excomulgar

es-verb

excomulgar (first-person singular present excomulgo, first-person singular preterite excomulgué, past participle excomulgado)

excomulgo (first-person present singular)
excomulgué (first-person preterite singular)
excomulgado (participle past)
excomulgar (infinitive)
excomulgando (gerund)
excomulgado (masculine participle past singular)
excomulgada (feminine participle past singular)
excomulgados (masculine participle past plural)
excomulgadas (feminine participle past plural)
excomulgo (first-person indicative present singular)
excomulgas (indicative informal present second-person singular)
excomulgás (indicative informal present second-person singular vos-form)
excomulga (indicative present singular third-person)
excomulgamos (first-person indicative plural present)
excomulgáis (indicative plural present second-person)
excomulgan (indicative plural present third-person)
excomulgaba (first-person imperfect indicative singular)
excomulgabas (imperfect indicative second-person singular)
excomulgaba (imperfect indicative singular third-person)
excomulgábamos (first-person imperfect indicative plural)
excomulgabais (imperfect indicative plural second-person)
excomulgaban (imperfect indicative plural third-person)
excomulgué (first-person indicative preterite singular)
excomulgaste (indicative preterite second-person singular)
excomulgó (indicative preterite singular third-person)
excomulgamos (first-person indicative plural preterite)
excomulgasteis (indicative plural preterite second-person)
excomulgaron (indicative plural preterite third-person)
excomulgaré (first-person future indicative singular)
excomulgarás (future indicative second-person singular)
excomulgará (future indicative singular third-person)
excomulgaremos (first-person future indicative plural)
excomulgaréis (future indicative plural second-person)
excomulgarán (future indicative plural third-person)
excomulgaría (conditional first-person indicative singular)
excomulgarías (conditional indicative second-person singular)
excomulgaría (conditional indicative singular third-person)
excomulgaríamos (conditional first-person indicative plural)
excomulgaríais (conditional indicative plural second-person)
excomulgarían (conditional indicative plural third-person)
excomulgue (first-person present singular subjunctive)
excomulgues (informal present second-person singular subjunctive)
excomulgués (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
excomulgue (present singular subjunctive third-person)
excomulguemos (first-person plural present subjunctive)
excomulguéis (plural present second-person subjunctive)
excomulguen (plural present subjunctive third-person)
excomulgara (first-person imperfect singular subjunctive)
excomulgaras (imperfect second-person singular subjunctive)
excomulgara (imperfect singular subjunctive third-person)
excomulgáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
excomulgarais (imperfect plural second-person subjunctive)
excomulgaran (imperfect plural subjunctive third-person)
excomulgase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
excomulgases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
excomulgase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
excomulgásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
excomulgaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
excomulgasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
excomulgare (first-person future singular subjunctive)
excomulgares (future second-person singular subjunctive)
excomulgare (future singular subjunctive third-person)
excomulgáremos (first-person future plural subjunctive)
excomulgareis (future plural second-person subjunctive)
excomulgaren (future plural subjunctive third-person)
excomulga (imperative informal second-person singular)
excomulgá (imperative informal second-person singular vos-form)
excomulgue (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
excomulgue (imperative singular third-person)
excomulguemos (first-person imperative plural)
excomulgad (imperative plural second-person)
excomulguen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
excomulguen (imperative plural third-person)
excomulgues (imperative negative second-person singular)
excomulgue (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
excomulgue (imperative negative singular third-person)
excomulguemos (first-person imperative negative plural)
excomulguéis (imperative negative plural second-person)
excomulguen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
excomulguen (imperative negative plural third-person)
excomulgarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
excomulgarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
excomulgarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
excomulgarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
excomulgarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
excomulgaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
excomulgarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
excomulgarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
excomulgarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
excomulgarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
excomulgarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
excomulgarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
excomulgarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
excomulgarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
excomulgaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
excomulgarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
excomulgarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
excomulgarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
excomulgándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
excomulgándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
excomulgándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
excomulgándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
excomulgándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
excomulgándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
excomulgándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
excomulgándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
excomulgándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
excomulgándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
excomulgándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
excomulgándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
excomulgándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
excomulgándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
excomulgándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
excomulgándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
excomulgándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
excomulgándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
excomúlgame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
excomúlgate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
excomúlgale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
excomúlganos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
excomúlgales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
excomúlgame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
excomúlgate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
excomúlgalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
excomúlgala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
excomúlganos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
excomúlgalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
excomúlgalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
excomulgame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
excomulgate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
excomulgale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
excomulganos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
excomulgales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
excomulgame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
excomulgate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
excomulgalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
excomulgala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
excomulganos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
excomulgalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
excomulgalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
excomúlgueme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
excomúlguele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
excomúlguese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
excomúlguenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
excomúlgueles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
excomúlgueme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
excomúlguelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
excomúlguela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
excomúlguese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
excomúlguenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
excomúlguelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
excomúlguelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
excomulguémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
excomulguémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
excomulguémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
excomulguémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
excomulguémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
excomulguémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
excomulguémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
excomulguémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
excomulguémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
excomulguémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
excomulguémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
excomulguémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
excomulgadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
excomulgadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
excomulgadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
excomulgaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
excomulgadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
excomulgadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
excomulgadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
excomulgadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
excomulgadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
excomulgaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
excomulgadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
excomulgadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
excomúlguenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
excomúlguenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
excomúlguennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
excomúlguenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
excomúlguense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
excomúlguenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
excomúlguenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
excomúlguenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
excomúlguennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
excomúlguenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
excomúlguenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
excomúlguense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

Inherited from Late Latin excommūnicāre (“put out of the community”), from ex- + commūnis + -icō. Assimilated to ex- (vs. expected *es-).

inh+

(transitive, Catholicism, etc.) to excommunicate


dicasteri

From Ecclesiastical Latin dicastērium, from Ancient Greek δῐκᾰστήρῐον (dikastḗrion).


dodenwake

Compound of dode (“deceased person”) + -n- + wake (“wake”).

compound

(Christianity, chiefly Catholicism) wake for the dead


parafia

parafia (nominative singular)
parafie (nominative plural)
parafii (genitive singular)
parafii (genitive plural)
parafij (archaic genitive plural)
parafii (dative singular)
parafiom (dative plural)
parafię (accusative singular)
parafie (accusative plural)
parafią (instrumental singular)
parafiami (instrumental plural)
parafii (locative singular)
parafiach (locative plural)
parafio (singular vocative)
parafie (plural vocative)

→ Kashubian: parafiô

→ Silesian: parafijŏ

→ Slovincian: parafjija

Learned borrowing from Ancient Greek παραφυία (paraphuía), as a Lutheran term with contamination from earlier parochia, a Catholic term. First attested in 1547.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “parafija”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(Christianity) parish (part of a diocese)

(Christianity, colloquial) parish church

(collective) parish (community attending that church; the members of the parish)


stipendium

id-noun

stipèndium (first-person possessive stipendiumku, second-person possessive stipendiummu, third-person possessive stipendiumnya)

stipèndium (canonical)
stipendiumku (first-person possessive)
stipendiummu (possessive second-person)
stipendiumnya (possessive third-person)

From Dutch stipendium, from Latin stipendium, from stips (“alms, small payment”) + pendere (“pay, weigh”).


sgranare

it-verb

sgranàre (first-person singular present sgràno, first-person singular past historic sgranài, past participle sgranàto, auxiliary avére)

sgranàre (canonical)
sgràno (first-person present singular)
sgranài (first-person historic past singular)
sgranàto (participle past)
avére (auxiliary)
sgranàre (infinitive)
avére (auxiliary)
sgranàndo (gerund)
sgranànte (participle present)
sgranàto (participle past)
sgràno (first-person indicative present singular)
sgràni (indicative present second-person singular)
sgràna (indicative present singular third-person)
sgraniàmo (first-person indicative plural present)
sgranàte (indicative plural present second-person)
sgrànano (indicative plural present third-person)
sgranàvo (first-person imperfect indicative singular)
sgranàvi (imperfect indicative second-person singular)
sgranàva (imperfect indicative singular third-person)
sgranavàmo (first-person imperfect indicative plural)
sgranavàte (imperfect indicative plural second-person)
sgranàvano (imperfect indicative plural third-person)
sgranài (first-person historic indicative past singular)
sgranàsti (historic indicative past second-person singular)
sgranò (historic indicative past singular third-person)
sgranàmmo (first-person historic indicative past plural)
sgranàste (historic indicative past plural second-person)
sgranàrono (historic indicative past plural third-person)
sgranerò (first-person future indicative singular)
sgranerài (future indicative second-person singular)
sgranerà (future indicative singular third-person)
sgranerémo (first-person future indicative plural)
sgraneréte (future indicative plural second-person)
sgranerànno (future indicative plural third-person)
sgranerèi (conditional first-person present singular)
sgranerésti (conditional present second-person singular)
sgranerèbbe (conditional present singular third-person)
sgranerébbe (conditional present singular third-person)
sgranerémmo (conditional first-person plural present)
sgraneréste (conditional plural present second-person)
sgranerèbbero (conditional plural present third-person)
sgranerébbero (conditional plural present third-person)
sgràni (first-person present singular subjunctive)
sgràni (present second-person singular subjunctive)
sgràni (present singular subjunctive third-person)
sgraniàmo (first-person plural present subjunctive)
sgraniàte (plural present second-person subjunctive)
sgrànino (plural present subjunctive third-person)
sgranàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sgranàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sgranàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sgranàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sgranàste (imperfect plural second-person subjunctive)
sgranàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sgràna (imperative second-person singular)
sgràni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sgraniàmo (first-person imperative plural)
sgranàte (imperative plural second-person)
sgrànino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sgranàre (imperative negative second-person singular)
sgràni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sgraniàmo (first-person imperative negative plural)
sgranàte (imperative negative plural second-person)
sgrànino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, Catholicism) to pray, to tell (the rosary) (to recite devotions while fingering the beads of a rosary)


santidad

[sãn̪.t̪iˈð̞að̞]

Inherited from Old Spanish sanctidat, from Latin sanctitātem.


proprium

proprium (nominative singular)
propria (nominative plural)
proprium (genitive singular)
propriów (genitive plural)
proprium (dative singular)
propriom (dative plural)
proprium (accusative singular)
propria (accusative plural)
proprium (instrumental singular)
propriami (instrumental plural)
proprium (locative singular)
propriach (locative plural)
proprium (singular vocative)
propria (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin prōprium.

lbor

(Roman Catholicism) proper (part of the Christian liturgy that varies according to the date, either representing an observance within the liturgical year, or of a particular saint or significant event)


pome

en-noun

pome (plural pomes or (heraldry) pomeis)

From Middle English pome (“fruit, meatball”), from Old French pome (“apple”), from Latin pōmum. For the verb, compare French pommer. Doublet of pomme.

(Roman Catholicism) A ball of silver or other metal, filled with hot water and used by a Roman Catholic priest in cold weather to warm his hands during the service.


irretire

it-verb

irretìre (first-person singular present irretìsco, first-person singular past historic irretìi, past participle irretìto, auxiliary avére)

irretìre (canonical)
irretìsco (first-person present singular)
irretìi (first-person historic past singular)
irretìto (participle past)
avére (auxiliary)
irretìre (infinitive)
avére (auxiliary)
irretèndo (gerund)
irretènte (participle present)
irretìto (participle past)
irretìsco (first-person indicative present singular)
irretìsci (indicative present second-person singular)
irretìsce (indicative present singular third-person)
irretiàmo (first-person indicative plural present)
irretìte (indicative plural present second-person)
irretìscono (indicative plural present third-person)
irretìvo (first-person imperfect indicative singular)
irretìvi (imperfect indicative second-person singular)
irretìva (imperfect indicative singular third-person)
irretivàmo (first-person imperfect indicative plural)
irretivàte (imperfect indicative plural second-person)
irretìvano (imperfect indicative plural third-person)
irretìi (first-person historic indicative past singular)
irretìsti (historic indicative past second-person singular)
irretì (historic indicative past singular third-person)
irretìmmo (first-person historic indicative past plural)
irretìste (historic indicative past plural second-person)
irretìrono (historic indicative past plural third-person)
irretirò (first-person future indicative singular)
irretirài (future indicative second-person singular)
irretirà (future indicative singular third-person)
irretirémo (first-person future indicative plural)
irretiréte (future indicative plural second-person)
irretirànno (future indicative plural third-person)
irretirèi (conditional first-person present singular)
irretirésti (conditional present second-person singular)
irretirèbbe (conditional present singular third-person)
irretirébbe (conditional present singular third-person)
irretirémmo (conditional first-person plural present)
irretiréste (conditional plural present second-person)
irretirèbbero (conditional plural present third-person)
irretirébbero (conditional plural present third-person)
irretìsca (first-person present singular subjunctive)
irretìsca (present second-person singular subjunctive)
irretìsca (present singular subjunctive third-person)
irretiàmo (first-person plural present subjunctive)
irretiàte (plural present second-person subjunctive)
irretìscano (plural present subjunctive third-person)
irretìssi (first-person imperfect singular subjunctive)
irretìssi (imperfect second-person singular subjunctive)
irretìsse (imperfect singular subjunctive third-person)
irretìssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
irretìste (imperfect plural second-person subjunctive)
irretìssero (imperfect plural subjunctive third-person)
irretìsci (imperative second-person singular)
irretìsca (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
irretiàmo (first-person imperative plural)
irretìte (imperative plural second-person)
irretìscano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
irretìre (imperative negative second-person singular)
irretìsca (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
irretiàmo (first-person imperative negative plural)
irretìte (imperative negative plural second-person)
irretìscano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, Catholicism) to penalize (with excommunication, interdiction or suspension)


καρδινάλιος

head

καρδινάλιος • (kardinálios) m (plural καρδινάλιοι)

kardinálios (romanization)
καρδινάλιοι (plural)
καρδινάλιος (nominative singular)
καρδινάλιοι (nominative plural)
καρδινάλιου (genitive singular)
καρδιναλίου (genitive singular)
καρδινάλιων (genitive plural)
καρδιναλίων (genitive plural)
καρδινάλιο (accusative singular)
καρδινάλιους (accusative plural)
καρδιναλίους (accusative plural)
καρδινάλιε (singular vocative)
καρδινάλιοι (plural vocative)

el-decl-noun

καρδινάλιους

καρδιναλίους

καρ‧δι‧νά‧λι‧ος

Learnedly, from Byzantine Greek καρδινάλιος (kardinálios), from New Latin cardinālis (“pertaining to a hinge, that on which something turns or depends”).


kornet

kornecik (diminutive)
kornet (nominative singular)
kornety (nominative plural)
kornetu (genitive singular)
kornetów (genitive plural)
kornetowi (dative singular)
kornetom (dative plural)
kornet (accusative singular)
kornety (accusative plural)
kornetem (instrumental singular)
kornetami (instrumental plural)
kornecie (locative singular)
kornetach (locative plural)
kornecie (singular vocative)
kornety (plural vocative)

(Roman Catholicism) cornette (type of headwear worn by nuns)


nuntius

Borrowed from Latin nūntius (“messenger”).


nuntius

(Roman Catholicism) a nuncio (diplomatic representative of the Holy See)


nuntius

head

nuntius m (definite singular nuntien or nuntiusen, indefinite plural nuntier, definite plural nuntiene)

nuntien (definite singular)
nuntiusen (definite singular)
nuntier (indefinite plural)
nuntiene (definite plural)


nuntius

nuntiusen (definite singular)
nuntiusar (indefinite plural)
nuntiusane (definite plural)


stase

id-noun

stase (plural stase-stase, first-person possessive staseku, second-person possessive stasemu, third-person possessive stasenya)

stase-stase (plural)
staseku (first-person possessive)
stasemu (possessive second-person)
stasenya (possessive third-person)

From Brabantian Dutch stasie, stase (“station”) (standard Dutch station), from French stage, from Old French estation, estacion, from Latin stātiō, stātiōnem. Doublet of stasiun and stasi.

Pastor Yus juga mengungkapkan bahwa sebagian masyarakat dari desa Yokatapa juga telah diminta oleh aparat untuk berkumpul dan tinggal di halaman Gereja Katolik Stase Waboagapa.

(Catholicism, dialect) alternative spelling of stasi (“administration division in a parish”, literally “station”).


kolęda

kolęda (nominative singular)
kolędy (nominative plural)
kolędy (genitive singular)
kolęd (genitive plural)
kolędzie (dative singular)
kolędom (dative plural)
kolędę (accusative singular)
kolędy (accusative plural)
kolędą (instrumental singular)
kolędami (instrumental plural)
kolędzie (locative singular)
kolędach (locative plural)
kolędo (singular vocative)
kolędy (plural vocative)

Yiddish: קאָלענדע (kolende)

(Roman Catholicism) folk ritual involving the visitation of homes by a group of people combined with the singing of religious songs associated with the birth of Christ

(Roman Catholicism) donations given by residents to priests visiting their homes or to participants in carols


dioses

dioses (plural dioses-dioses, first-person possessive diosesku, second-person possessive diosesmu, third-person possessive diosesnya)

dioses-dioses (plural)
diosesku (first-person possessive)
diosesmu (possessive second-person)
diosesnya (possessive third-person)

From Dutch diocees, from French diocèse, from Latin dioecēsis (“district under a governor”), from Ancient Greek διοίκησις (dioíkēsis).

der

(Roman Catholicism) diocese: region administered by a bishop.


大赦

/tä⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/

/taːi̯²² sɛː³³/

/tä⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/

/taːi̯²² sɛː³³/


seminari

id-noun

sèminari (first-person possessive seminariku, second-person possessive seminarimu, third-person possessive seminarinya)

sèminari (canonical)
seminariku (first-person possessive)
seminarimu (possessive second-person)
seminarinya (possessive third-person)

From Dutch seminarie (“seminary”), from Latin sēminārium. Doublet of seminar.

(Catholicism, education) seminary, a theological school for Catholic priests.


seminarista

pt-noun

seminarista m or f by sense (plural seminaristas)

(Roman Catholicism) seminarist (student at a seminary)


seminarista

tl-noun

seminarista (Baybayin spelling ᜐᜒᜋᜒᜈᜇᜒᜐ᜔ᜆ)

ᜐᜒᜋᜒᜈᜇᜒᜐ᜔ᜆ (Baybayin)

(Catholicism) seminarian; seminarist (student in a seminary)


proost

nl-noun

proost m (plural proosten, diminutive proostje n)

proosten (plural)
proostje (diminutive neuter)

From Middle Dutch proost, from provest, from Old French provost.


giansenista

it-adj

giansenista (masculine plural giansenisti, feminine plural gianseniste)

giansenisti (masculine plural)
gianseniste (feminine plural)

Borrowed from French janséniste, derived from Latin Jānsenius, Latinized form of Dutch Jansen (a surname).


giansenista

it-noun

giansenista m or f by sense (masculine plural giansenisti, feminine plural gianseniste)


monsignor

en-noun

monsignor (plural monsignors or monsignori)

From Italian monsignore, from signore under influence from Middle French monseigneur. Doublet of monseigneur and monsieur.

He goes one day to hear Father Hecker preach on the Destiny of Man, on another to hear Monsignor Pie, Bishop of Poitiers, then Archbishop Manning, and again Monsignor Mermillod and Father Burke. […] We have just made her a grand festa for her day, the 20th—twelve Masses, cardinal, two archbishops, two monsignori, the other seven, priests.

1892, “Great Events in Rome”, in John Morris, editor, The Life of Mother Henrietta Kerr, Religious of the Sacred Heart, 3rd edition, Roehampton, pages 182 and 197:

We were passed on from one room to another, and finally came to a halt in a large square room, where there were more priests, one or two monsignori, in their violet robes, and two officers. […] We had barely time to exchange a few remarks, as Monsignor Bicletis was waiting for us to advance.

1905, Mary King Waddington, “Italy Revisited”, in Italian Letters of a Diplomat’s Wife; January–May 1880; February–April, 1904, New York, N.Y.: Charles Scribner’s Sons, pages 249–250:

He wore the dress of an abbot and was accompanied by two monsignori in simple black. […] It was a letter from Monsignor Chatrousse, the Bishop of Valence in France.

1955, Francis Beauchesne Thornton, Cross upon Cross: The Life of Pope Pius IX, New York, N.Y.: Benziger Brothers, Inc., pages 83 (The Pope Begins His Reign) and 114 (The Flight to Gaeta):

He was accompanied by two monsignori, one of whom was Henry Cosgrove, an acquaintance of mine from Brooklyn. […] “It is obvious that I need no translator. Henry,” I said, turning to the American monsignor, “you can be my secretary.”

1999, Francis X[avier] Murphy, “Introduction to the 1999 Edition”, in Vatican Council II, Maryknoll, N.Y.: Orbis Books, →ISBN, page xii:

He had only been in office for a couple of months when the brilliant polymath, Monsignor Ivan Illich, was summoned to Rome. Illich was an American citizen of mixed Spanish, German, Croat and Jewish origins, and a priest of New York archdiocese who worked in Cuernavaca in Mexico to prepare missionaries for Latin America. Two minor CDF monsignori, Sergio de Magistris and Giuseppe Casoria, attempted to interrogate him in the back rooms of the Palazzo.

2001, Paul Collins, “Palazzo del Sant’Uffizio”, in From Inquisition to Freedom: Seven Prominent Catholics and Their Struggle with the Vatican, Sydney, N.S.W.: Simon & Schuster, →ISBN, page 19:

He paid half the $850 monthly tuition, and the church monsignor covered the rest.

2007 February 4, Alexis Rehrmann, “Her Parents Couldn’t Take Care of Her. This Home Could.”, in New York Times:

“Chances are if you had any efforts to modify it, you’d have parades of monsignors, ministers and rabbis trooping up to Capitol Hill,” said Professor Baker.

2007 October 21, Peter Applebome, “A Court Decision Elbows a Village in Favor of Religious Rights”, in New York Times:

Monsignor, at least, was happier, because oblivious, and just went on transforming the ducks and capons bestowed on him into flesh. […] As chaplain and special counsellor of Casa Frumier he’d been able to garner the esteem of the many priests and monsignori who were guests there, for he never lacked either those saintly maxims or those agile mutations of conscience that allowed him to attract both the one and the other; […]

2014, Ippolito Nievo, translated by Frederika Randall, Confessions of an Italian, London: Penguin Books, →ISBN:

(Roman Catholicism) An ecclesiastic title bestowed on some Roman Catholic clerics by the Pope


egzorcyzm

egzorcyzm (nominative singular)
egzorcyzmy (nominative plural)
egzorcyzmu (genitive singular)
egzorcyzmów (genitive plural)
egzorcyzmowi (dative singular)
egzorcyzmom (dative plural)
egzorcyzm (accusative singular)
egzorcyzmy (accusative plural)
egzorcyzmem (instrumental singular)
egzorcyzmami (instrumental plural)
egzorcyzmie (locative singular)
egzorcyzmach (locative plural)
egzorcyzmie (singular vocative)
egzorcyzmy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin exorcismus.

(Roman Catholicism) exorcism (sacramental used to remove the influence of Satan on a person or object)


zakrystia

zakrystyjka (diminutive)
zakrystia (nominative singular)
zakrystie (nominative plural)
zakrystii (genitive singular)
zakrystii (genitive plural)
zakrystyj (archaic genitive plural)
zakrystii (dative singular)
zakrystiom (dative plural)
zakrystię (accusative singular)
zakrystie (accusative plural)
zakrystią (instrumental singular)
zakrystiami (instrumental plural)
zakrystii (locative singular)
zakrystiach (locative plural)
zakrystio (singular vocative)
zakrystie (plural vocative)

Borrowed from German Sakristei, from Latin sacristia.


crossa

Probably derived from Frankish *krukkju. Compare French crosse (“crozier”). Cognate with English crutch.


ուխտ

head

ուխտ • (uxt)

hy-noun

ուխտ • (uxt)

uxt (romanization)
ուխտ (nominative singular)
ուխտեր (nominative plural)
ուխտի (dative singular)
ուխտերի (dative plural)
ուխտից (ablative singular)
ուխտերից (ablative plural)
ուխտով (instrumental singular)
ուխտերով (instrumental plural)
ուխտում (locative singular)
ուխտերում (locative plural)
ուխտը (definite nominative singular)
ուխտն (definite nominative singular)
ուխտերը (definite nominative plural)
ուխտերն (definite nominative plural)
ուխտին (dative definite singular)
ուխտերին (dative definite plural)
ուխտս (first-person nominative possessive singular)
ուխտերս (first-person nominative plural possessive)
ուխտիս (dative first-person possessive singular)
ուխտերիս (dative first-person plural possessive)
ուխտիցս (ablative first-person possessive singular)
ուխտերիցս (ablative first-person plural possessive)
ուխտովս (first-person instrumental possessive singular)
ուխտերովս (first-person instrumental plural possessive)
ուխտումս (first-person locative possessive singular)
ուխտերումս (first-person locative plural possessive)
ուխտդ (nominative possessive second-person singular)
ուխտերդ (nominative plural possessive second-person)
ուխտիդ (dative possessive second-person singular)
ուխտերիդ (dative plural possessive second-person)
ուխտիցդ (ablative possessive second-person singular)
ուխտերիցդ (ablative plural possessive second-person)
ուխտովդ (instrumental possessive second-person singular)
ուխտերովդ (instrumental plural possessive second-person)
ուխտումդ (locative possessive second-person singular)
ուխտերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ուխտերը/ուխտերն

(Christianity) cloister, (Catholicism) abbey


reconciliación

gl-noun

reconciliación f (plural reconciliacións)

Learned borrowing from Latin reconciliātiōnem.


reconciliación

es-noun

reconciliación f (plural reconciliaciones)


Maronite Church

A Syriac Eastern Catholic particular church (sui juris), founded by St Maron, in full communion with the Holy See and the rest of the Catholic Church.


patrones

head

patrones (plural patronesse, masculine patroon)


absolutio

la-noun

absolūtiō f (genitive absolūtiōnis); third declension

absolūtiō (canonical feminine)
absolūtiōnis (genitive)
absolūtiō (nominative singular)
absolūtiōnēs (nominative plural)
absolūtiōnis (genitive singular)
absolūtiōnum (genitive plural)
absolūtiōnī (dative singular)
absolūtiōnibus (dative plural)
absolūtiōnem (accusative singular)
absolūtiōnēs (accusative plural)
absolūtiōne (ablative singular)
absolūtiōnibus (ablative plural)
absolūtiō (singular vocative)
absolūtiōnēs (plural vocative)

Catalan: absolució

English: absolution

French: absolution

Galician: absolución

Irish: absalóid, aspalóid

Italian: assoluzione

Occitan: absolucion

Norwegian Bokmål: absolusjon

Portuguese: absolução

Romanian: absoluțiune

Spanish: absolución

[äps̠ɔˈɫ̪uːt̪ioː]

From absolvō (“to detach; finish; absolve, acquit”) + -tiō, from ab (“from, away from”) + solvō (“release, loosen, dissolve, take apart”).


różaniec

pl-noun

różaniec m inan (related adjective różańcowy)

różańcowy (adjective)
różaniec (nominative singular)
różańce (nominative plural)
różańca (genitive singular)
różańców (genitive plural)
różańcowi (dative singular)
różańcom (dative plural)
różaniec (accusative singular)
różańce (accusative plural)
różańcem (instrumental singular)
różańcami (instrumental plural)
różańcu (locative singular)
różańcach (locative plural)
różańcu (singular vocative)
różańce (plural vocative)

(Roman Catholicism) rosary (Roman Catholic devotion involving the repetition of a series of Marian prayers)


kumpil

Clipping of earlier variant kumpilma, attested in Vocabulario de lengua tagala (1613), from Early Modern Spanish confirmar. Doublet of kumpirma and kumpilma. Also possibly from Spanish cumplir.


kościelny

kościelny m pers (female equivalent kościelna)

kościelna (feminine)
kościelny (nominative singular)
kościelni (nominative plural)
kościelnego (genitive singular)
kościelnych (genitive plural)
kościelnemu (dative singular)
kościelnym (dative plural)
kościelnego (accusative singular)
kościelnych (accusative plural)
kościelnym (instrumental singular)
kościelnymi (instrumental plural)
kościelnym (locative singular)
kościelnych (locative plural)
kościelny (singular vocative)
kościelni (plural vocative)

/kɔɕˈt͡ɕɛl.nɘ/

(nominalized, Roman Catholicism) sacristan, verger


Our Lady of Sorrows

Calque of Latin Māter Dolōrōsa (“Sorrowful Mother”) under influence from Domina Nostra (“Our Lady”) and their descendants in other languages.

calque

(Christianity, chiefly Catholicism) Synonym of Mary, mother of Jesus, in particular reference to her grief at the Christ's crucifixion.

Mare de Déu dels Dolors

the grieving Mary — see also Mary, Mother of God, Our Lady, Queen of Heaven


sexta

la-noun

sexta f (genitive sextae); first declension

sextae (genitive)
sexta (nominative singular)
sextae (nominative plural)
sextae (genitive singular)
sextārum (genitive plural)
sextae (dative singular)
sextīs (dative plural)
sextam (accusative singular)
sextās (accusative plural)
sextā (ablative singular)
sextīs (ablative plural)
sexta (singular vocative)
sextae (plural vocative)

English: sext

Spanish: siesta

See sextus. As a noun, by agreement with an implied hora (“hour”).

(Roman Catholicism) Sext, the service appointed to this hour.


olvasó

olvasók (plural)
olvasó (nominative singular)
olvasók (nominative plural)
olvasót (accusative singular)
olvasókat (accusative plural)
olvasónak (dative singular)
olvasóknak (dative plural)
olvasóval (instrumental singular)
olvasókkal (instrumental plural)
olvasóért (causal-final singular)
olvasókért (causal-final plural)
olvasóvá (singular translative)
olvasókká (plural translative)
olvasóig (singular terminative)
olvasókig (plural terminative)
olvasóként (essive-formal singular)
olvasókként (essive-formal plural)
olvasóban (inessive singular)
olvasókban (inessive plural)
olvasón (singular superessive)
olvasókon (plural superessive)
olvasónál (adessive singular)
olvasóknál (adessive plural)
olvasóba (illative singular)
olvasókba (illative plural)
olvasóra (singular sublative)
olvasókra (plural sublative)
olvasóhoz (allative singular)
olvasókhoz (allative plural)
olvasóból (elative singular)
olvasókból (elative plural)
olvasóról (delative singular)
olvasókról (delative plural)
olvasótól (ablative singular)
olvasóktól (ablative plural)
olvasóé (possessed-single possessive predicative singular)
olvasóké (plural possessed-single possessive predicative)
olvasóéi (possessed-single possessive predicative singular)
olvasókéi (plural possessed-single possessive predicative)
olvasóm (first-person possessed-single possessive singular)
olvasóim (first-person possessed-many possessive singular)
olvasód (possessed-single possessive second-person singular)
olvasóid (possessed-many possessive second-person singular)
olvasója (possessed-single possessive singular third-person)
olvasói (possessed-many possessive singular third-person)
olvasónk (first-person plural possessed-single possessive)
olvasóink (first-person plural possessed-many possessive)
olvasótok (plural possessed-single possessive second-person)
olvasóitok (plural possessed-many possessive second-person)
olvasójuk (plural possessed-single possessive third-person)
olvasóik (plural possessed-many possessive third-person)

olvas (“to read; [folksy] to count”) + -ó (present-participle suffix)


Divine Mercy Sunday

en-proper noun

Divine Mercy Sunday (plural Divine Mercy Sundays)

(Roman Catholicism) The Sunday after Easter.


metropolita

metropolita (nominative singular)
metropolici (nominative plural)
metropolity (derogatory nominative plural)
metropolity (genitive singular)
metropolitów (genitive plural)
metropolicie (dative singular)
metropolitom (dative plural)
metropolitę (accusative singular)
metropolitów (accusative plural)
metropolitą (instrumental singular)
metropolitami (instrumental plural)
metropolicie (locative singular)
metropolitach (locative plural)
metropolito (singular vocative)
metropolici (plural vocative)

Learned borrowing from Late Latin metropolīta, from Ancient Greek μητροπολίτης (mētropolítēs).

der

μητροπολίτης

(Roman Catholicism) metropolitan (bishop empowered to oversee other bishops)


charterhouse

From French chartreuse, reanalysed as a compound of charter + house. Doublet of chartreuse.


supererogate

en-verb

supererogate (third-person singular simple present supererogates, present participle supererogating, simple past and past participle supererogated)

supererogates (present singular third-person)
supererogating (participle present)
supererogated (participle past)
supererogated (past)

/ˌs(j)uːpəɹˈɛɹəɡeɪt/

/ˌsupəɹˈɛɹəˌɡeɪt/

Borrowed from Latin supererogare. See supererogation.

They who, in their obedience, attain to the greatest height which is possible in this life, are so far from being able to supererogate, and to do more than God requires, […]

The Westminster Confession of Faith, chapter XVI, article iv

Were this all, therefore, or my task confined to such a relation, I should supererogate indeed in making this appearance.

1897, Stanley John Weyman, chapter I, in Shrewsbury:

(intransitive, theology, Catholicism) To do more than God commands.


autuuttaa

autuutan (first-person indicative present singular)
en autuuta (first-person indicative negative present singular)
olen autuuttanut (first-person indicative perfect singular)
en ole autuuttanut (first-person indicative negative perfect singular)
autuutat (indicative present second-person singular)
et autuuta (indicative negative present second-person singular)
olet autuuttanut (indicative perfect second-person singular)
et ole autuuttanut (indicative negative perfect second-person singular)
autuuttaa (indicative present singular third-person)
ei autuuta (indicative negative present singular third-person)
on autuuttanut (indicative perfect singular third-person)
ei ole autuuttanut (indicative negative perfect singular third-person)
autuutamme (first-person indicative plural present)
emme autuuta (first-person indicative negative plural present)
olemme autuuttaneet (first-person indicative perfect plural)
emme ole autuuttaneet (first-person indicative negative perfect plural)
autuutatte (indicative plural present second-person)
ette autuuta (indicative negative plural present second-person)
olette autuuttaneet (indicative perfect plural second-person)
ette ole autuuttaneet (indicative negative perfect plural second-person)
autuuttavat (indicative plural present third-person)
eivät autuuta (indicative negative plural present third-person)
ovat autuuttaneet (indicative perfect plural third-person)
eivät ole autuuttaneet (indicative negative perfect plural third-person)
autuutetaan (indicative passive present)
ei autuuteta (indicative negative passive present)
on autuutettu (indicative passive perfect)
ei ole autuutettu (indicative negative passive perfect)
autuutin (first-person indicative past singular)
en autuuttanut (first-person indicative negative past singular)
olin autuuttanut (first-person indicative pluperfect singular)
en ollut autuuttanut (first-person indicative negative pluperfect singular)
autuutit (indicative past second-person singular)
et autuuttanut (indicative negative past second-person singular)
olit autuuttanut (indicative pluperfect second-person singular)
et ollut autuuttanut (indicative negative pluperfect second-person singular)
autuutti (indicative past singular third-person)
ei autuuttanut (indicative negative past singular third-person)
oli autuuttanut (indicative pluperfect singular third-person)
ei ollut autuuttanut (indicative negative pluperfect singular third-person)
autuutimme (first-person indicative past plural)
emme autuuttaneet (first-person indicative negative past plural)
olimme autuuttaneet (first-person indicative pluperfect plural)
emme olleet autuuttaneet (first-person indicative negative pluperfect plural)
autuutitte (indicative past plural second-person)
ette autuuttaneet (indicative negative past plural second-person)
olitte autuuttaneet (indicative pluperfect plural second-person)
ette olleet autuuttaneet (indicative negative pluperfect plural second-person)
autuuttivat (indicative past plural third-person)
eivät autuuttaneet (indicative negative past plural third-person)
olivat autuuttaneet (indicative pluperfect plural third-person)
eivät olleet autuuttaneet (indicative negative pluperfect plural third-person)
autuutettiin (indicative passive past)
ei autuutettu (indicative negative passive past)
oli autuutettu (indicative passive pluperfect)
ei ollut autuutettu (indicative negative passive pluperfect)
autuuttaisin (conditional first-person present singular)
en autuuttaisi (conditional first-person negative present singular)
olisin autuuttanut (conditional first-person perfect singular)
en olisi autuuttanut (conditional first-person negative perfect singular)
autuuttaisit (conditional present second-person singular)
et autuuttaisi (conditional negative present second-person singular)
olisit autuuttanut (conditional perfect second-person singular)
et olisi autuuttanut (conditional negative perfect second-person singular)
autuuttaisi (conditional present singular third-person)
ei autuuttaisi (conditional negative present singular third-person)
olisi autuuttanut (conditional perfect singular third-person)
ei olisi autuuttanut (conditional negative perfect singular third-person)
autuuttaisimme (conditional first-person plural present)
emme autuuttaisi (conditional first-person negative plural present)
olisimme autuuttaneet (conditional first-person perfect plural)
emme olisi autuuttaneet (conditional first-person negative perfect plural)
autuuttaisitte (conditional plural present second-person)
ette autuuttaisi (conditional negative plural present second-person)
olisitte autuuttaneet (conditional perfect plural second-person)
ette olisi autuuttaneet (conditional negative perfect plural second-person)
autuuttaisivat (conditional plural present third-person)
eivät autuuttaisi (conditional negative plural present third-person)
olisivat autuuttaneet (conditional perfect plural third-person)
eivät olisi autuuttaneet (conditional negative perfect plural third-person)
autuutettaisiin (conditional passive present)
ei autuutettaisi (conditional negative passive present)
olisi autuutettu (conditional passive perfect)
ei olisi autuutettu (conditional negative passive perfect)
autuuta (imperative present second-person singular)
älä autuuta (imperative negative present second-person singular)
autuuttakoon (imperative present singular third-person)
älköön autuuttako (imperative negative present singular third-person)
olkoon autuuttanut (imperative perfect singular third-person)
älköön olko autuuttanut (imperative negative perfect singular third-person)
autuuttakaamme (first-person imperative plural present)
älkäämme autuuttako (first-person imperative negative plural present)
autuuttakaa (imperative plural present second-person)
älkää autuuttako (imperative negative plural present second-person)
autuuttakoot (imperative plural present third-person)
älkööt autuuttako (imperative negative plural present third-person)
olkoot autuuttaneet (imperative perfect plural third-person)
älkööt olko autuuttaneet (imperative negative perfect plural third-person)
autuutettakoon (imperative passive present)
älköön autuutettako (imperative negative passive present)
olkoon autuutettu (imperative passive perfect)
älköön olko autuutettu (imperative negative passive perfect)
autuuttanen (first-person potential present singular)
en autuuttane (first-person negative potential present singular)
lienen autuuttanut (first-person perfect potential singular)
en liene autuuttanut (first-person negative perfect potential singular)
autuuttanet (potential present second-person singular)
et autuuttane (negative potential present second-person singular)
lienet autuuttanut (perfect potential second-person singular)
et liene autuuttanut (negative perfect potential second-person singular)
autuuttanee (potential present singular third-person)
ei autuuttane (negative potential present singular third-person)
lienee autuuttanut (perfect potential singular third-person)
ei liene autuuttanut (negative perfect potential singular third-person)
autuuttanemme (first-person plural potential present)
emme autuuttane (first-person negative plural potential present)
lienemme autuuttaneet (first-person perfect plural potential)
emme liene autuuttaneet (first-person negative perfect plural potential)
autuuttanette (plural potential present second-person)
ette autuuttane (negative plural potential present second-person)
lienette autuuttaneet (perfect plural potential second-person)
ette liene autuuttaneet (negative perfect plural potential second-person)
autuuttanevat (plural potential present third-person)
eivät autuuttane (negative plural potential present third-person)
lienevät autuuttaneet (perfect plural potential third-person)
eivät liene autuuttaneet (negative perfect plural potential third-person)
autuutettaneen (passive potential present)
ei autuutettane (negative passive potential present)
lienee autuutettu (passive perfect potential)
ei liene autuutettu (negative passive perfect potential)
autuuttaa (infinitive infinitive-i)
autuuttava (active participle present)
autuutettava (participle passive present)
autuuttaakseni (first-person possessive singular)
autuuttaaksemme (first-person plural possessive)
autuuttaaksesi (possessive second-person singular)
autuuttaaksenne (plural possessive second-person)
autuuttaakseen (possessive third-person)
autuuttaaksensa (possessive third-person)
autuuttanut (infinitive-i-long past)
autuutettu (infinitive-i-long past)
autuuttaessa (inessive second-person)
autuutettaessa (inessive second-person)
autuuttama (agent)
autuuttaessani (first-person possessive singular)
autuuttaessamme (first-person plural possessive)
autuuttaessasi (possessive second-person singular)
autuuttaessanne (plural possessive second-person)
autuuttaessaan (possessive third-person)
autuuttaessansa (possessive third-person)
autuuttamaton (inessive negative second-person)
autuuttaen (instructive second-person)
autuuttamassa (inessive third-person)
autuuttamasta (elative third-person)
autuuttamaan (illative third-person)
autuuttamalla (adessive third-person)
autuuttamatta (abessive third-person)
autuuttaman (instructive third-person)
autuutettaman (instructive third-person)
autuuttaminen (fourth-person noun-from-verb)
autuuttamaisillani (first-person possessive singular)
autuuttamaisillamme (first-person plural possessive)
autuuttamaisillasi (possessive second-person singular)
autuuttamaisillanne (plural possessive second-person)
autuuttamaisillaan (possessive third-person)
autuuttamaisillansa (possessive third-person)

/ˈɑu̯tuːtːɑːˣ/

[ˈɑ̝u̯t̪uːt̪ːɑ̝ː(ʔ)]

(Roman Catholicism) to beatify (to carry out the third of four steps in canonization, making someone a blessed)


Sarabaite

From Ecclesiastical Latin sarabaita, possibly from Coptic ⲥⲁ (sa) + ⲣⲁⲩⲏ (rauē) or Coptic ⲥⲁ (sa) + ⲣⲁ (ra) + ⲁⲩⲏⲧ (auēt). Compare with ⲥⲁⲣⲁⲕⲱⲧⲉ (sarakōte).

(historical) A class of monk in Catholic belief who dwelt in his own home, or in or near a city.


Partikel

de-noun

Partikel f (genitive Partikel, plural Partikeln)

Partikel (genitive)
Partikeln (plural)
Partikel (nominative singular)
Partikeln (definite nominative plural)
Partikel (genitive singular)
Partikeln (definite genitive plural)
Partikel (dative singular)
Partikeln (dative definite plural)
Partikel (accusative singular)
Partikeln (accusative definite plural)

Borrowed from Latin particula f, diminutive of pars (“part”).

[…] so hebe er sie [Hostie] über den Kelch und breche sie mit dem Daumen und Zeigefinger beider Hände ehrfurchtsvoll und langsam, (damit nicht hl. Partikel über den Kelch oder gar über das Korporale hinaus wegspringen) vom unteren Rande angefangen, damit etwaige Fragmente leichter in den Kelch fallen, in zwei Teile und spreche dabei: […]

1893, Philipp Hartmann, Repertorium Rituum: übersichtliche Zusammenstellung der wichtigsten Ritualvorschriften für die priesterlichen Funktionen, Paderborn: Schöningh, page 392:

(Roman Catholicism) particle (fragment of the eucharistic host)

(Roman Catholicism) a fragment of the True Cross venerated as a relic


cardinalate

From Latin cardinālātus, from cardinālis (“cardinal”), itself the noun use of the adjective derived from cardō (“hinge, main point”) + -ālis (“-al”).

The cardinalate under a maximum age composes the conclave which elects the pope.

The Roman Catholic cardinals, taken collectively.

樞機主教之職

the dignity and ecclestiastic office of Roman Catholic cardinal


cathare

fr-noun

cathare m or f by sense (plural cathares)

From Medieval Latin Cathari, from Ancient Greek καθαρός (katharós, “pure”).

uder

D’ici furent dirigés ces inquisiteurs qui allèrent brûler Vaudois, cathares, fraticelles, béguins, sorciers, envoûteurs, magiciens, flagellants, ou juifs convertis, mais soupçonnés de sortilèges.

1931, Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris:


manuductor

From Latin manus (“hand”) + ductor (“leader”).

(Catholicism) The chief novice in an order.


manuterge

(Catholicism) A towel used by a priest during liturgy


rózsafüzér

rózsafüzérek (plural)
rózsafüzér (nominative singular)
rózsafüzérek (nominative plural)
rózsafüzért (accusative singular)
rózsafüzéreket (accusative plural)
rózsafüzérnek (dative singular)
rózsafüzéreknek (dative plural)
rózsafüzérrel (instrumental singular)
rózsafüzérekkel (instrumental plural)
rózsafüzérért (causal-final singular)
rózsafüzérekért (causal-final plural)
rózsafüzérré (singular translative)
rózsafüzérekké (plural translative)
rózsafüzérig (singular terminative)
rózsafüzérekig (plural terminative)
rózsafüzérként (essive-formal singular)
rózsafüzérekként (essive-formal plural)
rózsafüzérben (inessive singular)
rózsafüzérekben (inessive plural)
rózsafüzéren (singular superessive)
rózsafüzéreken (plural superessive)
rózsafüzérnél (adessive singular)
rózsafüzéreknél (adessive plural)
rózsafüzérbe (illative singular)
rózsafüzérekbe (illative plural)
rózsafüzérre (singular sublative)
rózsafüzérekre (plural sublative)
rózsafüzérhez (allative singular)
rózsafüzérekhez (allative plural)
rózsafüzérből (elative singular)
rózsafüzérekből (elative plural)
rózsafüzérről (delative singular)
rózsafüzérekről (delative plural)
rózsafüzértől (ablative singular)
rózsafüzérektől (ablative plural)
rózsafüzéré (possessed-single possessive predicative singular)
rózsafüzéreké (plural possessed-single possessive predicative)
rózsafüzéréi (possessed-single possessive predicative singular)
rózsafüzérekéi (plural possessed-single possessive predicative)
rózsafüzérem (first-person possessed-single possessive singular)
rózsafüzéreim (first-person possessed-many possessive singular)
rózsafüzéred (possessed-single possessive second-person singular)
rózsafüzéreid (possessed-many possessive second-person singular)
rózsafüzére (possessed-single possessive singular third-person)
rózsafüzérei (possessed-many possessive singular third-person)
rózsafüzérünk (first-person plural possessed-single possessive)
rózsafüzéreink (first-person plural possessed-many possessive)
rózsafüzéretek (plural possessed-single possessive second-person)
rózsafüzéreitek (plural possessed-many possessive second-person)
rózsafüzérük (plural possessed-single possessive third-person)
rózsafüzéreik (plural possessed-many possessive third-person)

From rózsa (“rose”) + füzér (“wreath”), a calque of German Rosenkranz, from the metaphorical use of Latin rosa (“rose”) to mean a prayer in rosārium (“rosary”).


concordatario

it-adj

concordatario (feminine concordataria, masculine plural concordatari, feminine plural concordatarie)

concordataria (feminine)
concordatari (masculine plural)
concordatarie (feminine plural)

(Catholicism, relational) concordat (especially, in agreement with the concordat agreed between the Italian State and the Catholic Church)


oratorium

nl-noun

oratorium n (plural oratoria or oratoriums, diminutive oratoriumpje n)

oratoria (plural)
oratoriums (plural)
oratoriumpje (diminutive neuter)

→ Indonesian: oratorium

From Latin ōrātōrium (“place of prayer, oratory”), substantive of ōrātōrius (“oratorical”), from ōrātor (“public speaker, orator”) + -ōrius.

der

(Roman Catholicism) a prayer room or small chapel


oratorium

id-noun

oratorium (first-person possessive oratoriumku, second-person possessive oratoriummu, third-person possessive oratoriumnya)

oratoriumku (first-person possessive)
oratoriummu (possessive second-person)
oratoriumnya (possessive third-person)

From Dutch oratorium, from Latin ōrātōrium (“place of prayer, oratory”), substantive of ōrātōrius (“oratorical”), from ōrātor (“public speaker, orator”) + -ōrius.

(Christianity, Roman Catholicism, music) An oratorio, a religiously-themed semi-operatic form of music.

(Roman Catholicism) A prayer room or small chapel.


oratorium

pl-noun

oratorium n (related adjective oratoryjny)

oratoryjny (adjective)
oratorium (nominative singular)
oratoria (nominative plural)
oratorium (genitive singular)
oratoriów (genitive plural)
oratorium (dative singular)
oratoriom (dative plural)
oratorium (accusative singular)
oratoria (accusative plural)
oratorium (instrumental singular)
oratoriami (instrumental plural)
oratorium (locative singular)
oratoriach (locative plural)
oratorium (singular vocative)
oratoria (plural vocative)

Learned borrowing from Late Latin ōrātōrium.

lbor

(Roman Catholicism) oratory (Roman Catholic chapel; a building for public or private worship that is not a parish church)

(Roman Catholicism) oratory (meeting place for children and young people where they receive help and care, run by the Salesians of Don Bosco)


marianismo

the concept, found in Latin American folk culture, that a virtuous woman should emulate the Virgin Mary as closely as possible (in terms of piousness, sexual purity, modesty, etc.)


abdis

From Dutch abdis (“abbess”), from Middle Dutch abdisse.


msza

msza (nominative singular)
msze (nominative plural)
mszy (genitive singular)
mszy (genitive plural)
mszy (dative singular)
mszom (dative plural)
mszę (accusative singular)
msze (accusative plural)
mszą (instrumental singular)
mszami (instrumental plural)
mszy (locative singular)
mszach (locative plural)
mszo (singular vocative)
msze (plural vocative)

→ Belarusian: імша (imša)

Borrowed from Old Czech mšě, from Middle High German messe, from Old High German missa, from Ecclesiastical Latin missa, from Latin mittō, from Proto-Indo-European *meyth₂-.

Meronyms: czytanie, eucharystia, kazanie, komunia, podniesienie

(Eastern Orthodoxy, Roman Catholicism) Mass (the principal liturgical service)

(music, Orthodoxy, Roman Catholicism) Mass (musical composition set to portions of the Mass)


profes

pl-noun

profes m pers (female equivalent profeska)

profeska (feminine)
profes (nominative singular)
profesi (nominative plural)
profesy (derogatory nominative plural)
profesa (genitive singular)
profesów (genitive plural)
profesowi (dative singular)
profesom (dative plural)
profesa (accusative singular)
profesów (accusative plural)
profesem (instrumental singular)
profesami (instrumental plural)
profesie (locative singular)
profesach (locative plural)
profesie (singular vocative)
profesi (plural vocative)


ճիզվիտ

head

ճիզվիտ • (čizvit) (traditional orthography spelling ճիզուիտ)

čizvit (romanization)
orthography spelling ճիզուիտ (traditional)
ճիզվիտ (nominative singular)
ճիզվիտներ (nominative plural)
ճիզվիտի (dative singular)
ճիզվիտների (dative plural)
ճիզվիտից (ablative singular)
ճիզվիտներից (ablative plural)
ճիզվիտով (instrumental singular)
ճիզվիտներով (instrumental plural)
ճիզվիտը (definite nominative singular)
ճիզվիտն (definite nominative singular)
ճիզվիտները (definite nominative plural)
ճիզվիտներն (definite nominative plural)
ճիզվիտին (dative definite singular)
ճիզվիտներին (dative definite plural)
ճիզվիտս (first-person nominative possessive singular)
ճիզվիտներս (first-person nominative plural possessive)
ճիզվիտիս (dative first-person possessive singular)
ճիզվիտներիս (dative first-person plural possessive)
ճիզվիտիցս (ablative first-person possessive singular)
ճիզվիտներիցս (ablative first-person plural possessive)
ճիզվիտովս (first-person instrumental possessive singular)
ճիզվիտներովս (first-person instrumental plural possessive)
ճիզվիտդ (nominative possessive second-person singular)
ճիզվիտներդ (nominative plural possessive second-person)
ճիզվիտիդ (dative possessive second-person singular)
ճիզվիտներիդ (dative plural possessive second-person)
ճիզվիտիցդ (ablative possessive second-person singular)
ճիզվիտներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ճիզվիտովդ (instrumental possessive second-person singular)
ճիզվիտներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ճիզվիտը/ճիզվիտն

ճիզվիտները/ճիզվիտներն

ճիզվիտներիցս

ճիզվիտներովս

ճիզվիտներիցդ

ճիզվիտներովդ

Borrowed from Ottoman Turkish جیزویت (cizvit) (Turkish cizvit), from Italian gesuita.


Absolution Day

(Roman Catholicism) The Tuesday before Easter.


weesgegroet

nl-noun

weesgegroet n (plural weesgegroeten, diminutive weesgegroetje n)

weesgegroeten (plural)
weesgegroetje (diminutive neuter)

From wees (“be [imperative]”) + gegroet (“greeted/saluted”).

compound

(Roman Catholicism) the Catholic prayer Hail Mary, after its (merged) first words


katedral

id-noun

katêdral (first-person possessive katedralku, second-person possessive katedralmu, third-person possessive katedralnya)

katêdral (canonical)
katedralku (first-person possessive)
katedralmu (possessive second-person)
katedralnya (possessive third-person)

From Dutch kathedraal, from Late Latin ecclēsia cathedrālis (“church having a bishop's seat”), from Ancient Greek καθέδρα (kathédra, “chair of a teacher, throne”), from κατά (katá, “down”) + ἕδρα (hédra, “seat”). Doublet of kadera.


Wielki Post

Wielki Post (nominative singular)
Wielkiego Postu (genitive singular)
Wielkiemu Postowi (dative singular)
Wielki Post (accusative singular)
Wielkim Postem (instrumental singular)
Wielkim Poście (locative singular)
Wielki Poście (singular vocative)

(Roman Catholicism) Lent (Christian period of penitence before Easter)


rožni venec

rọ̑žni vénəc (canonical inanimate masculine)

/róːʒni ʋɛ̀ːnət͡s/


benedictijner

benedictijner (feminine indefinite masculine positive singular)
benedictijner (indefinite neuter positive singular)
benedictijner (indefinite plural positive)
benedictijner (definite positive)

Het oudst bekende handalfabet werd in de 8e eeuw beschreven door de Engelse Benedictijner monnik Beda

The oldest known hand alphabet was described in the 8th century by the English Benedictine monk Bede.


counterreformer

From counterreform + -er or counter- + reformer.

According to John Bossy, the Catholic counterreformers attempted to make the parish the primary focus of religious life […]

1986, Joseph H. Lynch, Godparents and Kinship in Early Medieval Europe, →ISBN, page 26:

The council [of Trent] also urged caution in the use of vocal polyphony […] Notably, the counterreformers did not follow Luther and Calvin in advocating congregational song in the vernacular.

2008, Steven R. Guthrie, “Theology and Music”, in The Encyclopedia of Christianity, volume 5, Eerdmans-Brill, →ISBN, page 371:

This stands in significant contrast, for example, to the Catholic counterreformer Ignatius of Loyola who, in his Spiritual Exercises, requires that the retreatant consider the idea that God created the whole world for her.

2020, Brendan Thomas Sammon, “Beauty and the Good in Dionysius the Areopagite”, in Alice M. Ramos, editor, Beauty and the Good: Recovering the Classical Tradition from Plato to Duns Scotus, →ISBN, page 204:

(historical, Roman Catholicism) Alternative spelling of Counter-Reformer (“proponent of the Counter-Reformation”).


天主

CJKV/code

Sino-Xenic (天主):
* → Japanese: 天主(てんしゅ) (tenshu)
* → Korean: 천주(天主) (cheonju)
* → Vietnamese: Thiên Chúa (天主)

desc

→ Manchu: ᠠᠪᡴᠠᡳ
ᡝᠵᡝᠨ (abkai ejen) (calque)

/tʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰiːn⁵⁵ t͡syː³⁵/

/tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ t͡su³¹/

/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/

/tʰiɛn³³ t͡su⁵⁵⁴/

/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/

/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/

/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡si⁵³/

/tʰieŋ³³⁻²³ t͡su⁵²/

/tʰiaŋ³³⁻²³ t͡su⁵²/

/tʰi⁵⁵ t͡sz̩²¹/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰiːn⁵⁵ t͡syː³⁵/

/tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ t͡su³¹/

/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/

/tʰiɛn³³ t͡su⁵⁵⁴/

/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/

/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/

/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡si⁵³/

/tʰieŋ³³⁻²³ t͡su⁵²/

/tʰiaŋ³³⁻²³ t͡su⁵²/

/tʰi⁵⁵ t͡sz̩²¹/

;Lord of Heaven (in Chinese folk religion)
*
;God (in Christianity, chiefly Catholicism)

Of the Eight Spirits, the first was called the Lord of Heaven; sacrifices to him were offered at the Navel of Heaven, which is the name of a spring situated at the foot of a mountain in the southern suburbs of the city of Linzi

The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE, translated based on Burton Watson's version

Bā shén: yī yuē tiānzhǔ, cí Tiānqí. Tiānqí yuānshuǐ, jū Línzī nánjiāo shān xià zhě.

八神：一曰天主，祠天齊。天齊淵水，居臨菑南郊山下者。

八神：一曰天主，祠天齐。天齐渊水，居临菑南郊山下者。

In the beginning God created heaven, and earth.

思高聖經 (Studium Biblicum Version), 創世紀 (Genesis) 1:1

在起初天主創造了天地。

在起初天主创造了天地。

And I believe [our] only lord – Jesus Christ – is God’s only son.

1863, 《東敎宗鑑》

Yòu xìn wéiyī zhǔ — Yīyīsūsī Hélìsītuōsī — wéi Tiānzhǔ zhī dúyī zǐ.

又信惟一主——伊伊穌斯合鿠斯托斯——爲天主之獨一子。

1863, 《東敎宗鑑》

又信惟一主——伊伊稣斯合鿟斯托斯——为天主之独一子。


legendarium

legendarium (nominative singular)
legendaria (nominative plural)
legendarium (genitive singular)
legendariów (genitive plural)
legendarium (dative singular)
legendariom (dative plural)
legendarium (accusative singular)
legendaria (accusative plural)
legendarium (instrumental singular)
legendariami (instrumental plural)
legendarium (locative singular)
legendariach (locative plural)
legendarium (singular vocative)
legendaria (plural vocative)

Learned borrowing from Latin legendarium.

lbor

(Roman Catholicism) legendarium, legendary (literary collection of legends, particularly those detailing the life of a saint)


Dolors

Seven Sorrows of Mary
Seven Sorrows of Mary

(Roman Catholicism) Seven Sorrows of Mary (a devotion that commemorates the sorrows of Mary, mother of Christ)


rocchetto

(clothing, Roman Catholicism) rochet (garment worn over the choir cassock by cardinals, bishops and certain other dignitaries)


ablégat

→ Romanian: ablegat


Holy Mother

A clipping of Holy Mother of God in reference to Mary, mother of Jesus.

(Christianity) Synonym of Mother of God, Mary mother of Jesus in her role as mother of God.


Santa Sé

/ˈsɐ̃.tɐ ˈsɛ/


bíbornok

bíbornokok (plural)
bíbornok (nominative singular)
bíbornokok (nominative plural)
bíbornokot (accusative singular)
bíbornokokat (accusative plural)
bíbornoknak (dative singular)
bíbornokoknak (dative plural)
bíbornokkal (instrumental singular)
bíbornokokkal (instrumental plural)
bíbornokért (causal-final singular)
bíbornokokért (causal-final plural)
bíbornokká (singular translative)
bíbornokokká (plural translative)
bíbornokig (singular terminative)
bíbornokokig (plural terminative)
bíbornokként (essive-formal singular)
bíbornokokként (essive-formal plural)
bíbornokban (inessive singular)
bíbornokokban (inessive plural)
bíbornokon (singular superessive)
bíbornokokon (plural superessive)
bíbornoknál (adessive singular)
bíbornokoknál (adessive plural)
bíbornokba (illative singular)
bíbornokokba (illative plural)
bíbornokra (singular sublative)
bíbornokokra (plural sublative)
bíbornokhoz (allative singular)
bíbornokokhoz (allative plural)
bíbornokból (elative singular)
bíbornokokból (elative plural)
bíbornokról (delative singular)
bíbornokokról (delative plural)
bíbornoktól (ablative singular)
bíbornokoktól (ablative plural)
bíbornoké (possessed-single possessive predicative singular)
bíbornokoké (plural possessed-single possessive predicative)
bíbornokéi (possessed-single possessive predicative singular)
bíbornokokéi (plural possessed-single possessive predicative)
bíbornokom (first-person possessed-single possessive singular)
bíbornokaim (first-person possessed-many possessive singular)
bíbornokod (possessed-single possessive second-person singular)
bíbornokaid (possessed-many possessive second-person singular)
bíbornoka (possessed-single possessive singular third-person)
bíbornokai (possessed-many possessive singular third-person)
bíbornokunk (first-person plural possessed-single possessive)
bíbornokaink (first-person plural possessed-many possessive)
bíbornokotok (plural possessed-single possessive second-person)
bíbornokaitok (plural possessed-many possessive second-person)
bíbornokuk (plural possessed-single possessive third-person)
bíbornokaik (plural possessed-many possessive third-person)

(archaic) cardinal (official in Catholic Church)


kardinális

kardinálisok (plural)
kardinális (nominative singular)
kardinálisok (nominative plural)
kardinálist (accusative singular)
kardinálisokat (accusative plural)
kardinálisnak (dative singular)
kardinálisoknak (dative plural)
kardinálissal (instrumental singular)
kardinálisokkal (instrumental plural)
kardinálisért (causal-final singular)
kardinálisokért (causal-final plural)
kardinálissá (singular translative)
kardinálisokká (plural translative)
kardinálisig (singular terminative)
kardinálisokig (plural terminative)
kardinálisként (essive-formal singular)
kardinálisokként (essive-formal plural)
kardinálisban (inessive singular)
kardinálisokban (inessive plural)
kardinálison (singular superessive)
kardinálisokon (plural superessive)
kardinálisnál (adessive singular)
kardinálisoknál (adessive plural)
kardinálisba (illative singular)
kardinálisokba (illative plural)
kardinálisra (singular sublative)
kardinálisokra (plural sublative)
kardinálishoz (allative singular)
kardinálisokhoz (allative plural)
kardinálisból (elative singular)
kardinálisokból (elative plural)
kardinálisról (delative singular)
kardinálisokról (delative plural)
kardinálistól (ablative singular)
kardinálisoktól (ablative plural)
kardinálisé (possessed-single possessive predicative singular)
kardinálisoké (plural possessed-single possessive predicative)
kardináliséi (possessed-single possessive predicative singular)
kardinálisokéi (plural possessed-single possessive predicative)
kardinálisom (first-person possessed-single possessive singular)
kardinálisaim (first-person possessed-many possessive singular)
kardinálisod (possessed-single possessive second-person singular)
kardinálisaid (possessed-many possessive second-person singular)
kardinálisa (possessed-single possessive singular third-person)
kardinálisai (possessed-many possessive singular third-person)
kardinálisunk (first-person plural possessed-single possessive)
kardinálisaink (first-person plural possessed-many possessive)
kardinálisotok (plural possessed-single possessive second-person)
kardinálisaitok (plural possessed-many possessive second-person)
kardinálisuk (plural possessed-single possessive third-person)
kardinálisaik (plural possessed-many possessive third-person)

Borrowed from Latin cardinālis. With -ális ending.

cardinal (official in the Catholic Church)


Cathar

Recorded since the 16th century; from the masculine plural of Medieval Latin Catharī (“Pure (ones)”), from the masculine plural of Byzantine Greek καθαροί (katharoí, “Pure (ones)”), from the masculine singular of Byzantine Greek καθαρός (katharós, “Pure (one)”), from Ancient Greek καθαρός (katharós, “pure”).

der

The Albigenses, famous Cathars in and around Albi (southern France), were eradicated in a bloody ‘crusade’.

A member of certain so self-styled Novatian and other medieval Christian sects embracing a form of dualism and extraordinary practices purportedly adhering to Mary Magdalene's teachings, persecuted by Roman Catholics as heretics.

կաթար

member of one or more medieval Christian sects


indult

That’s why, for instance, most American Catholics now receive communion in the hand (permission for which was originally granted as an “indult,” an exception), […]

2015 August 27, Ross Douthat, “Catholic Exceptions and Catholic Rules”, in New York Times Opinion Pages, retrieved 2021-06-03:

(Catholicism) A permission or privilege granted by the church authority that excepts an individual from what is otherwise a norm of church law, such as a release from monastic vows.


férule

(Roman Catholicism) the crook of a bishop, abbot, or pope


katoliko

eo-head

katoliko (accusative singular katolikon, plural katolikoj, accusative plural katolikojn)

katolikon (accusative singular)
katolikoj (plural)
katolikojn (accusative plural)

Ido: katoliko

From Latin catholicus, from Ancient Greek καθολικός (katholikós, “universal”), from κατά (katá, “according to”) + ὅλος (hólos, “whole”).

der

Katolikoj, protestantoj, ortodoksuloj, judoj, islamanoj, budhanoj kaj aliaj estis membroj de tiu internacia aŭ supernacia societo.

1983, Claude Piron, chapter 21, in Gerda malaperis!, Brazil: Chapecó Fonto, →OCLC, archived from the original on 2011-11-07:

Catholics, Protestants, Orthodox, Jews, Muslims, Buddhists and others were members of this international and supernational society.


Mother of God

Calque of Latin Mater Dei and its descendants in other languages, from the Christian concept of the Trinity whereby Jesus as God the Son is identical to God the Father as the single divinity.

(Christianity) A dogmatic title of Mary, mother of Jesus, in particular reference to her role as mother of God.

ܝܳܠܕܰܬ ܐܰܠܳܗܳܐ

Mary, mother of Jesus, as the mother of God or God-bearer — see also Mary, Theotokos, Our Lady, Queen of Heaven, Virgin Mary


Vorabend

de-noun

Vorabend m (strong, genitive Vorabendes or Vorabends, plural Vorabende)

Vorabendes (genitive)
Vorabends (genitive)
Vorabende (plural)
Vorabend (nominative singular)
Vorabende (definite nominative plural)
Vorabendes (genitive singular)
Vorabends (genitive singular)
Vorabende (definite genitive plural)
Vorabend (dative singular)
Vorabende (dative singular)
Vorabenden (dative definite plural)
Vorabend (accusative singular)
Vorabende (accusative definite plural)

(Roman Catholicism) the evening before a Sunday or holiday where attending mass already serves to fulfil the attendance obligation


Dominikaner

Dominikaner m (strong, genitive Dominikaners, plural Dominikaner, feminine Dominikanerin)

Dominikaners (genitive)
Dominikaner (plural)
Dominikanerin (feminine)
Dominikaner (nominative singular)
Dominikaner (definite nominative plural)
Dominikaners (genitive singular)
Dominikaner (definite genitive plural)
Dominikaner (dative singular)
Dominikanern (dative definite plural)
Dominikaner (accusative singular)
Dominikaner (accusative definite plural)

(Roman Catholicism) Dominican (member of the Order of Preachers)


advogado do diabo

pt-noun

advogado do diabo m (plural advogados do diabo, feminine advogada do diabo, feminine plural advogadas do diabo)

advogados do diabo (plural)
advogada do diabo (feminine)
advogadas do diabo (feminine plural)

(Roman Catholicism) devil's advocate (lawyer appointed to argue against the canonisation of the proposed candidate)


顯示

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

/ɕiɛn⁵³ sz̩²¹³/

/hieŋ³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾nɛi²⁴²/

/hiɛn⁵³⁻⁴⁴ si²²/

/hiɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁴¹/

/hiɛn⁵³⁻⁴⁴ si²²/

/hiɛn⁵³⁻⁴⁴ si³³/

/hiɛn⁴¹⁻⁴⁴ si³³/

/hieŋ⁵²⁻³⁵ si¹¹/

/hiaŋ⁵²⁻³⁵ si¹¹/

/ɕi³³ zz̩⁴⁴/

/ɕɪ⁵² zz̩ʷ³³/

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

/ɕiɛn⁵³ sz̩²¹³/

/hieŋ³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾nɛi²⁴²/

/hiɛn⁵³⁻⁴⁴ si²²/

/hiɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁴¹/

/hiɛn⁵³⁻⁴⁴ si²²/

/hiɛn⁵³⁻⁴⁴ si³³/

/hiɛn⁴¹⁻⁴⁴ si³³/

/hieŋ⁵²⁻³⁵ si¹¹/

/hiaŋ⁵²⁻³⁵ si¹¹/

/ɕi³³ zz̩⁴⁴/

/ɕɪ⁵² zz̩ʷ³³/


katolicki

pl-adj

katolicki (not comparable, no derived adverb)

katolicki (masculine nominative singular)
katolicka (feminine nominative singular)
katolickie (neuter nominative singular)
katoliccy (nominative plural virile)
katolickie (nominative plural)
katolickiego (genitive masculine singular)
katolickiej (feminine genitive singular)
katolickiego (genitive neuter singular)
katolickich (genitive plural)
katolickich (genitive plural virile)
katolickiemu (dative masculine singular)
katolickiej (dative feminine singular)
katolickiemu (dative neuter singular)
katolickim (dative plural)
katolickim (dative plural virile)
katolickiego (accusative animate masculine singular)
katolicki (accusative inanimate masculine singular)
katolicką (accusative feminine singular)
katolickie (accusative neuter singular)
katolickich (accusative plural virile)
katolickie (accusative plural)
katolickim (instrumental masculine singular)
katolicką (feminine instrumental singular)
katolickim (instrumental neuter singular)
katolickimi (instrumental plural)
katolickimi (instrumental plural virile)
katolickim (locative masculine singular)
katolickiej (feminine locative singular)
katolickim (locative neuter singular)
katolickich (locative plural)
katolickich (locative plural virile)


spowiedź

spowiedź (nominative singular)
spowiedzi (nominative plural)
spowiedzi (genitive singular)
spowiedzi (genitive plural)
spowiedzi (dative singular)
spowiedziom (dative plural)
spowiedź (accusative singular)
spowiedzi (accusative plural)
spowiedzią (instrumental singular)
spowiedziami (instrumental plural)
spowiedzi (locative singular)
spowiedziach (locative plural)
spowiedzi (singular vocative)
spowiedzi (plural vocative)

Inherited from Old Polish spowiedzieć. By surface analysis, deverbal from spowiedzieć.

surf

(Roman Catholicism) confession (disclosure of one's sins to a priest)


abbatiat

(uncommon, chiefly Roman Catholicism) abbacy


sacerdotium

la-noun

sacerdōtium n (genitive sacerdōtiī or sacerdōtī); second declension

sacerdōtium (canonical neuter)
sacerdōtiī (genitive)
sacerdōtī (genitive)
sacerdōtium (nominative singular)
sacerdōtia (nominative plural)
sacerdōtiī (genitive singular)
sacerdōtī (genitive singular)
sacerdōtiōrum (genitive plural)
sacerdōtiō (dative singular)
sacerdōtiīs (dative plural)
sacerdōtium (accusative singular)
sacerdōtia (accusative plural)
sacerdōtiō (ablative singular)
sacerdōtiīs (ablative plural)
sacerdōtium (singular vocative)
sacerdōtia (plural vocative)

Catalan: sacerdoci

French: sacerdoce

Friulian: sacerdozi

Italian: sacerdozio

Portuguese: sacerdócio

Romanian: sacerdoțiu

Spanish: sacerdocio

[s̠äkɛrˈd̪oːt̪iʊ̃ˑ]

From sacerdōs (“priest”) + -ium (noun-forming suffix).


煉獄

/li̯ɛn⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/

/liɛn³³⁻²¹ ɡiɪk̚⁴/

/liɛn³³⁻¹¹ ɡiɪk̚⁴/

/liɛn³³⁻¹¹ ɡak̚⁴/

/liɛn³³⁻²¹ ɡak̚⁴/

/li̯ɛn⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/

/liɛn³³⁻²¹ ɡiɪk̚⁴/

/liɛn³³⁻¹¹ ɡiɪk̚⁴/

/liɛn³³⁻¹¹ ɡak̚⁴/

/liɛn³³⁻²¹ ɡak̚⁴/


binate

en-verb

binate (third-person singular simple present binates, present participle binating, simple past and past participle binated)

binates (present singular third-person)
binating (participle present)
binated (participle past)
binated (past)

From Latin bīnātus, past participle of bīnō (“to binate”), from bīnus (“two each, in pairs”). Equivalent to Latin bīnō + -ate (verb-forming suffix).

(Catholicism, intransitive) To perform bination; to hold Mass twice on the same day.


jesúíti

is-noun

jesúíti m (genitive singular jesúíta, nominative plural jesúítar)

jesúíta (genitive singular)
jesúítar (nominative plural)
jesúíti (indefinite nominative singular)
jesúítinn (definite nominative singular)
jesúítar (indefinite nominative plural)
jesúítarnir (definite nominative plural)
jesúíta (accusative indefinite singular)
jesúítann (accusative definite singular)
jesúíta (accusative indefinite plural)
jesúítana (accusative definite plural)
jesúíta (dative indefinite singular)
jesúítanum (dative definite singular)
jesúítum (dative indefinite plural)
jesúítunum (dative definite plural)
jesúíta (genitive indefinite singular)
jesúítans (definite genitive singular)
jesúíta (genitive indefinite plural)
jesúítanna (definite genitive plural)

Learned borrowing from New Latin Iēsuīta.


חשמן

חַשְׁמָן (canonical)
khashman (romanization)


têmpora

From Latin tempora, plural of tempus (“time; period”).

(Roman Catholicism, historical) Usually in the plural: a day of fasting formerly prescribed for the Wednesday, Friday, and Saturday of the first week of each season; an Ember day


egzorcysta

egzorcysta (nominative singular)
egzorcyści (nominative plural)
egzorcysty (derogatory nominative plural)
egzorcysty (genitive singular)
egzorcystów (genitive plural)
egzorcyście (dative singular)
egzorcystom (dative plural)
egzorcystę (accusative singular)
egzorcystów (accusative plural)
egzorcystą (instrumental singular)
egzorcystami (instrumental plural)
egzorcyście (locative singular)
egzorcystach (locative plural)
egzorcysto (singular vocative)
egzorcyści (plural vocative)

Learned borrowing from Latin exorcista, from Ancient Greek ἐξορκιστής (exorkistḗs).

(Roman Catholicism) exorcist (priest who practices exorcism)


quinquennal

From Latin quīnquennālis, from quīnquennis (“5-year”) + -ālis (“-al”), from quinque (“five”) + annus (“year”) + -is (“forming compound adjectives”).

(Christianity, obsolete) A position held for 5 years.


getijden

(Roman Catholicism) Liturgy of the Hours


sufragan

sufragan (nominative singular)
sufragani (nominative plural)
sufragany (derogatory nominative plural)
sufragana (genitive singular)
sufraganów (genitive plural)
sufraganowi (dative singular)
sufraganom (dative plural)
sufragana (accusative singular)
sufraganów (accusative plural)
sufraganem (instrumental singular)
sufraganami (instrumental plural)
sufraganie (locative singular)
sufraganach (locative plural)
sufraganie (singular vocative)
sufragani (plural vocative)

Borrowed from French suffragant, from Old French suffragam, from Latin suffrāgium.

(Roman Catholicism) suffragan bishop (bishop leading a diocese within an ecclesiastical province other than the principal diocese, the metropolitan archdiocese)


horologion

From Byzantine Greek ὡρολόγιον (hōrológion, “book of hours”), from Ancient Greek ὥρα (hṓra, “time period, hour”) + λόγιον (lógion, “record; measuring device”), from λόγος (lógos) + -ιον (-ion). Doublet of horologe and horologium. See menologion.

der

The Orthodox horologion is roughly equivalent to the Catholic breviary.

(Christianity) A liturgical book containing the daily offices of the Eastern Orthodox and Catholic churches.


espiritualidad

es-noun

espiritualidad f (plural espiritualidades)


ouwel

nl-noun

ouwel m (plural ouwels, diminutive ouweltje n)

ouwels (plural)
ouweltje (diminutive neuter)


Kommunion

de-noun

Kommunion f (genitive Kommunion, plural Kommunionen)

Kommunion (genitive)
Kommunionen (plural)
Kommunion (nominative singular)
Kommunionen (definite nominative plural)
Kommunion (genitive singular)
Kommunionen (definite genitive plural)
Kommunion (dative singular)
Kommunionen (dative definite plural)
Kommunion (accusative singular)
Kommunionen (accusative definite plural)

Die maronitische Kirche erkennt das Primat des Papstes an und steht in voller Kommunion mit der Kirche von Rom.

The Maronite Church recognizes the primacy of the Pope and is in full communion with the Church of Rome.

(Roman Catholicism) communion (ecclesiastical unity)

Die Gläubigen empfangen die Kommunion.

(Roman Catholicism) Communion (sacrament)

Die Sarah hat mich zu ihrer Kommunion eingeladen.

Sarah has invited me to her First Communion.

(Roman Catholicism, informal) First Communion (celebration)


special creation

In Roman Catholicism, the origin of the human soul.


espècie

Borrowed from Latin species (“appearance, type”).


tempora

From Latin tempora, plural of tempus (“time; period”). Cognate to Spanish témporas, Portuguese têmpora.

(Roman Catholicism, historical) Ember days: days of fasting formerly prescribed for the Wednesday, Friday and Saturday of the first week of each season


Allerseelen

de-proper noun

Allerseelen n (proper noun, strong, genitive Allerseelen, plural Allerseelen)

Allerseelen (genitive)
Allerseelen (plural)
Allerseelen (nominative singular)
Allerseelen (definite nominative plural)
Allerseelen (genitive singular)
Allerseelen (definite genitive plural)
Allerseelen (dative singular)
Allerseelen (dative definite plural)
Allerseelen (accusative singular)
Allerseelen (accusative definite plural)

(especially Roman Catholicism) All Souls' Day


костёл

ru-noun+

костёл • (kostjól) m inan (genitive костёла, nominative plural костёлы, genitive plural костёлов, relational adjective костёльный)

kostjól (romanization)
костёла (genitive)
костёлы (nominative plural)
костёлов (genitive plural)
костёльный (adjective relational)
костёл (nominative singular)
костёлы (nominative plural)
костёла (genitive singular)
костёлов (genitive plural)
костёлу (dative singular)
костёлам (dative plural)
костёл (accusative singular)
костёлы (accusative plural)
костёлом (instrumental singular)
костёлами (instrumental plural)
костёле (prepositional singular)
костёлах (plural prepositional)

Borrowed from Polish kościół (“church”), from Czech kostel, from Old High German kastel, from Latin castellum (“castle, fort”), because medieval churches were fortified. Compare Ukrainian костьо́л (kostʹól) / косте́л (kostél) and Belarusian касцёл (kascjól).

Roman Catholic church (in Poland or the Baltic states)


католик

като́лик • (katólik) m anim (genitive като́лика, nominative plural като́лики, genitive plural като́ликов, feminine католи́чка)

като́лик (canonical)
katólik (romanization)
като́лика (genitive)
като́лики (nominative plural)
като́ликов (genitive plural)
католи́чка (feminine)
като́лик (nominative singular)
като́лики (nominative plural)
като́лика (genitive singular)
като́ликов (genitive plural)
като́лику (dative singular)
като́ликам (dative plural)
като́лика (accusative singular)
като́ликов (accusative plural)
като́ликом (instrumental singular)
като́ликами (instrumental plural)
като́лике (prepositional singular)
като́ликах (plural prepositional)

→ Kazakh: католик (katolik)

→ Uyghur: كاتولىك (katolik)


католик

uk-noun

като́лик<pr>

като́лик • (katólyk) m pers (genitive като́лика, nominative plural като́лики, genitive plural като́ликів, feminine католи́чка)

като́лик (canonical)
katólyk (romanization)
като́лика (genitive)
като́лики (nominative plural)
като́ликів (genitive plural)
католи́чка (feminine)
като́лик (nominative singular)
като́лики (nominative plural)
като́лика (genitive singular)
като́ликів (genitive plural)
като́ликові (dative singular)
като́лику (dative singular)
като́ликам (dative plural)
като́лика (accusative singular)
като́ликів (accusative plural)
като́ликом (instrumental singular)
като́ликами (instrumental plural)
като́ликові (locative singular)
като́лику (locative singular)
като́ликах (locative plural)
като́лику (singular vocative)
като́лики (plural vocative)

uk-ndecl

като́лик<pr>


katolik

pl-noun

katolik m pers (female equivalent katoliczka)

katoliczka (feminine)
katolik (nominative singular)
katolicy (nominative plural)
katoliki (derogatory nominative plural)
katolika (genitive singular)
katolików (genitive plural)
katolikowi (dative singular)
katolikom (dative plural)
katolika (accusative singular)
katolików (accusative plural)
katolikiem (instrumental singular)
katolikami (instrumental plural)
katoliku (locative singular)
katolikach (locative plural)
katoliku (singular vocative)
katolicy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin catholicus, from Ancient Greek καθολικός (katholikós).

(Roman Catholicism) Catholic (member of a Catholic church)


acattolico

it-adj

acattolico (feminine acattolica, masculine plural acattolici, feminine plural acattoliche)

acattolica (feminine)
acattolici (masculine plural)
acattoliche (feminine plural)


acattolico

it-noun

acattolico m (plural acattolici, feminine acattolica)

acattolici (plural)
acattolica (feminine)


επτά θανάσιμα αμαρτήματα

head

επτά θανάσιμα αμαρτήματα • (eptá thanásima amartímata) n pl

eptá thanásima amartímata (romanization)

Meronyms: οκνηρία (okniría), αλαζονεία (alazoneía), λαιμαργία (laimargía), λαγνεία (lagneía), απληστία (aplistía), οργή (orgí), ζηλοφθονία (zilofthonía)

en-επτά_θανάσιμα_αμαρτήματα-el-noun-OWROENWI


modernistisch

modernistisch (adverbial positive predicative)
modernistische (feminine indefinite masculine positive singular)
modernistisch (indefinite neuter positive singular)
modernistische (indefinite plural positive)
modernistische (definite positive)
modernistisch (partitive positive)

(art, philosophy, in relation to Christianity chiefly Roman Catholicism) modernist


hoogmis

nl-noun

hoogmis f or m (plural hoogmissen, diminutive hoogmisje n)

hoogmissen (plural)
hoogmisje (diminutive neuter)


terts

terts f or m (plural tertsen, diminutive tertsje n)

tertsen (plural)
tertsje (diminutive neuter)


vissersring

vissersring m or f (plural vissersringen)


pontificaal

nl-adj

pontificaal (comparative pontificaler, superlative pontificaalst)

pontificaler (comparative)
pontificaalst (superlative)
pontificaal (adverbial positive predicative)
pontificaler (adverbial comparative predicative)
het pontificaalst (adverbial predicative superlative)
het pontificaalste (adverbial predicative superlative)
pontificale (feminine indefinite masculine positive singular)
pontificalere (comparative feminine indefinite masculine singular)
pontificaalste (feminine indefinite masculine singular superlative)
pontificaal (indefinite neuter positive singular)
pontificaler (comparative indefinite neuter singular)
pontificaalste (indefinite neuter singular superlative)
pontificale (indefinite plural positive)
pontificalere (comparative indefinite plural)
pontificaalste (indefinite plural superlative)
pontificale (definite positive)
pontificalere (comparative definite)
pontificaalste (definite superlative)
pontificaals (partitive positive)
pontificalers (comparative partitive)


aartsbisschop

nl-noun

aartsbisschop m (plural aartsbisschoppen, diminutive aartsbisschopje n)

aartsbisschoppen (plural)
aartsbisschopje (diminutive neuter)

Afrikaans: aartsbiskop

From Middle Dutch ertsbisschop, ultimately from Latin archiepiscopus. Equivalent to aarts- + bisschop.

(Christianity, Roman Catholicism) archbishop, bishop presiding over a province


bisschopsring

bisschopsring m (plural bisschopsringen, diminutive bisschopsringetje n)

bisschopsringen (plural)
bisschopsringetje (diminutive neuter)

(Christianity, Roman Catholicism) episcopal ring


paenitentia

la-noun

paenitentia f (genitive paenitentiae); first declension

paenitentiae (genitive)
paenitentia (nominative singular)
paenitentiae (nominative plural)
paenitentiae (genitive singular)
paenitentiārum (genitive plural)
paenitentiae (dative singular)
paenitentiīs (dative plural)
paenitentiam (accusative singular)
paenitentiās (accusative plural)
paenitentiā (ablative singular)
paenitentiīs (ablative plural)
paenitentia (singular vocative)
paenitentiae (plural vocative)

Asturian: penitencia

Catalan: penitència

Emilian: penitänza

Old French: penitence, peneance

French: pénitence

→ English: penitence, penance

Friulian: penitince

→ German: Pönitenz

Guinea-Bissau Creole: penitensa

Italian: penitenza

Karipúna Creole French: penitãs

Ladin: penitenza

Mirandese: peniténcia

Old Galician-Portuguese: pẽedença

Galician: pedenza, → penitencia

Portuguese: pendença, → penitência

Piedmontese: penitensa

Romanian: penitență

desc

Sardinian: peneténscia, peneténtzia, penetéscia, peniténscia, peniténtzia, penitéssia

Spanish: penitencia

[päe̯nɪˈt̪ɛn̪t̪iä]

From paenitēns (“repenting”), present active participle of paeniteō (“regret, repent”). In the Vulgate, used as the translation of Ancient Greek μετάνοια (metánoia, “repentance”), and found in the phrase paenitentiam ago (“do penance”) as a translation of μετανοέω (metanoéō, “repent”).


papiste

fr-noun

papiste m or f by sense (plural papistes)


bediening

nl-noun

bediening f (plural bedieningen, diminutive bedieninkje n)

bedieningen (plural)
bedieninkje (diminutive neuter)

Afrikaans: bediening

Negerhollands: bediening

From bedienen (“serve, operate, handle”) + -ing (“-ing, -ance, -tion”).


antipapa

(Roman Catholicism, historical) antipope


antipapa

(Roman Catholicism, historical) antipope (a person who claims to be pope in opposition to the legitimate pope)


elektor

pl-noun

elektor m pers (related adjective elektorski)

elektorski (adjective)
elektor (nominative singular)
elektorzy (nominative plural)
elektory (derogatory nominative plural)
elektora (genitive singular)
elektorów (genitive plural)
elektorowi (dative singular)
elektorom (dative plural)
elektora (accusative singular)
elektorów (accusative plural)
elektorem (instrumental singular)
elektorami (instrumental plural)
elektorze (locative singular)
elektorach (locative plural)
elektorze (singular vocative)
elektorzy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin ēlēctor. First attested in 1564.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “elektor”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

College of Cardinals
College of Cardinals

(Roman Catholicism) member of the College of Cardinals


katolík

cs-noun

katolík m anim (female equivalent katolička, related adjective katolický)

katolička (feminine)
katolický (adjective)
katolík (nominative singular)
katolíci (nominative plural)
katolíka (genitive singular)
katolíků (genitive plural)
katolíkovi (dative singular)
katolíku (dative singular)
katolíkům (dative plural)
katolíka (accusative singular)
katolíky (accusative plural)
katolíku (singular vocative)
katolíci (plural vocative)
katolíkovi (locative singular)
katolíku (locative singular)
katolících (locative plural)
katolíkem (instrumental singular)
katolíky (instrumental plural)

Borrowed from Latin catholicus, from Ancient Greek καθολικός (katholikós, “universal”), from κατά (katá, “according to”) + ὅλος (hólos, “whole”).

der

(Christianity) Catholic (member of a Catholic church)


barnabita

barnabita (nominative singular)
barnabici (nominative plural)
barnabity (derogatory nominative plural)
barnabity (genitive singular)
barnabitów (genitive plural)
barnabicie (dative singular)
barnabitom (dative plural)
barnabitę (accusative singular)
barnabitów (accusative plural)
barnabitą (instrumental singular)
barnabitami (instrumental plural)
barnabicie (locative singular)
barnabitach (locative plural)
barnabito (singular vocative)
barnabici (plural vocative)

(historical, Roman Catholicism) Barnabite


Brigitta

[ʔɓɹi˧˧ zit̚˧˦ taː˧˧]

[ʔɓɹɪj˧˧ jit̚˦˧˥ taː˧˧]

[ʔɓɹɪj˧˧ jɨt̚˦˥ taː˧˧]

From Italian Brigitta. Cognate with English Bridget.


pasterka

pasterz (masculine)
pasterka (nominative singular)
pasterki (nominative plural)
pasterki (genitive singular)
pasterek (genitive plural)
pasterce (dative singular)
pasterkom (dative plural)
pasterkę (accusative singular)
pasterki (accusative plural)
pasterką (instrumental singular)
pasterkami (instrumental plural)
pasterce (locative singular)
pasterkach (locative plural)
pasterko (singular vocative)
pasterki (plural vocative)

(Roman Catholicism) Pasterka (midnight mass celebrated between 24 and 25 December in Poland)


carmelitano

it-adj

carmelitano (feminine carmelitana, masculine plural carmelitani, feminine plural carmelitane)

carmelitana (feminine)
carmelitani (masculine plural)
carmelitane (feminine plural)


carmelitano

it-noun

carmelitano m (plural carmelitani, feminine carmelitana)

carmelitani (plural)
carmelitana (feminine)


carmelitano

pt-adj

carmelitano (feminine carmelitana, masculine plural carmelitanos, feminine plural carmelitanas)

carmelitana (feminine)
carmelitanos (masculine plural)
carmelitanas (feminine plural)