автократ

ru-noun+

автокра́т • (avtokrát) m anim (genitive автокра́та, nominative plural автокра́ты, genitive plural автокра́тов)

автокра́т (canonical)
avtokrát (romanization)
автокра́та (genitive)
автокра́ты (nominative plural)
автокра́тов (genitive plural)
автокра́т (nominative singular)
автокра́ты (nominative plural)
автокра́та (genitive singular)
автокра́тов (genitive plural)
автокра́ту (dative singular)
автокра́там (dative plural)
автокра́та (accusative singular)
автокра́тов (accusative plural)
автокра́том (instrumental singular)
автокра́тами (instrumental plural)
автокра́те (prepositional singular)
автокра́тах (plural prepositional)


His Imperial Majesty

(formal) he; him (in reference to a (male) emperor)


generál

cs-noun

generál m anim (female equivalent generálka)

generálka (feminine)
generál (nominative singular)
generálové (nominative plural)
generála (genitive singular)
generálů (genitive plural)
generálovi (dative singular)
generálu (dative singular)
generálům (dative plural)
generála (accusative singular)
generály (accusative plural)
generále (singular vocative)
generálové (plural vocative)
generálovi (locative singular)
generálu (locative singular)
generálech (locative plural)
generálem (instrumental singular)
generály (instrumental plural)


generalissimus

generalissimus (nominative singular)
generalissimusowie (nominative plural)
generalissimusa (genitive singular)
generalissimusów (genitive plural)
generalissimusowi (dative singular)
generalissimusom (dative plural)
generalissimusa (accusative singular)
generalissimusów (accusative plural)
generalissimusem (instrumental singular)
generalissimusami (instrumental plural)
generalissimusie (locative singular)
generalissimusach (locative plural)
generalissimusie (singular vocative)
generalissimusowie (plural vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin generālissimus.


doña

es-noun

doña f (plural doñas, masculine don, masculine plural dones)

doñas (plural)
don (masculine)
dones (masculine plural)

Italian: gna

Inherited from Late Latin domna, from Latin domina, feminine of Latin dominus ("sir, ruler, owner of a house").

title of respect for a woman comparable to Mrs.


上將

/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/sœːŋ²² t͡sœːŋ³³/

/siɔŋ²²⁻²¹ t͡siɔŋ²¹/

/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/sœːŋ²² t͡sœːŋ³³/

/siɔŋ²²⁻²¹ t͡siɔŋ²¹/

general (in the army, navy, air force, etc.); admiral (in the navy)


上将

ja-noun

上(じょう)将(しょう) • (jōshō) ^(←じゃうしゃう (zyausyau)?)

上将 (canonical)
jōshō (romanization)
zyausyau (romanization)
じゃうしゃう (hiragana historical)

上 (“upper”) + 将 (“commander; general (officer)”)

pre

[d͡ʑo̞ːɕo̞ː]

(military) a high-ranking general (officer) or commander

(military) Clipping of 上将軍 (jōshōgun, “shogun-in-chief”).


上将

[d͡ʑo̞ːɕo̞ː]

(military, of the People's Liberation Army Ground/Air Force) a general

(military, of the People's Liberation Army Navy) an admiral


上将

[d͡ʑo̞ːɕo̞ː]

(military, of the Korean People's Army) a colonel general


上将

[d͡ʑo̞ːɕo̞ː]

(military, of the Vietnam People's Ground/Air Force) a colonel general


سید

(Shia Islam) Sayyid, an honorific title borne by male descendants of the prophet Muhammad.


大将

ja-noun

大(たい)将(しょう) • (taishō) ^(←たいしやう (taisyau)?)

大将 (canonical)
taishō (romanization)
taisyau (romanization)
たいしやう (hiragana historical)

From Old Japanese, in turn from Middle Chinese 大將 (MC dajH|daH tsjang|tsjangH). First cited in Japanese to a text from 765.

(military) an admiral (naval officer of the highest rank)


เกาะ

gɔ̀ (romanization)
เกาะ (classifier)
แห่ง (classifier)

From Mon တ္ကံ. Cognate with Lao ເກາະ (kǫ).

(geography) tract of land surrounded by water: isle, island, islet, etc; also used as a title for such tract of land


neuvos

neuvos (nominative singular)
neuvokset (nominative plural)
neuvos (accusative nominative singular)
neuvokset (accusative nominative plural)
neuvoksen (accusative genitive singular)
neuvokset (accusative genitive plural)
neuvoksen (genitive singular)
neuvosten (genitive plural)
neuvoksien (genitive plural)
neuvosta (partitive singular)
neuvoksia (partitive plural)
neuvoksessa (inessive singular)
neuvoksissa (inessive plural)
neuvoksesta (elative singular)
neuvoksista (elative plural)
neuvokseen (illative singular)
neuvoksiin (illative plural)
neuvoksella (adessive singular)
neuvoksilla (adessive plural)
neuvokselta (ablative singular)
neuvoksilta (ablative plural)
neuvokselle (allative singular)
neuvoksille (allative plural)
neuvoksena (essive singular)
neuvoksina (essive plural)
neuvokseksi (singular translative)
neuvoksiksi (plural translative)
neuvoksetta (abessive singular)
neuvoksitta (abessive plural)
neuvoksin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
neuvokseni (nominative singular)
neuvokseni (nominative plural)
neuvokseni (accusative nominative singular)
neuvokseni (accusative nominative plural)
neuvokseni (accusative genitive singular)
neuvokseni (accusative genitive plural)
neuvokseni (genitive singular)
neuvosteni (genitive plural)
neuvoksieni (genitive plural)
neuvostani (partitive singular)
neuvoksiani (partitive plural)
neuvoksessani (inessive singular)
neuvoksissani (inessive plural)
neuvoksestani (elative singular)
neuvoksistani (elative plural)
neuvokseeni (illative singular)
neuvoksiini (illative plural)
neuvoksellani (adessive singular)
neuvoksillani (adessive plural)
neuvokseltani (ablative singular)
neuvoksiltani (ablative plural)
neuvokselleni (allative singular)
neuvoksilleni (allative plural)
neuvoksenani (essive singular)
neuvoksinani (essive plural)
neuvoksekseni (singular translative)
neuvoksikseni (plural translative)
neuvoksettani (abessive singular)
neuvoksittani (abessive plural)
neuvoksineni (comitative plural)
neuvoksesi (nominative singular)
neuvoksesi (nominative plural)
neuvoksesi (accusative nominative singular)
neuvoksesi (accusative nominative plural)
neuvoksesi (accusative genitive singular)
neuvoksesi (accusative genitive plural)
neuvoksesi (genitive singular)
neuvostesi (genitive plural)
neuvoksiesi (genitive plural)
neuvostasi (partitive singular)
neuvoksiasi (partitive plural)
neuvoksessasi (inessive singular)
neuvoksissasi (inessive plural)
neuvoksestasi (elative singular)
neuvoksistasi (elative plural)
neuvokseesi (illative singular)
neuvoksiisi (illative plural)
neuvoksellasi (adessive singular)
neuvoksillasi (adessive plural)
neuvokseltasi (ablative singular)
neuvoksiltasi (ablative plural)
neuvoksellesi (allative singular)
neuvoksillesi (allative plural)
neuvoksenasi (essive singular)
neuvoksinasi (essive plural)
neuvokseksesi (singular translative)
neuvoksiksesi (plural translative)
neuvoksettasi (abessive singular)
neuvoksittasi (abessive plural)
neuvoksinesi (comitative plural)
neuvoksemme (nominative singular)
neuvoksemme (nominative plural)
neuvoksemme (accusative nominative singular)
neuvoksemme (accusative nominative plural)
neuvoksemme (accusative genitive singular)
neuvoksemme (accusative genitive plural)
neuvoksemme (genitive singular)
neuvostemme (genitive plural)
neuvoksiemme (genitive plural)
neuvostamme (partitive singular)
neuvoksiamme (partitive plural)
neuvoksessamme (inessive singular)
neuvoksissamme (inessive plural)
neuvoksestamme (elative singular)
neuvoksistamme (elative plural)
neuvokseemme (illative singular)
neuvoksiimme (illative plural)
neuvoksellamme (adessive singular)
neuvoksillamme (adessive plural)
neuvokseltamme (ablative singular)
neuvoksiltamme (ablative plural)
neuvoksellemme (allative singular)
neuvoksillemme (allative plural)
neuvoksenamme (essive singular)
neuvoksinamme (essive plural)
neuvokseksemme (singular translative)
neuvoksiksemme (plural translative)
neuvoksettamme (abessive singular)
neuvoksittamme (abessive plural)
neuvoksinemme (comitative plural)
neuvoksenne (nominative singular)
neuvoksenne (nominative plural)
neuvoksenne (accusative nominative singular)
neuvoksenne (accusative nominative plural)
neuvoksenne (accusative genitive singular)
neuvoksenne (accusative genitive plural)
neuvoksenne (genitive singular)
neuvostenne (genitive plural)
neuvoksienne (genitive plural)
neuvostanne (partitive singular)
neuvoksianne (partitive plural)
neuvoksessanne (inessive singular)
neuvoksissanne (inessive plural)
neuvoksestanne (elative singular)
neuvoksistanne (elative plural)
neuvokseenne (illative singular)
neuvoksiinne (illative plural)
neuvoksellanne (adessive singular)
neuvoksillanne (adessive plural)
neuvokseltanne (ablative singular)
neuvoksiltanne (ablative plural)
neuvoksellenne (allative singular)
neuvoksillenne (allative plural)
neuvoksenanne (essive singular)
neuvoksinanne (essive plural)
neuvokseksenne (singular translative)
neuvoksiksenne (plural translative)
neuvoksettanne (abessive singular)
neuvoksittanne (abessive plural)
neuvoksinenne (comitative plural)
neuvoksensa (nominative singular)
neuvoksensa (nominative plural)
neuvoksensa (accusative nominative singular)
neuvoksensa (accusative nominative plural)
neuvoksensa (accusative genitive singular)
neuvoksensa (accusative genitive plural)
neuvoksensa (genitive singular)
neuvostensa (genitive plural)
neuvoksiensa (genitive plural)
neuvostaan (partitive singular)
neuvostansa (partitive singular)
neuvoksiaan (partitive plural)
neuvoksiansa (partitive plural)
neuvoksessaan (inessive singular)
neuvoksessansa (inessive singular)
neuvoksissaan (inessive plural)
neuvoksissansa (inessive plural)
neuvoksestaan (elative singular)
neuvoksestansa (elative singular)
neuvoksistaan (elative plural)
neuvoksistansa (elative plural)
neuvokseensa (illative singular)
neuvoksiinsa (illative plural)
neuvoksellaan (adessive singular)
neuvoksellansa (adessive singular)
neuvoksillaan (adessive plural)
neuvoksillansa (adessive plural)
neuvokseltaan (ablative singular)
neuvokseltansa (ablative singular)
neuvoksiltaan (ablative plural)
neuvoksiltansa (ablative plural)
neuvokselleen (allative singular)
neuvoksellensa (allative singular)
neuvoksilleen (allative plural)
neuvoksillensa (allative plural)
neuvoksenaan (essive singular)
neuvoksenansa (essive singular)
neuvoksinaan (essive plural)
neuvoksinansa (essive plural)
neuvoksekseen (singular translative)
neuvokseksensa (singular translative)
neuvoksikseen (plural translative)
neuvoksiksensa (plural translative)
neuvoksettaan (abessive singular)
neuvoksettansa (abessive singular)
neuvoksittaan (abessive plural)
neuvoksittansa (abessive plural)
neuvoksineen (comitative plural)
neuvoksinensa (comitative plural)

neuvo + -s, an indirect calque of Swedish råd (“counselor”); Swedish råd also means 'advise', in Finnish neuvo.

An honorary title granted by the President of the Republic of Finland to highly merited citizens.


یاور

head

یاور • (yâvar)

fa-noun

یاور • (yâvar)

→ Azerbaijani: yavər

→ Urdu: یاور (yāor)

→ Turkish: yaver

Akin to Parthian ʾdyʾwr (/aδyāwar/, “helper, friend”).


havildar

Borrowed from Hindustani حوالدار (ḥavāldār) / हविलदार (havildār), from Persian حوالدار (havâldâr), from Arabic حَوَالَة (ḥawāla, “charge”) + Persian دار (dâr, “holder”).

‘There was a great fight,’ said the Havildar, ‘and of us no man escaped unhurt.’

1888, Rudyard Kipling, ‘At Howli Thana’, Black and White, Folio Society, published 2005, page 388

On being congratulated by the Russian, the Gurkha havildar, or sergeant, whispered anxiously to Younghusband that he should inform the towering Gromchevsky that they were unusually small and that most Gurkhas were even taller than he was.

1990, Peter Hopkirk, The Great Game, Folio Society, published 2010, page 406

noncommissioned officer
noncommissioned officer

(South Asia) An noncommissioned officer rank in parts of India, later a specific military rank of the British Indian Army and of the modern armies of India and Pakistan, equivalent to sergeant.


小卒

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡su³⁵/

/siːu̯³⁵ t͡sɵt̚⁵/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡su³⁵/

/siːu̯³⁵ t͡sɵt̚⁵/

(literary, military) low ranking soldier; foot soldier; private


askar

askar (nominative singular)
askarzy (nominative plural)
askary (derogatory nominative plural)
askara (genitive singular)
askarów (genitive plural)
askarowi (dative singular)
askarom (dative plural)
askara (accusative singular)
askarów (accusative plural)
askarem (instrumental singular)
askarami (instrumental plural)
askarze (locative singular)
askarach (locative plural)
askarze (singular vocative)
askarzy (plural vocative)


fáraó

fáraók (plural)
fáraó (nominative singular)
fáraók (nominative plural)
fáraót (accusative singular)
fáraókat (accusative plural)
fáraónak (dative singular)
fáraóknak (dative plural)
fáraóval (instrumental singular)
fáraókkal (instrumental plural)
fáraóért (causal-final singular)
fáraókért (causal-final plural)
fáraóvá (singular translative)
fáraókká (plural translative)
fáraóig (singular terminative)
fáraókig (plural terminative)
fáraóként (essive-formal singular)
fáraókként (essive-formal plural)
fáraóban (inessive singular)
fáraókban (inessive plural)
fáraón (singular superessive)
fáraókon (plural superessive)
fáraónál (adessive singular)
fáraóknál (adessive plural)
fáraóba (illative singular)
fáraókba (illative plural)
fáraóra (singular sublative)
fáraókra (plural sublative)
fáraóhoz (allative singular)
fáraókhoz (allative plural)
fáraóból (elative singular)
fáraókból (elative plural)
fáraóról (delative singular)
fáraókról (delative plural)
fáraótól (ablative singular)
fáraóktól (ablative plural)
fáraóé (possessed-single possessive predicative singular)
fáraóké (plural possessed-single possessive predicative)
fáraóéi (possessed-single possessive predicative singular)
fáraókéi (plural possessed-single possessive predicative)
fáraóm (first-person possessed-single possessive singular)
fáraóim (first-person possessed-many possessive singular)
fáraód (possessed-single possessive second-person singular)
fáraóid (possessed-many possessive second-person singular)
fáraója (possessed-single possessive singular third-person)
fáraói (possessed-many possessive singular third-person)
fáraónk (first-person plural possessed-single possessive)
fáraóink (first-person plural possessed-many possessive)
fáraótok (plural possessed-single possessive second-person)
fáraóitok (plural possessed-many possessive second-person)
fáraójuk (plural possessed-single possessive third-person)
fáraóik (plural possessed-many possessive third-person)

From Late Latin Pharaō, from Ancient Greek Φαραώ (Pharaṓ), from Hebrew פַּרְעֹה (par‘ōh), from Egyptian pr-ꜥꜣ (“great house; pharaoh”).


vévodkyně

vévoda (masculine)
vévodkyně (nominative singular)
vévodkyně (nominative plural)
vévodkyně (genitive singular)
vévodkyň (genitive plural)
vévodkyní (genitive plural)
vévodkyni (dative singular)
vévodkyním (dative plural)
vévodkyni (accusative singular)
vévodkyně (accusative plural)
vévodkyně (singular vocative)
vévodkyně (plural vocative)
vévodkyni (locative singular)
vévodkyních (locative plural)
vévodkyní (instrumental singular)
vévodkyněmi (instrumental plural)


vévoda

cs-noun

vévoda m anim (female equivalent vévodkyně)

vévodkyně (feminine)
vévoda (nominative singular)
vévodové (nominative plural)
vévody (genitive singular)
vévodů (genitive plural)
vévodovi (dative singular)
vévodům (dative plural)
vévodu (accusative singular)
vévody (accusative plural)
vévodo (singular vocative)
vévodové (plural vocative)
vévodovi (locative singular)
vévodech (locative plural)
vévodou (instrumental singular)
vévody (instrumental plural)


kněžna

kněžnica (diminutive)
kněžna (nominative singular)
kněžnje (dual nominative)
kněžny (nominative plural)
kněžny (genitive singular)
kněžnowu (dual genitive)
kněžnow (genitive plural)
kněžnje (dative singular)
kněžnoma (dative dual)
kněžnam (dative plural)
kněžnu (accusative singular)
kněžnje (accusative dual)
kněžny (accusative plural)
kněžnu (instrumental singular)
kněžnoma (dual instrumental)
kněžnami (instrumental plural)
kněžnje (locative singular)
kněžnoma (dual locative)
kněžnach (locative plural)

From Proto-Slavic *kъnęžьna, feminine diminutive of *kъnędzь; compare Upper Sorbian knježna, Old Church Slavonic кънѧжьна (kŭnęžĭna, “princess”), Polish księżna (“princess, duchess”), Czech kněžna (“princess”).


Herra

Herra (nominative singular)
Herran (genitive singular)
Herraa (partitive singular)
Herraa (illative singular)
Herraas (inessive singular)
Herrast (elative singular)
Herralle (allative singular)
Herraal (adessive singular)
Herralt (ablative singular)
Herraks (singular translative)
Herranna (essive singular)
Herraan (essive singular)
Herrant (exessive singular)

Herra Jumala


amiral

fr-noun

amiral m (plural amiraux, feminine amirale)

desctree

→ Ottoman Turkish: آمیرال
Turkish: amiral

→ Romanian: amiral

→ Swedish: amiral
→ Finnish: amiraali

From Old French amiral etc., from Medieval Latin amiralis, from Arabic أَمِير (ʔamīr, “commander”) + -alis (“-al”).

Mais dans ce pays-ci il est bon de tuer de tems en tems un Amiral pour encourager les autres.

But in this country it's good from time to time to kill an admiral to encourage the others.


amiral

fro-noun

amiral oblique singular, m (oblique plural amiraus or amirax or amirals, nominative singular amiraus or amirax or amirals, nominative plural amiral)

amiral oblique singular or (canonical masculine)
amiraus (oblique plural)
amirax (oblique plural)
amirals (oblique plural)
amiraus (nominative singular)
amirax (nominative singular)
amirals (nominative singular)
amiral (nominative plural)

desctree

French: amiral
→ Ottoman Turkish: آمیرال
Turkish: amiral
→ Romanian: amiral
→ Swedish: amiral
→ Finnish: amiraali

→ Irish: aimiréal

→ Middle English: amiral
English: amiral

Middle Dutch: ammirael

Dutch: admiraal
Afrikaans: admiraal
→ Indonesian: admiral
→ Papiamentu: atmiral
→ West Frisian: admiraal

From Medieval Latin amiralis, from Arabic أَمِير (ʔamīr, “commander”) + -alis (“-al”).


amiral

amirali (plural)
amiral (accusative indefinite nominative singular)
un amiral (accusative indefinite nominative singular)
amiralul (accusative definite nominative singular)
amirali (accusative indefinite nominative plural)
niște amirali (accusative indefinite nominative plural)
amiralii (accusative definite nominative plural)
amiral (dative genitive indefinite singular)
unui amiral (dative genitive indefinite singular)
amiralului (dative definite genitive singular)
amirali (dative genitive indefinite plural)
unor amirali (dative genitive indefinite plural)
amiralilor (dative definite genitive plural)
amiralule (singular vocative)
amiralilor (plural vocative)

From French amiral etc., from Medieval Latin amiralis, from Arabic أَمِير (ʔamīr, “commander”) + -alis (“-al”).


amiral

amiral (indefinite nominative singular)
amiralen (definite nominative singular)
amiraler (indefinite nominative plural)
amiralerna (definite nominative plural)
amirals (genitive indefinite singular)
amiralens (definite genitive singular)
amiralers (genitive indefinite plural)
amiralernas (definite genitive plural)

→ Finnish: amiraali

From French amiral, from Medieval Latin amiralis, from Arabic أَمِير (ʔamīr, “commander”) + -alis (“-al”).


amiral

head

amiral (definite accusative amirali, plural amiraller)

amirali (accusative definite)
amiraller (plural)
amiral (nominative singular)
amiraller (nominative plural)
amirali (accusative definite singular)
amiralleri (accusative definite plural)
amirale (dative singular)
amirallere (dative plural)
amiralde (locative singular)
amirallerde (locative plural)
amiralden (ablative singular)
amirallerden (ablative plural)
amiralin (genitive singular)
amirallerin (genitive plural)
amiralim (first-person nominative singular)
amirallerim (first-person nominative singular)
amiralin (nominative second-person singular)
amirallerin (nominative second-person singular)
amirali (nominative singular third-person)
amiralleri (nominative singular third-person)
amiralimiz (first-person nominative plural)
amirallerimiz (first-person nominative plural)
amiraliniz (nominative plural second-person)
amiralleriniz (nominative plural second-person)
amiralleri (nominative plural third-person)
amiralimi (accusative definite first-person singular)
amirallerimi (accusative definite first-person singular)
amiralini (accusative definite second-person singular)
amirallerini (accusative definite second-person singular)
amiralini (accusative definite singular third-person)
amirallerini (accusative definite singular third-person)
amiralimizi (accusative definite first-person plural)
amirallerimizi (accusative definite first-person plural)
amiralinizi (accusative definite plural second-person)
amirallerinizi (accusative definite plural second-person)
amirallerini (accusative definite plural third-person)
amiralime (dative first-person singular)
amirallerime (dative first-person singular)
amiraline (dative second-person singular)
amirallerine (dative second-person singular)
amiraline (dative singular third-person)
amirallerine (dative singular third-person)
amiralimize (dative first-person plural)
amirallerimize (dative first-person plural)
amiralinize (dative plural second-person)
amirallerinize (dative plural second-person)
amirallerine (dative plural third-person)
amiralimde (first-person locative singular)
amirallerimde (first-person locative singular)
amiralinde (locative second-person singular)
amirallerinde (locative second-person singular)
amiralinde (locative singular third-person)
amirallerinde (locative singular third-person)
amiralimizde (first-person locative plural)
amirallerimizde (first-person locative plural)
amiralinizde (locative plural second-person)
amirallerinizde (locative plural second-person)
amirallerinde (locative plural third-person)
amiralimden (ablative first-person singular)
amirallerimden (ablative first-person singular)
amiralinden (ablative second-person singular)
amirallerinden (ablative second-person singular)
amiralinden (ablative singular third-person)
amirallerinden (ablative singular third-person)
amiralimizden (ablative first-person plural)
amirallerimizden (ablative first-person plural)
amiralinizden (ablative plural second-person)
amirallerinizden (ablative plural second-person)
amirallerinden (ablative plural third-person)
amiralimin (first-person genitive singular)
amirallerimin (first-person genitive singular)
amiralinin (genitive second-person singular)
amirallerinin (genitive second-person singular)
amiralinin (genitive singular third-person)
amirallerinin (genitive singular third-person)
amiralimizin (first-person genitive plural)
amirallerimizin (first-person genitive plural)
amiralinizin (genitive plural second-person)
amirallerinizin (genitive plural second-person)
amirallerinin (genitive plural third-person)

From Ottoman Turkish آمیرال, from French amiral etc., from Medieval Latin amiralis, from Arabic أَمِير (ʔamīr, “commander”) + -alis (“-al”). Doublet of emir and amir.


arkkiatri

arkkiatri (nominative singular)
arkkiatrit (nominative plural)
arkkiatri (accusative nominative singular)
arkkiatrit (accusative nominative plural)
arkkiatrin (accusative genitive singular)
arkkiatrit (accusative genitive plural)
arkkiatrin (genitive singular)
arkkiatrien (genitive plural)
arkkiatria (partitive singular)
arkkiatreja (partitive plural)
arkkiatrissa (inessive singular)
arkkiatreissa (inessive plural)
arkkiatrista (elative singular)
arkkiatreista (elative plural)
arkkiatriin (illative singular)
arkkiatreihin (illative plural)
arkkiatrilla (adessive singular)
arkkiatreilla (adessive plural)
arkkiatrilta (ablative singular)
arkkiatreilta (ablative plural)
arkkiatrille (allative singular)
arkkiatreille (allative plural)
arkkiatrina (essive singular)
arkkiatreina (essive plural)
arkkiatriksi (singular translative)
arkkiatreiksi (plural translative)
arkkiatritta (abessive singular)
arkkiatreitta (abessive plural)
arkkiatrein (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
arkkiatrini (nominative singular)
arkkiatrini (nominative plural)
arkkiatrini (accusative nominative singular)
arkkiatrini (accusative nominative plural)
arkkiatrini (accusative genitive singular)
arkkiatrini (accusative genitive plural)
arkkiatrini (genitive singular)
arkkiatrieni (genitive plural)
arkkiatriani (partitive singular)
arkkiatrejani (partitive plural)
arkkiatrissani (inessive singular)
arkkiatreissani (inessive plural)
arkkiatristani (elative singular)
arkkiatreistani (elative plural)
arkkiatriini (illative singular)
arkkiatreihini (illative plural)
arkkiatrillani (adessive singular)
arkkiatreillani (adessive plural)
arkkiatriltani (ablative singular)
arkkiatreiltani (ablative plural)
arkkiatrilleni (allative singular)
arkkiatreilleni (allative plural)
arkkiatrinani (essive singular)
arkkiatreinani (essive plural)
arkkiatrikseni (singular translative)
arkkiatreikseni (plural translative)
arkkiatrittani (abessive singular)
arkkiatreittani (abessive plural)
arkkiatreineni (comitative plural)
arkkiatrisi (nominative singular)
arkkiatrisi (nominative plural)
arkkiatrisi (accusative nominative singular)
arkkiatrisi (accusative nominative plural)
arkkiatrisi (accusative genitive singular)
arkkiatrisi (accusative genitive plural)
arkkiatrisi (genitive singular)
arkkiatriesi (genitive plural)
arkkiatriasi (partitive singular)
arkkiatrejasi (partitive plural)
arkkiatrissasi (inessive singular)
arkkiatreissasi (inessive plural)
arkkiatristasi (elative singular)
arkkiatreistasi (elative plural)
arkkiatriisi (illative singular)
arkkiatreihisi (illative plural)
arkkiatrillasi (adessive singular)
arkkiatreillasi (adessive plural)
arkkiatriltasi (ablative singular)
arkkiatreiltasi (ablative plural)
arkkiatrillesi (allative singular)
arkkiatreillesi (allative plural)
arkkiatrinasi (essive singular)
arkkiatreinasi (essive plural)
arkkiatriksesi (singular translative)
arkkiatreiksesi (plural translative)
arkkiatrittasi (abessive singular)
arkkiatreittasi (abessive plural)
arkkiatreinesi (comitative plural)
arkkiatrimme (nominative singular)
arkkiatrimme (nominative plural)
arkkiatrimme (accusative nominative singular)
arkkiatrimme (accusative nominative plural)
arkkiatrimme (accusative genitive singular)
arkkiatrimme (accusative genitive plural)
arkkiatrimme (genitive singular)
arkkiatriemme (genitive plural)
arkkiatriamme (partitive singular)
arkkiatrejamme (partitive plural)
arkkiatrissamme (inessive singular)
arkkiatreissamme (inessive plural)
arkkiatristamme (elative singular)
arkkiatreistamme (elative plural)
arkkiatriimme (illative singular)
arkkiatreihimme (illative plural)
arkkiatrillamme (adessive singular)
arkkiatreillamme (adessive plural)
arkkiatriltamme (ablative singular)
arkkiatreiltamme (ablative plural)
arkkiatrillemme (allative singular)
arkkiatreillemme (allative plural)
arkkiatrinamme (essive singular)
arkkiatreinamme (essive plural)
arkkiatriksemme (singular translative)
arkkiatreiksemme (plural translative)
arkkiatrittamme (abessive singular)
arkkiatreittamme (abessive plural)
arkkiatreinemme (comitative plural)
arkkiatrinne (nominative singular)
arkkiatrinne (nominative plural)
arkkiatrinne (accusative nominative singular)
arkkiatrinne (accusative nominative plural)
arkkiatrinne (accusative genitive singular)
arkkiatrinne (accusative genitive plural)
arkkiatrinne (genitive singular)
arkkiatrienne (genitive plural)
arkkiatrianne (partitive singular)
arkkiatrejanne (partitive plural)
arkkiatrissanne (inessive singular)
arkkiatreissanne (inessive plural)
arkkiatristanne (elative singular)
arkkiatreistanne (elative plural)
arkkiatriinne (illative singular)
arkkiatreihinne (illative plural)
arkkiatrillanne (adessive singular)
arkkiatreillanne (adessive plural)
arkkiatriltanne (ablative singular)
arkkiatreiltanne (ablative plural)
arkkiatrillenne (allative singular)
arkkiatreillenne (allative plural)
arkkiatrinanne (essive singular)
arkkiatreinanne (essive plural)
arkkiatriksenne (singular translative)
arkkiatreiksenne (plural translative)
arkkiatrittanne (abessive singular)
arkkiatreittanne (abessive plural)
arkkiatreinenne (comitative plural)
arkkiatrinsa (nominative singular)
arkkiatrinsa (nominative plural)
arkkiatrinsa (accusative nominative singular)
arkkiatrinsa (accusative nominative plural)
arkkiatrinsa (accusative genitive singular)
arkkiatrinsa (accusative genitive plural)
arkkiatrinsa (genitive singular)
arkkiatriensa (genitive plural)
arkkiatriaan (partitive singular)
arkkiatriansa (partitive singular)
arkkiatrejaan (partitive plural)
arkkiatrejansa (partitive plural)
arkkiatrissaan (inessive singular)
arkkiatrissansa (inessive singular)
arkkiatreissaan (inessive plural)
arkkiatreissansa (inessive plural)
arkkiatristaan (elative singular)
arkkiatristansa (elative singular)
arkkiatreistaan (elative plural)
arkkiatreistansa (elative plural)
arkkiatriinsa (illative singular)
arkkiatreihinsa (illative plural)
arkkiatrillaan (adessive singular)
arkkiatrillansa (adessive singular)
arkkiatreillaan (adessive plural)
arkkiatreillansa (adessive plural)
arkkiatriltaan (ablative singular)
arkkiatriltansa (ablative singular)
arkkiatreiltaan (ablative plural)
arkkiatreiltansa (ablative plural)
arkkiatrilleen (allative singular)
arkkiatrillensa (allative singular)
arkkiatreilleen (allative plural)
arkkiatreillensa (allative plural)
arkkiatrinaan (essive singular)
arkkiatrinansa (essive singular)
arkkiatreinaan (essive plural)
arkkiatreinansa (essive plural)
arkkiatrikseen (singular translative)
arkkiatriksensa (singular translative)
arkkiatreikseen (plural translative)
arkkiatreiksensa (plural translative)
arkkiatrittaan (abessive singular)
arkkiatrittansa (abessive singular)
arkkiatreittaan (abessive plural)
arkkiatreittansa (abessive plural)
arkkiatreineen (comitative plural)
arkkiatreinensa (comitative plural)

[ˈɑ̝rkːiˌɑ̝t̪ri]

From Latin archīāter, from Ancient Greek ἀρχιατρός (arkhiatrós).

archiatre/archiater; a person holding the honorary title of the fifth rank granted by the President of Finland to a physician and the highest honorary title for them; only one person may hold the title at a time


λοχίας

λοχίας • (lochías) m or f (plural λοχίες)

lochías (romanization)
λοχίες (plural)
λοχίας (nominative singular)
λοχίες (nominative plural)
λοχία (genitive singular)
λοχίων (genitive plural)
λοχία (accusative singular)
λοχίες (accusative plural)
λοχία (singular vocative)
λοχίες (plural vocative)

el-decl-noun

feminine forms in the genitive: λοχίου and λοχιών

From Ancient Greek λόχος (lókhos, “company”) + -ίας (-ías). First attested 1833.

(military) sergeant (the NATO military rank OR-6)


𐌚𐌖𐌕𐌝𐌓

head

𐌚𐌖𐌕𐌝𐌓 • (futír) f

Inherited from Proto-Indo-European *dʰugh₂tḗr ~ *dʰugtrés (“daughter”), seemingly relevelled on the genitive stem like it was in Proto-Germanic *duhtēr, Proto-Celtic *duxtīr, etc. from Proto-Indo-European *éǵh₂.


żołnierz

pl-noun

żołnierz m pers (female equivalent żołnierka, diminutive żołnierzyk, related adjective żołnierski)

żołnierka (feminine)
żołnierzyk (diminutive)
żołnierski (adjective)
żołnierz (nominative singular)
żołnierze (nominative plural)
żołnierza (genitive singular)
żołnierzy (genitive plural)
żołnierzów (genitive plural)
żołnierzowi (dative singular)
żołnierzom (dative plural)
żołnierza (accusative singular)
żołnierzy (accusative plural)
żołnierzów (accusative plural)
żołnierzem (instrumental singular)
żołnierzami (instrumental plural)
żołnierzu (locative singular)
żołnierzach (locative plural)
żołnierzu (singular vocative)
żołnierze (plural vocative)

desc

→ Belarusian: жаўне́р (žaŭnjér), жаўнёр (žaŭnjór)

→ Kashubian: żôłniérz

→ Slovincian: żôlnjérz

→ Russian: жолнёр (žolnjór)

→ Ukrainian: жовні́р (žovnír)

Inherited from Old Polish żołnierz. Compare Czech žoldnéř, German Söldner, Slovak žoldnier, Yiddish זעלנער (zelner).

uczeń bez dwói to jak żołnierz bez karabinu

(military) private (soldier of the lowest rank in the army)

(collective, military) army, troops, soldiers, collectively


Rt. Rev.

Right Reverend (an ecclesiastical title)


Rt Rev

Abbreviation of right reverend (an ecclesiastical title)


אלוף

he-noun

אַלּוּף • (alúf) m (plural indefinite אַלּוּפִים, plural construct אַלּוּפֵי־, feminine counterpart אַלּוּפָה)

אַלּוּף (canonical)
alúf (romanization)
אַלּוּפִים (indefinite plural)
אַלּוּפֵי־ (construct plural)
אַלּוּפָה (feminine)

Root
 א־ל־ף (ʾ-l-p)
From root א־ל־ף (“to associate”).


λοχαγός

head

λοχαγός • (lochagós) m or f (plural λοχαγοί)

lochagós (romanization)
λοχαγοί (plural)
λοχαγός (nominative singular)
λοχαγοί (nominative plural)
λοχαγού (genitive singular)
λοχαγών (genitive plural)
λοχαγό (accusative singular)
λοχαγούς (accusative plural)
λοχαγέ (singular vocative)
λοχαγοί (plural vocative)

(military) the rank of captain in the British and US armies with the NATO grade OF-2


շարքային

շարքային • (šarkʻayin)

hy-noun

շարքային • (šarkʻayin)

šarkʻayin (romanization)
շարքային (nominative singular)
շարքայիններ (nominative plural)
շարքայինի (dative singular)
շարքայինների (dative plural)
շարքայինից (ablative singular)
շարքայիններից (ablative plural)
շարքայինով (instrumental singular)
շարքայիններով (instrumental plural)
շարքայինը (definite nominative singular)
շարքայինն (definite nominative singular)
շարքայինները (definite nominative plural)
շարքայիններն (definite nominative plural)
շարքայինին (dative definite singular)
շարքայիններին (dative definite plural)
շարքայինս (first-person nominative possessive singular)
շարքայիններս (first-person nominative plural possessive)
շարքայինիս (dative first-person possessive singular)
շարքայիններիս (dative first-person plural possessive)
շարքայինիցս (ablative first-person possessive singular)
շարքայիններիցս (ablative first-person plural possessive)
շարքայինովս (first-person instrumental possessive singular)
շարքայիններովս (first-person instrumental plural possessive)
շարքայինդ (nominative possessive second-person singular)
շարքայիններդ (nominative plural possessive second-person)
շարքայինիդ (dative possessive second-person singular)
շարքայիններիդ (dative plural possessive second-person)
շարքայինիցդ (ablative possessive second-person singular)
շարքայիններիցդ (ablative plural possessive second-person)
շարքայինովդ (instrumental possessive second-person singular)
շարքայիններովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

շարքայինը/շարքայինն

շարքայինները/շարքայիններն

շարքայինների

շարքայիններին

շարքայիններից

շարքայիններով

շարքայիններս

շարքայիններիս

շարքայիններիցս

շարքայիններովս

շարքայիններդ

շարքայիններիդ

շարքայիններիցդ

շարքայիններովդ

/ʃɑɾkʰɑˈjin/


CWO

chief warrant officer
w:chief warrant officer

(military, rank) Initialism of chief warrant officer.


tábornok

tábornokok (plural)
tábornok (nominative singular)
tábornokok (nominative plural)
tábornokot (accusative singular)
tábornokokat (accusative plural)
tábornoknak (dative singular)
tábornokoknak (dative plural)
tábornokkal (instrumental singular)
tábornokokkal (instrumental plural)
tábornokért (causal-final singular)
tábornokokért (causal-final plural)
tábornokká (singular translative)
tábornokokká (plural translative)
tábornokig (singular terminative)
tábornokokig (plural terminative)
tábornokként (essive-formal singular)
tábornokokként (essive-formal plural)
tábornokban (inessive singular)
tábornokokban (inessive plural)
tábornokon (singular superessive)
tábornokokon (plural superessive)
tábornoknál (adessive singular)
tábornokoknál (adessive plural)
tábornokba (illative singular)
tábornokokba (illative plural)
tábornokra (singular sublative)
tábornokokra (plural sublative)
tábornokhoz (allative singular)
tábornokokhoz (allative plural)
tábornokból (elative singular)
tábornokokból (elative plural)
tábornokról (delative singular)
tábornokokról (delative plural)
tábornoktól (ablative singular)
tábornokoktól (ablative plural)
tábornoké (possessed-single possessive predicative singular)
tábornokoké (plural possessed-single possessive predicative)
tábornokéi (possessed-single possessive predicative singular)
tábornokokéi (plural possessed-single possessive predicative)
tábornokom (first-person possessed-single possessive singular)
tábornokaim (first-person possessed-many possessive singular)
tábornokod (possessed-single possessive second-person singular)
tábornokaid (possessed-many possessive second-person singular)
tábornoka (possessed-single possessive singular third-person)
tábornokai (possessed-many possessive singular third-person)
tábornokunk (first-person plural possessed-single possessive)
tábornokaink (first-person plural possessed-many possessive)
tábornokotok (plural possessed-single possessive second-person)
tábornokaitok (plural possessed-many possessive second-person)
tábornokuk (plural possessed-single possessive third-person)
tábornokaik (plural possessed-many possessive third-person)


őrmester

őrmesterek (plural)
őrmester (nominative singular)
őrmesterek (nominative plural)
őrmestert (accusative singular)
őrmestereket (accusative plural)
őrmesternek (dative singular)
őrmestereknek (dative plural)
őrmesterrel (instrumental singular)
őrmesterekkel (instrumental plural)
őrmesterért (causal-final singular)
őrmesterekért (causal-final plural)
őrmesterré (singular translative)
őrmesterekké (plural translative)
őrmesterig (singular terminative)
őrmesterekig (plural terminative)
őrmesterként (essive-formal singular)
őrmesterekként (essive-formal plural)
őrmesterben (inessive singular)
őrmesterekben (inessive plural)
őrmesteren (singular superessive)
őrmestereken (plural superessive)
őrmesternél (adessive singular)
őrmestereknél (adessive plural)
őrmesterbe (illative singular)
őrmesterekbe (illative plural)
őrmesterre (singular sublative)
őrmesterekre (plural sublative)
őrmesterhez (allative singular)
őrmesterekhez (allative plural)
őrmesterből (elative singular)
őrmesterekből (elative plural)
őrmesterről (delative singular)
őrmesterekről (delative plural)
őrmestertől (ablative singular)
őrmesterektől (ablative plural)
őrmesteré (possessed-single possessive predicative singular)
őrmestereké (plural possessed-single possessive predicative)
őrmesteréi (possessed-single possessive predicative singular)
őrmesterekéi (plural possessed-single possessive predicative)
őrmesterem (first-person possessed-single possessive singular)
őrmestereim (first-person possessed-many possessive singular)
őrmestered (possessed-single possessive second-person singular)
őrmestereid (possessed-many possessive second-person singular)
őrmestere (possessed-single possessive singular third-person)
őrmesterei (possessed-many possessive singular third-person)
őrmesterünk (first-person plural possessed-single possessive)
őrmestereink (first-person plural possessed-many possessive)
őrmesteretek (plural possessed-single possessive second-person)
őrmestereitek (plural possessed-many possessive second-person)
őrmesterük (plural possessed-single possessive third-person)
őrmestereik (plural possessed-many possessive third-person)

[ˈøːrmɛʃtɛr]


generális

generálisok (plural)
generális (nominative singular)
generálisok (nominative plural)
generálist (accusative singular)
generálisokat (accusative plural)
generálisnak (dative singular)
generálisoknak (dative plural)
generálissal (instrumental singular)
generálisokkal (instrumental plural)
generálisért (causal-final singular)
generálisokért (causal-final plural)
generálissá (singular translative)
generálisokká (plural translative)
generálisig (singular terminative)
generálisokig (plural terminative)
generálisként (essive-formal singular)
generálisokként (essive-formal plural)
generálisban (inessive singular)
generálisokban (inessive plural)
generálison (singular superessive)
generálisokon (plural superessive)
generálisnál (adessive singular)
generálisoknál (adessive plural)
generálisba (illative singular)
generálisokba (illative plural)
generálisra (singular sublative)
generálisokra (plural sublative)
generálishoz (allative singular)
generálisokhoz (allative plural)
generálisból (elative singular)
generálisokból (elative plural)
generálisról (delative singular)
generálisokról (delative plural)
generálistól (ablative singular)
generálisoktól (ablative plural)
generálisé (possessed-single possessive predicative singular)
generálisoké (plural possessed-single possessive predicative)
generáliséi (possessed-single possessive predicative singular)
generálisokéi (plural possessed-single possessive predicative)
generálisom (first-person possessed-single possessive singular)
generálisaim (first-person possessed-many possessive singular)
generálisod (possessed-single possessive second-person singular)
generálisaid (possessed-many possessive second-person singular)
generálisa (possessed-single possessive singular third-person)
generálisai (possessed-many possessive singular third-person)
generálisunk (first-person plural possessed-single possessive)
generálisaink (first-person plural possessed-many possessive)
generálisotok (plural possessed-single possessive second-person)
generálisaitok (plural possessed-many possessive second-person)
generálisuk (plural possessed-single possessive third-person)
generálisaik (plural possessed-many possessive third-person)

From Latin generalis (“relating to all”). With -ális ending.

(Christianity) general (the head of certain religious orders, especially Dominicans, Jesuits, or Piarists)


ezredes

ezredesek (plural)
ezredes (nominative singular)
ezredesek (nominative plural)
ezredest (accusative singular)
ezredeseket (accusative plural)
ezredesnek (dative singular)
ezredeseknek (dative plural)
ezredessel (instrumental singular)
ezredesekkel (instrumental plural)
ezredesért (causal-final singular)
ezredesekért (causal-final plural)
ezredessé (singular translative)
ezredesekké (plural translative)
ezredesig (singular terminative)
ezredesekig (plural terminative)
ezredesként (essive-formal singular)
ezredesekként (essive-formal plural)
ezredesben (inessive singular)
ezredesekben (inessive plural)
ezredesen (singular superessive)
ezredeseken (plural superessive)
ezredesnél (adessive singular)
ezredeseknél (adessive plural)
ezredesbe (illative singular)
ezredesekbe (illative plural)
ezredesre (singular sublative)
ezredesekre (plural sublative)
ezredeshez (allative singular)
ezredesekhez (allative plural)
ezredesből (elative singular)
ezredesekből (elative plural)
ezredesről (delative singular)
ezredesekről (delative plural)
ezredestől (ablative singular)
ezredesektől (ablative plural)
ezredesé (possessed-single possessive predicative singular)
ezredeseké (plural possessed-single possessive predicative)
ezredeséi (possessed-single possessive predicative singular)
ezredesekéi (plural possessed-single possessive predicative)
ezredesem (first-person possessed-single possessive singular)
ezredeseim (first-person possessed-many possessive singular)
ezredesed (possessed-single possessive second-person singular)
ezredeseid (possessed-many possessive second-person singular)
ezredese (possessed-single possessive singular third-person)
ezredesei (possessed-many possessive singular third-person)
ezredesünk (first-person plural possessed-single possessive)
ezredeseink (first-person plural possessed-many possessive)
ezredesetek (plural possessed-single possessive second-person)
ezredeseitek (plural possessed-many possessive second-person)
ezredesük (plural possessed-single possessive third-person)
ezredeseik (plural possessed-many possessive third-person)


tizedes

tizedesek (plural)
tizedes (nominative singular)
tizedesek (nominative plural)
tizedest (accusative singular)
tizedeseket (accusative plural)
tizedesnek (dative singular)
tizedeseknek (dative plural)
tizedessel (instrumental singular)
tizedesekkel (instrumental plural)
tizedesért (causal-final singular)
tizedesekért (causal-final plural)
tizedessé (singular translative)
tizedesekké (plural translative)
tizedesig (singular terminative)
tizedesekig (plural terminative)
tizedesként (essive-formal singular)
tizedesekként (essive-formal plural)
tizedesben (inessive singular)
tizedesekben (inessive plural)
tizedesen (singular superessive)
tizedeseken (plural superessive)
tizedesnél (adessive singular)
tizedeseknél (adessive plural)
tizedesbe (illative singular)
tizedesekbe (illative plural)
tizedesre (singular sublative)
tizedesekre (plural sublative)
tizedeshez (allative singular)
tizedesekhez (allative plural)
tizedesből (elative singular)
tizedesekből (elative plural)
tizedesről (delative singular)
tizedesekről (delative plural)
tizedestől (ablative singular)
tizedesektől (ablative plural)
tizedesé (possessed-single possessive predicative singular)
tizedeseké (plural possessed-single possessive predicative)
tizedeséi (possessed-single possessive predicative singular)
tizedesekéi (plural possessed-single possessive predicative)
tizedesem (first-person possessed-single possessive singular)
tizedeseim (first-person possessed-many possessive singular)
tizedesed (possessed-single possessive second-person singular)
tizedeseid (possessed-many possessive second-person singular)
tizedese (possessed-single possessive singular third-person)
tizedesei (possessed-many possessive singular third-person)
tizedesünk (first-person plural possessed-single possessive)
tizedeseink (first-person plural possessed-many possessive)
tizedesetek (plural possessed-single possessive second-person)
tizedeseitek (plural possessed-many possessive second-person)
tizedesük (plural possessed-single possessive third-person)
tizedeseik (plural possessed-many possessive third-person)


parancsnok

parancsnokok (plural)
parancsnok (nominative singular)
parancsnokok (nominative plural)
parancsnokot (accusative singular)
parancsnokokat (accusative plural)
parancsnoknak (dative singular)
parancsnokoknak (dative plural)
parancsnokkal (instrumental singular)
parancsnokokkal (instrumental plural)
parancsnokért (causal-final singular)
parancsnokokért (causal-final plural)
parancsnokká (singular translative)
parancsnokokká (plural translative)
parancsnokig (singular terminative)
parancsnokokig (plural terminative)
parancsnokként (essive-formal singular)
parancsnokokként (essive-formal plural)
parancsnokban (inessive singular)
parancsnokokban (inessive plural)
parancsnokon (singular superessive)
parancsnokokon (plural superessive)
parancsnoknál (adessive singular)
parancsnokoknál (adessive plural)
parancsnokba (illative singular)
parancsnokokba (illative plural)
parancsnokra (singular sublative)
parancsnokokra (plural sublative)
parancsnokhoz (allative singular)
parancsnokokhoz (allative plural)
parancsnokból (elative singular)
parancsnokokból (elative plural)
parancsnokról (delative singular)
parancsnokokról (delative plural)
parancsnoktól (ablative singular)
parancsnokoktól (ablative plural)
parancsnoké (possessed-single possessive predicative singular)
parancsnokoké (plural possessed-single possessive predicative)
parancsnokéi (possessed-single possessive predicative singular)
parancsnokokéi (plural possessed-single possessive predicative)
parancsnokom (first-person possessed-single possessive singular)
parancsnokaim (first-person possessed-many possessive singular)
parancsnokod (possessed-single possessive second-person singular)
parancsnokaid (possessed-many possessive second-person singular)
parancsnoka (possessed-single possessive singular third-person)
parancsnokai (possessed-many possessive singular third-person)
parancsnokunk (first-person plural possessed-single possessive)
parancsnokaink (first-person plural possessed-many possessive)
parancsnokotok (plural possessed-single possessive second-person)
parancsnokaitok (plural possessed-many possessive second-person)
parancsnokuk (plural possessed-single possessive third-person)
parancsnokaik (plural possessed-many possessive third-person)

First attested in 1829. From parancs (“order, command”) + -nok (noun-forming suffix indicating an occupation).


บัง

Semi-learned borrowing from Malay abang (“elder brother”).

slbor

(colloquial) a term of address to or title for a man of Malay or Indian descent.


zsoldos

zsoldosok (plural)
zsoldos (nominative singular)
zsoldosok (nominative plural)
zsoldost (accusative singular)
zsoldosokat (accusative plural)
zsoldosnak (dative singular)
zsoldosoknak (dative plural)
zsoldossal (instrumental singular)
zsoldosokkal (instrumental plural)
zsoldosért (causal-final singular)
zsoldosokért (causal-final plural)
zsoldossá (singular translative)
zsoldosokká (plural translative)
zsoldosig (singular terminative)
zsoldosokig (plural terminative)
zsoldosként (essive-formal singular)
zsoldosokként (essive-formal plural)
zsoldosban (inessive singular)
zsoldosokban (inessive plural)
zsoldoson (singular superessive)
zsoldosokon (plural superessive)
zsoldosnál (adessive singular)
zsoldosoknál (adessive plural)
zsoldosba (illative singular)
zsoldosokba (illative plural)
zsoldosra (singular sublative)
zsoldosokra (plural sublative)
zsoldoshoz (allative singular)
zsoldosokhoz (allative plural)
zsoldosból (elative singular)
zsoldosokból (elative plural)
zsoldosról (delative singular)
zsoldosokról (delative plural)
zsoldostól (ablative singular)
zsoldosoktól (ablative plural)
zsoldosé (possessed-single possessive predicative singular)
zsoldosoké (plural possessed-single possessive predicative)
zsoldoséi (possessed-single possessive predicative singular)
zsoldosokéi (plural possessed-single possessive predicative)
zsoldosom (first-person possessed-single possessive singular)
zsoldosaim (first-person possessed-many possessive singular)
zsoldosod (possessed-single possessive second-person singular)
zsoldosaid (possessed-many possessive second-person singular)
zsoldosa (possessed-single possessive singular third-person)
zsoldosai (possessed-many possessive singular third-person)
zsoldosunk (first-person plural possessed-single possessive)
zsoldosaink (first-person plural possessed-many possessive)
zsoldosotok (plural possessed-single possessive second-person)
zsoldosaitok (plural possessed-many possessive second-person)
zsoldosuk (plural possessed-single possessive third-person)
zsoldosaik (plural possessed-many possessive third-person)


อา

From a merger of Proto-Tai *ʔaːᴬ (“father's younger sister”) and Proto-Tai *ʔaːwᴬ (“father's younger brother”) (hence the form อาว). Cognate with Lao ອາ (ʼā), Tày a.

น้า

younger brother or younger sister of one's mother

a title or term of address for any elderly person, especially that of relative age to a younger brother or younger sister of one's father.


แม่

th-noun

แม่ • (mɛ̂ɛ)

From Proto-Tai *meːᴮ (“mother”). Cognate with Northern Thai ᨾᩯ᩵, Lao ແມ່ (mǣ), Lü ᦶᦙᧈ (mae¹), Shan မႄႈ (māae), Ahom 𑜉𑜦𑜧 (mē), Bouyei meeh, Zhuang meh.

แม่สื่อแม่ชัก ไม่ได้เจ้าตัวเอาวัวพันหลัก

แม่ไปขอความช่วยเหลือจากกรมคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพ เจ้าหน้าที่พูดกับแม่ว่า เรื่องยังอยู่ระหว่างคัดกรอง...อย่าพูดเรื่องสยามหายไป เดี๋ยวประเทศจะเสียชื่อเสียง...น้ำตาแม่ตกเลย ห่วงภาพลักษณ์ประเทศ แล้วลูกของฉันที่หายไปล่ะ
mɛ̂ɛ bpai kɔ̌ɔ kwaam-chûai-lʉ̌ʉa jàak grom kúm-krɔɔng sìt-tí lɛ́ sěe-rii-pâap · jâao-nâa-tîi pûut gàp mɛ̂ɛ wâa · rʉ̂ʉang yang yùu rá-wàang kát-grɔɔng ... yàa pûut rʉ̂ʉang sà-yǎam hǎai bpai · dǐao bprà-têet jà sǐia chʉ̂ʉ-sǐiang ... nám-dtaa mɛ̂ɛ dtòk ləəi · hùuang pâap-lák bprà-têet · lɛ́ɛo lûuk kɔ̌ɔng chǎn tîi hǎai bpai lâ

2019 October 17, admin06, “สยาม ธีรวุฒิ: จากลูกชายของแม่ สู่ 'ศัตรูของชาติ' และการเดินทางเพื่อตามหาความยุติธรรม”, in ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน, Bangkok: ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน, retrieved 2020-05-09

I went to seek help from the Rights and Liberties Protection Department. [Its] officials spoke to me that [my] case was pending review...[and told me] not to speak [to the foreign media] about Sayam going missing, otherwise the country would lose its face... My tears dropped at that instant. [They] cared about the image of the country. And what about my child that went missing?

used as a term of address to or title for a female parent, mother-in-law, or person regarded as a female parent, and used by such person to refer to oneself.


หญิง

หญิง • (yǐng)

From Proto-Southwestern Tai *ʰɲiŋᴬ (“woman”). Cognate with Northern Thai ᨬᩥ᩠ᨦ or ᨿᩥ᩠ᨦ, Isan ญิง, Lao ຍິງ (nying), Lü ᦍᦲᧂ (yiing), Shan ယိင်း (yíng), Tai Nüa ᥕᥤᥒᥰ (yïng), Ahom 𑜐𑜢𑜂𑜫 (ñiṅ).

ภริยาเจ้ากรมพิธีการบอกหญิงว่า อากาศดีเหลือเกิน
pá-rí-yaa jâao grom pí-tii-gaan bɔ̀ɔk yǐng wâa · aa-gàat dii lʉ̌ʉa-gəən

2006, วิภาวดีรังสิต, พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้า, เสด็จพระราชดําเนิน: สหรัฐอเมริกา พุทธศักราช ๒๕๐๓, ปากีสถาน พุทธศักราช ๒๕๐๕, และสหพันธรัฐมลายา พุทธศักราช ๒๕๐๕, Bangkok: มูลนิธิวิภาวดีรังสิต

The wife of the head of the Department of Rites told me that the weather was incredibly nice.

2020 September 25, “ด่วน หญิงหน่อยประกาศลาออกประธานยุทธศาสตร์เพื่อไทย แต่ยังเป็นสมาชิกพรรค”, in สนุก, Bangkok: เทนเซ็นต์ (ประเทศไทย), retrieved 2020-09-26

Ying Noi announces resigning from [the post of] president of the For Thais [Party's board of] strategy

yǐng nɔ̀i bprà-gàat laa-ɔ̀ɔk bprà-taan yút-tá-sàat pʉ̂ʉa tai

(colloquial) used as a title for or term of address to a noblewoman, and used by a noblewoman to refer to herself.


พระ

From Old Khmer ព្រ (bra) or Angkorian Old Khmer ព្រះ (braḥ), ព្រះហ៑ (braḥh), ព្រហ៑ (brah, literally “distinguished; divine; excellent; holy; sacred; superior; etc”), likely from Sanskrit वर (vara, “best; excellent; foremost; holy; precious; top; valuable; etc”); see Khmer ព្រះ (prĕəh) for more.
Compare Old Khmer វ្រះ (vraḥ), វ្រះហ៑ (vraḥh), វ្រហ៑ (vrah), វ្រហ្ហ៑ (vrahh), វ្រាអះ (vrāʼaḥ), ព្រា (brā); Angkorian Old Khmer វ្រះ (vraḥ), វ្រះហ (vraḥha), វ្រះហ៑ (vraḥh), វ្រហ៑ (vrah), វ្រស៑ (vras), វ្រាះ (vrāḥ).
Cognate with Modern Khmer ព្រះ (prĕəh), Lao ພະ (pha), ພຣະ (pha ra), Northern Thai ᨻᩕ, Lü ᦘᦰ (ph!), Shan ၽြႃး (phráa). Compare also Burmese ဘုရား (bhu.ra:), Old Javanese phra, Javanese bra. Doublet of พร (pɔɔn) and วร (wɔɔn) via Sanskrit.

der

เขาเอาเครื่องอาวุธของพระองค์ไปไว้ในวิหารพระของเขา

And they put his armour in the house of their gods,

kǎo ao krʉ̂ʉang-aa-wút kɔ̌ɔng prá-ong bpai wái nai wí-hǎan prá kɔ̌ɔng kǎo

พระเสด็จโดยแดนชล

เจ้าฟ้าธรรมธิเบศไชยเชษฐ์สุริยวงศ์, กาพย์เห่เรือ

god, deity; priest, royal person; also used as an honorific or term of address.

used as an honorific for or term of address to anyone or anything relating to a god, deity, priest, or royal person, or to a representation of such person.

หลวง หลวง#Thai

พระยา พระยา#Thai

(historical) the Thai noble rank above หลวง (lǔuang) and below พระยา (prá-yaa); holder of this rank.

male protagonist, as in a literary work, drama, etc.


Rt. Revd.

Right Reverend (as an ecclesiastical title).


Rt. Rev'd.

The Right Reverend (an ecclesiastical title)


นาย

From Mon နဲာ (“master; person in charge”) or Old Khmer nāy (“leader”). Cognate with Lao ນາຍ (nāi), Lü ᦓᦻ (naay), Modern Khmer នាយ (niəy).

(archaic) a title given to any male commoner who is not a slave or convict.

(law) a legal title given to a man aged 15 years or more.

(colloquial) a familiar term of address to a male friend.


Grand Master

A title, especially of chivalric orders, fraternal orders and fraternal organizations.


hoplita

pl-noun

hoplita m pers (related adjective hoplicki)

hoplicki (adjective)
hoplita (nominative singular)
hoplici (nominative plural)
hoplity (derogatory nominative plural)
hoplity (genitive singular)
hoplitów (genitive plural)
hoplicie (dative singular)
hoplitom (dative plural)
hoplitę (accusative singular)
hoplitów (accusative plural)
hoplitą (instrumental singular)
hoplitami (instrumental plural)
hoplicie (locative singular)
hoplitach (locative plural)
hoplito (singular vocative)
hoplici (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ὁπλίτης (hoplítēs).

lbor

(Ancient Greece, historical, military) hoplite (heavily-armed infantry soldier of Ancient Greece)


นาง

From Proto-Southwestern Tai *naːŋᴬ⁴ (“lady”), from Proto-Tai *naːŋᴬ (“lady”), from Old Chinese 娘 (OC *naŋ, “young woman”). Cognate with Northern Thai ᨶᩣ᩠ᨦ, Lao ນາງ (nāng), Lü ᦓᦱᧂ (naang), Tai Dam ꪙꪱꪉ, Shan ၼၢင်း (náang), Tai Nüa ᥘᥣᥒᥰ (läang) or ᥢᥣᥒᥰ (näang), Aiton ꩫင် (naṅ), Ahom 𑜃𑜂𑜫 (naṅ), Tày nàng. Cognate via Old Chinese: Old Khmer នាង (nāṅa, nāṅ°), nâ, nõ (“courtesy title for females”), Khmer នាង (niəng), Vietnamese nàng, Burmese နန်း (nan:).

พระยา พระยา#Thai

(historical) a title given to the wife of a nobleman ranking below พระยา (prá-yaa).

(archaic) a title given to a female animal.

(derogatory) a title given to a woman who is considered to be disagreeable or unacceptable.

(slang, humorous) used as a title for or term of address to anyone or anything.

(fiction, literature, etc) heroine; female protagonist; leading lady.


步兵

/pou̯²² pɪŋ⁵⁵/

/pɔ²²⁻²¹ piɪŋ⁴⁴/

/pɔ⁴¹⁻²² piɪŋ³³/

/pɔ²²⁻²¹ piɪŋ⁴⁴/

/pɔ³³⁻¹¹ piɪŋ⁴⁴/

/pɔ³³⁻²¹ piɪŋ⁴⁴/

/pou̯²² pɪŋ⁵⁵/

/pɔ²²⁻²¹ piɪŋ⁴⁴/

/pɔ⁴¹⁻²² piɪŋ³³/

/pɔ²²⁻²¹ piɪŋ⁴⁴/

/pɔ³³⁻¹¹ piɪŋ⁴⁴/

/pɔ³³⁻²¹ piɪŋ⁴⁴/


caporalmaggiore

it-noun

caporalmaggiore m (plural caporalmaggiori)


löjtnant

löjtnant (indefinite nominative singular)
löjtnanten (definite nominative singular)
löjtnanter (indefinite nominative plural)
löjtnanterna (definite nominative plural)
löjtnants (genitive indefinite singular)
löjtnantens (definite genitive singular)
löjtnanters (genitive indefinite plural)
löjtnanternas (definite genitive plural)

German Leutnant, from French lieutenant.

lieutenant, a low-ranking military officer


subadar

From Hindi सूबेदार (sūbedār)/Urdu صوبدار (sūbadār), and its source, (Indian) Persian صوبدار (subadâr), corresponding to subah + -dar.

(India, Pakistan, Nepal) A noncommissioned officer rank in the armies of India and Pakistan.


buck private

Bedell Smith was a shopkeeper's son from Indiana who rose from buck private to general without the polish of West Point or a college degree.

2007, Tim Weiner, Legacy of Ashes, Penguin, published 2008, pages 15–16

(US, military slang) A private soldier keen ("bucking") for promotion; an ambitious private.


plukovník

cs-noun

plukovník m anim (female equivalent plukovnice, related adjective plukovnický)

plukovnice (feminine)
plukovnický (adjective)
plukovník (nominative singular)
plukovníci (nominative plural)
plukovníka (genitive singular)
plukovníků (genitive plural)
plukovníkovi (dative singular)
plukovníku (dative singular)
plukovníkům (dative plural)
plukovníka (accusative singular)
plukovníky (accusative plural)
plukovníku (singular vocative)
plukovníci (plural vocative)
plukovníkovi (locative singular)
plukovníku (locative singular)
plukovnících (locative plural)
plukovníkem (instrumental singular)
plukovníky (instrumental plural)


plukovník

sk-noun

plukovník m anim (genitive singular plukovníka, nominative plural plukovníci, genitive plural plukovníkov, declension pattern of chlap)

plukovníka (genitive singular)
plukovníci (nominative plural)
plukovníkov (genitive plural)
chlap (declension-pattern-of)
plukovník (nominative singular)
plukovníci (nominative plural)
plukovníka (genitive singular)
plukovníkov (genitive plural)
plukovníkovi (dative singular)
plukovníkom (dative plural)
plukovníka (accusative singular)
plukovníkov (accusative plural)
plukovníkovi (locative singular)
plukovníkoch (locative plural)
plukovníkom (instrumental singular)
plukovníkmi (instrumental plural)


rear admiral (upper half)

en-noun

rear admiral (upper half) (plural rear admirals (upper half))

United States Coast Guard
United States Coast Guard

rear admiral (lower half)
rear admiral (lower half)

(US, military, nautical) A flag officer in the United States Navy, United States Coast Guard, National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Corps, or Public Health Service Commissioned Corps of a grade superior to a rear admiral (lower half) and junior to a vice admiral. A rear admiral (upper half) is equal in grade or rank to an Army, Marine Corps, or Air Force major general. A rear admiral (upper half) wears a two star insignia on most uniforms and a gold stripe above a broad gold stripe on the sleeve of certain dress uniforms.


rear admiral (lower half)

rear admiral (lower half) (plural rear admirals (lower half))

National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Corps

rear admiral (upper half)
rear admiral (upper half)

(US, military, nautical) A commissioned officer in the United States Navy, Coast Guard, NOAA Corps, or PHS Corps of a grade superior to a captain and junior to a rear admiral (upper half). A rear admiral (lower half) is equal in grade or rank to an Army, Marine Corps, or Air Force brigadier general.


first lieutenant

first lieutenant (plural first lieutenants)

lieutenant junior grade
lieutenant junior grade

(military) The second lowest rank of a commissioned officer in the United States Army, Air Force, or Marine Corps, ranking above a second lieutenant and below a captain. The rank of first lieutenant is equivalent to the naval rank of lieutenant junior grade.

(military) An equivalent rank in other military forces.


太師

CJKV/code

Sino-Xenic (太師):
* → Japanese: 太(たい)師(し) (taishi)
* → Korean: 태사(太師) (taesa)
* → Vietnamese: thái sư (太師)

→ Manchu: ᡨᠠᡳᡧᡳ (taiši)

→ Middle Mongol:

Classical Mongolian: ᠲᠠᠶᠢᠰᠢ (tayisi)

Mongolian: тайш (tajš)

→ Written Oirat: ᡐᠠᡕᡅᠱᡅ (tayiši)

/tʰaɪ̯⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/

/tʰaːi̯³³ siː⁵⁵/

/tʰai²¹⁻⁴¹ su⁴⁴/

/tʰai¹¹⁻⁵³ su⁴⁴/

/tʰai²¹⁻⁵³ su⁴⁴/

/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɯ³³/

/tʰaɪ̯⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/

/tʰaːi̯³³ siː⁵⁵/

/tʰai²¹⁻⁴¹ su⁴⁴/

/tʰai¹¹⁻⁵³ su⁴⁴/

/tʰai²¹⁻⁵³ su⁴⁴/

/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɯ³³/

(historical) Grand Preceptor (title for a very high official in imperial China)


kadet

pl-noun

kadet m pers (female equivalent kadetka, diminutive kadecik)

kadetka (feminine)
kadecik (diminutive)
kadet (nominative singular)
kadeci (nominative plural)
kadety (derogatory nominative plural)
kadeta (genitive singular)
kadetów (genitive plural)
kadetowi (dative singular)
kadetom (dative plural)
kadeta (accusative singular)
kadetów (accusative plural)
kadetem (instrumental singular)
kadetami (instrumental plural)
kadecie (locative singular)
kadetach (locative plural)
kadecie (singular vocative)
kadeci (plural vocative)

Borrowed from French cadet, from Gascon Occitan capdet, from Late Latin capitellum, from Latin capitulum.

(historical) cadet (member of the Constitutional Democratic Party in the Russian Empire)


fraŭlino

eo-head

fraŭlino (accusative singular fraŭlinon, plural fraŭlinoj, accusative plural fraŭlinojn)

fraŭlinon (accusative singular)
fraŭlinoj (plural)
fraŭlinojn (accusative plural)

Fraŭlino Lidia Zamenhof (vojaĝanta al Ameriko): Nun flugas mi de loko al loko!

1937, La Praktiko, quoted in Lidia, Wendy Heller, page 261

Miss Lidia Zamenhof (traveling to America): Now I fly from place to place!


sinjorino

sinjorino (accusative singular sinjorinon, plural sinjorinoj, accusative plural sinjorinojn)

sinjorinon (accusative singular)
sinjorinoj (plural)
sinjorinojn (accusative plural)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sinjorino.wav

sinjoro (“sir, mister”) + -ino (“female”)

suffix

Mi volas paroli kun S-rino Hu.

madam, miss (generic title or term of address)


faraón

From Late Latin Pharaō, Pharaōnem, from Ancient Greek φαραώ (pharaṓ), from Hebrew פַּרְעֹה (par‘ōh), from Egyptian pr-ꜥꜣ (“great house”), pr:aA

pharaoh (supreme ruler of ancient Egypt)


faraón

cs-noun

faraón m anim (female equivalent faraónka)

faraónka (feminine)
faraón (nominative singular)
faraóni (nominative plural)
faraónové (nominative plural)
faraóna (genitive singular)
faraónů (genitive plural)
faraónovi (dative singular)
faraónu (dative singular)
faraónům (dative plural)
faraóna (accusative singular)
faraóny (accusative plural)
faraóne (singular vocative)
faraóni (plural vocative)
faraónové (plural vocative)
faraónovi (locative singular)
faraónu (locative singular)
faraónech (locative plural)
faraónem (instrumental singular)
faraóny (instrumental plural)


faraón

Inherited from Old Galician-Portuguese, from Latin Pharaō.


faraón

sk-noun

faraón m anim (genitive singular faraóna, nominative plural faraóni, genitive plural faraónov, declension pattern of chlap)

faraóna (genitive singular)
faraóni (nominative plural)
faraónov (genitive plural)
chlap (declension-pattern-of)
faraón (nominative singular)
faraóni (nominative plural)
faraóna (genitive singular)
faraónov (genitive plural)
faraónovi (dative singular)
faraónom (dative plural)
faraóna (accusative singular)
faraónov (accusative plural)
faraónovi (locative singular)
faraónoch (locative plural)
faraónom (instrumental singular)
faraónmi (instrumental plural)

Derived from Late Latin Pharaō, Pharaōnem, from Ancient Greek φαραώ (pharaṓ), from Hebrew פַּרְעֹה (par‘ōh), from Egyptian pr-ꜥꜣ (“great house”), pr:aA


faraón

es-noun

faraón m (plural faraones, feminine faraona, feminine plural faraonas)

faraones (plural)
faraona (feminine)
faraonas (feminine plural)

From Old Spanish pharaon, from Late Latin Pharaōnem, from Ancient Greek φαραώ (pharaṓ), from Hebrew פַּרְעֹה (par‘ōh), from Egyptian pr-ꜥꜣ (“great house”), pr:aA


gesinjoroj

eo-head

gesinjoroj (accusative gesinjorojn, singular gesinjoro)

gesinjorojn (accusative)
gesinjoro (singular)

ge- (“both sexes (or: of any sex)”) + sinjoroj (“misters, gentlemen”)

prefix

Sur la kajo de la Lavarena stacio, atendis nin la paro Grangier. Gesinjoroj Grangier estis probable samaĝaj, preskaŭ kvindekjaraj.

2006, Michel Duc Goninaz (tr.), Kun Diablo en la korpo, New York: Mondial, translation of Le Diable au corps by Raymond Radiguet, page 33

On the platform of La Varenne station, the Grangier couple awaited us. Mister and Mrs. Grangier were probably the same age, about 50 years old.

Kaj eĉ se loĝantaj en la domo de gesinjoroj Hermeto ĉiu el vi havas apartan dormo-ĉambron.

2012 June 1, Roger Condon, La Elprovado, Société des Ecrivains, page 160

And even if living in the house of Mr and Mrs Hermet, each of you has your own room.

Pardonu min, estimataj gesinjoroj, mi estas Aŭristo, kolego de Plumbo.

2013 August 23, Julia Sigmond with Sen Rodin, Libazar' kaj Tero: kvarmana sonato dutonala, New York: Mondial, →OL, page 185

Excuse me, esteemed sirs and madams, I am Aŭristo, a colleague of Plumbo.

ladies and gentlemen
ladies and gentlemen

sir(s) and madam(s), ladies and gentlemen


gesinjoroj

(salutation of a letter) Dear Mr. and Mrs., dear sir and madam

Gesinjoroj!

Je la malferma kunsido, S-ro Moynier paroladis : Gesinjoroj! «La internacia Komitato de Ruĝa-Kruco, kiu sidas en Genevo, kaj kies ano mi estas, faris al mi la honoron min delegi en la Dresdenan Esperantistan Kongreson.»
At the open session, mr. Moynier said: Ladies and gentlemen! «The international committee of the red cross, which is seated in Geneva, and of which I am a member, bestowed upon me the honour of sending me as a delegate to the Esperantists' Congress in Dresden.»

1905, Oficiala protokolo de Universala Kongreso de Esperanto, volumes 1-6, page 149


duko

eo-head

duko (accusative singular dukon, plural dukoj, accusative plural dukojn)

dukon (accusative singular)
dukoj (plural)
dukojn (accusative plural)


Son of God

From Middle English sone of God (also Goddes Sone, Godes Sune, etc.), a reanalysis of Old English Godes Sunu (literally “God's Son”), equivalent to Son + of + God.

der

(Christianity) Jesus Christ; the Son, considered one of the three persons of the Trinity by Trinitarians.


мисс

Мисс А́дамс поверну́ла го́лову в сто́рону и вдруг уви́дела не́что, заста́вившее её́ вздро́гнуть, как от электри́ческого уда́ра.

1925, Александр Беляев [Alexander Belyaev], “I. Первая встреча”, in Голова профессора Доуэля; English translation from Professor Dowell's Head, (Please provide a date or year)

(please add an English translation of this quotation)

Miss Ádams povernúla gólovu v stóronu i vdrug uvídela néčto, zastávivšeje jejó vzdrógnutʹ, kak ot elektríčeskovo udára.


لواء

ar-noun

لِوَاء • (liwāʔ) m (dual لِوَاءَانِ (liwāʔāni), plural أَلْوِيَة (ʔalwiya) or أَلْوِيَات (ʔalwiyāt))

لِوَاء (canonical)
liwāʔ (romanization)
لِوَاءَانِ (dual)
أَلْوِيَة (plural)
أَلْوِيَات (plural)
لِوَاء (indefinite informal singular triptote)
اللِّوَاء (definite informal singular triptote)
لِوَاء (construct informal singular triptote)
لِوَاءٌ (indefinite nominative singular triptote)
اللِّوَاءُ (definite nominative singular triptote)
لِوَاءُ (construct nominative singular triptote)
لِوَاءً (accusative indefinite singular triptote)
اللِّوَاءَ (accusative definite singular triptote)
لِوَاءَ (accusative construct singular triptote)
لِوَاءٍ (genitive indefinite singular triptote)
اللِّوَاءِ (definite genitive singular triptote)
لِوَاءِ (construct genitive singular triptote)
لِوَاءَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
اللِّوَاءَيْن (definite dual informal singular triptote)
لِوَاءَيْ (construct dual informal singular triptote)
لِوَاءَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
اللِّوَاءَانِ (definite dual nominative singular triptote)
لِوَاءَا (construct dual nominative singular triptote)
لِوَاءَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
اللِّوَاءَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
لِوَاءَيْ (accusative construct dual singular triptote)
لِوَاءَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
اللِّوَاءَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
لِوَاءَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَلْوِيَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
أَلْوِيَة (feminine indefinite informal plural sound-form)
أَلْوِيَات (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
أَلْوِيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْأَلْوِيَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْأَلْوِيَة (definite feminine informal plural sound-form)
الْأَلْوِيَات (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْأَلْوِيَات (definite feminine informal plural sound-form)
أَلْوِيَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَلْوِيَة (construct feminine informal plural sound-form)
أَلْوِيَات (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَلْوِيَات (construct feminine informal plural sound-form)
أَلْوِيَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَلْوِيَةٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
أَلْوِيَاتٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَلْوِيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْأَلْوِيَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَلْوِيَةُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْأَلْوِيَاتُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَلْوِيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
أَلْوِيَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَلْوِيَةُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَلْوِيَاتُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَلْوِيَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَلْوِيَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
أَلْوِيَةً (accusative feminine indefinite plural sound-form)
أَلْوِيَاتٍ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
أَلْوِيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْأَلْوِيَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْأَلْوِيَةَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْأَلْوِيَاتِ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْأَلْوِيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
أَلْوِيَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَلْوِيَةَ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَلْوِيَاتِ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَلْوِيَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَلْوِيَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَلْوِيَةٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
أَلْوِيَاتٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَلْوِيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْأَلْوِيَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَلْوِيَةِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْأَلْوِيَاتِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَلْوِيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
أَلْوِيَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
أَلْوِيَةِ (construct feminine genitive plural sound-form)
أَلْوِيَاتِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
أَلْوِيَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Malay: liwa

→ Indonesian: liwa

desctree

→ Ottoman Turkish: لوا (liva)
Turkish: liva

From the root ل و ي (l-w-y), as لَوَى (lawā, “to turn”).


նախարար

naxarar (romanization)
նախարար (nominative singular)
նախարարներ (nominative plural)
նախարարի (dative singular)
նախարարների (dative plural)
նախարարից (ablative singular)
նախարարներից (ablative plural)
նախարարով (instrumental singular)
նախարարներով (instrumental plural)
նախարարը (definite nominative singular)
նախարարն (definite nominative singular)
նախարարները (definite nominative plural)
նախարարներն (definite nominative plural)
նախարարին (dative definite singular)
նախարարներին (dative definite plural)
նախարարս (first-person nominative possessive singular)
նախարարներս (first-person nominative plural possessive)
նախարարիս (dative first-person possessive singular)
նախարարներիս (dative first-person plural possessive)
նախարարիցս (ablative first-person possessive singular)
նախարարներիցս (ablative first-person plural possessive)
նախարարովս (first-person instrumental possessive singular)
նախարարներովս (first-person instrumental plural possessive)
նախարարդ (nominative possessive second-person singular)
նախարարներդ (nominative plural possessive second-person)
նախարարիդ (dative possessive second-person singular)
նախարարներիդ (dative plural possessive second-person)
նախարարիցդ (ablative possessive second-person singular)
նախարարներիցդ (ablative plural possessive second-person)
նախարարովդ (instrumental possessive second-person singular)
նախարարներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

նախարարը/նախարարն

նախարարները/նախարարներն

նախարարներին

նախարարներից

նախարարներով

նախարարներիս

նախարարներիցս

նախարարներովս

նախարարներիդ

նախարարներիցդ

նախարարներովդ

Learned borrowing from Old Armenian նախարար (naxarar).

learned borrowing

էկոնոմիկայի նախարար


նախարար

naxarar (romanization)
նախարար (nominative singular)
նախարարք (nominative plural)
նախարարի (genitive singular)
նախարարաց (genitive plural)
նախարարի (dative singular)
նախարարաց (dative plural)
նախարար (accusative singular)
նախարարս (accusative plural)
նախարարէ (ablative singular)
նախարարաց (ablative plural)
նախարարաւ (instrumental singular)
նախարարի (locative singular)
նախարարս (locative plural)

xcl-decl-noun

նախարարաւք = նախարարօք

→ Armenian: նախարար (naxarar)

Borrowed from Parthian 𐭍𐭇𐭅𐭃𐭓 (nḥwdr /*naxwaẟār/, “title of a senior representative of the local nobility”, literally “holder of the primacy”). Compare also Sogdian [script needed] (nʾβδʾr, “prince”). For the constituents see նախ (nax) and Persian ـدار (-dâr, “keeper, holder”). The attempt to explain as նախ (nax, “first”) + արարեալ (arareal, “created, born”) is a folk etymology.

cog

նախարարք ― naxararkʻ ― magnates, grandees, noblemen


կոմս

koms (romanization)
կոմս (nominative singular)
կոմսեր (nominative plural)
կոմսի (dative singular)
կոմսերի (dative plural)
կոմսից (ablative singular)
կոմսերից (ablative plural)
կոմսով (instrumental singular)
կոմսերով (instrumental plural)
կոմսում (locative singular)
կոմսերում (locative plural)
կոմսը (definite nominative singular)
կոմսն (definite nominative singular)
կոմսերը (definite nominative plural)
կոմսերն (definite nominative plural)
կոմսին (dative definite singular)
կոմսերին (dative definite plural)
կոմսս (first-person nominative possessive singular)
կոմսերս (first-person nominative plural possessive)
կոմսիս (dative first-person possessive singular)
կոմսերիս (dative first-person plural possessive)
կոմսիցս (ablative first-person possessive singular)
կոմսերիցս (ablative first-person plural possessive)
կոմսովս (first-person instrumental possessive singular)
կոմսերովս (first-person instrumental plural possessive)
կոմսումս (first-person locative possessive singular)
կոմսերումս (first-person locative plural possessive)
կոմսդ (nominative possessive second-person singular)
կոմսերդ (nominative plural possessive second-person)
կոմսիդ (dative possessive second-person singular)
կոմսերիդ (dative plural possessive second-person)
կոմսիցդ (ablative possessive second-person singular)
կոմսերիցդ (ablative plural possessive second-person)
կոմսովդ (instrumental possessive second-person singular)
կոմսերովդ (instrumental plural possessive second-person)
կոմսումդ (locative possessive second-person singular)
կոմսերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կոմսերը/կոմսերն

From Old Armenian կոմս (koms), from Classical Syriac ܩܘܡܝܣ (qōmēs), from Ancient Greek κόμης (kómēs, “head of an administrative division or chief court official”), from Latin comes (“companion, follower”).


դուքս

head

դուքս • (dukʻs)

hy-noun

դուքս • (dukʻs)

dukʻs (romanization)
դուքս (nominative singular)
դուքսեր (nominative plural)
դուքսի (dative singular)
դուքսերի (dative plural)
դուքսից (ablative singular)
դուքսերից (ablative plural)
դուքսով (instrumental singular)
դուքսերով (instrumental plural)
դուքսը (definite nominative singular)
դուքսն (definite nominative singular)
դուքսերը (definite nominative plural)
դուքսերն (definite nominative plural)
դուքսին (dative definite singular)
դուքսերին (dative definite plural)
դուքսս (first-person nominative possessive singular)
դուքսերս (first-person nominative plural possessive)
դուքսիս (dative first-person possessive singular)
դուքսերիս (dative first-person plural possessive)
դուքսիցս (ablative first-person possessive singular)
դուքսերիցս (ablative first-person plural possessive)
դուքսովս (first-person instrumental possessive singular)
դուքսերովս (first-person instrumental plural possessive)
դուքսդ (nominative possessive second-person singular)
դուքսերդ (nominative plural possessive second-person)
դուքսիդ (dative possessive second-person singular)
դուքսերիդ (dative plural possessive second-person)
դուքսիցդ (ablative possessive second-person singular)
դուքսերիցդ (ablative plural possessive second-person)
դուքսովդ (instrumental possessive second-person singular)
դուքսերովդ (instrumental plural possessive second-person)
դուքս (nominative singular)
դքսեր (nominative plural)
դքսի (dative singular)
դքսերի (dative plural)
դքսից (ablative singular)
դքսերից (ablative plural)
դքսով (instrumental singular)
դքսերով (instrumental plural)
դուքսը (definite nominative singular)
դուքսն (definite nominative singular)
դքսերը (definite nominative plural)
դքսերն (definite nominative plural)
դքսին (dative definite singular)
դքսերին (dative definite plural)
դուքսս (first-person nominative possessive singular)
դքսերս (first-person nominative plural possessive)
դքսիս (dative first-person possessive singular)
դքսերիս (dative first-person plural possessive)
դքսիցս (ablative first-person possessive singular)
դքսերիցս (ablative first-person plural possessive)
դքսովս (first-person instrumental possessive singular)
դքսերովս (first-person instrumental plural possessive)
դուքսդ (nominative possessive second-person singular)
դքսերդ (nominative plural possessive second-person)
դքսիդ (dative possessive second-person singular)
դքսերիդ (dative plural possessive second-person)
դքսիցդ (ablative possessive second-person singular)
դքսերիցդ (ablative plural possessive second-person)
դքսովդ (instrumental possessive second-person singular)
դքսերովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

դուքսը/դուքսն

դուքսերը/դուքսերն

դուքսը/դուքսն

դքսերը/դքսերն

From Koine Greek δούξ (doúx), from Latin dux.


President-elect

Alternative letter-case form of president-elect


bajloz

sq-noun

bajloz m (plural bajlozë, definite bajlozi, definite plural bajlozët)

bajlozë (plural)
bajlozi (definite)
bajlozët (definite plural)
bajloz (indefinite nominative singular)
bajlozi (definite nominative singular)
bajlozë (indefinite nominative plural)
bajlozët (definite nominative plural)
bajloz (accusative indefinite singular)
bajlozin (accusative definite singular)
bajlozë (accusative indefinite plural)
bajlozët (accusative definite plural)
bajlozi (dative indefinite singular)
bajlozit (dative definite singular)
bajlozëve (dative indefinite plural)
bajlozëve (dative definite plural)
bajlozi (ablative indefinite singular)
bajlozit (ablative definite singular)
bajlozësh (ablative indefinite plural)
bajlozëve (ablative definite plural)

From Ottoman Turkish بالیوس (balyos), ultimately from Venetian bailo (“title of a Venetian ambassador”); reflecting in the sea-monster meaning a negative attitude towards Venetocracy in Albania.

der

a sea monster in Albanian mythology that exacts requisitions


katonatiszt

katonatisztek (plural)
katonatiszt (nominative singular)
katonatisztek (nominative plural)
katonatisztet (accusative singular)
katonatiszteket (accusative plural)
katonatisztnek (dative singular)
katonatiszteknek (dative plural)
katonatiszttel (instrumental singular)
katonatisztekkel (instrumental plural)
katonatisztért (causal-final singular)
katonatisztekért (causal-final plural)
katonatisztté (singular translative)
katonatisztekké (plural translative)
katonatisztig (singular terminative)
katonatisztekig (plural terminative)
katonatisztként (essive-formal singular)
katonatisztekként (essive-formal plural)
katonatisztben (inessive singular)
katonatisztekben (inessive plural)
katonatiszten (singular superessive)
katonatiszteken (plural superessive)
katonatisztnél (adessive singular)
katonatiszteknél (adessive plural)
katonatisztbe (illative singular)
katonatisztekbe (illative plural)
katonatisztre (singular sublative)
katonatisztekre (plural sublative)
katonatiszthez (allative singular)
katonatisztekhez (allative plural)
katonatisztből (elative singular)
katonatisztekből (elative plural)
katonatisztről (delative singular)
katonatisztekről (delative plural)
katonatiszttől (ablative singular)
katonatisztektől (ablative plural)
katonatiszté (possessed-single possessive predicative singular)
katonatiszteké (plural possessed-single possessive predicative)
katonatisztéi (possessed-single possessive predicative singular)
katonatisztekéi (plural possessed-single possessive predicative)
katonatisztem (first-person possessed-single possessive singular)
katonatisztjeim (first-person possessed-many possessive singular)
katonatiszted (possessed-single possessive second-person singular)
katonatisztjeid (possessed-many possessive second-person singular)
katonatisztje (possessed-single possessive singular third-person)
katonatisztjei (possessed-many possessive singular third-person)
katonatisztünk (first-person plural possessed-single possessive)
katonatisztjeink (first-person plural possessed-many possessive)
katonatisztetek (plural possessed-single possessive second-person)
katonatisztjeitek (plural possessed-many possessive second-person)
katonatisztjük (plural possessed-single possessive third-person)
katonatisztjeik (plural possessed-many possessive third-person)

(military/army) officer (one who has a position of authority in a military organization)


kanar

kanàr̃ (canonical masculine)
kanàr̃-kanàr̃ (plural)


binbashi

From Ottoman Turkish بیكباشی (binbaşı, literally “leader of a thousand”).


ܚܘܒܐ

head

ܚܘܒܐ • (ḥūbbā) m

ḥūbbā (romanization)
ܚܘܒ (absolute singular uncountable)
ܚܘܒ (construct singular uncountable)
ܚܘܒܐ (emphatic singular uncountable)
ܚܘܒܝ (common-gender first-person possessive singular uncountable)
ܚܘܒܟ (masculine possessive second-person singular uncountable)
ܚܘܒܟܝ (feminine possessive second-person singular uncountable)
ܚܘܒܗ (masculine possessive singular third-person uncountable)
ܚܘܒܗ (feminine possessive singular third-person uncountable)
ܚܘܒܢ (common-gender first-person plural possessive uncountable)
ܚܘܒܟܘܢ (masculine plural possessive second-person uncountable)
ܚܘܒܟܝܢ (feminine plural possessive second-person uncountable)
ܚܘܒܗܘܢ (masculine plural possessive third-person uncountable)
ܚܘܒܗܝܢ (feminine plural possessive third-person uncountable)

From the root ܚ-ܒ-ܒ (ḥ-b-b) related to burning; compare Arabic حُبّ (ḥubb).

ܒܚܘܒ ܩܛܝܪ

bə-ḥoḇ qəṭīr

ܐܠܐ ܝܕܥܬܟܘܢ. ܕܚܘܒܗ ܕܐܠܗܐ ܠܝܬ ܒܟܘܢ.

But I know you, that ye have not the love of God in you.

ʾellā ʾīḏaʿtəḵōn, də-ḥūbbēh ḏə-ʾălāhā layt bəḵōn.

(used with 2nd person possessive suffixes as a title) dear, beloved


četař

cs-noun

četař m anim (female equivalent četařka, related adjective četařský)

četařka (feminine)
četařský (adjective)
četař (nominative singular)
četaři (nominative plural)
četaře (genitive singular)
četařů (genitive plural)
četařovi (dative singular)
četaři (dative singular)
četařům (dative plural)
četaře (accusative singular)
četaře (accusative plural)
četaři (singular vocative)
četaři (plural vocative)
četařovi (locative singular)
četaři (locative singular)
četařích (locative plural)
četařem (instrumental singular)
četaři (instrumental plural)

[ˈt͡ʃɛtar̝̊]


Governor General

en-noun

Governor General (plural Governors General)

governor general
governor general#English


猛將

/mɤŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/maːŋ¹³ t͡sœːŋ³³/

/biɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ²¹/

/biɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɔŋ⁴¹/

/biɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɔŋ²¹/

/biɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ¹¹/

/biɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡siaŋ²¹/

/mɤŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/maːŋ¹³ t͡sœːŋ³³/

/biɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ²¹/

/biɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɔŋ⁴¹/

/biɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɔŋ²¹/

/biɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ¹¹/

/biɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡siaŋ²¹/


իշխան

head

իշխան • (išxan)

hy-noun

իշխան • (išxan)

išxan (romanization)
իշխան (nominative singular)
իշխաններ (nominative plural)
իշխանի (dative singular)
իշխանների (dative plural)
իշխանից (ablative singular)
իշխաններից (ablative plural)
իշխանով (instrumental singular)
իշխաններով (instrumental plural)
իշխանը (definite nominative singular)
իշխանն (definite nominative singular)
իշխանները (definite nominative plural)
իշխաններն (definite nominative plural)
իշխանին (dative definite singular)
իշխաններին (dative definite plural)
իշխանս (first-person nominative possessive singular)
իշխաններս (first-person nominative plural possessive)
իշխանիս (dative first-person possessive singular)
իշխաններիս (dative first-person plural possessive)
իշխանիցս (ablative first-person possessive singular)
իշխաններիցս (ablative first-person plural possessive)
իշխանովս (first-person instrumental possessive singular)
իշխաններովս (first-person instrumental plural possessive)
իշխանդ (nominative possessive second-person singular)
իշխաններդ (nominative plural possessive second-person)
իշխանիդ (dative possessive second-person singular)
իշխաններիդ (dative plural possessive second-person)
իշխանիցդ (ablative possessive second-person singular)
իշխաններիցդ (ablative plural possessive second-person)
իշխանովդ (instrumental possessive second-person singular)
իշխաններովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

իշխանը/իշխանն

իշխանները/իշխաններն

→ Georgian: იშხანი (išxani)

→ Kyrgyz: ишхан (işhan)

→ Russian: ишха́н (išxán)

Inherited from Old Armenian իշխան (išxan).

inh+

hy:Իշխան (տիտղոս)
hy:Սևանի իշխան

Salmo ischchan
Salmo ischchan#Translingual


իշխան

head

իշխան • (išxan)

xcl-noun

իշխան • (išxan)

išxan (romanization)
իշխան (nominative singular)
իշխանք (nominative plural)
իշխանի (genitive singular)
իշխանաց (genitive plural)
իշխանի (dative singular)
իշխանաց (dative plural)
իշխան (accusative singular)
իշխանս (accusative plural)
իշխանէ (ablative singular)
իշխանաց (ablative plural)
իշխանաւ (instrumental singular)
իշխանի (locative singular)
իշխանս (locative plural)

xcl-decl-noun

իշխանաւք = իշխանօք

desctree

Armenian: իշխան (išxan)
→ Georgian: იშხანი (išxani)
→ Kyrgyz: ишхан (işhan)
→ Russian: ишха́н (išxán)

Borrowed from a Middle Iranian descendant of Old Iranian *xšāna-, with a prothetic vowel and metathesis; ultimately from Proto-Iranian *xšaH- (“to rule, be lord of”). Among the cognates compare especially Sogdian [script needed] (ʾγšʾwʾn /(ə)xšāwan/), [script needed] (ʾγšywny /(ə)xšēwanē/), [script needed] (ʾxšywn(y) /əxšēwanē/, “king”), further also Manichaean Parthian 𐫀𐫟𐫢𐫏𐫗𐫅 (ʾxšynd /axšēnd/, “prince”). Related to իշխեմ (išxem, “to rule”).

cog

իշխանաց իշխան, իշխան աշխարհի

the sovereign, the king; prince, crown-prince, heir-apparent

իշխան զօրուն ― išxan zōrun ― general of the army

իշխան երգոց

իշխան աշխարհի, խաւարի, մոլորութեան

the prince of darkness, satan, demon, fiend

իշխանք

իշխան լինել

to rule, to command, to be in power, in authority

իշխան առնել զոք

իշխան էր իւրոց ախտից

he was master of himself, or his own master

քում գլխոյդ չես իշխան

չէ իշխան

զիշխանի թեկն ածել

to pass oneself off for a prince; to play the grandee, to lord it

Հեղու անարգութիւն ի վերայ իշխանաց․ եւ զխոնարհս բժշկեաց։

Translation by Claude E. Cox
He pours dishonour on rulers, and he healed the humble.

Hełu anargutʻiwn i veray išxanacʻ; ew zxonarhs bžškeacʻ.

Զգունդն առաջին տայր ի ձեռն իշխանին Արծրունեաց, և նիզակակից նմա զմեծ իշխանն Մոկաց․ և զայլն ամենայն նախարարեան համահարզս երկոցունց, և զեմանայն բազմութիւն գնդին թեւս աստի և անտի կազմէր նոցա։

5th century, Ełišē, Vasn Vardanay ew Hayocʻ paterazmin [History of Vardan and the Armenian War] 6

Translation by Robert W. Thomson
The first division he entrusted to the prince of Artsrunik‘, with the great prince of Mokk‘ in support. Many other nobles he appointed as adjutants to these two, and deployed the mass of the troops on the wings to either side.

Zgundn aṙaǰin tayr i jeṙn išxanin Arcruneacʻ, ew nizakakicʻ nma zmec išxann Mokacʻ; ew zayln amenayn naxararean hamaharzs erkocʻuncʻ, ew zemanayn bazmutʻiwn gndin tʻews asti ew anti kazmēr nocʻa.

Եւ էր հրամանատար զաւրուն նորա պարսիկ ոմն իշխան՝ անուն Դատոյեան, հրամանաւ արքունի։

7th century, Sebēos, Patmutʻiwnʻ [History] 28

1999 translation by Robert W. Thomson
The commander of their force was a certain Persian prince named Datoyean, [appointed] by royal command.

Ew ēr hramanatar zawrun nora parsik omn išxan, anun Datoyean, hramanaw arkʻuni.


קולונל

he-noun

קוֹלוֹנֶל • (kólonel) m

קוֹלוֹנֶל (canonical)
kólonel (romanization)


執金吾

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡ɕin⁵⁵ u³⁵/

/t͡sɐp̚⁵ kɐm⁵⁵ ŋ̍²¹/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡ɕin⁵⁵ u³⁵/

/t͡sɐp̚⁵ kɐm⁵⁵ ŋ̍²¹/

執 (one who holds a) + 金吾 (ceremonial baton made of copper, which was a symbol of authority)

(historical) position title: in charge of maintaining law and order within the capital


zsoldoskatona

zsoldoskatonák (plural)
zsoldoskatona (nominative singular)
zsoldoskatonák (nominative plural)
zsoldoskatonát (accusative singular)
zsoldoskatonákat (accusative plural)
zsoldoskatonának (dative singular)
zsoldoskatonáknak (dative plural)
zsoldoskatonával (instrumental singular)
zsoldoskatonákkal (instrumental plural)
zsoldoskatonáért (causal-final singular)
zsoldoskatonákért (causal-final plural)
zsoldoskatonává (singular translative)
zsoldoskatonákká (plural translative)
zsoldoskatonáig (singular terminative)
zsoldoskatonákig (plural terminative)
zsoldoskatonaként (essive-formal singular)
zsoldoskatonákként (essive-formal plural)
zsoldoskatonában (inessive singular)
zsoldoskatonákban (inessive plural)
zsoldoskatonán (singular superessive)
zsoldoskatonákon (plural superessive)
zsoldoskatonánál (adessive singular)
zsoldoskatonáknál (adessive plural)
zsoldoskatonába (illative singular)
zsoldoskatonákba (illative plural)
zsoldoskatonára (singular sublative)
zsoldoskatonákra (plural sublative)
zsoldoskatonához (allative singular)
zsoldoskatonákhoz (allative plural)
zsoldoskatonából (elative singular)
zsoldoskatonákból (elative plural)
zsoldoskatonáról (delative singular)
zsoldoskatonákról (delative plural)
zsoldoskatonától (ablative singular)
zsoldoskatonáktól (ablative plural)
zsoldoskatonáé (possessed-single possessive predicative singular)
zsoldoskatonáké (plural possessed-single possessive predicative)
zsoldoskatonáéi (possessed-single possessive predicative singular)
zsoldoskatonákéi (plural possessed-single possessive predicative)
zsoldoskatonám (first-person possessed-single possessive singular)
zsoldoskatonáim (first-person possessed-many possessive singular)
zsoldoskatonád (possessed-single possessive second-person singular)
zsoldoskatonáid (possessed-many possessive second-person singular)
zsoldoskatonája (possessed-single possessive singular third-person)
zsoldoskatonái (possessed-many possessive singular third-person)
zsoldoskatonánk (first-person plural possessed-single possessive)
zsoldoskatonáink (first-person plural possessed-many possessive)
zsoldoskatonátok (plural possessed-single possessive second-person)
zsoldoskatonáitok (plural possessed-many possessive second-person)
zsoldoskatonájuk (plural possessed-single possessive third-person)
zsoldoskatonáik (plural possessed-many possessive third-person)