας, ἀλλὰ καὶ τὰς ὁλοκαυτώσεις ἐπιφέροντες τῷ θεῷ καὶ χαριστηρίους θυσίας ἱερουργοῦντες ἀνθ’ ὧν αὐτοὺς ποθοῦν τὸ θεῖον πάλιν εἰς τὴν πάτριον γῆν καὶ τοὺς ἐν αὐτῇ νόμους ἤγαγεν καὶ τὴν τοῦ Περσῶν βασιλέως διάνοιαν εὐμενῆ κατέστησεν αὐτοῖς.
kaì tḕn páskha prosagoreuoménēn thusían têi tetrádi kaì dekátēi toû autoû mēnòs epitelésantes kateuōkhḗthēsan epì hēméras heptà mēdemiâs pheidómenoi poluteleías, allà kaì tàs holokautṓseis epiphérontes tôi theôi kaì kharistēríous thusías hierourgoûntes anth’ hôn autoùs pothoûn tò theîon pálin eis tḕn pátrion gên kaì toùs en autêi nómous ḗgagen kaì tḕn toû Persôn basiléōs diánoian eumenê katéstēsen autoîs.

and, after offering the sacrifice called Pascha on the fourteenth of the same month [Nisan], they feasted for seven days, sparing no expense but bringing the whole burnt-offerings to God and performing the sacrifices of thanksgiving because the Deity had brought them back to the land of their fathers and to its laws, and had disposed the mind of the Persian king favourably to them.


Pentecosta

From Late Latin pentēcostē, from Ancient Greek πεντηκοστή (pentēkostḗ, “fiftieth”).

Pasqua: Pasqua de Pentecosta

usually qualified to disambiguate from Easter


פסח

he-proper noun

פֶּסַח • (pésakh) m (plural indefinite פְּסָחִים) [pattern: קֶטֶל]

פֶּסַח (canonical)
pésakh (romanization)
פְּסָחִים (indefinite plural)

→ Aramaic: פסחא (paskha)

→ Ancient Greek: πάσχα (páskha) (see there for further descendants)

→ Yiddish: פּסח (peysekh)

Compare Akkadian [script needed] (passahu, “soothe, make soft”) and Arabic فَسَخَ (fasaḵa, “to annull”)

cog

ערבי פסחים […] לא יאכל אדם עד שתחשך

Passover eves […] a man shall not eat until it darkens

איסור אכילת חמץ בפסח נאמר אף בחמץ של גוי.

1980, "חמץ", in, שלמה יוסף זֶוין/Shlomo Josef Zevin, editor, אנציקלופדיה תלמודית/Talmudic Encyclopedia, volume 16, 1994 sixth edition, page 71

The prohibition on eating chametz on Passover was stated even about the chametz of a gentile.

(singular only, rarely countable) Passover (Jewish feast / festival / holiday)


juda

eo-head

juda (accusative singular judan, plural judaj, accusative plural judajn)

judan (accusative singular)
judaj (plural)
judajn (accusative plural)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-juda.wav

From judo (“a Jew”) + -a. Doublet of jida.


fylli

fo-noun

fylli f (genitive singular fylli, uncountable)

fylli (genitive singular)
fylli (indefinite nominative singular)
fyllin (definite nominative singular)
fylli (accusative indefinite singular)
fyllina (accusative definite singular)
fylli (dative indefinite singular)
fyllini (dative definite singular)
fylli (genitive indefinite singular)
fyllinnar (definite genitive singular)

From Old Norse fyllr, from Proto-Germanic *fullį̄.


עורלה

he-noun

עורלה / עָרְלָה • (orlá) f (plural indefinite עורלות, singular construct עורלת / עָרְלַת־, plural construct עורלות־)

עָרְלָה (canonical)
orlá (romanization)
עורלות (indefinite plural)
עורלת (construct singular)
עָרְלַת־ (construct singular)
עורלות־ (construct plural)

→ Yiddish: ערלה (orle)

(uncountable, Judaism) fruit that grows within three years of the transplanting of its tree


グノーシス主義

グノーシス主義 (canonical)
gunōshisu shugi (romanization)

[ɡɯ̟no̞ːɕi̥sɨ ɕɨɡʲi]

From グノーシス (gunōshisu, “gnosis”) + 主義 (shugi, “ism”).


Abrám

Abrám (genitive)
nominative (indefinite)
Abrám (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a Abrám (indefinite singular)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tAbrám (definite singular)
genitive (definite)
an Abrám (definite singular)
dative (definite)
leis an Abrám (definite singular)
don Abrám (definite singular)
Abrám
nAbrám
hAbrám
tAbrám

Borrowed from Hebrew אַבְרָם (ʾaḇrām, “high father”), from אָב (ʾaḇ, “father”) + רָם (rām, “high, lofty”).


magid

(Judaism) Alternative spelling of maggid


maggid

bor

Hebrew מַגִּיד

(Judaism) A teacher of the Torah in Eastern Europe.


beth din

From Hebrew בֵּית דִּין (bêṯ dîn, “court of law”), from בֵּית (bêṯ, “house of”) + דין (dîn, “judgment”).

Another reason for augmenting Tahanun on Mondays and Thursdays is that in ancient Israel the Bet Din ("court sessions") were held on those days that were days of judgment on high.

1996, Macy Nulman, The Encyclopedia of Jewish Prayer, page 350:

(Judaism) A rabbinical court which regulates certain parts of Jewish law.


Kánaán

Kánaán (nominative singular)
Kánaánt (accusative singular)
Kánaánnak (dative singular)
Kánaánnal (instrumental singular)
Kánaánért (causal-final singular)
Kánaánná (singular translative)
Kánaánig (singular terminative)
Kánaánként (essive-formal singular)
Kánaánban (inessive singular)
Kánaánon (singular superessive)
Kánaánnál (adessive singular)
Kánaánba (illative singular)
Kánaánra (singular sublative)
Kánaánhoz (allative singular)
Kánaánból (elative singular)
Kánaánról (delative singular)
Kánaántól (ablative singular)
Kánaáné (possessed-single possessive predicative singular)
Kánaánéi (possessed-single possessive predicative singular)
Kánaánom (first-person possessed-single possessive singular)
Kánaánod (possessed-single possessive second-person singular)
Kánaánja (possessed-single possessive singular third-person)
Kánaánunk (first-person plural possessed-single possessive)
Kánaánotok (plural possessed-single possessive second-person)
Kánaánjuk (plural possessed-single possessive third-person)


上帝

ja-r

上帝(じょうてい) (jōtei)

CJKV/code

Sino-Xenic (上帝):
* → Japanese: 上帝(じょうてい) (jōtei)
* → Korean: 상제(上帝) (sangje)
* → Vietnamese: Thượng Đế (上帝)

/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/

/sœːŋ²² tɐi̯³³/

/soŋ⁵⁵ tʰi⁵⁵/

/ʃoŋ³³ ti¹¹/

/t͡siɔŋ⁵⁵ ti³³/

/suoŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾nɑ²¹³/

/siɔŋ³³⁻¹¹ te¹¹/

/siɔŋ⁴¹⁻²² te⁴¹/

/siɔŋ²²⁻²¹ te²¹/

/siɔŋ³³⁻²¹ te²¹/

/siaŋ²²⁻²¹ te²¹/

/siaŋ³⁵⁻¹¹ ti²¹³/

/zɑ̃²² ti⁴⁴/

/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/

/sœːŋ²² tɐi̯³³/

/soŋ⁵⁵ tʰi⁵⁵/

/ʃoŋ³³ ti¹¹/

/t͡siɔŋ⁵⁵ ti³³/

/suoŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾nɑ²¹³/

/siɔŋ³³⁻¹¹ te¹¹/

/siɔŋ⁴¹⁻²² te⁴¹/

/siɔŋ²²⁻²¹ te²¹/

/siɔŋ³³⁻²¹ te²¹/

/siaŋ²²⁻²¹ te²¹/

/siaŋ³⁵⁻¹¹ ti²¹³/

/zɑ̃²² ti⁴⁴/

;Shangdi (the supreme deity in Chinese mythology and folk religion)
;God (Christian)
;customers

上帝保佑女王

榮耀歸於上帝

荣耀归于上帝

你相信上帝嗎？

你相信上帝吗？

Shangdi [God] being most benevolent, He made the inexhaustibility of growth and multiplication as His Way; how could there be Him killing this to redeem that—[that] would be an unbearably unfair intention. As for Jesus, they say he is God's beloved son, so the beloved son has been killed in place of the sinful, and this was pleasing unto God; again, how severe is the lack of benevolence, the unfairness? I know that God would never do such a thing.

Sangje ji in, i saengsaeng bul gung wi do, gae yu sal cha sok pi, burin bulgong ji sim ya. Yaso pi wi ji Sangje ji aeja, jeuk aeja dae yujoe ja pi sal, i Sangje yeol ji, yeok ha burin bulgong ji sim ya? O ji gi Sangje gyeol mu cha sa.

上帝至仁，以生生不窮爲道，豈有殺此贖彼，不忍不公之心也。耶穌彼謂之上帝之愛子，則愛子代有罪者被殺，而上帝悅之，亦何不仁不公之甚耶？吾知其上帝決無此事。


Tamar

From Hebrew תָּמָר (tamár, “Tamar”, literally “date palm, date”).


جامعة

ar-noun

الجَامِعَة • (al-jāmiʕa) m

الجَامِعَة (canonical)
al-jāmiʕa (romanization)
جَامِعَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْجَامِعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جَامِعَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جَامِعَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْجَامِعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جَامِعَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جَامِعَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْجَامِعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جَامِعَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جَامِعَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْجَامِعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جَامِعَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
جَامِعَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْجَامِعَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
جَامِعَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
جَامِعَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَامِعَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
جَامِعَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
جَامِعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْجَامِعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
جَامِعَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
جَامِعَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَامِعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
جَامِعَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
جَوَامِع (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْجَوَامِع (broken-form definite diptote informal plural)
جَوَامِع (broken-form construct diptote informal plural)
جَوَامِعُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْجَوَامِعُ (broken-form definite diptote nominative plural)
جَوَامِعُ (broken-form construct diptote nominative plural)
جَوَامِعَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْجَوَامِعَ (accusative broken-form definite diptote plural)
جَوَامِعَ (accusative broken-form construct diptote plural)
جَوَامِعَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْجَوَامِعِ (broken-form definite diptote genitive plural)
جَوَامِعِ (broken-form construct diptote genitive plural)


Marranic

(Judaism) Of, or pertaining to, the Marranos or to Marranism.


Marranist

(historical, Judaism) A practiser of Marranism; Marrano.


Marranism

(historical, Judaism) The secret practice of Judaism by the Marranos.


לחם משנה

he-noun

לֶחֶם מִשְׁנֶה

לֶחֶם מִשְׁנֶה • (lékhem mishné) m (no construct forms)

לֶחֶם מִשְׁנֶה (canonical)
lékhem mishné (romanization)

(Judaism) The two loaves of bread, collectively, used at a Sabbath or holiday meal.


פת פלטר

פת פלטר • (transliteration needed) ? (no plural forms, no construct forms)

(Judaism) Bread or similar baked goods baked by a non-Jewish, professional baker.


כלי שלישי

כְּלִי שְׁלִישִׁי

כְּלִי שְׁלִישִׁי • (k'lí sh'lishí) m (no construct forms)

כְּלִי שְׁלִישִׁי (canonical)
k'lí sh'lishí (romanization)

(Jewish law) A dish, pot, or the like to which food was transferred from another receptacle, to which it had been transferred after being heated.


כלי שני

כְּלִי שֵׁנִי

כְּלִי שֵׁנִי • (k'lí sheiní) m (no construct forms)

כְּלִי שֵׁנִי (canonical)
k'lí sheiní (romanization)

(Jewish law) A dish, pot, or the like to which food was transferred after being heated.


חתיכה נעשית נבילה

head

חתיכה נעשית נבילה / חֲתִיכָה נַעֲשֵׂית נְבֵלָה • (khatikhá na'aséit n'veilá)

he-phrase

חתיכה נעשית נבילה

חֲתִיכָה נַעֲשֵׂית נְבֵלָה

חֲתִיכָה נַעֲשֵׂית נְבֵלָה (canonical)
khatikhá na'aséit n'veilá (romanization)

(Jewish law) The food (under discussion) becomes considered intrinsically non-kosher.


כלי ראשון

he-noun

כְּלִי רִאשׁוֹן

כְּלִי רִאשׁוֹן • (k'lí rishón) m (no construct forms)

כְּלִי רִאשׁוֹן (canonical)
k'lí rishón (romanization)

(Jewish law) A dish, pot, or the like in which food was heated.


כולל

he:כולל אברכים

כּוֹלֵל • (kólel) m

כּוֹלֵל (canonical)
kólel (romanization)

→ English: kollel


Apollos

Inherited from Middle English, derived from Latin; from Ancient Greek Ἀπολλῶς (Apollôs), probably an abbreviated form of Ἀπολλώνιος (Apollṓnios).

First Epistle to the Corinthians
1 Corinthians

A figure of the early Christian church, mentioned in the Book of Acts and the First Epistle to the Corinthians.


גוי

גּוֹי • (goi) m (plural indefinite גּוֹיִים / גּוֹיִם, singular construct גּוֹי־, feminine counterpart גּוֹיָה)

גּוֹי (canonical)
goi (romanization)
גּוֹיִים (indefinite plural)
גּוֹיִם (indefinite plural)
גּוֹי־ (construct singular)
גּוֹיָה (feminine)

→ Georgian: გოიმი (goimi)

→ Latin: gentilis (semantic loan)

Bourguignon: janti

English: gentile

French: gentil

Italian: gentile

Portuguese: gentio

Spanish: gentil

desctree

→ Yiddish: גוי (goy)
→ Dutch: goj
→ English: Goy, goy
→ Esperanto: gojo
→ Russian: гой (goj)
→ Polish: goj
→ Spanish: goy

Uncertain, possibly related to גֵּו (gév, “body, torso”), i.e. an ”ethnic body”.
Hans Bauer instead suggests a qatl- derivation from גָּאָה (gaʼá, “to rise”), as in Arabic قَوْم (qawm, “nation”) from قَامَ (qāma) and جَيْش (jayš, “troop”) from جَاشَ (jāša).
The semantic shift to "member of another nation" had already begun in antiquity, appearing in extrabiblical sources such as the Damascus Document, and is the likely source of analogous terms like Latin gentilis and English gentile.

אל ישבית איש במקום קרוב לגויים בשבת

c. 30 BCE, “11.14–15”, in Damascus Covenant:

A man may not stay in a place close to goyim on Shabbat.

אין משכירין כלים לגוי בערב שבת וברביעי ובחמישי מותר

Tools may not be lent to a goy on Erev Shabbat, Wednesday or Thursday.

וְכָל מָקוֹם שֶׁנֶּאֱמָר גּוֹי סְתָם, הֲרֵי זֶה עוֹבֵד עֲבוֹדָה זָרָה.

c. 1180, Maimonides, “Hilchot Ma'achalot Assurot 11:8”, in Mishneh Torah:

And wherever we simply say "goy," this means an idolator.

צריך לברך בכל יום שלא עשני גוי שלא עשני עבד שלא עשני אשה

1563, Joseph Karo, “Orach Chayim 46.4”, in Shulchan Aruch:

It is necessary to bless every day: who didn't make me a goy, who didn't make me a slave, who didn't make me a woman.

(from Late Ancient Hebrew, Judaism) gentile (a non-Jewish person), goy


גוי

yi-noun

גוי • (goy) m, plural גױיִם (goyem), feminine גויה (goye)

goy (romanization)
goyem (romanization)
goye (romanization)

→ Dutch: goj

→ English: Goy, goy

→ Esperanto: gojo

→ Russian: гой (goj)

→ Polish: goj

→ Spanish: goy


חלב ישראל

he-noun

חלב ישראל • (chaláv yisraél) m (no plural forms, no construct forms)

(Jewish law) Milk milked with a Jew present.


מעות חטים

מְעוֹת חִטִּים

מְעוֹת חִטִּים • (ma'ot ħitim) f pl

מְעוֹת חִטִּים (canonical)
ma'ot ħitim (romanization)

(Jewish law) Money collected prior to Passover and distributed to the poor for Passover necessities.


Самария

ru-proper noun+

Сама́рия • (Samárija) f inan (genitive Сама́рии)

Сама́рия (canonical)
Samárija (romanization)
Сама́рии (genitive)
Сама́рия (nominative singular)
Сама́рии (genitive singular)
Сама́рии (dative singular)
Сама́рию (accusative singular)
Сама́рией (instrumental singular)
Сама́риею (instrumental singular)
Сама́рии (prepositional singular)

Samaria (the ancient capital of the northern Kingdom of Israel, in the modern West Bank)

Samaria (an ancient region in the region of Palestine, mostly in the northern part of the modern West Bank)


keilá

lad-noun

keilá f (Latin spelling, Hebrew spelling קהילה, plural keilás or keilot)

קהילה (Hebrew)
keilás (plural)
keilot (plural)


sefardí

sefardí m (Latin spelling, Hebrew spelling ספרדי, plural sefardím)


sefardí

es-adj

sefardí m or f (masculine and feminine plural sefardís or sefardíes)

sefardís (feminine masculine plural)
sefardíes (feminine masculine plural)