Soilse

Soilse (genitive singular)
Soilse (indefinite nominative singular)
a Shoilse (indefinite singular vocative)
Soilse (genitive indefinite singular)
Soilse (dative indefinite singular)
an tSoilse (definite nominative singular)
na Soilse (definite genitive singular)
leis an tSoilse (dative definite singular)
don tSoilse (dative definite singular)
Soilse (mutation mutation-radical)
Shoilse (lenition mutation)
tSoilse (lenition mutation)

A Shoilse

(title) His Excellency; (address) Your Excellency


zupan

Inherited from Proto-Slavic *županъ, from *župa (“area, district”).


фройляйн

ru-noun

фро́йляйн • (frójljajn) f anim (indeclinable)

фро́йляйн (canonical)
frójljajn (romanization)

(German speaking countries) fraulein, Miss


герр

ru-noun+

герр • (gerr) m anim (genitive ге́рра, nominative plural ге́рры, genitive plural ге́рров)

gerr (romanization)
ге́рра (genitive)
ге́рры (nominative plural)
ге́рров (genitive plural)
ге́рр (nominative singular)
ге́рры (nominative plural)
ге́рра (genitive singular)
ге́рров (genitive plural)
ге́рру (dative singular)
ге́ррам (dative plural)
ге́рра (accusative singular)
ге́рров (accusative plural)
ге́рром (instrumental singular)
ге́ррами (instrumental plural)
ге́рре (prepositional singular)
ге́ррах (plural prepositional)

(German speaking countries) Mr, herr (a title used before the surname)


primeiro-tenente

pt-noun

primeiro-tenente m (plural primeiros-tenentes, feminine primeira-tenente, feminine plural primeiras-tenente)

primeiros-tenentes (plural)
primeira-tenente (feminine)
primeiras-tenente (feminine plural)

(military) first lieutenant (any of several low military ranks)


จังหวัด

th-noun

จังหวัด • (jang-wàt) (classifier จังหวัด or แห่ง)

jang-wàt (romanization)
จังหวัด (classifier)
แห่ง (classifier)

→ Lao: ຈັງຫວັດ (chang wat)

Borrowed from Old Khmer ចង្វាត៑ (caṅvāt), ចង្វាត្ត៑ (caṅvātt), ចង្វត៑ (caṅvat), ចង្វត្ត៑ (caṅvatt), ចំវត្ត៑ (caṃvatt), ចន្វត៑ (canvat, “bounded terrain; bounded territory; circumscription”), from ឆ្វាត៑ or ឆ្វត៑ (whence ฉวัด in Thai ฉวัดเฉวียน (chà-wàt-chà-wǐian) is from). Cognate with modern Khmer ចង្វាត (cɑɑcɑngviət).

bor+

province: highest administrative division of Thailand, governed by ผู้ว่าราชการ (pûu-wâa-râat-chá-gaan), divided into อำเภอ (am-pəə, “districts”), กิ่งอำเภอ (“minor districts”), and ตำบล (dtam-bon, “subdistrict”), respectively.

ผู้ว่าราชการ ผู้ว่าราชการ#Thai

อำเภอ อำเภอ#Thai

กิ่งอำเภอ กิ่งอำเภอ#Thai

ตำบล ตำบล#Thai


сеньора

ru-noun+

сеньо́ра • (senʹóra) f anim (genitive сеньо́ры, nominative plural сеньо́ры, genitive plural сеньо́р)

сеньо́ра (canonical)
senʹóra (romanization)
сеньо́ры (genitive)
сеньо́ры (nominative plural)
сеньо́р (genitive plural)
сеньо́ра (nominative singular)
сеньо́ры (nominative plural)
сеньо́ры (genitive singular)
сеньо́р (genitive plural)
сеньо́ре (dative singular)
сеньо́рам (dative plural)
сеньо́ру (accusative singular)
сеньо́р (accusative plural)
сеньо́рой (instrumental singular)
сеньо́рою (instrumental singular)
сеньо́рами (instrumental plural)
сеньо́ре (prepositional singular)
сеньо́рах (plural prepositional)

[sʲɪˈnʲjɵrə]


เด็กหญิง

th-noun

เด็กหญิง • (dèk-yǐng)

From เด็ก (dèk, “child”) + หญิง (yǐng, “female”).

com

(law) a formal title which an unmarried woman under 15 years of age is required to use. Abbreviation: ด.ญ. (dɔɔ-yɔɔ)


อำแดง

th-noun

อำแดง • (am-dɛɛng)

/ʔam˧.dɛːŋ˧/

Derived from Pre-Angkorian Old Khmer ʼanteṅ (“an unidentified title: person of distinction, woman of distinction, etc”) or Angkorian Old Khmer ʼaṃteṅ (idem).

der+

(historical) a formal title for a married female commoner or for the wife of a male commoner entitled 400 or lesser fiefs who is not a convict, slave, or captive.


ราเมศวร

Borrowed from Sanskrit रामेश्वर (rāmeśvara, literally “Lord Rāma”), from राम (rāma, “Rāma”) + ईश्वर (īśvara, “chief; lord; master”), equivalent to Thai ราม (raam) + อิศวร (ì-sǔuan). Cognate with Burmese ရာမသွန် (rama.swan); Khmer រាមេសូរ (riəmeisou).

bor

(historical) a royal title given to the crown prince of Ayutthaya.


มหาธรรมราชาธิราช

th-proper noun

มหาธรรมราชาธิราช • (má-hǎa-tam-má-raa-chaa-tí-râat)

/ma˦˥.haː˩˩˦.tʰam˧.ma˦˥.raː˧.t͡ɕʰaː˧.tʰi˦˥.raːt̚˥˩/

From Sanskrit मह (maha, “great; high; mighty; etc.”) + धर्म (dharma, “dharma; law; merit; righteousness; etc.”) + राजाधिराज (rājādhirāja, “king of kings; lord of lords; etc.”); literally "great dharmic king of kings", "great righteous king of kings", etc. Compare Khmer មហាធម៌រាជាធិរាជ (môhathម៌réachéathĭréach).

cog

មហាធម៌រាជាធិរាជ

(historical) a regnal title taken by rulers of Sukhothai Kingdom.


ป้า

From Proto-Tai *paːꟲ (“parent's older sister”). Cognate with Lao ປ້າ (pā), Lü ᦔᦱᧉ (ṗaa²), Shan ပႃႈ (pāa), Tai Dam ꪜ꫁ꪱ, Ahom 𑜆𑜡 (pā), Zhuang baj, Saek ป̂า.

cog

Lü ᦔᦱᧉ (ṗaa²)

อา

younger brother or younger sister of one's father

(sometimes derogatory or offensive) a title or term of address for any elderly woman, especially that of relative age to an elder sister of one's parent.


oifigeach ceannais

head

oifigeach ceannais m (genitive singular oifigigh cheannais, nominative plural oifigigh cheannais)

oifigigh cheannais (genitive singular)
oifigigh cheannais (nominative plural)
oifigeach ceannais (indefinite nominative singular)
oifigigh cheannais (indefinite nominative plural)
a oifigigh cheannais (indefinite singular vocative)
a oifigeacha ceannais (indefinite plural vocative)
oifigigh cheannais (genitive indefinite singular)
oifigeach ceannais (genitive indefinite plural)
oifigeach ceannais (dative indefinite singular)
oifigigh cheannais (dative indefinite plural)
an t-oifigeach ceannais (definite nominative singular)
na hoifigigh cheannais (definite nominative plural)
an oifigigh cheannais (definite genitive singular)
na n-oifigeach ceannais (definite genitive plural)
leis an oifigeach ceannais (dative definite singular)
don oifigeach ceannais (dative definite singular)
leis na hoifigigh cheannais (dative definite plural)
oifigeach ceannais (mutation mutation-radical)
n-oifigeach ceannais (eclipsis mutation)
hoifigeach ceannais (mutation prothesis-h)
t-oifigeach ceannais (mutation prothesis-t)

ga-decl-noun

leis an oifigeach ceannais
don oifigeach ceannais


oifigeach barántais

head

oifigeach barántais m (genitive singular oifigigh bharántais, nominative plural oifigigh bharántais)

oifigigh bharántais (genitive singular)
oifigigh bharántais (nominative plural)
oifigeach barántais (indefinite nominative singular)
oifigigh bharántais (indefinite nominative plural)
a oifigigh bharántais (indefinite singular vocative)
a oifigeacha barántais (indefinite plural vocative)
oifigigh bharántais (genitive indefinite singular)
oifigeach barántais (genitive indefinite plural)
oifigeach barántais (dative indefinite singular)
oifigigh bharántais (dative indefinite plural)
an t-oifigeach barántais (definite nominative singular)
na hoifigigh bharántais (definite nominative plural)
an oifigigh bharántais (definite genitive singular)
na n-oifigeach barántais (definite genitive plural)
leis an oifigeach barántais (dative definite singular)
don oifigeach barántais (dative definite singular)
leis na hoifigigh bharántais (dative definite plural)
oifigeach barántais (mutation mutation-radical)
n-oifigeach barántais (eclipsis mutation)
hoifigeach barántais (mutation prothesis-h)
t-oifigeach barántais (mutation prothesis-t)

ga-decl-noun

leis an oifigeach barántais
don oifigeach barántais


oifigeach feidhmiúcháin

head

oifigeach feidhmiúcháin m (genitive singular oifigigh fheidhmiúcháin, nominative plural oifigigh fheidhmiúcháin)

oifigigh fheidhmiúcháin (genitive singular)
oifigigh fheidhmiúcháin (nominative plural)
oifigeach feidhmiúcháin (indefinite nominative singular)
oifigigh fheidhmiúcháin (indefinite nominative plural)
a oifigigh fheidhmiúcháin (indefinite singular vocative)
a oifigeacha feidhmiúcháin (indefinite plural vocative)
oifigigh fheidhmiúcháin (genitive indefinite singular)
oifigeach feidhmiúcháin (genitive indefinite plural)
oifigeach feidhmiúcháin (dative indefinite singular)
oifigigh fheidhmiúcháin (dative indefinite plural)
an t-oifigeach feidhmiúcháin (definite nominative singular)
na hoifigigh fheidhmiúcháin (definite nominative plural)
an oifigigh fheidhmiúcháin (definite genitive singular)
na n-oifigeach feidhmiúcháin (definite genitive plural)
leis an oifigeach feidhmiúcháin (dative definite singular)
don oifigeach feidhmiúcháin (dative definite singular)
leis na hoifigigh fheidhmiúcháin (dative definite plural)
oifigeach feidhmiúcháin (mutation mutation-radical)
n-oifigeach feidhmiúcháin (eclipsis mutation)
hoifigeach feidhmiúcháin (mutation prothesis-h)
t-oifigeach feidhmiúcháin (mutation prothesis-t)

ga-decl-noun

leis an oifigeach feidhmiúcháin
don oifigeach feidhmiúcháin


जनाब

janāb (romanization)
جناب (Urdu)
जनाब (direct singular)
जनाब (direct plural)
जनाब (oblique singular)
जनाबों (oblique plural)
जनाब (singular vocative)
जनाबो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian جناب (janāb), from Arabic جَنَاب (janāb).


統帥

/tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʂu̯aɪ̯⁵¹/

/tʰʊŋ³⁵ sɵy̯³³/

/tʰuŋ³¹ soi̯⁵⁵/

/tʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ sue²¹/

/tʰɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ sue⁴¹/

/tʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ sue²¹/

/tʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ sue¹¹/

/tʰɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ sue²¹/

/tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʂu̯aɪ̯⁵¹/

/tʰʊŋ³⁵ sɵy̯³³/

/tʰuŋ³¹ soi̯⁵⁵/

/tʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ sue²¹/

/tʰɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ sue⁴¹/

/tʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ sue²¹/

/tʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ sue¹¹/

/tʰɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ sue²¹/


Bogarodzica

Bogarodzica (nominative singular)
Bogarodzicy (genitive singular)
Bogarodzicy (dative singular)
Bogarodzicę (accusative singular)
Bogarodzicą (instrumental singular)
Bogarodzicy (locative singular)
Bogarodzico (singular vocative)

(biblical, Christianity, theology) Mother of God (the mother of Christ)


Bogarodzicielka

Bogarodzicielka (nominative singular)
Bogarodzicielki (genitive singular)
Bogarodzicielce (dative singular)
Bogarodzicielkę (accusative singular)
Bogarodzicielką (instrumental singular)
Bogarodzicielce (locative singular)
Bogarodzicielko (singular vocative)


Dziewica Maryja

Dziewica Maryja (nominative singular)
Dziewicy Maryi (genitive singular)
Dziewicy Maryi (dative singular)
Dziewicę Maryję (accusative singular)
Dziewicą Maryją (instrumental singular)
Dziewicy Maryi (locative singular)
Dziewico Maryjo (singular vocative)

(biblical, Christianity, theology) Virgin Mary (the mother of Christ)


Maryja Panna

Maryja Panna (nominative singular)
Maryi Panny (genitive singular)
Maryi Pannie (dative singular)
Maryję Pannę (accusative singular)
Maryją Panną (instrumental singular)
Maryi Pannie (locative singular)
Maryjo Panno (singular vocative)


Matka Boża

Matka Boża (nominative singular)
Matki Bożej (genitive singular)
Matce Bożej (dative singular)
Matkę Bożą (accusative singular)
Matką Bożą (instrumental singular)
Matce Bożej (locative singular)
Matko Boża (singular vocative)


Najświętsza Maryja Panna

Najświętsza Maryja Panna (nominative singular)
Najświętszej Maryi Panny (genitive singular)
Najświętszej Maryi Pannie (dative singular)
Najświętszą Maryję Pannę (accusative singular)
Najświętszą Maryją Panną (instrumental singular)
Najświętszej Maryi Pannie (locative singular)
Najświętsza Maryjo Panno (singular vocative)

Literally, “The Most Saint Virgin Mary”.


Matka Boska

Matka Boska (nominative singular)
Matki Boskiej (genitive singular)
Matce Boskiej (dative singular)
Matkę Boską (accusative singular)
Matką Boską (instrumental singular)
Matce Boskiej (locative singular)
Matko Boska (singular vocative)


Bogurodzica

Bogurodzica (nominative singular)
Bogurodzicy (genitive singular)
Bogurodzicy (dative singular)
Bogurodzicę (accusative singular)
Bogurodzicą (instrumental singular)
Bogurodzicy (locative singular)
Bogurodzico (singular vocative)

Mother of God (medieval Roman Catholic hymn composed sometime between the 10th and 13th centuries in Poland)


Boża Rodzicielka

Boża Rodzicielka (nominative singular)
Bożej Rodzicielki (genitive singular)
Bożej Rodzicielce (dative singular)
Bożą Rodzicielkę (accusative singular)
Bożą Rodzicielką (instrumental singular)
Bożej Rodzicielce (locative singular)
Boża Rodzicielko (singular vocative)


prinsipe

prínsipé (canonical)
ᜉ᜔ᜇᜒᜈ᜔ᜐᜒᜉᜒ (Baybayin)

Borrowed from Spanish príncipe, from Latin prīncipem.


พ่อขุน

th-noun

พ่อขุน • (pɔ̂ɔ-kǔn)

/pʰɔː˥˩.kʰun˩˩˦/

From พ่อ (pɔ̂ɔ, “father”) + ขุน (kǔn, “chief; lord; master”); literally "father of lords".


господарь

ru-noun+

господа́рыня

господа́рь • (gospodárʹ) m anim (genitive господа́ря, nominative plural господа́ри, genitive plural господа́рей, feminine господа́рыня)

господа́рь (canonical)
gospodárʹ (romanization)
господа́ря (genitive)
господа́ри (nominative plural)
господа́рей (genitive plural)
господа́рыня (feminine)
господа́рь (nominative singular)
господа́ри (nominative plural)
господа́ря (genitive singular)
господа́рей (genitive plural)
господа́рю (dative singular)
господа́рям (dative plural)
господа́ря (accusative singular)
господа́рей (accusative plural)
господа́рем (instrumental singular)
господа́рями (instrumental plural)
господа́ре (prepositional singular)
господа́рях (plural prepositional)
господа́рь (dated nominative singular)
господа́ри (dated nominative plural)
господа́ря (dated genitive singular)
господа́рей (dated genitive plural)
господа́рю (dated dative singular)
господа́рямъ (dated dative plural)
господа́ря (accusative dated singular)
господа́рей (accusative dated plural)
господа́ремъ (dated instrumental singular)
господа́рями (dated instrumental plural)
господа́рѣ (dated prepositional singular)
господа́ряхъ (dated plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *gospodařь, ultimately from *gospodь.

Недавно писал он господарю, требуя от него пяти тысяч левов, и грозясь, в случае неисправности в платеже, зажечь Яссы и добраться до самого господаря.

1834, Александр Пушкин, Кирджали; English translation from Thomas Keane, transl., Kirdjali, 1916

Not long ago he wrote to the Governor, demanding from him five thousand levs, and threatening, in the event of the money not being paid, to set fire to Jassy and to reach the Governor himself.

Nedavno pisal on gospodarju, trebuja ot nevo pjati tysjač levov, i grozjasʹ, v slučaje neispravnosti v plateže, zažečʹ Jassy i dobratʹsja do samovo gospodarja.

(historical) hospodar (a type of leader in Wallachia or Moldova)


ฤๅสาย

th-noun

ฤๅสาย • (rʉʉ-sǎai)

/rɯː˧.saːj˩˩˦/

พระฤๅสายทรงพระเจริญเนิ่นนานเทอญ

2015, นันทา ขุนภักดี, พระฤๅสายทรงพระเจริญเนิ่นนานเทอญ

May Your Divine Majesty be blessed with longevity.

prá-rʉʉ-sǎai son-prá-jà-rəən nə̂ən-naan təən

ในเมื่อศาสนา แห่งพระฤๅสาย คนทั่วทั้งหลาย ย่อมงามเสมอกัน
nai mʉ̂ʉa sàat-sà-nǎa · hɛ̀ng prá-rʉʉ-sǎai · kon tûua táng lǎai · yɔ̂m ngaam sà-mə̌ə gan

1989, เทพ สุนทรศารทูล, กาพย์พระมาลัย

In the religion of His Divine Holiness [referring to Maitreya, a future Buddha], all the people will equally be fair.

a title used when speaking of or to a person in authority or person of distinction, as a monarch, royal personage, etc.


פּרעה

פּאַרע (pare)

From Hebrew פַּרְעֹה (par'ó); ultimately from Egyptian pr-ꜥꜣ (“palace, pharaoh”, literally “pr (“house”) + ꜥꜣ (“great, big”)”).

der

Pharaoh (supreme ruler of ancient Egypt)


hadnagy

hadnagyok (plural)
hadnagy (nominative singular)
hadnagyok (nominative plural)
hadnagyot (accusative singular)
hadnagyokat (accusative plural)
hadnagynak (dative singular)
hadnagyoknak (dative plural)
hadnaggyal (instrumental singular)
hadnagyokkal (instrumental plural)
hadnagyért (causal-final singular)
hadnagyokért (causal-final plural)
hadnaggyá (singular translative)
hadnagyokká (plural translative)
hadnagyig (singular terminative)
hadnagyokig (plural terminative)
hadnagyként (essive-formal singular)
hadnagyokként (essive-formal plural)
hadnagyban (inessive singular)
hadnagyokban (inessive plural)
hadnagyon (singular superessive)
hadnagyokon (plural superessive)
hadnagynál (adessive singular)
hadnagyoknál (adessive plural)
hadnagyba (illative singular)
hadnagyokba (illative plural)
hadnagyra (singular sublative)
hadnagyokra (plural sublative)
hadnagyhoz (allative singular)
hadnagyokhoz (allative plural)
hadnagyból (elative singular)
hadnagyokból (elative plural)
hadnagyról (delative singular)
hadnagyokról (delative plural)
hadnagytól (ablative singular)
hadnagyoktól (ablative plural)
hadnagyé (possessed-single possessive predicative singular)
hadnagyoké (plural possessed-single possessive predicative)
hadnagyéi (possessed-single possessive predicative singular)
hadnagyokéi (plural possessed-single possessive predicative)
hadnagyom (first-person possessed-single possessive singular)
hadnagyaim (first-person possessed-many possessive singular)
hadnagyod (possessed-single possessive second-person singular)
hadnagyaid (possessed-many possessive second-person singular)
hadnagya (possessed-single possessive singular third-person)
hadnagyai (possessed-many possessive singular third-person)
hadnagyunk (first-person plural possessed-single possessive)
hadnagyaink (first-person plural possessed-many possessive)
hadnagyotok (plural possessed-single possessive second-person)
hadnagyaitok (plural possessed-many possessive second-person)
hadnagyuk (plural possessed-single possessive third-person)
hadnagyaik (plural possessed-many possessive third-person)

→ Slovak: harnaď

→ Polish: harnaś


alperes

alperés (canonical)
ᜀᜎ᜔ᜉᜒᜇᜒᜐ᜔ (Baybayin)

[ʔɐl.pɛˈɾɛs]

Borrowed from Spanish alférez, from Andalusian Arabic الفَارِس (alfáris), from Classical Arabic الفَارِس (al-fāris).

(historical, military) second lieutenant; ensign


中將

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sœːŋ³³/

/tiɔŋ³³ t͡siɔŋ⁴¹/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡siɔŋ²¹/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡siɔŋ¹¹/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² t͡siɔŋ²¹/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² t͡siaŋ²¹/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sœːŋ³³/

/tiɔŋ³³ t͡siɔŋ⁴¹/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡siɔŋ²¹/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡siɔŋ¹¹/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² t͡siɔŋ²¹/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² t͡siaŋ²¹/

Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 中(ちゅう)将(じょう) (chūjō)

ja-r

中(ちゅう)将(じょう) (chūjō)

wasei kango

lieutenant general, vice-admiral, air marshal


nagusi

eu-adj

nagusi (comparative nagusiago, superlative nagusien, excessive nagusiegi)

nagusiago (comparative)
nagusien (superlative)
nagusiegi (excessive)
nagusi (absolutive indefinite)
nagusia (absolutive indefinite singular)
nagusiak (absolutive indefinite plural)
nagusik (ergative indefinite)
nagusiak (ergative indefinite singular)
nagusiek (ergative indefinite plural)
nagusiri (dative indefinite)
nagusiari (dative indefinite singular)
nagusiei (dative indefinite plural)
nagusiren (genitive indefinite)
nagusiaren (genitive indefinite singular)
nagusien (genitive indefinite plural)
nagusirekin (comitative indefinite)
nagusiarekin (comitative indefinite singular)
nagusiekin (comitative indefinite plural)
nagusirengatik (causative indefinite)
nagusiarengatik (causative indefinite singular)
nagusiengatik (causative indefinite plural)
nagusirentzat (benefactive indefinite)
nagusiarentzat (benefactive indefinite singular)
nagusientzat (benefactive indefinite plural)
nagusiz (indefinite instrumental)
nagusiaz (indefinite instrumental singular)
nagusiez (indefinite instrumental plural)
nagusirengan (animate indefinite inessive)
nagusiarengan (animate indefinite inessive singular)
nagusiengan (animate indefinite inessive plural)
nagusitan (inanimate indefinite inessive)
nagusian (inanimate indefinite inessive singular)
nagusietan (inanimate indefinite inessive plural)
nagusitako (inanimate indefinite locative)
nagusiko (inanimate indefinite locative singular)
nagusietako (inanimate indefinite locative plural)
nagusirengana (allative animate indefinite)
nagusiarengana (allative animate indefinite singular)
nagusiengana (allative animate indefinite plural)
nagusitara (allative inanimate indefinite)
nagusira (allative inanimate indefinite singular)
nagusietara (allative inanimate indefinite plural)
nagusirenganaino (animate indefinite terminative)
nagusiarenganaino (animate indefinite singular terminative)
nagusienganaino (animate indefinite plural terminative)
nagusitaraino (inanimate indefinite terminative)
nagusiraino (inanimate indefinite singular terminative)
nagusietaraino (inanimate indefinite plural terminative)
nagusirenganantz (animate directive indefinite)
nagusiarenganantz (animate directive indefinite singular)
nagusienganantz (animate directive indefinite plural)
nagusitarantz (directive inanimate indefinite)
nagusirantz (directive inanimate indefinite singular)
nagusietarantz (directive inanimate indefinite plural)
nagusirenganako (animate destinative indefinite)
nagusiarenganako (animate destinative indefinite singular)
nagusienganako (animate destinative indefinite plural)
nagusitarako (destinative inanimate indefinite)
nagusirako (destinative inanimate indefinite singular)
nagusietarako (destinative inanimate indefinite plural)
nagusirengandik (ablative animate indefinite)
nagusiarengandik (ablative animate indefinite singular)
nagusiengandik (ablative animate indefinite plural)
nagusitatik (ablative inanimate indefinite)
nagusitik (ablative inanimate indefinite singular)
nagusietatik (ablative inanimate indefinite plural)
nagusirik (indefinite partitive)
nagusitzat (indefinite prolative)

Unknown, if the adjective senses are the original, then it probably contains the suffix *-i.


สมิง

th-noun

สมิง • (sà-mǐng)

From Mon သၟီ (“king; prince”). Cognate with Burmese သမိန် (sa.min).

(historical) an honorific given to Mon senior nobles.


ฯพณฯ

ฯพณฯ • (pá-ná-tân)

Believed to be a shortened form of พณหัวเจ้าท่าน (pá-ná-hǔua-jâao-tân), which is perhaps a corruption of พระณหัวเจ้าท่าน (prá-ná-hǔua-jâao-tân), literally "the divine being [who resides] at [our] head[s], he the lord".

lang

พณหัวเจ้าท่าน

พณหัวเจ้าท่าน

th-l

พระณหัวเจ้าท่าน

พฺระ-นะ-หัว-จ้าว-ทั่น

พระณหัวเจ้าท่าน (prá-ná-hǔua-jâao-tân)

(now proscribed) used as a title for or term of address to a dignitary: Excellency, Grace, Honour, etc.


լեյտենանտ

leytenant (romanization)
լեյտենանտ (nominative singular)
լեյտենանտներ (nominative plural)
լեյտենանտի (dative singular)
լեյտենանտների (dative plural)
լեյտենանտից (ablative singular)
լեյտենանտներից (ablative plural)
լեյտենանտով (instrumental singular)
լեյտենանտներով (instrumental plural)
լեյտենանտը (definite nominative singular)
լեյտենանտն (definite nominative singular)
լեյտենանտները (definite nominative plural)
լեյտենանտներն (definite nominative plural)
լեյտենանտին (dative definite singular)
լեյտենանտներին (dative definite plural)
լեյտենանտս (first-person nominative possessive singular)
լեյտենանտներս (first-person nominative plural possessive)
լեյտենանտիս (dative first-person possessive singular)
լեյտենանտներիս (dative first-person plural possessive)
լեյտենանտիցս (ablative first-person possessive singular)
լեյտենանտներիցս (ablative first-person plural possessive)
լեյտենանտովս (first-person instrumental possessive singular)
լեյտենանտներովս (first-person instrumental plural possessive)
լեյտենանտդ (nominative possessive second-person singular)
լեյտենանտներդ (nominative plural possessive second-person)
լեյտենանտիդ (dative possessive second-person singular)
լեյտենանտներիդ (dative plural possessive second-person)
լեյտենանտիցդ (ablative possessive second-person singular)
լեյտենանտներիցդ (ablative plural possessive second-person)
լեյտենանտովդ (instrumental possessive second-person singular)
լեյտենանտներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

լեյտենանտը/լեյտենանտն

լեյտենանտներ

լեյտենանտները/լեյտենանտներն

լեյտենանտների

լեյտենանտներին

լեյտենանտներից

լեյտենանտներով

լեյտենանտներս

լեյտենանտներիս

լեյտենանտիցս

լեյտենանտներիցս

լեյտենանտովս

լեյտենանտներովս

լեյտենանտներդ

լեյտենանտներիդ

լեյտենանտիցդ

լեյտենանտներիցդ

լեյտենանտովդ

լեյտենանտներովդ

Borrowed from Russian лейтена́нт (lejtenánt).


Frater

de-noun

Frater m (strong, genitive Fraters, plural Fratres or Frater)

Fraters (genitive)
Fratres (plural)
Frater (plural)
Frater (nominative singular)
Fratres (definite nominative plural)
Frater (definite nominative plural)
Fraters (genitive singular)
Fratres (definite genitive plural)
Frater (definite genitive plural)
Frater (dative singular)
Fratres (dative definite plural)
Fratern (dative definite plural)
Frater (accusative singular)
Fratres (accusative definite plural)
Frater (accusative definite plural)

Learned borrowing from Latin frāter. Doublet of Bruder.

(Roman Catholicism) brother (monk who is not a priest)


мадемуазель

ru-noun

мадемуазе́ль

мадемуазе́ль • (madɛmuazɛ́lʹ) f anim (indeclinable)

ru-noun+

мадемуазе́ль//madɛmuazɛ́lʹ

мадемуазе́ль • (madɛmuazɛ́lʹ) f anim (genitive мадемуазе́ли, nominative plural мадемуазе́ли, genitive plural мадемуазе́лей)

мадемуазе́ль (canonical)
madɛmuazɛ́lʹ (romanization)
or (canonical)
мадемуазе́ль (canonical)
madɛmuazɛ́lʹ (romanization)
мадемуазе́ли (genitive)
мадемуазе́ли (nominative plural)
мадемуазе́лей (genitive plural)
мадемуазе́ль (nominative singular)
мадемуазе́ли (nominative plural)
мадемуазе́ли (genitive singular)
мадемуазе́лей (genitive plural)
мадемуазе́ли (dative singular)
мадемуазе́лям (dative plural)
мадемуазе́ль (accusative singular)
мадемуазе́лей (accusative plural)
мадемуазе́лью (instrumental singular)
мадемуазе́лями (instrumental plural)
мадемуазе́ли (prepositional singular)
мадемуазе́лях (plural prepositional)

[mədɨmʊɐˈzɛlʲ]

Ru-мадемуазель.ogg

(dated or French context or the Russian Empire) mademoiselle, Miss (polite term of address to an unmarried woman)


сотник

со́тник • (sótnik) m anim (genitive со́тника, nominative plural со́тники, genitive plural со́тников)

со́тник (canonical)
sótnik (romanization)
со́тника (genitive)
со́тники (nominative plural)
со́тников (genitive plural)
со́тник (nominative singular)
со́тники (nominative plural)
со́тника (genitive singular)
со́тников (genitive plural)
со́тнику (dative singular)
со́тникам (dative plural)
со́тника (accusative singular)
со́тников (accusative plural)
со́тником (instrumental singular)
со́тниками (instrumental plural)
со́тнике (prepositional singular)
со́тниках (plural prepositional)

→ Romanian: sotnic

со́тникъ — Pre-reform orthography (1918)


штабс-капитан

штабс-капита́н

штабс-капита́н • (štabs-kapitán) m anim (genitive штабс-капита́на, nominative plural штабс-капита́ны, genitive plural штабс-капита́нов)

штабс-капита́н (canonical)
štabs-kapitán (romanization)
штабс-капита́на (genitive)
штабс-капита́ны (nominative plural)
штабс-капита́нов (genitive plural)
штабс-капита́н (nominative singular)
штабс-капита́ны (nominative plural)
штабс-капита́на (genitive singular)
штабс-капита́нов (genitive plural)
штабс-капита́ну (dative singular)
штабс-капита́нам (dative plural)
штабс-капита́на (accusative singular)
штабс-капита́нов (accusative plural)
штабс-капита́ном (instrumental singular)
штабс-капита́нами (instrumental plural)
штабс-капита́не (prepositional singular)
штабс-капита́нах (plural prepositional)

(military, historical) staff-captain (an officer's rank in the infantry, artillery and engineering troops, below lieutenant)


мадмуазель

ru-noun

мадмуазе́ль • (madmuazɛ́lʹ) f anim (indeclinable)

ru-noun+

мадмуазе́ль//madmuazɛ́lʹ

мадмуазе́ль • (madmuazɛ́lʹ) f anim (genitive мадмуазе́ли, nominative plural мадмуазе́ли, genitive plural мадмуазе́лей)

мадмуазе́ль (canonical)
madmuazɛ́lʹ (romanization)
or (canonical)
мадмуазе́ль (canonical)
madmuazɛ́lʹ (romanization)
мадмуазе́ли (genitive)
мадмуазе́ли (nominative plural)
мадмуазе́лей (genitive plural)
мадмуазе́ль (nominative singular)
мадмуазе́ли (nominative plural)
мадмуазе́ли (genitive singular)
мадмуазе́лей (genitive plural)
мадмуазе́ли (dative singular)
мадмуазе́лям (dative plural)
мадмуазе́ль (accusative singular)
мадмуазе́лей (accusative plural)
мадмуазе́лью (instrumental singular)
мадмуазе́лями (instrumental plural)
мадмуазе́ли (prepositional singular)
мадмуазе́лях (plural prepositional)

Ru-мадмуазель.ogg

мадемуазе́ль мадемуазель#Russian

Alternative form of мадемуазе́ль (madɛmuazɛ́lʹ)


Tita

tl-noun

Tita (masculine Tito, Baybayin spelling ᜆᜒᜆ)

Tita Maria

(familiar) honorific used before the name of an aunt: Aunt; Auntie


tenyente

ᜆᜒᜈ᜔ᜌᜒᜈ᜔ᜆᜒ (Baybayin)

[t̪ɛˈɲɛn̪.t̪ɛ]

Borrowed from Spanish teniente, from Latin tenentem. Doublet of tininte.


arcivévodkyně

cs-noun

arcivévodkyně f (male equivalent arcivévoda)

arcivévoda (masculine)
arcivévodkyně (nominative singular)
arcivévodkyně (nominative plural)
arcivévodkyně (genitive singular)
arcivévodkyň (genitive plural)
arcivévodkyní (genitive plural)
arcivévodkyni (dative singular)
arcivévodkyním (dative plural)
arcivévodkyni (accusative singular)
arcivévodkyně (accusative plural)
arcivévodkyně (singular vocative)
arcivévodkyně (plural vocative)
arcivévodkyni (locative singular)
arcivévodkyních (locative plural)
arcivévodkyní (instrumental singular)
arcivévodkyněmi (instrumental plural)


少將

ja-r

少(しょう)将(しょう) (shōshō)

CJKV/code

Sino-Xenic (少將):
* → Japanese: 少(しょう)将(しょう) (shōshō)
* → Korean: 소장(少將) (sojang)
* → Vietnamese: thiếu tướng (少將)

/ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/siːu̯³³ t͡sœːŋ³³/

/siau²¹⁻⁵³ t͡siɔŋ²¹/

/siau¹¹⁻⁵³ t͡siɔŋ¹¹/

/siau⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siɔŋ⁴¹/

/siau²¹⁻⁴¹ t͡siɔŋ²¹/

/siau⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɔŋ²¹/

/siau⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ¹¹/

/ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/siːu̯³³ t͡sœːŋ³³/

/siau²¹⁻⁵³ t͡siɔŋ²¹/

/siau¹¹⁻⁵³ t͡siɔŋ¹¹/

/siau⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siɔŋ⁴¹/

/siau²¹⁻⁴¹ t͡siɔŋ²¹/

/siau⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɔŋ²¹/

/siau⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ¹¹/


тан

ru-noun+

тан • (tan) m anim (genitive та́на, nominative plural та́ны, genitive plural та́нов)

tan (romanization)
та́на (genitive)
та́ны (nominative plural)
та́нов (genitive plural)
та́н (nominative singular)
та́ны (nominative plural)
та́на (genitive singular)
та́нов (genitive plural)
та́ну (dative singular)
та́нам (dative plural)
та́на (accusative singular)
та́нов (accusative plural)
та́ном (instrumental singular)
та́нами (instrumental plural)
та́не (prepositional singular)
та́нах (plural prepositional)


великий князь

вели́кий кня́же

вели́кая княги́ня

вели́кий князь • (velíkij knjazʹ) m anim (genitive вели́кого кня́зя, nominative plural вели́кие кня́зья or вели́кие кня́зи, genitive plural вели́ких кня́зей or вели́ких князе́й, feminine [вели́кий]]_князь origin_transliteration- " lang="ru">вели́кая княги́ня)

вели́кий князь (canonical)
velíkij knjazʹ (romanization)
вели́кого кня́зя (genitive)
вели́кие кня́зья (nominative plural)
вели́кие кня́зи (nominative plural)
вели́ких кня́зей (genitive plural)
вели́ких князе́й (genitive plural)
вели́кая княги́ня (feminine)
вели́кий кня́зь (nominative singular)
вели́кие кня́зья (irregular nominative plural)
вели́кие кня́зи (nominative plural)
вели́кого кня́зя (genitive singular)
вели́ких кня́зей (genitive irregular plural)
вели́ких князе́й (genitive plural)
вели́кому кня́зю (dative singular)
вели́ким кня́зьям (dative irregular plural)
вели́ким князя́м (dative plural)
вели́кого кня́зя (accusative singular)
вели́ких кня́зей (accusative irregular plural)
вели́ких князе́й (accusative plural)
вели́ким кня́зем (instrumental singular)
вели́кими кня́зьями (instrumental irregular plural)
вели́кими князя́ми (instrumental plural)
вели́ком кня́зе (prepositional singular)
вели́ких кня́зьях (irregular plural prepositional)
вели́ких князя́х (plural prepositional)
вели́кий кня́же (singular vocative)

[vʲɪˈlʲikʲɪj ˈknʲæsʲ]


великий князь

uk-noun

вели́кий<+> князь<M.pr>

вели́ка княги́ня

вели́кий князь • (velýkyj knjazʹ) m pers (genitive вели́кого кня́зя, nominative plural вели́кі кня́зі, genitive plural вели́ких кня́зів, feminine вели́ка княги́ня)

вели́кий князь (canonical)
velýkyj knjazʹ (romanization)
вели́кого кня́зя (genitive)
вели́кі кня́зі (nominative plural)
вели́ких кня́зів (genitive plural)
вели́ка княги́ня (feminine)
вели́кий кня́зь (nominative singular)
вели́кі кня́зі (nominative plural)
вели́кого кня́зя (genitive singular)
вели́ких кня́зів (genitive plural)
вели́кому кня́зеві (dative singular)
вели́кому кня́зю (dative singular)
вели́ким кня́зям (dative plural)
вели́кого кня́зя (accusative singular)
вели́ких кня́зів (accusative plural)
вели́ким кня́зем (instrumental singular)
вели́кими кня́зями (instrumental plural)
вели́кому кня́зеві (locative singular)
вели́кому кня́зю (locative singular)
вели́кому кня́зі (locative singular)
вели́кім кня́зеві (locative singular)
вели́кім кня́зю (locative singular)
вели́кім кня́зі (locative singular)
вели́ких кня́зях (locative plural)
вели́кий кня́зю (singular vocative)
вели́кі кня́зі (plural vocative)

uk-ndecl

вели́кий<+> князь<M.pr>

grand prince, grand duke (the ruler of a grand duchy - a sovereign state or a great autonomous principality)

grand prince, grand duke (a title bestowed by the csar in the Russian Empire)


великая княжна

ru-noun+

вели́кая княжна́ • (velíkaja knjažná) f anim (genitive вели́кой княжны́, nominative plural вели́кие княжны́, genitive plural вели́ких княжо́н)

вели́кая княжна́ (canonical)
velíkaja knjažná (romanization)
вели́кой княжны́ (genitive)
вели́кие княжны́ (nominative plural)
вели́ких княжо́н (genitive plural)
вели́кая княжна́ (nominative singular)
вели́кие княжны́ (nominative plural)
вели́кой княжны́ (genitive singular)
вели́ких княжо́н (genitive plural)
вели́кой княжне́ (dative singular)
вели́ким княжна́м (dative plural)
вели́кую княжну́ (accusative singular)
вели́ких княжо́н (accusative plural)
вели́кой княжно́й (instrumental singular)
вели́кою княжно́ю (instrumental singular)
вели́кими княжна́ми (instrumental plural)
вели́кой княжне́ (prepositional singular)
вели́ких княжна́х (plural prepositional)
вели́кая княжна́ (dated nominative singular)
вели́кія княжны́ (dated nominative plural)
вели́кой княжны́ (dated genitive singular)
вели́кихъ княжо́нъ (dated genitive plural)
вели́кой княжнѣ́ (dated dative singular)
вели́кимъ княжна́мъ (dated dative plural)
вели́кую княжну́ (accusative dated singular)
вели́кихъ княжо́нъ (accusative dated plural)
вели́кой княжно́й (dated instrumental singular)
вели́кою княжно́ю (dated instrumental singular)
вели́кими княжна́ми (dated instrumental plural)
вели́кой княжнѣ́ (dated prepositional singular)
вели́кихъ княжна́хъ (dated plural prepositional)

daughter of a grand prince or grand duchess; princess


Binibini

Binibining (Bb.) Maria Dela Cruz

Binibining (Bb.) Dela Cruz

(formal) honorific used before the name of an unmarried woman: Miss; Ms.


بك

Turkish: ben

→ Armenian: պէնկ (pēnk), պէնք (pēnkʻ)

→ Bulgarian: бе́нка (bénka)

→ Ladino: benk

desc

→ Laz: ბენი (beni), ბენგი (bengi) — Lome

→ Macedonian: бенка (benka)

→ Serbo-Croatian: bȇn／бе̑н

From Proto-Turkic *beŋ (“mole on the face”).
Cognate with Bashkir миң (miñ), Kyrgyz мең (meŋ), Kazakh мең (meñ) Turkmen meň, Yakut мэҥ (meñ).


Urius

From the Latin Urius, derived from the Greek Οὔριος (Oúrios), itself derived from οὖρος (oûros, “fair wind”).

It was by you that the temple of Jupiter Urius, the most ancient and the most venerated of all the temples of the barbarians, was plundered.

1891, M. Tullius Cicero, translated by Charles Duke Yonge, Against Piso

Signia ... was celebrated for its temple of Iupiter Urius...

1898, Harry Thurston Peck, transl., Harpers Dictionary of Classical Antiquities

A rare epithet of the Roman god Jupiter.


Urius

la-proper noun

Urius m sg (genitive Uriī or Urī); second declension

Uriī (genitive)
Urī (genitive)
Urius (nominative singular)
Uriī (genitive singular)
Urī (genitive singular)
Uriō (dative singular)
Urium (accusative singular)
Uriō (ablative singular)
Urī (singular vocative)

From Ancient Greek Οὔριος (Oúrios), from οὔριος (oúrios, “of the wind”), itself derived from οὖρος (oûros, “fair wind”).

A te Iovis Vrii fanum antiquissimum barbarorum sanctissimumque direptum est.


lakambini

(mythology, folklore, historical) one of the deities in precolonial Tagalog mythology


上等兵

ja-noun

上(じょう)等(とう)兵(へい) • (jōtōhei) ^(←じゃうとうへい (zyautoufei)?)

上等兵 (canonical)
jōtōhei (romanization)
zyautoufei (romanization)
じゃうとうへい (hiragana historical)

[d͡ʑo̞ːto̞ːhe̞ː]

(military) a superior private (enlisted rank below sergeant and above private first class in the Imperial Japanese Army)


เสด็จ

th-adv

เสด็จ • (sà-dèt)

From Old Khmer stec, stac, stāc (“to be supreme in status and power; to stand or move in state; to be pleased to do something”). Cognate with Modern Khmer ស្ដេច (sdac).

(archaic) used as a ceremonious addition to a verb when the subject is a god, high priest, or royal person.


เสด็จ

th-noun

เสด็จ • (sà-dèt)

พระองค์เจ้า พระองค์เจ้า#Thai

an honorific for or term of address to a royal person holding the rank of พระองค์เจ้า (prá-ong-jâao).


เสด็จ

th-verb

เสด็จ • (sà-dèt) (abstract noun การเสด็จ)

sà-dèt (romanization)
การเสด็จ (abstract-noun)

ธิดาแห่งศิโยนเอ๋ย อย่ากลัวเลย ดูเถิด กษัตริย์ของเธอทรงลูกลาเสด็จมา

Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.

tí-daa hɛ̀ng sì-yoon ə̌əi yàa gluua ləəi duu tə̀ət gà-sàt kɔ̌ɔng təə song lók laa sà-dèt maa

(used of a god, high priest, or royal person) to come; to go; to move.

high priest; or royal person; high priest; or royal person


ద్వైమాతురుడు

te-proper noun

ద్వైమాతురుడు • (dvaimāturuḍu) m

From Sanskrit द्वैमातुर (dvaimātura, “having two mothers”) + -డు (-ḍu).

uder

(Hinduism) An epithet of the god Ganesha: who according to mythology had two mothers; one being Parvati and the other an elephant.


上尉

/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/sœːŋ²² wɐi̯³³/

/siɔŋ⁴¹⁻²² ui⁴¹/

/siɔŋ³³⁻²¹ ui²¹/

/siɔŋ²²⁻²¹ ui²¹/

/siɔŋ³³⁻¹¹ ui¹¹/

/siaŋ²²⁻²¹ uĩ²¹/

/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/sœːŋ²² wɐi̯³³/

/siɔŋ⁴¹⁻²² ui⁴¹/

/siɔŋ³³⁻²¹ ui²¹/

/siɔŋ²²⁻²¹ ui²¹/

/siɔŋ³³⁻¹¹ ui¹¹/

/siaŋ²²⁻²¹ uĩ²¹/


武官

/u²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵/

/bu⁵³⁻⁴⁴ kuã⁴⁴/

/bu⁵⁵⁴⁻²⁴ kuã³³/

/bu⁵³⁻⁴⁴ kuã⁴⁴/

/bu⁵³⁻⁴⁴ kuã⁴⁴/

/bu⁴¹⁻⁴⁴ kuã⁴⁴/

/u²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵/

/bu⁵³⁻⁴⁴ kuã⁴⁴/

/bu⁵⁵⁴⁻²⁴ kuã³³/

/bu⁵³⁻⁴⁴ kuã⁴⁴/

/bu⁵³⁻⁴⁴ kuã⁴⁴/

/bu⁴¹⁻⁴⁴ kuã⁴⁴/


Reyna

Coordinate term: Hari

Reyna Rehente Maria Cristina

honorific used before the name of a queen: Queen


ⲫⲁⲣⲁⲱ

]
Borrowed from Ancient Greek φαραώ (pharaṓ, “Pharaoh”), in turn borrowed from Biblical Hebrew פַּרְעֹה, itself a borrowing from Egyptian pr:aA (pr-ꜥꜣ). Cognate to Coptic ⲡⲟⲩⲣⲟ (pouro) (Bohairic); ⲟⲩⲣⲟ (ouro) (Bohairic), ⲣⲣⲟ (rro) (Sahidic); ⲟⲩⲣⲱ (ourō) (Bohairic), ⲣⲣⲱ (rrō) (Sahidic).

der

<i class="Latn mention" lang="egy">pr-ꜥꜣ</i>


Regius Professor

en-noun

Regius Professor (plural Regius Professors or Regii Professores)

Regius Professors (plural)
Regii Professores (plural)

As our wish and our object is not so much to blame as to praise, we regret, that we gave reason (p. 216) to expect any notice of this pamphlet, whose Author, besides railing at the present arrangements of our prelacy, tythes, &c., would, by a fixed perpetual rent-charge, do that for the clergy, which, by a similar error, was badly done for our Regii Professores, i.e. provide for the clergy an unalterable annual maintenance! which, according to the present value of money, might, possibly, compensate the Clergy; but which, as the value of money changes, must, ere long, leave them paupers indeed!

1835, a Clergyman, The Textuary and Ritualist; or, Biblical and Liturgical Repertory: Intended as a Help to Students of the Bible, and a Guide to Members of the Church, volume I, London: […] J. Souter, […]; L. B. Seeley, […]; Hatchard and Son, […]; and J. Nesbit, […], page 246

“The sum of two hundred and fifty pounds nineteen shillings and tenpence, standing in the names of the Reverend James Ameraux Jeremie, D.D., John Thomas Abdy, Esquire, LL.D., and Henry John Hayles Bond, Esquire, M.D. (three of the Regii Professores in the University of Cambridge), being the produce of two hundred and forty pounds, the purchase-money for property in Cambridge taken under the powers and provisions of the Cambridge Improvement Act, 28 George III. / “The sum of six hundred and eight pounds nine shillings and eight pence, also standing in the names of the Reverend James Ameraux Jeremie, D.D., John Thomas Abdy, Esquire, LL.D., and Henry John Hayles Bond, Esquire, M.D., the three Regii Professores in the University of Cambridge, being the produce of five hundred and sixty-two pounds seventeen shillings and sixpence, the purchase-money for property in Cambridge taken by Saint John’s College.

1870, Twenty-Second Report from the Ecclesiastical Commissioners for England, with an Appendix. Report, and Part I. of Appendix., London: […] George E[dward] Eyre and William Spottiswoode, […] [f]or Her Majesty’s Stationery Office, page 757

...some of us wish to avail ourselves of the opportunity to discuss them, and, as we think most proper, to make our Regius Professor a party to the discussion; and we do so because our ultimate and chief object is to co-operate with the Head of our Faculty in the duties of his chair as he has officially defined them.

1905, A Letter to the Regius Professor of Modern History on the Teaching of History at Oxford

New Troy. London was supposed to have been founded by Aeneas, descendant of Brutus, after his defeat by the Greeks. Accordingly it was also called Troynovant, as Brathwait humorously referred to it in Mercurius Britanicus: "In Troynovant . . . thou shalt see Coblers and Hucksters, that arise out of old Shoes and Panniers, beating the Pulpit and broaching new doctrines, as if they were Regii Professores, and held by the Rabble to be most profound Divinity. . . ." Quoted in Black, Richard Brathwait, An Account of His Life and Works (Philadelphia, 1928), p.76.

1928, Matthew Wilson Black, Richard Brathwait: An Account of His Life and Works, Philadelphia, Pa., page 76; quoted in Allen H. Lanner, editor, A Critical Edition of Richard Brathwait’s Whimzies, New York, N.Y., London: Garland Publishing, Inc., 1991, page 340

The forty-first chapter of a draft of new statutes for the college, drawn up in the reign of Queen Mary, is exclusively concerned with the three Regius Professors; and though these draft statutes were never formally approved by the Crown, and therefore never became operative, the code which Queen Elizabeth gave to the college was almost identical with them, except for such modifications as the religious changes required.

1955, D.A. Winstanley, Early Victorian Cambridge, page 289

And this Statute, so far as the letter is concerned at any rate, does not give the powers, now claimed, to the Regius Professor — for one plain reason — that it does not once mention his name throughout.

2006, John Henry Newman, Francis J. McGrath, Charles Stephen Dessain, The letters and diaries of John Henry Newman

regius professor
regius professor#English

A VACANCY having occurred in the HEAD MASTERSHIP of this Institution, Candidates for the Office are requested to send in their Names and Testimonials on or before the 1st of July next, to the Rev. the Regii Professores of Divinity, Hebrew, and Greek, in the University of Cambridge, under cover to the Rev. Professor Lee, D.D., College-green, Bristol, from whom information as to the duties and emoluments of the Office may be obtained.

1846 June, The Ecclesiastical Gazette; or, Monthly Register of the Affairs of the Church of England, and of Its Religious Societies and Institutions, volume VIII, London: […] Charles Cox, […], page 287

Acquainted, however, as you would have us believe you are, with the internal economy of the Church, you cannot be ignorant of the fact, that the Bishops have been in the habit of requiring from all candidates for holy orders certificates of having attended the Lectures of the Divinity Regii Professores of Oxford and Cambridge, whoever these might be.

1847, W[illiam] B[almbro’] Flower, A Letter to The Right Hon. Lord John Russell, Her Majesty’s First Lord of the Treasury, in Reply to His Lordship’s Answer to the Remonstrant Bishops. With a Postscript on Dr. Hampden’s Letter., London: Joseph Masters, […], page 5

There were but three Regii Professores of Physic at Cambridge in the last century (Chr. Green, Cai. 1700: Russell Plumptre, Qu. 1741: Sir Isaac Pennington 1793—1817), which speaks well for their professional treatment of themselves, but I do not know that they ever lectured.

1877, Christopher Wordsworth, Scholae Academicae: Some Account of the Studies at the English Universities in the Eighteenth Century, Cambridge: At the University Press. London: Cambridge Warehouse, […]. Cambridge: Deighton, Bell, and Co., page 172

Finally they appointed the Regius Professors of Divinity both at Oxford and at Cambridge to provide for the occasion, and it took both of these a long series of months to propound their answers to Campion’s tract, which is only as long as a magazine article.

1914, Edmund Campoon, Ten Reasons Proposed to His Adversaries for Disputation in the Name of the Faith and Presented to the Illustrious Members of Our Universities, London: The Manresa Press, […]. B. Herder, […], page 25

The Divinity School consists of the Regius Professor of Divinity, and Archbishop King's Lecturer, each of whom has his assistants.

2000, Nicholas Lee, Irish identity and literary periodicals, 1832-1842 - Volume 4, page 115

In 1895 Sanderson succeeded Acland as Regius Professor of Medicine. Other medical sciences, including anatomy and pathology, were strengthened, the curriculum and orginazation of Oxford medicine was reformed, and by the 1890s it was possible to get a decent training in the preclinical medical sciences at Oxford, walk the wards for a year or two in London, and, upon examination by a regius professor who still had very few other duties, get an Oxford medical degree.

2002, Michael Bliss, William Osler: A Life in Medicine, page 310

Sir Farquhar Buzzard on being appointed Regius Professor of Medicine in 1929 did not wish to occupy the house, and it was let by Christ Church successively to two tenants, first Miss H. L. Hurlston and later a Miss Fairburn.

2004, Lawrence D. Longo, Our Lords, the Sick

Part of the title of a regius professor.


aimiréal

head

aimiréal m (genitive singular aimiréil, nominative plural aimiréil)

aimiréil (genitive singular)
aimiréil (nominative plural)
aimiréal (indefinite nominative singular)
aimiréil (indefinite nominative plural)
a aimiréil (indefinite singular vocative)
a aimiréala (indefinite plural vocative)
aimiréil (genitive indefinite singular)
aimiréal (genitive indefinite plural)
aimiréal (dative indefinite singular)
aimiréil (dative indefinite plural)
an t-aimiréal (definite nominative singular)
na haimiréil (definite nominative plural)
an aimiréil (definite genitive singular)
na n-aimiréal (definite genitive plural)
leis an aimiréal (dative definite singular)
don aimiréal (dative definite singular)
leis na haimiréil (dative definite plural)
aimiréal (mutation mutation-radical)
n-aimiréal (eclipsis mutation)
haimiréal (mutation prothesis-h)

From Old French amirail, amiral, etc., from Medieval Latin amiralis, from Arabic أَمِير (ʔamīr, “commander”) + -alis (“-al”).

admiral (naval officer of high rank, butterfly)


ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ

ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ (canonical)
tiparthenos (romanization)

Borrowed from Ancient Greek παρθένος (parthénos).


อุปราช

th-noun

อุปราช • (ùp-bpà-ràat) (classifier คน or พระองค์ or องค์)

ùp-bpà-ràat (romanization)
คน (classifier)
พระองค์ (classifier)
องค์ (classifier)

Borrowed from Pali uparāja (literally “viceroy”), ultimately from Sanskrit उपराज (uparāja, “idem”). Equivalent to Thai อุป (ùp-bpà-) + ราช (râat). Cognate with Old Khmer ūpparāja; Modern Khmer ឧបរាជ (ʼupaʼraac); Burmese ဥပရာဇာ (u.pa.raja); Lao ອຸບປະຫຣາດ (ʼup pa rāt), ອຸປະລາດ (ʼu pa lāt).

cog

Lao ອຸບປະຫຣາດ (ʼup pa rāt)

(historical) A high royal title given to the person second in rank to the monarch, often one who is to succeed to the throne.

อุปโยราช อุปโยราช#Thai

(historical, Cambodia) A high Khmer royal title, often given to the heir apparent of Cambodia, usually inferior in authority to อุปโยราช (ùp-bpà-yoo-râat).

(historical) A noble title given to a high-ranking civil servant.


司令員

/sz̩⁵⁵ liŋ⁵¹ ɥɛn³⁵/

/sz̩⁵⁵ liŋ⁵¹ ɥɛn³⁵/


副官

/hu²¹⁻⁵³ kuã⁴⁴/

/hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuã³³/

/hu²¹⁻⁵³ kuã⁴⁴/

/hu¹¹⁻⁵³ kuã⁴⁴/

/hu²¹⁻⁴¹ kuã⁴⁴/

/hu²¹⁻⁵³ kuã⁴⁴/

/hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuã³³/

/hu²¹⁻⁵³ kuã⁴⁴/

/hu¹¹⁻⁵³ kuã⁴⁴/

/hu²¹⁻⁴¹ kuã⁴⁴/


بطريق

ar-noun

بِطْرِيق • (biṭrīq) m (plural بَطَارِيق (baṭārīq) or بَطَارِقَة (baṭāriqa))

بِطْرِيق (canonical)
biṭrīq (romanization)
بَطَارِيق (plural)
بَطَارِقَة (plural)
بِطْرِيق (indefinite informal singular triptote)
الْبِطْرِيق (definite informal singular triptote)
بِطْرِيق (construct informal singular triptote)
بِطْرِيقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبِطْرِيقُ (definite nominative singular triptote)
بِطْرِيقُ (construct nominative singular triptote)
بِطْرِيقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبِطْرِيقَ (accusative definite singular triptote)
بِطْرِيقَ (accusative construct singular triptote)
بِطْرِيقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبِطْرِيقِ (definite genitive singular triptote)
بِطْرِيقِ (construct genitive singular triptote)
بِطْرِيقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبِطْرِيقَيْن (definite dual informal singular triptote)
بِطْرِيقَيْ (construct dual informal singular triptote)
بِطْرِيقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبِطْرِيقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بِطْرِيقَا (construct dual nominative singular triptote)
بِطْرِيقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبِطْرِيقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بِطْرِيقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بِطْرِيقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبِطْرِيقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بِطْرِيقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بَطَارِيق (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
بَطَارِقَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْبَطَارِيق (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْبَطَارِقَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
بَطَارِيق (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
بَطَارِقَة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
بَطَارِيقُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
بَطَارِقَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْبَطَارِيقُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْبَطَارِقَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
بَطَارِيقُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
بَطَارِقَةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
بَطَارِيقَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
بَطَارِقَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْبَطَارِيقَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْبَطَارِقَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
بَطَارِيقَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
بَطَارِقَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
بَطَارِيقَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
بَطَارِقَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْبَطَارِيقِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْبَطَارِقَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
بَطَارِيقِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
بَطَارِقَةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)

Borrowed from Aramaic פטריק / ܦܛܪܝܩ (/paṭrīq/), from Ancient Greek πατρίκιος (patríkios), from Latin pātricius.

military commander of the Byzantine Empire


Your Rottenness

From your + rottenness, from rotten (“cruel, mean, immoral”). Compare Your Majesty and Your Highness.

[Iago is running on the same place, to turn wheels on a machine that produces an artificial storm required to cast a magical spell]
Iago: [panting] With all due respect, Your Rottenness, couldn't we just wait for a real storm?
Jafar: Save your breath, Iago. Faster!

“Ready my vacuum cleaner and pack eight bottles of chartreuse sunscreen. Henry Potty will rue the day he dared defy me!”
Miffie smiled. “Don't worry, Your Rottenness. His series is numbered.”

2008, Valerie Estelle Frankel, Henry Potty and the Deathly Paper Shortage: An Unauthorized Harry Potter Parody, Henry Potty and the Pet Rock, page 53

(rare) A pseudo-title of respect used towards a villain or another unlikeable person.


пани

ru-noun

па́ни • (páni) f anim (indeclinable, masculine пан)

па́ни (canonical)
páni (romanization)
пан (masculine)

(Ukraine, Belarus, Poland, Czech Republic, Slovakia) pani, Mrs, madam


my Lady

peers of the realm
peers of the realm#English

(UK) Used in direct address to female peers of the realm, usually now excluding duchesses and, potentially, the Lords Spiritual.

(UK) Used in direct address to the female Lord Mayors of certain important cities, including London and Canterbury.

(UK) Used in direct address to certain female judges, particularly High Court Judges and above.


vicealmirante

es-noun

vicealmirante m or f by sense (plural vicealmirantes)

En la reunión participaron, además, el jefe de la DEA en Puerto Rico y para el área del Caribe, Matthew Donaheu, y el vicealmirante Edmundo Martín Félix Pimentel, presidente de la Dirección Nacional del Control de Drogas (DNCD).

2016 September 30, “Medina y DEA evalúan la lucha contra narcotráfico”, in Listin Diario

(please add an English translation of this quotation)


准将

ja-noun

准(じゅん)将(しょう) • (junshō) ^(←じゆんしやう (zyunsyau)?)

准将 (canonical)
junshō (romanization)
zyunsyau (romanization)
じゆんしやう (hiragana historical)

[d͡ʑɨ̃ɰ̃ɕo̞ː]


ปลัด

From Old Khmer palãta (“assistant chief; deputy chief”) or Angkorian Old Khmer phlās, plass (idem). Cognate with Modern Khmer បាឡាត់ (baalat), បាល័ត (baalat), បាល័ដ្ឋ (baalat).

bor

(government) public officer second in rank to the chief of an agency: assistant chief, deputy chief, etc.


เซอร์

th-noun

เซอร์ • (sə̂ə)

เซอร์กาลาฮัด

เซอร์แพนเดอเริสแห่งทรอย

title of respect for some Western notable personage.

เซอร์วอลเตอร์ สกอตต์

sə̂ə wɔl-dtə̂ə sgɔ́t

เซอร์อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์

distinctive title of a knight or baronet.


เซอร์

th-adj

เซอร์ • (sə̂ə) (abstract noun ความเซอร์)

sə̂ə (romanization)
ความเซอร์ (abstract-noun)


คุณหญิง

th-noun

คุณหญิง • (kun-yǐng)

From คุณ (kun, “honorific”) + หญิง (yǐng, “female; woman”).

com

Chula Chom Klao
w:Order of Chula Chom Klao

(law) a formal title given to a married woman who has been conferred with the royal decoration of Chula Chom Klao (fourth class to second class).


ท่านผู้หญิง

th-noun

ท่านผู้หญิง • (tân-pûu-yǐng)

/tʰan˥˩.pʰuː˥˩.jiŋ˩˩˦/

From ท่าน (tâan, “honorific”) + ผู้หญิง (pûu-yǐng, “female; woman”).

com

a noble title given to a married woman possessing the royal decoration of Chula Chom Klao in the special second class or higher.


captaen

head

captaen m (genitive singular captaein, nominative plural captaein)

captaein (genitive singular)
captaein (nominative plural)
captaen (indefinite nominative singular)
captaein (indefinite nominative plural)
a chaptaein (indefinite singular vocative)
a chaptaena (indefinite plural vocative)
captaein (genitive indefinite singular)
captaen (genitive indefinite plural)
captaen (dative indefinite singular)
captaein (dative indefinite plural)
an captaen (definite nominative singular)
na captaein (definite nominative plural)
an chaptaein (definite genitive singular)
na gcaptaen (definite genitive plural)
leis an gcaptaen (dative definite singular)
don chaptaen (dative definite singular)
leis na captaein (dative definite plural)
captaen (mutation mutation-radical)
chaptaen (lenition mutation)
gcaptaen (eclipsis mutation)

/kɑpˠˈt̪ˠeːn̪ˠ/

Borrowed from Old French capitaine, from Late Latin capitāneus, from Latin caput (“head”).


ฉายา

From Pali chāyā (“shadow”) or Sanskrit छाया (chāyā, idem); possibly via Old Khmer chāyā (“shadow, shade, shelter; reflection; image, form; pattern, model; mirror; looking glass; etc”). Cognate with Modern Khmer ឆាយា (chaayiə).

bor

/t͡ɕʰaː˩˩˦.jaː˧/


ฉายา

/t͡ɕʰaː˩˩˦.jaː˧/

สายา สายา#Thai

(poetic) Alternative form of สายา (sǎa-yaa)


少校

/ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/siːu̯³³ kaːu̯³³/

/sɔ³³ ɦiɔ⁴⁴/

/ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/siːu̯³³ kaːu̯³³/

/sɔ³³ ɦiɔ⁴⁴/

(military) major (of an army, air force, marine corps, etc.) lieutenant commander (of a navy); squadron leader (of an air force)


Chancellor

Wheatland County
Wheatland County#English

A hamlet in Wheatland County, Alberta, Canada, named after the Chancellor of Germany by settlers.

An unincorporated community in Geneva County, Alabama.

A town in Turner County, South Dakota, named for Chancellor Otto von Bismarck.

Spotsylvania County
Spotsylvania County#English

An unincorporated community in Spotsylvania County, Virginia.


Editor-in-Chief

An honorific for the editor-in-chief of a publication.


بولا

desc

→ Bulgarian: бу́ла (búla, “a veiled Muslim woman”)

⇒ Bulgarian: бу́лка (búlka, “bride; woman that veils herself; daughter-in-law”)

⇒ Bulgarian: бу́ло (búlo, “fine veil; wedding”)

→ Bulgarian: бу́ля (búlja, “sister-in-law; address to an elderly woman”)

→ Macedonian: була (bula, “a veiled Muslim woman”)

→ Serbo-Croatian: (“a married woman; a veiled woman”)

Cyrillic script: бу̏ла

Latin script: bȕla

Unknown, only Ottoman. Attested from the 15ᵗʰ century and deemed obsolete in the 19ᵗʰ.


主帥

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʂu̯aɪ̯⁵¹/

/t͡syː³⁵ sɵy̯³³/

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʂu̯aɪ̯⁵¹/

/t͡syː³⁵ sɵy̯³³/


將領

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sœːŋ³³ lɪŋ¹³/

/t͡siɔŋ²¹⁻⁵³ liɪŋ⁵³/

/t͡siɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ liɪŋ⁵⁵⁴/

/t͡siɔŋ¹¹⁻⁵³ liɪŋ⁵³/

/t͡siɔŋ²¹⁻⁴¹ liɪŋ⁴¹/

/t͡siaŋ²¹⁻⁵³ liɪŋ⁵³/

/t͡siɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ niã⁵⁵⁴/

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sœːŋ³³ lɪŋ¹³/

/t͡siɔŋ²¹⁻⁵³ liɪŋ⁵³/

/t͡siɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ liɪŋ⁵⁵⁴/

/t͡siɔŋ¹¹⁻⁵³ liɪŋ⁵³/

/t͡siɔŋ²¹⁻⁴¹ liɪŋ⁴¹/

/t͡siaŋ²¹⁻⁵³ liɪŋ⁵³/

/t͡siɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ niã⁵⁵⁴/

high-ranking military officer; commander-in-chief; high-ranking commander


ฮูหยิน

th-noun

ฮูหยิน • (huu-yǐn)

(in ancient China) furen: lady, madam, mistress, royal consort, etc.


代将

ja-noun

代(だい)将(しょう) • (daishō) ^(←だいしやう (daisyau)?)

代将 (canonical)
daishō (romanization)
daisyau (romanization)
だいしやう (hiragana historical)


准士官

准(じゅん)士(し)官(かん) • (junshikan) ^(←じゆんしくわん (zyunsikwan)?)

准士官 (canonical)
junshikan (romanization)
zyunsikwan (romanization)
じゆんしくわん (hiragana historical)

[d͡ʑɨ̃ɰ̃ɕi̥kã̠ɴ]

[d͡ʑɨ̃ɰ̃ɕikã̠ɴ]

准 (“quasi-”) + 士官 (“commissioned officer”)

pre

(military, as a category of ranks) a warrant officer


将官

ja-noun

将(しょう)官(かん) • (shōkan) ^(←しやうくわん (syaukwan)?)

将官 (canonical)
shōkan (romanization)
syaukwan (romanization)
しやうくわん (hiragana historical)

将 (“general; commander”) + 官 (“official; mandarin; courtier”). 将 likely comes from the old kanji spellings used in titles in the military or guard under the 律令 (Ritsuryō) system, particularly the imperial guard known as the 近衛府 (Konoefu).


准尉

ja-noun

准(じゅん)尉(い) • (jun'i) ^(←じゆんゐ (zyun'wi)?)

准尉 (canonical)
jun'i (romanization)
zyun'wi (romanization)
じゆんゐ (hiragana historical)

五等准尉

(military, in specific rank names, of an army, including the Imperial Japanese Army) a warrant officer


佐官

佐官 (canonical)
sakan (romanization)
sakwan (romanization)
さくわん (hiragana historical)

佐 (“assistant”) + 官 (“official; mandarin; courtier”). 佐 likely comes from the old kanji spellings used in titles in the military or guard under the 律令 (Ritsuryō) system, particularly the second-in-command of the 兵衛府 (Hyōefu) or the 衛門府 (Emonfu), although it was read as すけ (suke) instead, and it was merely a specialized spelling of 次官 (suke). 佐官 was not used under the 律令 (Ritsuryō) system, but it was the etymological source of the reading of the Ritsuryō rank of 主典 (sakan, “fourth-in-command”). North Korea and Vietnam use the same element, 佐, as in North Korean 좌 (chwa) and Vietnamese tá, for their senior/field ranks, while both Chinas use 校 and South Korea uses 령 (ryeong, from 領) instead. North Korea and Vietnam coined an additional rank, 상좌 (sangjwa)/thượng tá (“army colonel; naval captain”, in Han characters, 上佐), as an equivalent to Japanese 大佐 (taisa), while shifting their own cognates of 大佐 one rank higher, as in 대좌 (daejwa)/đại tá (“army senior colonel; naval senior captain”).


尉官

尉官 (canonical)
ikan (romanization)
wikwan (romanization)
ゐくわん (hiragana historical)

尉 + 官 (“official; mandarin; courtier”). 尉 is a rather non-specific Chinese word, used of government positions as low as "warden" and as high as "marshal" (see 廷尉 (tíngwèi), 縣尉／县尉 (xiànwèi), 太尉 (tàiwèi), 都尉 (dūwèi), 校尉 (jiàowèi)). In Japan, however, 尉 likely comes from the old kanji spellings used in titles in the military or guard under the 律令 (Ritsuryō) system, particularly the third-in-command of the 兵衛府 (Hyōefu) or the 衛門府 (Emonfu), although it was read as じょう (jō) instead, and it was merely a specialized spelling of 判官 (jō).


將官

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ ku̯än⁵⁵/

/t͡sœːŋ³³ kuːn⁵⁵/

/t͡siɔŋ²¹⁻⁵³ kuã⁴⁴/

/t͡siɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuã³³/

/t͡siaŋ²¹⁻⁵³ kuã⁴⁴/

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ ku̯än⁵⁵/

/t͡sœːŋ³³ kuːn⁵⁵/

/t͡siɔŋ²¹⁻⁵³ kuã⁴⁴/

/t͡siɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuã³³/

/t͡siaŋ²¹⁻⁵³ kuã⁴⁴/


apteekkineuvos

apteekkineuvos (nominative singular)
apteekkineuvokset (nominative plural)
apteekkineuvos (accusative nominative singular)
apteekkineuvokset (accusative nominative plural)
apteekkineuvoksen (accusative genitive singular)
apteekkineuvokset (accusative genitive plural)
apteekkineuvoksen (genitive singular)
apteekkineuvosten (genitive plural)
apteekkineuvoksien (genitive plural)
apteekkineuvosta (partitive singular)
apteekkineuvoksia (partitive plural)
apteekkineuvoksessa (inessive singular)
apteekkineuvoksissa (inessive plural)
apteekkineuvoksesta (elative singular)
apteekkineuvoksista (elative plural)
apteekkineuvokseen (illative singular)
apteekkineuvoksiin (illative plural)
apteekkineuvoksella (adessive singular)
apteekkineuvoksilla (adessive plural)
apteekkineuvokselta (ablative singular)
apteekkineuvoksilta (ablative plural)
apteekkineuvokselle (allative singular)
apteekkineuvoksille (allative plural)
apteekkineuvoksena (essive singular)
apteekkineuvoksina (essive plural)
apteekkineuvokseksi (singular translative)
apteekkineuvoksiksi (plural translative)
apteekkineuvoksetta (abessive singular)
apteekkineuvoksitta (abessive plural)
apteekkineuvoksin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
apteekkineuvokseni (nominative singular)
apteekkineuvokseni (nominative plural)
apteekkineuvokseni (accusative nominative singular)
apteekkineuvokseni (accusative nominative plural)
apteekkineuvokseni (accusative genitive singular)
apteekkineuvokseni (accusative genitive plural)
apteekkineuvokseni (genitive singular)
apteekkineuvosteni (genitive plural)
apteekkineuvoksieni (genitive plural)
apteekkineuvostani (partitive singular)
apteekkineuvoksiani (partitive plural)
apteekkineuvoksessani (inessive singular)
apteekkineuvoksissani (inessive plural)
apteekkineuvoksestani (elative singular)
apteekkineuvoksistani (elative plural)
apteekkineuvokseeni (illative singular)
apteekkineuvoksiini (illative plural)
apteekkineuvoksellani (adessive singular)
apteekkineuvoksillani (adessive plural)
apteekkineuvokseltani (ablative singular)
apteekkineuvoksiltani (ablative plural)
apteekkineuvokselleni (allative singular)
apteekkineuvoksilleni (allative plural)
apteekkineuvoksenani (essive singular)
apteekkineuvoksinani (essive plural)
apteekkineuvoksekseni (singular translative)
apteekkineuvoksikseni (plural translative)
apteekkineuvoksettani (abessive singular)
apteekkineuvoksittani (abessive plural)
apteekkineuvoksineni (comitative plural)
apteekkineuvoksesi (nominative singular)
apteekkineuvoksesi (nominative plural)
apteekkineuvoksesi (accusative nominative singular)
apteekkineuvoksesi (accusative nominative plural)
apteekkineuvoksesi (accusative genitive singular)
apteekkineuvoksesi (accusative genitive plural)
apteekkineuvoksesi (genitive singular)
apteekkineuvostesi (genitive plural)
apteekkineuvoksiesi (genitive plural)
apteekkineuvostasi (partitive singular)
apteekkineuvoksiasi (partitive plural)
apteekkineuvoksessasi (inessive singular)
apteekkineuvoksissasi (inessive plural)
apteekkineuvoksestasi (elative singular)
apteekkineuvoksistasi (elative plural)
apteekkineuvokseesi (illative singular)
apteekkineuvoksiisi (illative plural)
apteekkineuvoksellasi (adessive singular)
apteekkineuvoksillasi (adessive plural)
apteekkineuvokseltasi (ablative singular)
apteekkineuvoksiltasi (ablative plural)
apteekkineuvoksellesi (allative singular)
apteekkineuvoksillesi (allative plural)
apteekkineuvoksenasi (essive singular)
apteekkineuvoksinasi (essive plural)
apteekkineuvokseksesi (singular translative)
apteekkineuvoksiksesi (plural translative)
apteekkineuvoksettasi (abessive singular)
apteekkineuvoksittasi (abessive plural)
apteekkineuvoksinesi (comitative plural)
apteekkineuvoksemme (nominative singular)
apteekkineuvoksemme (nominative plural)
apteekkineuvoksemme (accusative nominative singular)
apteekkineuvoksemme (accusative nominative plural)
apteekkineuvoksemme (accusative genitive singular)
apteekkineuvoksemme (accusative genitive plural)
apteekkineuvoksemme (genitive singular)
apteekkineuvostemme (genitive plural)
apteekkineuvoksiemme (genitive plural)
apteekkineuvostamme (partitive singular)
apteekkineuvoksiamme (partitive plural)
apteekkineuvoksessamme (inessive singular)
apteekkineuvoksissamme (inessive plural)
apteekkineuvoksestamme (elative singular)
apteekkineuvoksistamme (elative plural)
apteekkineuvokseemme (illative singular)
apteekkineuvoksiimme (illative plural)
apteekkineuvoksellamme (adessive singular)
apteekkineuvoksillamme (adessive plural)
apteekkineuvokseltamme (ablative singular)
apteekkineuvoksiltamme (ablative plural)
apteekkineuvoksellemme (allative singular)
apteekkineuvoksillemme (allative plural)
apteekkineuvoksenamme (essive singular)
apteekkineuvoksinamme (essive plural)
apteekkineuvokseksemme (singular translative)
apteekkineuvoksiksemme (plural translative)
apteekkineuvoksettamme (abessive singular)
apteekkineuvoksittamme (abessive plural)
apteekkineuvoksinemme (comitative plural)
apteekkineuvoksenne (nominative singular)
apteekkineuvoksenne (nominative plural)
apteekkineuvoksenne (accusative nominative singular)
apteekkineuvoksenne (accusative nominative plural)
apteekkineuvoksenne (accusative genitive singular)
apteekkineuvoksenne (accusative genitive plural)
apteekkineuvoksenne (genitive singular)
apteekkineuvostenne (genitive plural)
apteekkineuvoksienne (genitive plural)
apteekkineuvostanne (partitive singular)
apteekkineuvoksianne (partitive plural)
apteekkineuvoksessanne (inessive singular)
apteekkineuvoksissanne (inessive plural)
apteekkineuvoksestanne (elative singular)
apteekkineuvoksistanne (elative plural)
apteekkineuvokseenne (illative singular)
apteekkineuvoksiinne (illative plural)
apteekkineuvoksellanne (adessive singular)
apteekkineuvoksillanne (adessive plural)
apteekkineuvokseltanne (ablative singular)
apteekkineuvoksiltanne (ablative plural)
apteekkineuvoksellenne (allative singular)
apteekkineuvoksillenne (allative plural)
apteekkineuvoksenanne (essive singular)
apteekkineuvoksinanne (essive plural)
apteekkineuvokseksenne (singular translative)
apteekkineuvoksiksenne (plural translative)
apteekkineuvoksettanne (abessive singular)
apteekkineuvoksittanne (abessive plural)
apteekkineuvoksinenne (comitative plural)
apteekkineuvoksensa (nominative singular)
apteekkineuvoksensa (nominative plural)
apteekkineuvoksensa (accusative nominative singular)
apteekkineuvoksensa (accusative nominative plural)
apteekkineuvoksensa (accusative genitive singular)
apteekkineuvoksensa (accusative genitive plural)
apteekkineuvoksensa (genitive singular)
apteekkineuvostensa (genitive plural)
apteekkineuvoksiensa (genitive plural)
apteekkineuvostaan (partitive singular)
apteekkineuvostansa (partitive singular)
apteekkineuvoksiaan (partitive plural)
apteekkineuvoksiansa (partitive plural)
apteekkineuvoksessaan (inessive singular)
apteekkineuvoksessansa (inessive singular)
apteekkineuvoksissaan (inessive plural)
apteekkineuvoksissansa (inessive plural)
apteekkineuvoksestaan (elative singular)
apteekkineuvoksestansa (elative singular)
apteekkineuvoksistaan (elative plural)
apteekkineuvoksistansa (elative plural)
apteekkineuvokseensa (illative singular)
apteekkineuvoksiinsa (illative plural)
apteekkineuvoksellaan (adessive singular)
apteekkineuvoksellansa (adessive singular)
apteekkineuvoksillaan (adessive plural)
apteekkineuvoksillansa (adessive plural)
apteekkineuvokseltaan (ablative singular)
apteekkineuvokseltansa (ablative singular)
apteekkineuvoksiltaan (ablative plural)
apteekkineuvoksiltansa (ablative plural)
apteekkineuvokselleen (allative singular)
apteekkineuvoksellensa (allative singular)
apteekkineuvoksilleen (allative plural)
apteekkineuvoksillensa (allative plural)
apteekkineuvoksenaan (essive singular)
apteekkineuvoksenansa (essive singular)
apteekkineuvoksinaan (essive plural)
apteekkineuvoksinansa (essive plural)
apteekkineuvoksekseen (singular translative)
apteekkineuvokseksensa (singular translative)
apteekkineuvoksikseen (plural translative)
apteekkineuvoksiksensa (plural translative)
apteekkineuvoksettaan (abessive singular)
apteekkineuvoksettansa (abessive singular)
apteekkineuvoksittaan (abessive plural)
apteekkineuvoksittansa (abessive plural)
apteekkineuvoksineen (comitative plural)
apteekkineuvoksinensa (comitative plural)

An honorary title of the third rank which may be granted to a person who is highly merited in pharmacy.


Your Dukeness

"Proud to make the acquaintance of your Dukeness," I said, hastily swallowing a quantity of tobacco-juice.

1888 October 27, “The Fakir In England”, in Grip, volume 31, number 803, page 4

1985, "A Gummi by Any Other Name", season 1, episode 9 of Disney's Adventures of the Gummi Bears
Duke Sigmund Igthorn: I've always known I was a genius, but this time I've surpassed myself.
Ogre: Oh yes, […] Your Dukeness.

(rare, humorous) A pseudo-title of respect used towards a duke.


генерал мајор

From генерал (general, “general”) + мајор (major, “major”).


потпоручник

mk-noun

потпоручници

потпоручник • (potporučnik) m (plural потпоручници)

potporučnik (romanization)
потпоручници (plural)
потпоручник (indefinite singular)
потпоручници (indefinite plural)
потпоручникот (definite singular unspecified)
потпоручниците (definite plural unspecified)
потпоручников (definite proximal singular)
потпоручнициве (definite plural proximal)
потпоручникон (definite distal singular)
потпоручницине (definite distal plural)
потпоручнику (singular vocative)
потпоручници (plural vocative)
потпоручника (count-form plural)

mk-decl-noun-table

потпоручникот

потпоручников

потпоручникон

потпоручнику

потпоручникје

потпоручници

потпоручниците

потпоручнициве

потпоручницине

потпоручници

потпоручника

From под- (pod-, “sub-”) + поручник (poručnik, “lieutenant”), with assimilation.


бригаден генерал

mk-noun

бри́гаден генера́л

бри́гадни генера́ли

бри́гаден генера́л • (brígaden generál) m (plural бри́гадни генера́ли)

бри́гаден генера́л (canonical)
brígaden generál (romanization)
бри́гадни генера́ли (plural)
бригаден генерал (indefinite singular)
бригадни генерали (indefinite plural)
бригадниот генерал (definite singular unspecified)
бригадните генерали (definite plural unspecified)
бригадниов генерал (definite proximal singular)
бригадниве генерали (definite plural proximal)
бригаднион генерал (definite distal singular)
бригаднине генерали (definite distal plural)
бригаден генералу (singular vocative)
бригадни генерали (plural vocative)
бригадни генерала (count-form plural)

mk-decl-noun-table

бригаден генерал

бригадниот генерал

бригадниов генерал

бригаднион генерал

бригаден генералу

бригадни генерали

бригадните генерали

бригадниве генерали

бригаднине генерали

бригадни генерали

бригадни генерала


потполковник

mk-noun

потполковници

потполковник • (potpolkovnik) m (plural потполковници)

potpolkovnik (romanization)
потполковници (plural)
потполковник (indefinite singular)
потполковници (indefinite plural)
потполковникот (definite singular unspecified)
потполковниците (definite plural unspecified)
потполковников (definite proximal singular)
потполковнициве (definite plural proximal)
потполковникон (definite distal singular)
потполковницине (definite distal plural)
потполковнику (singular vocative)
потполковници (plural vocative)
потполковника (count-form plural)

mk-decl-noun-m

потполковниц

mk-decl-noun-table

потполковник

потполковникот

потполковников

потполковникон

потполковнику

потполковникје

потполковници

потполковниците

потполковнициве

потполковницине

потполковници

потполковника

From под- (pod-, “sub-”) + полковник (polkovnik, “colonel”), with assimilation.


постар водник

postar vodnik (romanization)
постар водник (indefinite singular)
постари водници (indefinite plural)
постариот водник (definite singular unspecified)
постарите водници (definite plural unspecified)
постариов водник (definite proximal singular)
постариве водници (definite plural proximal)
постарион водник (definite distal singular)
постарине водници (definite distal plural)
постар воднику (singular vocative)
постари водници (plural vocative)
постари водника (count-form plural)

mk-decl-noun-table

постар водник

постариот водник

постариов водник

постарион водник

постар воднику

постари водници

постарите водници

постариве водници

постарине водници

постари водници

постари водника

From постар (postar, “older, senior”) + водник (vodnik, “sergeant”).


помлад водник

pomlad vodnik (romanization)
помлад водник (indefinite singular)
помлади водници (indefinite plural)
помладиот водник (definite singular unspecified)
помладите водници (definite plural unspecified)
помладиов водник (definite proximal singular)
помладиве водници (definite plural proximal)
помладион водник (definite distal singular)
помладине водници (definite distal plural)
помлад воднику (singular vocative)
помлади водници (plural vocative)
помлади водника (count-form plural)

помлад водник

помладиот водник

помладиов водник

помладион водник

помлад воднику

помлади водници

помладите водници

помладиве водници

помладине водници

помлади водници

помлади водника

From помлад (pomlad, “younger, junior”) + водник (vodnik, “sergeant”).


главен наредник

glaven narednik (romanization)
главен наредник (indefinite singular)
главни наредници (indefinite plural)
главниот наредник (definite singular unspecified)
главните наредници (definite plural unspecified)
главниов наредник (definite proximal singular)
главниве наредници (definite plural proximal)
главнион наредник (definite distal singular)
главнине наредници (definite distal plural)
главен нареднику (singular vocative)
главни наредници (plural vocative)
главни наредника (count-form plural)

главен наредник

главниот наредник

главниов наредник

главнион наредник

главен нареднику

главни наредници

главните наредници

главниве наредници

главнине наредници

главни наредници

главни наредника

From главен (glaven, “head, chief, major”) + наредник (narednik, “master sergeant”).


เฮีย

Borrowed from Teochew 兄 (hian¹, “elder brother”). Cognate with Khmer ហ៊ា (hiə).

bor+

อาย้อย กลับกันเลยไหม เฮียห่วงโรงสี
aa yɔ́ɔi · glàp gan ləəi mǎi · hiia hùuang roong-sǐi

2019 March 5, ยิ่งยศ ปัญญา, 0:34 from the start, in ขนมที่แม่ย้อยกินแถมชมไม่ขาดปาก ฝีมือแม่เรณูทั้งนั้นแหละ (กรงกรรม), spoken by หลักเซ้ง อัศวรุ่งเรืองกิจ (ปริญญ์ วิกรานต์), Bangkok: Channel 3, retrieved 2019-06-01

A Yoi, should we leave now? I'm [speaking to one's wife] worried about the mill.

เฮียจะให้ฉันยอมรับมันเป็นสะใภ้บ้านแบ้น่ะหรือ ไม่มีวันซะล่ะ
hiia jà hâi chǎn yɔɔm-ráp man bpen sà-pái bâan bɛ̂ɛ nâ rʉ̌ʉ · mâi-mii-wan sá lâ

2019 March 5, ยิ่งยศ ปัญญา, 2:31 from the start, in ขนมที่แม่ย้อยกินแถมชมไม่ขาดปาก ฝีมือแม่เรณูทั้งนั้นแหละ (กรงกรรม), spoken by ย้อย อัศวรุ่งเรืองกิจ (ใหม่ เจริญปุระ), Bangkok: Channel 3, retrieved 2019-06-01

You [addressing one's husband] want me to accept her as a daughter-in-law of the Bae family? No way!

เฮียตง เฮียตง เอาอีกชามไหม
hiia dtong · hiia dtong · ao ìik chaam mǎi

2019 March 4, ยิ่งยศ ปัญญา, 0:34 from the start, in เฮียตงหมดสิทธิ์ เดี๋ยวเฮียสี่ลุยเอง สวยแบบนี้...ต้องจีบ (กรงกรรม), spoken by กมล อัศวรุ่งเรืองกิจ (จิรายุ ตั้งศรีสุข), Bangkok: Channel 3, retrieved 2019-06-01

Hia Tong, Hia Tong, do [you] want [one] more bowl?

(colloquial, used amongst Chinese people) elder brother; older man; husband (of the speaker when he is older than the speaker); person treated as an elder brother; also used as a familiar or respectful term of address to or title for such person, and used by such person as a self-reference.


列兵

/li̯ɛ⁵¹ piŋ⁵⁵/

/liːt̚² pɪŋ⁵⁵/

/liɛt̚¹²¹⁻²¹ piɪŋ⁴⁴/

/liɛt̚⁴⁻³² piɪŋ⁴⁴/

/liɛt̚²⁴⁻² piɪŋ³³/

/li̯ɛ⁵¹ piŋ⁵⁵/

/liːt̚² pɪŋ⁵⁵/

/liɛt̚¹²¹⁻²¹ piɪŋ⁴⁴/

/liɛt̚⁴⁻³² piɪŋ⁴⁴/

/liɛt̚²⁴⁻² piɪŋ³³/


拿督

/naː²¹ tʊk̚⁵/

/naː²¹ tʊk̚⁵/

datuk; dato (traditional Malay honorific title)


นางสาว

From นาง (naang, “woman; female title”) + สาว (sǎao, “young female adult; young”).

com

นาง นาง#Thai

(law) a formal title which an unmarried woman over 15 years of age is required to use, and which a married woman, irrespective of the age, may use instead of the title นาง (naang). Abbreviation: น.ส. (nɔɔ-sɔ̌ɔ)


မောင်

(honorific) term of endearment to a younger male; form of address to younger man used by women


𐍆𐌰𐍂𐌰𐍉

got-proper noun

𐍆𐌰𐍂𐌰𐍉 • (faraō) m

From Ancient Greek Φαραώ (Pharaṓ), from Hebrew פַּרְעֹה (par‘ōh), from Egyptian pr-ꜥꜣ (“palace, pharaoh”), literally pr (“house”) + ꜥꜣ (“great, big”).


Kentucky Colonel

en-proper noun

Kentucky Colonel (plural Kentucky colonels)

Kentucky (US)

Colonel (US)

Origin unconfirmed from 1775. As a compound word that was merged from two lexemes the title is a demonym and exonym label that emerged in the early 19th century to refer to the old colonial leaders of Kentucky. In 1896, the state adopted the term as an official referencial title and commission for civilian officers with access to the governor.
Kentucky from an Iroquoian word meaning "prairie"; compare Mohawk kenhtà:ke (“the meadow”), Seneca gëdá'geh (“at the field”), combined with the title Colonel which meant "head of colony, company or county" as it was originated from the place representative of its territorial leaders and founders as of 1775-1792.

unk

Origin unconfirmed from 1775

Kentucky Colonels

not plural, for single group of colonels

The scene is laid at New York, in the house of Mr. Freeman, a New York merchant, who is uncle to the Kentucky Colonel.

April 20, 1833, The Philadelphia Inquirer, The National Gazette (page 1)

President George H. W. Bush was a Kentucky Colonel.

2019, Albert W. A. Schmid, How to Drink Like a Spy, page 81

A person beholding of the honorable title of colonel that lived in or migrated to Kentucky as the result of a land bounty deed.


damedieu

Inherited from Old French damedeu (“God Almighty”), from Latin domine Deus (literally “Lord God”). Compare Italian domineddio.


凱撒

/kʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ sä⁵⁵/

/kʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ sä⁵¹/

/hɔːi̯³⁵ saːt̚³/

/kʰai³³⁻⁵⁵ sɑʔ²⁴/

/kʰai⁵³⁻⁴⁴ sat̚³²/

/kʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ sat̚⁵/

/kʰai⁵³⁻⁴⁴ sat̚³²/

/kʰai⁵³⁻⁴⁴ sat̚³²/

/kʰai⁴¹⁻⁴⁴ sat̚³²/

/kʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ sä⁵⁵/

/kʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ sä⁵¹/

/hɔːi̯³⁵ saːt̚³/

/kʰai³³⁻⁵⁵ sɑʔ²⁴/

/kʰai⁵³⁻⁴⁴ sat̚³²/

/kʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ sat̚⁵/

/kʰai⁵³⁻⁴⁴ sat̚³²/

/kʰai⁵³⁻⁴⁴ sat̚³²/

/kʰai⁴¹⁻⁴⁴ sat̚³²/


author of life

ôʹthərəvlīfʹ

/ˈɔːθəɹəvˈlaɪf/

Calque of Late Latin auctor vītae (literally “the originator or cause of life”): “life” understood to mean existence simpliciter in the case of God the Father, and to mean the salvation of eternal life in the case of God the Son.

(Christianity) An epithet of God and of Jesus.


chiausus

la-noun

chiāusus m (genitive chiāusī); second declension

chiāusus (canonical masculine)
chiāusī (genitive)
chiāusus (nominative singular)
chiāusī (nominative plural)
chiāusī (genitive singular)
chiāusōrum (genitive plural)
chiāusō (dative singular)
chiāusīs (dative plural)
chiāusum (accusative singular)
chiāusōs (accusative plural)
chiāusō (ablative singular)
chiāusīs (ablative plural)
chiāuse (singular vocative)
chiāusī (plural vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish چاوش (çavuş, çauş).

For quotations using this term, see Citations:chiausus.

(New Latin) chiaus, çavuş (Ottoman Imperial official)


Zbawiciel

Zbawiciel (nominative singular)
Zbawiciela (genitive singular)
Zbawicielowi (dative singular)
Zbawiciela (accusative singular)
Zbawicielem (instrumental singular)
Zbawicielu (locative singular)
Zbawicielu (singular vocative)

(biblical, Christianity, theology) Redeemer, Savior (Jesus Christ)


कर्नल

hi-noun

कर्नल • (karnal) m (Urdu spelling کَرْنَل)

karnal (romanization)
کَرْنَل (Urdu)
कर्नल (direct singular)
कर्नल (direct plural)
कर्नल (oblique singular)
कर्नलों (oblique plural)
कर्नल (singular vocative)
कर्नलो (plural vocative)


Fourier

de-noun

Fourier m (strong, genitive Fouriers, plural Fouriere)

Fouriers (genitive)
Fouriere (plural)
Fourier (nominative singular)
Fouriere (definite nominative plural)
Fouriers (genitive singular)
Fouriere (definite genitive plural)
Fourier (dative singular)
Fourieren (dative definite plural)
Fourier (accusative singular)
Fouriere (accusative definite plural)

Borrowed from French fourrier, derived from Old French fuerre (“hay; fodder”), from Frankish *fodar, from Proto-Germanic *fōdrą (“fodder”), whence Futter. Doublet of Furier.

(Austria, Switzerland, military) quartermaster

(Switzerland) quartermaster sergeant (class of rank)


मिस्टर

hi-noun

मिस्टर • (misṭar) m

misṭar (romanization)
मिस्टर (direct singular)
मिस्टर (direct plural)
मिस्टर (oblique singular)
मिस्टरों (oblique plural)
मिस्टर (singular vocative)
मिस्टरो (plural vocative)


श्रीमान

श्रीमान • (śrīmān) m (feminine श्रीमती)

śrīmān (romanization)
श्रीमती (feminine)
श्रीमान (direct singular)
श्रीमान (direct plural)
श्रीमान (oblique singular)
श्रीमानों (oblique plural)
श्रीमान (singular vocative)
श्रीमानो (plural vocative)

[ʃɾiː.mä̃ːn]

Learned borrowing from Sanskrit श्रीमान् (śrīmān).


Your Excellency

head

Your Excellency (plural Your Excellencies)

(formal) A title of respect used when addressing heads of state other than monarchs, heads of government, governors, ambassadors, certain ecclesiastics, royalty, and others holding equivalent rank.


Maheshwar

From Sanskrit महेश्वर (maheśvara); ultimately from महा (mahā, “great”) + ईश्वर (īśvara, “god”).

(Hinduism) Epithet of the Hindu god Shiva.


Sra.

[…] at auction in lots to Sra. Enriqueta E. de Echenique and Srtas. Maria and Victoriana Erratchu at an average price of […]

1927, The Review of the River Plate, page 41

Certificates of accomplishment were presented by Secretary of Labor L. B. Schwellenbach on July 11 to four trainees of the Women's Bureau - Srta. Maria Mendez of Chile, Srta. Isabel Alayza of Peru, Srta. Josephina Albano of Brazil, and Sra. Mercedes Moure de Carmona of Puerto Rico.

1946 August, Mary Cannon, “Women Labor Officials of Other American Republics Receive Certificates of Accomplishment”, in The Record, volume 13, number 8, page 20

The Howard Nibeckers, of nearby Tlaquepaque were escorts on tours of the fine collections of Srs. and Sras. Clemenz, Ugarte, Rosillo, among others.


ротмистр

ru-noun+

ро́тмистр • (rótmistr) m anim (genitive ро́тмистра, nominative plural ро́тмистры, genitive plural ро́тмистров)

ро́тмистр (canonical)
rótmistr (romanization)
ро́тмистра (genitive)
ро́тмистры (nominative plural)
ро́тмистров (genitive plural)
ро́тмистр (nominative singular)
ро́тмистры (nominative plural)
ро́тмистра (genitive singular)
ро́тмистров (genitive plural)
ро́тмистру (dative singular)
ро́тмистрам (dative plural)
ро́тмистра (accusative singular)
ро́тмистров (accusative plural)
ро́тмистром (instrumental singular)
ро́тмистрами (instrumental plural)
ро́тмистре (prepositional singular)
ро́тмистрах (plural prepositional)

(military, historical) captain (in the tsarist army)


女將

/ny²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/nɵy̯¹³ t͡sœːŋ³³/

/lu⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ²¹/

/lu⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɔŋ²¹/

/lu⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ¹¹/

/li⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɔŋ²¹/

/li⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ¹¹/

/ny²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/nɵy̯¹³ t͡sœːŋ³³/

/lu⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ²¹/

/lu⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɔŋ²¹/

/lu⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ¹¹/

/li⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɔŋ²¹/

/li⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ¹¹/


Balogun

baba (“father, elder”) + ní (“in”) + ogun (“war”), literally “The father of war”

compound

(historical) A traditional chieftaincy and military title in many Yoruba towns, who historically was the commander of the troops


ṯꜣtt

TA-t:t (canonical feminine)
ṯꜣtt (singular)
ṯꜣttj (dual)
ṯꜣtwt (plural)

literally, a female vizier; used as an epithet for the queen and Hathor


ꜣḫ

Bohairic Coptic: ⲓϧ (ix, “demon”)

→ English: akh

Used as an epithet for certain lesser gods and demons


ꜣḫ

r:n-f-nfr-m-r:Z1-anx-w-Z2ss:H_SPACE-s-xA-t-A2-f-H_SPACE:x-Ax-Y1:f-n-D:t:N17
rn.f nfr m r(ꜣ) ꜥnḫw sḫꜣt.f ꜣḫ.f n ḏt

c. 1458 BCE, Biography of Ineni inscribed on a memorial stele in his tomb in Sheikh Abd el-Qurna, line 20

His good name will be in the mouths of the living; his memory and his spiritual completeness are for eternity.

the state of being an akh or qualities pertaining to that state: spiritual power or dignity


ḥm-nṯr tpj

nTr-Hm-tp*p:y (canonical masculine)
ḥm-nṯr tpj (singular)
ḥmwj-nṯr tpjwj (dual)
ḥmw-nṯr tpjw (plural)

ḥm-nṯr (“servant of god, priest”) + tpj (“first”), literally ‘first servant of the god’.

high priest; the head of the priestly hierarchy of a temple during the New Kingdom.


Aro

Compare with Edo Ero, also possibly from à- (“nominalizing prefix”) + ró (“to hold, to uphold”)

af

For example, the Àró of Ìlárá-Mọ̀kín is the chief priest of the worship of the deity Àjàlémògún.

a high-ranking traditional (Ìwàrẹ̀fà) chieftaincy title of many Yoruba towns. The holder of this position usually fulfills religious and ritualistic roles in their respective towns.


фельдфебель

ru-noun+

фельдфе́бель

фельдфе́бельский

фельдфе́бель • (felʹdfébelʹ) m anim (genitive фельдфе́беля, nominative plural фельдфе́бели, genitive plural фельдфе́белей, relational adjective фельдфе́бельский)

фельдфе́бель (canonical)
felʹdfébelʹ (romanization)
фельдфе́беля (genitive)
фельдфе́бели (nominative plural)
фельдфе́белей (genitive plural)
фельдфе́бельский (adjective relational)
фельдфе́бель (nominative singular)
фельдфе́бели (nominative plural)
фельдфе́беля (genitive singular)
фельдфе́белей (genitive plural)
фельдфе́белю (dative singular)
фельдфе́белям (dative plural)
фельдфе́беля (accusative singular)
фельдфе́белей (accusative plural)
фельдфе́белем (instrumental singular)
фельдфе́белями (instrumental plural)
фельдфе́беле (prepositional singular)
фельдфе́белях (plural prepositional)

Borrowed from German Feldwebel. Compare with Swedish fältväbel.

(historical, military) feldwebel (a non-commissioned officer (NCO))

ru:фельдфебель


вахмистр

ва́хмистр • (váxmistr) m anim (genitive ва́хмистра, nominative plural ва́хмистры, genitive plural ва́хмистров)

ва́хмистр (canonical)
váxmistr (romanization)
ва́хмистра (genitive)
ва́хмистры (nominative plural)
ва́хмистров (genitive plural)
ва́хмистр (nominative singular)
ва́хмистры (nominative plural)
ва́хмистра (genitive singular)
ва́хмистров (genitive plural)
ва́хмистру (dative singular)
ва́хмистрам (dative plural)
ва́хмистра (accusative singular)
ва́хмистров (accusative plural)
ва́хмистром (instrumental singular)
ва́хмистрами (instrumental plural)
ва́хмистре (prepositional singular)
ва́хмистрах (plural prepositional)

Borrowed from German Wachtmeister or Dutch wachtmeester, possibly via Polish wachmistrz.

(historical, military) wachtmeister (a non-commissioned officer (NCO))


государыня

госуда́рыня • (gosudárynja) f anim (genitive госуда́рыни, nominative plural госуда́рыни, genitive plural госуда́рынь, masculine госуда́рь)

госуда́рыня (canonical)
gosudárynja (romanization)
госуда́рыни (genitive)
госуда́рыни (nominative plural)
госуда́рынь (genitive plural)
госуда́рь (masculine)
госуда́рыня (nominative singular)
госуда́рыни (nominative plural)
госуда́рыни (genitive singular)
госуда́рынь (genitive plural)
госуда́рыне (dative singular)
госуда́рыням (dative plural)
госуда́рыню (accusative singular)
госуда́рынь (accusative plural)
госуда́рыней (instrumental singular)
госуда́рынею (instrumental singular)
госуда́рынями (instrumental plural)
госуда́рыне (prepositional singular)
госуда́рынях (plural prepositional)

[ɡəsʊˈdarɨnʲə]

(archaic) Your Majesty; madam, ma'am (very respectful)


ḥꜣtj-ꜥ

ḥꜣtj-ꜥ (singular)
ḥꜣtjwj-ꜥ (dual)
ḥꜣtjw-ꜥ (plural)

ḥꜣtj (“frontal”) + ꜥ (“arm”) in a direct genitive construction, thus literally ‘frontal of arm’, i.e. ‘one whose arm is in front’.


ẖrj-ḥꜣb

ẖrj-ḥꜣb (singular)
ẖrjwj-ḥꜣb (dual)
ẖrjw-ḥꜣb (plural)

ẖrj (“(one) bearing”) + ḥꜣb (“festival scroll”).


tpj-ḏw.f

Old Coptic: ⲧⲃⲁⲓⲧⲱⲟⲩ (tbaitōou)

tpj (“(one) standing atop”) + ḏw (“mountain”) + .f (“his”), thus literally ‘he who stands atop his mountain’.


ḫntj-jmntjw

Old Coptic: ⳓⲛⲧⲉⲙⲛⲧ (ḫntemnt)

ḫntj (“foremost”) + jmntjw (“westerners, i.e. the dead”), plural of jmntj (“western(er)”).
The word is first attested in the tombs of First Dynasty kings Den (dn) and Qaa (qꜣ-ꜥ), where it is associated with the dead kings. However, there is no certain evidence that it referred to a separate deity (rather than being an epithet for other deities) until the second half of the Fifth Dynasty.

Foremost of the Westerners, an epithet used for various gods of the dead such as Osiris and Anubis


jmj-r-pr

m-r:pr (canonical masculine)
jmj-r-pr (singular)
jmjwj-r-pr (dual)
jmjw-r-pr (plural)

jmj-r (“overseer”) + pr (“house”) in a direct genitive construction, thus literally ‘overseer of the house’.

steward; administrator of an estate/house, wealth, property, etc.


jmj-r-mšꜥ

jmj-r-mšꜥ (singular)
jmjwj-r-mšꜥ (dual)
jmjw-r-mšꜥ (plural)

Coptic: ⲗⲉⲙⲏⲏϣⲉ (lemēēše, “warrior”)

→⇒ Ancient Greek: λεμεισα (lemeisa)

→⇒ Meroitic: 𐦧𐦡𐦬𐦨𐦣𐦯 (pelmos /pəlamusa/)

jmj-r (“overseer”) + mšꜥ (“army”) in a direct genitive construction, thus literally ‘overseer of the army’.


кесарь

ru-noun+

ке́сарь • (késarʹ) m anim (genitive ке́саря, nominative plural ке́сари, genitive plural ке́сарей)

ке́сарь (canonical)
késarʹ (romanization)
ке́саря (genitive)
ке́сари (nominative plural)
ке́сарей (genitive plural)
ке́сарь (nominative singular)
ке́сари (nominative plural)
ке́саря (genitive singular)
ке́сарей (genitive plural)
ке́сарю (dative singular)
ке́сарям (dative plural)
ке́саря (accusative singular)
ке́сарей (accusative plural)
ке́сарем (instrumental singular)
ке́сарями (instrumental plural)
ке́саре (prepositional singular)
ке́сарях (plural prepositional)
ке́сарь (dated nominative singular)
ке́сари (dated nominative plural)
ке́саря (dated genitive singular)
ке́сарей (dated genitive plural)
ке́сарю (dated dative singular)
ке́сарямъ (dated dative plural)
ке́саря (accusative dated singular)
ке́сарей (accusative dated plural)
ке́саремъ (dated instrumental singular)
ке́сарями (dated instrumental plural)
ке́сарѣ (dated prepositional singular)
ке́саряхъ (dated plural prepositional)

Borrowed from Old Church Slavonic кесарь (kesarĭ), from Koine Greek Καῖσαρ (Kaîsar), itself a borrowing from Latin Caesar. Doublet of царь (carʹ), це́зарь (cézarʹ), and це́сарь (césarʹ).

doublet

ке́сарю ке́сарево

render unto Caesar (literally, “unto Caesar [the things that are] Caesar’s”)

(historical, archaic) Caesar (title of a Roman or Byzantine emperor)


Vossa Excelência

pt-pron

Vossa Excelência f (plural Vossas Excelências)

(law) your Honor (title used to address a judge)


цезарь

ru-noun+

це́зарь • (cézarʹ) m anim (genitive це́заря, nominative plural це́зари, genitive plural це́зарей)

це́зарь (canonical)
cézarʹ (romanization)
це́заря (genitive)
це́зари (nominative plural)
це́зарей (genitive plural)
це́зарь (nominative singular)
це́зари (nominative plural)
це́заря (genitive singular)
це́зарей (genitive plural)
це́зарю (dative singular)
це́зарям (dative plural)
це́заря (accusative singular)
це́зарей (accusative plural)
це́зарем (instrumental singular)
це́зарями (instrumental plural)
це́заре (prepositional singular)
це́зарях (plural prepositional)

Borrowed from Latin Caesar, probably through German Cäsar. Doublet of ке́сарь (késarʹ), царь (carʹ), and це́сарь (césarʹ).

doublet

(historical) Caesar (title of a Roman emperor)

ru:Цезарь (титул)


цесарь

ru-noun+

це́сарь • (césarʹ) m anim (genitive це́саря, nominative plural це́сари, genitive plural це́сарей)

це́сарь (canonical)
césarʹ (romanization)
це́саря (genitive)
це́сари (nominative plural)
це́сарей (genitive plural)
це́сарь (nominative singular)
це́сари (nominative plural)
це́саря (genitive singular)
це́сарей (genitive plural)
це́сарю (dative singular)
це́сарям (dative plural)
це́саря (accusative singular)
це́сарей (accusative plural)
це́сарем (instrumental singular)
це́сарями (instrumental plural)
це́саре (prepositional singular)
це́сарях (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic цѣсарь (cěsarĭ), from Proto-Slavic *cěsařь, ultimately from Latin Caesar. Doublet of ке́сарь (késarʹ), царь (carʹ), and це́зарь (cézarʹ).


His Excellency

(formal) A title of respect for males used when referring to heads of state, heads of government, governors, ambassadors, ecclesiastics such as Catholic Bishops, Nuncios, royalty and those of equivalent rank.


Her Excellency

(formal) A title of respect for females used when referring to heads of state, heads of government, governors, ambassadors, certain ecclesiastics, royalty, and others holding equivalent rank.


Her Royal Majesty

(formal) A title of respect used when referring to a queen.


His Royal Majesty

(formal) A title of respect used when referring to a king.


Lord President of the Council

(politics, UK) The fourth of the Great Officers of State of England.


каган

ru-noun+

кага́н • (kagán) m anim (genitive кага́на, nominative plural кага́ны, genitive plural кага́нов)

кага́н (canonical)
kagán (romanization)
кага́на (genitive)
кага́ны (nominative plural)
кага́нов (genitive plural)
кага́н (nominative singular)
кага́ны (nominative plural)
кага́на (genitive singular)
кага́нов (genitive plural)
кага́ну (dative singular)
кага́нам (dative plural)
кага́на (accusative singular)
кага́нов (accusative plural)
кага́ном (instrumental singular)
кага́нами (instrumental plural)
кага́не (prepositional singular)
кага́нах (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic каганъ (kaganŭ), from a Turkic language, compare Old Turkic 𐰴𐰍𐰣 (qǧn¹ /qaɣan/).
Doublet of хан (xan).


фельдмаршал

ru-noun+

фельдма́ршал

фельдма́ршал • (felʹdmáršal) m anim (genitive фельдма́ршала, nominative plural фельдма́ршалы, genitive plural фельдма́ршалов)

фельдма́ршал (canonical)
felʹdmáršal (romanization)
фельдма́ршала (genitive)
фельдма́ршалы (nominative plural)
фельдма́ршалов (genitive plural)
фельдма́ршал (nominative singular)
фельдма́ршалы (nominative plural)
фельдма́ршала (genitive singular)
фельдма́ршалов (genitive plural)
фельдма́ршалу (dative singular)
фельдма́ршалам (dative plural)
фельдма́ршала (accusative singular)
фельдма́ршалов (accusative plural)
фельдма́ршалом (instrumental singular)
фельдма́ршалами (instrumental plural)
фельдма́ршале (prepositional singular)
фельдма́ршалах (plural prepositional)

Ru-фельдмаршал.ogg

ru:фельдмаршал


фельдмаршал

uk-noun

фельдма́ршал<pr>

фельдма́ршальський

фельдма́ршал • (felʹdmáršal) m pers (genitive фельдма́ршала, nominative plural фельдма́ршали, genitive plural фельдма́ршалів, relational adjective фельдма́ршальський)

фельдма́ршал (canonical)
felʹdmáršal (romanization)
фельдма́ршала (genitive)
фельдма́ршали (nominative plural)
фельдма́ршалів (genitive plural)
фельдма́ршальський (adjective relational)
фельдма́ршал (nominative singular)
фельдма́ршали (nominative plural)
фельдма́ршала (genitive singular)
фельдма́ршалів (genitive plural)
фельдма́ршалові (dative singular)
фельдма́ршалу (dative singular)
фельдма́ршалам (dative plural)
фельдма́ршала (accusative singular)
фельдма́ршалів (accusative plural)
фельдма́ршалом (instrumental singular)
фельдма́ршалами (instrumental plural)
фельдма́ршалові (locative singular)
фельдма́ршалі (locative singular)
фельдма́ршалах (locative plural)
фельдма́ршале (singular vocative)
фельдма́ршали (plural vocative)

uk-ndecl

фельдма́ршал<pr>

uk:Мельничук Олександр Савич


Panginoon

Panginoón (canonical)
ᜉᜅᜒᜈᜓᜂᜈ᜔ (Baybayin)


wḏꜣt

w-DA-A-t-wDAt (canonical feminine)
wḏꜣt (singular)
wḏꜣtj (dual)
wḏꜣwt (plural)

From wḏꜣ (“to be intact”) + -t (“feminine ending”).

suffix

(originally) the (dismembered and subsequently restored) Eye of Horus, a mythological conception of the full moon


jt-nṯrw

/ˌʔatənəˈtuːɾə/

/ˌʔatənəˈteːɾ/

Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE

/ˌʔatənəˈtuːɾə/

/ˌʔatənəˈteːɾ/

jt (“father”) + nṯrw, plural of nṯr (“god”), in a direct genitive construction, thus literally ‘Father of the Gods’.


El Shaddai

Borrowed from Hebrew אֵל שַׁדַּי (ʼĒl Šadạy, “God Almighty”).

bor

Epithet of Yahweh, usually translated as "God Almighty", though the exact meaning of "Shaddai" remains uncertain.


El Shaddai

tl-proper noun

El Shaddái (Baybayin spelling ᜁᜎ᜔ ᜐ᜔ᜌᜇᜌ᜔)

El Shaddái (canonical)
ᜁᜎ᜔ ᜐ᜔ᜌᜇᜌ᜔ (Baybayin)

[ʔɛl ʃɐˈd̪aɪ̯]

Borrowed from English El Shaddai, from Hebrew אֵל שַׁדַּי (el shadái, “God Almighty”).

der

El Shaddai DWXI Prayer Partners Fellowship International


propesor

tl-noun

propesór (feminine propesora, Baybayin spelling ᜉ᜔ᜇᜓᜉᜒᜐᜓᜇ᜔)

propesór (canonical)
propesora (feminine)
ᜉ᜔ᜇᜓᜉᜒᜐᜓᜇ᜔ (Baybayin)

Borrowed from Spanish profesor, from Latin professor.


nb-r-ḏr

nb (“lord”) + r ḏr (“whole, to the limit”), thus meaning ‘Lord to the Limit’, i.e. ‘Lord of All’.


senior researcher

en-noun

senior researcher (plural senior researchers)

associate professor
associate professor#English

An academic title for a researcher usually of comparable standing to an associate professor.


nb-tm

nb (“lord”) + tm (“totality”) in a direct genitive construction, thus literally ‘Lord of Totality’.


कुमारी

hi-noun

कुमारी • (kumārī) f (masculine कुमार, Urdu spelling کماری)

kumārī (romanization)
कुमार (masculine)
کماری (Urdu)
कुमारी (direct singular)
कुमारियाँ (direct plural)
कुमारी (oblique singular)
कुमारियों (oblique plural)
कुमारी (singular vocative)
कुमारियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit कुमारी (kumārī).


ḫpr-ḏs.f

ḫpr (“(one who) came into being”) + ḏs (“self”) + .f (“his”), thus literally ‘He Who Came into Being by Himself’.


jꜣḫw

jꜣḫw (singular)
jꜣḫwwj (dual)
jꜣḫww (plural)

desc

Lycopolitan Coptic: ⲉⲓⲁϩ (eiah), ⲣⲓⲁϩ (riah)

used as an epithet for various gods, particularly Ra


ꜣḫtj

Axt:t*y (canonical masculine)
ꜣḫtj (singular)
ꜣḫtjwj (dual)
ꜣḫtjw (plural)

dweller of the Akhet, the region where the sun rises or sets; chiefly used as an epithet for gods


ḥm-kꜣ

ḥm-kꜣ (singular)
ḥmwj-kꜣ (dual)
ḥmw-kꜣ (plural)

ḥm (“servant”) + kꜣ (“ka”) in a direct genitive construction, thus literally ‘servant of the ka’.

funerary priest; priest who supervised the cult of the dead and, under contract, supplied offerings to the kas of the dead


wbꜣ

wbA-bA (canonical masculine)
wbꜣ (singular)
wbꜣwj (dual)
wbꜣw (plural)


wr-ḫrp-ḥmwt

wr (“great”) + ḫrp (“(those) directing”) + ḥmwt (“craftsmanship”), with the first two elements in a direct genitive construction indicating the superlative, thus meaning “the greatest of the directors of craftsmanship”.


nb-ꜣꜥꜥw

/nɛb ɑʔɑːɑːuː/

nb (“lord”) + ꜣꜥꜥw (of unknown meaning) in a direct genitive construction, thus literally ‘Lord of ꜣꜥꜥw’.


jmn-rn.f

jmn (“hidden”) + rn (“name”) + .f (“his”) in a direct genitive construction, thus literally ‘Hidden of his Name’, i.e. ‘he whose name is hidden’.


nb-nswt-tꜣwj

nb (“lord”) + nswt (plural of nst (“throne”)) + tꜣwj (“the Two Lands, Egypt”), thus literally ‘Lord of the Thrones of the Two Lands’.

plural of <i class="Latn mention" lang="egy">nst</i> (“throne”)

an epithet of the god Amun-Ra as the source of the pharaoh’s authority