frère lai

frère lai m (plural frères lais, feminine sœur laie)

frères lais (plural)
sœur laie (feminine)

(Roman Catholicism, in a narrower sense also) a monk of lesser status, mainly employed for domestic services


Ba-by-lon

Partial orthographic borrowing from French Babylone

obor

(biblical, Catholicism) Alternative spelling of Ba-bi-lon (“Babylon”)


Sin-a

Hebrew שִׁנְעָר

bor

Hebrew שִׁנְעָר

(biblical, Catholicism) Shinar; Babylonia


Ba-ben

French Babel. Used in Genesis for "Babylon" since the Vietnamese Catholic translation deferred to older European translations, unlike the New International Version. Doublet of Ba-bi-lon.

(biblical, Catholicism, Genesis) Babel; Babylon


Bogus Ordo

(Roman Catholicism, slang, derogatory) Synonym of Novus Ordo.


Fürstbischof

de-noun

Fürstbischof m (strong, genitive Fürstbischofes or Fürstbischofs, plural Fürstbischöfe)

Fürstbischofes (genitive)
Fürstbischofs (genitive)
Fürstbischöfe (plural)
Fürstbischof (nominative singular)
Fürstbischöfe (definite nominative plural)
Fürstbischofes (genitive singular)
Fürstbischofs (genitive singular)
Fürstbischöfe (definite genitive plural)
Fürstbischof (dative singular)
Fürstbischofe (dative singular)
Fürstbischöfen (dative definite plural)
Fürstbischof (accusative singular)
Fürstbischöfe (accusative definite plural)

[ˈfʏɐ̯stˌbɪʃɔf]


修生

/ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

/sɐu̯⁵⁵ sɐŋ⁵⁵/

/siu⁴⁴⁻³³ siɪŋ⁴⁴/

/ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

/sɐu̯⁵⁵ sɐŋ⁵⁵/

/siu⁴⁴⁻³³ siɪŋ⁴⁴/


tryptyk

pl-noun

tryptyk m inan (related adjective tryptykowy)

tryptykowy (adjective)
tryptyk (nominative singular)
tryptyki (nominative plural)
tryptyku (genitive singular)
tryptyków (genitive plural)
tryptykowi (dative singular)
tryptykom (dative plural)
tryptyk (accusative singular)
tryptyki (accusative plural)
tryptykiem (instrumental singular)
tryptykami (instrumental plural)
tryptyku (locative singular)
tryptykach (locative plural)
tryptyku (singular vocative)
tryptyki (plural vocative)

(art, Roman Catholicism) triptych (altar decorated with paintings and bas-reliefs, with a fixed main part inside and two closed side wings connected by hinges)


wino mszalne

wino mszalne (nominative singular)
wina mszalnego (genitive singular)
winu mszalnemu (dative singular)
wino mszalne (accusative singular)
winem mszalnym (instrumental singular)
winie mszalnym (locative singular)
wino mszalne (singular vocative)

Coordinate term: hostia

(Roman Catholicism) sacramental wine, Communion wine, altar wine (wine obtained from grapes and intended for use in celebration of the Eucharist)


Hostia

Hostia (nominative singular)
Hostie (nominative plural)
Hostii (genitive singular)
Hostii (genitive plural)
Hostyj (archaic genitive plural)
Hostii (dative singular)
Hostiom (dative plural)
Hostię (accusative singular)
Hostie (accusative plural)
Hostią (instrumental singular)
Hostiami (instrumental plural)
Hostii (locative singular)
Hostiach (locative plural)
Hostio (singular vocative)
Hostie (plural vocative)

(Roman Catholicism) Holy Communion, Blessed Sacrament, Lord's Supper, Body of Christ (bread used in the Christian ritual of the Eucharist; after the consecration)


Messwein

de-noun

Messwein m (strong, genitive Messweines or Messweins, plural Messweine)

Messweines (genitive)
Messweins (genitive)
Messweine (plural)
Messwein (nominative singular)
Messweine (definite nominative plural)
Messweines (genitive singular)
Messweins (genitive singular)
Messweine (definite genitive plural)
Messwein (dative singular)
Messweine (dative singular)
Messweinen (dative definite plural)
Messwein (accusative singular)
Messweine (accusative definite plural)

From Mess + Wein. Compare Dutch miswijn.


bojaźń Boża

bojaźń Boża (nominative singular)
bojaźni Bożej (genitive singular)
bojaźni Bożej (dative singular)
bojaźń Bożą (accusative singular)
bojaźnią Bożą (instrumental singular)
bojaźni Bożej (locative singular)
bojaźni Boża (singular vocative)

(Roman Catholicism, theology) fear of God (one of the gifts of the Holy Spirit, understood as a sense of religiosity and trust not equated with fear, being an appropriate attitude towards God)


Ciało Chrystusa

Ciało Chrystusa (nominative singular)
Ciała Chrystusa (nominative plural)
Ciała Chrystusa (genitive singular)
Ciał Chrystusa (genitive plural)
Ciału Chrystusa (dative singular)
Ciałom Chrystusa (dative plural)
Ciało Chrystusa (accusative singular)
Ciała Chrystusa (accusative plural)
Ciałem Chrystusa (instrumental singular)
Ciałami Chrystusa (instrumental plural)
Ciale Chrystusa (locative singular)
Ciałach Chrystusa (locative plural)
Ciało Chrystusa (singular vocative)
Ciała Chrystusa (plural vocative)


Intercession of the Theotokos

(Eastern Orthodoxy, Eastern Catholicism) Christian feast of the Mother of God

Feast of the Intercession of the Virgin Mary

Protection of Our Most Holy Lady Theotokos and Ever-Virgin Mary


جیسس کرائسٹ

ur-proper noun

जीसस किराइस्ट

جِیسَس کِرائِسْٹ

جِیسَس کِرائِسْٹ • (jīsas kirāisṭ) m (Hindi spelling जीसस किराइस्ट)

جِیسَس کِرائِسْٹ (canonical)
jīsas kirāisṭ (romanization)
जीसस किराइस्ट (Hindi)

(Roman Catholicism, Anglicanism) Jesus Christ


Mariologie

de-noun

Mariologie f (genitive Mariologie, no plural)

Mariologie (genitive)
Mariologie (nominative singular)
Mariologie (genitive singular)
Mariologie (dative singular)
Mariologie (accusative singular)


Pałac Apostolski

Pałac Apostolski (nominative singular)
Pałacu Apostolskiego (genitive singular)
Pałacowi Apostolskiemu (dative singular)
Pałac Apostolski (accusative singular)
Pałacem Apostolskim (instrumental singular)
Pałacu Apostolskim (locative singular)
Pałacu Apostolski (singular vocative)

(Roman Catholicism) Apostolic Palace (official residence of the Pope, the head of the Catholic Church, located in Vatican City)


đạo Chúa

đạo (“religion”) + Chúa (“the Lord”), perhaps a clipping of đạo Thiên Chúa (“Catholicism; Christianity”).

clipping

Thật vậy, Chúa Giêsu bị đóng đinh trên cây thập giá cả 2 tay và 2 chân thì làm gì còn khả năng hãm hại tôi mà tôi căm ghét. Thật ra, tôi căm ghét và khinh tởm đạo Chúa là vì tôi khinh tởm những điều vô lý, vô căn cứ, xảo trá, gian manh, phi nghĩa, phản khoa học của nó (do đạo Chúa hội đủ những tính chất trên).
[...]
Cách đây hơn 27 năm khi còn là 1 thanh niên trẻ còn non nớt, chưa hiểu biết nhiều về cuộc sống đời và đạo, chẳng may người yêu của tôi (bây giờ là vợ tôi) theo đạo Chúa. Trước khi đám cưới, luật Chúa quy định bắt tôi phải học giáo lý và chịu phép rửa tội theo đạo mới được cưới. Lúc đó tôi cũng OK, và nghĩ rằng chẳng qua chỉ là thủ tục thôi, có gì quan trọng đâu?!

2015 January 9, Trần Khai Sáng, “Tại Sao Tôi Khinh Tởm Đạo Chúa [Why I Detest Catholicism]”, in Sách hiếm [Rare Books]:

Indeed, Jesus Christ's all four limbs were nailed to the cross, he could do nothing to me, why would I hate him? Honestly, I loathe and detest Catholicism because I detest all the nonsense, baseless claims, lies, deceit, injustice and antiscience (since Catholicism has all these hallmarks).
…
Over 27 years ago, back when I was a green lad who didn't know much about life and religion, my then girlfriend (now wife) was a Catholic. Before our wedding, Catholic law forced me to learn its doctrine and be baptized in order to get hitched. I thought whatever, it was just a formality, no biggie.

Thiên Chúa giáo
Thiên Chúa giáo#Vietnamese

(informal) Synonym of Thiên Chúa giáo (“Catholicism; Christianity”)


konkláve

cs-noun

konkláve n (related adjective konklávní)

konklávní (adjective)
konkláve (nominative singular)
konkláve (nominative plural)
konkláve (genitive singular)
konkláve (genitive plural)
konkláve (dative singular)
konkláve (dative plural)
konkláve (accusative singular)
konkláve (accusative plural)
konkláve (singular vocative)
konkláve (plural vocative)
konkláve (locative singular)
konkláve (locative plural)
konklávech (locative plural)
konkláve (instrumental singular)
konklávem (instrumental singular)
konkláve (instrumental plural)
konklávy (instrumental plural)

Learned borrowing from Latin conclāve (“room that may be locked up”), from con- + clāvis (“key”).

lbor

(Roman Catholicism) conclave (meeting to select a new pope)


siyete pekados

tl-noun

siyete pekados (Baybayin spelling ᜐᜒᜌᜒᜆᜒ ᜉᜒᜃᜇᜓᜐ᜔)

ᜐᜒᜌᜒᜆᜒ ᜉᜒᜃᜇᜓᜐ᜔ (Baybayin)

Ellipsis of Spanish siete pecados capitales (literally “seven capital sins”).


pabasa

(Catholicism, literature) reading of the Passion during Lent


pitong punong kasalanan

tl-noun

pitóng punong kasalanan (Baybayin spelling ᜉᜒᜆᜓᜅ᜔ ᜉᜓᜈᜓᜅ᜔ ᜃᜐᜎᜈᜈ᜔)

pitóng punong kasalanan (canonical)
ᜉᜒᜆᜓᜅ᜔ ᜉᜓᜈᜓᜅ᜔ ᜃᜐᜎᜈᜈ᜔ (Baybayin)

Calque of Spanish siete pecados capitales.


pitong nakamamatay na kasalanan

tl-noun

pitóng nakamámatáy na kasalanan (Baybayin spelling ᜉᜒᜆᜓᜅ᜔ ᜈᜃᜋᜋᜆᜌ᜔ ᜈ ᜃᜐᜎᜈᜈ᜔)

pitóng nakamámatáy na kasalanan (canonical)
ᜉᜒᜆᜓᜅ᜔ ᜈᜃᜋᜋᜆᜌ᜔ ᜈ ᜃᜐᜎᜈᜈ᜔ (Baybayin)

[pɪˌt̪oŋ n̪ɐ.xɐˌmaː.mɐˌt̪aɪ̯ n̪ɐ xɐ.sɐˈlaː.n̪ɐn̪]


vzdoropapež

vzdoropapež (nominative singular)
vzdoropapeži (nominative plural)
vzdoropapeže (genitive singular)
vzdoropapežů (genitive plural)
vzdoropapežovi (dative singular)
vzdoropapeži (dative singular)
vzdoropapežům (dative plural)
vzdoropapeže (accusative singular)
vzdoropapeže (accusative plural)
vzdoropapeži (singular vocative)
vzdoropapeži (plural vocative)
vzdoropapežovi (locative singular)
vzdoropapeži (locative singular)
vzdoropapežích (locative plural)
vzdoropapežem (instrumental singular)
vzdoropapeži (instrumental plural)

(Roman Catholicism) antipope (person who claims to be pope)


chorał gregoriański

chorał gregoriański (nominative singular)
chorały gregoriańskie (nominative plural)
chorału gregoriańskiego (genitive singular)
chorałów gregoriańskich (genitive plural)
chorałowi gregoriańskiemu (dative singular)
chorałom gregoriańskim (dative plural)
chorał gregoriański (accusative singular)
chorały gregoriańskie (accusative plural)
chorałem gregoriańskim (instrumental singular)
chorałami gregoriańskimi (instrumental plural)
chorale gregoriańskim (locative singular)
chorałach gregoriańskich (locative plural)
chorale gregoriański (singular vocative)
chorały gregoriańskie (plural vocative)

(Roman Catholicism) Gregorian chant (style of unaccompanied monophonic singing in the Catholic Church)


na wieki wieków, amen

Literally, “for the aeons of the aeons, amen”.

lit

Coordinate term: niech będzie pochwalony Jezus Chrystus

for ever and ever, amen
for ever and ever, amen

(idiomatic, Roman Catholicism) for ever and ever, amen (used as a traditional response to the greeting niech będzie pochwalony Jezus Chrystus or any other greeting of a religious nature)


na wieki wieków

Literally, “for the aeons of the aeons”. Calque of Latin in saecula saeculōrum.

na wieki wieków, amen
na wieki wieków, amen#Polish

(idiomatic, Roman Catholicism) Alternative form of na wieki wieków, amen


arhieparhie

arhieparhii (plural)
arhieparhie (accusative indefinite nominative singular)
arhieparhia (accusative definite nominative singular)
arhieparhii (accusative indefinite nominative plural)
arhieparhiile (accusative definite nominative plural)
arhieparhii (indefinite singular)
arhieparhiei (definite singular)
arhieparhii (indefinite plural)
arhieparhiilor (definite plural)
arhieparhie (singular vocative)
arhieparhio (singular vocative)
arhieparhiilor (plural vocative)


holy year

(Roman Catholicism) Synonym of jubilee (“special year in which plenary indulgences and remission from sin can be granted”)


нунцій

uk-noun

ну́нцій • (núncij) m pers (genitive ну́нція, nominative plural ну́нції, genitive plural ну́нціїв, relational adjective ну́нціїв)

ну́нцій (canonical)
núncij (romanization)
ну́нція (genitive)
ну́нції (nominative plural)
ну́нціїв (genitive plural)
ну́нціїв (adjective relational)
ну́нцій (nominative singular)
ну́нції (nominative plural)
ну́нція (genitive singular)
ну́нціїв (genitive plural)
ну́нцію (dative singular)
ну́нцієві (dative singular)
ну́нціям (dative plural)
ну́нція (accusative singular)
ну́нціїв (accusative plural)
ну́нцієм (instrumental singular)
ну́нціями (instrumental plural)
ну́нцію (locative singular)
ну́нцієві (locative singular)
ну́нції (locative singular)
ну́нціях (locative plural)
ну́нцію (singular vocative)
ну́нції (plural vocative)


нунций

bg-noun

ну́нций • (núncij) m

ну́нций (canonical)
núncij (romanization)
ну́нций (indefinite singular)
ну́нции (indefinite plural)
ну́нцият (definite singular subjective)
ну́нциите (definite plural subjective)
ну́нция (definite objective singular)
ну́нциите (definite objective plural)
ну́нция (count-form plural)


нунций

ru-noun+

ну́нций • (núncij) m anim (genitive ну́нция, nominative plural ну́нции, genitive plural ну́нциев)

ну́нций (canonical)
núncij (romanization)
ну́нция (genitive)
ну́нции (nominative plural)
ну́нциев (genitive plural)
ну́нций (nominative singular)
ну́нции (nominative plural)
ну́нция (genitive singular)
ну́нциев (genitive plural)
ну́нцию (dative singular)
ну́нциям (dative plural)
ну́нция (accusative singular)
ну́нциев (accusative plural)
ну́нцием (instrumental singular)
ну́нциями (instrumental plural)
ну́нции (prepositional singular)
ну́нциях (plural prepositional)

Borrowed from Latin nūntius (“envoy”). Doublet of ано́нс (anóns), денонса́ция (denonsácija), and проно́нс (pronóns).


нунціатура

uk-noun

нунціату́ра<>

нунціату́ра • (nunciatúra) f inan (genitive нунціату́ри, nominative plural нунціату́ри, genitive plural нунціату́р)

нунціату́ра (canonical)
nunciatúra (romanization)
нунціату́ри (genitive)
нунціату́ри (nominative plural)
нунціату́р (genitive plural)
нунціату́ра (nominative singular)
нунціату́ри (nominative plural)
нунціату́ри (genitive singular)
нунціату́р (genitive plural)
нунціату́рі (dative singular)
нунціату́рам (dative plural)
нунціату́ру (accusative singular)
нунціату́ри (accusative plural)
нунціату́рою (instrumental singular)
нунціату́рами (instrumental plural)
нунціату́рі (locative singular)
нунціату́рах (locative plural)
нунціату́ро (singular vocative)
нунціату́ри (plural vocative)

uk-ndecl

нунціату́ра<>

апо́стольська нунціату́ра

(Roman Catholicism) nunciature (equivalent of an embassy for the Holy See)

(Roman Catholicism) nunciature (status or rank of a nuncio)


undern-song

(chiefly Roman Catholicism, Eastern Orthodoxy, dated, obsolete) Synonym of terce (“the service appointed for the third hour of daylight”)


Sechswochenamt

de-noun

Sechswochenamt n (strong, genitive Sechswochenamtes or Sechswochenamts, plural Sechswochenämter)

Sechswochenamtes (genitive)
Sechswochenamts (genitive)
Sechswochenämter (plural)
Sechswochenamt (nominative singular)
Sechswochenämter (definite nominative plural)
Sechswochenamtes (genitive singular)
Sechswochenamts (genitive singular)
Sechswochenämter (definite genitive plural)
Sechswochenamt (dative singular)
Sechswochenamte (dative singular)
Sechswochenämtern (dative definite plural)
Sechswochenamt (accusative singular)
Sechswochenämter (accusative definite plural)

From sechs (“six”) + Wochen (“weeks”) + Amt (“mass”, literally “service, office”).

com

(Roman Catholicism) a requiem mass held about forty days after a person’s death


Jahresamt

de-noun

Jahresamt n (strong, genitive Jahresamtes or Jahresamts, plural Jahresämter)

Jahresamtes (genitive)
Jahresamts (genitive)
Jahresämter (plural)
Jahresamt (nominative singular)
Jahresämter (definite nominative plural)
Jahresamtes (genitive singular)
Jahresamts (genitive singular)
Jahresämter (definite genitive plural)
Jahresamt (dative singular)
Jahresamte (dative singular)
Jahresämtern (dative definite plural)
Jahresamt (accusative singular)
Jahresämter (accusative definite plural)

From Jahr (“year”) + -es- + Amt (“mass”, literally “service, office”).

com

(Roman Catholicism) a requiem mass held one year after a person’s death, marking the end of the year of mourning


star-cover

(Eastern Orthodoxy, Roman Catholicism) Synonym of asterisk (“An instrument with radiating arms resembling a star which is placed over the diskos”).


post-Catholic

Like Hunt, I am a postCatholic, but it is difficult for me to define Christians as justice-seeking.

1991, Carol Anne Douglas, “[Review of] Fierce Tenderness: A Feminist Theology of Friendship, Mary E. Hunt”, in Off Our Backs, volume 21, number 4, page 18b:

An advocate of a society with values postdating Catholicism.


postkatholisch

de-adj

postkatholisch (strong nominative masculine singular postkatholischer, not comparable)

postkatholischer (masculine nominative singular strong)
postkatholisch (masculine predicative singular)
postkatholisch (feminine predicative singular)
postkatholisch (neuter predicative singular)
postkatholisch (plural predicative)
postkatholischer (masculine nominative singular strong without-article)
postkatholische (feminine nominative singular strong without-article)
postkatholisches (neuter nominative singular strong without-article)
postkatholische (nominative plural strong without-article)
postkatholischen (genitive masculine singular strong without-article)
postkatholischer (feminine genitive singular strong without-article)
postkatholischen (genitive neuter singular strong without-article)
postkatholischer (genitive plural strong without-article)
postkatholischem (dative masculine singular strong without-article)
postkatholischer (dative feminine singular strong without-article)
postkatholischem (dative neuter singular strong without-article)
postkatholischen (dative plural strong without-article)
postkatholischen (accusative masculine singular strong without-article)
postkatholische (accusative feminine singular strong without-article)
postkatholisches (accusative neuter singular strong without-article)
postkatholische (accusative plural strong without-article)
der postkatholische (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die postkatholische (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das postkatholische (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die postkatholischen (definite includes-article nominative plural weak)
des postkatholischen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der postkatholischen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des postkatholischen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der postkatholischen (definite genitive includes-article plural weak)
dem postkatholischen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der postkatholischen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem postkatholischen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den postkatholischen (dative definite includes-article plural weak)
den postkatholischen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die postkatholische (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das postkatholische (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die postkatholischen (accusative definite includes-article plural weak)
ein postkatholischer (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine postkatholische (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein postkatholisches (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
postkatholischen (indefinite mixed nominative plural)
keine postkatholischen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines postkatholischen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer postkatholischen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines postkatholischen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
postkatholischen (genitive indefinite mixed plural)
keiner postkatholischen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem postkatholischen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer postkatholischen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem postkatholischen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
postkatholischen (dative indefinite mixed plural)
keinen postkatholischen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen postkatholischen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine postkatholische (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein postkatholisches (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
postkatholischen (accusative indefinite mixed plural)
keine postkatholischen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)

Sich selbst bezeichnet Krah als Christ. Nur versteht er offenbar etwas anderes unterm Christsein als die deutschen Bischöfe. Die verkündeten jüngst: Rechtspopulistische Parteien "können für Christinnen und Christen daher kein Ort ihrer politischen Betätigung sein." Da schäumt der Spitzenkandidat: "Ungläubig", "bestenfalls postkatholisch", "staatlich finanzierte Vorfeldorganisation des linken Mainstreams" – die Vehemenz, mit der Krah anderen den Glauben abspricht, zeigt: Rechte Christen werden rabiat, wenn das Establishment sie ghostet.

2023 January 6, Raoul Löbbert, “Das heilige Traumschloss des Maximilian Krah”, in zeit.de:

Himself Krah reckons a Christian. Only that he seemingly defines being a Christian in deviation from German bishops. These announced recently: Right-wing populist parties “can’t be places for political activities of Christians.” There the lead candidate fumes: “Infidel”, “at best post-Catholic”, “government-financed front of the leftist mainstream” – the vehemence by which Krah kafirizes others shows: Rightist Christians get rabid when establishment ghosts them.


kaasiannakami

ilo-head

kaasiannakami (Kur-itan spelling ᜃᜀᜐᜒᜀᜈ᜔ᜈᜃᜋᜒ)

From kaasi (“mercy”) + -an + -na + -kami (“us”)

affix

Sika a mangikkat kadagiti basbasol ti lubong, kaassiannakami

2017, Diocese of Baguio, “Gloria [Glory]”, in Aweng Rambak: Hymnal of the Diocese of Baguio (overall work in English, Tagalog, Ilocano, and Kankanaey), Baguio: Diocese of Baguio, page 71

You who takes away the sins of the world, have mercy on us


maqrar

(Roman Catholicism) confessional (small room where confession is performed)


grzech sodomski

grzech sodomski (nominative singular)
grzechu sodomskiego (genitive singular)
grzechowi sodomskiemu (dative singular)
grzech sodomski (accusative singular)
grzechem sodomskim (instrumental singular)
grzechu sodomskim (locative singular)
grzechu sodomski (singular vocative)

(idiomatic, literary, Roman Catholicism) sodomy (any of several forms of sexual intercourse held to be unnatural, particularly bestiality or homosexuality, but also (sometimes) anal, oral, or manual sex)


katolictwo

katolictwo (nominative singular)
katolictwa (genitive singular)
katolictwu (dative singular)
katolictwo (accusative singular)
katolictwem (instrumental singular)
katolictwie (locative singular)
katolictwo (singular vocative)


Tala ng Karagatan

tl-proper noun

Talà ng Karagatán (Baybayin spelling ᜆᜎ ᜈᜅ᜔ ᜃᜇᜄᜆᜈ᜔)

Talà ng Karagatán (canonical)
ᜆᜎ ᜈᜅ᜔ ᜃᜇᜄᜆᜈ᜔ (Baybayin)

[ˌt̪aː.lɐʔ n̪ɐŋ kɐ.ɾɐ.ɣɐˈt̪an̪]

[ˌt̪aː.laː n̪ɐŋ kɐ.ɾɐ.ɣɐˈt̪an̪]

Literally, “star of the seas/ocean”. Calque of Spanish Estrella del Mar, a calque of Latin Stella Maris.


pahdre

Borrowed from Spanish Padre (“Father”), a title used for priests


arcybiskop

hsb-noun

arcybiskop m pers (related adjective arcybiskopski)

arcybiskopski (adjective)
arcybiskop (nominative singular)
arcybiskopaj (dual nominative)
arcybiskopja (nominative plural)
arcybiskopjo (nominative plural)
arcybiskopa (genitive singular)
arcybiskopow (dual genitive)
arcybiskopow (genitive plural)
arcybiskopej (dative singular)
arcybiskopomaj (dative dual)
arcybiskopam (dative plural)
arcybiskopa (accusative singular)
arcybiskopow (accusative dual)
arcybiskopow (accusative plural)
arcybiskopom (instrumental singular)
arcybiskopomaj (dual instrumental)
arcybiskopami (instrumental plural)
arcybiskopje (locative singular)
arcybiskopomaj (dual locative)
arcybiskopach (locative plural)
arcybiskopo (singular vocative)
arcybiskopje (singular vocative)
arcybiskopaj (dual vocative)
arcybiskopja (plural vocative)
arcybiskopjo (plural vocative)

W Berlinje wuswjeći arcybiskop Heiner Koch z Kulowa pochadźaceho jezuita na měšnika.

2024 July 30, “W aktualnym wudaću nańdźeće mjez druhim tole:”, in Katolski Posoł (Usenet):

In Berlin, Archbishop Heiner Koch of Wittichenau celebrated a service to the Jesuit as a priest.

(Christianity) archbishop (prelate hierarchically superior to a bishop, who heads an ecclesiastical province, which includes subordinate or suffragan dioceses)


ealdorbiscop

ealdorbisċop (canonical masculine)
ealdorbisċop (nominative singular)
ealdorbisċopas (nominative plural)
ealdorbisċop (accusative singular)
ealdorbisċopas (accusative plural)
ealdorbisċopes (genitive singular)
ealdorbisċopa (genitive plural)
ealdorbisċope (dative singular)
ealdorbisċopum (dative plural)

From ealdor (“lord, leader”) + bisċop (“bishop”)


giáo dân

[jaːw˨˩˦ jəŋ˧˧]

[jaːw˦˥ jəŋ˧˧]

Sino-Vietnamese word from 教民, composed of 教 (“teaching; religion”) and 民 (“people”).


obłóczyny

obłóczyny (nominative plural)
obłóczyn (genitive plural)
obłóczynom (dative plural)
obłóczyny (accusative plural)
obłóczynami (instrumental plural)
obłóczynach (locative plural)
obłóczyny (plural vocative)

From obłóczyć + -yny. First attested in 1656–1688.

ref

“OBŁÓCZYNY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 21.03.2016

(Roman Catholicism) vestition (ceremony of adopting the monastic attire during the ceremony of admitting a candidate to the order)


phẩm trật

[fəm˧˩ t͡ɕət̚˧˨ʔ]

[fəm˧˨ ʈək̚˨˩ʔ]

[fəm˨˩˦ ʈək̚˨˩˨]

Sino-Vietnamese word from 品 (“grade; level; rank”) and 秩 (“order”).

vi-etym-sino

(Catholicism) Catholic Church's hierarchy


基移吹蘇

(Catholicism) Nôm form of Ki-ri-xi-tô (“Christ”).


羅馬天主教

ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄊㄧㄢ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ

Лома Тяньчжуцзяо

/lu̯ɔ³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/lɔː²¹ maː¹³ tʰiːn⁵⁵ t͡syː³⁵ kaːu̯³³/

/lɔː²¹ maː¹³ tʰiːn⁵⁵ t͡syː³⁵ kaːu̯³³/


dewòcjonalia

(Roman Catholicism) devotional articles (items related to religious worship which are the subject of trade)


świątynnik

świątynnik (nominative singular)
świątynnicy (nominative plural)
świątynniki (derogatory nominative plural)
świątynnika (genitive singular)
świątynników (genitive plural)
świątynnikowi (dative singular)
świątynnikom (dative plural)
świątynnika (accusative singular)
świątynników (accusative plural)
świątynnikiem (instrumental singular)
świątynnikami (instrumental plural)
świątynniku (locative singular)
świątynnikach (locative plural)
świątynniku (singular vocative)
świątynnicy (plural vocative)

From świątynia + -nik. Calque of Ecclesiastical Latin templarius.

cal

Główne domy świątynników znajdujące się w niemal wszystkich stolicach i większości wielkich miast starego świata pełnią role banków zakonu. Najznamienitsze znajdują się w Mirigliano, Magricie i Marienburgu. Na ziemiach Imperium ich ośrodki znajdują się w Altdorfie, Nuln i Talabheim. Mimo swej potęgi bracia nadal noszą czarne pozbawione herbów szaty na znak swej skromności i – w teorii już tylko – umiłowania ubóstwa.

2004 June 9, Konrad “Norman” Bella, “Żołnierze i Bankierzy”, in polter.pl, archived from the original on 2024-07-31:

The main houses of the Templars located in almost all capitals and most of the great cities of the old world serve as banks of the order. The most prominent are located in Mirigliano, Magrita, and Marienburg. In the lands of the Empire, their centers are located in Altdorf, Nuln, and Talabheim. Despite their power, the brothers still wear black robes without any coats of arms as a sign of their modesty and, now in theory only, their love of poverty.

(historical, rare) Templar, Knight Templar (knightly member of the crusader age military order of Templars)


templariusz

pl-noun

templariusz m pers (female equivalent templariuszka)

templariuszka (feminine)
templariusz (nominative singular)
templariusze (nominative plural)
templariusza (genitive singular)
templariuszy (genitive plural)
templariuszów (genitive plural)
templariuszowi (dative singular)
templariuszom (dative plural)
templariusza (accusative singular)
templariuszy (accusative plural)
templariuszów (accusative plural)
templariuszem (instrumental singular)
templariuszami (instrumental plural)
templariuszu (locative singular)
templariuszach (locative plural)
templariuszu (singular vocative)
templariusze (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin templarius.

lbor

– Jeżeli chcesz poznać tajemnicę sukcesu i bogactwa Templariuszy oraz przyczyny jego upadku i co stało się ze złotem Templariuszy, skąd wziął się pechowy dzień – piątek 13, jak powstała Szwajcaria, oraz wiele innych ciekawostek, zapraszam na prezentację – mówi dr Tomasz Michalczak.

2024 April 3, “Templariusze – od chwały do upadku. Tajemnicę rycerzy odkryje dr Tomasz Michalczak”, in tygodnikszczytno.pl, archived from the original on 2024-07-31:

“If you want to know the secret of the Templars' success and wealth, as well as the reasons for its downfall and what happened to the Templars' gold, the origin of the unlucky day – Friday the 13th, how Switzerland was created, and many other interesting facts, I invite you to the presentation,” says Dr. Tomasz Michalczak.

Zakon Ubogich Rycerzy Chrystusa i Świątyni Salomona

(in the plural, colloquial, historical) Knights Templar (French military order of the Catholic faith, and one of the wealthiest and most popular military orders in Western Christianity)


cartoixà

ca-adj

cartoixà (feminine cartoixana, masculine plural cartoixans, feminine plural cartoixanes)

cartoixana (feminine)
cartoixans (masculine plural)
cartoixanes (feminine plural)

Carthusian (relating to the Carthusian Order)


cartoixà

Carthusian (member of the Carthusian Order)


पापसायब

head

पापसायब • (pāpsāyab) m (Latin script papsaib, Kannada script ಪಾಪ್ಸಾಯ್ಬ್)

pāpsāyab (romanization)
papsaib (Latin character)
ಪಾಪ್ಸಾಯ್ಬ್ (Kannada character)


kefaloforia

kefaloforia (nominative singular)
kefaloforie (nominative plural)
kefaloforii (genitive singular)
kefaloforii (genitive plural)
kefaloforyj (archaic genitive plural)
kefaloforii (dative singular)
kefaloforiom (dative plural)
kefaloforię (accusative singular)
kefaloforie (accusative plural)
kefaloforią (instrumental singular)
kefaloforiami (instrumental plural)
kefaloforii (locative singular)
kefaloforiach (locative plural)
kefaloforio (singular vocative)
kefaloforie (plural vocative)

(Roman Catholicism) cephalophore (any of a group of saints depicted in art carrying heads in their hands)


apostolic exhortation

en-noun

apostolic exhortation (plural apostolic exhortations)

(Roman Catholicism) A magisterial document written by the pope.


tông huấn

[təwŋ͡m˧˧ hwən˧˦]

[təwŋ͡m˧˧ hwəŋ˦˧˥]

[təwŋ͡m˧˧ wəŋ˦˥]

Blend of tông đồ (“apostle”) + huấn lệnh (“instructions”)

blend

apostolic exhortation
apostolic exhortation#English

(Roman Catholicism) apostolic exhortation


tông thư

[təwŋ͡m˧˧ tʰɨ˧˧]

[təwŋ͡m˧˧ tʰɨ˧˧]

[təwŋ͡m˧˧ tʰɨ˧˧]

Blend of tông đồ (“apostle”) + thư (“letter”)

apostolic letter
apostolic letter#English

(Roman Catholicism) apostolic letter (ecclesiastical letter issued by the pope)


giúp lễ

[jʊp̚˦˥ lej˨˩˦]


giúp lễ

[jʊp̚˦˥ lej˨˩˦]


thừa tác viên

[tʰɨə˨˩ taːk̚˧˦ viən˧˧]

[tʰɨə˦˩ taːk̚˦˧˥ viəŋ˧˧]

[tʰɨə˨˩ taːk̚˦˥ viəŋ˧˧]

[tʰɨə˨˩ taːk̚˦˥ jiəŋ˧˧]

thừa (“to receive, accept”) + tác (“to act”) + viên (“-er”)

compound

(Roman Catholicism) minister (person who is commissioned to perform some act on behalf of the Catholic Church)


tông hiến

[təwŋ͡m˧˧ hiən˧˦]

[təwŋ͡m˧˧ hiəŋ˦˧˥]

[təwŋ͡m˧˧ hiəŋ˦˥]

Blend of tông đồ (“apostle”) + hiến pháp (“constitution”)

blend

apostolic constitution
apostolic constitution#English

(Roman Catholicism) apostolic constitution


apostolic letter

en-noun

apostolic letter (plural apostolic letters)

(Roman Catholicism) An ecclesiastical letter issued by the pope.


apostolic constitution

apostolic constitution (plural apostolic constitutions)

(Roman Catholicism) The most solemn form of legislation issued by the pope.


tông sắc

[təwŋ͡m˧˧ sak̚˧˦]

[təwŋ͡m˧˧ ʂak̚˦˧˥]

[təwŋ͡m˧˧ sak̚˦˧˥]

[təwŋ͡m˧˧ ʂak̚˦˥]

[təwŋ͡m˧˧ sak̚˦˥]

Blend of tông đồ (“apostle”) + sắc lệnh (“decree”)


adoratris

tl-noun

adoratrís (Baybayin spelling ᜀᜇᜓᜇᜆ᜔ᜇᜒᜐ᜔)

adoratrís (canonical)
ᜀᜇᜓᜇᜆ᜔ᜇᜒᜐ᜔ (Baybayin)

Borrowed from Spanish adoratriz (“female adorer”), from Latin adōrātrīx.

bor+

nun of a religious order dedicated to perpetually worship the Blessed Sacrament


adorasyon nokturna

tl-noun

adorasyón nokturna (Baybayin spelling ᜀᜇᜓᜇᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔ ᜈᜓᜃ᜔ᜆᜓᜇ᜔ᜈ)

adorasyón nokturna (canonical)
ᜀᜇᜓᜇᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔ ᜈᜓᜃ᜔ᜆᜓᜇ᜔ᜈ (Baybayin)

Borrowed from Spanish adoración nocturna (“nocturnal adoration; night adoration”).

bor+

devotion consisting of watching of the Blessed Sacrament of the Catholic Church during the night during Lent or Holy Week


tông đồ

head

tông đồ • (宗徒)

vi-noun

tông đồ • (宗徒)

[təwŋ͡m˧˧ ʔɗo˨˩]

[təwŋ͡m˧˧ ʔɗow˦˩]

[təwŋ͡m˧˧ ʔɗow˨˩]


papizm

papizm (nominative singular)
papizmu (genitive singular)
papizmowi (dative singular)
papizm (accusative singular)
papizmem (instrumental singular)
papizmie (locative singular)
papizmie (singular vocative)

Borrowed from French papisme. First attested in 1773.

(Roman Catholicism, derogatory) papism; popery (the Roman Catholic faith)


feretron

feretron (nominative singular)
feretrony (nominative plural)
feretronu (genitive singular)
feretronów (genitive plural)
feretronowi (dative singular)
feretronom (dative plural)
feretron (accusative singular)
feretrony (accusative plural)
feretronem (instrumental singular)
feretronami (instrumental plural)
feretronie (locative singular)
feretronach (locative plural)
feretronie (singular vocative)
feretrony (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek φέρετρον (phéretron).

lbor

(Roman Catholicism) statue, image, or altarpiece carried on rods during a procession


podjan

hsb-noun

podjan m pers (feminine podjanka, related adjective podjanski)

podjanka (feminine)
podjanski (adjective)
podjan (nominative singular)
podjanaj (dual nominative)
podjenjo (nominative plural)
podjana (genitive singular)
podjanow (dual genitive)
podjanow (genitive plural)
podjanej (dative singular)
podjanomaj (dative dual)
podjanam (dative plural)
podjana (accusative singular)
podjanow (accusative dual)
podjanow (accusative plural)
podjanom (instrumental singular)
podjanomaj (dual instrumental)
podjanami (instrumental plural)
podjane (locative singular)
podjanomaj (dual locative)
podjanach (locative plural)
podjano (singular vocative)
podjanje (singular vocative)
podjanaj (dual vocative)
podjenjo (plural vocative)

Univerbation of pod Janem (“under John”), referring to Johann von Schönenberg who worked to preserve Catholicism during the Reformation.


katotaliban

pl-noun

katotaliban m inan (related adjective katotalibański)

katotalibański (adjective)
katotaliban (nominative singular)
katotalibanu (genitive singular)
katotalibanowi (dative singular)
katotaliban (accusative singular)
katotalibanem (instrumental singular)
katotalibanie (locative singular)
katotalibanie (singular vocative)

(colloquial, derogatory) orthodox Catholicism


agurgarri

eu-adj

agurgarri (comparative agurgarriago, superlative agurgarrien, excessive agurgarriegi)

agurgarriago (comparative)
agurgarrien (superlative)
agurgarriegi (excessive)
agurgarri (absolutive indefinite)
agurgarria (absolutive indefinite singular)
agurgarriak (absolutive indefinite plural)
agurgarrik (ergative indefinite)
agurgarriak (ergative indefinite singular)
agurgarriek (ergative indefinite plural)
agurgarriri (dative indefinite)
agurgarriari (dative indefinite singular)
agurgarriei (dative indefinite plural)
agurgarriren (genitive indefinite)
agurgarriaren (genitive indefinite singular)
agurgarrien (genitive indefinite plural)
agurgarrirekin (comitative indefinite)
agurgarriarekin (comitative indefinite singular)
agurgarriekin (comitative indefinite plural)
agurgarrirengatik (causative indefinite)
agurgarriarengatik (causative indefinite singular)
agurgarriengatik (causative indefinite plural)
agurgarrirentzat (benefactive indefinite)
agurgarriarentzat (benefactive indefinite singular)
agurgarrientzat (benefactive indefinite plural)
agurgarriz (indefinite instrumental)
agurgarriaz (indefinite instrumental singular)
agurgarriez (indefinite instrumental plural)
agurgarrirengan (indefinite inessive)
agurgarriarengan (indefinite inessive singular)
agurgarriengan (indefinite inessive plural)
agurgarrirengana (allative indefinite)
agurgarriarengana (allative indefinite singular)
agurgarriengana (allative indefinite plural)
agurgarrirenganaino (indefinite terminative)
agurgarriarenganaino (indefinite singular terminative)
agurgarrienganaino (indefinite plural terminative)
agurgarrirenganantz (directive indefinite)
agurgarriarenganantz (directive indefinite singular)
agurgarrienganantz (directive indefinite plural)
agurgarrirenganako (destinative indefinite)
agurgarriarenganako (destinative indefinite singular)
agurgarrienganako (destinative indefinite plural)
agurgarrirengandik (ablative indefinite)
agurgarriarengandik (ablative indefinite singular)
agurgarriengandik (ablative indefinite plural)
agurgarririk (indefinite partitive)
agurgarritzat (indefinite prolative)

From agur (“greeting”) + -garri, literally “greetable”.


agurgarri

agurgarri (absolutive indefinite)
agurgarria (absolutive indefinite singular)
agurgarriak (absolutive indefinite plural)
agurgarrik (ergative indefinite)
agurgarriak (ergative indefinite singular)
agurgarriek (ergative indefinite plural)
agurgarriri (dative indefinite)
agurgarriari (dative indefinite singular)
agurgarriei (dative indefinite plural)
agurgarriren (genitive indefinite)
agurgarriaren (genitive indefinite singular)
agurgarrien (genitive indefinite plural)
agurgarrirekin (comitative indefinite)
agurgarriarekin (comitative indefinite singular)
agurgarriekin (comitative indefinite plural)
agurgarrirengatik (causative indefinite)
agurgarriarengatik (causative indefinite singular)
agurgarriengatik (causative indefinite plural)
agurgarrirentzat (benefactive indefinite)
agurgarriarentzat (benefactive indefinite singular)
agurgarrientzat (benefactive indefinite plural)
agurgarriz (indefinite instrumental)
agurgarriaz (indefinite instrumental singular)
agurgarriez (indefinite instrumental plural)
agurgarrirengan (indefinite inessive)
agurgarriarengan (indefinite inessive singular)
agurgarriengan (indefinite inessive plural)
agurgarrirengana (allative indefinite)
agurgarriarengana (allative indefinite singular)
agurgarriengana (allative indefinite plural)
agurgarrirenganaino (indefinite terminative)
agurgarriarenganaino (indefinite singular terminative)
agurgarrienganaino (indefinite plural terminative)
agurgarrirenganantz (directive indefinite)
agurgarriarenganantz (directive indefinite singular)
agurgarrienganantz (directive indefinite plural)
agurgarrirenganako (destinative indefinite)
agurgarriarenganako (destinative indefinite singular)
agurgarrienganako (destinative indefinite plural)
agurgarrirengandik (ablative indefinite)
agurgarriarengandik (ablative indefinite singular)
agurgarriengandik (ablative indefinite plural)
agurgarririk (indefinite partitive)
agurgarritzat (indefinite prolative)


कोरेज्म

head

कोरेज्म • (korejm) n (Latin script korezm, Kannada script ಕೊರೆಜ್ಮ್)

korejm (romanization)
korezm (Latin character)
ಕೊರೆಜ್ಮ್ (Kannada character)

(Roman Catholicism) Lent (period of penitence for Christians before Easter)


papieżniczy

pl-adj

papieżniczy (not comparable, no derived adverb)

papieżniczy (masculine nominative singular)
papieżnicza (feminine nominative singular)
papieżnicze (neuter nominative singular)
papieżniczy (nominative plural virile)
papieżnicze (nominative plural)
papieżniczego (genitive masculine singular)
papieżniczej (feminine genitive singular)
papieżniczego (genitive neuter singular)
papieżniczych (genitive plural)
papieżniczych (genitive plural virile)
papieżniczemu (dative masculine singular)
papieżniczej (dative feminine singular)
papieżniczemu (dative neuter singular)
papieżniczym (dative plural)
papieżniczym (dative plural virile)
papieżniczego (accusative animate masculine singular)
papieżniczy (accusative inanimate masculine singular)
papieżniczą (accusative feminine singular)
papieżnicze (accusative neuter singular)
papieżniczych (accusative plural virile)
papieżnicze (accusative plural)
papieżniczym (instrumental masculine singular)
papieżniczą (feminine instrumental singular)
papieżniczym (instrumental neuter singular)
papieżniczymi (instrumental plural)
papieżniczymi (instrumental plural virile)
papieżniczym (locative masculine singular)
papieżniczej (feminine locative singular)
papieżniczym (locative neuter singular)
papieżniczych (locative plural)
papieżniczych (locative plural virile)

From papieżnik + -y. First attested in 1845.

(relational, politics, Roman Catholicism) papist (of or relating to a supporter of the Pope and his political action)


孝愛

/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/

/haːu̯³³ ɔːi̯³³/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/

/haːu̯³³ ɔːi̯³³/

(Catholicism) devotion (religious veneration, zeal, or piety)


paidrín

head

paidrín m (genitive singular paidrín, nominative plural paidríní)

paidrín (genitive singular)
paidríní (nominative plural)
nominative (indefinite)
paidrín (indefinite singular)
paidríní (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phaidrín (indefinite singular)
a phaidríní (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an paidrín (definite singular)
na paidríní (definite plural)
genitive (definite)
an phaidrín (definite singular)
na bpaidríní (definite plural)
dative (definite)
leis an bpaidrín (definite singular)
don phaidrín (definite singular)
leis na paidríní (definite plural)
paidrín
phaidrín
bpaidrín

/pˠadʲəˈɾʲiːnʲ/

/ˈpˠɑːdʲɾʲiːnʲ/

/ˈpˠɑːdʲəɾʲiːnʲ/

/ˈpˠadʲɾʲiːnʲ/

/ˈpˠadʲəɾʲiːnʲ/

/ˈpˠædʲɾʲiːnʲ/

From Middle Irish paidrín. By surface analysis, paidir + -ín.

cloch phaidrín

Bhí sé ag rá an phaidrín.


permandian

id-noun

pêrmandian (plural permandian-permandian, first-person possessive permandianku, second-person possessive permandianmu, third-person possessive permandiannya)

pêrmandian (canonical)
permandian-permandian (plural)
permandianku (first-person possessive)
permandianmu (possessive second-person)
permandiannya (possessive third-person)


helgonskrin

helgonskrin (indefinite nominative singular)
helgonskrins (genitive indefinite singular)
helgonskrinet (definite nominative singular)
helgonskrinets (definite genitive singular)
helgonskrin (indefinite nominative plural)
helgonskrins (genitive indefinite plural)
helgonskrinen (definite nominative plural)
helgonskrinens (definite genitive plural)


Giêsu Maria

[ze˧˧ su˧˧ maː˧˧ zi˧˧ ʔaː˧˧]

[jej˧˧ ʂʊw˧˧ maː˧˧ ʐɪj˧˧ ʔaː˧˧]

[jej˧˧ sʊw˧˧ maː˧˧ ʐɪj˧˧ ʔaː˧˧]

[jej˧˧ ʂʊw˧˧ maː˧˧ ɹɪj˧˧ ʔaː˧˧]

[jej˧˧ sʊw˧˧ maː˧˧ ɹɪj˧˧ ʔaː˧˧]

Giêsu (“Jesus”) + Maria (“Mary”). Compare English Jesus, Mary and Joseph.

(idiomatic, Roman Catholicism) Expletive, used to add emphasis.


Giêsu Maria

[ze˧˧ su˧˧ maː˧˧ zi˧˧ ʔaː˧˧]

[jej˧˧ ʂʊw˧˧ maː˧˧ ʐɪj˧˧ ʔaː˧˧]

[jej˧˧ sʊw˧˧ maː˧˧ ʐɪj˧˧ ʔaː˧˧]

[jej˧˧ ʂʊw˧˧ maː˧˧ ɹɪj˧˧ ʔaː˧˧]

[jej˧˧ sʊw˧˧ maː˧˧ ɹɪj˧˧ ʔaː˧˧]

(Roman Catholicism) a male Christian name


pluwiał

pl-noun

pluwiał m inan (related adjective pluwialny)

pluwialny (adjective)
pluwiał (nominative singular)
pluwiały (nominative plural)
pluwiału (genitive singular)
pluwiałów (genitive plural)
pluwiałowi (dative singular)
pluwiałom (dative plural)
pluwiał (accusative singular)
pluwiały (accusative plural)
pluwiałem (instrumental singular)
pluwiałami (instrumental plural)
pluwiale (locative singular)
pluwiałach (locative plural)
pluwiale (singular vocative)
pluwiały (plural vocative)

(Anglicanism, Roman Catholicism) cope, mantle, mantum (long, loose cloak worn by a priest, deacon, or bishop when presiding over a ceremony other than the Mass)


ꦥꦱ꧀ꦠꦸꦂ

Borrowed from Dutch pastoor, from Middle Dutch pastōor, from Latin pāstor, from pāscō (“to feed, maintain, pasture, graze”), from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”).

der

(Christianity, Roman Catholicism) parish priest


prezbiterialny

pl-adj

prezbiterialny (not comparable, no derived adverb)

prezbiterialny (masculine nominative singular)
prezbiterialna (feminine nominative singular)
prezbiterialne (neuter nominative singular)
prezbiterialni (nominative plural virile)
prezbiterialne (nominative plural)
prezbiterialnego (genitive masculine singular)
prezbiterialnej (feminine genitive singular)
prezbiterialnego (genitive neuter singular)
prezbiterialnych (genitive plural)
prezbiterialnych (genitive plural virile)
prezbiterialnemu (dative masculine singular)
prezbiterialnej (dative feminine singular)
prezbiterialnemu (dative neuter singular)
prezbiterialnym (dative plural)
prezbiterialnym (dative plural virile)
prezbiterialnego (accusative animate masculine singular)
prezbiterialny (accusative inanimate masculine singular)
prezbiterialną (accusative feminine singular)
prezbiterialne (accusative neuter singular)
prezbiterialnych (accusative plural virile)
prezbiterialne (accusative plural)
prezbiterialnym (instrumental masculine singular)
prezbiterialną (feminine instrumental singular)
prezbiterialnym (instrumental neuter singular)
prezbiterialnymi (instrumental plural)
prezbiterialnymi (instrumental plural virile)
prezbiterialnym (locative masculine singular)
prezbiterialnej (feminine locative singular)
prezbiterialnym (locative neuter singular)
prezbiterialnych (locative plural)
prezbiterialnych (locative plural virile)

(relational, Roman Catholicism) chancel, presbytery (space around the altar in a church, often enclosed, for use by the clergy and the choir; in medieval cathedrals, the chancel was usually enclosed or blocked off from the nave by an altar screen)


chórek

chórek (nominative singular)
chórki (nominative plural)
chórku (genitive singular)
chórków (genitive plural)
chórkowi (dative singular)
chórkom (dative plural)
chórek (accusative singular)
chórki (accusative plural)
chórkiem (instrumental singular)
chórkami (instrumental plural)
chórku (locative singular)
chórkach (locative plural)
chórku (singular vocative)
chórki (plural vocative)

(music) chorus, backup vocals (chorus and other words and sounds sung by backup vocalists to provide accompaniment to a song)


wniebowstąpienie

wniebowstąpienie (nominative singular)
wniebowstąpienia (genitive singular)
wniebowstąpieniu (dative singular)
wniebowstąpienie (accusative singular)
wniebowstąpieniem (instrumental singular)
wniebowstąpieniu (locative singular)
wniebowstąpienie (singular vocative)

Univerbation of w + niebo + wstąpienie. First attested in 1656–1588.

(Roman Catholicism) Ascension (entry of Jesus Christ into heaven following his resurrection)


malaikat agung

Compound of malaikat (“angel”) + agung (“grand”).


이단심문

Sino-Korean word from 異端審問, from 異端 (“heresy”) + 審問 (“interrogation”).


宗教裁判所

ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄘㄞˊ ㄆㄢˋ ㄙㄨㄛˇ

цзунцзяо цайпаньсо

/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡sʰaɪ̯³⁵ pʰän⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʊŋ⁵⁵ kaːu̯³³ t͡sʰɔːi̯²¹ pʰuːn³³ sɔː³⁵/

(specifically, historical) the Inquisition


diürnal

Learned borrowing from Latin diurnālis. Doublet of jornal, an inherited form.

(Catholicism) diurnal (book containing canonical hours)


異端裁判所

ㄧˋ ㄉㄨㄢ ㄘㄞˊ ㄆㄢˋ ㄙㄨㄛˇ

идуань цайпаньсо

/i⁵¹ tu̯än⁵⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵ pʰän⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiː²² tyːn⁵⁵ t͡sʰɔːi̯²¹ pʰuːn³³ sɔː³⁵/

/jiː²² tyːn⁵⁵ t͡sʰɔːi̯²¹ pʰuːn³³ sɔː³⁵/


cyffesfa

cy-noun

cyffesfa f (plural cyffesfaoedd or cyffesfeydd)

cyffesfaoedd (plural)
cyffesfeydd (plural)
cyffesfa
gyffesfa (soft)
nghyffesfa
chyffesfa


vicar general

(Catholicism) Priest appointed by the bishop to assist in governing the diocese.


superior general

en-noun

superior general (plural superior generals or superiors general)

superior generals (plural)
superiors general (plural)

(Catholicism) The highest leader of a Roman Catholic religious institute.


supreme moderator

supreme moderator (plural supreme moderators)

superior general
superior general#English

(Catholicism) In canon law, Alternative form of superior general


Xa-tan

Ultimately from Hebrew שָׂטָן (satán, “adversary, accuser”).

der

1 Chronicles 21:1; 2011 Vietnamese translation from KPA version; 2021 English translation from New Revised Standard Version updated edition
Xa-tan đứng lên chống Ít-ra-en và xúi giục vua Đa-vít thống kê dân số Ít-ra-en.
Satan stood up against Israel and incited David to count the people of Israel.

Matthew 4:10; 2011 Vietnamese translation from KPA version; 2021 English translation from New Revised Standard Version updated edition
Xa-tan kia, xéo đi !
Away with you, Satan!


vigário-geral

pt-noun

vigário-geral m (plural vigários-gerais)

From vigário (“vicar”) + geral (“general”).


superior-geral

superior-geral m (plural superiores-gerais)

From superior (“superior”) + geral (“general”).

af

(Catholicism) superior general, general superior


gimong

“We must all take care of our faith for this will lead us to eternity,” Bendico said in a homily during a welcome mass held May 29 at the gymnasium of the Saint Louis High School-Philex, in this town’s Sitio Padcal, Brgy. Camp 3. “So let us exercise our faith in our gimong, as this enables us to become agents of communion, participation, and mission.” A gimong is a basic ecclesial community (BEC) or a sub-parish. Sitio Padcal’s Sto. Niño (of Prague) Parish, for instance, has 13 gimongs, while Kabayan, another Benguet town, has 22.

2017 June 4, PR, “In Philex, Bishop Bendico tells youth to care for environment”, in Amianan Balita Ngayon:

4 Tribes, 12 Gimongs, 68 young people, 3 days in 1 City. This is how we described the summer Youth Camp held in St. Joseph Parish in Dagupan City of Tabuk Kalinga. In line with the 2017 Pastoral Theme “Communion of Communities”, the Bukal ng Tipan Youth Unit facilitated an experience of Community with the different tribes among young people who desire to become one with Christ and with one another. Amidst the conflicts in their place, these young people proved that communion is possible in their tribes. Before the camp ended, the youth community chose their Gimong (chapel) representatives who will comprise their Parish Youth Council.

2017 June 21, “Youth Summer Engagement 2017”, in Bukal ng Tipan:

The gimong of Taba-ao celebrated today the 50th feast of the Sacred Heart of Jesus, the titular of the community chapel. The gimong was instrumental in the building up of other gimongs at least 5 of them. It started with the solemn celebration of the Mass, Fr. Rolly Buyagan, diocesan administrator as presider and homilist with Fr. Raymond Songyap, the pastor of San Isidro Parish of Abatan, then a sumptouos feast lunch was served followed by a program, interrupted by the native dances. Interesting element was the presentation of the history of the birth and formation of the gimong and the 50 years of journey of faith.

2024 June 10, Diocese of Baguio-CURIA, Facebook:

(Catholicism, Philippines, chiefly Cordillera) A chapel that is under the jurisdiction of a parish, typically in rural areas.


gimong

(Catholicism) A chapel or church that is under the jurisdiction of a parish, typically in rural areas.


gimong

(Catholicism, Cordillera) A chapel or church that is under the jurisdiction of a parish, typically in rural areas.


Chúa Dêu

[t͡ɕuə˧˦ zew˧˧]

[t͡ɕuə˨˩˦ jew˧˧]

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum,[…]

1914, “Chapitre X. Principales Prières Liturgiques”, in Edmond Nordemann, compiler, Chrestomathie annamite, translation of Ave Maria (Hail Mary) (in Latin), Kinh A-ve-Sang-ta, page 152:

Hail, Mary, full of grace, the Lord is with thee, […]

Lạy ơn Đức Mẹ Chúa Dêu,
Chúng tôi trông cậy cùng kêu van Bà.

2007 August 27 [c. 19th century], Phạm Trạch Thiện, “Nghinh Hoa Tụng Kỳ Chương”, in Dân Chúa [God's People]:

To your grace, Mother of God, we bow;
Pinning our hopes on you, Lady, in unison we beg.

Khi kia rằng: Dêu, chớ nghi là Đức Chúa Dêu giống sự gì có xác, vì chưng Đức Chúa Dêu là một sự thiêng liêng, hằng có mà chẳng có khi hết, dựng nên cùng bao phủ trên trời thông biết và hay mọi sự.

2003 [1623], Mai Ô Lý Ca (Girolamo Maiorica), “Đoạn Thứ Ba [Third Section]”, in Thiên Chúa Thánh Giáo Khải Mông (天主聖教啟蒙) [God's Holy Teaching for Initiation]:

'Tis elsewhen said [that]: [about] God, never doubt that the Lord God is like anything corporeal; for the Lord God is something numinous, ever-present and never-ending, creative and also all-embracing, [being] in heaven, all-knowing and almighty.


Dêu

From Middle Vietnamese Dêu; see there for further etymology

Bên hữu Dêu Cha tòa Chúa ngự.

c. 19th century, Lam Ngã, “Ngắm Mân Côi Đức Bà [Contemplating the Mysteries of the Rosary of Our Lady]”, in Giáo phận Cần Thơ [Cần Thơ Diocese]:

The Lord was stately seated at God the Father's right side.

Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae,[…]

1914 [c. 5th century CE], “Kinh tin-kính [Apostles' Creed]”, in Edmond Nordemann, compiler, Chrestomathie annamite, translation of Symbolum Apostolorum (in Latin), page 152:

I believe in God, the Father almighty, Creator of heaven and earth, […]

Các cố đạo đã dịch những bài hát đạo ra quốc-ngữ cho bổn-đạo hát từ lâu rồi, mà dịch lại khéo và đúng nghĩa lắm, như bài hát sinh-nhật: ‹Này Dêu con giáng sinh miền nhân-dan^([sic])› (il est né le devin enfant).

1933 July 14, Nguyễn Xuân Khoát, “Lối hát bài ta theo điệu Tây có hợp mỹ thuật không? [Is it aesthetically suitable to sing our lyrics to French tunes?]”, in Hà Thành Ngọ Báo [Hà Nội Midday News], number 1760:

Long ago, Christian priests already translated, very skillfully and accurately, many Christian songs into Vietnamese for Vietnamese Christians to sing; for instance, the Nativity song: ‘God the Son is Born into Humanity’ (il est né le devin enfant).

Tôi tin kính Dêu là đí gì? Nghĩa điếu ấy là con mắt thịt xem chẳng thấy, thì phải tin có Dêu, lại phải tín có một Dêu, chẳng phải nhiều.

What does ‘I believe in God’ means? It means that [when] the naked eyes [of one's own] cannot see, then [one] must believe there is God; and must also believe that there is only one God, not many.


Giu-dêu

From Portuguese judeu, from Latin iūdaeus (“Jew; Judaean”), from Ancient Greek Ἰουδαῖος (Ioudaîos), from Hebrew יהודי (Yehudi)

người Giu-dêu

Jew ~ Jews (literally, “Jewish person ~ Jewish people”)

dân Giu-dêu

Vua A-xu-ê-r-ô cưới bà Ê-thê-rê, là người Giu-dêu, làm hoàng hậu.

1962, “43. Bà hoàng hậu Ê-thê-rê và Giu-đích [43. Queen Esther and Judith]”, in Thánh Tích – Kinh Thánh Tóm Lược [Relics – The Bible Summarized], Cần Thơ Ấn Quán:

King Ahasuerus married Esther, a Jew, as queen.

Khi vừa đến cù lao Xa-la-mi-a, thì hai đấng ấy vào nhà nguyện Giu-dêu mà giảng lời Đức Chúa Trời.

1962, “88. Ông thánh Phaolô đi giảng đạo lần đầu hết [88. Saint Paul Preached for the First Time Ever]”, in Thánh Tích – Kinh Thánh Tóm Lược [Relics – The Bible Summarized], Cần Thơ Ấn Quán:

Upon reaching Salamis Island, those two entered the Jewish synagogues to preach the word of God.

[…]nước Ychitô ngoại giáo ghét người Giu-dêu,[…]

2005, “Ngắm bảy sự đau đớn và bảy sự vui mừng (của) Ông Thánh Giuse [Contemplating Saint Joseph's Seven Woes and Seven Joys]”, in Toàn Niên Kinh Nguyện Giáo Phận Hải Phòng [Diocese of Hải Phòng's All-Year-Round Prayers], pages 40-41:

[…] Egypt, a pagan country, hated Jews, […]


Giu-dêu

thằng Giu-dêu

quân Giu-dêu

Song le thằng Giu-dêu kia làm nghề phù thuỷ cùng là tiên tri giả, tên nó là Xi-mong, nó ra sức dỗ dành kẻo quan theo đạo Đức Chúa Giêsu.

However, a Jew there – a magus and false prophet named Simon – strove to coax the official away from the Lord Jesus's faith.

Caipha này là kẻ ngày trước đã bàn cùng quân Giu-dêu rằng: Thà để một người phải chết cho cả và dân đặng khỏi thì hơn.

1962, “74. Đức Chúa Giêsu phải nộp cho An-nà và Cai-pha [74. The Lord Jesus Was Handed Over to Annas and Caiaphas]”, in Thánh Tích – Kinh Thánh Tóm Lược [Relics – The Bible Summarized], Cần Thơ Ấn Quán:

This Caiaphas was the one who once had deliberated with the Jews that: ‘Rather let one man die for all, and thus the nation [can] escape [destruction].’

Các Giu-dêu kia qua biển đỏ, mà các linh hồn qua Máu Thánh Đức Chúa Giê-su là biển đỏ có phép cho khỏi mọi sự dữ.

c. 17th century, Girolamo Mairorica, “Đoạn Thứ Hai – Giảng Đức Chúa Giê-su sống lại [Second Part – Lecture on the Lord Jesus's Resurrection]”, in Đức Chúa Giê-su [The Lord Jesus], volume Quyển Chi Cửu (Ninth):

Those Jews crossed the Red Sea; meanwhile, souls who cross the potent red sea of the Lord Jesus's blood shall be delivered from all evils.


compostela

From Spanish Compostela, from Galician Compostela, from Latin compositella (“the little well-organized one”), from composita (“put together, arranged”) + -ella (“-elle: forming diminutives”), from compōnere (“to put together”), from con- (“with, together”) + pōnere (“to put, to place”), q.v.

der

Pilgrims arriving in Santiago de Compostela who have walked at least the last 100 km (62 mi), or cycled 200 km (120 mi) to get there (as indicated on their credencial), and who state that their motivation was at least partially religious, are eligible for the compostela from the Pilgrim's Office in Santiago.

2024 October 21, Wikipedia contributors, “Camino de Santiago”, in English Wikipedia, Wikimedia Foundation:

A certificate of accomplishment given to pilgrims on completing an official route on the pilgramage to Camino de Santiago.


giáo hạt

[zaːw˧˦ haːt̚˧˨ʔ]

[jaːw˨˩˦ haːk̚˨˩ʔ]

[jaːw˦˥ haːk̚˨˩˨]


heahbiscop

hēahbisċop (canonical masculine)
hēahbisċop (nominative singular)
hēahbisċopas (nominative plural)
hēahbisċop (accusative singular)
hēahbisċopas (accusative plural)
hēahbisċopes (genitive singular)
hēahbisċopa (genitive plural)
hēahbisċope (dative singular)
hēahbisċopum (dative plural)

English: highbishop

By surface analysis, hēah (“high”) + bisċop (“bishop”)


ursilina

Order of Saint Ursula
w:Order of Saint Ursula

Ursuline (member of the Order of Saint Ursula)


grão-priorado

[ˌɡɾɐ̃ʊ̯̃.pɾɪ.oˈɾa.du]

[ˌɡɾɐ̃ʊ̯̃.pɾjoˈɾa.du]

[ˌɡɾɐ̃ʊ̯̃.pɾɪ.oˈɾa.du]

[ˌɡɾɐ̃ʊ̯̃.pɾjoˈɾa.du]

[ˌɡɾɐ̃ʊ̯̃.pɾɪ.oˈɾa.do]

[ˌɡɾɐ̃ʊ̯̃.pɾjoˈɾa.do]

[ˌɡɾɐ̃w̃.pɾjuˈɾa.ðu]

From grão (“gran”) + priorado (“priorate”).

(Catholicism) Dignity or functions of a grand prior.

(Catholicism) Jurisdiction of the grand prior.


priorar

pt-verb

priorar (first-person singular present prioro, first-person singular preterite priorei, past participle priorado)

prioro (first-person present singular)
priorei (first-person preterite singular)
priorado (participle past)
priorar (impersonal infinitive)
priorar (first-person infinitive singular)
priorares (infinitive second-person singular)
priorar (infinitive singular third-person)
priorarmos (first-person infinitive plural)
priorardes (infinitive plural second-person)
priorarem (infinitive plural third-person)
priorando (gerund)
priorado (masculine participle past singular)
priorados (masculine participle past plural)
priorada (feminine participle past singular)
prioradas (feminine participle past plural)
prioro (first-person indicative present singular)
prioras (indicative present second-person singular)
priora (indicative present singular third-person)
prioramos (first-person indicative plural present)
priorais (indicative plural present second-person)
prioram (indicative plural present third-person)
priorava (first-person imperfect indicative singular)
prioravas (imperfect indicative second-person singular)
priorava (imperfect indicative singular third-person)
priorávamos (first-person imperfect indicative plural)
prioráveis (imperfect indicative plural second-person)
prioravam (imperfect indicative plural third-person)
priorei (first-person indicative preterite singular)
prioraste (indicative preterite second-person singular)
priorou (indicative preterite singular third-person)
prioramos (Brazil first-person indicative plural preterite)
priorámos (first-person indicative plural preterite)
priorastes (indicative plural preterite second-person)
prioraram (indicative plural preterite third-person)
priorara (first-person indicative pluperfect singular)
prioraras (indicative pluperfect second-person singular)
priorara (indicative pluperfect singular third-person)
prioráramos (first-person indicative pluperfect plural)
prioráreis (indicative pluperfect plural second-person)
prioraram (indicative pluperfect plural third-person)
priorarei (first-person future indicative singular)
priorarás (future indicative second-person singular)
priorará (future indicative singular third-person)
prioraremos (first-person future indicative plural)
priorareis (future indicative plural second-person)
priorarão (future indicative plural third-person)
prioraria (conditional first-person singular)
priorarias (conditional second-person singular)
prioraria (conditional singular third-person)
prioraríamos (conditional first-person plural)
prioraríeis (conditional plural second-person)
priorariam (conditional plural third-person)
priore (first-person present singular subjunctive)
priores (present second-person singular subjunctive)
priore (present singular subjunctive third-person)
prioremos (first-person plural present subjunctive)
prioreis (plural present second-person subjunctive)
priorem (plural present subjunctive third-person)
priorasse (first-person imperfect singular subjunctive)
priorasses (imperfect second-person singular subjunctive)
priorasse (imperfect singular subjunctive third-person)
priorássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
priorásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
priorassem (imperfect plural subjunctive third-person)
priorar (first-person future singular subjunctive)
priorares (future second-person singular subjunctive)
priorar (future singular subjunctive third-person)
priorarmos (first-person future plural subjunctive)
priorardes (future plural second-person subjunctive)
priorarem (future plural subjunctive third-person)
priora (imperative second-person singular)
priore (imperative singular third-person)
prioremos (first-person imperative plural)
priorai (imperative plural second-person)
priorem (imperative plural third-person)
não priores (imperative negative second-person singular)
não priore (imperative negative singular third-person)
não prioremos (first-person imperative negative plural)
não prioreis (imperative negative plural second-person)
não priorem (imperative negative plural third-person)

(transitive) to serve as prior of (a religious community).


grão-prior

/ˌɡɾɐ̃w̃.pɾiˈoʁ/

[ˌɡɾɐ̃ʊ̯̃.pɾɪˈoh]

/ˌɡɾɐ̃w̃ˈpɾjoʁ/

[ˌɡɾɐ̃ʊ̯̃ˈpɾjoh]

/ˌɡɾɐ̃w̃.pɾiˈoʁ/

[ˌɡɾɐ̃ʊ̯̃.pɾɪˈoh]

/ˌɡɾɐ̃w̃ˈpɾjoʁ/

[ˌɡɾɐ̃ʊ̯̃ˈpɾjoh]

/ˌɡɾɐ̃w̃.pɾiˈoɾ/

[ˌɡɾɐ̃ʊ̯̃.pɾɪˈoɾ]

/ˌɡɾɐ̃w̃ˈpɾjoɾ/

[ˌɡɾɐ̃ʊ̯̃ˈpɾjoɾ]

/ˌɡɾɐ̃w̃.pɾiˈoʁ/

[ˌɡɾɐ̃ʊ̯̃.pɾɪˈoχ]

/ˌɡɾɐ̃w̃ˈpɾjoʁ/

[ˌɡɾɐ̃ʊ̯̃ˈpɾjoχ]

/ˌɡɾɐ̃w̃.pɾiˈoɻ/

[ˌɡɾɐ̃ʊ̯̃.pɾɪˈoɻ]

/ˌɡɾɐ̃w̃ˈpɾjoɻ/

[ˌɡɾɐ̃ʊ̯̃ˈpɾjoɻ]

/ˌɡɾɐ̃w̃.pɾiˈoɾ/

/ˌɡɾɐ̃w̃ˈpɾjoɾ/

/ˌɡɾɐ̃w̃.pɾiˈoɾ/

/ˌɡɾɐ̃w̃ˈpɾjoɾ/

/ˌɡɾɐ̃w̃.pɾiˈo.ɾi/

/ˌɡɾɐ̃w̃ˈpɾjo.ɾi/


boże rany

(Chełmno-Dobrzyń, Roman Catholicism) discipline (self-flagellation from the service on Fridays after monasteries)

(Chełmno-Dobrzyń, Roman Catholicism) discipline (light hitting of children with a rod on Holy Friday to remind them of the Passion of the Lord)


jėzuitas

lt-noun

jėzuìtas m (plural jėzuìtai) stress pattern 2

jėzuìtas (canonical masculine stress-pattern-2)
jėzuìtai (plural)
jėzuìtas (nominative singular)
jėzuìtai (nominative plural)
jėzuìto (genitive singular)
jėzuìtų (genitive plural)
jėzuìtui (dative singular)
jėzuìtams (dative plural)
jėzuìtą (accusative singular)
jėzuitùs (accusative plural)
jėzuitù (instrumental singular)
jėzuìtais (instrumental plural)
jėzuitè (locative singular)
jėzuìtuose (locative plural)
jėzuìte (singular vocative)
jėzuìtai (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin Iēsuīta.


konkordát

sk-noun

konkordát m inan (related adjective konkordátny)

konkordátny (adjective)
nominative
konkordát (singular)
konkordáty (plural)
genitive
konkordátu (singular)
konkordátov (plural)
dative
konkordátom (plural)
accusative
locative
konkordáte (singular)
konkordátoch (plural)
instrumental
konkordátom (singular)
konkordátmi (plural)

(Roman Catholicism) concordat (formal agreement between the Holy See and a government)


wymianka

(Chełmno-Dobrzyń, Roman Catholicism) Synonym of Zdrowaś Maryjo


plebónka

(Chełmno-Dobrzyń, Roman Catholicism) Synonym of plebania


Armenian Catholic

en-noun

Armenian Catholic (plural Armenian Catholics)

A member of the Armenian Catholic Church.


řeckokatolický

cs-adj

řeckokatolický (not comparable, adverb řeckokatolicky)

řeckokatolicky (adverb)
řeckokatolický (masculine nominative singular)
řeckokatolická (feminine nominative singular)
řeckokatolické (neuter nominative singular)
řeckokatolického (genitive masculine singular)
řeckokatolické (feminine genitive singular)
řeckokatolického (genitive neuter singular)
řeckokatolickému (dative masculine singular)
řeckokatolické (dative feminine singular)
řeckokatolickému (dative neuter singular)
řeckokatolického (accusative animate masculine singular)
řeckokatolický (accusative inanimate masculine singular)
řeckokatolickou (accusative feminine singular)
řeckokatolické (accusative neuter singular)
řeckokatolickém (locative masculine singular)
řeckokatolické (feminine locative singular)
řeckokatolickém (locative neuter singular)
řeckokatolickým (instrumental masculine singular)
řeckokatolickou (feminine instrumental singular)
řeckokatolickým (instrumental neuter singular)
řeckokatoličtí (animate masculine nominative plural)
řeckokatolické (feminine nominative plural)
řeckokatolické (inanimate masculine nominative plural)
řeckokatolická (neuter nominative plural)
řeckokatolických (genitive plural)
řeckokatolickým (dative plural)
řeckokatolické (accusative feminine masculine plural)
řeckokatolická (accusative neuter plural)
řeckokatolických (locative plural)
řeckokatolickými (instrumental plural)

řeckokatolické církve


vyskupija

lt-noun

vyskupijà f (plural vyskupìjos) stress pattern 2

vyskupijà (canonical feminine stress-pattern-2)
vyskupìjos (plural)
vyskupijà (nominative singular)
vyskupìjos (nominative plural)
vyskupìjos (genitive singular)
vyskupìjų (genitive plural)
vyskupìjai (dative singular)
vyskupìjoms (dative plural)
vyskupìją (accusative singular)
vyskupijàs (accusative plural)
vyskupijà (instrumental singular)
vyskupìjomis (instrumental plural)
vyskupìjoje (locative singular)
vyskupìjose (locative plural)
vyskupìja (singular vocative)
vyskupìjos (plural vocative)

[ʋʲiːskʊpʲɪˈjɛ]

(Christianity) diocese (region administered by a bishop)


vyskupystė

vyskupỹstė (canonical feminine stress-pattern-2)
vyskupỹstė (nominative)
vyskupỹstės (genitive)
vyskupỹstei (dative)
vyskupỹstę (accusative)
vyskupystè (instrumental)
vyskupỹstėje (locative)
vyskupỹste (vocative)

[ʋʲiːskʊˈpʲiːsʲtʲeː]

(Christianity, uncountable) bishopric, bishophood (office or function of a bishop)

(Christianity, uncountable) bishopric, diocese (region administered by a bishop)