Mondler

Although we had yet another Chandler & Monica story, it nicely explored the hurdles faced by the couple, rather than being a Mondler story where Chandler's personality changes to match Monica's.

2000 November 24, Tennant Stuart, “Friends S6-21 - will Rachel be Chandler's mother?”, in uk.media.tv.friends (Usenet):

I'll grant you the "Mondler" stuff since their marriage has been mostly a disappointment, but the closet storyline shows promise in reversing the trend.

2002 February 20, Mibbitmaker [username], “Re: Happy Birthday Jennifer Aniston”, in alt.tv.snl (Usenet):

As far as teases go, the Go On creator was coy about what sort of shenanigans Perry and Cox will get into in a few weeks time, but for the loyal "Mondler" fans out there, there could be a major romantic moment.

2013 March 12, Philiana Ng, “'Go On' Creator Reveals Secrets Behind the 'Friends' Reunion Episode”, in The Hollywood Reporter:

(fandom slang) The romantic pairing of Monica Geller and Chandler Bing from the American sitcom Friends.


Janto

At end of the 3 min 50 sec clip, as his rage cools, Hitler says: "Maybe if Jack and Ianto have lots of man-on-man action next season I might still watch it… at least I’ll have my 'Janto' fix."

2008 May 23, Matthew Moore, “Torchwood attacked by Hitler in YouTube spoof”, in The Telegraph:

‘Janto’ fans will be delighted to finally see them on a date, complete with hand-holding and one good kiss.

2009 March, Naomi Westerman, book review, Whotopia, number 16, page 42:

Whether these stories revisit Janto or provide Jack with other (sexual) adventures, sexuality will remain a key element in the further development of (at least British-based) Captain Jack.

2010, Lynnette Porter, Tarnished Heroes, Charming Villains and Modern Monsters: Science Fiction in Shades of Gray on 21st Century, McFarland, →ISBN, page 70:

(fandom slang) The romantic pairing of the characters Jack Harkness and Ianto Jones from the television series Torchwood.


منوچهر

desc

→ Middle Armenian: Մանուչար (Manučʻar), Մանիչար (Maničʻar)

Armenian: Մանուչար (Manučʻar)

From Avestan 𐬨𐬀𐬥𐬎𐬱𐬗𐬌𐬚𐬭𐬀 (manušciθra). Akin to Old Armenian Մանաճիհր (Manačihr), an Iranian borrowing.

a male given name, Manuchehr, Manouchehr, or Manoochehr


TWT

Short for "time? what time?". Probably modelled on earlier PWP.

(fandom slang) A piece of fan fiction not set in any particular time period.


Ἐφραϊμίτης

grc-noun

Ἐφραϊμῑ́της • (Ephraïmī́tēs) m (genitive Ἐφραϊμῑ́του); first declension

Ἐφραϊμῑ́της (canonical)
Ephraïmī́tēs (romanization)
Ἐφραϊμῑ́του (genitive)
ὁ Ἐφραϊμῑ́της (nominative singular)
τὼ Ἐφραϊμῑ́τᾱ (dual nominative)
οἱ Ἐφραϊμῖται (nominative plural)
τοῦ Ἐφραϊμῑ́του (genitive singular)
τοῖν Ἐφραϊμῑ́ταιν (dual genitive)
τῶν Ἐφραϊμῑτῶν (genitive plural)
τῷ Ἐφραϊμῑ́τῃ (dative singular)
τοῖν Ἐφραϊμῑ́ταιν (dative dual)
τοῖς Ἐφραϊμῑ́ταις (dative plural)
τὸν Ἐφραϊμῑ́την (accusative singular)
τὼ Ἐφραϊμῑ́τᾱ (accusative dual)
τοὺς Ἐφραϊμῑ́τᾱς (accusative plural)
Ἐφραϊμῖτᾰ (singular vocative)
Ἐφραϊμῑ́τᾱ (dual vocative)
Ἐφραϊμῖται (plural vocative)
Ἐφραιμῑ́της (alternative)

Latin: Ephraimītēs

English: Ephraimite

From Ἐφραΐμ (Ephraḯm) + -ῑ́της (-ī́tēs).

af

Ἐφραΐμ (Ephraḯm) + -ῑ́της (-ī́tēs)

(biblical) An allegiant of the Israelite tribal patriarch Ephraim, a member of the tribe purportedly descended from him, or an inhabitant of the Northern Kingdom of Israel (930–720 B.C.), in which the tribe of Ephraim was preëminent.


Ephraimites

la-proper noun

Ephrāimītēs m (genitive Ephrāimītae); first declension

Ephrāimītēs (canonical masculine)
Ephrāimītae (genitive)
Ephrāimītēs (nominative singular)
Ephrāimītae (nominative plural)
Ephrāimītae (genitive singular)
Ephrāimītārum (genitive plural)
Ephrāimītae (dative singular)
Ephrāimītīs (dative plural)
Ephrāimītēn (accusative singular)
Ephrāimītās (accusative plural)
Ephrāimītē (ablative singular)
Ephrāimītīs (ablative plural)
Ephrāimītē (singular vocative)
Ephrāimītae (plural vocative)

[ɛpʰräːɪˈmiːt̪eːs̠]

From Ancient Greek Ἐφραϊμῑ́της (Ephraïmī́tēs), Ἐφραιμῑ́της (Ephraimī́tēs), from Ἐφραΐμ (Ephraḯm), Ἐφραίμ (Ephraím) + -ῑ́της (-ī́tēs), from Biblical Hebrew אֶפְרָיִם (ʾep̄rāyim), אֶפְרַיִם (ʾep̄rayim).

suffix

Ἐφραίμ (Ephraím) + -ῑ́της (-ī́tēs)


עזרא

he-proper noun

עֶזְרָא • (ʿezrāʾ) m

עֶזְרָא (canonical)
ʿezrāʾ (romanization)

desc

Ancient Greek: Ἔσδρᾱς (Ésdrās), Ἔσρᾱς (Ésrās), Ἔζδρᾱς (Ézdrās)

(biblical) Ezra (the fifteenth book of the Old Testament and a book of the Hebrew Tanakh)

(biblical) Ezra (a Jewish high priest from the fifth century BC)


χρηστομάθεια

grc-noun

χρηστομᾰ́θειᾰ

χρηστομᾰθείᾱς

χρηστομᾰ́θειᾰ • (khrēstomắtheiă) f (genitive χρηστομᾰθείᾱς); first declension

χρηστομᾰ́θειᾰ (canonical)
khrēstomắtheiă (romanization)
χρηστομᾰθείᾱς (genitive)
ἡ χρηστομᾰ́θειᾰ (nominative singular)
τὼ χρηστομᾰθείᾱ (dual nominative)
αἱ χρηστομᾰ́θειαι (nominative plural)
τῆς χρηστομᾰθείᾱς (genitive singular)
τοῖν χρηστομᾰθείαιν (dual genitive)
τῶν χρηστομᾰθειῶν (genitive plural)
τῇ χρηστομᾰθείᾳ (dative singular)
τοῖν χρηστομᾰθείαιν (dative dual)
ταῖς χρηστομᾰθείαις (dative plural)
τὴν χρηστομᾰ́θειᾰν (accusative singular)
τὼ χρηστομᾰθείᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς χρηστομᾰθείᾱς (accusative plural)
χρηστομᾰ́θειᾰ (singular vocative)
χρηστομᾰθείᾱ (dual vocative)
χρηστομᾰ́θειαι (plural vocative)

grc-decl

χρηστομᾰ́θειᾰ

→ Latin: chrēstomathia

→ English: chrestomathy

→ Finnish: krestomatia

→ French: chrestomathie

→ Russian: хрестоматия (xrestomatija)

→ Swedish: krestomati

→ Polish: chrestomatia

From χρηστομᾰθέω (khrēstomăthéō, “be desirous for learning”), from χρηστός (khrēstós, “useful”) + μανθάνω (manthánō, “learn”).

compound

a book containing a summary of useful knowledge or select passages, a vade mecum


מיכיהו

he-proper noun

מִיכָיְהוּ • (mīḵāyᵊhū) m

מִיכָיָהוּ • (mīḵāyāhū) m or f

מִיכָיְהוּ • (canonical masculine)
מִיכָיָהוּ (canonical)
mīḵāyᵊhū (romanization)
mīḵāyāhū (romanization)
מִיכָיָה (alternative)

Ancient Greek: Μῐχαίᾱς (Mĭkhaíās)

Latin: Michaeās

Theophoric, from מִי (mí, “who”) + כַּ־ (ka-, “like”) + ־יהו (yáhu, “the Lord”), literally “Who is like Yahweh?”. Compare to מִיכָאֵל (mīḵāʾēl).

af

(biblical) Micaiah (a prophet in the court of King Ahab and possibly a disciple of Elijah in the Old Testament of the Bible in 1 Kings 22)


מיכיה

he-proper noun

מִיכָיָה • (mīḵāyāh) m

מִיכָיָה (canonical)
mīḵāyāh (romanization)
מִיכָיְהוּ (alternative)
מִיכָיָהוּ (alternative)

Ancient Greek: Μῐχαίᾱς (Mĭkhaíās)

Latin: Michaeās

Theophoric, from מִי (mí, “who”) + כַּ־ (ka-, “like”) + יהוה (yhwh, “God”) (literally “Who is like God?”). Compare to מִיכָאֵל (mīḵāʾēl).

compound

(biblical) a male given name equivalent to Micaiah.


genzine

It's really easy to start a genzine. All you need are a couple of neos with lots of time and enthusiasm; a couple of older fen with experience and enthusiasm (not to mention enough fannish contacts to make up a mailing-list); and a certain amount of mood-enhancers and sheer lunacy to get you to the point at which the thing stops being a great idea for Real Soon Now, and starts being a reality. A lot of crudzines are born that way.

1977 Summer–Fall, Susan Wood, “Propellor Beanie”, in Algol, volume 14, number 3 (whole number #29), page 23:

A fanzine for general circulation in fandom is called a genzine (general interest fanzine) as opposed to one for an amateur press association (apa) which is called an apazine.

1979 January-February, Darrell Schweitzer, “Occasionally Mentioning Science Fiction”, in Science Fiction Review, volume 8, number 1 (whole number #29), page 33:

amateur press association
amateur press association

(fandom slang) A fanzine made generally available, not limited to distribution only among an amateur press association.


Josephite

/ˈd͡ʒəʊ.zəˌfaɪt/

/ˈd͡ʒəʊ.səˌfaɪt/

Asher

descendants of the patriarch Jacob, later renamed Israel

A student or alumnus of St Joseph's College, Allahabad.

A member of Josephites-CJ, a Roman Catholic religious order founded in Belgium.

A member of the Josephite Fathers, a Roman Catholic religious order originally established to minister to African Americans, headquartered in Baltimore, Maryland, USA.

Joseph

Josephite: Ephraim (Ephraimite); Manasseh (Manassite)

A Latter Day Saint adherent tracing Restorationist priesthood lineage through Joseph Smith III, son of the movement's founder.


גאון

he-noun

גָּאוֹן • (ga'ón) m (plural indefinite גְּאוֹנִים, singular construct גְּאוֹן־, plural construct גְּאוֹנֵי־, feminine counterpart גְּאוֹנָה) [pattern: קַטְלוֹן]

גָּאוֹן (canonical)
ga'ón (romanization)
גְּאוֹנִים (indefinite plural)
גְּאוֹן־ (construct singular)
גְּאוֹנֵי־ (construct plural)
גְּאוֹנָה (feminine)

Related to גאווה (ga'avá, “pride”), גאות (ge'út, “majesty”), and גאה (ge'eh, “proud”). Modern usage is phono-semantic matching of English genius.

psm

לִפְנֵי־שֶׁבֶר גָּאוֹן וְלִפְנֵי כִשָּׁלוֹן גֹּבַהּ רוּחַ׃

Tanach, Proverbs [[s:he:T2816#טז_יח|16:18]], with translation of the Jewish Publication Society:

Pride goeth before destruction, And a haughty spirit before a fall.

Lifné shéver ga'ón v-lifné khishalón góvah rúaḥ.


Dracula sneeze

From a likening of the positioning of the arm during such a sneeze to stereotypical depictions of the fictional vampire Dracula holding one side of his cape over his face, specifically from Bela Lugosi in Abbott and Costello Meet Frankenstein (1948) and Tom Mason (double for Lugosi) in Plan 9 from Outer Space (1959).

Wang also encouraged the use of the "Dracula sneeze," or sneezing into the crease of your elbow as you bring your arm to your face.

2009 September 9, Patrick Cowles, “H1N1 plagues campuses”, in The Daily Titan, volume 85, number 4, California State University, Fullerton, page 3:

Regarding prevention, the school has begun encouraging sick community members to use the “Dracula sneeze,” sneezing into their elbows to avoid getting germs on their hands and then onto doorknobs and plumbing fixtures.

2009, Jeremy B. Merrill & Russell M. Page, "Swine Flu Hogs Campus Spotlight", The Claremont Port Side (Claremont Colleges), Volume 7, Issue 1, October 2009, page 7

Use a closed fist or assume the Dracula sneeze pose to temper germ transmission.

2011, Phineas Mollod, Jason Tesauro, The Modern Gentleman, 2nd Edition: A Guide to Essential Manners, Savvy, and Vice, Ten Speed Press, →ISBN, page 177:

(informal) The act of sneezing into the crook of one's elbow so as to help prevent the spread of germs.

Abbott and Costello Meet Frankenstein
Bela Lugosi
Dracula
Plan 9 from Outer Space
Tom Mason (actor, born 1920)


Μακκαβαῖος

grc-noun

Μᾰκκᾰβαῖος • (Măkkăbaîos) m (genitive Μᾰκκᾰβαίου); second declension

Μᾰκκᾰβαῖος (canonical)
Măkkăbaîos (romanization)
Μᾰκκᾰβαίου (genitive)
ὁ Μᾰκκᾰβαῖος (nominative singular)
τὼ Μᾰκκᾰβαίω (dual nominative)
οἱ Μᾰκκᾰβαῖοι (nominative plural)
τοῦ Μᾰκκᾰβαίου (genitive singular)
τοῖν Μᾰκκᾰβαίοιν (dual genitive)
τῶν Μᾰκκᾰβαίων (genitive plural)
τῷ Μᾰκκᾰβαίῳ (dative singular)
τοῖν Μᾰκκᾰβαίοιν (dative dual)
τοῖς Μᾰκκᾰβαίοις (dative plural)
τὸν Μᾰκκᾰβαῖον (accusative singular)
τὼ Μᾰκκᾰβαίω (accusative dual)
τοὺς Μᾰκκᾰβαίους (accusative plural)
Μᾰκκᾰβαῖε (singular vocative)
Μᾰκκᾰβαίω (dual vocative)
Μᾰκκᾰβαῖοι (plural vocative)

Latin: Maccabaeus

English: Maccabee

Septuagint transliteration of Hebrew מַכַּבִּי (makkabbī).


scienticomic

1950 December 2, Lane Stannard, “Scienticomics”, in Fantasy Times, number 120:

(dated, fandom slang) A comic book in the genre of science fiction.


scientificomic

Eofandom, from about 1930 to 1933, existed before fandom became an entity; generally comprised of folk with no sense of group existence whose interests were in collecting stf and scientificomics, and who eagerly hunted down any items with any sort of stfnal significance.

1959, Richard "Dick" Harris Eney, Fancyclopedia II, Numerical Fandoms:


Batcape

From bat + cape, by analogy with Batman.

He had four months to make a special-effects extravaganza that had to make every want to wear a Batcape next Halloween.

1996, Nancy Griffin, Kim Masters, Hit & Run, page 168:

Tears streaming down the boy's face, though he was still hanging on, blanket flapping out like a Batcape.

2008, James Jauncey, The Witness, page 42:

Jamie was sitting in Daisy's cot next to her, wearing his new Batman outfit, back to front, attempting to tie his Batcape around his protesting baby sister.

2014, Maeve Haran, The Time of their Lives:

A cape, particularly one that resembles the long, black one worn by Batman.


õigekeelsussõnaraamat

head

õigekeelsussõnaraamat (genitive õigekeelsussõnaraamatu, partitive õigekeelsussõnaraamatut)

õigekeelsussõnaraamatu (genitive)
õigekeelsussõnaraamatut (partitive)
õigekeelsussõnaraamat (nominative singular)
õigekeelsussõnaraamatud (nominative plural)
õigekeelsussõnaraamat (accusative nominative singular)
õigekeelsussõnaraamatud (accusative nominative plural)
õigekeelsussõnaraamatu (accusative genitive singular)
õigekeelsussõnaraamatud (accusative genitive plural)
õigekeelsussõnaraamatu (genitive singular)
õigekeelsussõnaraamatute (genitive plural)
õigekeelsussõnaraamatut (partitive singular)
õigekeelsussõnaraamatuid (partitive plural)
õigekeelsussõnaraamatusse (illative singular)
õigekeelsussõnaraamatutesse (illative plural)
õigekeelsussõnaraamatuisse (illative plural)
õigekeelsussõnaraamatus (inessive singular)
õigekeelsussõnaraamatutes (inessive plural)
õigekeelsussõnaraamatuis (inessive plural)
õigekeelsussõnaraamatust (elative singular)
õigekeelsussõnaraamatutest (elative plural)
õigekeelsussõnaraamatuist (elative plural)
õigekeelsussõnaraamatule (allative singular)
õigekeelsussõnaraamatutele (allative plural)
õigekeelsussõnaraamatuile (allative plural)
õigekeelsussõnaraamatul (adessive singular)
õigekeelsussõnaraamatutel (adessive plural)
õigekeelsussõnaraamatuil (adessive plural)
õigekeelsussõnaraamatult (ablative singular)
õigekeelsussõnaraamatutelt (ablative plural)
õigekeelsussõnaraamatuilt (ablative plural)
õigekeelsussõnaraamatuks (singular translative)
õigekeelsussõnaraamatuteks (plural translative)
õigekeelsussõnaraamatuiks (plural translative)
õigekeelsussõnaraamatuni (singular terminative)
õigekeelsussõnaraamatuteni (plural terminative)
õigekeelsussõnaraamatuna (essive singular)
õigekeelsussõnaraamatutena (essive plural)
õigekeelsussõnaraamatuta (abessive singular)
õigekeelsussõnaraamatuteta (abessive plural)
õigekeelsussõnaraamatuga (comitative singular)
õigekeelsussõnaraamatutega (comitative plural)

õigekeelsus (“orthology”) + sõnaraamat (“dictionary”)


Batnipples

The Batnipples are gone, but they should not be forgotten.

2012 August 5, Mason Krollig, “The Nipples that Batman Deserves, But Not the Ones He Needs Right Now”, in UniLife Magazine, number 20, University of South Australia, page 23:

As long as you don't get the George Clooney suit with the batnipples, you're golden.

2012 October 25, Tristan Cooper, “Cape down, sass up”, in Vanguard, volume 67, number 17, Portland State University, page 7:

Will the earth-inheriting geeks be assuaged that this super-suit is free of the Batnipples that helped make a mockery of George Clooney’s suit (“putting the ‘mocker’ in ‘Joel Schumacher’ since the mid-’90s”), which seemed to signal brightly, like some areola Borealis, that those Bat-films were troubled from the get-go, if not the get-up?

2014 May 13, Michael Cavna, “Ben Affleck’s Batman suit? Channing Tatum’s Gambit role? Welcome to the new (screen) world order…”, in The Washington Post:

(fandom slang) The molded nipples on the rubber suits worn by the characters Batman and Robin in the films Batman Forever and Batman & Robin.


kajet

kajecik (diminutive)
kajet (nominative singular)
kajety (nominative plural)
kajetu (genitive singular)
kajetów (genitive plural)
kajetowi (dative singular)
kajetom (dative plural)
kajet (accusative singular)
kajety (accusative plural)
kajetem (instrumental singular)
kajetami (instrumental plural)
kajecie (locative singular)
kajetach (locative plural)
kajecie (singular vocative)
kajety (plural vocative)


Arca da Aliança

(biblical) Ark of the Covenant (sacred container with the tablets of the Ten Commandments)


Batverse

In this hard-boiled version of the Batverse, the characters were gritty, tough and more realistic.

2011, Tyler Brown, "'Batman: Noel' a dark tale, reversion of old classic", Kansas State Collegian (Kansas State University), Volume 117, Number 64, 18 November 2011, page 5

So overall in my mind at least this is a great film, the best of the trilogy by far, and even though they say it is the end of this perticular storyline arc, I hope it isn't the end of Christopher Nolan's Batverse, as I would be one very sad person…

2012, Tim Knight, "The Dark Knight Rises", Amaze, 3 August 2012, Edition 5, page 117 (approx.)

It's a ballsy move to reject fan-favourite and mainstream recognisable elements of the Batverse such as Robin and The Joker, but fingers crossed Beware the Batman will finally return Bruce Wayne's animated shenanigans to the heights of the early 1990s.

2013 April, “A Midsummer's Dark Knight”, in Cult TV Times, number 00, page 3:

(fandom slang) The fictional universe which serves as the setting for the Batman comics, films, and television series.


אביתר

he-proper noun

אֶבְיָתָר • (Evyatar) m

אֶבְיָתָר (canonical)
Evyatar (romanization)

וַיִּמָּלֵט בֵּן־אֶחָד לַאֲחִימֶלֶךְ בֶּן־אֲחִטוּב וּשְׁמוֹ אֶבְיָתָר וַיִּבְרַח אַחֲרֵי דָוִד׃

Tanach, 1 Samuel [[s:he:T08a22#כב_כ|22:20]], with translation of the Jewish Publication Society:

And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

Vay-yimalét ben eḥad la-Aḥimelekh ben-Aḥituv u-shmo Evyatar vay-yivraḥ aḥarei David.


szarada

szaradka (diminutive)
szarada (nominative singular)
szarady (nominative plural)
szarady (genitive singular)
szarad (genitive plural)
szaradzie (dative singular)
szaradom (dative plural)
szaradę (accusative singular)
szarady (accusative plural)
szaradą (instrumental singular)
szaradami (instrumental plural)
szaradzie (locative singular)
szaradach (locative plural)
szarado (singular vocative)
szarady (plural vocative)

Borrowed from French charade, from Occitan charrada.

(literature) charade, riddle (genre of riddles where the clues to the answer are descriptions or puns on its syllables, with a final clue to the whole)


personalzine

Vegas put out VAGUE, a fanzine that had started out as a personalzine -- hell, a letter-substitute, one or two sheets. But he put it out so frequently, sometimes three or four a month, that it had generated its own momentum. Soon he was printing letters, and it was a dozen pages. Some of the letters were thinly disguised articles -- fans quickly learned the kinds of letters Don liked to print -- and from there it was an easy step to the monthly genzine of 20 pages which VAGUE became: an inevitable evolution.

1986 November, Ted White, “The Purple Fields of Fanac”, in Science-Fiction Five-Yearly, number 8, page 21:

Gegenschein is a personalzine, so I don't accept reader's contributions ... however, when an Elder Ghod of fandom unexpectedly sends me an article, I can easily be persuaded to make an exception.

1992 October, Eric Lindsay, Gegenschein, number 65:

[…] MUSICZINES, PERSONALZINES, PUNKZINES, COMICZINES OR SOMETHING TO THAT EFFECT.

2002, Aaron Cometbus, Despite Everything: A Cometbus Omnibus, page 133:

(fandom slang) A fanzine produced by a single person, often covering that person's own interests and activities.


wszystko dobre, co się dobrze kończy

/ˈfʂɘst.kɔ ˈdɔ.brɛ |ˈt͡sɔ ˈɕɛdɔ.bʐɛ ˈkɔɲ.t͡ʂɘ/

/ˈfʂɘst.kɔ ˈdɔ.brɛ |ˈt͡sɔ ˈɕɛw̃dɔ.bʐɛ ˈkɔɲ.t͡ʂɘ/

Calque of English all's well that ends well. from William Shakespeare's play of the sane name.

cal

all's well that ends well
all's well that ends well


ציפורן

he-noun

צִפָּרְנַיִם

ציפורן / צִפֹּרֶן • (tsipóren) f (plural indefinite ציפורניים / צִפָּרְנַיִם)

צִפֹּרֶן (canonical)
tsipóren (romanization)
ציפורניים (indefinite plural)
צִפָּרְנַיִם (indefinite plural)
צִפּוֹרֶן (alternative)

Inherited from Proto-Semitic *θ̣upr-, *θ̣ipr- (“nail, claw”). Cognate with Akkadian 𒌢 (ṣuprum) and Arabic ظُفْر (ẓufr).

חַטַּאת יְהוּדָה, כְּתוּבָה בְּעֵט בַּרְזֶל – בְּצִפֹּרֶן שָׁמִיר; חֲרוּשָׁה עַל־לוּחַ לִבָּם, וּלְקַרְנוֹת מִזְבְּחוֹתֵיכֶם.

Tanach, Jeremiah [[s:he:T1117#יז_א|17:1]], with translation of NASB:

The sin of Judah is written with an iron stylus; With a diamond point it is engraved on the tablet of their hearts And on the horns of their altars.

ḥattaʾṯ yəhûḏâ kəṯûḇâ, bəʿēṯ barzel – bəṣippóren šāmîr; ḥărûšâ ʿal-lû́aḥ libbām, ûləqarnôṯ mizbəḥôṯêchem.


Hoạn thư

[hwaːn˧˨ʔ tʰɨ˧˧]

[hwaːŋ˨˩ʔ tʰɨ˧˧]

[waːŋ˨˩˨ tʰɨ˧˧]

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 宦姐 (SV: Hoạn tả), short for Chinese 宦小姐 (Hoạn tiểu tả, “Miss Huan”), originated in Qingxin Cairen's Jin Yun Qiao

der

SV: <i class="Latn mention" lang="vi">Hoạn tả</i>

bor

Hoạn <i class="Latn mention" lang="vi">tiểu tả</i>

(literature) a female character from Nguyễn Du's Tale of Kiều, who was known for her jealousy


Almanach

de-noun

Almanach m (strong, genitive Almanachs, plural Almanache)

Almanachs (genitive)
Almanache (plural)
Almanach (nominative singular)
Almanache (definite nominative plural)
Almanachs (genitive singular)
Almanache (definite genitive plural)
Almanach (dative singular)
Almanachen (dative definite plural)
Almanach (accusative singular)
Almanache (accusative definite plural)

First attested in the 16th century. Borrowed from Middle Dutch almanag (Flanders 1426), from Medieval Latin almanach (1267), from Andalusian Arabic الْمَنَاخ (al-manāḵ, “calendar”).
The Ibero-Arabic term is of uncertain origin. See also almanaque. Perhaps originally derived from Late Ancient Greek ἀλμενιχιακά (almenikhiaká, “calendar”). The term is used by Eusebius while quoting from Porphyry's Epistle to Anebo the Egyptian (Epistula ad Anebonem) in Book III, Chapter IV of his work Preparation for the Gospel (Εὐαγγελικὴ προπαρασκευή), written in the early 4th century. Probably, the word is ultimately of Egyptian origin.

der

Akademie-Verlag
Berlin
Wolfgang Pfeifer (etymologist)


Myszka Miki

Myszka Miki (nominative singular)
Myszki Miki (genitive singular)
Myszce Miki (dative singular)
Myszkę Miki (accusative singular)
Myszką Miki (instrumental singular)
Myszce Miki (locative singular)
Myszko Miki (singular vocative)

Mickey Mouse (most famous Disney cartoon character, an anthropomorphic mouse with a falsetto voice and a cheerful disposition)


frame story

A literary technique whereby an introductory or main narrative is presented, at least in part, for the purpose of setting the stage either for a more emphasized second narrative or for a set of shorter stories.


ספֿר

yi-noun

ספֿר • (seyfer) m, plural ספֿרים (sforem)

seyfer (romanization)
sforem (romanization)

A book, usually on religious or spiritual topics in Judaism.


אסתּר

yi-proper noun

אסתּר • (ester) f, accusative/dative אסתּרן (estern), diminutive אסתּרל (esterl)

ester (romanization)
estern (romanization)
esterl (romanization)


prosimetrum

A poetic composition consisting of both prose and verse, usually in alternation


Krampus

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Krampus.wav

A beast in the folklore of Alpine countries, said to punish misbehaving children during the Christmas season.


Σοφία Σολομῶντος

grc-proper noun

Σοφῐ́ᾱ Σολομῶντος

Σοφῐ́ᾱς Σολομῶντος

Σοφῐ́ᾱ Σολομῶντος • (Sophĭ́ā Solomôntos) f (genitive Σοφῐ́ᾱς Σολομῶντος); first declension

Σοφῐ́ᾱ Σολομῶντος (canonical)
Sophĭ́ā Solomôntos (romanization)
Σοφῐ́ᾱς Σολομῶντος (genitive)
ἡ Σοφῐ́ᾱ Σολομῶντος (nominative singular)
τῆς Σοφῐ́ᾱς Σολομῶντος (genitive singular)
τῇ Σοφῐ́ᾳ Σολομῶντος (dative singular)
τὴν Σοφῐ́ᾱν Σολομῶντος (accusative singular)

grc-decl

Σοφῐ́ᾱ Σολομῶντος

Σοφῐ́ᾱς Σολομῶντος

Σοφῐ́ᾳ Σολομῶντος

Σοφῐ́ᾱν Σολομῶντος

(biblical) Book of the Wisdom of Solomon (book of the Septuagint)


Beata Virgo Maria

la-proper noun

Beāta Virgō Marīa f sg (genitive Beātae Virginis Marīae); variously declined, third declension, first declension

Beāta Virgō Marīa (canonical feminine singular)
variously declined (canonical)
Beātae Virginis Marīae (genitive)
Beāta Virgō Marīa (nominative singular)
Beātae Virginis Marīae (genitive singular)
Beātae Virginī Marīae (dative singular)
Beātam Virginem Marīam (accusative singular)
Beātā Virgine Marīā (ablative singular)
Beāta Virgō Marīa (singular vocative)

[beˈäːt̪ä ˈu̯ɪrɡoː mäˈriːä]

the Blessed Virgin Mary (Mary, mother of Jesus)


literacko

pl-adv

literacko (comparative bardziej literacko, superlative najbardziej literacko)

bardziej literacko (comparative)
najbardziej literacko (superlative)


莊子

CJKV/code

Sino-Xenic (莊子):
* → Japanese: 荘(そう)子(し) (Sōshi)
* → Korean: 장자(莊子) (Jangja)
* → Vietnamese: Trang Tử (莊子)

→ Zhuang: Cangqswj

/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ d͡z̥z̩²/

/ʈ͡ʂuɑŋ²⁴ t͡sz̩⁵¹/

/t͡sɔːŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/

/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ d͡z̥z̩²/

/ʈ͡ʂuɑŋ²⁴ t͡sz̩⁵¹/

/t͡sɔːŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/

/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡soŋ²⁴ t͡sɨ³¹/

/t͡sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/

/t͡sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/

/t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/

/t͡sɔŋ³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/

/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɔːŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/

/t͡soŋ²⁴ t͡sɨ³¹/

/t͡sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/

/t͡sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/

/t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/

/t͡sɔŋ³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/

Zhuangzi (an influential Chinese philosopher who lived around the 4th century BCE during the Warring States Period)

Zhuangzi (an ancient Chinese collection of anecdotes and fables, one of the foundational texts of Taoism, traditionally attributed to the philosopher)


保羅

Borrowed from Ancient Greek Παῦλος (Paûlos).

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵/

/pou̯³⁵ lɔː²¹/

/po⁵³⁻⁴⁴ lo²⁴/

/po⁵⁵⁴⁻²⁴ lo²⁴/

/po⁵³⁻⁴⁴ lo¹³/

/po⁵³⁻⁴⁴ lo²⁴/

/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ lɤ²³/

/pau⁵²⁻³⁵ lo⁵⁵/

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵/

/pou̯³⁵ lɔː²¹/

/po⁵³⁻⁴⁴ lo²⁴/

/po⁵⁵⁴⁻²⁴ lo²⁴/

/po⁵³⁻⁴⁴ lo¹³/

/po⁵³⁻⁴⁴ lo²⁴/

/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ lɤ²³/

/pau⁵²⁻³⁵ lo⁵⁵/


kakawin

kakawin-kakawin (plural)
kekawin (alternative)

Reanalyzed as kawi + ke- -an, from Old Javanese kakawin, from Sanskrit कवि (kavi, “poet”).


rzeź niewiniątek

rzeź niewiniątek (nominative singular)
rzezie niewiniątek (nominative plural)
rzezi niewiniątek (genitive singular)
rzezi niewiniątek (genitive plural)
rzezi niewiniątek (dative singular)
rzeziom niewiniątek (dative plural)
rzeź niewiniątek (accusative singular)
rzezie niewiniątek (accusative plural)
rzezią niewiniątek (instrumental singular)
rzeziami niewiniątek (instrumental plural)
rzezi niewiniątek (locative singular)
rzeziach niewiniątek (locative plural)
rzezi niewiniątek (singular vocative)
rzezie niewiniątek (plural vocative)

/ˈʐɛɕ ɲɛ.viˈɲɔn.tɛk/

Literally, “massacre of the innocents”, from the Bible, Matthew. 2:16-18.


悪漢小説

ja-noun

悪(あっ)漢(かん)小(しょう)説(せつ) • (akkan shōsetsu) ^(←あくかんせうせつ (akukan seusetu)?)

悪漢小説 (canonical)
akkan shōsetsu (romanization)
akukan seusetu (romanization)
あくかんせうせつ (hiragana historical)

[a̠k̚ka̠ɰ̃ ɕo̞ːse̞t͡sɨ]

Compound of 悪(あっ)漢(かん) (akkan, “villain, scoundrel”) + 小(しょう)説(せつ) (shōsetsu, “novel”).


wingfic

Section three, on forms and genres, might consider such fan genres as slash, het/ship, genfic, alternate universes and realities, mpreg, BDSM, kinkfic, elves, and wingfic.

2004 November, Science Fiction Studies, volume 31, number 3, page 499:

Also in 2001, the bizarre but popular subgenre of wingfic appeared within the NSYNC fandom—these stories, characterized by someone growing at least one wing, spread to other slash fandoms before dying away in 2003.

2012, Erin Webb, "Slash As Genre", thesis submitted to College of Arts and Science, American University, page 25

For example, it is hard to imagine how much narrower a genre could possibly become than “wingfic,” a story about a character sprouting wings.

2020, Anne H. Stevens, Molly C. O’Donnell, The Microgenre: A Quick Look at Small Culture, page 183:

(fandom slang) Fan fiction in which canonically wingless characters are given wings.


altfic

Another rumor I heard: Seven kisses Janeway, Janeway tells Seven it's inappropriate. Why? Cuz it's on the bridge? Seven's nekkid? Why would it be inappropriate? What a spate of altfic coming out of that....Interaction seems to be what's missing from a lot of the season lately, not just J/7.

2000 February 11, kaboom [username], “Re: [OT] Re: Sisters are doing it for themselves indeed! (SPOILERS for "Lyre, Lyre")”, in alt.tv.xena-subtext (Usenet):

One of my favorite Xena altfic bards in Katelin B., who's fine Xena/Gabrielle stories, ranging from short stories to longer novella-length works, can be found at [URL redacted]

2000 May 26, fluffsterbrian [username], “Re: Best fanfic”, in alt.tv.xena-subtext (Usenet):

Snarky, who gave in to hir lust for fanfic late last year (I resisted for so long because I knew it would take time away from reading the newsgroup devoted to my first love, Doctor Who (radw), which it has), starting small, with the alt.callahans epic tale of "Action, Adventure, Excitement!", before moving on to XWP altfic in March

2001 October 4, Demon Lord of Confusion Snarky [username], “Re: FIN II & VS7-1 (was: Lucy was asked]”, in alt.tv.xena-subtext (Usenet):

(fandom slang) Slash fiction that focuses on romantic and/or sexual relationships between female characters.


comfortfic

From comfort + fic, by analogy with comfort food.

I'm in need of some comfort fic - as opposed to comfort food - and this genre seems to fit the bill perfectly.

1999 October 25, Red Valerian [username], “What About A 'Sick Fic Archive'????”, in alt.tv.x-files.creative (Usenet):

Tucking up with a cuppa and some comfort fic…sounds wonderful to me.

1999 October 25, Wayward [username], “Re: What About A 'Sick Fic Archive'????”, in alt.tv.x-files.creative (Usenet):

Be warned, this is gonna be anything but pure comfortfic or mushfic. Or pure angstfic, for that matter.

2001 September 28, Charles Glasgow, “Re: FIC - Almost Paradise: 1/4 (W/X)”, in alt.tv.buffy-v-slayer.creative (Usenet):

(fandom slang) Fan fiction read in order to make oneself feel better when sad, ill, stressed, etc.


curtainfic

From curtain + fic, from the frequency of paired characters shopping for curtains together in such stories, or the idea that this scenario is an archetypical representation of domestic life.

Others, such as slash fanfic or curtainfic may serve as rehearsals of queer identity, might be coming-out processes within the safe haven of the fandom community, or might simply be responses to contemporary social and cultural issues that permeate teenagers’ area of interest.

2011, Codruta Alina Pohrib, “Teenagers' Identity at Play: Digital Fandom and Technoromanticism”, in Proceedings of the Digital Generation International Conference, Cluj, Romania, 16-18 September 2011, page 42:

Some subgenres are h/c (hurt/comfort stories), Mpreg (main character gets pregnant), deathfic (main character dies), curtainfic (characters do mundane tasks together, like buying curtains), […]

2013, Mark Duffet, Understanding Fandom: An Introduction to the Study of Media Fan Culture, Bloomsbury Academic, →ISBN, page 293:

Online writing has generated its own genres, from curtainfic to grave robbery.

2014, Angus Phillips, Turning the Page: The Evolution of the Book, Routledge, →ISBN, page 20:

(fandom slang) Fan fiction which focuses on mundane situations and everyday domestic life.


futurefic

It all inspired me to write this sort of mini futurefic, a look at what might happen when what we once knew is gone.

1998 July 23, Eyeglazer [username], “A Glimpse of the Future [futurefic]”, in alt.games.final-fantasy (Usenet):

A futurefic involving a grown William Mulder looking for his...parents...with John Doggett playing an adoptive "uncle"?

2001 July 1, Michael Aulfrey, “Argh! Which one to write?”, in alt.tv.x-files.creative (Usenet):

A futurefic following Mulder and Scully over twenty years as they deal with a personal tragedy and the aftermath it leaves.

2001 September 10, Lisamichelle, “NEW: Aftermath: EPILOGUE (1/3) NC-17”, in alt.tv.x-files.creative (Usenet):

(fandom slang) A fanfic set in the future relative to the time in which canonical events are set.


holidayfic

holidayfics (plural)
holiday fic (alternative)

Thanks to dlynn, Paige Caldwell, and EPurSeMouve, without whose TERRIFIC holiday fics I never would have thought of this.

1999 December 9, Sabine, “NEW: The Spooky Action Christmas Special, H, 1/1”, in alt.tv.x-files.creative (Usenet):

Merry Christmas! I apologize for posting on such an occasion when this isn't even a holiday fic.

1999 December 25, Narida Law, “xfc: NEW: The Mind Of A Wolf by Narida Law (1/1)”, in alt.tv.x-files.creative (Usenet):

I also did a holidayfic for Skinner/Kim, called Christmas Traditions.

2002 January 12, K2inChgo [username], “Re: Skinner/ Kim fics ?”, in alt.tv.x-files.creative (Usenet):

(fandom slang) A fanfic focusing on the celebration of a holiday, particularly Christmas.


rapefic

en-noun

rapefic (countable and uncountable, plural rapefics)

Okay, maybe it's me, but I find *all* rapefic utterly repugnant.

1998 June 10, Daska K, “Re: Looking for a story I swore I read!!”, in alt.tv.x-files.creative (Usenet):

People want to do slash? Fine. They want to write rapefic? Fine. Everybody can post what they like.

2000 January 22, Alice in Wonderland [username], “Re: Scully Kink Series Presents: Please Pass the Fish - WARNING, Known Hate-Monger”, in alt.tv.x-files.creative (Usenet):

I inspired it? How? Because I write slash? I don't write slash like this. I don't write rapefic.

2004 March 3, Jane Davitt, “Re: Feeding The Fish (Some Jane Inspired Slash Fun) NC, femslash, F/D”, in alt.tv.buffy-v-slayer.creative (Usenet):

(uncountable, fandom slang) Such fan fiction collectively.


cancerfic

Read a no holds barred interview with author Leyla Harrison, in which she talks about rapefic, cancerfic, feedback, and her approach to writing fanfic.

1998 October 8, Nicola Simpson, “Working Stiffs: A Resource for XF Fanfic Writers”, in alt.tv.x-files.creative (Usenet):

Here is my cancerfic contribution.

1999 October 3, Stephie, “xfc: Xfcancerfic Runner-up: "Walls Have Ears"”, in alt.tv.x-files.creative (Usenet):

I do love writing Cancerfic because it allows me to write dark and angsty stories.

2000 February 21, Eileen S. Whipple, “xfc: NEW: Blood and Thorns (1 of 1) - Eileen S. Whipple”, in alt.tv.x-files.creative (Usenet):

(fandom slang) Fan fiction centered around a character undergoing treatment for or dying from cancer.


angstfic

angstfic (countable and uncountable, plural angstfics)

We may flame each other out every couple of weeks, but woe to anyone who steals our angstfic and puts FRAN DRESCHER in the Scully role!

1999 February 6, Kipler, “Re: Unscrupulous Folks Afoot”, in alt.tv.x-files.creative (Usenet):

2001 September 28, Charles Glasgow, “Re: FIC - Almost Paradise: 1/4 (W/X)”, in alt.tv.buffy-v-slayer.creative (Usenet):

"Among slashfen, angstfic and H/C are valued, but Mary Sue avatars, ATG, and actorslash belong only in badfic. HP is Chan, and Yaoi can be ecchi."

2002 April 27, Kapitano [username], “Re: Research”, in uk.gay-lesbian-bi (Usenet):

(uncountable, fandom slang) Such fan fiction collectively


hatefic

Deslea, who has lots of characters she doesn't like, too, but she doesn't write hatefic about them, and if she did, she wouldn't post it to a general forum […]

2002 July 14, Deslea R. Judd, “Re: NEW: The Doggett and Reyes Death Story. (1/1).”, in alt.tv.x-files.creative (Usenet):

Dana, There's Pornographic fanfic for just about everything. Hell you've just made up pornographic hatefic for the PM of GB.

2003 October 28, John Freiler, “Re: Practical jokes”, in alt.fan.cecil-adams (Usenet):

<Chuckles darkly> Careful, now--I wasn't joking about the hatefic angle. After all, I did write one short 'fic for MadCit, oh, I think it was last year sometime, whose sole purpose was to torture Squall--and I don't hate him nearly as much as I hate, say, Selphie.

2003 November 8, E. Liddell, “Re: [OT]Where are the stats?”, in alt.fan.utena (Usenet):

(fandom slang) Fan fiction written to mock or otherwise express dislike of a character, author, television show, etc.


גדרה

he-proper noun

גְּדֵרָה • (g'derá) f [pattern: קְטֵלָה]

גְּדֵרָה (canonical)
g'derá (romanization)

Ancient Greek: Γάδηρα (Gádēra)

English: Gedera

Feminine of גָּדֵר (gāḏēr, “enclosing wall”), from גָּדַר (gāḏar, “to wall up or off”). See גֶּדֶר (geḏer), גְּדוֹר (gəḏōr). Compare Phoenician 𐤂𐤃𐤓 (gdr /gādēr, gādīr/), Arabic جَدِيرَة (jadīra).


מחניים

he-noun

מַחֲנַיִים / מַחֲנַיִם • (makhanáyím) m (no plural forms, no construct forms)

מַחֲנַיִים (canonical)
מַחֲנַיִם (canonical)
makhanáyím (romanization)

From the dual form of מַחֲנֶה (makhané, “camp”).

(biblical) a place mentioned in the Book of Genesis, thought to lie east of the River Jordan or one of its tributaries


Apostlenes gjerninger

Acts of the Apostles
Acts of the Apostles

(biblical) Acts of the Apostles (fifth book of the New Testament)


Abede-Nego

(biblical) Abednego (one of the captives who escaped the fiery furnace)


dramatiker

dramatiker (indefinite nominative singular)
dramatikers (genitive indefinite singular)
dramatikern (definite nominative singular)
dramatikerns (definite genitive singular)
dramatiker (indefinite nominative plural)
dramatikers (genitive indefinite plural)
dramatikerna (definite nominative plural)
dramatikernas (definite genitive plural)


قصيدة

ar-noun

قَصِيدَة • (qaṣīda) f (plural قَصَائِد (qaṣāʔid))

قَصِيدَة (canonical)
qaṣīda (romanization)
قَصَائِد (plural)
قَصِيدَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَصِيدَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَصِيدَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَصِيدَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَصِيدَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَصِيدَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَصِيدَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَصِيدَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَصِيدَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَصِيدَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَصِيدَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَصِيدَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَصِيدَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقَصِيدَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قَصِيدَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَصِيدَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَصِيدَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قَصِيدَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَصِيدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقَصِيدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قَصِيدَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَصِيدَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَصِيدَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قَصِيدَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قَصَائِد (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَصَائِد (broken-form definite diptote informal plural)
قَصَائِد (broken-form construct diptote informal plural)
قَصَائِدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَصَائِدُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَصَائِدُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَصَائِدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَصَائِدَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَصَائِدَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَصَائِدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَصَائِدِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَصَائِدِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: qəsidə

→ Bengali: কসিদা (kośida)

→ Catalan: cassida

→ English: qasida

→ Punjabi: ਕ਼ਸੀਦਾ (qasīdā)

→ Ottoman Turkish: قصیده (kaside)

> Turkish: kaside (inherited)

→ Uyghur: قەسىدە (qeside)

→ Uzbek: qasida

→ Swahili: qaswida

→ Somali: qasiido


விவிலியம்

viviliyam (romanization)
விவிலியம் (nominative singular)
விவிலியமே (singular vocative)
விவிலியத்தை (accusative singular)
விவிலியத்துக்கு (dative singular)
விவிலியத்துக்காக (benefactive singular)
விவிலியத்துடைய (genitive genitive-i singular)
விவிலியத்தின் (genitive genitive-ii singular)
விவிலியத்தில் (locative locative-i singular)
விவிலியத்திடம் (locative locative-ii singular)
விவிலியத்தோடு (singular sociative sociative-i)
விவிலியத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
விவிலியத்தால் (instrumental singular)
விவிலியத்திலிருந்து (ablative singular)
திருவிவிலியம் (alternative)


բանաստեղծություն

head

բանաստեղծութիւն

բանաստեղծություն • (banasteġcutʻyun) (traditional orthography spelling բանաստեղծութիւն)

hy-noun

բանաստեղծութիւն

banasteġcutʻyun (romanization)
orthography spelling բանաստեղծութիւն (traditional)
բանաստեղծություն (nominative singular)
բանաստեղծություններ (nominative plural)
բանաստեղծության (dative singular)
բանաստեղծությունների (dative plural)
բանաստեղծությունից (ablative singular)
բանաստեղծություններից (ablative plural)
բանաստեղծությամբ (instrumental singular)
բանաստեղծություններով (instrumental plural)
բանաստեղծությունում (locative singular)
բանաստեղծություններում (locative plural)
բանաստեղծությունը (definite nominative singular)
բանաստեղծությունն (definite nominative singular)
բանաստեղծությունները (definite nominative plural)
բանաստեղծություններն (definite nominative plural)
բանաստեղծությանը (dative definite singular)
բանաստեղծությանն (dative definite singular)
բանաստեղծություններին (dative definite plural)
բանաստեղծությունս (first-person nominative possessive singular)
բանաստեղծություններս (first-person nominative plural possessive)
բանաստեղծությանս (dative first-person possessive singular)
բանաստեղծություններիս (dative first-person plural possessive)
բանաստեղծությունիցս (ablative first-person possessive singular)
բանաստեղծություններիցս (ablative first-person plural possessive)
բանաստեղծությամբս (first-person instrumental possessive singular)
բանաստեղծություններովս (first-person instrumental plural possessive)
բանաստեղծությունումս (first-person locative possessive singular)
բանաստեղծություններումս (first-person locative plural possessive)
բանաստեղծությունդ (nominative possessive second-person singular)
բանաստեղծություններդ (nominative plural possessive second-person)
բանաստեղծությանդ (dative possessive second-person singular)
բանաստեղծություններիդ (dative plural possessive second-person)
բանաստեղծությունիցդ (ablative possessive second-person singular)
բանաստեղծություններիցդ (ablative plural possessive second-person)
բանաստեղծությամբդ (instrumental possessive second-person singular)
բանաստեղծություններովդ (instrumental plural possessive second-person)
բանաստեղծությունումդ (locative possessive second-person singular)
բանաստեղծություններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

բանաստեղծություն

բանաստեղծությունը/բանաստեղծությունն

բանաստեղծություններ

բանաստեղծությունները/բանաստեղծություններն

բանաստեղծության

բանաստեղծությանը/բանաստեղծությանն

բանաստեղծությունների, բանաստեղծությանց**

բանաստեղծություններին

բանաստեղծությունից

բանաստեղծություններից

բանաստեղծությամբ, բանաստեղծությունով*

բանաստեղծություններով

բանաստեղծությունում

բանաստեղծություններում

բանաստեղծությունս

բանաստեղծություններս

բանաստեղծությանս

բանաստեղծություններիս, բանաստեղծությանցս**

բանաստեղծությունիցս

բանաստեղծություններիցս

բանաստեղծությամբս, բանաստեղծությունովս*

բանաստեղծություններովս

բանաստեղծությունումս

բանաստեղծություններումս

բանաստեղծությունդ

բանաստեղծություններդ

բանաստեղծությանդ

բանաստեղծություններիդ, բանաստեղծությանցդ**

բանաստեղծությունիցդ

բանաստեղծություններիցդ

բանաստեղծությամբդ, բանաստեղծությունովդ*

բանաստեղծություններովդ

բանաստեղծությունումդ

բանաստեղծություններումդ

Hy-բանաստեղծություն.ogg

From Old Armenian բանաստեղծութիւն (banastełcutʻiwn).

uder

բանաստեղծութիւն

hy:բանաստեղծություն

բանաստեղծություն գրել


詩篇

CJKV/code

Sino-Xenic (詩篇):
* → Japanese: 詩篇(しへん) (shihen)
* → Korean: 시편(詩篇) (sipyeon)

/ʂʐ̩⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵⁵/

/siː⁵⁵ pʰiːn⁵⁵/

/sɨ²⁴⁻¹¹ pʰi̯en²⁴/

/ɬi⁵³³⁻²¹ pʰɛŋ⁵³³/

/si⁴⁴⁻²² pʰiɛn⁴⁴/

/si⁴⁴⁻²² pʰiɛn⁴⁴/

/si⁴⁴⁻³³ pʰiɛn⁴⁴/

/si⁴⁴⁻³³ pʰiɛn⁴⁴/

/ʂʐ̩⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵⁵/

/siː⁵⁵ pʰiːn⁵⁵/

/sɨ²⁴⁻¹¹ pʰi̯en²⁴/

/ɬi⁵³³⁻²¹ pʰɛŋ⁵³³/

/si⁴⁴⁻²² pʰiɛn⁴⁴/

/si⁴⁴⁻²² pʰiɛn⁴⁴/

/si⁴⁴⁻³³ pʰiɛn⁴⁴/

/si⁴⁴⁻³³ pʰiɛn⁴⁴/

詩篇第二十三篇

诗篇第二十三篇

(Protestantism) Psalms (book of the Bible)


漢詩

/xän⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/

/hɔːn³³ siː⁵⁵/

/xän⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/

/hɔːn³³ siː⁵⁵/

Chinese poetry; Chinese poem (especially the one written by non-Chinese poet)


唐歌

Compound of 唐 (kara, “China”) + 歌 (uta, “poetry”).


HoYay

From a contraction of "homoeroticism, yay!", after a thread so named on the forum Television Without Pity.

HoYay! (alternative)
hoyay (alternative)

This should really help the HoYay! quotient on BtVS, which was largely lacking in S5, Willow and Tara notwithstanding (it's not as much fun if it's *text*).

2001 June 28, Mike Zeares, “Re: New writer joins BUFFY staff”, in alt.tv.buffy-v-slayer (Usenet):

Tangentially, speaking of HoYay! movies, the local movie reviewer here said about "The Count of Monte Cristo" that he's seen less homoerotic subtext in a Village People video.

2002 January 26, Shadowy Moon [username], “Re: Religious groups praise "Lord Of The Rings"”, in alt.gossip.celebrities (Usenet):

Considering fans' previous seemingly blanket endorsement of everything queer, one has to ask why HoYay! fans don't favor the queer Lex/Lana/Clark triangle.

2008, Melanie E. S. Kohnen, “The Adventures of a Repressed Farm Boy and the Billionaire Who Loves Him: Queer Spectatorship in Smallville Fandom”, in Sharon Marie Ross, Louisa Ellen Stein, editors, Teen Television: Essays on Programming and Fandom, McFarland & Company, →ISBN, pages 214–215:

(fandom slang) Homoerotic subtext in a television show, film, book etc.


Clex

Thus Smallville fans use the Clex pairing in fanfiction to explore, therefore, not just what it means to become “queer” in the sense of lived sexual orientation, but also what it means to become a fan.

2005, Brigid Kelly, "The Transformative Power Of 'Hot Gay Sex': Queering Superman, Queering The Fan On The TelevisionWithoutPity 'Smallville' Boards", Spectator, Volume 25, Issue 1, Spring 2005, page 75

Considering how often Smallville has already diverged from Superman canon in the course of the past five seasons, including the transformation of Clark and Lex from instant enemies to friends, this line of reasoning points to an attitude of wanting to defend and reaffirm the validity of "Clex."

2008, Melanie E. S. Kohnen, “The Adventures of a Repressed Farm Boy and the Billionaire Who Loves Him: Queer Spectatorship in Smallville Fandom”, in Sharon Marie Ross, Louisa Ellen Stein, editors, Teen Television: Essays on Programming and Fandom, McFarland & Company, →ISBN, page 216:

The same thing occurred among Smallvilles shippers who were divided among supporting Clana (Clark/Lana), Clois (Clark/Lois), Chlark (Chloe/Clark), with some slash fans rooting for the same sex pairing Clex' (Clark/Lex).

2008, Jennifer Gillan, Television and New Media: Must-Click TV, Routledge, published 2011, →ISBN, page 46:

(fandom slang) The ship of characters Clark Kent and Lex Luthor from the television series Smallville.


Clana

The same thing occurred among Smallvilles shippers who were divided among supporting Clana' (Clark/Lana), Clois (Clark/Lois), Chlark (Chloe/Clark), with some slash fans rooting for the same sex pairing Clex (Clark/Lex).

For example it led to the incessant Clana in seasons 6 and 7 when it was long passed its expiry date.

2008 May 17, KalElFan [username], “Re: SV+ Smallville/"Sequels", The CW & WB”, in rec.arts.comics.dc.universe (Usenet):

Clana vids, for example, may pay homage to favorite moments in Clark and Lana's romantic relationship.

2011, Juli Stone Pitzer, “Vids, Vlogs, and Blogs: The Participatory Culture of Smallvilles Digital Fan”, in Lincoln Geraghty, editor, The Smallville Chronicles: Critical Essays on the Television Series, Scarecrow Press, →ISBN, page 123:

(fandom slang) The ship of characters Clark Kent and Lana Lang from the television series Smallville.


Chlark

So this development may move the relationships more to a Lexana vs. Chlark end of the season, not what the Clanites would want but consistent with what the series has apparently been setting up for more of.

2006 December 25, KalElFan [username], “Re: Call For Noms: The Worst of Smallville”, in rec.arts.tv (Usenet):

The same thing occurred among Smallvilles shippers who were divided among supporting Clana (Clark/Lana), Clois (Clark/Lois), Chlark' (Chloe/Clark), with some slash fans rooting for the same sex pairing Clex (Clark/Lex).

Although "Escape" tackles these kinds of issues more heavily than the typical Smallville episode and thus could have prompted a more spirited output, other episode sub-forums are also filled with Chlark and Clois fans discussing the validity of their favorite relationship.

2014, Cory Barker, “'Chlark' vs 'Clois': Shippers, Anti-Fans, and Anti-Fan Fans in Smallville”, in Cory Barker, Chris Ryan, Myc Wiatrowski, editors, Mapping Smallville: Critical Essays on the Series and Its Characters, McFarland & Company, →ISBN, page 182:

(fandom slang) The ship of characters Chloe Sullivan and Clark Kent from the television series Smallville.


Clois

The same thing occurred among Smallvilles shippers who were divided among supporting Clana (Clark/Lana), Clois' (Clark/Lois), Chlark (Chloe/Clark), with some slash fans rooting for the same sex pairing Clex (Clark/Lex).

I think even Clois fans would go along with that, since she dumped Clark.

2010 May 9, Christopher M., “Re: Smallville Season 10”, in rec.arts.tv (Usenet):

(fandom slang) The ship of characters Clark Kent and Lois Lane from the television series Smallville.


Lexana

I can only read Lexana fic if it's fucked up.

2002 October 24, Carolin, “Re: A few quick Nocturne thoughts (spoilers ahead)”, in alt.tv.smallville (Usenet):

Whereas on TWOP, the violation of community rules that declare Clark and Lex as the "one true pairing" leads to a rejection of Lexana, on LiveJournal, this transgression/queering/reworking/expansion of community standards is embraced with much delight.

2008, Melanie E. S. Kohnen, “The Adventures of a Repressed Farm Boy and the Billionaire Who Loves Him: Queer Spectatorship in Smallville Fandom”, in Sharon Marie Ross, Louisa Ellen Stein, editors, Teen Television: Essays on Programming and Fandom, McFarland & Company, →ISBN, page 219:

(fandom slang) The ship of characters Lex Luthor and Lana Lang from the television series Smallville.


Chlollie

I guess when you direct the episode, as Allison Mack did, you get to put yourself in the final scene: The heck with Clark and Lois — Chlollie was in full effect, as Oliver guided Chloe in shooting an arrow, his arms enfolding her.

2010 February 13, Ken Tucker, “'Smallville' goes supernatural: A recap and a suggestion”, in Entertainment Weekly:

Other than the extreme crappiness of 'Escape', Chloe's nude excursion into Clark's shower probably irritated just about everybody--Clois fans, Chlollie fans, people who just don't like Chloe, etc.

2010 June 7, Christopher M., “Re: Kryptonsite poll: Favorite season 10 director?”, in alt.tv.smallville (Usenet):

While the fans do love Chlollie, the question remains: Will their marriage survive the series finale of Smallville?

2011, Natalie Abrams, "Smallville: Will Oliver and Chloe's Marriage Last?", TV Guide, 28 April 2011 (archived on Usenet)

(fandom slang) The ship of characters Chloe Sullivan and Oliver "Ollie" Queen from the television series Smallville.


疾風怒濤

ja-noun

疾(しっ)風(ぷう)怒(ど)濤(とう) • (shippū dotō) ^(←しつぷうどたう (situpuudotau)?)

疾風怒濤 (canonical)
shippū dotō (romanization)
situpuudotau (romanization)
しつぷうどたう (hiragana historical)

[ɕi̥p̚pɯ̟ː do̞to̞ː]

Calque of German Sturm und Drang, equivalent to 疾風 (shippū, “gale”) + 怒濤 (dotō, “surging waves”)

af

シュトゥルム・ウント・ドラング シュトゥルム・ウント・ドラング#Japanese

(literature, music) Synonym of シュトゥルム・ウント・ドラング (Shuturumu unto Dorangu, “Sturm und Drang”)


romansidło

romansidło (nominative singular)
romansidła (nominative plural)
romansidła (genitive singular)
romansideł (genitive plural)
romansidłu (dative singular)
romansidłom (dative plural)
romansidło (accusative singular)
romansidła (accusative plural)
romansidłem (instrumental singular)
romansidłami (instrumental plural)
romansidle (locative singular)
romansidłach (locative plural)
romansidło (singular vocative)
romansidła (plural vocative)

(derogatory, literature) pulp romance (romance novel with little artistic value)


acronológico

pt-adj

acronológico (feminine acronológica, masculine plural acronológicos, feminine plural acronológicas)

acronológica (feminine)
acronológicos (masculine plural)
acronológicas (feminine plural)

(chiefly literature, film) achronological (not chronological)


sillyfic

en-noun

sillyfic (countable and uncountable, plural sillyfics)

TCP sillyfic, not to be taken seriously.

1999 February 9, Patrick Sahlstrom, “[TCP] Opposites Attract 1/1”, in alt.comics.fan-fiction (Usenet):

Warning: Sillyfic straight ahead! You have been warned.

2000 April 9, Christa Rose, “Fic: Master of the House”, in alt.tv.buffy-v-slayer.creative (Usenet):

WHERE DID THIS COME FROM? or The Ranma 1/2 script they threw in the bin...Beware, MAJOR sillyfic alert.

2001 February 28, Calum Wallace, “[Ranma][FanFic] The script they threw away...”, in rec.arts.anime.creative (Usenet):

(uncountable, fandom slang) Such fan fiction collectively.


netfic

One of the beauties of fanfic, especially netfic, is that the story can be just exactly as long as it needs to be.

1998 October 12, Joyce Harmon, “Re: Strange New Worlds II...?”, in alt.startrek.creative (Usenet):

I still prefer fanzines because they are printed and I'm a print junkie, but I don't buy as many as I used to buy in the past. One reason is that netfic is partially satisfying my fanfic addiction.

2000 November 5, Shomeret [username], “Re: Fan Fiction Readers (and Writers)”, in alt.tv.highlander (Usenet):

The stories were also interesting because the author is representative of the younger generation of netfic authors.

2003 June 16, Lady Cyrrh [username], “{ASSM} {REVIEW} The Annex Reviews, 6/15/03”, in alt.sex.stories.moderated (Usenet):

(fandom slang) Fan fiction published online.


zinefic

When I said "net Trekdom", that's what I meant. Not all fanfic, just Trekfic. Not zinefic, just netfic.

2000 July 22, Mary Ellen Curtin, “Re: More than a few words about the ASC* Archive”, in alt.startrek.creative (Usenet):

Not to mention she writes absolutely the girliest most pathetic and nauseating excuse for Spock I've ever seen *including* in zinefic.

2001 March 24, Greywolf the Wanderer [username], “Re: Looking back (Greywolf)”, in alt.startrek.creative.erotica.moderated (Usenet):

You're right, Mary Ellen, I haven't seen LowLibido!Spock much in netfic. I'm not widely read in zinefic so I don't know how prevalent he is there.

2001 August 20, mgtrek [username], “Subject: "Canon" (was Re: Who's on top?)”, in alt.startrek.creative.erotica.moderated (Usenet):

(fandom slang) Fan fiction published in a print zine.


Trekfic

Trekfic (countable and uncountable, plural Trekfics)

There was some fairly decent Trekfic before the age of computers.

1998 April 24, Ellen Lewis, “Re: TSU: The New Wing”, in alt.startrek.creative.erotica.moderated (Usenet):

Speaking just from a writer's viewpoint (I write Trekfic -- only 3 XF stories written), I will usually write a little PWP smut story after I've spent sometime agonizing over a serious piece.

1998 December 6, trxphile [username], “Re: Why Smut?”, in alt.tv.x-files.creative (Usenet):

McCoy is often portrayed in Trekfic as motivated by agape.

2001 August 21, Dunyazad9 [username], “Subject: "Canon" (was Re: Who's on top?)”, in alt.startrek.creative.erotica.moderated (Usenet):


Hanfic

Hanfic (countable and uncountable, plural Hanfics)

What other Hanfic do you guys like?

1998 December 20, yellowdocs [username], “Re: Aretha sings about it but we seem to forget it sometimes...”, in alt.fan.hanson (Usenet):

However, I will say that there is some truly marvelous Hanfic out there, hard as it is to find.

2000 November 28, Shadowy Moon [username], “Re: Good Hanfic?”, in alt.fan.hanson (Usenet):

I know I haven't had the time to read a lot of Hanfic lately, I haven't even had time to *write* Hanfic.

2001 January 4, LadyLurker [username], “Re: The Hanfic Awards 2000”, in alt.fan.hanson (Usenet):


Moffic

i've just been working on my novel more than my moffic story, cuz... well, the novel might actually make me some money some day, and the moffic won't :oX

2000 March 28, MMMBopJenn [username], “jenn update :oX”, in alt.music.moffatts (Usenet):

you write moffic better then^([sic]) anyone on^([sic]) the galaxy.

2000 May 31, Kaleeeeeee [username], “HAPPY BIRTHDAY JENN@#!(@*!_@$#*&$”, in alt.music.moffatts (Usenet):

There's soo much more Hanfic out there than Moffic.

2001 October 2, Erin, “LOL the Moffatts have published fanfiction - OT”, in alt.fan.hanson (Usenet):

(rare, fandom slang) Real person fiction focusing on the imagined activities of the Canadian band The Moffatts.


Weasleycest

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Weasleycest.wav

Unlike Weasleycest, which has spread across the fandom like kudzu, Malfoycest has always been more difficult to find, and its writers a bit more secretive.

2007, Catherine Tosenberger, "Potterotics: Harry Potter Fanfiction On The Internet", dissertation submitted to the University of Florida, page 151

Although, in Weasleycest, incestuous stories with all members and possible pairings engaging in sexual acts can be found, the most popular pairing by far is George and his twin Fred.

2010, Sigrid Sindhuber, "Slashing Harry Potter: The phenomenon of border-transgression in fan fiction", thesis submitted to the University of Vienna, page 93

And if you just want to come reminisce about the glory days of Weasleycest and your early exposure to Flowers in the Attic, that’s fine too!

2012, "Family Relationships in Fanfic [Keeping It in the Family]", Wincon 2012 programme, page 21

(fandom slang) Any ship involving members of the Weasley family from the Harry Potter series in an incestuous relationship.


brewiarz

brewiarz (nominative singular)
brewiarze (nominative plural)
brewiarza (genitive singular)
brewiarzy (genitive plural)
brewiarzowi (dative singular)
brewiarzom (dative plural)
brewiarz (accusative singular)
brewiarze (accusative plural)
brewiarzem (instrumental singular)
brewiarzami (instrumental plural)
brewiarzu (locative singular)
brewiarzach (locative plural)
brewiarzu (singular vocative)
brewiarze (plural vocative)

Learned borrowing from Latin breviārium.


年鑑

/ni̯ɛn³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/nĩ¹³⁻²² kam²¹/

/nĩ²⁴⁻²² kam⁴¹/

/nĩ²⁴⁻²² kam²¹/

/ni⁵⁵⁻¹¹ kam²¹³/

/ni̯ɛn³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/nĩ¹³⁻²² kam²¹/

/nĩ²⁴⁻²² kam⁴¹/

/nĩ²⁴⁻²² kam²¹/

/ni⁵⁵⁻¹¹ kam²¹³/


תולע

he-proper noun

תּוֹלָע • (tolá)

Tola (the name of several Biblical characters including a son of Issachar and a Judge)


חנוך

חֲנוֹךְ • (khanókh) m

חֲנוֹךְ (canonical)
khanókh (romanization)

→ Esperanto: Ĥanoĥo

desc

→ Ancient Greek: Ἑνώχ (Henṓkh) (learned)

→ Late Latin: Enoch (learned)

(biblical) Enoch (in the Bible, one of the few people recorded as being taken by God before death)


psałterz

psałterz (nominative singular)
psałterze (nominative plural)
psałterza (genitive singular)
psałterzy (genitive plural)
psałterzowi (dative singular)
psałterzom (dative plural)
psałterz (accusative singular)
psałterze (accusative plural)
psałterzem (instrumental singular)
psałterzami (instrumental plural)
psałterzu (locative singular)
psałterzach (locative plural)
psałterzu (singular vocative)
psałterze (plural vocative)

Learned borrowing from Latin psaltērium. Doublet of żołtarz.

(Roman Catholicism) psalter (stand-alone copy of the Book of Psalms)


工具書

/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵¹ ʂu⁵⁵/

/kʊŋ⁵⁵ kɵy̯²² syː⁵⁵/

/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵¹ ʂu⁵⁵/

/kʊŋ⁵⁵ kɵy̯²² syː⁵⁵/


low fantasy

en-noun

low fantasy (countable and uncountable, plural low fantasies)

Fantasy fiction has been categorized and described in different ways. One classification divides fantasy into two major types: low fantasy, which takes place in the primary world (our world); high fantasy, which takes place in alternative worlds.

2008, Nikki Gamble, Sally Yates, “Fantasy and Realism”, in Exploring Children's Literature, →ISBN, page 120:

(uncountable) A subgenre of fantasy fiction set in the primary or real world as opposed to a secondary or fantasy world.


secondary world

secondary world (plural secondary worlds)

Coined by J. R. R. Tolkien in his 1947 essay "On Fairy-Stories".

What really happens is that the story-maker proves a successful 'sub-creator'. He makes a Secondary World which your mind can enter. Inside it, what he relates is 'true': it accords with the laws of that world. You therefore believe it, while you are, as it were, inside. The moment disbelief arises, the spell is broken; the magic, or rather art, has failed. You are then out in the Primary World again, looking at the little abortive Secondary World from outside.

1947, J.R.R. Tolkien, “On Fairy-Stories”, in Essays Presented to Charles Williams, page 60:

From beginning to end of the fiction we are in the secondary world.

1982, Frederick M. Burelbach, “An Introduction to Naming in the Literature of Fantasy”, in Literary Onomastics Studies, volume 9, number 11, archived from the original on 2021-05-16, page 133:

The girls stress the internal logic of the Secondary World as the crucial point for fantasy pleasure. Mastering the elaborate structure of the Secondary World is part and parcel of the reader's quest to experience a text such as Harry Potter, although the central hero would identify the text as masculine.

2004, Holly Virginia Blackford, “It's Like a Fantasy World”, in Out of this World: Why Literature Matters to Girls, Teachers College Press, →ISBN, page 48:

The world to which the protagonist belongs is the 'primary' or 'domestic' world. The secondary world is often a binary opposite of the primary world; an inverse, or mirror-image of the consensual reality of the text.

2012, Jane Suzanne Carroll, “The Sanctuary Topos”, in Landscape in Children's Literature, Routledge, →ISBN, page 26:

(fantasy) An internally consistent, fictional, fantasy world or setting that is different from the real "primary world".


primary world

Now, this secondary world can be made to stand entirely on its own, so that there is no primary world in the fiction and the only reference points to the real world are those the reader brings with him or forges for himself. This is generally the case with what is commonly called "high" fantasy, such as J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings.

1982, Frederick M. Burelbach, “An Introduction to Naming in the Literature of Fantasy”, in Literary Onomastics Studies, volume 9, number 11, archived from the original on 2021-05-16, page 132:

Fantasy fiction has been categorized and described in different ways. One classification divides fantasy into two major types:¶ low fantasy, which takes place in the primary world (our world);¶ high fantasy, which takes place in alternative worlds.

(fantasy) The real world of the reader or viewer, as opposed to the imaginary "secondary world" of a work of fiction.


PoA

w:Harry Potter and the Prisoner of Azkaban


Jehowa

Jehowa (nominative singular)
Jehowy (genitive singular)
Jehowie (dative singular)
Jehowę (accusative singular)
Jehową (instrumental singular)
Jehowie (locative singular)
Jehowo (singular vocative)

Transliteration of Biblical Hebrew יְהֹוָה. Doublet of Jahwe.

translit

(biblical, Christianity, Judaism, Protestantism, theology) Jehovah (personal name of God in the Hebrew Scriptures)


Jowa

Jowa (nominative singular)
Jowy (genitive singular)
Jowie (dative singular)
Jowę (accusative singular)
Jową (instrumental singular)
Jowie (locative singular)
Jowo (singular vocative)

Łaskawieś się ze mną obszedł wedle słów swych, Jowa, / Daj mi rozum, który ważę wielce Twoje słowa.

1579, Jan Kochanowski, Psałterz Dawidów^(https://pl.wikisource.org/wiki/Jana_Kochanowskiego_Dzieła_polskie_(1919)/Psałterz_Dawidów/Psalm_CXIX):

You graciously handled me according to thy words, Jehovah, and I weigh thy words heavily.


לווייתן

he-noun

לִוְיָתָנִים

לווייתן / לִוְיָתָן • (livyatán) m (plural indefinite לווייתנים / לִוְיָתָנִים)

לִוְיָתָן (canonical)
livyatán (romanization)
לווייתנים (indefinite plural)
לִוְיָתָנִים (indefinite plural)

Perhaps a compound of לִוְיָה (livyá, “garland, wreath”) + -תָּן (-tan, agentive suffix), meaning “the tortuous one”; in any case likely related to the root Hebrew לוה (“wind, turn, twist”). Likely also related to Ugaritic 𐎍𐎚𐎐 (ltn).


sweet savage romance

en-noun

sweet savage romance (plural sweet savage romances)

After Sweet Savage Love (1974) by Rosemary Rogers, an early novel of this type.

A style of romance novel featuring explicit sex and sexual aggression.


rabhán

head

rabhán m (genitive singular rabháin, nominative plural rabháin)

rabháin (genitive singular)
rabháin (nominative plural)
rabhán (indefinite nominative singular)
rabháin (indefinite nominative plural)
a rabháin (indefinite singular vocative)
a rabhána (indefinite plural vocative)
rabháin (genitive indefinite singular)
rabhán (genitive indefinite plural)
rabhán (dative indefinite singular)
rabháin (dative indefinite plural)
an rabhán (definite nominative singular)
na rabháin (definite nominative plural)
an rabháin (definite genitive singular)
na rabhán (definite genitive plural)
leis an rabhán (dative definite singular)
don rabhán (dative definite singular)
leis na rabháin (dative definite plural)


亞伯拉罕

ㄧㄚˋ ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄏㄢˇ

ㄧㄚˇ ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄏㄢˇ

/jä⁵¹ pu̯ɔ³⁵ lä⁵⁵ xän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jä²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ³⁵ lä⁵⁵ xän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/aː³³ paːk̚³ laːi̯⁵⁵ hɔːn³⁵/

/ŋa⁵⁵ pa²⁴ la⁴² xaŋ²¹/

/a³³⁻⁵⁵ pɛiʔ²⁴⁽⁻²¹⁾ l̃aʔ⁵⁻³³ haŋ³³/

a⁴ beh⁶ lah⁷ hang³ [Phonetic:a⁵ beh⁷ lah⁶ hang³]

/a⁴²⁻²¹ pɛʔ¹⁻⁴⁵ laʔ⁴⁻¹ haŋ⁴⁵³/

/a⁴²⁻²¹ pɛʔ²⁻²⁴ laʔ²⁴⁻² haŋ³³²/

/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ liap̚⁴⁻³² han⁵³/

/a⁴⁴⁻²² piɪk̚³²⁻⁴ liap̚⁴⁻³² han⁵³/

/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ liap̚⁴⁻³² han⁴¹/

/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ la⁴⁴⁻³³ han⁴¹/

/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ la⁴⁴⁻³³ han⁵³/

/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ la(ʔ)⁴⁻¹¹ han⁵³/

/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ la(ʔ)⁴⁻²¹ han⁴¹/

/jä⁵¹ pu̯ɔ³⁵ lä⁵⁵ xän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jä²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ³⁵ lä⁵⁵ xän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/aː³³ paːk̚³ laːi̯⁵⁵ hɔːn³⁵/

/ŋa⁵⁵ pa²⁴ la⁴² xaŋ²¹/

/a³³⁻⁵⁵ pɛiʔ²⁴⁽⁻²¹⁾ l̃aʔ⁵⁻³³ haŋ³³/

/a⁴²⁻²¹ pɛʔ¹⁻⁴⁵ laʔ⁴⁻¹ haŋ⁴⁵³/

/a⁴²⁻²¹ pɛʔ²⁻²⁴ laʔ²⁴⁻² haŋ³³²/

/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ liap̚⁴⁻³² han⁵³/

/a⁴⁴⁻²² piɪk̚³²⁻⁴ liap̚⁴⁻³² han⁵³/

/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ liap̚⁴⁻³² han⁴¹/

/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ la⁴⁴⁻³³ han⁴¹/

/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ la⁴⁴⁻³³ han⁵³/

/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ la(ʔ)⁴⁻¹¹ han⁵³/

/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ la(ʔ)⁴⁻²¹ han⁴¹/

Borrowed from Biblical Hebrew אַבְרָהָם (Avrahám).


亞當

/jä⁵¹ tɑŋ⁵⁵/

/jä²¹⁴⁻²¹ tɑŋ⁵⁵/

/aː³³ tɔːŋ⁵⁵/

/a²⁴⁻¹¹ toŋ²⁴/

/a⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾lɒŋ⁵³³/

/a⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/

/a⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/

/a⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/

/a⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/

/jä⁵¹ tɑŋ⁵⁵/

/jä²¹⁴⁻²¹ tɑŋ⁵⁵/

/aː³³ tɔːŋ⁵⁵/

/a²⁴⁻¹¹ toŋ²⁴/

/a⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾lɒŋ⁵³³/

/a⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/

/a⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/

/a⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/

/a⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/

(Christianity) Adam (the first man and the progenitor of the human race).


Vancian

en-adj

Vancian (comparative more Vancian, superlative most Vancian)

more Vancian (comparative)
most Vancian (superlative)
Vancean (alternative)

Vance has, in short, more than any other science fiction writer ‘colonised’ the entirely new imaginative space created by the nineteenth- and twentieth-century science of anthropology, […] Is it merely local colour? To answer that, one has to note, beneath the constant Vancean surface of strange ‘xenography’,⁸ the recurrent Vancean theme of human ‘plasticity’.

2016, Tom Shippey, ““People are Plastic”: Jack Vance and the Dilemma of Cultural Relativism”, in Hard Reading: Learning from Science Fiction, Liverpool: Liverpool University Press, →ISBN, →JSTOR, page 111:

(literature) Of or relating to Jack Vance (1916–2013), American writer of mystery, fantasy, and science fiction stories.


Ancient of Days

Calque of Biblical Hebrew עַתִּ֤יק יֽוֹמַיָּא֙.

cal

עַתִּ֤יק יֽוֹמַיָּא֙

I saw in the night visions, and behold, one like the sonne of man, came with the clouds of heauen, and came to the Ancient of daies, and they brought him neere before him. And there was giuen him dominion and glory, and a kingdome, that all people, nations, and languages should serue him: his dominion is an euerlasting dominion, which shall not passe away; and his kingdome that, which shall not be destroyed.

1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Daniel 7:13-14:

shall wee then receiue an accusation against the Ancient of daies, the Lord himselfe vpon Sathans word, a knowne and detected deceiuer?

1618, Daniel Dyke, “Michael and the dragon, or Christ tempted and Sathan foyled”, in Two Treatises. The one, Of Repentance: the other, Of Christs Temptations, London: Edward Griffin, page 242:

The first is true: all under the first is obnoxious to error; the puisne posthumous antiquity hath been a refuge for falsehood: the primigenous antiquity, which proceeded from the Ancient of Days, is certain.

1641, Joseph Hall, A Short Answer to the Vindication of Smectymnuus:

(Christianity, biblical) God, as the One who existed before the beginning of time.


slashdom

Apart from that, it's usually for the sex itself, or to explore some interesting question that's come up either in the programme/book or in society in general or in slashdom.

1998, Theorizing Fandom: Fans, Subculture and Identity, eds. Cheryl Harris & Alison Alexander, Hampton Press, →ISBN, page 30:

The slash community has extensively discussed this issue of slashdom as a homoerotic space.

2006, Kristina Busse, “My Life is a WIP on My LJ: Slashing the Slasher and the Reality of Celebrity and Internet Performances”, in Karen Hellekson, Kristina Busse, editors, Fan Fiction and Fan Communities in the Age of the Internet: New Essays, McFarland & Company, →ISBN, page 219:

What thrills me, as a slash reader of almost any slashdom (and currently I write in two and read in a total of four, and happily so) is the actual crafting of the storylines and the variety of experiences and activities described in each.

2009 August 9, Jean Roseman, “Re: Questions on slash Thanks for the responses everybody!!!!!”, in alt.startrek.creative.erotica.moderated (Usenet):

(fandom slang) The culture or community of slash fiction writers.


sideshadowing

(literature) A literary technique that uses references not in the current text.


allosexuel

fr-adj

allosexuel (feminine allosexuelle, masculine plural allosexuels, feminine plural allosexuelles)

allosexuelle (feminine)
allosexuels (masculine plural)
allosexuelles (feminine plural)

(poetry) rhymed using words with different grammatical genders


Poudlard

Coined by Jean-François Ménard in Harry Potter à l'école des sorciers (1998), his translation of J. K. Rowling's Harry Potter and the Philosopher's Stone (1997). From pou (“louse”) + lard (“bacon”), based on Hogwarts (hog + wart).

Au collège Poudlard, on apprend la magie avec les manuels de Bathilda Tourdesac ou d’Adalbert Lasornette

1999, Marion Festraëts, Le triomphe de Harry Potter: L'Express:

At Hogwarts school, you learn magic with textbooks by Bathilda Bagshot or Adalbert Waffling

En clair, l’élite des pédagogues de Poudlard décide d’envoyer un mineur à une mort certaine.

2005, Serge Tisseron, Cruauté ordinaire: Le Monde diplomatique:

To put it plainly, the elite of Hogwarts teachers decide to send a minor to a certain death.

La "cape d’invisibilité" de l’apprenti sorcier pourrait bien un jour sortir des murs de l’école de sorcellerie Poudlard et se voir transposée dans notre réalité.

2012, Des physiciens conçoivent une cape d'"invisibilité temporelle": Le Monde:

The apprentice wizard's "invisibility cloak" could one day leave the walls of the school of sorcery Hogwarts and see itself transposed into our reality.

S’il n’y avait la mosquée jouxtant le bâtiment principal, on pourrait se croire à Poudlard, l’école de Harry Potter.

2013, Fabrice Tassel, Pakistan : Une école pour briser le silence: Libération:

If it weren't for the mosque adjoining the main building, one might think one was at Hogwarts, Harry Potter's school.

Hogwarts, the fictional school of magic in the Harry Potter series


partheniac

Borrowed from Ancient Greek παρθένος (parthénos, “maiden; virgin”) + -ac.

bor

(Ancient Greek and Latin poetry) of or pertaining to some form of irregular anapestic meter


partheniac

partheniacs (plural)
Partheniac (alternative)

(Ancient Greek and Latin poetry, obsolete) a line of partheniac meter


Partheniac

From Ancient Greek παρθένος (parthénos, “maiden; virgin”) + -ac.

(Ancient Greek and Latin poetry, obsolete) Alternative form of partheniac


Partheniac

Partheniacs (plural)
partheniac (alternative)


extradiegetic

en-adj

extradiegetic (comparative more extradiegetic, superlative most extradiegetic)

more extradiegetic (comparative)
most extradiegetic (superlative)

This voice-over functions very differently from the extradiegetic narrator of the radio soap opera however, who tended to impose ideological coherence on the text, as well as serve as spokesman for the products being sold.

2011, Harry M. Benshoff, Dark Shadows, Wayne State University Press, published 2011, →ISBN, page 38:

However, in this sequence Colleen's actions alone do not make her horrific. Rather, the extradiegetic music condemns her.

2011, Alison Peirse, “Horrible Women: Abjection, Gender and Ageing in Nip/Tuck”, in Roz Kaveney, Jennifer Stoy, editors, Nip/Tuck: Television That Gets Under Your Skin, I. B. Tauris & Co. Ltd, →ISBN, page 76:

Instead, an extradiegetic narrator renders detached testimony of the hero's traumatic story in the Thatcher era.

2011, José M. Yebra, “A Terrible Beauty: Ethics, Aesthetics, and the Trauma of Gayness in Alan Hollinghurst's The Line of Beauty”, in Susana Onega, Jean-Michel Ganteau, editors, Ethics and Trauma in Contemporary British Fiction, Rodopi, →ISBN, page 183:


intradiegetic

intradiegetic (comparative more intradiegetic, superlative most intradiegetic)

more intradiegetic (comparative)
most intradiegetic (superlative)

One of the most famous examples of an intradiegetic narrator is Scherezade, the narrator of the tales in Arabian Nights (1954), who does belong in the general narrative frame despite that not involving her own but other people's stories.

2010, Nina Nørgaard, Beatrix Busse, & Rocío Montoro, Key Terms in Stylistics, Continuum, published 2010, →ISBN, page 125:

Intradiegetic music continues to be used to very stirring effect throughout the film, especially a solo performance of the sixties folk hymn “Five Hundred Miles” sung by Croxen's daughter, […]

2011, Thomas Waugh, The Right to Play Oneself: Looking Back on Documentary Film, University of Minnesota Press, published 2011, →ISBN, page 169:

One well-known example of an intradiegetic narrator is Marlow in Joseph Conrad's Heart of Darkness, who recounts his African adventures to a group of men aboard a ship anchored in the Thames Estuary.

2014, Susanne Klinger, Translation and Linguistic Hybridity: Constructing World-View, Routledge, published 2014, →ISBN:


Matheus

Mathēus (canonical masculine)
Mathēus (nominative singular)
Mathēus (accusative singular)
Mathēes (genitive singular)
Mathēe (dative singular)


Natan

Natan (nominative singular)
Natanowie (nominative plural)
Natana (genitive singular)
Natanów (genitive plural)
Natanowi (dative singular)
Natanom (dative plural)
Natana (accusative singular)
Natanów (accusative plural)
Natanem (instrumental singular)
Natanami (instrumental plural)
Natanie (locative singular)
Natanach (locative plural)
Natanie (singular vocative)
Natanowie (plural vocative)

(biblical) Nathan (Old Testament prophet)


พงศาวดาร

pong-sǎa-wá-daan (romanization)
พงษาวดาร (alternative)
พงศาวดาน (alternative)

From พงศ์ (pong, “family; genealogy”) + อวตาร (à-wá-dtaan, “avatar: divine descent to the earth”); ultimately from वंश (vaṃśa, “family; dynasty; genealogy”) + अवतार (avatāra, “avatar”); literally "avatar of (royal) family", based on the old belief that royals were gods incarnate. Cognate with Khmer ពង្សាវតារ (pɔɔngsaawtaa).

com

(biblical) Chronicles: either of two books of the Old Testament.


辭海

/t͡sʰz̩³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiː²¹ hɔːi̯³⁵/

/t͡sʰz̩³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiː²¹ hɔːi̯³⁵/

Cihai (large-scale dictionary and encyclopedia of Standard Mandarin Chinese)


名著

ja-noun

名(めい)著(ちょ) • (meicho) ^(←めいちよ (meityo)?)

名著 (canonical)
meicho (romanization)
meityo (romanization)
めいちよ (hiragana historical)


巨著

/t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/

/kɵy̯²² t͡syː³³/

/t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/

/kɵy̯²² t͡syː³³/


Sherlockiana

From Sherlockian + -ana or Sherlock + -iana.

I collect Sherlockiana first and foremost because I am a Sherlock Holmes bug.

1954, Nathan L. Bengis, “Why I Collect Sherlockiana”, in Hobbies, volume 59, number 1, page 126:

McCutcheon has built up a small but extensive collection of Sherlockiana headed by a copy of Beeton's 1887 Christmas Annual, the publication in which Sherlock Holmes made his debut.

2007, Howard Burman, Paradise by Paradise, iUniverse, →ISBN:

On the ground floor there is a good collection of Sherlockiana. This includes the face-mask used for the Hound of the Baskervilles in the 1960s Hammer movie, complete with phosphorescent paint.

2011, Robin James, “The performance of power”, in Cath Phillips, editor, Time Out London Walks: 30 Walks by London Writers, Volume 1, Time Out Guides, →ISBN, page 30:

Memorabilia or writings related to the fictional detective Sherlock Holmes.


isosyllabism

From isosyllabic + -ism, from iso- + syllabic.

(linguistics, poetry) the use of isosyllabic verse


krimi

nl-noun

krimi m (plural krimi's, diminutive krimitje n)

krimi's (plural)
krimitje (diminutive neuter)

(film, television, literature) a crime fiction or a crime series, specifically a German-language one


ciri

Inherited from Malay چيري (ciri), from Javanese ꦕꦶꦫꦶ (ciri, “sign, identifying mark, scar”), from Old Javanese ciri (“sign, distinctive mark, evidence”).

inh

<i class="Latn mention" lang="ms">ciri</i>

der

(literature) mantra (prayer) recited at the coronation of a king


isosyllabic

(linguistics, poetry) of or pertaining to metrical systems in which syllables are of equal length

isosyllabique

of meters with syllables of equal length


anisosyllabic

From aniso- + syllabic or an- + iso- + syllabic.

(linguistics, poetry) of or pertaining to metrical systems in which syllables are of differing lengths

anisosillabico

of meters with syllables of differing length


anisosyllabism

From anisosyllabic + -ism, from an- + iso- + syllabic.

(linguistics, poetry) the use of anisosyllabic verse


isosyllabicity

From isosyllabic + -ity, from iso- + syllabic.


تكوين

ar-noun

تَكْوِين • (takwīn) m

تَكْوِين (canonical)
takwīn (romanization)
تَكْوِين (indefinite informal singular triptote)
التَّكْوِين (definite informal singular triptote)
تَكْوِين (construct informal singular triptote)
تَكْوِينٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّكْوِينُ (definite nominative singular triptote)
تَكْوِينُ (construct nominative singular triptote)
تَكْوِينًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّكْوِينَ (accusative definite singular triptote)
تَكْوِينَ (accusative construct singular triptote)
تَكْوِينٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّكْوِينِ (definite genitive singular triptote)
تَكْوِينِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: təkvin

→ Ottoman Turkish: تكوین (tekvin)

Turkish: tekvin

(religion, biblical) Genesis (the first book in the Hebrew Bible)


Apocrypha

That group of works which formed part of the Septuagint, but not of the Hebrew canon recognized by the Jews, and which is considered by some Christians to form an authentic part of Scripture, but which is rejected by others (namely by Protestants).

外典

writings recognized by some but not all Christians


גילגול

he-noun

גִּילְגּוּלִים

גִּילְגּוּלֵי־

גילגול / גִּלְגּוּל • (gíl'gul) m (plural indefinite גִּילְגּוּלִים, plural construct גִּילְגּוּלֵי־) [pattern: קִטּוּל]

גִּלְגּוּל (canonical)
gíl'gul (romanization)
גִּילְגּוּלִים (indefinite plural)
גִּילְגּוּלֵי־ (construct plural)


四聲

/sz̩⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

/sei̯³³ sɪŋ⁵⁵/

/si⁴¹⁻⁵⁵⁴ siã³³/

/si²¹⁻⁵³ siã⁴⁴/

/sz̩⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

/sei̯³³ sɪŋ⁵⁵/

/si⁴¹⁻⁵⁵⁴ siã³³/

/si²¹⁻⁵³ siã⁴⁴/

(Chinese phonetics, poetry) the four tones of Middle Chinese (traditional tone classes also used for modern varieties of Chinese)


zpěvník

zpěvník (nominative singular)
zpěvníky (nominative plural)
zpěvníku (genitive singular)
zpěvníků (genitive plural)
zpěvníku (dative singular)
zpěvníkům (dative plural)
zpěvník (accusative singular)
zpěvníky (accusative plural)
zpěvníku (singular vocative)
zpěvníky (plural vocative)
zpěvníku (locative singular)
zpěvnících (locative plural)
zpěvníkem (instrumental singular)
zpěvníky (instrumental plural)


teacs-leabhar

head

teacs-leabhar m (genitive singular teacs-leabhair, plural teacs-leabhraichean)

teacs-leabhair (genitive singular)
teacs-leabhraichean (plural)

From teacsa (“text”) + leabhar (“book”).


公仔書

/kʊŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵/

/kʊŋ⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵ syː⁵⁵/

/kʊŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵/

/kʊŋ⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵ syː⁵⁵/

(chiefly Cantonese) comic book; picture storybook


書畫

CJKV/code

Sino-Xenic (書畫):
* → Japanese: 書画(しょが) (shoga)

/ʂu⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

/syː⁵⁵ waː²²⁻³⁵/

/syː⁵⁵ waː²²/

/su⁴⁴⁻²² ua²²/

/t͡sɯ³³ ue⁴¹/

/si⁴⁴⁻²² ua²²/

/su⁴⁴⁻³³ ue³³/

/ʂu⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

/syː⁵⁵ waː²²⁻³⁵/

/syː⁵⁵ waː²²/

/su⁴⁴⁻²² ua²²/

/t͡sɯ³³ ue⁴¹/

/si⁴⁴⁻²² ua²²/

/su⁴⁴⁻³³ ue³³/

淫穢書畫

淫秽书画


final girl

Coined by film theorist Carol J. Clover in her 1992 book Men, Women, and Chainsaws: Gender in the Modern Horror Film.

(film) A female character in a horror or thriller film who is the last person alive to confront the killer/monster, and often the sole survivor.

Carol J. Clover
Men, Women, and Chainsaws
final girl


Doylist

en-adj

Doylist (comparative more Doylist, superlative most Doylist)

more Doylist (comparative)
most Doylist (superlative)

From Doyle + -ist, with reference to Arthur Conan Doyle, the author of the Sherlock Holmes stories.
Adjective formed by analogy to Doyle as the real author of the text, as opposed to Dr. John Watson as the fictional author within the text. Started in Sherlock Holmes fandom before spreading to other fandoms. Possibly originating in the "Baker Street Irregulars" fan club and entering the science fiction fandom usage (fanspeak) via the Lois McMaster Bujold mailing list.

I would accept that many of them behave like humans born on earth would, but that must be an artefact of poor translation or our poor understanding of their motives and objectives [Watsonian] or lack of vision on the writers part [Doylist - to borrow some terms from the Bujold mailing list - think 'as written by' Dr Watson or by Arthur Conan Doyle].

2000 October 6, Martin Bonham, “Banks was Re: Multi-culturalism in space?”, in rec.arts.sf.written (Usenet), message-ID <970804830.406747@hermes>:

Roddenberry's official explaination^([sic]) was "They always looked like that. We just didn't have the budjet^([sic]) in the 1960's to show them properly."¶ This is one case where I prefer the Doylist explaination^([sic]).

2001 September 30, Rob Wynne, “Re: OK, Enterprise...”, in rec.music.filk (Usenet), message-ID <74Jt7.875$oL3.24397@eagle.america.net>:

While fans recognize and do engage in Doylist readings, they tend to find Watsonian readings more engaging. Fan fiction writers in particular engage with the text intradiegetically.

2012, Laurie Cubbison, “Russell T Davies, 'Nine Hysterical Women,' and the Death of Ianto Jones”, in New Media Literacies and Participatory Popular Culture Across Borders, →ISBN:

(fandom slang, narratology) From a real-world perspective; of or relating to an explanation outside the text; external to the narrative.


Doylist

T. Raymond
One can imagine the devout Doylist wringing his hands over every fresh appearance of Sir Arthur in the character of an exponent of spiritualism.

An enthusiast of the works of Arthur Conan Doyle.


伊甸園

/i⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹ ɥɛn³⁵/

/i²⁴⁻¹¹ tʰi̯en⁵⁵ i̯en¹¹/

/i⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹ ɥɛn³⁵/

/i²⁴⁻¹¹ tʰi̯en⁵⁵ i̯en¹¹/


knihařství

knihařství (nominative singular)
knihařství (nominative plural)
knihařství (genitive singular)
knihařství (genitive plural)
knihařství (dative singular)
knihařstvím (dative plural)
knihařství (accusative singular)
knihařství (accusative plural)
knihařství (singular vocative)
knihařství (plural vocative)
knihařství (locative singular)
knihařstvích (locative plural)
knihařstvím (instrumental singular)
knihařstvími (instrumental plural)


Flanderization

en-noun

Flanderization (countable and uncountable, plural Flanderizations)

term-label

(American spelling, Oxford British English, fandom slang)

Flanderizations (plural)
Flanderisation (alternative)
flanderization (alternative)

/ˌflændəɹəˈzeɪʃn̩/

Ned Flanders
TV Tropes
The Simpsons
WonderCon

From Flanders + -ization (suffix forming nouns denoting the act, process, or result of doing or making something), from the American animated television series The Simpsons (first broadcast in 1989) where the character Ned Flanders underwent a progressive shift from a good-natured Christian to a religious fundamentalist. The character did however eventually return to its initial form. The word was coined on the popular culture wiki TV Tropes around 2006.

suffix

Many fans say that season 5 was the beginning of its downfall as Flanderization occurred. JD went from being a little emotionally needy to a whiny man-child and Elliot became every negative stereotype about women instead of her usual neurotic but lovable self.

2009 June 7, tmc1982 [username], “Seasonal Rot – Television Tropes & Idioms”, in rec.arts.tv (Usenet):

Irene's whole gimmick is that she's the one woman in the world who can outwit Holmes. Although in the actual story, her victory is extremely limited, flanderization takes hold in adaptations.

2012 December 21, David Johnson, “Re: Elementary – Episode 8 – The Long Fuse”, in rec.arts.tv (Usenet):

Prime realises Swoop must be under some sort of external control as he's at heart a loyal Autobot (over the years Flanderisation will make the Dinobots more and more maverick) and does the one thing that he knows will so enrage his mind controlled colleague that Swoop will fight off the influence. He gives him a direct order.

2015, Stuart Webb, “The Icarus Theory”, in Transformation: A Personal Journey through the British Transformers Comic, volumes 1 (1984–1987), [S.l.]: Solar Pool, →ISBN, page 129, column 1:

A sympathetic wrestling savant, Eugene became, through a process of rapid Flanderisation (the process in fiction of a character being consumed by their identifiable trait, named after The Simpsons’ Ned Flanders), in Cornette’s words, “a fucking retard”.

2017, Michael Sidgwick, “A Box of Fluffy Ducks”, in Development Hell: The NXT Story, U.K.: WhatCulture.com, →ISBN, page 101:

A common form of this ["character derailment"] is flanderization, in which a character's very singular, minor, yet notable attributes exaggerate as a serial continues. […] I would attribute flanderization to Rick and/or Jerry, if anyone of the main cast.

2020, Edward K. Eckhart-Zinn, “The Lamentable Tragedy of Rick and Morty”, in The Sequel Superior, Pittsburgh, Pa.: RoseDog Books, →ISBN, page 233:

(uncountable) The progressive exaggeration of a single trait or set of traits of a fictional character until it overtakes all other characterization

Flanderisation

progressive exaggeration of a single trait or set of traits of a fictional character until it overtakes all other characterization; an instance of this


韻書

CJKV/code

Sino-Xenic (韻書):
* → Japanese: 韻書(いんしょ) (insho)
* → Korean: 운서(韻書) (unseo)

/wɐn²² syː⁵⁵/

/wɐn¹³ syː⁵⁵/

/wɐn²² syː⁵⁵/

/wɐn¹³ syː⁵⁵/


acataletto

it-adj

acataletto (feminine acataletta, masculine plural acataletti, feminine plural acatalette)

acataletta (feminine)
acataletti (masculine plural)
acatalette (feminine plural)

Borrowed from Late Latin acatalēctus, from Ancient Greek ἀκατάληκτος (akatálēktos, “leaving off”).


kirjansidonta

kirjansidonta (nominative singular)
kirjansidonnat (nominative plural)
kirjansidonta (accusative nominative singular)
kirjansidonnat (accusative nominative plural)
kirjansidonnan (accusative genitive singular)
kirjansidonnat (accusative genitive plural)
kirjansidonnan (genitive singular)
kirjansidontojen (genitive plural)
kirjansidontain (genitive plural rare)
kirjansidontaa (partitive singular)
kirjansidontoja (partitive plural)
kirjansidonnassa (inessive singular)
kirjansidonnoissa (inessive plural)
kirjansidonnasta (elative singular)
kirjansidonnoista (elative plural)
kirjansidontaan (illative singular)
kirjansidontoihin (illative plural)
kirjansidonnalla (adessive singular)
kirjansidonnoilla (adessive plural)
kirjansidonnalta (ablative singular)
kirjansidonnoilta (ablative plural)
kirjansidonnalle (allative singular)
kirjansidonnoille (allative plural)
kirjansidontana (essive singular)
kirjansidontoina (essive plural)
kirjansidonnaksi (singular translative)
kirjansidonnoiksi (plural translative)
kirjansidonnatta (abessive singular)
kirjansidonnoitta (abessive plural)
kirjansidonnoin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
kirjansidontani (nominative singular)
kirjansidontani (nominative plural)
kirjansidontani (accusative nominative singular)
kirjansidontani (accusative nominative plural)
kirjansidontani (accusative genitive singular)
kirjansidontani (accusative genitive plural)
kirjansidontani (genitive singular)
kirjansidontojeni (genitive plural)
kirjansidontaini (genitive plural rare)
kirjansidontaani (partitive singular)
kirjansidontojani (partitive plural)
kirjansidonnassani (inessive singular)
kirjansidonnoissani (inessive plural)
kirjansidonnastani (elative singular)
kirjansidonnoistani (elative plural)
kirjansidontaani (illative singular)
kirjansidontoihini (illative plural)
kirjansidonnallani (adessive singular)
kirjansidonnoillani (adessive plural)
kirjansidonnaltani (ablative singular)
kirjansidonnoiltani (ablative plural)
kirjansidonnalleni (allative singular)
kirjansidonnoilleni (allative plural)
kirjansidontanani (essive singular)
kirjansidontoinani (essive plural)
kirjansidonnakseni (singular translative)
kirjansidonnoikseni (plural translative)
kirjansidonnattani (abessive singular)
kirjansidonnoittani (abessive plural)
kirjansidontoineni (comitative plural)
kirjansidontasi (nominative singular)
kirjansidontasi (nominative plural)
kirjansidontasi (accusative nominative singular)
kirjansidontasi (accusative nominative plural)
kirjansidontasi (accusative genitive singular)
kirjansidontasi (accusative genitive plural)
kirjansidontasi (genitive singular)
kirjansidontojesi (genitive plural)
kirjansidontaisi (genitive plural rare)
kirjansidontaasi (partitive singular)
kirjansidontojasi (partitive plural)
kirjansidonnassasi (inessive singular)
kirjansidonnoissasi (inessive plural)
kirjansidonnastasi (elative singular)
kirjansidonnoistasi (elative plural)
kirjansidontaasi (illative singular)
kirjansidontoihisi (illative plural)
kirjansidonnallasi (adessive singular)
kirjansidonnoillasi (adessive plural)
kirjansidonnaltasi (ablative singular)
kirjansidonnoiltasi (ablative plural)
kirjansidonnallesi (allative singular)
kirjansidonnoillesi (allative plural)
kirjansidontanasi (essive singular)
kirjansidontoinasi (essive plural)
kirjansidonnaksesi (singular translative)
kirjansidonnoiksesi (plural translative)
kirjansidonnattasi (abessive singular)
kirjansidonnoittasi (abessive plural)
kirjansidontoinesi (comitative plural)
kirjansidontamme (nominative singular)
kirjansidontamme (nominative plural)
kirjansidontamme (accusative nominative singular)
kirjansidontamme (accusative nominative plural)
kirjansidontamme (accusative genitive singular)
kirjansidontamme (accusative genitive plural)
kirjansidontamme (genitive singular)
kirjansidontojemme (genitive plural)
kirjansidontaimme (genitive plural rare)
kirjansidontaamme (partitive singular)
kirjansidontojamme (partitive plural)
kirjansidonnassamme (inessive singular)
kirjansidonnoissamme (inessive plural)
kirjansidonnastamme (elative singular)
kirjansidonnoistamme (elative plural)
kirjansidontaamme (illative singular)
kirjansidontoihimme (illative plural)
kirjansidonnallamme (adessive singular)
kirjansidonnoillamme (adessive plural)
kirjansidonnaltamme (ablative singular)
kirjansidonnoiltamme (ablative plural)
kirjansidonnallemme (allative singular)
kirjansidonnoillemme (allative plural)
kirjansidontanamme (essive singular)
kirjansidontoinamme (essive plural)
kirjansidonnaksemme (singular translative)
kirjansidonnoiksemme (plural translative)
kirjansidonnattamme (abessive singular)
kirjansidonnoittamme (abessive plural)
kirjansidontoinemme (comitative plural)
kirjansidontanne (nominative singular)
kirjansidontanne (nominative plural)
kirjansidontanne (accusative nominative singular)
kirjansidontanne (accusative nominative plural)
kirjansidontanne (accusative genitive singular)
kirjansidontanne (accusative genitive plural)
kirjansidontanne (genitive singular)
kirjansidontojenne (genitive plural)
kirjansidontainne (genitive plural rare)
kirjansidontaanne (partitive singular)
kirjansidontojanne (partitive plural)
kirjansidonnassanne (inessive singular)
kirjansidonnoissanne (inessive plural)
kirjansidonnastanne (elative singular)
kirjansidonnoistanne (elative plural)
kirjansidontaanne (illative singular)
kirjansidontoihinne (illative plural)
kirjansidonnallanne (adessive singular)
kirjansidonnoillanne (adessive plural)
kirjansidonnaltanne (ablative singular)
kirjansidonnoiltanne (ablative plural)
kirjansidonnallenne (allative singular)
kirjansidonnoillenne (allative plural)
kirjansidontananne (essive singular)
kirjansidontoinanne (essive plural)
kirjansidonnaksenne (singular translative)
kirjansidonnoiksenne (plural translative)
kirjansidonnattanne (abessive singular)
kirjansidonnoittanne (abessive plural)
kirjansidontoinenne (comitative plural)
kirjansidontansa (nominative singular)
kirjansidontansa (nominative plural)
kirjansidontansa (accusative nominative singular)
kirjansidontansa (accusative nominative plural)
kirjansidontansa (accusative genitive singular)
kirjansidontansa (accusative genitive plural)
kirjansidontansa (genitive singular)
kirjansidontojensa (genitive plural)
kirjansidontainsa (genitive plural rare)
kirjansidontaansa (partitive singular)
kirjansidontojaan (partitive plural)
kirjansidontojansa (partitive plural)
kirjansidonnassaan (inessive singular)
kirjansidonnassansa (inessive singular)
kirjansidonnoissaan (inessive plural)
kirjansidonnoissansa (inessive plural)
kirjansidonnastaan (elative singular)
kirjansidonnastansa (elative singular)
kirjansidonnoistaan (elative plural)
kirjansidonnoistansa (elative plural)
kirjansidontaansa (illative singular)
kirjansidontoihinsa (illative plural)
kirjansidonnallaan (adessive singular)
kirjansidonnallansa (adessive singular)
kirjansidonnoillaan (adessive plural)
kirjansidonnoillansa (adessive plural)
kirjansidonnaltaan (ablative singular)
kirjansidonnaltansa (ablative singular)
kirjansidonnoiltaan (ablative plural)
kirjansidonnoiltansa (ablative plural)
kirjansidonnalleen (allative singular)
kirjansidonnallensa (allative singular)
kirjansidonnoilleen (allative plural)
kirjansidonnoillensa (allative plural)
kirjansidontanaan (essive singular)
kirjansidontanansa (essive singular)
kirjansidontoinaan (essive plural)
kirjansidontoinansa (essive plural)
kirjansidonnakseen (singular translative)
kirjansidonnaksensa (singular translative)
kirjansidonnoikseen (plural translative)
kirjansidonnoiksensa (plural translative)
kirjansidonnattaan (abessive singular)
kirjansidonnattansa (abessive singular)
kirjansidonnoittaan (abessive plural)
kirjansidonnoittansa (abessive plural)
kirjansidontoineen (comitative plural)
kirjansidontoinensa (comitative plural)

bookbinding (art and craft of binding pages together to form a book)


hypodiegetic

en-adj

hypodiegetic (comparative more hypodiegetic, superlative most hypodiegetic)

more hypodiegetic (comparative)
most hypodiegetic (superlative)

In Jane Eyre this hypodiegetic level is only attained four times again, first in chapter fifteen, in which Rochester tells Jane about his mistress Celine Varens, second in chapter twenty-seven [...]

1999, Esther Schönberger-Schleicher, Charlotte and Emily Brontë: a narrative analysis of Jane Eyre and Wuthering Heights, →ISBN, page 182:

Gretta's story, by contrast, has all the force of an authentic performance, a spontaneous speech-act that recreates its own referential validity. As such, it is the most coherent and integrated hypodiegetic act of narration in Dubliners.

2004, Gerald Doherty, Dubliners' Dozen, page 132:

Continuing this issue of depth: backgrounds are also used throughout some issues of Sandman, for example in Sandman #6 (“24 Hours”) where they provide mood, or Sandman #3 (“Dream a Little Dream of Me”) where a hypodiegetic dream story underlies the pages (see for example page 22), with the diegetic narrative sequence overlaid.

2014, Julia Round, Gothic in Comics and Graphic Novels, page 71:

(narratology) Pertaining to a secondary narrative embedded within the primary narrative (a story within a story).


metadiegetic

metadiegetic (comparative more metadiegetic, superlative most metadiegetic)

more metadiegetic (comparative)
most metadiegetic (superlative)

A particularly striking example appears in Hawthorne's next romance, The House of the Seven Gables, in which Chapter 13 consists entirely of a metadiegetic narrative entitled "Alice Pyncheon," composed and read by the diegetic character Holgrave.

1995, Michael Dunne, Hawthorne’s Narrative Strategies, page 87:

The diegetic and metadiegetic aspects of the Joker's use of music also persist. Prince's "Trust" features diegetically in the festival parade as the Joker rides on his birthday-cake float, while the Straussian waltz reappears metadiegetically in the cue "Waltz," for the battle between Batman and the Joker's henchman as the Joker waltzes with a semiconscious Vicki in the background. This, and his comment, "shall we dance?" to Batman just before the cue starts again positions this as music that the Joker has control cover: it is more than simply heard in his head.

2004, Janet K. Halfyard, Danny Elfman's Batman: A Film Score Guide, page 108:

Sound effects are often enlisted to externalize a characters' inner thoughts, nightmares, hallucinations, dreams, or wishes. We might hear, for example, the laughter of a child as a woman picks up a doll from childhood. This gives the scene a surreal feeling. This effect is often called meta-diegetic.

2005, Jennifer Van Sijll, “Sound Effects”, in Cinematic Storytelling, →ISBN, page 90:


klade

klade (nominative singular)
klades (nominative plural)
klades (genitive singular)
klažu (genitive plural)
kladei (dative singular)
kladēm (dative plural)
kladi (accusative singular)
klades (accusative plural)
kladi (instrumental singular)
kladēm (instrumental plural)
kladē (locative singular)
kladēs (locative plural)
klade (singular vocative)
klades (plural vocative)


詞曲

/t͡sʰz̩³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiː²¹ kʰʊk̚⁵/

/su²⁴⁻²² kʰiɪk̚³²/

/su²⁴⁻²² kʰiɪk̚⁵/

/su¹³⁻²² kʰiɪk̚³²/

/su²⁴⁻¹¹ kʰiɪk̚³²/

/su²³⁻³³ kʰiɪk̚³²/

/t͡sʰz̩³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiː²¹ kʰʊk̚⁵/

/su²⁴⁻²² kʰiɪk̚³²/

/su²⁴⁻²² kʰiɪk̚⁵/

/su¹³⁻²² kʰiɪk̚³²/

/su²⁴⁻¹¹ kʰiɪk̚³²/

/su²³⁻³³ kʰiɪk̚³²/