Telessar

Gozan, Harran, Rezeph, and Telessar were in Mesopotamia. Some other places are not known.

1882, Cunningham Geikie, Rehoboam to Hezekiah, page 454:

Sennacherib mentions it in 2 Kings 19:12 and Isaiah 37:12 when referring to the 'children of Eden, which were in Telessar'; and the possessions of Pharaoh are referred to in Ezekiel 31:9 as extending to Eden.

2013, Caleb L Moore, The Cherubim, →ISBN, page 11:

(biblical) A city mentioned in 2 Kings 19:12 and Isaiah 37:12 as the destroyed city of the "children of Eden".


nameplay

en-noun

nameplay (countable and uncountable, plural nameplays)

(literature) A play on words involving the name of a person or thing.


מנה

he-noun

מָנֶה • (mané) m (plural indefinite מָנִים)

מָנֶה (canonical)
mané (romanization)
מָנִים (indefinite plural)

Compare Aramaic מְנָא (mənā, “to count, to number”), Aramaic מַנְיָא (manyā, “mina”), Arabic مَنًى (manan, “fate, lot, destiny”) and Arabic مُنِيَة (muniya, “desire”)


irmologion

irmologia (plural)
heirmologion (alternative)
hirmologion (alternative)

From Ancient Greek εἱρμολόγιον (heirmológion).

der

Although an Irmologion, as its name suggests, is essentially a collection of irmosy or the nine hymns sung during Matins, the earlier Belorussian Irmologia contain in addition all manner of chants from the Holy Liturgy, Vespers and Matins, Festival and Holy Week services, […]

1993, B. Gasparov, Slavic Cultures in the Middle Ages, volume 1, page 331:

(Christianity) A liturgical book containing irmoi for the various canons chanted during the morning service.


synaxarion

synaxaria (plural)
synaxarium (alternative)

Ancient Greek συναξάριον (sunaxárion), from συνάγειν (sunágein, “to bring together”).

(Christianity) A compilation of hagiographies in the Eastern Orthodox, Oriental Orthodox and Eastern Catholic Churches, corresponding roughly to the martyrology of the Roman Church.


תוגרמה

he-proper noun

תּוֹגַרְמָה • (togarmá) m

תּוֹגַרְמָה (canonical)
togarmá (romanization)

(biblical) Togarmah (a grandson of Japheth in the Old Testament; traditional ancestor of Armenians, sometimes also of Georgians)


樂府

/ɥɛ⁵¹ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ŋɔːk̚² fuː³⁵/

/ɡak̚⁴⁻³² hu⁵³/

/ɡak̚²⁴⁻² hu⁵⁵⁴/

/ɡak̚¹²¹⁻²¹ hu⁵³/

/ɡak̚⁴⁻³² hu⁵³/

/ɡak̚⁴⁻³² hu⁴¹/

/ɥɛ⁵¹ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ŋɔːk̚² fuː³⁵/

/ɡak̚⁴⁻³² hu⁵³/

/ɡak̚²⁴⁻² hu⁵⁵⁴/

/ɡak̚¹²¹⁻²¹ hu⁵³/

/ɡak̚⁴⁻³² hu⁵³/

/ɡak̚⁴⁻³² hu⁴¹/

Yuefu (a kind of Chinese poem composed in a folk song style)


趙家人

/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʐən³⁵/

/t͡siːu̯²² kaː⁵⁵ jɐn²¹/

/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʐən³⁵/

/t͡siːu̯²² kaː⁵⁵ jɐn²¹/

A reference to Lu Xun's novel The True Story of Ah Q, named after the character 趙太爺 (“Great-grandfather Zhao”), who was depicted as a bigwig in the novel.

(derogatory, slang) rich and powerful families in China; people who are able to use their connections to retain power or amass enormous wealth in business in the current regime


𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃

got-proper noun

𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 • (iēsūs) m

iēsūs (romanization)
𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 (nominative singular)
𐌹𐌴𐍃𐌿 (singular vocative)
𐌹𐌴𐍃𐌿 (accusative singular)
𐌹𐌴𐍃𐌿𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌹𐌴𐍃𐌿 (dative singular)
𐌹𐌴𐍃𐌿𐌰 (dative singular)
𐌹𐍃 (alternative)
𐌹𐌿𐍃 (alternative)
𐌹𐌿 (alternative)
𐌹𐌿𐌹𐍃 (alternative)
𐌹𐌿𐌰 (alternative)

Borrowed from Ancient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs), from Hebrew ישוע.

𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 𐌵𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌹𐌼: 𐌿𐍃𐌲𐌹𐌱𐌹𐌸 𐌸𐍉 𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌹𐍃 𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐍉 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃 𐌲𐌿𐌳𐌰. 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌰𐌽𐌰 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰.

And Jesus answering said unto them, Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's. And they marvelled at him. (KJV)

jah andhafjands iēsus qaþ du im: usgibiþ þō kaisaris kaisara jah þō gudis guda. jah sildaleikidēdun ana þamma.


véarsa

head

véarsa m (genitive singular véarsa, nominative plural véarsaí)

véarsa (genitive singular)
véarsaí (nominative plural)
véarsa (indefinite nominative singular)
véarsaí (indefinite nominative plural)
a véarsa (indefinite singular vocative)
a véarsaí (indefinite plural vocative)
véarsa (genitive indefinite singular)
véarsaí (genitive indefinite plural)
véarsa (dative indefinite singular)
véarsaí (dative indefinite plural)
an véarsa (definite nominative singular)
na véarsaí (definite nominative plural)
an véarsa (definite genitive singular)
na véarsaí (definite genitive plural)
leis an véarsa (dative definite singular)
don véarsa (dative definite singular)
leis na véarsaí (dative definite plural)

Borrowed from English verse, ultimately from Latin versus (“a line in writing, and in poetry a verse; (originally) row, furrow”), from vertō (“I turn around”).


Ageu

(biblical) Haggai (book of the Old Testament)


𐌻𐌰𐌹𐌺𐍄𐌾𐍉

got-noun

𐌻𐌰𐌹𐌺𐍄𐌾𐍉 • (laiktjō) ?

Borrowed from Latin lēctiō (“reading”). The date of borrowing is uncertain: it is only attested as a gloss, specifically in manuscripts that were produced in Ostrogothic Italy, but it may have been used by Gothic scribes and scholars before the conquest of Italy in the late fifth century.

(biblical) a reading (a specific passage to be read in whole)


出埃及記

CJKV/code

Sino-Xenic (出埃及記):
* → Korean: 출애굽기(出埃及記) (churaegupgi)

ㄔㄨ ㄞ ㄐㄧˊ ㄐㄧˋ

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ˀaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/t͡sʰɵt̚⁵ ɔːi̯⁵⁵ kʰɐp̚² kei̯³³/

/t͡sʰɵt̚⁵ aːi̯⁵⁵ kʰɐp̚² kei̯³³/

/t͡sʰut̚² ai̯²⁴⁻¹¹ kʰip̚⁵ ki⁵⁵/

/t͡sʰouʔ²⁴ ai⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾iʔ⁵ kɛi²¹³/

coh⁶ ai¹ gih⁷ gi⁴ [Phonetic:coh⁷ ai⁵ gih⁷ gi⁴]

/t͡sʰɔʔ¹⁻⁴⁵ ai⁵³³⁻²¹ kiʔ⁴ ki⁴²/

cuoh⁶ ai¹ gih⁷ gi⁴ [Phonetic:cuoh⁷ ai⁵ gih⁷ gi⁴]

/t͡sʰuoʔ²⁻²⁴ ai⁵³³⁻²¹ kiʔ²⁴ ki⁴²/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ ai⁴⁴⁻²² kip̚⁴⁻³² ki²¹/

/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ ai³³ kip̚²⁴⁻² ki⁴¹/

/t͡sʰut̚³²⁻⁵ ai⁴⁴⁻²² kip̚¹²¹⁻²¹ ki²¹/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ ai⁴⁴⁻³³ kip̚⁴⁻³² ki¹¹/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ ai⁴⁴⁻³³ kip̚⁴⁻³² ki²¹/

tsheh^入 e^平 jih^入 ci^去; tsheh^入 e^平 jih^入 ci^去

⁴tsheq ¹e-jjiq₅-ji₂; ⁴tsheq ¹e-jjiq₅ ²ji

/t͡sʰəʔ⁵⁵ e⁵⁵ d͡ʑiɪʔ³³ t͡ɕi²¹/

/t͡sʰəʔ⁵⁵ e⁵⁵ d͡ʑiɪʔ²¹ t͡ɕi³⁴/

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ˀaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/t͡sʰɵt̚⁵ ɔːi̯⁵⁵ kʰɐp̚² kei̯³³/

/t͡sʰɵt̚⁵ aːi̯⁵⁵ kʰɐp̚² kei̯³³/

/t͡sʰut̚² ai̯²⁴⁻¹¹ kʰip̚⁵ ki⁵⁵/

/t͡sʰouʔ²⁴ ai⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾iʔ⁵ kɛi²¹³/

/t͡sʰɔʔ¹⁻⁴⁵ ai⁵³³⁻²¹ kiʔ⁴ ki⁴²/

/t͡sʰuoʔ²⁻²⁴ ai⁵³³⁻²¹ kiʔ²⁴ ki⁴²/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ ai⁴⁴⁻²² kip̚⁴⁻³² ki²¹/

/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ ai³³ kip̚²⁴⁻² ki⁴¹/

/t͡sʰut̚³²⁻⁵ ai⁴⁴⁻²² kip̚¹²¹⁻²¹ ki²¹/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ ai⁴⁴⁻³³ kip̚⁴⁻³² ki¹¹/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ ai⁴⁴⁻³³ kip̚⁴⁻³² ki²¹/

/t͡sʰəʔ⁵⁵ e⁵⁵ d͡ʑiɪʔ³³ t͡ɕi²¹/

/t͡sʰəʔ⁵⁵ e⁵⁵ d͡ʑiɪʔ²¹ t͡ɕi³⁴/

(Protestantism) Exodus (second book of the Bible)


利未記

/li⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

léi⁶ méi⁶ géi³

/l̃i²¹³⁻²¹ i²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ɛi²¹³/

/li²¹⁻⁴² pi²¹ ki⁴²/

/li²²⁻²¹ bi²²⁻²¹ ki²¹/

/li⁴¹⁻²² bi⁴¹⁻²² ki⁴¹/

/li²²⁻²¹ bi²²⁻²¹ ki²¹/

/li³³⁻¹¹ bi³³⁻¹¹ ki¹¹/

/li³³⁻²¹ bi³³⁻²¹ ki²¹/

/li⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/l̃i²¹³⁻²¹ i²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ɛi²¹³/

/li²¹⁻⁴² pi²¹ ki⁴²/

/li²²⁻²¹ bi²²⁻²¹ ki²¹/

/li⁴¹⁻²² bi⁴¹⁻²² ki⁴¹/

/li²²⁻²¹ bi²²⁻²¹ ki²¹/

/li³³⁻¹¹ bi³³⁻¹¹ ki¹¹/

/li³³⁻²¹ bi³³⁻²¹ ki²¹/

(Protestantism) Leviticus (third book of the Bible)


民數記

Sino-Xenic (民數記):
* → Japanese: 民数記(みんすうき) (Minsūki)
* → Korean: 민수기(民數記) (Minsugi)
* → Vietnamese: Dân số ký (民數記)

ㄇㄧㄣˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧˋ

/min³⁵ ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/miŋ⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾nu²¹³⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ɛi²¹³/

/miŋ¹³ ^((ɬ-))nɔu⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾i⁴²/

/bin²⁴⁻²² sɔ²¹⁻⁵³ ki²¹/

/bin²⁴⁻²² sɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki⁴¹/

/bin¹³⁻²² sɔ²¹⁻⁵³ ki²¹/

/bin²⁴⁻¹¹ sɔ¹¹⁻⁵³ ki¹¹/

/bin²³⁻³³ sɔ²¹⁻⁴¹ ki²¹/

/min³⁵ ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/miŋ⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾nu²¹³⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ɛi²¹³/

/miŋ¹³ ^((ɬ-))nɔu⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾i⁴²/

/bin²⁴⁻²² sɔ²¹⁻⁵³ ki²¹/

/bin²⁴⁻²² sɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki⁴¹/

/bin¹³⁻²² sɔ²¹⁻⁵³ ki²¹/

/bin²⁴⁻¹¹ sɔ¹¹⁻⁵³ ki¹¹/

/bin²³⁻³³ sɔ²¹⁻⁴¹ ki²¹/

(Protestantism) Numbers (book of the Bible)


申命記

Sino-Xenic (申命記):
* → Japanese: 申(しん)命(めい)記(き) (Shinmeiki)
* → Korean: 신명기(申命記) (Sinmyeonggi)

/ʂən⁵⁵ miŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/sɐn⁵⁵ mɪŋ²² kei̯³³/

/sɨn²⁴⁻¹¹ min⁵⁵ ki⁵⁵/

/siŋ⁵⁵⁻²¹ miŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋɛi²¹³/

sing¹ ming⁵ gi⁴ [Phonetic:sing² ming¹ ngi⁴]

/ɬiŋ⁵³³⁻¹³ miŋ²¹⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋi⁴²/

/sin⁴⁴⁻²² biɪŋ²²⁻²¹ ki²¹/

/sin³³ biɪŋ⁴¹⁻²² ki⁴¹/

/sin⁴⁴⁻²² biɪŋ²²⁻²¹ ki²¹/

/sin⁴⁴⁻³³ biɪŋ³³⁻¹¹ ki¹¹/

/sin⁴⁴⁻³³ biɪŋ³³⁻²¹ ki²¹/

/ʂən⁵⁵ miŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/sɐn⁵⁵ mɪŋ²² kei̯³³/

/sɨn²⁴⁻¹¹ min⁵⁵ ki⁵⁵/

/siŋ⁵⁵⁻²¹ miŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋɛi²¹³/

/ɬiŋ⁵³³⁻¹³ miŋ²¹⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋi⁴²/

/sin⁴⁴⁻²² biɪŋ²²⁻²¹ ki²¹/

/sin³³ biɪŋ⁴¹⁻²² ki⁴¹/

/sin⁴⁴⁻²² biɪŋ²²⁻²¹ ki²¹/

/sin⁴⁴⁻³³ biɪŋ³³⁻¹¹ ki¹¹/

/sin⁴⁴⁻³³ biɪŋ³³⁻²¹ ki²¹/

(Protestantism) Deuteronomy (fifth book of the Bible)


申命記

申命記 (canonical)
Shinmeiki (romanization)

[ɕĩmːe̞ːkʲi]

Holonym: モーセ五書


Βήμα

head

το Βήμα • (to Víma) n

το Βήμα (canonical)
to Víma (romanization)
Βήμα (nominative singular)
Βήματος (genitive singular)
Βήμα (accusative singular)
Βήμα (singular vocative)

the Tribune (a Greek national newspaper published on Sundays)


利未

/li⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/l̃i²¹³⁻⁵³ ɛi²⁴²/

/li²¹⁻⁴² pi²¹/

/li²²⁻²¹ bi²²/

/li⁴¹⁻²² bi⁴¹/

/li²²⁻²¹ bi²²/

/li³³⁻¹¹ bi³³/

/li³³⁻²¹ bi³³/

/li⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/l̃i²¹³⁻⁵³ ɛi²⁴²/

/li²¹⁻⁴² pi²¹/

/li²²⁻²¹ bi²²/

/li⁴¹⁻²² bi⁴¹/

/li²²⁻²¹ bi²²/

/li³³⁻¹¹ bi³³/

/li³³⁻²¹ bi³³/


摩西五經

ㄇㄛˊ ㄒㄧ ㄨˇ ㄐㄧㄥ

/mu̯ɔ³⁵ ɕi⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/mɔː⁵⁵ sɐi̯⁵⁵ ŋ̍¹³ kɪŋ⁵⁵/

/mɔ̃²³⁻³³ se⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ kiɪŋ⁴⁴/

/mɔ̃²⁴⁻¹¹ se⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ⁴⁴/

/mu̯ɔ³⁵ ɕi⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/mɔː⁵⁵ sɐi̯⁵⁵ ŋ̍¹³ kɪŋ⁵⁵/

/mɔ̃²³⁻³³ se⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ kiɪŋ⁴⁴/

/mɔ̃²⁴⁻¹¹ se⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ⁴⁴/


約書亞記

ㄩㄝ ㄕㄨ ㄧㄚˋ ㄐㄧˋ

/ɥɛ⁵⁵ ʂu⁵⁵ jä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/jœːk̚³ syː⁵⁵ aː³³ kei̯³³/

/i̯ok̚² su²⁴⁻¹¹ a²⁴⁻¹¹ ki⁵⁵/

/(j)i̯ok̚² su²⁴⁻¹¹ a²⁴⁻¹¹ ki⁵⁵/

/yoʔ²⁴⁻²¹ t͡sy⁵⁵⁽⁻²¹⁾ a³³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ɛi²¹³/

yoh⁶ sy¹ a⁴ gi⁴ [Phonetic:yoh⁷ sy² a⁵ gi⁴]

/yɒʔ¹⁻⁴⁵ ɬy⁵³³⁻¹³ a⁴²⁻²¹ ki⁴²/

yeh⁶ sy¹ a⁴ gi⁴ [Phonetic:yeh⁷ sy² a⁵ gi⁴]

/yøʔ²⁻²⁴ ɬy⁵³³⁻¹³ a⁴²⁻²¹ ki⁴²/

/iɔk̚³²⁻⁴ su⁴⁴⁻²² a⁴⁴⁻²² ki²¹/

/iɔk̚⁵⁻²⁴ su³³ a³³ ki⁴¹/

/iɔk̚³²⁻⁵ su⁴⁴⁻²² a⁴⁴⁻²² ki²¹/

/iɔk̚³²⁻⁴ su⁴⁴⁻³³ a⁴⁴⁻³³ ki¹¹/

/iɔk̚³²⁻⁴ su⁴⁴⁻³³ a⁴⁴⁻³³ ki²¹/

/ɥɛ⁵⁵ ʂu⁵⁵ jä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/jœːk̚³ syː⁵⁵ aː³³ kei̯³³/

/i̯ok̚² su²⁴⁻¹¹ a²⁴⁻¹¹ ki⁵⁵/

/(j)i̯ok̚² su²⁴⁻¹¹ a²⁴⁻¹¹ ki⁵⁵/

/yoʔ²⁴⁻²¹ t͡sy⁵⁵⁽⁻²¹⁾ a³³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ɛi²¹³/

/yɒʔ¹⁻⁴⁵ ɬy⁵³³⁻¹³ a⁴²⁻²¹ ki⁴²/

/yøʔ²⁻²⁴ ɬy⁵³³⁻¹³ a⁴²⁻²¹ ki⁴²/

/iɔk̚³²⁻⁴ su⁴⁴⁻²² a⁴⁴⁻²² ki²¹/

/iɔk̚⁵⁻²⁴ su³³ a³³ ki⁴¹/

/iɔk̚³²⁻⁵ su⁴⁴⁻²² a⁴⁴⁻²² ki²¹/

/iɔk̚³²⁻⁴ su⁴⁴⁻³³ a⁴⁴⁻³³ ki¹¹/

/iɔk̚³²⁻⁴ su⁴⁴⁻³³ a⁴⁴⁻³³ ki²¹/

(Protestantism) Joshua (book of the Bible)


約書亞

/ɥɛ⁵⁵ ʂu⁵⁵ jä⁵¹/

/ɥɛ⁵⁵ ʂu⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jœːk̚³ syː⁵⁵ aː³³/

/i̯ok̚² su²⁴⁻¹¹ a²⁴/

/yoʔ²⁴⁻²¹ t͡sy⁵⁵⁻⁵³ a³³/

/iɔk̚³²⁻⁴ su⁴⁴⁻²² a⁴⁴/

/iɔk̚⁵⁻²⁴ su³³ a³³/

/iɔk̚³²⁻⁵ su⁴⁴⁻²² a⁴⁴/

/iɔk̚³²⁻⁴ su⁴⁴⁻³³ a⁴⁴/

/iɔk̚³²⁻⁴ su⁴⁴⁻³³ a⁴⁴/

/ɥɛ⁵⁵ ʂu⁵⁵ jä⁵¹/

/ɥɛ⁵⁵ ʂu⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jœːk̚³ syː⁵⁵ aː³³/

/i̯ok̚² su²⁴⁻¹¹ a²⁴/

/yoʔ²⁴⁻²¹ t͡sy⁵⁵⁻⁵³ a³³/

/iɔk̚³²⁻⁴ su⁴⁴⁻²² a⁴⁴/

/iɔk̚⁵⁻²⁴ su³³ a³³/

/iɔk̚³²⁻⁵ su⁴⁴⁻²² a⁴⁴/

/iɔk̚³²⁻⁴ su⁴⁴⁻³³ a⁴⁴/

/iɔk̚³²⁻⁴ su⁴⁴⁻³³ a⁴⁴/

Borrowed from Biblical Hebrew יְהוֹשֻׁעַ.


士師記

/ʂʐ̩⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

/siː²² siː⁵⁵ kei̯³³/

/sɨ⁵⁵ sɨ²⁴⁻¹¹ ki⁵⁵/

/sy²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾ly⁵⁵ kɛi²¹³/

/ɬo²¹⁻⁵⁵ ^((ɬ-))lo⁵³³⁻¹³ ki⁴²/

/ɬɵ²¹⁻⁵⁵ ^((ɬ-))lɵ⁵³³⁻¹³ ki⁴²/

/su²²⁻²¹ su⁴⁴⁻²² ki²¹/

/su⁴¹⁻²² su³³ ki⁴¹/

/su²²⁻²¹ su⁴⁴⁻²² ki²¹/

/su³³⁻¹¹ su⁴⁴⁻³³ ki¹¹/

/su³³⁻²¹ su⁴⁴⁻³³ ki²¹/

/ʂʐ̩⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

/siː²² siː⁵⁵ kei̯³³/

/sɨ⁵⁵ sɨ²⁴⁻¹¹ ki⁵⁵/

/sy²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾ly⁵⁵ kɛi²¹³/

/ɬo²¹⁻⁵⁵ ^((ɬ-))lo⁵³³⁻¹³ ki⁴²/

/ɬɵ²¹⁻⁵⁵ ^((ɬ-))lɵ⁵³³⁻¹³ ki⁴²/

/su²²⁻²¹ su⁴⁴⁻²² ki²¹/

/su⁴¹⁻²² su³³ ki⁴¹/

/su²²⁻²¹ su⁴⁴⁻²² ki²¹/

/su³³⁻¹¹ su⁴⁴⁻³³ ki¹¹/

/su³³⁻²¹ su⁴⁴⁻³³ ki²¹/

(Protestantism) Judges (book of the Bible)


塞特

/saɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹/

/sɐk̚⁵ tɐk̚²/

/sai¹¹⁻⁵³ tiɪk̚⁴/

/sai²¹⁻⁴¹ tiɪk̚⁴/

/saɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹/

/sɐk̚⁵ tɐk̚²/

/sai¹¹⁻⁵³ tiɪk̚⁴/

/sai²¹⁻⁴¹ tiɪk̚⁴/


意識流

/i⁵¹ ʂʐ̩³⁵ li̯oʊ̯³⁵/

/i⁵¹ ʂʐ̩¹ li̯oʊ̯³⁵/

/i⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/jiː³³ sɪk̚⁵ lɐu̯²¹/

/i⁵¹ ʂʐ̩³⁵ li̯oʊ̯³⁵/

/i⁵¹ ʂʐ̩¹ li̯oʊ̯³⁵/

/i⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/jiː³³ sɪk̚⁵ lɐu̯²¹/

stream of consciousness
stream of consciousness


nasir

az-noun

nasir (definite accusative nasiri, plural nasirlər)

nasiri (accusative definite)
nasirlər (plural)
nasirim (first-person nominative possessive singular)
nasirlərim (first-person nominative possessive singular)
nasirin (nominative possessive second-person singular)
nasirlərin (nominative possessive second-person singular)
nasiri (nominative possessive singular third-person)
nasirləri (nominative possessive singular third-person)
nasirimiz (first-person nominative plural possessive)
nasirlərimiz (first-person nominative plural possessive)
nasiriniz (nominative plural possessive second-person)
nasirləriniz (nominative plural possessive second-person)
nasiri (nominative plural possessive third-person)
nasirləri (nominative plural possessive third-person)
nasirimi (accusative first-person possessive singular)
nasirlərimi (accusative first-person possessive singular)
nasirini (accusative possessive second-person singular)
nasirlərini (accusative possessive second-person singular)
nasirini (accusative possessive singular third-person)
nasirlərini (accusative possessive singular third-person)
nasirimizi (accusative first-person plural possessive)
nasirlərimizi (accusative first-person plural possessive)
nasirinizi (accusative plural possessive second-person)
nasirlərinizi (accusative plural possessive second-person)
nasirini (accusative plural possessive third-person)
nasirlərini (accusative plural possessive third-person)
nasirimə (dative first-person possessive singular)
nasirlərimə (dative first-person possessive singular)
nasirinə (dative possessive second-person singular)
nasirlərinə (dative possessive second-person singular)
nasirinə (dative possessive singular third-person)
nasirlərinə (dative possessive singular third-person)
nasirimizə (dative first-person plural possessive)
nasirlərimizə (dative first-person plural possessive)
nasirinizə (dative plural possessive second-person)
nasirlərinizə (dative plural possessive second-person)
nasirinə (dative plural possessive third-person)
nasirlərinə (dative plural possessive third-person)
nasirimdə (first-person locative possessive singular)
nasirlərimdə (first-person locative possessive singular)
nasirində (locative possessive second-person singular)
nasirlərində (locative possessive second-person singular)
nasirində (locative possessive singular third-person)
nasirlərində (locative possessive singular third-person)
nasirimizdə (first-person locative plural possessive)
nasirlərimizdə (first-person locative plural possessive)
nasirinizdə (locative plural possessive second-person)
nasirlərinizdə (locative plural possessive second-person)
nasirində (locative plural possessive third-person)
nasirlərində (locative plural possessive third-person)
nasirimdən (ablative first-person possessive singular)
nasirlərimdən (ablative first-person possessive singular)
nasirindən (ablative possessive second-person singular)
nasirlərindən (ablative possessive second-person singular)
nasirindən (ablative possessive singular third-person)
nasirlərindən (ablative possessive singular third-person)
nasirimizdən (ablative first-person plural possessive)
nasirlərimizdən (ablative first-person plural possessive)
nasirinizdən (ablative plural possessive second-person)
nasirlərinizdən (ablative plural possessive second-person)
nasirindən (ablative plural possessive third-person)
nasirlərindən (ablative plural possessive third-person)
nasirimin (first-person genitive possessive singular)
nasirlərimin (first-person genitive possessive singular)
nasirinin (genitive possessive second-person singular)
nasirlərinin (genitive possessive second-person singular)
nasirinin (genitive possessive singular third-person)
nasirlərinin (genitive possessive singular third-person)
nasirimizin (first-person genitive plural possessive)
nasirlərimizin (first-person genitive plural possessive)
nasirinizin (genitive plural possessive second-person)
nasirlərinizin (genitive plural possessive second-person)
nasirinin (genitive plural possessive third-person)
nasirlərinin (genitive plural possessive third-person)


Izajasz

Izajasz (nominative singular)
Izajaszowie (nominative plural)
Izajasza (genitive singular)
Izajaszów (genitive plural)
Izajaszowi (dative singular)
Izajaszom (dative plural)
Izajasza (accusative singular)
Izajaszów (accusative plural)
Izajaszem (instrumental singular)
Izajaszami (instrumental plural)
Izajaszu (locative singular)
Izajaszach (locative plural)
Izajaszu (singular vocative)
Izajaszowie (plural vocative)

a book of the Old Testament of Bible, and of the Tanakh


Zachariasz

Zachariasz (nominative singular)
Zachariaszowie (nominative plural)
Zachariasza (genitive singular)
Zachariaszów (genitive plural)
Zachariaszowi (dative singular)
Zachariaszom (dative plural)
Zachariasza (accusative singular)
Zachariaszów (accusative plural)
Zachariaszem (instrumental singular)
Zachariaszami (instrumental plural)
Zachariaszu (locative singular)
Zachariaszach (locative plural)
Zachariaszu (singular vocative)
Zachariaszowie (plural vocative)

a Hebrew priest, the father of John the Baptist

a book of the Old Testament of Bible, and of the Zechariah


士師

/ʂʐ̩⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/

/siː²² siː⁵⁵/

/sy²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾ly⁵⁵/

/su²²⁻²¹ su⁴⁴/

/su⁴¹⁻²² su³³/

/su²²⁻²¹ su⁴⁴/

/su³³⁻¹¹ su⁴⁴/

/su³³⁻²¹ su⁴⁴/

/ʂʐ̩⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/

/siː²² siː⁵⁵/

/sy²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾ly⁵⁵/

/su²²⁻²¹ su⁴⁴/

/su⁴¹⁻²² su³³/

/su²²⁻²¹ su⁴⁴/

/su³³⁻¹¹ su⁴⁴/

/su³³⁻²¹ su⁴⁴/


士師

士師記


路得記

/lu⁵¹ tɤ³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/l̃u²⁴²⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾lɛiʔ²⁴⁻⁵⁵ kɛi²¹³/

/lɔu²¹⁻⁴² ⁽ᵗ⁻⁾lɛʔ¹ ki⁴²/

/lɔu²¹⁻⁴² ⁽ᵗ⁻⁾lɛʔ² ki⁴²/

/lɔ²²⁻²¹ tiɪk̚³²⁻⁴ ki²¹/

/lɔ⁴¹⁻²² tiɪk̚⁵⁻²⁴ ki⁴¹/

/lɔ²²⁻²¹ tiɪk̚³²⁻⁵ ki²¹/

/lɔ³³⁻¹¹ tiɪk̚³²⁻⁴ ki¹¹/

/lɔ³³⁻²¹ tiɪk̚³²⁻⁴ ki²¹/

/lu⁵¹ tɤ³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/l̃u²⁴²⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾lɛiʔ²⁴⁻⁵⁵ kɛi²¹³/

/lɔu²¹⁻⁴² ⁽ᵗ⁻⁾lɛʔ¹ ki⁴²/

/lɔu²¹⁻⁴² ⁽ᵗ⁻⁾lɛʔ² ki⁴²/

/lɔ²²⁻²¹ tiɪk̚³²⁻⁴ ki²¹/

/lɔ⁴¹⁻²² tiɪk̚⁵⁻²⁴ ki⁴¹/

/lɔ²²⁻²¹ tiɪk̚³²⁻⁵ ki²¹/

/lɔ³³⁻¹¹ tiɪk̚³²⁻⁴ ki¹¹/

/lɔ³³⁻²¹ tiɪk̚³²⁻⁴ ki²¹/


路得

/l̃u²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾laiʔ²⁴/

/lɔ²²⁻²¹ tiɪk̚³²/

/lɔ⁴¹⁻²² tiɪk̚⁵/

/lɔ²²⁻²¹ tiɪk̚³²/

/lɔ³³⁻¹¹ tiɪk̚³²/

/lɔ³³⁻²¹ tiɪk̚³²/

/l̃u²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾laiʔ²⁴/

/lɔ²²⁻²¹ tiɪk̚³²/

/lɔ⁴¹⁻²² tiɪk̚⁵/

/lɔ²²⁻²¹ tiɪk̚³²/

/lɔ³³⁻¹¹ tiɪk̚³²/

/lɔ³³⁻²¹ tiɪk̚³²/


傳道書

/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ tɑʊ̯⁵¹ ʂu⁵⁵/

/t͡sʰyːn²¹ tou̯²² syː⁵⁵/

/tuoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾nu²⁴²⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒy⁵⁵/

doeng² dor⁵ zy¹ [Phonetic:doeng² nor¹ ly¹]

/tœŋ¹³ ⁽ᵗ⁻⁾nɒ²¹⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ly⁵³³/

dyeng² dor⁵ zy¹ [Phonetic:dyeng² nor¹ ny¹]

/tyøŋ¹³ ⁽ᵗ⁻⁾nɒ²¹⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ny⁵³³/

/tʰuan²⁴⁻²² to²²⁻²¹ su⁴⁴/

/tʰuan²³⁻³³ tɤ³³⁻²¹ su⁴⁴/

/tʰuan²⁴⁻¹¹ to³³⁻¹¹ su⁴⁴/

/zø²² dɔ⁵⁵ sz̩²¹/

/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ tɑʊ̯⁵¹ ʂu⁵⁵/

/t͡sʰyːn²¹ tou̯²² syː⁵⁵/

/tuoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾nu²⁴²⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒy⁵⁵/

/tœŋ¹³ ⁽ᵗ⁻⁾nɒ²¹⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ly⁵³³/

/tyøŋ¹³ ⁽ᵗ⁻⁾nɒ²¹⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ny⁵³³/

/tʰuan²⁴⁻²² to²²⁻²¹ su⁴⁴/

/tʰuan²³⁻³³ tɤ³³⁻²¹ su⁴⁴/

/tʰuan²⁴⁻¹¹ to³³⁻¹¹ su⁴⁴/

/zø²² dɔ⁵⁵ sz̩²¹/


撒母耳記上

ㄙㄚ ㄇㄨˇ ㄦˇ ㄐㄧˋ ㄕㄤˋ

Самуэрцзи Шан

/sä⁵⁵ mu²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/

/saːt̚³ mou̯¹³ jiː¹³ kei̯³³ sœːŋ²²/

/sat̚² mu²⁴ ŋi³¹ ki⁵⁵ soŋ⁵⁵/

/saʔ²⁴⁻²¹ mu³³⁻³⁵ ŋi³³ kɛi²¹³ suɔŋ²⁴²/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ siɔŋ²²/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ siɔŋ²²/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ siɔŋ²²/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ siɔŋ²²/

/sat̚⁵⁻²⁴ bo⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔŋ⁴¹/

/sat̚⁵⁻²⁴ bo⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡zĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔŋ⁴¹/

/sat̚⁵⁻²⁴ bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔŋ⁴¹/

/sat̚⁵⁻²⁴ bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡zĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔŋ⁴¹/

/sat̚³²⁻⁵ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ siɔŋ²²/

/sat̚³²⁻⁵ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ siɔŋ²²/

/sat̚³²⁻⁵ bɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ siɔŋ²²/

/sat̚³²⁻⁵ bɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ siɔŋ²²/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹⁻⁵³ siɔŋ³³/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹⁻⁵³ siɔŋ³³/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹⁻⁵³ siɔŋ³³/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹⁻⁵³ siɔŋ³³/

/sat̚³²⁻⁴ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ nĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁴¹ siɔŋ³³/

/sat̚³²⁻⁴ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ zĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁴¹ siɔŋ³³/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁴¹⁻⁴⁴ nĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁴¹ siɔŋ³³/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁴¹⁻⁴⁴ zĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁴¹ siɔŋ³³/

/saːt̚³ mou̯¹³ jiː¹³ kei̯³³ sœːŋ²²/

/sat̚² mu²⁴ ŋi³¹ ki⁵⁵ soŋ⁵⁵/

/saʔ²⁴⁻²¹ mu³³⁻³⁵ ŋi³³ kɛi²¹³ suɔŋ²⁴²/


撒母耳

/sä⁵⁵ mu²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/saʔ²⁴⁻²¹ mu³³⁻³⁵ ŋi³³/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³/

/sat̚⁵⁻²⁴ bo⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴/

/sat̚⁵⁻²⁴ bo⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡zĩ⁵⁵⁴/

/sat̚⁵⁻²⁴ bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴/

/sat̚⁵⁻²⁴ bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡zĩ⁵⁵⁴/

/sat̚³²⁻⁵ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁵ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁵ bɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁵ bɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁴ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ nĩ⁴¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ zĩ⁴¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁴¹⁻⁴⁴ nĩ⁴¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁴¹⁻⁴⁴ zĩ⁴¹/

/sä⁵⁵ mu²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/saʔ²⁴⁻²¹ mu³³⁻³⁵ ŋi³³/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³/

/sat̚⁵⁻²⁴ bo⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴/

/sat̚⁵⁻²⁴ bo⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡zĩ⁵⁵⁴/

/sat̚⁵⁻²⁴ bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴/

/sat̚⁵⁻²⁴ bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡zĩ⁵⁵⁴/

/sat̚³²⁻⁵ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁵ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁵ bɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁵ bɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁴ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ nĩ⁴¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ zĩ⁴¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁴¹⁻⁴⁴ nĩ⁴¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁴¹⁻⁴⁴ zĩ⁴¹/

Borrowed from Biblical Hebrew שְׁמוּאֵל.


전도서

[t͡ɕʌ̹ndo̞sʰʌ̹]


撒母耳記下

ㄙㄚ ㄇㄨˇ ㄦˇ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄚˋ

Самуэрцзи Ся

/sä⁵⁵ mu²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/

/saːt̚³ mou̯¹³ jiː¹³ kei̯³³ haː²²/

/saʔ²⁴⁻²¹ mu³³⁻³⁵ ŋi³³ kɛi²¹³ hɑ²⁴²/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ ha²²/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ ha²²/

/sat̚⁵⁻²⁴ bo⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ ha⁴¹/

/sat̚⁵⁻²⁴ bo⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡zĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ ha⁴¹/

/sat̚³²⁻⁵ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ ha²²/

/sat̚³²⁻⁵ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ ha²²/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹⁻⁵³ ha³³/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹⁻⁵³ ha³³/

/sat̚³²⁻⁴ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ nĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁴¹ ha³³/

/sat̚³²⁻⁴ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ zĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁴¹ ha³³/

/saːt̚³ mou̯¹³ jiː¹³ kei̯³³ haː²²/

/saʔ²⁴⁻²¹ mu³³⁻³⁵ ŋi³³ kɛi²¹³ hɑ²⁴²/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ ha²²/

/sat̚³²⁻⁵ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ ha²²/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹⁻⁵³ ha³³/

/sat̚³²⁻⁴ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ nĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁴¹ ha³³/

/sat̚³²⁻⁴ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ zĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁴¹ ha³³/


列王紀上

ㄌㄧㄝˋ ㄨㄤˊ ㄐㄧˋ ㄕㄤˋ

Леванцзи Шан

/li̯ɛ⁵¹ wɑŋ³⁵ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/

/liːt̚² wɔːŋ²¹ kei̯³⁵ sœːŋ²²/

/liːt̚² wɔːŋ²¹ kei̯³³ sœːŋ²²/

/l̃ieʔ⁵⁻³³ uoŋ⁵³ kɛi²¹³ suɔŋ²⁴²/

/lɛʔ⁴ ɒŋ¹³ ki⁴² ɬyɒŋ²¹/

/lɛʔ²⁴ ɒŋ¹³ ki⁴² ɬyøŋ²¹/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻²² ki⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ²²/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻²² ki²¹⁻⁵³ siɔŋ²²/

/liɛt̚²⁴⁻² ɔŋ²⁴⁻²² ki⁵⁵⁴⁻²⁴ siɔŋ⁴¹/

/liɛt̚²⁴⁻² ɔŋ²⁴⁻²² ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔŋ⁴¹/

/liɛt̚¹²¹⁻²¹ ɔŋ¹³⁻²² ki⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ²²/

/liɛt̚¹²¹⁻²¹ ɔŋ¹³⁻²² ki²¹⁻⁵³ siɔŋ²²/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻¹¹ ki⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ³³/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻¹¹ ki¹¹⁻⁵³ siɔŋ³³/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²³⁻³³ ki⁴¹⁻⁴⁴ siɔŋ³³/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²³⁻³³ ki²¹⁻⁴¹ siɔŋ³³/

/li̯ɛ⁵¹ wɑŋ³⁵ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/

/liːt̚² wɔːŋ²¹ kei̯³⁵ sœːŋ²²/

/liːt̚² wɔːŋ²¹ kei̯³³ sœːŋ²²/

/l̃ieʔ⁵⁻³³ uoŋ⁵³ kɛi²¹³ suɔŋ²⁴²/

/lɛʔ⁴ ɒŋ¹³ ki⁴² ɬyɒŋ²¹/

/lɛʔ²⁴ ɒŋ¹³ ki⁴² ɬyøŋ²¹/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻²² ki⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ²²/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻²² ki²¹⁻⁵³ siɔŋ²²/

/liɛt̚²⁴⁻² ɔŋ²⁴⁻²² ki⁵⁵⁴⁻²⁴ siɔŋ⁴¹/

/liɛt̚²⁴⁻² ɔŋ²⁴⁻²² ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔŋ⁴¹/

/liɛt̚¹²¹⁻²¹ ɔŋ¹³⁻²² ki⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ²²/

/liɛt̚¹²¹⁻²¹ ɔŋ¹³⁻²² ki²¹⁻⁵³ siɔŋ²²/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻¹¹ ki⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ³³/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻¹¹ ki¹¹⁻⁵³ siɔŋ³³/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²³⁻³³ ki⁴¹⁻⁴⁴ siɔŋ³³/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²³⁻³³ ki²¹⁻⁴¹ siɔŋ³³/


撒母耳記

ㄙㄚ ㄇㄨˇ ㄦˇ ㄐㄧˋ

/sä⁵⁵ mu²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚⁵⁻²⁴ bo⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹/

/sat̚⁵⁻²⁴ bo⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡zĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹/

/sat̚⁵⁻²⁴ bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹/

/sat̚⁵⁻²⁴ bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡zĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹/

/sat̚³²⁻⁵ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁵ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁵ bɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁵ bɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ nĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ zĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁴¹⁻⁴⁴ nĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁴¹⁻⁴⁴ zĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹/

/sä⁵⁵ mu²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚⁵⁻²⁴ bo⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹/

/sat̚⁵⁻²⁴ bo⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡zĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹/

/sat̚⁵⁻²⁴ bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹/

/sat̚⁵⁻²⁴ bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡zĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹/

/sat̚³²⁻⁵ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁵ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁵ bɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁵ bɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ nĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ zĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁴¹⁻⁴⁴ nĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁴¹⁻⁴⁴ zĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹/

(Protestantism) Samuel (one of the two books of the Old Testament and the Hebrew Tanakh)


列王紀

ㄌㄧㄝˋ ㄨㄤˊ ㄐㄧˋ

/li̯ɛ⁵¹ wɑŋ³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/liːt̚² wɔːŋ²¹ kei̯³⁵/

/liːt̚² wɔːŋ²¹ kei̯³³/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻²² ki⁵³/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻²² ki²¹/

/liɛt̚²⁴⁻² ɔŋ²⁴⁻²² ki⁵⁵⁴/

/liɛt̚²⁴⁻² ɔŋ²⁴⁻²² ki⁴¹/

/liɛt̚¹²¹⁻²¹ ɔŋ¹³⁻²² ki⁵³/

/liɛt̚¹²¹⁻²¹ ɔŋ¹³⁻²² ki²¹/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻¹¹ ki⁵³/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻¹¹ ki¹¹/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²³⁻³³ ki⁴¹/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²³⁻³³ ki²¹/

/li̯ɛ⁵¹ wɑŋ³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/liːt̚² wɔːŋ²¹ kei̯³⁵/

/liːt̚² wɔːŋ²¹ kei̯³³/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻²² ki⁵³/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻²² ki²¹/

/liɛt̚²⁴⁻² ɔŋ²⁴⁻²² ki⁵⁵⁴/

/liɛt̚²⁴⁻² ɔŋ²⁴⁻²² ki⁴¹/

/liɛt̚¹²¹⁻²¹ ɔŋ¹³⁻²² ki⁵³/

/liɛt̚¹²¹⁻²¹ ɔŋ¹³⁻²² ki²¹/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻¹¹ ki⁵³/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻¹¹ ki¹¹/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²³⁻³³ ki⁴¹/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²³⁻³³ ki²¹/

Kings (one of two books in the Old Testament and the Hebrew Tanakh)


列王紀下

ㄌㄧㄝˋ ㄨㄤˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄚˋ

/li̯ɛ⁵¹ wɑŋ³⁵ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/

/liːt̚² wɔːŋ²¹ kei̯³⁵ haː²²/

/liːt̚² wɔːŋ²¹ kei̯³³ haː²²/

/l̃ieʔ⁵⁻³³ uoŋ⁵³ kɛi²¹³ hɑ²⁴²/

/lɛʔ⁴ ɒŋ¹³ ki⁴² ha²¹/

/lɛʔ²⁴ ɒŋ¹³ ki⁴² ha²¹/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻²² ki⁵³⁻⁴⁴ ha²²/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻²² ki²¹⁻⁵³ ha²²/

/liɛt̚²⁴⁻² ɔŋ²⁴⁻²² ki⁵⁵⁴⁻²⁴ ha⁴¹/

/liɛt̚²⁴⁻² ɔŋ²⁴⁻²² ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ ha⁴¹/

/liɛt̚¹²¹⁻²¹ ɔŋ¹³⁻²² ki⁵³⁻⁴⁴ ha²²/

/liɛt̚¹²¹⁻²¹ ɔŋ¹³⁻²² ki²¹⁻⁵³ ha²²/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻¹¹ ki⁵³⁻⁴⁴ ha³³/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻¹¹ ki¹¹⁻⁵³ ha³³/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²³⁻³³ ki⁴¹⁻⁴⁴ ha³³/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²³⁻³³ ki²¹⁻⁴¹ ha³³/

/li̯ɛ⁵¹ wɑŋ³⁵ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/

/liːt̚² wɔːŋ²¹ kei̯³⁵ haː²²/

/liːt̚² wɔːŋ²¹ kei̯³³ haː²²/

/l̃ieʔ⁵⁻³³ uoŋ⁵³ kɛi²¹³ hɑ²⁴²/

/lɛʔ⁴ ɒŋ¹³ ki⁴² ha²¹/

/lɛʔ²⁴ ɒŋ¹³ ki⁴² ha²¹/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻²² ki⁵³⁻⁴⁴ ha²²/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻²² ki²¹⁻⁵³ ha²²/

/liɛt̚²⁴⁻² ɔŋ²⁴⁻²² ki⁵⁵⁴⁻²⁴ ha⁴¹/

/liɛt̚²⁴⁻² ɔŋ²⁴⁻²² ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ ha⁴¹/

/liɛt̚¹²¹⁻²¹ ɔŋ¹³⁻²² ki⁵³⁻⁴⁴ ha²²/

/liɛt̚¹²¹⁻²¹ ɔŋ¹³⁻²² ki²¹⁻⁵³ ha²²/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻¹¹ ki⁵³⁻⁴⁴ ha³³/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻¹¹ ki¹¹⁻⁵³ ha³³/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²³⁻³³ ki⁴¹⁻⁴⁴ ha³³/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²³⁻³³ ki²¹⁻⁴¹ ha³³/


歷代志上

ㄌㄧˋ ㄉㄞˋ ㄓˋ ㄕㄤˋ

Лидайчжи Шан

/li⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/

/lɪk̚² tɔːi̯²² t͡siː³³ sœːŋ²²/

/lit̚⁵ tʰoi̯⁵⁵ t͡sɨ⁵⁵ soŋ⁵⁵/

leh⁷ dai⁵ zi⁴ syong⁵ [Phonetic:leh⁷ dai⁵ li⁴ syong⁵]

leh⁷ dai⁵ zi⁴ syeng⁵ [Phonetic:leh⁷ dai⁵ li⁴ syeng⁵]

/liak̚²⁴⁻² tai⁴¹⁻²² t͡si⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔŋ⁴¹/

/liɪk̚⁴⁻³² tai³³⁻¹¹ t͡si¹¹⁻⁵³ siɔŋ³³/

/liɪk̚⁴⁻³² tai³³⁻²¹ t͡si²¹⁻⁴¹ siɔŋ³³/

/liɪk̚⁴⁻³² tai²²⁻²¹ t͡si²¹⁻⁵³ siɔŋ²²/

/liɪk̚¹²¹⁻²¹ tai²²⁻²¹ t͡si²¹⁻⁵³ siaŋ²²/

/li⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/

/lɪk̚² tɔːi̯²² t͡siː³³ sœːŋ²²/

/lit̚⁵ tʰoi̯⁵⁵ t͡sɨ⁵⁵ soŋ⁵⁵/

/liak̚²⁴⁻² tai⁴¹⁻²² t͡si⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔŋ⁴¹/

/liɪk̚⁴⁻³² tai³³⁻¹¹ t͡si¹¹⁻⁵³ siɔŋ³³/

/liɪk̚⁴⁻³² tai³³⁻²¹ t͡si²¹⁻⁴¹ siɔŋ³³/

/liɪk̚⁴⁻³² tai²²⁻²¹ t͡si²¹⁻⁵³ siɔŋ²²/

/liɪk̚¹²¹⁻²¹ tai²²⁻²¹ t͡si²¹⁻⁵³ siaŋ²²/


歷代志

/li⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/lɪk̚² tɔːi̯²² t͡siː³³/

/lit̚⁵ tʰoi̯⁵⁵ t͡sɨ⁵⁵/

/liɪk̚⁴⁻³² tai³³⁻²¹ t͡si²¹/

/liɪk̚⁴⁻³² tai²²⁻²¹ t͡si²¹/

/liɪk̚¹²¹⁻²¹ tai²²⁻²¹ t͡si²¹/

/liɪk̚⁴⁻³² tai³³⁻¹¹ t͡si¹¹/

/liak̚²⁴⁻² tai⁴¹⁻²² t͡si⁴¹/

/li⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/lɪk̚² tɔːi̯²² t͡siː³³/

/lit̚⁵ tʰoi̯⁵⁵ t͡sɨ⁵⁵/

/liɪk̚⁴⁻³² tai³³⁻²¹ t͡si²¹/

/liɪk̚⁴⁻³² tai²²⁻²¹ t͡si²¹/

/liɪk̚¹²¹⁻²¹ tai²²⁻²¹ t͡si²¹/

/liɪk̚⁴⁻³² tai³³⁻¹¹ t͡si¹¹/

/liak̚²⁴⁻² tai⁴¹⁻²² t͡si⁴¹/

(Protestantism) Chronicles (one of two books in the Old Testament and the Hebrew Tanakh)


歷代志下

ㄌㄧˋ ㄉㄞˋ ㄓˋ ㄒㄧㄚˋ

/li⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/

/lɪk̚² tɔːi̯²² t͡siː³³ haː²²/

/lit̚⁵ tʰoi̯⁵⁵ t͡sɨ⁵⁵ ha⁵⁵/

/l̃iʔ⁵⁻²¹ tai²⁴²⁻⁵³ t͡sɛi²¹³ hɑ²⁴²/

leh⁷ dai⁵ zi⁴ ha⁵ [Phonetic:leh⁷ dai⁵ li⁴ ha⁵]

/liak̚²⁴⁻² tai⁴¹⁻²² t͡si⁴¹⁻⁵⁵⁴ ha²²/

/liɪk̚⁴⁻³² tai³³⁻²¹ t͡si²¹⁻⁴¹ ha³³/

/liɪk̚⁴⁻³² tai²²⁻²¹ t͡si²¹⁻⁵³ ha²²/

/liɪk̚⁴⁻³² tai³³⁻¹¹ t͡si¹¹⁻⁵³ ha³³/

/liɪk̚¹²¹⁻²¹ tai²²⁻²¹ t͡si²¹⁻⁵³ hɛ²²/

/li⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/

/lɪk̚² tɔːi̯²² t͡siː³³ haː²²/

/lit̚⁵ tʰoi̯⁵⁵ t͡sɨ⁵⁵ ha⁵⁵/

/l̃iʔ⁵⁻²¹ tai²⁴²⁻⁵³ t͡sɛi²¹³ hɑ²⁴²/

/liak̚²⁴⁻² tai⁴¹⁻²² t͡si⁴¹⁻⁵⁵⁴ ha²²/

/liɪk̚⁴⁻³² tai³³⁻²¹ t͡si²¹⁻⁴¹ ha³³/

/liɪk̚⁴⁻³² tai²²⁻²¹ t͡si²¹⁻⁵³ ha²²/

/liɪk̚⁴⁻³² tai³³⁻¹¹ t͡si¹¹⁻⁵³ ha³³/

/liɪk̚¹²¹⁻²¹ tai²²⁻²¹ t͡si²¹⁻⁵³ hɛ²²/


perpustakaan

pêrpustakaan (canonical)
perpustakaan-perpustakaan (plural)
perpus (alternative)

Affixed of pustaka + per- -an, from Malay perpustakaan.

an institution which holds books and/or other forms of media for use by the public or qualified people often lending them out, as well as providing various other services for its users.

a collection of books or other forms of stored information.


perpustakaan

ms-noun

perpustakaan (Jawi spelling ڤرڤوستاکاءن, plural perpustakaan-perpustakaan, informal 1st possessive perpustakaanku, 2nd possessive perpustakaanmu, 3rd possessive perpustakaannya)

ڤرڤوستاکاءن (Jawi)
perpustakaan-perpustakaan (plural)
perpustakaanku (first-person informal possessive)
perpustakaanmu (possessive second-person)
perpustakaannya (possessive third-person)

Indonesian: perpustakaan

library (institution which holds books etc.)


perpustakaan

head

ᮕᮨᮁᮕᮥᮞ᮪ᮒᮊᮃᮔ᮪

perpustakaan (Sundanese script ᮕᮨᮁᮕᮥᮞ᮪ᮒᮊᮃᮔ᮪)


伝道の書

ja-pos

伝(でん)道(どう)の書(しょ) • (Dendō no Sho) ^(←でんだうのしよ (Dendaunosyo)?)

伝道の書 (canonical)
Dendō no Sho (romanization)
Dendaunosyo (romanization)
でんだうのしよ (hiragana historical)

Compound of 伝道 (dendō, “preaching”) + の (no, “possessive particle”) + 書 (sho, “writing”).


countertext

Alice Randall's novel "The Wind Done Gone" is a countertext to Margaret Mitchell's novel "Gone with the Wind".

(literature, social sciences) A text that opposes another, often by presenting similar events from a different perspective.


冷豔鋸

/lɤŋ²¹⁴⁻²¹ jɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/

/laːŋ¹³ jiːm²² kɵy̯³³/

/laːŋ¹³ jiːm²² kœː³³/

/lɤŋ²¹⁴⁻²¹ jɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/

/laːŋ¹³ jiːm²² kɵy̯³³/

/laːŋ¹³ jiːm²² kœː³³/


斷代史

/tu̯än⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tyːn²² tɔːi̯²² siː³⁵/

/tu̯än⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tyːn²² tɔːi̯²² siː³⁵/

(historiography) period history; dynastic history (Classifier: 部 m)


คัมภีร์

Borrowed from Old Khmer កាម្ពិ (kāmbi), កាំម្ពីយ (kāṃmbīya), កំពីយ (kaṃbīya), កុំម្ពិ (kuṃmbi), កុំម្ពីយ (kuṃmbīya, “sacred text; scripture; treatise”); ultimate origin undetermined.
Cognate with Modern Khmer គម្ពីរ (kɔɔkumpii).
Compare Old Khmer កាម្វិយ (kāmviya), កាំវីយ (kāṃvīya); Angkorian Old Khmer កំវី (kaṃvī), កំវិ (kaṃvi).

พระ พระ#Thai


gwreiddiadur

gwreiddiaduron (plural)
gwreiddiadur
wreiddiadur (soft)
ngwreiddiadur

/ɡwrɛɨ̞̯ðˈjadɨ̞r/

an etymological dictionary, an etymologicon


book lover

book lovers (plural)
book-lover (alternative)
booklover (alternative)

lletraferit

person who loves books — see also bibliophile


стихотворный

ru-adj

стихотво́рный

стихотво́рный • (stixotvórnyj)

стихотво́рный (canonical)
stixotvórnyj (romanization)
стихотво́рный (masculine nominative)
стихотво́рное (neuter nominative)
стихотво́рная (feminine nominative)
стихотво́рные (nominative plural)
стихотво́рного (genitive masculine neuter)
стихотво́рной (feminine genitive)
стихотво́рных (genitive plural)
стихотво́рному (dative masculine neuter)
стихотво́рной (dative feminine)
стихотво́рным (dative plural)
стихотво́рного (accusative animate masculine)
стихотво́рное (accusative neuter)
стихотво́рную (accusative feminine)
стихотво́рных (accusative animate plural)
стихотво́рный (accusative inanimate masculine)
стихотво́рные (accusative inanimate plural)
стихотво́рным (instrumental masculine neuter)
стихотво́рной (feminine instrumental)
стихотво́рною (feminine instrumental)
стихотво́рными (instrumental plural)
стихотво́рном (masculine neuter prepositional)
стихотво́рной (feminine prepositional)
стихотво́рных (plural prepositional)
стихотво́рен (masculine short-form)
стихотво́рно (neuter short-form)
стихотво́рна (feminine short-form)
стихотво́рны (plural short-form)

ru-decl-adj

стихотво́рный

стих (stix) + -о- (-o-) + твор(и́ть) (tvor(ítʹ)) + -ный (-nyj)


कौशल्या

kauśalyā (romanization)
कौशल्या (nominative singular)
कौशल्ये (singular vocative)
कौशल्याम् (accusative singular)
कौशल्यया (instrumental singular)
कौशल्यायै (dative singular)
कौशल्यायाः (ablative singular)
कौशल्यायाः (genitive singular)
कौशल्यायाम् (locative singular)
कौसल्या (alternative)

Hindi: कौशल्या (kauśalyā)

desc

Malayalam: കൗശല്യ (kauśalya), കൗസല്യ (kausalya)

(Hinduism) Name of Dasharatha's wife and Rāma's mother


chernukha

From Russian черну́ха (černúxa), from чёрный (čórnyj, “black”).

Though the USA came in for severe criticism, it was admitted that at least the Americans had perfected a form for the horror film. The Russians were unsure of genres. One speaker made the helpful observation that we should distinguish between home-grown 'chernukha' and foreign 'chernukha'.

It should be emphasized that, although Petrushevskaia's subject matter is weighty, serious, often horrific, her texts abundant in image of loss, death, and difficult love, and her awareness of social problems acute, her style is the factor that raises her work above other practitioners of 'chernukha'.

2000, Sally Dalton-Brown, Voices from the Void: The Genres of Liudmila Petrushevskaia:

Purveyors of screen chernukha, caught up in the late- and post-Soviet 'pathos of pure negation', threw out several perfectly useful babies with the Bolshevik-tainted bathwater, including: (1) narrative coherency, rejected by virtue of its association with Soviet film and perhaps also because it smacked of teleology […]

2008, S. Hutchings, Russia and its Other(s) on Film: Screening Intercultural Dialogue:

There are welcome flashes of humor throughout, particularly the dark, sardonic strain that Russians call chernukha. Watching his hapless father speak about his passion project — a homemade space capsule to be used in the event of a nuclear war — Alexei remarks that “his cheeks remained red with excitement and dermatitis.”

2015 October 23, Alex Halberstadt, “‘The Tsar of Love and Techno,’ by Anthony Marra”, in New York Times:


exotism

exotism (indefinite nominative singular)
exotisms (genitive indefinite singular)
exotismen (definite nominative singular)
exotismens (definite genitive singular)


Kochbuch

de-noun

Kochbuch n (strong, genitive Kochbuches or Kochbuchs, plural Kochbücher)

Kochbuches (genitive)
Kochbuchs (genitive)
Kochbücher (plural)
Kochbuch (nominative singular)
Kochbücher (definite nominative plural)
Kochbuches (genitive singular)
Kochbuchs (genitive singular)
Kochbücher (definite genitive plural)
Kochbuch (dative singular)
Kochbuche (dative singular)
Kochbüchern (dative definite plural)
Kochbuch (accusative singular)
Kochbücher (accusative definite plural)


шекспировский

ru-adj

шекспи́ровский

шекспи́ровский • (šekspírovskij)

шекспи́ровский (canonical)
šekspírovskij (romanization)
шекспи́ровский (masculine nominative)
шекспи́ровское (neuter nominative)
шекспи́ровская (feminine nominative)
шекспи́ровские (nominative plural)
шекспи́ровского (genitive masculine neuter)
шекспи́ровской (feminine genitive)
шекспи́ровских (genitive plural)
шекспи́ровскому (dative masculine neuter)
шекспи́ровской (dative feminine)
шекспи́ровским (dative plural)
шекспи́ровского (accusative animate masculine)
шекспи́ровское (accusative neuter)
шекспи́ровскую (accusative feminine)
шекспи́ровских (accusative animate plural)
шекспи́ровский (accusative inanimate masculine)
шекспи́ровские (accusative inanimate plural)
шекспи́ровским (instrumental masculine neuter)
шекспи́ровской (feminine instrumental)
шекспи́ровскою (feminine instrumental)
шекспи́ровскими (instrumental plural)
шекспи́ровском (masculine neuter prepositional)
шекспи́ровской (feminine prepositional)
шекспи́ровских (plural prepositional)

ru-decl-adj

шекспи́ровский

Шекспи́р (Šekspír) + -овский (-ovskij, “-ian; -ish”)

af

(relational) Shakespeare; (literature) Shakespearean


עשׂרת השבֿטים

head

עשׂרת השבֿטים

yi-noun

עשׂרת השבֿטים


短篇小說

ㄉㄨㄢˇ ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ

дуаньпянь сяошо

/tu̯än²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ɔ⁵⁵/

/tyːn³⁵ pʰiːn⁵⁵ siːu̯³⁵ syːt̚³/

/tyːn³⁵ pʰiːn⁵⁵ siːu̯³⁵ syːt̚³/


中篇小說

ㄓㄨㄥ ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ

чжунпянь сяошо

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ɔ⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ pʰiːn⁵⁵ siːu̯³⁵ syːt̚³/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ɔ⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ pʰiːn⁵⁵ siːu̯³⁵ syːt̚³/


中篇

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ pʰiːn⁵⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ pʰiːn⁵⁵/


Aman

la-proper noun

Āmān m sg (genitive Āmānis); third declension

Āmān (canonical masculine singular)
Āmānis (genitive)
Āmān (nominative singular)
Āmānis (genitive singular)
Āmānī (dative singular)
Āmānem (accusative singular)
Āmāne (ablative singular)
Āmān (singular vocative)

Borrowed from Ancient Greek Ἀμάν (Amán), derived from Biblical Hebrew הָמָן (Hāmān) and possibly ultimately from Old Persian 𐎡𐎶𐎴𐎡𐏁 (Imāniš). The name is cited in the book of Esther.


ὕσσωπος

grc-noun

ὕσσωπος • (hússōpos) f (genitive ὑσσώπου); second declension

hússōpos (romanization)
ὑσσώπου (genitive)
ἡ ὕσσωπος (nominative singular)
τὼ ὑσσώπω (dual nominative)
αἱ ὕσσωποι (nominative plural)
τῆς ὑσσώπου (genitive singular)
τοῖν ὑσσώποιν (dual genitive)
τῶν ὑσσώπων (genitive plural)
τῇ ὑσσώπῳ (dative singular)
τοῖν ὑσσώποιν (dative dual)
ταῖς ὑσσώποις (dative plural)
τὴν ὕσσωπον (accusative singular)
τὼ ὑσσώπω (accusative dual)
τᾱ̀ς ὑσσώπους (accusative plural)
ὕσσωπε (singular vocative)
ὑσσώπω (dual vocative)
ὕσσωποι (plural vocative)
ὕσσωπον (alternative)
ὕσωπος (alternative)

Greek: ύσσωπος (ýssopos)

→ Christian Palestinian Aramaic: ܐܣܘܦܘܣ

→ Gothic: 𐌷𐍅𐍃𐍃𐍉𐍀𐍉𐌽 (hwssōpōn)

desctree

→ Latin: hȳsōpum
Medieval Latin: hȳsōpus
→ Catalan: hisop
→ Old French: ysope
French: hysope
→ Italian: issopo
→ Occitan: isòp
→ Portuguese: hissopo
→ Spanish: hisopo
→ Old English: ȳsōpe
Middle English: īsōpe
English: hyssop
→ Czech: yzop
→ Old High German: hysop
Old High German: isopo, isipo
Middle High German: isôpe, ysôpe
German: Isope, Ysope, Ysop
Piedmontese: issòp, isòp
→ Polish: hyzop
→ Slovak: yzop

→ Romanian: isop

→ Russian: иссо́п (issóp)

From some Semitic source. Compare Akkadian 𒍪𒌑𒁍 (/zūpu/), Jewish Palestinian Aramaic אֵיזוֹבָא (ʾēzôḇa), Hebrew אֵזוֹב (ʾēzṓḇ), Classical Syriac ܙܘܦܐ (zōṗā).

cog

Hebrew אֵזוֹב (ʾēzṓḇ)

אֵזוֹב אזוב#Hebrew

Origanum syriacum
Origanum syriacum#Translingual

(biblical) used to translate Biblical Hebrew אֵזוֹב (ʾēzôḇ), Origanum syriacum


前編

[d͡zẽ̞mpẽ̞ɴ]


ветхозаветный

ru-adj

ветхозаве́тный

ветхозаве́тный • (vetxozavétnyj)

ветхозаве́тный (canonical)
vetxozavétnyj (romanization)
ветхозаве́тный (masculine nominative)
ветхозаве́тное (neuter nominative)
ветхозаве́тная (feminine nominative)
ветхозаве́тные (nominative plural)
ветхозаве́тного (genitive masculine neuter)
ветхозаве́тной (feminine genitive)
ветхозаве́тных (genitive plural)
ветхозаве́тному (dative masculine neuter)
ветхозаве́тной (dative feminine)
ветхозаве́тным (dative plural)
ветхозаве́тного (accusative animate masculine)
ветхозаве́тное (accusative neuter)
ветхозаве́тную (accusative feminine)
ветхозаве́тных (accusative animate plural)
ветхозаве́тный (accusative inanimate masculine)
ветхозаве́тные (accusative inanimate plural)
ветхозаве́тным (instrumental masculine neuter)
ветхозаве́тной (feminine instrumental)
ветхозаве́тною (feminine instrumental)
ветхозаве́тными (instrumental plural)
ветхозаве́тном (masculine neuter prepositional)
ветхозаве́тной (feminine prepositional)
ветхозаве́тных (plural prepositional)
ветхозаве́тен (masculine short-form)
ветхозаве́тно (neuter short-form)
ветхозаве́тна (feminine short-form)
ветхозаве́тны (plural short-form)

ru-decl-adj

ветхозаве́тный

ве́тхий (vétxij) + -о- (-o-) + заве́т (zavét) + -ный (-nyj)

af

(relational) Old Testament, vetero-testamentary


書體

CJKV/code

Sino-Xenic (書體):
* → Japanese: 書体(しょたい) (shotai)
* → Korean: 서체(書體) (seoche)

/ʂu⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/syː⁵⁵ tʰɐi̯³⁵/

/sz̩⁵⁵ tʰi²¹/

/ʂu⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/syː⁵⁵ tʰɐi̯³⁵/

/sz̩⁵⁵ tʰi²¹/

style of calligraphy; calligraphic style


nerfherder

/ˈnɜːfˌhɜːdə/

/ˈnɝfˌhɝːdɚ/

Coined by American filmmaker George Lucas in the 1980 film The Empire Strikes Back.

coin

How can you think that loser has anything od^([sic]) value to say? He's a misinformed, slimey looking nerfherder, which doesn't belong anywhere on that side of a camera.

2000 March 9, Dion Turner, “Re: the panel”, in aus.tv (Usenet), retrieved 2017-04-28, message-ID <38C7686B.8B5B3177@uq.net.au>:

First of all, Ducttape^([sic]) is not an acceptable substitute for electrical tape you DB! I'd rather you didn't use electrical tape either. QUIT CUTTING WIRES!! And seriously, is this a LAMP CORD running the length of my pretty black and blue nighthawk??? Wtf man? You couldn't do any better than a frapping lamp cord? What a real nerfherder! And if you're going to splice into a wire, why do it after the connector? You just disabled the purpose of the quick disconnect you inbred monkey hugger! Now I gotta unducttape^([sic]) and unwrap the mess you made to get the blinker off!

2010 August 18, Kyle Munz, “[Nighthawk Lovers] Group rules regarding profanity.”, in nighthawk_lovers@googlegroups.com (Usenet), retrieved 2017-04-28, message-ID <AANLkTinf9kz8X299POXzbKkXTB5jJfVwZ623zCXF2zPX@mail.gmail.com>:

Like when Aragorn starts on the paths of the dead bookwise he and his Dunedain are regarded, despite their small size, among the most powerful companies in the area. And then with the dead, he defeats armies in southern Gondor _and_ rallies those people to fight at his command, showing his ability as a king. When he gets to Minas Tirith he is leading an army as great as Rohan instead of a handful and a ship of vapours that would have been laughed at by orcs and ringwraiths. Moviewise he's never more than a nerfherder with ideas above his station stealing Arwen and betraying Elrond.

2016 October 30, Siri Cruise, “Re: Ye olde burbs & rural mythology”, in alt.politics.liberalism (Usenet), retrieved 2017-04-28, message-ID <chine.bleu-371DA6.12162630102016@news.eternal-september.org>:

Hey nerfherder, yeah you! I'm gonna need those for the B-wings!

2017, Rowan's sis, “Trouble on Tibalt”, in LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures, season 2, episode 2:

(derogatory, fandom slang) A term of abuse.

20th Century Fox
Carrie Fisher
Lawrence Kasdan
Leigh Brackett
Lucasfilm
Princess Leia
The Empire Strikes Back


तारक

tāraka (romanization)
तारकः (nominative singular)
तारकौ (dual nominative)
तारका1 (dual nominative)
तारकाः (nominative plural)
तारकासः1 (nominative plural)
तारक (singular vocative)
तारकौ (dual vocative)
तारका1 (dual vocative)
तारकाः (plural vocative)
तारकासः1 (plural vocative)
तारकम् (accusative singular)
तारकौ (accusative dual)
तारका1 (accusative dual)
तारकान् (accusative plural)
तारकेण (instrumental singular)
तारकाभ्याम् (dual instrumental)
तारकैः (instrumental plural)
तारकेभिः1 (instrumental plural)
तारकाय (dative singular)
तारकाभ्याम् (dative dual)
तारकेभ्यः (dative plural)
तारकात् (ablative singular)
तारकाभ्याम् (ablative dual)
तारकेभ्यः (ablative plural)
तारकस्य (genitive singular)
तारकयोः (dual genitive)
तारकाणाम् (genitive plural)
तारके (locative singular)
तारकयोः (dual locative)
तारकेषु (locative plural)

/t̪ɑː.ɾɐ.kɐ/

From Proto-Indo-Iranian *Hstar-, from Proto-Indo-European *h₂stḗr.


ปอบ

th-noun

ปอบ • (bpɔ̀ɔp)

Cognate with Isan ปอบ, Lao ປອບ (pǭp), Northern Thai ᨸᩬᨷ, and Khün ᨸᩬᨷ.

a type of evil spirit in Thai folklore, believed to possess a person and devour his or her viscera before leaving, thus causing the person to die.


ฉมบ

chà-móp (romanization)
ชมบ (alternative)
ทมบ (alternative)

From Old Khmer chmap (“midwife”) or Pre-Angkorian Old Khmer cmap (“idem”). Cognate with Modern Khmer ឆ្មប (chmɑɑp, “midwife”).

/t͡ɕʰa˨˩.mop̚˦˥/

a type of spirit in Thai folklore, believed to be the ghost of a woman that dwells at the place of her death, especially in a forest.


สมิง

สมิง • (sà-mǐng)

From Mon သၟီ (“king; prince”). Cognate with Burmese သမိန် (sa.min).

เสือ เสือ#Thai

(เสือ~) a type of evil spirit in Thai folklore, believed to be a person that turns into a tiger by the power of black magic or a tiger that can transform itself into a human due to being possessed by the ghosts of its human preys.


古本

/ku²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ku²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ancient book; ancient version or edition of a text


大辞林

[da̠iʑiɾʲĩɴ]

Daijirin (a comprehensive single-volume Japanese dictionary first published in 1988)


Kanon

de-noun

Kanon m (strong, genitive Kanons, plural Kanons)

Kanons (genitive)
Kanons (plural)
Kanon (nominative singular)
Kanons (definite nominative plural)
Kanons (genitive singular)
Kanons (definite genitive plural)
Kanon (dative singular)
Kanons (dative definite plural)
Kanon (accusative singular)
Kanons (accusative definite plural)
Canon (alternative)

From Latin canōn, from Ancient Greek κανών (kanṓn, “measuring rod, standard”).

der

(literature, religion) canon (selection of texts considered accepted and/or authentic)


hendecameter

(poetry, rare) A line of verse containing eleven metrical feet.


文體

/wən³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɐn²¹ tʰɐi̯³⁵/

/bun²⁴⁻²² tʰe⁵³/

/bun²⁴⁻²² tʰe⁵⁵⁴/

/bun¹³⁻²² tʰe⁵³/

/bun²⁴⁻¹¹ tʰe⁵³/

/bun²³⁻³³ tʰe⁴¹/

/buŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰoi⁵²/

/wən³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɐn²¹ tʰɐi̯³⁵/

/bun²⁴⁻²² tʰe⁵³/

/bun²⁴⁻²² tʰe⁵⁵⁴/

/bun¹³⁻²² tʰe⁵³/

/bun²⁴⁻¹¹ tʰe⁵³/

/bun²³⁻³³ tʰe⁴¹/

/buŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰoi⁵²/


ทางสามแพร่ง

/tʰaːŋ˧.saːm˩˩˦.pʰrɛŋ˥˩/

From ทาง (taang, “path; road; way”) + สาม (sǎam, “three”) + แพร่ง (prɛ̂ng, “fork (of road, way, etc)”); literally "three-forked way".

com

T-junction, traditionally believed to be employed by the dead and thus deemed a very unholy spot.


גן עדן

he-proper noun

גַּן עֵדֶן • (gan 'éden) m

גַּן עֵדֶן (canonical)
gan 'éden (romanization)

→ Yiddish: גן־עדן (gan-eydn)

Garden of Eden
Garden of Eden#English:_Q19014


paraiso

Borrowed from Spanish paraíso, from Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos).


authorial intent

en-noun

authorial intent (plural authorial intents)

The intent of an author as encoded in their work.


leerdicht

nl-noun

leerdicht n (plural leerdichten, diminutive leerdichtje n)

leerdichten (plural)
leerdichtje (diminutive neuter)

From leren (“to learn, teach”) + dicht (“poem”).


lyriek

nl-noun

lyriek f (plural lyrieken, diminutive lyriekje n)

lyrieken (plural)
lyriekje (diminutive neuter)

Borrowed from German Lyrik, from French lyrique, from Latin lyricus, from Ancient Greek λυρικός (lurikós), from λύρα (lúra, “lyre”).


epiek

Probably borrowed from German Epik, from Latin epicus, from Ancient Greek ἐπικός (epikós), from ἔπος (épos).


Иоанн

ru-proper noun+

Иоа́нн • (Ioánn) m anim (genitive Иоа́нна, nominative plural Иоа́нны, genitive plural Иоа́ннов)

Иоа́нн (canonical)
Ioánn (romanization)
Иоа́нна (genitive)
Иоа́нны (nominative plural)
Иоа́ннов (genitive plural)
Иоа́нн (nominative singular)
Иоа́нны (nominative plural)
Иоа́нна (genitive singular)
Иоа́ннов (genitive plural)
Иоа́нну (dative singular)
Иоа́ннам (dative plural)
Иоа́нна (accusative singular)
Иоа́ннов (accusative plural)
Иоа́нном (instrumental singular)
Иоа́ннами (instrumental plural)
Иоа́нне (prepositional singular)
Иоа́ннах (plural prepositional)
Іоа́ннъ (alternative)

Иоа́нн Предте́ча

a male given name, Ioann, of old usage, equivalent to English John


モーセ

ja-pos

モーセ • (Mōse)

(biblical) Moses (the biblical patriarch)


ベルゼブブ

[be̞ɾɯ̟ze̞bɯ̟bɯ̟]


Mordechai

de-proper noun

Mordechai m (proper noun, strong, genitive Mordechais or (with an article) Mordechai)

Mordechais (genitive)
Mordechai (genitive)
Mordochai (alternative)
Mardochai (alternative)

/ˈmɔʁdəˌxaɪ̯/


Mordecai

Borrowed from Hebrew מָרְדֳּכַי (mordocháy).

bor+

(biblical) One of the main personalities in the Book of Esther. He adopted and raised his cousin Esther and foiled a plot to assassinate the king.

مَرْدْخَاي

a Biblical character in the Book of Esther


վերջերգ

head

վերջերգ • (verǰerg)

hy-noun

վերջերգ • (verǰerg)

verǰerg (romanization)
վերջերգ (nominative singular)
վերջերգեր (nominative plural)
վերջերգի (dative singular)
վերջերգերի (dative plural)
վերջերգից (ablative singular)
վերջերգերից (ablative plural)
վերջերգով (instrumental singular)
վերջերգերով (instrumental plural)
վերջերգում (locative singular)
վերջերգերում (locative plural)
վերջերգը (definite nominative singular)
վերջերգն (definite nominative singular)
վերջերգերը (definite nominative plural)
վերջերգերն (definite nominative plural)
վերջերգին (dative definite singular)
վերջերգերին (dative definite plural)
վերջերգս (first-person nominative possessive singular)
վերջերգերս (first-person nominative plural possessive)
վերջերգիս (dative first-person possessive singular)
վերջերգերիս (dative first-person plural possessive)
վերջերգիցս (ablative first-person possessive singular)
վերջերգերիցս (ablative first-person plural possessive)
վերջերգովս (first-person instrumental possessive singular)
վերջերգերովս (first-person instrumental plural possessive)
վերջերգումս (first-person locative possessive singular)
վերջերգերումս (first-person locative plural possessive)
վերջերգդ (nominative possessive second-person singular)
վերջերգերդ (nominative plural possessive second-person)
վերջերգիդ (dative possessive second-person singular)
վերջերգերիդ (dative plural possessive second-person)
վերջերգիցդ (ablative possessive second-person singular)
վերջերգերիցդ (ablative plural possessive second-person)
վերջերգովդ (instrumental possessive second-person singular)
վերջերգերովդ (instrumental plural possessive second-person)
վերջերգումդ (locative possessive second-person singular)
վերջերգերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

վերջերգը/վերջերգն

վերջերգերը/վերջերգերն

վերջերգերում

վերջերգերիցս

վերջերգերովս

վերջերգերումս

վերջերգերիցդ

վերջերգերովդ

վերջերգերումդ

/veɾˈt͡ʃʰeɾkʰ/

[veɾt͡ʃʰéɾkʰ]

[veɾt͡ʃʰéɾkʰ]


անապեստ

anapest (romanization)
անապեստ (nominative singular)
անապեստներ (nominative plural)
անապեստի (dative singular)
անապեստների (dative plural)
անապեստից (ablative singular)
անապեստներից (ablative plural)
անապեստով (instrumental singular)
անապեստներով (instrumental plural)
անապեստում (locative singular)
անապեստներում (locative plural)
անապեստը (definite nominative singular)
անապեստն (definite nominative singular)
անապեստները (definite nominative plural)
անապեստներն (definite nominative plural)
անապեստին (dative definite singular)
անապեստներին (dative definite plural)
անապեստս (first-person nominative possessive singular)
անապեստներս (first-person nominative plural possessive)
անապեստիս (dative first-person possessive singular)
անապեստներիս (dative first-person plural possessive)
անապեստիցս (ablative first-person possessive singular)
անապեստներիցս (ablative first-person plural possessive)
անապեստովս (first-person instrumental possessive singular)
անապեստներովս (first-person instrumental plural possessive)
անապեստումս (first-person locative possessive singular)
անապեստներումս (first-person locative plural possessive)
անապեստդ (nominative possessive second-person singular)
անապեստներդ (nominative plural possessive second-person)
անապեստիդ (dative possessive second-person singular)
անապեստներիդ (dative plural possessive second-person)
անապեստիցդ (ablative possessive second-person singular)
անապեստներիցդ (ablative plural possessive second-person)
անապեստովդ (instrumental possessive second-person singular)
անապեստներովդ (instrumental plural possessive second-person)
անապեստումդ (locative possessive second-person singular)
անապեստներումդ (locative plural possessive second-person)

անապեստը/անապեստն

անապեստները/անապեստներն

անապեստներին

անապեստներից

անապեստներով

անապեստներում

անապեստներիս

անապեստներիցս

անապեստներովս

անապեստներումս

անապեստներիդ

անապեստներիցդ

անապեստներովդ

անապեստներումդ

Hy-անապեստ.ogg

From Russian анапест (anapest) or French anapeste.


unfooted

an unfooted schwa


唐詩

/tʰɑŋ³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/

/tʰɔːŋ²¹ siː⁵⁵/

/tɔŋ²⁴⁻²² si⁴⁴/

/tɔŋ²⁴⁻²² si³³/

/tɔŋ¹³⁻²² si⁴⁴/

/tɔŋ²⁴⁻¹¹ si⁴⁴/

/tɔŋ²³⁻³³ si⁴⁴/

/tʰɑŋ³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/

/tʰɔːŋ²¹ siː⁵⁵/

/tɔŋ²⁴⁻²² si⁴⁴/

/tɔŋ²⁴⁻²² si³³/

/tɔŋ¹³⁻²² si⁴⁴/

/tɔŋ²⁴⁻¹¹ si⁴⁴/

/tɔŋ²³⁻³³ si⁴⁴/

《唐詩三百首》

《唐诗三百首》

你背唐詩背了多少首？

你背唐诗背了多少首？


唐詩

唐詩 (canonical)
tōshi (romanization)
tausi (romanization)
たうし (hiragana historical)


tájszótár

tájszótárak (plural)
tájszótár (nominative singular)
tájszótárak (nominative plural)
tájszótárat (accusative singular)
tájszótárt (accusative singular)
tájszótárakat (accusative plural)
tájszótárnak (dative singular)
tájszótáraknak (dative plural)
tájszótárral (instrumental singular)
tájszótárakkal (instrumental plural)
tájszótárért (causal-final singular)
tájszótárakért (causal-final plural)
tájszótárrá (singular translative)
tájszótárakká (plural translative)
tájszótárig (singular terminative)
tájszótárakig (plural terminative)
tájszótárként (essive-formal singular)
tájszótárakként (essive-formal plural)
tájszótárban (inessive singular)
tájszótárakban (inessive plural)
tájszótáron (singular superessive)
tájszótárakon (plural superessive)
tájszótárnál (adessive singular)
tájszótáraknál (adessive plural)
tájszótárba (illative singular)
tájszótárakba (illative plural)
tájszótárra (singular sublative)
tájszótárakra (plural sublative)
tájszótárhoz (allative singular)
tájszótárakhoz (allative plural)
tájszótárból (elative singular)
tájszótárakból (elative plural)
tájszótárról (delative singular)
tájszótárakról (delative plural)
tájszótártól (ablative singular)
tájszótáraktól (ablative plural)
tájszótáré (singular)
tájszótáraké (plural)
tájszótáréi (singular)
tájszótárakéi (plural)
tájszótáram (first-person possessed-single possessive singular)
tájszótáraim (first-person possessed-many possessive singular)
tájszótárad (possessed-single possessive second-person singular)
tájszótáraid (possessed-many possessive second-person singular)
tájszótára (possessed-single possessive singular third-person)
tájszótárai (possessed-many possessive singular third-person)
tájszótárunk (first-person plural possessed-single possessive)
tájszótáraink (first-person plural possessed-many possessive)
tájszótáratok (plural possessed-single possessive second-person)
tájszótáraitok (plural possessed-many possessive second-person)
tájszótáruk (plural possessed-single possessive third-person)
tájszótáraik (plural possessed-many possessive third-person)


עשרת הדיברות

he-proper noun

עשרת הדיברות

עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת

עשרת הדיברות / עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת • (aséret hadib'rót) f pl

עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת (canonical)
aséret hadib'rót (romanization)

Ten Commandments
Ten Commandments#English:_Q34623


ขอบ

th-verb

ขอบ • (kɔ̀ɔp)

(poetry) to repay; to answer; to receive.


kostucha

kostusia (diminutive)
kostucha (nominative singular)
kostuchy (nominative plural)
kostuchy (genitive singular)
kostuch (genitive plural)
kostusze (dative singular)
kostuchom (dative plural)
kostuchę (accusative singular)
kostuchy (accusative plural)
kostuchą (instrumental singular)
kostuchami (instrumental plural)
kostusze (locative singular)
kostuchach (locative plural)
kostucho (singular vocative)
kostuchy (plural vocative)

From kość + -ucha. Compare Russian костля́вая (kostljávaja).


my spider sense is tingling

From Marvel Comics' "Spider-Man" comic books, in which the main character (Spider-Man) has a superpower called "spider sense" (sometimes called spidey sense) that would forewarn him about dangerous events. He would often say his spider sense was "tingling" when it was warning him of something.

(colloquial) My intuition (spider sense) tells me that something wrong or dangerous is happening or about to happen.


書刊

/ʂu⁵⁵ kʰän⁵⁵/

/syː⁵⁵ hɔːn⁵⁵/

/syː⁵⁵ hɔːn³⁵/

/su⁴⁴⁻³³ kʰan⁴⁴/

/su⁴⁴⁻²² kʰan⁴⁴/

/t͡sɯ³³ kʰan³³/

/si⁴⁴⁻²² kʰan⁴⁴/

/ʂu⁵⁵ kʰän⁵⁵/

/syː⁵⁵ hɔːn⁵⁵/

/syː⁵⁵ hɔːn³⁵/

/su⁴⁴⁻³³ kʰan⁴⁴/

/su⁴⁴⁻²² kʰan⁴⁴/

/t͡sɯ³³ kʰan³³/

/si⁴⁴⁻²² kʰan⁴⁴/

Teacher Cao loves reading in his spare time, especially biographies, and books related to history, economics and international current affairs.

Cáo lǎoshī yèyú xǐ'ài yuèdú, yóu ài dú zhuànjì, lìshǐ, jīngjì hé guójì shíshì shūkān.

曹老師業餘喜愛閱讀，尤愛讀傳記、歷史、經濟和國際時事書刊。

曹老师业余喜爱阅读，尤爱读传记、历史、经济和国际时事书刊。


נמרוד

he-proper noun

נִמְרוֹד • (Nimród) m

נִמְרוֹד (canonical)
Nimród (romanization)

Sometimes connected to מרד (“to rebel”), but van der Toorn et al. instead prefer a derivation from the name of a "major Mesopotamian deity", that being Ninurta, from Sumerian 𒀭𒊩𒌆𒅁.


romanforfatter

romanforfatteren (definite singular)
romanforfattere (indefinite plural)
romanforfatterne (definite plural)


летописец

ru-noun+

летопи́сец • (letopísec) m anim or m inan (genitive летопи́сца, nominative plural летопи́сцы, genitive plural летопи́сцев)

летопи́сец (canonical)
letopísec (romanization)
летопи́сца (genitive)
летопи́сцы (nominative plural)
летопи́сцев (genitive plural)
летопи́сец (nominative singular)
летопи́сцы (nominative plural)
летопи́сца (genitive singular)
летопи́сцев (genitive plural)
летопи́сцу (dative singular)
летопи́сцам (dative plural)
летопи́сца (accusative animate singular)
летопи́сцев (accusative animate plural)
летопи́сец (accusative inanimate singular)
летопи́сцы (accusative inanimate plural)
летопи́сцем (instrumental singular)
летопи́сцами (instrumental plural)
летопи́сце (prepositional singular)
летопи́сцах (plural prepositional)
лѣтопи́сецъ (alternative)

Per Shansky and Zhuravlyov, calque of Ancient Greek χρονογράφος (khronográphos, “chronicler, annalist”, literally “time-writer”), from ле́то (léto, “year”) + -о- (-o-) + писа́ть (pisátʹ, “to write”) + -ец (-ec).


猶大

/joʊ̯³⁵ tä⁵¹/

/jɐu̯²¹ taːi̯²²/

/i̯u¹¹ tʰai̯⁵⁵/

/ieu⁵³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾lɑi²⁴²/

/iu¹³⁻⁴² tai²¹/

/iu²⁴⁻²² tai²²/

/iu²⁴⁻²² tai⁴¹/

/iu¹³⁻²² tai²²/

/iu²⁴⁻¹¹ tai³³/

/iu²³⁻³³ tai³³/

/joʊ̯³⁵ tä⁵¹/

/jɐu̯²¹ taːi̯²²/

/i̯u¹¹ tʰai̯⁵⁵/

/ieu⁵³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾lɑi²⁴²/

/iu¹³⁻⁴² tai²¹/

/iu²⁴⁻²² tai²²/

/iu²⁴⁻²² tai⁴¹/

/iu¹³⁻²² tai²²/

/iu²⁴⁻¹¹ tai³³/

/iu²³⁻³³ tai³³/

Ultimately from Ancient Greek Ἰούδᾱς (Ioúdās).


анапест

ru-noun+

ана́пест or анапе́ст^* • (anápest or anapést^*) m inan (genitive ана́песта or анапе́ста^*, nominative plural ана́песты or анапе́сты^*, genitive plural ана́пестов or анапе́стов^*) (* Dated.)

ана́пест (canonical)
анапе́ст^* (canonical)
ана́песта (genitive)
анапе́ста^* (genitive)
ана́песты (nominative plural)
анапе́сты^* (nominative plural)
ана́пестов (genitive plural)
анапе́стов^* (genitive plural)
ана́пест (nominative singular)
анапе́ст (nominative singular)
ана́песты (nominative plural)
анапе́сты (nominative plural)
ана́песта (genitive singular)
анапе́ста (genitive singular)
ана́пестов (genitive plural)
анапе́стов (genitive plural)
ана́песту (dative singular)
анапе́сту (dative singular)
ана́пестам (dative plural)
анапе́стам (dative plural)
ана́пест (accusative singular)
анапе́ст (accusative singular)
ана́песты (accusative plural)
анапе́сты (accusative plural)
ана́пестом (instrumental singular)
анапе́стом (instrumental singular)
ана́пестами (instrumental plural)
анапе́стами (instrumental plural)
ана́песте (prepositional singular)
анапе́сте (prepositional singular)
ана́пестах (plural prepositional)
анапе́стах (plural prepositional)

From Ancient Greek ἀνάπαιστος (anápaistos).


ヨハネ

洗礼者ヨハネ

使徒ヨハネ

ヨハネによる福音書


マタイ

Doublet of マティア (Matia, “Matthias”). Compare Mandarin 馬太／马太 (Mǎtài).

zh-l

馬太／马太 (Mǎtài)

マタイによる福音書


マルコ

マルコによる福音書


ルカ

ルカによる福音書


ヨハネの黙示録

ja-pos

^ヨハネ の ^もくしろく

ヨハネの黙(もく)示(し)録(ろく) • (Yohane no Mokushiroku)

ヨハネの黙示録 (canonical)
Yohane no Mokushiroku (romanization)

ヨハネ (Yohane, “John”) + の (no, possessive particle) + 黙示録 (Mokushiroku, “Apocalypse”)


mesostich

From Ancient Greek μέσος (mésos, “middle”) and στίχος (stíkhos, “line”).

An acrostic that spells out a word or message with its middle letters.


lakish

en-adj

lakish (comparative more lakish, superlative most lakish)

more lakish (comparative)
most lakish (superlative)

We have next ‘Playhouse Musings,’ by Mr Coleridge—a piece which is unquestionably Lakish—though we cannot say that we recognize in it any of the peculiar traits of that powerful and misdirected genius whose name it has borrowed.

1812 November, James, Horace Smith, “Rejected Addresses”, in The Edinburgh Review, page 445:

(literature) Characteristic of the Lake poets.


wookie

(Star Wars) Wookiee, Wookie (a tall hairy humanoid fictional race from Star Wars)


Iob

la-proper noun

Iōb m sg (genitive Iōb or Iōbis); indeclinable, variously declined, third declension

Iōb (canonical masculine singular)
variously declined (canonical)
Iōb (genitive)
Iōbis (genitive)
Iōb (nominative singular)
Iōb (genitive singular)
Iōbis (genitive singular)
Iōb (dative singular)
Iōbī (dative singular)
Iōb (accusative singular)
Iōbem (accusative singular)
Iōb (ablative singular)
Iōbe (ablative singular)
Iōb (singular vocative)
Jōb (alternative)
Ijōb (alternative)
Hiōb (alternative)
Iōbus (alternative)
Jōbus (alternative)
Ijōbus (alternative)
Hiōbus (alternative)

Catalan: Job

→ Dutch: Job

→ Old English: Iōb

→ English: Job

→ Marshallese: Job

French: Job

→ German: Hiob

→ Old Irish: Iób

Irish: Iób

Scottish Gaelic: Iob, Iòb

Italian: Giobbe

→ Polish: Hiob

Portuguese: Jó

Serbo-Croatian: Jȍb

Spanish: Job

→ Swedish: Job

Borrowed from Ancient Greek Ἰώβ (Iṓb), from Biblical Hebrew אִיּוֹב (ʾiyyōḇ).

(biblical) Job (Biblical character and book)


Iob

Borrowed from Latin Iōb, Ancient Greek Ἰώβ (Iṓb), from Biblical Hebrew אִיּוֹב (ʾiyyōḇ).

late 10th century, Ælfric, Lives of Saints
Iōb, sē ēadiġa and sē ānrǣda godes þeġn, wæs swa fulfremed on eallum gōdnyssum þæt god sylf cwæþ bē him þæt his ġelīċa nǣre þā on þām līfe ofer eorþan.

Job, the prosperous and unwavering servant of god, was in all good deeds that God Himself said that there was no one like him living on Earth.


Iob

(biblical) Job, the eighteenth book of the Old Testament


Wakanda

Most likely borrowed from Omaha-Ponca Wakanda, Chiwere Wakanda, Kansa Wakanda, Osage Wakanda.

Waconda (alternative)
Wakonda (alternative)
Wakan Tanka (alternative)

The supreme being or Great Spirit of the Osage, but also Omaha, Caddo and Ponca peoples of North America.


通典

/tʰʊŋ⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰʊŋ⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


金瓶梅

ㄐㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄟˊ

/t͡ɕin⁵⁵ pʰiŋ³⁵ meɪ̯³⁵/

/kɐm⁵⁵ pʰɪŋ²¹ muːi̯²¹/

/t͡ɕin⁵⁵ pʰiŋ³⁵ meɪ̯³⁵/

/kɐm⁵⁵ pʰɪŋ²¹ muːi̯²¹/

The Plum in the Golden Vase, a Ming dynasty novel


чернуха

ru-noun+

черну́ха • (černúxa) f inan or f anim (genitive черну́хи, nominative plural черну́хи, genitive plural черну́х, relational adjective черну́шный)

черну́ха (canonical)
černúxa (romanization)
черну́хи (genitive)
черну́хи (nominative plural)
черну́х (genitive plural)
черну́шный (adjective relational)
черну́ха (nominative singular)
черну́хи (nominative plural)
черну́хи (genitive singular)
черну́х (genitive plural)
черну́хе (dative singular)
черну́хам (dative plural)
черну́ху (accusative animate singular)
черну́х (accusative animate plural)
черну́ху (accusative inanimate singular)
черну́хи (accusative inanimate plural)
черну́хой (instrumental singular)
черну́хою (instrumental singular)
черну́хами (instrumental plural)
черну́хе (prepositional singular)
черну́хах (plural prepositional)

→ English: chernukha

чёрный (čórnyj) + -у́ха (-úxa)

af

чёрный (čórnyj) + -у́ха (-úxa)

chernukha (a gloomy genre of Russian horror)


booklegging

Blend of book + bootlegging, by analogy with bootlegging.

I should like to suggest another term–booklegging.

1926, Hearings Held before the Committee on Patents, House of Representatives, Sixty-ninth Congress, First Session, on H.R. 10434, a Bill to Amend and Consolidate the Acts Respecting Copyright, and to Permit the United States to Enter the International Copyright Union. April 15, 16, 29, and 30, 1926, United States Congress, House Committee on Patents, page 125:

But the problem is more difficult in the case of booklegging, because you can only drink liquor once, but a book can be read by a hundred college boys, and will be, if it gets enough police-advertising.

1927, The American Parade, volume 2, page 42:

But nothing could have prepared me for the range of emotions that came over me when I found myself actually sitting in Tina's living room surrounded by all Celeste's papers, journals, pictures, clippings, files, stickers, artwork, magical items, booklegging tools, and cats.

2010, Toni Samek, She was a Booklegger: Remembering Celeste West:

When controversial books did manage to reach readers in the United States, they often did so without an American copyright, through underground channels of piracy or booklegging, disseminative practices that deprived authors of financial rewards and the power to control the quality and placement of their texts.

2016, Robert Spoo, Without Copyrights: Piracy, Publishing, and the Public Domain, page 154:

The illicit publication and distribution of banned books.


竹書紀年

ㄓㄨˊ ㄕㄨ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˊ

Чжушу Цзинянь

/ʈ͡ʂu³⁵ ʂu⁵⁵ t͡ɕi⁵¹ ni̯ɛn³⁵/

/t͡sʊk̚⁵ syː⁵⁵ kei̯³⁵ niːn²¹/

/ʈ͡ʂu³⁵ ʂu⁵⁵ t͡ɕi⁵¹ ni̯ɛn³⁵/

/t͡sʊk̚⁵ syː⁵⁵ kei̯³⁵ niːn²¹/

the Bamboo Annals (chronicle of ancient China)


Bat-

Originally of the nature of a noun adjunct forming compound nouns, first bat + man = the batman or the Bat-Man = Batman, then later bat-phone = Bat-phone, bat-signal = Bat-signal, and so on.

Holy unsafe sex, Batman! Did you forget to use your Bat-condom?

2002 October 27, Richard B. Becker, “Re: The most implausible thing about BoP (no spoilers)”, in rec.arts.comics.dc.universe (Usenet), message-ID <3DBCA45A.F8B8C1AF@mindspring.com>:

Belonging to or associated with Batman; sometimes said of bat-themed objects used by him.


Семён

ru-proper noun+

Семён • (Semjón) m anim (genitive Семёна, nominative plural Семёны, genitive plural Семёнов)

Semjón (romanization)
Семёна (genitive)
Семёны (nominative plural)
Семёнов (genitive plural)
Семён (nominative singular)
Семёны (nominative plural)
Семёна (genitive singular)
Семёнов (genitive plural)
Семёну (dative singular)
Семёнам (dative plural)
Семёна (accusative singular)
Семёнов (accusative plural)
Семёном (instrumental singular)
Семёнами (instrumental plural)
Семёне (prepositional singular)
Семёнах (plural prepositional)

→ Ingrian: Semena

Borrowed from Ancient Greek Συμεών (Sumeṓn).

bor+

a male given name, Semyon, equivalent to English Simon or Simeon

Simon (name of various people in the New Testament)


ソロモン

[so̞ɾo̞mõ̞ɴ]


Draculaesque

en-adj

Draculaesque (comparative more Draculaesque, superlative most Draculaesque)

more Draculaesque (comparative)
most Draculaesque (superlative)

Reminiscent of the fictional vampire Count Dracula.


Эльдар

ru-proper noun+

Эльда́р • (Elʹdár) m anim (genitive Эльда́ра, nominative plural Эльда́ры, genitive plural Эльда́ров)

Эльда́р (canonical)
Elʹdár (romanization)
Эльда́ра (genitive)
Эльда́ры (nominative plural)
Эльда́ров (genitive plural)


Эльдар

Эльда́р (canonical)
Elʹdár (romanization)
Эльда́ра (genitive)
Эльда́ры (nominative plural)
Эльда́ров (genitive plural)
Эльда́р (nominative singular)
Эльда́ры (nominative plural)
Эльда́ра (genitive singular)
Эльда́ров (genitive plural)
Эльда́ру (dative singular)
Эльда́рам (dative plural)
Эльда́ра (accusative singular)
Эльда́ров (accusative plural)
Эльда́ром (instrumental singular)
Эльда́рами (instrumental plural)
Эльда́ре (prepositional singular)
Эльда́рах (plural prepositional)

Borrowed from English Eldar, from the fictional language Quenya.

(fantasy) Eldar, a race of elves from the writings of Tolkien.

(science fiction) Eldar, a race of elf-like aliens from Warhammer 40,000 now known as "Aeldari".


قريش

قُرَيْش (canonical)
qurayš (romanization)
قُرَيْش (definite informal singular triptote)
قُرَيْشٌ (definite nominative singular triptote)
قُرَيْشًا (accusative definite singular triptote)
قُرَيْشٍ (definite genitive singular triptote)

Various theories exist. One theory cites the Diminutive form of قِرْش (qirš, “shark, any large fish that eats smaller fish”); the name semantically is parallel to being the top dog, as sharks are apex predators at the top of their food chain. 9th-century scholar Hisham ibn al-Kalbi asserted that the name stemmed from تَقَرُّش (taqarruš, “coming together”) to denote the various tribes unified under Quraysh.

لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَاءِ وَٱلصَّيْفِ فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ […]

For the accustomed security of the Quraysh - their accustomed security [in] the caravan of winter and summer - Let them worship the Lord of this House […]

li-ʔīlāfi qurayšin ʔīlāfihim riḥlata š-šitāʔi wa-ṣ-ṣayfi fa-l-yaʕbudū rabba hāḏā l-bayti […]

Quraysh (Arabian tribe or tribal confederacy)


亞伯蘭

/jä⁵¹ pu̯ɔ³⁵ län³⁵/

/jä²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ³⁵ län³⁵/

/aː³³ paːk̚³ laːn²¹/

/a⁴²⁻²¹ pɛʔ¹⁻⁴⁵ laŋ¹³/

/a⁴²⁻²¹ pɛʔ²⁻²⁴ laŋ¹³/

/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ lan²⁴/

/a⁴⁴⁻²² piɪk̚³²⁻⁴ lan²⁴/

/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ lan²³/

/jä⁵¹ pu̯ɔ³⁵ län³⁵/

/jä²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ³⁵ län³⁵/

/aː³³ paːk̚³ laːn²¹/

/a⁴²⁻²¹ pɛʔ¹⁻⁴⁵ laŋ¹³/

/a⁴²⁻²¹ pɛʔ²⁻²⁴ laŋ¹³/

/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ lan²⁴/

/a⁴⁴⁻²² piɪk̚³²⁻⁴ lan²⁴/

/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ lan²³/


창세기

[ˈt͡ɕʰa̠(ː)ŋsʰe̞ɡi]


ieithadur

ieithaduron (plural)
ieithadur
hieithadur (prothesis-h)


夢溪筆談

ㄇㄥˋ ㄒㄧ ㄅㄧˇ ㄊㄢˊ

Мэн Си Битань

/mɤŋ⁵¹ ɕi⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ tʰän³⁵/

/mɤŋ⁵¹ ɕi⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ tʰän³⁵/

Dream Pool Essays (Song dynasty classic)


平裝本

ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄅㄣˇ

пинчжуанбэнь

/pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰɪŋ²¹ t͡sɔːŋ⁵⁵ puːn³⁵/

/pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰɪŋ²¹ t͡sɔːŋ⁵⁵ puːn³⁵/


デウス・エクス・マキナ

Learned borrowing from Latin deus ex māchinā

lbor

ja:デウス・エクス・マキナ


核心期刊

ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧ ㄎㄢ

ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧˊ ㄎㄢ

хэсинь цикань

/xɤ³⁵ ɕin⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵ kʰän⁵⁵/

/xɤ³⁵ ɕin⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ kʰän⁵⁵/

/hɐt̚² sɐm⁵⁵ kʰei̯²¹ hɔːn³⁵/

/hɐt̚² sɐm⁵⁵ kʰei̯²¹ hɔːn⁵⁵/

/xɤ³⁵ ɕin⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵ kʰän⁵⁵/

/xɤ³⁵ ɕin⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ kʰän⁵⁵/

/hɐt̚² sɐm⁵⁵ kʰei̯²¹ hɔːn³⁵/

/hɐt̚² sɐm⁵⁵ kʰei̯²¹ hɔːn⁵⁵/

w:Chinese Social Sciences Citation Index

core journal (as determined by the Chinese Social Sciences Citation Index)


左傳

/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯än⁵¹/

/t͡sɔː³⁵ t͡syːn²²/

/t͡so⁵⁵⁴⁻²⁴ tuan⁴¹/

/t͡sɤ⁴¹⁻⁴⁴ tuan³³/

/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯än⁵¹/

/t͡sɔː³⁵ t͡syːn²²/

/t͡so⁵⁵⁴⁻²⁴ tuan⁴¹/

/t͡sɤ⁴¹⁻⁴⁴ tuan³³/

Zuo zhuan (ancient Chinese chronicle covering 722-468 BC)


書鋪

/ʂu⁵⁵ pʰu⁵¹/

/syː⁵⁵ pʰou̯³³/

/syː⁵⁵ pʰou̯³³⁻³⁵/

/ˈɕy⁴² pʰu²¹³/

/ʂu⁵⁵ pʰu⁵¹/

/syː⁵⁵ pʰou̯³³/

/syː⁵⁵ pʰou̯³³⁻³⁵/

/ˈɕy⁴² pʰu²¹³/


文學史

/wən³⁵ ɕy̯ɛ³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɐn²¹ hɔːk̚² siː³⁵/

/wən³⁵ ɕy̯ɛ³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɐn²¹ hɔːk̚² siː³⁵/

(literature) literary history; history of literature


Iherusalem

Spanish: Jerusalén

From Late Latin Ierūsalēm, Hierūsalēm, from Ancient Greek Ἰερουσαλήμ (Ierousalḗm), from Biblical Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim).

der

יְרוּשָׁלַיִם

ihrlm (alternative)
Ierusalem (alternative)

Ont te ruego q̃ tu me enbies eſripto en vna carta la faziẽda de vltra mar. E los nõbres de laſ cibdades ⁊ de las tierras como ovierõ nõbre. En latin ⁊ en ebraẏco. equãto a de la vna cibdat ala otra. E las marauẏllas q̃ nr̃o ſẽnor dios fezo en ih̃rl̃m. e en toda la tierra de vltramar.

c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 1r:

So I pray you send to me written in a latter an account of the Holy Land, and the names of the cities and of the lands and the names they had in Latin and Hebrew, and the distance from one city to the other, and the wonders that Our Lord God worked in Jerusalem and throughout the Holy Land.

Idem, f. 78v.
Detras laujlla de ihrlm al ſol ponjent es monte ſion. ealli fue poblada laçjbdat de ihrlm.

Behind the city of Jerusalem, toward the setting sun, is Mount Zion, and there was established the city of Jerusalem.


李詩

/li²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵/

/li²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵/


杜詩

/tu⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/

/tu⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/


panitikan

pánitikán (canonical)
ᜉᜈᜒᜆᜒᜃᜈ᜔ (Baybayin)


munchkinism

Munchkinism is similar to "Monty Haul" gaming; however it involves playing at incredible power levels purely for the sake of watching the terrain get blown away by player characters who are unstoppable. Munchkinism also involves "rules rape," wherein players milk every advantage out of the rules. Often a munchkin will carry a favorite character from game to game, usually with the maximum allowable ability scores, skill ratings, etc - and enough hardware/magic to destroy the planet four times over.

1993 February 22, Magnus, “What is Munchkinism? What does the Wizard of Oz have to do with roleplaying games?”, in (Usenet):

(roleplaying games) A playing style that concentrates on increasing one's character's power and capabilities.


שיר־השירים

From Hebrew שִׁיר הַשִּׁירִים.

bor

שִׁיר הַשִּׁירִים

Hebrew שִׁיר הַשִּׁירִים


good night, sweet prince

From Shakespeare's Hamlet (act V scene ii), in which Horatio utters the line to his dying friend Hamlet.


likning

likninga (definite singular)
likningar (indefinite plural)
likningane (definite plural)


superman punch

en-noun

superman punch (plural superman punches)

Probably from Superman, a comic-book superhero with superhuman strength and speed.

mixed martial arts
mixed martial arts#English

A technique used in Muay Thai, Sanshou, kickboxing, ITF-style taekwondo and mixed martial arts, which involves bringing the rear leg forward to feign a kick, then snapping the leg back while throwing a cross, resulting in greater power behind the punch.


סינים

→ English: Sinim

From סין (“Sin, a placename”) + ־ים (“-s, forming plurals & plurals of majesty; -ans, forming demonyms”).

affix

(biblical) the Sinim, an eastern or southern people mentioned in the Biblical book of Isaiah, traditionally equated with the Chinese


複本

/fu⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɔk̚³²⁻⁴ pun⁵³/

/hɔk̚³²⁻⁵ pun⁵³/

/hɔk̚⁵⁻²⁴ pun⁵⁵⁴/

/fu⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɔk̚³²⁻⁴ pun⁵³/

/hɔk̚³²⁻⁵ pun⁵³/

/hɔk̚⁵⁻²⁴ pun⁵⁵⁴/


以斯拉記

/i²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ lä⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

/jiː¹³ siː⁵⁵ laːi̯⁵⁵ kei̯³³/

/i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴⁻¹¹ la²⁴⁻¹¹ ki⁵⁵/

/(j)i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴⁻¹¹ la²⁴⁻¹¹ ki⁵⁵/

i³ so¹ la¹ gi⁴ [Phonetic:i² so² la¹ gi⁴]

/i⁴⁵³⁻¹³ ɬo⁵³³⁻¹³ la⁵³³ ki⁴²/

/i³³²⁻¹³ ɬɵ⁵³³⁻¹³ la⁵³³ ki⁴²/

/i²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ lä⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

/jiː¹³ siː⁵⁵ laːi̯⁵⁵ kei̯³³/

/i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴⁻¹¹ la²⁴⁻¹¹ ki⁵⁵/

/(j)i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴⁻¹¹ la²⁴⁻¹¹ ki⁵⁵/

/i⁴⁵³⁻¹³ ɬo⁵³³⁻¹³ la⁵³³ ki⁴²/

/i³³²⁻¹³ ɬɵ⁵³³⁻¹³ la⁵³³ ki⁴²/

(Protestantism) Ezra (book of the Bible)


以斯拉

/i²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ lä⁵⁵/

/jiː¹³ siː⁵⁵ laːi̯⁵⁵/

/i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴⁻¹¹ la²⁴/

/(j)i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴⁻¹¹ la²⁴/

/i⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻²² laʔ⁴/

/i⁵⁵⁴⁻²⁴ su³³ laʔ²⁴/

/i⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻²² laʔ¹²¹/

/i⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻³³ laʔ⁴/

/i⁴¹⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻³³ laʔ⁴/

/i²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ lä⁵⁵/

/jiː¹³ siː⁵⁵ laːi̯⁵⁵/

/i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴⁻¹¹ la²⁴/

/(j)i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴⁻¹¹ la²⁴/

/i⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻²² laʔ⁴/

/i⁵⁵⁴⁻²⁴ su³³ laʔ²⁴/

/i⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻²² laʔ¹²¹/

/i⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻³³ laʔ⁴/

/i⁴¹⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻³³ laʔ⁴/


طهمورث

tahmuras (romanization)
tahmures (romanization)
تهمورث (alternative)

desc

English: Tahmooras, Tahmoorath, Tahmourath, Tahmurath, Tahmoores, Tahmouras, Tahmoures, Tahmuras, Tahmures (transliteration)

Georgian: თეიმურაზ (teimuraz), თაიმურაზ (taimuraz)

Armenian: Թամրազ (Tʻamraz)

Russian: Теймураз (Tejmuraz)

English: Teimuraz (transliteration)

Ossetian: Таймураз (Tajmuraz)

Russian: Таймура́з (Tajmuráz)

English: Taymuraz, Taimuraz (transliteration)

(Iranian mythology) Tahmooras/Tahmoorath, a mythical king mentioned in the Shahnameh.

(archaic) a male given name, Tahmooras or Tahmoores


Jeconiah

From Latin Iechonias, Ancient Greek Ἰεχονίας (Iekhonías), from Hebrew יְכָנְיָה (y'khonyá).

(historical, biblical) An ancient king of Judah, the son and successor of King Jehoiakim, who was dethroned by the King of Babylon in the 6th century BC and taken into captivity.


尼希米記

ㄋㄧˊ ㄒㄧ ㄇㄧˇ ㄐㄧˋ

/ni³⁵ ɕi⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

/nei̯²¹ hei̯⁵⁵ mɐi̯¹³ kei̯³³/

/nˡɛ⁵³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾i⁵⁵⁻⁵³ mi³³ kɛi²¹³/

ni² hi¹ bi³ gi⁴ [Phonetic:ni⁵ hi⁵ bi³ gi⁴]

/ni¹³⁻²¹ hi⁵³³⁻²¹ pi⁴⁵³ ki⁴²/

/ni¹³⁻²¹ hi⁵³³⁻²¹ pi³³² ki⁴²/

/nĩ²⁴⁻²² hi⁴⁴⁻²² bi⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/nĩ²⁴⁻²² hi³³ bi⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹/

/nĩ¹³⁻²² hi⁴⁴⁻²² bi⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/nĩ²⁴⁻¹¹ hi⁴⁴⁻³³ bi⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹/

/nĩ²³⁻³³ hi⁴⁴⁻³³ bi⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹/

/ni³⁵ ɕi⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

/nei̯²¹ hei̯⁵⁵ mɐi̯¹³ kei̯³³/

/nˡɛ⁵³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾i⁵⁵⁻⁵³ mi³³ kɛi²¹³/

/ni¹³⁻²¹ hi⁵³³⁻²¹ pi⁴⁵³ ki⁴²/

/ni¹³⁻²¹ hi⁵³³⁻²¹ pi³³² ki⁴²/

/nĩ²⁴⁻²² hi⁴⁴⁻²² bi⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/nĩ²⁴⁻²² hi³³ bi⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹/

/nĩ¹³⁻²² hi⁴⁴⁻²² bi⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/nĩ²⁴⁻¹¹ hi⁴⁴⁻³³ bi⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹/

/nĩ²³⁻³³ hi⁴⁴⁻³³ bi⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹/

(Protestantism) Nehemiah (book of the Bible)


尼希米

/ni³⁵ ɕi⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nei̯²¹ hei̯⁵⁵ mɐi̯¹³/

/nˡɛ⁵³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾i⁵⁵⁻⁵³ mi³³/

/nĩ²⁴⁻²² hi⁴⁴⁻²² bi⁵³/

/nĩ²⁴⁻²² hi³³ bi⁵⁵⁴/

/nĩ¹³⁻²² hi⁴⁴⁻²² bi⁵³/

/nĩ²⁴⁻¹¹ hi⁴⁴⁻³³ bi⁵³/

/nĩ²³⁻³³ hi⁴⁴⁻³³ bi⁴¹/

/ni³⁵ ɕi⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nei̯²¹ hei̯⁵⁵ mɐi̯¹³/

/nˡɛ⁵³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾i⁵⁵⁻⁵³ mi³³/

/nĩ²⁴⁻²² hi⁴⁴⁻²² bi⁵³/

/nĩ²⁴⁻²² hi³³ bi⁵⁵⁴/

/nĩ¹³⁻²² hi⁴⁴⁻²² bi⁵³/

/nĩ²⁴⁻¹¹ hi⁴⁴⁻³³ bi⁵³/

/nĩ²³⁻³³ hi⁴⁴⁻³³ bi⁴¹/

Borrowed from Biblical Hebrew נְחֶמְיָה.


以斯帖記

ㄧˇ ㄙ ㄊㄧㄝ ㄐㄧˋ

ㄧˇ ㄙ ㄊㄧㄝˇ ㄐㄧˋ

/i²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰi̯ɛ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

/i²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

/jiː¹³ siː⁵⁵ tʰiːp̚³ kei̯³³/

/i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴ tʰi̯ap̚² ki⁵⁵/

/(j)i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴ tʰi̯ap̚² ki⁵⁵/

i³ so¹ tieh⁶ gi⁴ [Phonetic:i² so² tieh⁶ gi⁴]

/i⁴⁵³⁻¹³ ɬo⁵³³⁻¹³ tʰiɛʔ¹ ki⁴²/

/i³³²⁻¹³ ɬɵ⁵³³⁻¹³ tʰiɛʔ² ki⁴²/

/i²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰi̯ɛ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

/i²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

/jiː¹³ siː⁵⁵ tʰiːp̚³ kei̯³³/

/i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴ tʰi̯ap̚² ki⁵⁵/

/(j)i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴ tʰi̯ap̚² ki⁵⁵/

/i⁴⁵³⁻¹³ ɬo⁵³³⁻¹³ tʰiɛʔ¹ ki⁴²/

/i³³²⁻¹³ ɬɵ⁵³³⁻¹³ tʰiɛʔ² ki⁴²/

(Protestantism) Esther (book of the Bible)


梅瑟

/meɪ̯³⁵ sɤ⁵¹/

/muːi̯²¹ sɐt̚⁵/

/muĩ²⁴⁻²² siak̚⁵/

/muĩ²⁴⁻¹¹ siɪk̚³²/

/muĩ²³⁻³³ siɪk̚³²/

/muĩ¹³⁻²² siɪk̚³²/

/muĩ²⁴⁻²² siɪk̚³²/

/bue²³⁻³³ siɪk̚³²/

/meɪ̯³⁵ sɤ⁵¹/

/muːi̯²¹ sɐt̚⁵/

/muĩ²⁴⁻²² siak̚⁵/

/muĩ²⁴⁻¹¹ siɪk̚³²/

/muĩ²³⁻³³ siɪk̚³²/

/muĩ¹³⁻²² siɪk̚³²/

/muĩ²⁴⁻²² siɪk̚³²/

/bue²³⁻³³ siɪk̚³²/


以斯帖

/i²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰi̯ɛ⁵⁵/

/i²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiː¹³ siː⁵⁵ tʰiːp̚³/

/i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴ tʰi̯ap̚²/

/(j)i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴ tʰi̯ap̚²/

/i⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻²² tʰiap̚³²/

/i⁵⁵⁴⁻²⁴ su³³ tʰiap̚⁵/

/i⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻²² tʰiap̚³²/

/i⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻³³ tʰiap̚³²/

/i⁴¹⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻³³ tʰiap̚³²/

/i²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰi̯ɛ⁵⁵/

/i²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiː¹³ siː⁵⁵ tʰiːp̚³/

/i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴ tʰi̯ap̚²/

/(j)i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴ tʰi̯ap̚²/

/i⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻²² tʰiap̚³²/

/i⁵⁵⁴⁻²⁴ su³³ tʰiap̚⁵/

/i⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻²² tʰiap̚³²/

/i⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻³³ tʰiap̚³²/

/i⁴¹⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻³³ tʰiap̚³²/


約伯記

/ɥɛ⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/jœːk̚³ paːk̚³ kei̯³³/

/yoʔ²⁴⁻²¹ pɛiʔ²⁴⁻⁵⁵ kɛi²¹³/

/yɒʔ¹⁻⁴² pɛʔ¹ ki⁴²/

/yøʔ²⁻²⁴ pɛʔ² ki⁴²/

/iɔk̚³²⁻⁴ piɪk̚³²⁻⁴ ki²¹/

/iɔk̚⁵⁻²⁴ piɪk̚⁵⁻²⁴ ki⁴¹/

/iɔk̚³²⁻⁵ piɪk̚³²⁻⁵ ki²¹/

/iɔk̚³²⁻⁴ piɪk̚³²⁻⁴ ki¹¹/

/iɔk̚³²⁻⁴ piɪk̚³²⁻⁴ ki²¹/

/ɥɛ⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/jœːk̚³ paːk̚³ kei̯³³/

/yoʔ²⁴⁻²¹ pɛiʔ²⁴⁻⁵⁵ kɛi²¹³/

/yɒʔ¹⁻⁴² pɛʔ¹ ki⁴²/

/yøʔ²⁻²⁴ pɛʔ² ki⁴²/

/iɔk̚³²⁻⁴ piɪk̚³²⁻⁴ ki²¹/

/iɔk̚⁵⁻²⁴ piɪk̚⁵⁻²⁴ ki⁴¹/

/iɔk̚³²⁻⁵ piɪk̚³²⁻⁵ ki²¹/

/iɔk̚³²⁻⁴ piɪk̚³²⁻⁴ ki¹¹/

/iɔk̚³²⁻⁴ piɪk̚³²⁻⁴ ki²¹/


約伯

/ɥɛ⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/

/jœːk̚³ paːk̚³/

/yoʔ²⁴⁻⁵⁵ paiʔ²⁴/

/iɔk̚³²⁻⁴ piɪk̚³²/

/iɔk̚⁵⁻²⁴ piak̚⁵/

/iak̚³²⁻⁵ piɪk̚³²/

/ɥɛ⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/

/jœːk̚³ paːk̚³/

/yoʔ²⁴⁻⁵⁵ paiʔ²⁴/

/iɔk̚³²⁻⁴ piɪk̚³²/

/iɔk̚⁵⁻²⁴ piak̚⁵/

/iak̚³²⁻⁵ piɪk̚³²/


ヤコブ

1999 September 16, Motohiro Katou, “ヤコブの階(かい)段(だん) [Jacob’s Stairway]”, in Ｑ.(キュー)Ｅ.(イー)Ｄ.(ディー) 証(しょう)明(めい)終(しゅう)了(りょう) [Q.E.D. Quod Erat Demonstrandum], volume 4 (fiction), Tokyo: Kodansha, →ISBN, page 184:

Jacob took God’s word and set out in search of the “Promised Land”, of themselves, of fertile soil…

ヤコブは神の言葉を受け「約束の地」を探して旅立った 自分達を 繁栄させる土地を‥‥

Yakobu wa Kami no kotoba o uke “Yakusoku no Chi” o sagashite tabidatta jibuntachi o han'ei saseru tochi o‥‥

主の兄弟ヤコブ

ゼベダイの子ヤコブ


ヨシュア

ヨシュア記

ja:ヨシュア (曖昧さ回避)


Johannes Døperen

Johannes døperen (alternative)
Døperen Johannes (alternative)
døperen Johannes (alternative)


野史

/jɛ²¹⁴⁻³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɛː¹³ siː³⁵/

/jɛ²¹⁴⁻³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɛː¹³ siː³⁵/

(historiography) unofficial historical texts


Ευαγγελιστής

head

Ευαγγελιστές

Ευαγγελιστής • (Evangelistís) m (plural Ευαγγελιστές)

el-noun

Ευαγγελιστές

Evangelistís (romanization)
Ευαγγελιστές (plural)
Ευαγγελιστής (nominative singular)
Ευαγγελιστές (nominative plural)
Ευαγγελιστή (genitive singular)
Ευαγγελιστών (genitive plural)
Ευαγγελιστή (accusative singular)
Ευαγγελιστές (accusative plural)
Ευαγγελιστή (singular vocative)
Ευαγγελιστές (plural vocative)

el-decl-noun

Ευαγγελιστής

Ευαγγελιστές

Ευαγγελιστών

Ευαγγελιστές

Ευαγγελιστές

Ancient Greek εὐαγγελιστής (euangelistḗs, “bringer of good news”), from εὐαγγελίζω (euangelízō, “to evangelize”), from εὐάγγελος (euángelos, “bringing good news”), from εὐ- (eu-, “well”) + ἀγγέλλω (angéllō, “to announce”). By surface analysis, ευαγγέλιο (evangélio) + -ιστής (-istís)

inh

εὐαγγελιστής

surf

Ιωάννης ο Ευαγγελιστής


Μάρκος

head

Μάρκος • (Márkos) m

Márkos (romanization)
Μάρκος (nominative singular)
Μάρκου (genitive singular)
Μάρκο (accusative singular)
Μάρκε (singular vocative)


Λουκάς

Λουκάς • (Loukás) m

Loukás (romanization)
Λουκάς (nominative singular)
Λουκά (genitive singular)
Λουκά (accusative singular)
Λουκά (singular vocative)


Pirmā Mozus grāmata

Pirmā Mozus grāmata (nominative singular)
Pirmās Mozus grāmatas (genitive singular)
Pirmajai Mozus grāmatai (dative singular)
Pirmo Mozus grāmatu (accusative singular)
Pirmo Mozus grāmatu (instrumental singular)
Pirmajā Mozus grāmatā (locative singular)
Pirmo Mozus grāmata (singular vocative)
Pirmā Mozus grāmata (singular vocative)


Izceļošanas grāmata

Izceļošanas grāmata (nominative singular)
Izceļošanas grāmatas (genitive singular)
Izceļošanas grāmatai (dative singular)
Izceļošanas grāmatu (accusative singular)
Izceļošanas grāmatu (instrumental singular)
Izceļošanas grāmatā (locative singular)
Izceļošanas grāmata (singular vocative)


Trešā Mozus grāmata

Trešā Mozus grāmata (nominative singular)
Trešās Mozus grāmatas (genitive singular)
Trešajai Mozus grāmatai (dative singular)
Trešo Mozus grāmatu (accusative singular)
Trešo Mozus grāmatu (instrumental singular)
Trešajā Mozus grāmatā (locative singular)
Trešo Mozus grāmata (singular vocative)
Trešā Mozus grāmata (singular vocative)


Ceturtā Mozus grāmata

Ceturtā Mozus grāmata f (4th declension)

Ceturtā Mozus grāmata (nominative singular)
Ceturtās Mozus grāmatas (genitive singular)
Ceturtajai Mozus grāmatai (dative singular)
Ceturto Mozus grāmatu (accusative singular)
Ceturto Mozus grāmatu (instrumental singular)
Ceturtajā Mozus grāmatā (locative singular)
Ceturto Mozus grāmata (singular vocative)
Ceturtā Mozus grāmata (singular vocative)


Piektā Mozus grāmata

Piektā Mozus grāmata (nominative singular)
Piektās Mozus grāmatas (genitive singular)
Piektajai Mozus grāmatai (dative singular)
Piekto Mozus grāmatu (accusative singular)
Piekto Mozus grāmatu (instrumental singular)
Piektajā Mozus grāmatā (locative singular)
Piekto Mozus grāmata (singular vocative)
Piektā Mozus grāmata (singular vocative)


太平御覽

ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄩˋ ㄌㄢˇ

Тайпин Юйлань

/tʰaɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵ y⁵¹ län²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰaɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵ y⁵¹ län²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Taiping Yulan, ancient Chinese encyclopedia, compiled 977-983


ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭ

nayirag (romanization)
найраг (Cyrillic)


పుస్తకము

te-noun

పుస్తకము • (pustakamu) n (plural పుస్తకములు)

pustakamu (romanization)
పుస్తకములు (plural)
పుస్తకం (alternative)

From Sanskrit पुस्तक (pustaka, “manuscript, book, booklet”) + -ము (-mu). Cognate with Kannada ಪುಸ್ತಕ (pustaka), Malayalam പുസ്തകം (pustakaṁ), Tamil புத்தகம் (puttakam).


bad quarto

The implication is that theatrical practitioners have access to the “bad quarto” that is unmediated by the history of its scholarly reception; these practitioners can therefore be depended upon to discover in their performance of the text the true nature of its origin.

1998, Laurie E. Maguire, Thomas L. Berger, editors, Textual Formations and Reformations, University of Delaware Press, →ISBN, page 59:

A quarto-sized publication of a play, especially a Shakespearean play, that is considered spurious by virtue of having been copied down during a performance or later reconstructed from memory.


Ветхий Завет

ru-proper noun+

Ве́тхий Заве́т • (Vétxij Zavét) m inan (genitive Ве́тхого Заве́та)

Ве́тхий Заве́т (canonical)
Vétxij Zavét (romanization)
Ве́тхого Заве́та (genitive)
Ве́тхий Заве́т (nominative singular)
Ве́тхого Заве́та (genitive singular)
Ве́тхому Заве́ту (dative singular)
Ве́тхий Заве́т (accusative singular)
Ве́тхим Заве́том (instrumental singular)
Ве́тхом Заве́те (prepositional singular)
Ве́тхій Завѣ́тъ (alternative)

LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-Ветхий Завет.wav


Новый Завет

Но́вый Заве́т • (Nóvyj Zavét) m inan (genitive Но́вого Заве́та)

Но́вый Заве́т (canonical)
Nóvyj Zavét (romanization)
Но́вого Заве́та (genitive)
Но́вый Заве́т (nominative singular)
Но́вого Заве́та (genitive singular)
Но́вому Заве́ту (dative singular)
Но́вый Заве́т (accusative singular)
Но́вым Заве́том (instrumental singular)
Но́вом Заве́те (prepositional singular)
Но́вый Завѣ́тъ (alternative)

LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-Новый Завет.wav


Ráchel

Ráchel (nominative singular)
Ráchelek (nominative plural)
Ráchelt (accusative singular)
Rácheleket (accusative plural)
Ráchelnek (dative singular)
Rácheleknek (dative plural)
Ráchellel (instrumental singular)
Ráchelekkel (instrumental plural)
Ráchelért (causal-final singular)
Ráchelekért (causal-final plural)
Ráchellé (singular translative)
Ráchelekké (plural translative)
Ráchelig (singular terminative)
Ráchelekig (plural terminative)
Ráchelként (essive-formal singular)
Ráchelekként (essive-formal plural)
Ráchelben (inessive singular)
Ráchelekben (inessive plural)
Ráchelen (singular superessive)
Rácheleken (plural superessive)
Ráchelnél (adessive singular)
Rácheleknél (adessive plural)
Ráchelbe (illative singular)
Ráchelekbe (illative plural)
Ráchelre (singular sublative)
Ráchelekre (plural sublative)
Ráchelhez (allative singular)
Ráchelekhez (allative plural)
Ráchelből (elative singular)
Ráchelekből (elative plural)
Ráchelről (delative singular)
Ráchelekről (delative plural)
Rácheltől (ablative singular)
Ráchelektől (ablative plural)
Ráchelé (singular)
Rácheleké (plural)
Rácheléi (singular)
Ráchelekéi (plural)
Ráchelem (first-person possessed-single possessive singular)
Rácheleim (first-person possessed-many possessive singular)
Rácheled (possessed-single possessive second-person singular)
Rácheleid (possessed-many possessive second-person singular)
Ráchele (possessed-single possessive singular third-person)
Ráchelei (possessed-many possessive singular third-person)
Ráchelünk (first-person plural possessed-single possessive)
Rácheleink (first-person plural possessed-many possessive)
Rácheletek (plural possessed-single possessive second-person)
Rácheleitek (plural possessed-many possessive second-person)
Ráchelük (plural possessed-single possessive third-person)
Rácheleik (plural possessed-many possessive third-person)

(biblical) Rachel (younger daughter of Laban, sister to Leah, and second wife of Jacob)


楚辭

/ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩³⁵/

/t͡sʰɔː³⁵ t͡sʰiː²¹/

/ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩³⁵/

/t͡sʰɔː³⁵ t͡sʰiː²¹/

The Songs of Chu (anthology of Chinese poetry from the Warring States period)


Baskervillean

en-adj

Baskervillean (comparative more Baskervillean, superlative most Baskervillean)

more Baskervillean (comparative)
most Baskervillean (superlative)
Baskervillian (alternative)

From Baskerville + -an, in reference to Arthur Conan Doyle's crime novel The Hound of the Baskervilles (published 1901-1902).

I entered and rang the bell, which was answered first by a Baskervillean baying, and in due course by Mrs Healey herself.

2015, Ceri Houlbrook, Natalie Armitage, The Materiality of Magic: An artifactual investigation into ritual practices and popular beliefs:

Characteristic of a fearsome, diabolical dog.


Nehemija

Nehemija (nominative singular)
Nehemijas (nominative plural)
Nehemijas (genitive singular)
Nehemiju (genitive plural)
Nehemijai (dative singular)
Nehemijām (dative plural)
Nehemiju (accusative singular)
Nehemijas (accusative plural)
Nehemiju (instrumental singular)
Nehemijām (instrumental plural)
Nehemijā (locative singular)
Nehemijās (locative plural)
Nehemija (singular vocative)
Nehemijas (plural vocative)


出版物

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹ u⁵¹/

/t͡sʰɵt̚⁵ paːn³⁵ mɐt̚²/

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹ u⁵¹/

/t͡sʰɵt̚⁵ paːn³⁵ mɐt̚²/

publication (issue of printed or other matter, offered for sale or distribution)


書社

/syː⁵⁵ sɛː¹³/

/syː⁵⁵ sɛː¹³/


Belly of the Whale

Coined by Joseph Campbell in 1949. Probably an allusion to the book of Jonah in the Bible, in which Jonah was swallowed by a great fish.

A story element which represents the final separation from a hero's known world and self.


ملحمة

ar-noun

مَلْحَمَة • (malḥama) f (plural مَلَاحِم (malāḥim))

مَلْحَمَة (canonical)
malḥama (romanization)
مَلَاحِم (plural)
مَلْحَمَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَلْحَمَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَلْحَمَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَلْحَمَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَلْحَمَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَلْحَمَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَلْحَمَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَلْحَمَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَلْحَمَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَلْحَمَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَلْحَمَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَلْحَمَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَلْحَمَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمَلْحَمَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَلْحَمَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَلْحَمَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَلْحَمَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَلْحَمَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَلْحَمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمَلْحَمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَلْحَمَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَلْحَمَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَلْحَمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَلْحَمَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَلَاحِم (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَلَاحِم (broken-form definite diptote informal plural)
مَلَاحِم (broken-form construct diptote informal plural)
مَلَاحِمُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَلَاحِمُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَلَاحِمُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَلَاحِمَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَلَاحِمَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَلَاحِمَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَلَاحِمَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَلَاحِمِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَلَاحِمِ (broken-form construct diptote genitive plural)

desc

→ Ottoman Turkish: ملحمه (melhame, “bloody battle, slaughter”)

Noun of place of لَحْم (laḥm, “meat”). Cognate to Hebrew מִלְחָמָה (milḥamá, “war, battle”).


విభీషణుడు

te-proper noun

విభీషణుడు • (vibhīṣaṇuḍu) m

From Sanskrit विभीषण (vibhīṣaṇa) + -డు (-ḍu).

name of the brother of Ravana in Hindu epic Ramayana

te:విభీషణుడు


विभीषण

Bengali: বিভীষণ (bibhiśon)

Burmese: ဘိဘိသန (bhi.bhi.sa.na.)

English: Vibhishana

Hindi: विभीषण (vibhīṣaṇ)

Indonesian: Wibisana

Javanese: Wibisana

Malayalam: വിഭീഷണൻ (vibhīṣaṇaṉ)

Marathi: विभीषण (vibhīṣaṇ)

Nepali: विभीषण (vibhīṣaṇ)

Punjabi: ਵਿਭੀਸ਼ਣ (vibhīśaṇ)

Sinhalese: විභීෂණ (wibhīṣaṇa)

Tamil: விபீடணன் (vipīṭaṇaṉ)

Telugu: విభీషణుడు (vibhīṣaṇuḍu)

(Hinduism) Name of a brother of Ravana (his other brothers were कुबेर [by a different mother] and कुम्भ-कर्ण ; both रावण and विभीषण are said to have propitiated ब्रह्मा by their penances, so that the god granted them both boons, and the boon chosen by विभीषण was that he should never, even in the greatest calamity, stoop to any mean action ; hence he is represented in the रामायण as endeavouring to counteract the malice of his brother रावण, in consequence of which he was so ill-treated by him that, leaving लङ्का, he joined राम, by whom, after the death of रावण, विभीषण was placed on the throne of लङ्का)


Vibhishana

Borrowed from Sanskrit विभीषण (vibhīṣaṇa).

(Hinduism) A king of Lanka in the legendary epic Ramayana. He was the younger brother of the Rakshasa (demon) king Ravana of Lanka.


ऊर्मिला

Name of daughter of Janaka and sister of Sita in Hindu epic Ramayana.


सुग्रीव

Compound of सु- (su-, “good, well”) + ग्रीवा (grīvā, “neck”)

com+

(Hinduism) King of Kiṣkindhā, a son of Sūrya and the younger brother of Vālī in the Rāmāyaṇa.


A balloon that is an ellipse or rounded rectangle, with a tail emanating from the character who is talking.

thought balloon, contains text thought by characters in comics

anger balloon, contains text scream by characters in comics

Contains text spoken by characters in comics.


A cloud-like balloon, with a chain of increasingly smaller circles pointing to the character who is thinking.

Contains text thought by characters in comics.

speech balloon, contains text spoken by characters in comics


🗦Gasp!🗧 Your plan is too crazy to work!

(used in comics) Encloses an interjection, for emphasis.


Psalmi

la-proper noun

Psalmī m pl (genitive Psalmōrum); second declension

Psalmī (canonical masculine plural)
Psalmōrum (genitive)
Psalmī (nominative plural)
Psalmōrum (genitive plural)
Psalmīs (dative plural)
Psalmōs (accusative plural)
Psalmīs (ablative plural)
Psalmī (plural vocative)

[ˈps̠äɫ̪miː]


A balloon with a jagged outline, with a tail pointing to the character who is screaming.

Contains text said by characters screaming in anger, fear, etc. in comics.


anger balloon

(comics) A balloon with a jagged outline, containing words angrily screamed by a character.


Skate

But 'Skate' fans ended the series quite disappointed in him, as it seems that even after leaving with Kate, they couldn't be together.

2010, Robert Dougherty, Lost: It Only Ends Once: An Unofficial Last Look, page 294:

(I've never subscribed to either of the Kate ships on the show, but even I was almost a Skate convert in that moment.)

2010, Nikki Stafford, Finding Lost, Season Six, unnumbered page:

And while, as a Skate fan, I have to admit I was a bit disappointed that my side of the love square ultimately didn't win out (Sawyer ended up with Juliet, Jack ended up with Kate), I have to say I adored this small scene between my couple!

2015, James O'Ehley, Erin Willard, editors, The Take2 Guide to Lost: The Ultimate Compendium, unnumbered page:

(fandom slang) The ship of characters James "Sawyer" Ford and Kate Austen from the television series Lost.


יואב

he-proper noun

יוֹאָב • (yo'áv) m


pataphysique

Coined by French writer Alfred Jarry. In his work Gestes et opinions du docteur Faustroll pataphysicien (“Exploits and Opinions of Dr. Faustroll, Pataphysician”), the etymology is given as Ancient Greek ἔπι (μετὰ τὰ φυσικά) (épi (metà tà phusiká), “over (metaphysics))”), an allusion to Τὰ μετὰ τὰ φυσικά (Tà metà tà phusiká, literally “the [writings] after the Physics”), the original title of Metaphysics by Aristotle. The invented prefix pata- plays with the proximity of words such as patate (“potato”) or pataquès (“mumble”).

der

ἔπι (μετὰ τὰ φυσικά)

La pataphysique, dont l’étymologie doit s’écrire ἔπι (μετὰ τὰ φυσικά) et l’orthographe réelle ’pataphysique, précédé d’un apostrophe, afin d’éviter un facile calembour, est la science de ce qui se surajoute à la métaphysique, soit en elle-même, soit hors d’elle-même, s’étendant aussi loin au delà de celle-ci que celle-ci au delà de la physique.

1911, Alfred Jarry, Gestes et opinions du docteur Faustroll, book 2, Fasquelle, page 21:

Pataphysics, whose etymology should be written as ἔπι (μετὰ τὰ φυσικά) and the actual orthography as ’pataphysics, preceded by an apostrophe to avoid a facile pun, is the science which, both in itself and beyond, expands metaphysics to the same degree as the latter physics.

(literature, humorous) pataphysics (absurdist philosophy)


MSND

A Midsummer Night's Dream
w:A Midsummer Night's Dream

Initialism of A Midsummer Night's Dream.


上聯

/ʂɑŋ⁵¹ li̯ɛn³⁵/

/ʂɑŋ⁵¹ li̯ɑɻ³⁵/

sêng⁶ lün⁴⁻²

/sœːŋ²² lyːn²¹/

/sœːŋ²² lyːn²¹⁻³⁵/

/sɒ̃⁴⁵ lye¹¹/

/siɔŋ²²⁻²¹ liɛn²⁴/

/siɔŋ⁴¹⁻²² liɛn²⁴/

/siaŋ²²⁻²¹ liɛn¹³/

/ʂɑŋ⁵¹ li̯ɛn³⁵/

/ʂɑŋ⁵¹ li̯ɑɻ³⁵/

/sœːŋ²² lyːn²¹/

/sœːŋ²² lyːn²¹⁻³⁵/

/sɒ̃⁴⁵ lye¹¹/

/siɔŋ²²⁻²¹ liɛn²⁴/

/siɔŋ⁴¹⁻²² liɛn²⁴/

/siaŋ²²⁻²¹ liɛn¹³/


Tijuana Bible

Tijuana Bibles (plural)
Tijuana bible (alternative)

From Tijuana, deriving from the incorrect belief that these were smuggled across the US-Mexico border, plus Bible, used ironically in this context due to the publications' pornographic nature. Attested since the 1950s.

MR BARNES. I would say that the most prevalent [pornographic literature] would be the type known to us, or in the language of the people who deal in it, ... the Tijuana Bible, a small [cartoon] booklet about 2 by 3 inches, that is very lewd and very obscene in its character. ... [I]t [shows all types of sexual perversions].

1955, Mr. Bobo, Mr. Barnes, US Senate, Hearing Before the Subcommitee to Investigate Juvenile Delinquency, page 374:

“You acquainted with the Tijuana Bibles?” ¶ “I've heard a lot goes on in those border towns but not much that calls for religious reference works.” ¶ “These bibles they don't use, they make, and fast as they come off the presses they go over the border.”

1972, Bernard Wolfe, Memoirs of a not altogether shy pornographer, page 18:

It was a Tijuana bible. They sold them in the newspaper kiosk in the Jardin Obregon, under the counter.

1984, Ernest Brawley, The Alamo Tree, page 209:

(slang) A kind of palm-sized pornographic comic book produced in the United States from the 1920s to the early 1960s.


Augstā Dziesma

(religion) Song of Solomon, Song of Songs


hiperbolă

hiperbole (plural)
hiperbolă (accusative indefinite nominative singular)
hiperbola (accusative definite nominative singular)
hiperbole (accusative indefinite nominative singular)
hiperbolele (accusative definite nominative plural)
hiperbole (indefinite singular)
hiperbolei (definite singular)
hiperbolelor (definite plural)
iperbolă (alternative)


盛唐

/ʂɤŋ⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

/sɪŋ²² tʰɔːŋ²¹/

/siɪŋ²²⁻²¹ tɔŋ²⁴/

/siɪŋ⁴¹⁻²² tɔŋ²⁴/

/siɪŋ²²⁻²¹ tɔŋ¹³/

/siɪŋ³³⁻¹¹ tɔŋ²⁴/

/siɪŋ³³⁻²¹ tɔŋ²³/

/ʂɤŋ⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

/sɪŋ²² tʰɔːŋ²¹/

/siɪŋ²²⁻²¹ tɔŋ²⁴/

/siɪŋ⁴¹⁻²² tɔŋ²⁴/

/siɪŋ²²⁻²¹ tɔŋ¹³/

/siɪŋ³³⁻¹¹ tɔŋ²⁴/

/siɪŋ³³⁻²¹ tɔŋ²³/

Emperor Xuanzong
w:Emperor Xuanzong of Tang

(poetry, historical) High Tang; Flourishing Tang; Golden Tang (713–755; the golden era in Tang poetry, the period from the Kaiyuan era to the Tianbao era of Emperor Xuanzong)


書簿

/syː⁵⁵ pou̯²²⁻³⁵/

/syː⁵⁵ pou̯²²⁻³⁵/


Mác

(biblical, Protestantism) Alternative form of Mác-cô (“Mark”)


Giăng

(biblical, Protestantism) Alternative form of Gio-an (“John”)


శూర్పణఖ

te-proper noun

శూర్పణఖ • (śūrpaṇakha) f

the name of a female demon, sister of Ravana in Ramayana


शूर्पणखा

śūrpaṇakhā (romanization)
शूर्पणखा (nominative singular)
शूर्पणखे (dual nominative)
शूर्पणखाः (nominative plural)
शूर्पणखे (singular vocative)
शूर्पणखे (dual vocative)
शूर्पणखाः (plural vocative)
शूर्पणखाम् (accusative singular)
शूर्पणखे (accusative dual)
शूर्पणखाः (accusative plural)
शूर्पणखया (instrumental singular)
शूर्पणखाभ्याम् (dual instrumental)
शूर्पणखाभिः (instrumental plural)
शूर्पणखायै (dative singular)
शूर्पणखाभ्याम् (dative dual)
शूर्पणखाभ्यः (dative plural)
शूर्पणखायाः (ablative singular)
शूर्पणखाभ्याम् (ablative dual)
शूर्पणखाभ्यः (ablative plural)
शूर्पणखायाः (genitive singular)
शूर्पणखयोः (dual genitive)
शूर्पणखानाम् (genitive plural)
शूर्पणखायाम् (locative singular)
शूर्पणखयोः (dual locative)
शूर्पणखासु (locative plural)

/ɕuːɾ.pɐ.ɳɐ.kʰɑː/

Tatpuruṣa compound of शूर्प (śūrpa) + नख (nakha), literally “whose nails are like wallowing fans”

com

(Hinduism) Name of the sister of Ravana in Ramayana.


Shurpanakha

From Sanskrit शूर्पणखा (śūrpaṇakhā); ultimately from शूर्प (śūrpa, “winnowing fan”) + नख (nakha, “nail”).

(Hinduism) The sister of Ravana in the Hindu epic Ramayana.