porok

id-noun

porok (plural porok-porok, first-person possessive porokku, second-person possessive porokmu, third-person possessive poroknya)

porok-porok (plural)
porokku (first-person possessive)
porokmu (possessive second-person)
poroknya (possessive third-person)

Borrowed from Javanese porok (ꦥꦺꦴꦫꦺꦴꦏ꧀, “fork”), from Dutch vork, from Middle Dutch vorke, from Old Dutch furka, from Proto-West Germanic *furkō, from Latin furca.


kašičica

sh-noun

kàšičica f (Cyrillic spelling ка̀шичица)

kàšičica (canonical feminine)
ка̀шичица (Cyrillic)
kàšičica (nominative singular)
kàšičice (nominative plural)
kàšičicē (genitive singular)
kàšičīcā (genitive plural)
kàšičici (dative singular)
kàšičicama (dative plural)
kàšičicu (accusative singular)
kàšičice (accusative plural)
kàšičico (singular vocative)
kàšičice (plural vocative)
kàšičici (locative singular)
kàšičicama (locative plural)
kàšičicōm (instrumental singular)
kàšičicama (instrumental plural)


ティースプーン

ja-noun

ティースプーン • (tīsupūn)

[tʲiːsɨ̥pɯ̟̃ːɴ]


lingură

linguri (plural)
lingură (accusative indefinite nominative singular)
lingura (accusative definite nominative singular)
linguri (accusative indefinite nominative plural)
lingurile (accusative definite nominative plural)
linguri (indefinite singular)
lingurii (definite singular)
linguri (indefinite plural)
lingurilor (definite plural)
lingură (singular vocative)
linguro (singular vocative)
lingurilor (plural vocative)


piron

From Greek πιρούνι (piroúni), from Byzantine Greek πιρούνιν (piroúnin) and περούνιν (peroúnin), from Koine Greek περόνιον (perónion), diminutive of Ancient Greek περόνη (perónē, “pin, brooch”).


piron

→ Cimbrian: pirù


casseruola

From French casserole. Doublet of cassoeula.


niêu

vi-noun

(classifier cái, chiếc) niêu • (㙘, 𡋁, 𡒭, 𦉗)

cái (classifier)
chiếc (classifier)
㙘 (CJK)
𡋁 (CJK)
𡒭 (CJK)
𦉗 (CJK)


kuhača

kùhača (canonical feminine)
ку̀хача (Cyrillic)


fornello

From forno + -ello (“diminutive suffix”), or from Vulgar Latin *furnellus, from Latin furnus. Compare French fourneau, Sicilian furneddu, Catalan fornell, Romansch furnel, Sardinian furredhu, Occitan fornèl, Portuguese fornilho, Spanish hornillo.


तवा

tavā (romanization)
توا (Urdu)
तवा (direct singular)
तवे (direct plural)
तवे (oblique singular)
तवों (oblique plural)
तवे (singular vocative)
तवो (plural vocative)

→ English: tawa

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀯𑀬 (tavaya), from a variant of Sanskrit तापक (tāpaka), from Proto-Indo-Iranian *tāpakas, from Proto-Indo-European *tep-. Cognate with Persian تاوه (tâve).


تاوه

head

تاوه • (tava) (definite accusative تاوهیی (tavayı), plural تاوهلر (tavalar))

tava (romanization)
تاوهیی (accusative definite)
تاوهلر (plural)

Turkish: tava

→ Albanian: tavë

→ Bulgarian: тава (tava)

→ Greek: νταβάς (ntavás), ταβάς (tavás)

→ Macedonian: тава (tava)

→ Middle Armenian: թաւայ (tʻaway)

Armenian: թավա (tʻava)

→ Romanian: tavă

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: тава

Latin script: tava

→ Zazaki: tava

Borrowed from Persian تاوه (tâve, “frying pan, skillet”), itself from Middle Persian tʾp̄k' (tābag).

bor+

frying pan, skillet, a long-handled, shallow pan used for frying food


تاوه

head

تاوه • (tâve)

fa-noun

تاوه • (tâve)

Tajik: тоба (toba), това (tova)

→ Abaza: таба (taba)

→ Adyghe: табэ (tabɛ)

→ Azerbaijani: tava

→ Bashkir: таба (taba)

→ Dargwa: тава (tava)

→ Georgian: ტაფა (ṭapa)

→ Ossetian: тъапа (t’apa)

→ Kabardian: табэ (tabɛ)

→ Karachay-Balkar: таба (taba)

→ Kazakh: таба (taba)

→ Kumyk: тава (tawa)

→ Kurdish:

Northern Kurdish: tawe, tawan

→ Kyrgyz: таба (taba)

desc

→ Ossetian: те́бӕ (tébæ), таба (taba), табай (tabaj), теби (tebi) (via a Turkic language)

desctree

→ Ottoman Turkish: تاوه (tava), تابا (taba), تاوا (tava), طابا (taba), طاوه (tava)
Turkish: tava
→ Albanian: tavë
→ Bulgarian: тава (tava)
→ Greek: νταβάς (ntavás), ταβάς (tavás)
→ Macedonian: тава (tava)
→ Middle Armenian: թաւայ (tʻaway)
Armenian: թավա (tʻava)
→ Romanian: tavă
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: тава
Latin script: tava
→ Zazaki: tava

→ Siberian Tatar: таба (taba)

→ Svan: ტაფა̈ (ṭapä)

→ Tatar: таба (taba)

→ Turkmen: taba

→ Udmurt: таба (taba)

→ Uzbek: tova

From Middle Persian tʾp̄k' (tābag); see there for further information.


тава

bg-noun

тава́ • (tavá) f (diminutive тави́ца or тави́чка)

тава́ (canonical)
tavá (romanization)
тави́ца (diminutive)
тави́чка (diminutive)
тава́ (indefinite singular)
тави́ (indefinite plural)
тава́та (definite singular)
тави́те (definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish تاوه (tava), from Classical Persian تاوه (tāwa).


tava

az-noun

tava (definite accusative tavanı, plural tavalar)

tavanı (accusative definite)
tavalar (plural)
tava (nominative singular)
tavalar (nominative plural)
tavanı (accusative definite singular)
tavaları (accusative definite plural)
tavaya (dative singular)
tavalara (dative plural)
tavada (locative singular)
tavalarda (locative plural)
tavadan (ablative singular)
tavalardan (ablative plural)
tavanın (definite genitive singular)
tavaların (definite genitive plural)
tavam (first-person nominative possessed-single possessive singular)
tavalarım (first-person nominative possessed-many possessive singular)
tavan (nominative possessed-single possessive second-person singular)
tavaların (nominative possessed-many possessive second-person singular)
tavası (nominative possessed-single possessive singular third-person)
tavaları (nominative possessed-many possessive singular third-person)
tavamız (first-person nominative plural possessed-single possessive)
tavalarımız (first-person nominative plural possessed-many possessive)
tavanız (nominative plural possessed-single possessive second-person)
tavalarınız (nominative plural possessed-many possessive second-person)
tavası (nominative plural possessed-single possessive third-person)
tavaları (nominative plural possessed-single possessive third-person)
tavaları (nominative plural possessed-many possessive third-person)
tavamı (accusative first-person possessed-single possessive singular)
tavalarımı (accusative first-person possessed-many possessive singular)
tavanı (accusative possessed-single possessive second-person singular)
tavalarını (accusative possessed-many possessive second-person singular)
tavasını (accusative possessed-single possessive singular third-person)
tavalarını (accusative possessed-many possessive singular third-person)
tavamızı (accusative first-person plural possessed-single possessive)
tavalarımızı (accusative first-person plural possessed-many possessive)
tavanızı (accusative plural possessed-single possessive second-person)
tavalarınızı (accusative plural possessed-many possessive second-person)
tavasını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
tavalarını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
tavalarını (accusative plural possessed-many possessive third-person)
tavama (dative first-person possessed-single possessive singular)
tavalarıma (dative first-person possessed-many possessive singular)
tavana (dative possessed-single possessive second-person singular)
tavalarına (dative possessed-many possessive second-person singular)
tavasına (dative possessed-single possessive singular third-person)
tavalarına (dative possessed-many possessive singular third-person)
tavamıza (dative first-person plural possessed-single possessive)
tavalarımıza (dative first-person plural possessed-many possessive)
tavanıza (dative plural possessed-single possessive second-person)
tavalarınıza (dative plural possessed-many possessive second-person)
tavasına (dative plural possessed-single possessive third-person)
tavalarına (dative plural possessed-single possessive third-person)
tavalarına (dative plural possessed-many possessive third-person)
tavamda (first-person locative possessed-single possessive singular)
tavalarımda (first-person locative possessed-many possessive singular)
tavanda (locative possessed-single possessive second-person singular)
tavalarında (locative possessed-many possessive second-person singular)
tavasında (locative possessed-single possessive singular third-person)
tavalarında (locative possessed-many possessive singular third-person)
tavamızda (first-person locative plural possessed-single possessive)
tavalarımızda (first-person locative plural possessed-many possessive)
tavanızda (locative plural possessed-single possessive second-person)
tavalarınızda (locative plural possessed-many possessive second-person)
tavasında (locative plural possessed-single possessive third-person)
tavalarında (locative plural possessed-single possessive third-person)
tavalarında (locative plural possessed-many possessive third-person)
tavamdan (ablative first-person possessed-single possessive singular)
tavalarımdan (ablative first-person possessed-many possessive singular)
tavandan (ablative possessed-single possessive second-person singular)
tavalarından (ablative possessed-many possessive second-person singular)
tavasından (ablative possessed-single possessive singular third-person)
tavalarından (ablative possessed-many possessive singular third-person)
tavamızdan (ablative first-person plural possessed-single possessive)
tavalarımızdan (ablative first-person plural possessed-many possessive)
tavanızdan (ablative plural possessed-single possessive second-person)
tavalarınızdan (ablative plural possessed-many possessive second-person)
tavasından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
tavalarından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
tavalarından (ablative plural possessed-many possessive third-person)
tavamın (first-person genitive possessed-single possessive singular)
tavalarımın (first-person genitive possessed-many possessive singular)
tavanın (genitive possessed-single possessive second-person singular)
tavalarının (genitive possessed-many possessive second-person singular)
tavasının (genitive possessed-single possessive singular third-person)
tavalarının (genitive possessed-many possessive singular third-person)
tavamızın (first-person genitive plural possessed-single possessive)
tavalarımızın (first-person genitive plural possessed-many possessive)
tavanızın (genitive plural possessed-single possessive second-person)
tavalarınızın (genitive plural possessed-many possessive second-person)
tavasının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
tavalarının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
tavalarının (genitive plural possessed-many possessive third-person)


cotèl

From Old Occitan [Term?], from Latin cultellus, diminutive of culter (“knife, blade of a plough”).


banneton

A type of basket used to provide structure for breads during proofing.

Gärkorb

a type of basket used to provide structure for breads during proofing


banneton

→ English: banneton

(baking) banneton (basket used to provide structure for breads during proofing)


μαχαίρι

head

μαχαίρι • (machaíri) n (plural μαχαίρια)

machaíri (romanization)
μαχαίρια (plural)
μαχαίρι (nominative singular)
μαχαίρια (nominative plural)
μαχαιριού (genitive singular)
μαχαιριών (genitive plural)
μαχαίρι (accusative singular)
μαχαίρια (accusative plural)
μαχαίρι (singular vocative)
μαχαίρια (plural vocative)

Inherited from Koine Greek μαχαίριον (makhaírion), diminutive of Ancient Greek μάχαιρα (mákhaira, “small sword”). Doublet of μάχαιρα (máchaira).
Compare Mariupol Greek маше́р (mašjér), машэ́р (mašér).


прибор

при́бор (canonical masculine)
príbor (romanization)
прибор (nominative singular)
прибора (genitive singular)
прибору (dative singular)
прибор (accusative singular)
прибору (singular vocative)
приборе (singular vocative)
прибору (locative singular)
прибором (instrumental singular)

sh-decl-noun-unc

прибору / приборе


cooking pot

(cooking) any vessel (such as a saucepan), with or without a lid, used to cook food


čajová lžička

čajová lžička (nominative singular)
čajové lžičky (nominative plural)
čajové lžičky (genitive singular)
čajových lžiček (genitive plural)
čajové lžičce (dative singular)
čajovým lžičkám (dative plural)
čajovou lžičku (accusative singular)
čajové lžičky (accusative plural)
čajová lžičko (singular vocative)
čajové lžičky (plural vocative)
čajové lžičce (locative singular)
čajových lžičkách (locative plural)
čajovou lžičkou (instrumental singular)
čajovými lžičkami (instrumental plural)


broodrooster

head

broodrooster (plural broodroosters, diminutive broodroostertjie)

broodroosters (plural)
broodroostertjie (diminutive)

From Dutch broodrooster, equivalent to brood (“bread”) + rooster (“grill”).


Buttermesser

de-noun

Buttermesser n (strong, genitive Buttermessers, plural Buttermesser)

Buttermessers (genitive)
Buttermesser (plural)
Buttermesser (nominative singular)
Buttermesser (definite nominative plural)
Buttermessers (genitive singular)
Buttermesser (definite genitive plural)
Buttermesser (dative singular)
Buttermessern (dative definite plural)
Buttermesser (accusative singular)
Buttermesser (accusative definite plural)


Fischmesser

Fischmesser n (strong, genitive Fischmessers, plural Fischmesser)

Fischmessers (genitive)
Fischmesser (plural)
Fischmesser (nominative singular)
Fischmesser (definite nominative plural)
Fischmessers (genitive singular)
Fischmesser (definite genitive plural)
Fischmesser (dative singular)
Fischmessern (dative definite plural)
Fischmesser (accusative singular)
Fischmesser (accusative definite plural)


Essbesteck

Essbesteck n (strong, genitive Essbesteckes or Essbestecks, plural Essbestecke)

Essbesteckes (genitive)
Essbestecks (genitive)
Essbestecke (plural)
Essbesteck (nominative singular)
Essbestecke (definite nominative plural)
Essbesteckes (genitive singular)
Essbestecks (genitive singular)
Essbestecke (definite genitive plural)
Essbesteck (dative singular)
Essbestecke (dative singular)
Essbestecken (dative definite plural)
Essbesteck (accusative singular)
Essbestecke (accusative definite plural)

/ˈɛsbəˌʃtɛk/

From essen (“eat”) + Besteck (“cutlery”).


Teelöffel

Teelöffel m (strong, genitive Teelöffels, plural Teelöffel, diminutive Teelöffelchen n)

Teelöffels (genitive)
Teelöffel (plural)
Teelöffelchen (diminutive neuter)
Teelöffel (nominative singular)
Teelöffel (definite nominative plural)
Teelöffels (genitive singular)
Teelöffel (definite genitive plural)
Teelöffel (dative singular)
Teelöffeln (dative definite plural)
Teelöffel (accusative singular)
Teelöffel (accusative definite plural)

From Tee (“tea”) + Löffel (“spoon”); cognate with Hunsrik Teeleffel.


Essstäbchen

Essstäbchen n (strong, genitive Essstäbchens, plural Essstäbchen)

Essstäbchens (genitive)
Essstäbchen (plural)
Essstäbchen (nominative singular)
Essstäbchen (definite nominative plural)
Essstäbchens (genitive singular)
Essstäbchen (definite genitive plural)
Essstäbchen (dative singular)
Essstäbchen (dative definite plural)
Essstäbchen (accusative singular)
Essstäbchen (accusative definite plural)


Esslöffel

Esslöffel m (strong, genitive Esslöffels, plural Esslöffel)

Esslöffels (genitive)
Esslöffel (plural)
Esslöffel (nominative singular)
Esslöffel (definite nominative plural)
Esslöffels (genitive singular)
Esslöffel (definite genitive plural)
Esslöffel (dative singular)
Esslöffeln (dative definite plural)
Esslöffel (accusative singular)
Esslöffel (accusative definite plural)

From essen (“to eat”) + Löffel (“spoon”).

tablespoon (spoon used for eating soup etc.)


kocioł

pl-noun

kocioł m inan (diminutive kociołek or kotlik)

kociołek (diminutive)
kotlik (diminutive)
kocioł (nominative singular)
kotły (nominative plural)
kotła (genitive singular)
kotłów (genitive plural)
kotłowi (dative singular)
kotłom (dative plural)
kocioł (accusative singular)
kotły (accusative plural)
kotłem (instrumental singular)
kotłami (instrumental plural)
kotle (locative singular)
kotłach (locative plural)
kotle (singular vocative)
kotły (plural vocative)


Dessertlöffel

de-noun

Dessertlöffel m (strong, genitive Dessertlöffels, plural Dessertlöffel)

Dessertlöffels (genitive)
Dessertlöffel (plural)
Dessertlöffel (nominative singular)
Dessertlöffel (definite nominative plural)
Dessertlöffels (genitive singular)
Dessertlöffel (definite genitive plural)
Dessertlöffel (dative singular)
Dessertlöffeln (dative definite plural)
Dessertlöffel (accusative singular)
Dessertlöffel (accusative definite plural)


vařečka

vařečkový (adjective)
vařečka (nominative singular)
vařečky (nominative plural)
vařečky (genitive singular)
vařeček (genitive plural)
vařečce (dative singular)
vařečkám (dative plural)
vařečku (accusative singular)
vařečky (accusative plural)
vařečko (singular vocative)
vařečky (plural vocative)
vařečce (locative singular)
vařečkách (locative plural)
vařečkou (instrumental singular)
vařečkami (instrumental plural)


knífr

knífs (genitive)
knífar (plural)
knífr (indefinite nominative singular)
knífrinn (definite nominative singular)
knífar (indefinite nominative plural)
knífarnir (definite nominative plural)
kníf (accusative indefinite singular)
knífinn (accusative definite singular)
knífa (accusative indefinite plural)
knífana (accusative definite plural)
knífi (dative indefinite singular)
knífinum (dative definite singular)
knífum (dative indefinite plural)
knífunum (dative definite plural)
knífs (genitive indefinite singular)
knífsins (definite genitive singular)
knífa (genitive indefinite plural)
knífanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

knífr

Icelandic: knífur, hnífur

Faroese: knívur

Norwegian:

Norwegian Bokmål: kniv

Norwegian Nynorsk: kniv

Elfdalian: knaiv

Old Swedish: knīver

Swedish: kniv

Danish: kniv

Gutnish: kneiv

desctree

→ Old English: cnīf
Middle English: knyf, knif
Scots: knyfe, knife
English: knife
Sranan Tongo: nefi
Yola: kunnife
→ French: canif

→ North Frisian: Knif


сковрада

skovrada (romanization)
сковрада (nominative singular)
сковрадѣ (dual nominative)
сковрадꙑ (nominative plural)
сковрадꙑ (genitive singular)
сковрадоу (dual genitive)
сковрадъ (genitive plural)
сковрадѣ (dative singular)
сковрадама (dative dual)
сковрадамъ (dative plural)
сковрадѫ (accusative singular)
сковрадѣ (accusative dual)
сковрадꙑ (accusative plural)
сковрадоѭ (instrumental singular)
сковрадама (dual instrumental)
сковрадами (instrumental plural)
сковрадѣ (locative singular)
сковрадоу (dual locative)
сковрадахъ (locative plural)
сковрадо (singular vocative)
сковрадѣ (dual vocative)
сковрадꙑ (plural vocative)


eetstokje

From eten (“to eat”) + stokje (“small stick”).


sartén

Inherited from Late Latin sartāginem (“frying pan”). Compare Portuguese sertã.

inh+

le dijo la sartén al cazo ¡aparta que me tiznas!


evőeszköz

evőeszközök (plural)
evőeszköz (nominative singular)
evőeszközök (nominative plural)
evőeszközt (accusative singular)
evőeszközöket (accusative plural)
evőeszköznek (dative singular)
evőeszközöknek (dative plural)
evőeszközzel (instrumental singular)
evőeszközökkel (instrumental plural)
evőeszközért (causal-final singular)
evőeszközökért (causal-final plural)
evőeszközzé (singular translative)
evőeszközökké (plural translative)
evőeszközig (singular terminative)
evőeszközökig (plural terminative)
evőeszközként (essive-formal singular)
evőeszközökként (essive-formal plural)
evőeszközben (inessive singular)
evőeszközökben (inessive plural)
evőeszközön (singular superessive)
evőeszközökön (plural superessive)
evőeszköznél (adessive singular)
evőeszközöknél (adessive plural)
evőeszközbe (illative singular)
evőeszközökbe (illative plural)
evőeszközre (singular sublative)
evőeszközökre (plural sublative)
evőeszközhöz (allative singular)
evőeszközökhöz (allative plural)
evőeszközből (elative singular)
evőeszközökből (elative plural)
evőeszközről (delative singular)
evőeszközökről (delative plural)
evőeszköztől (ablative singular)
evőeszközöktől (ablative plural)
evőeszközé (possessed-single possessive predicative singular)
evőeszközöké (plural possessed-single possessive predicative)
evőeszközéi (possessed-single possessive predicative singular)
evőeszközökéi (plural possessed-single possessive predicative)
evőeszközöm (first-person possessed-single possessive singular)
evőeszközeim (first-person possessed-many possessive singular)
evőeszközöd (possessed-single possessive second-person singular)
evőeszközeid (possessed-many possessive second-person singular)
evőeszköze (possessed-single possessive singular third-person)
evőeszközei (possessed-many possessive singular third-person)
evőeszközünk (first-person plural possessed-single possessive)
evőeszközeink (first-person plural possessed-many possessive)
evőeszközötök (plural possessed-single possessive second-person)
evőeszközeitek (plural possessed-many possessive second-person)
evőeszközük (plural possessed-single possessive third-person)
evőeszközeik (plural possessed-many possessive third-person)

[ˈɛvøːɛskøz]


slikkepott

slikkepotten (definite singular)
slikkepotter (indefinite plural)
slikkepottene (definite plural)

rubber dough scraper, spatula (kitchen utensil)


slikkepott

slikkepotten (definite singular)
slikkepottar (indefinite plural)
slikkepottane (definite plural)

From slikka + pott. Compare Swedish slickepott.


תנורא

head

תַּנּוּרַא • (tannūrā) m (plural תַּנּוּרֵא (tannūrē))

תַּנּוּרַא (canonical)
tannūrā (romanization)
תַּנּוּרֵא (plural)

From Middle Persian [script needed] (tnwl /tanūr/), from Akkadian 𒋾𒂟 (tinūru).
Cognate to Classical Syriac ܬܢܘܪܐ (tannūrā), Hebrew תַּנּוּר (tannū́r).


špíz

špíz (nominative singular)
špízy (nominative plural)
špízu (genitive singular)
špízů (genitive plural)
špízu (dative singular)
špízům (dative plural)
špíz (accusative singular)
špízy (accusative plural)
špíze (singular vocative)
špízy (plural vocative)
špízu (locative singular)
špízech (locative plural)
špízem (instrumental singular)
špízy (instrumental plural)


çûçik

چووچک (Arabic)
çûçik (definite feminine nominative singular)
çûçik (definite feminine nominative plural)
çûçika (construct definite feminine singular)
çûçikên (construct definite feminine plural)
çûçikê (definite feminine oblique singular)
çûçikan (definite feminine oblique plural)
wê çûçikê (definite demonstrative feminine oblique singular)
wan çûçikan (definite demonstrative feminine oblique plural)
çûçikê (definite feminine singular vocative)
çûçikino (definite feminine plural vocative)
çûçikek (feminine indefinite nominative singular)
çûçikin (feminine indefinite nominative plural)
çûçikeke (construct feminine indefinite singular)
çûçikine (construct feminine indefinite plural)
çûçikekê (feminine indefinite oblique singular)
çûçikinan (feminine indefinite oblique plural)

Alternative form of çoçik (“small ladle”)


spone

English: spoon

Geordie English: spuin, speun

desc

Scots: spuin, spin, spon, spone, spun, spune

Yola: spone

From Old English spōn, from Proto-West Germanic *spānu, form Proto-Germanic *spēnuz. The final vowel is generalised from the Old English inflected forms.


stewpan

After letting them drain, put them into a stewpan with a quarter of a pound of butter, salt, black and red pepper to taste.

1867, Colin MacKenzie, Mackenzie's Ten Thousand Receipts: In All the Useful and Domestic Arts, page 220:

Brown off well that flicks to your Stewpan; put in as much Flour as you think fit,...

1743, Lady (Unknown author) - The lady's companion: or, An infallible guide to the fair sex [page 333]

(archaic, cooking) A saucepan used for stewing.


tostapane

Verb-object compound, composed of tosta (“to toast”) + pane (“bread”).


vilice

vílice (canonical feminine plural)
please help by adding the tonal marks.
vílice (nominative plural)
vílic (genitive plural)
vílicam (dative plural)
vílice (accusative plural)
vílicah (locative plural)
vílicami (instrumental plural)


gaffel

From Middle Low German gaffel, gaffele, from Old Saxon gavala, gafila, from Proto-West Germanic *gabulu, possibly from Celtic.


сито

bg-noun

си́то • (síto) n

си́то (canonical)
síto (romanization)
си́то (indefinite singular)
сита́ (indefinite plural)
си́тото (definite singular)
сита́та (definite plural)


сито

sito (romanization)
сито (indefinite singular)
сита (indefinite plural)
ситото (definite singular unspecified)
ситата (definite plural unspecified)
ситово (definite proximal singular)
ситава (definite plural proximal)
ситоно (definite distal singular)
ситана (definite distal plural)
сито (singular vocative)
сита (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *sito (“sieve”).


сито

ru-noun+

си́то • (síto) n inan (genitive си́та, nominative plural си́та, genitive plural сит)

си́то (canonical)
síto (romanization)
си́та (genitive)
си́та (nominative plural)
сит (genitive plural)
си́то (nominative singular)
си́та (nominative plural)
си́та (genitive singular)
си́т (genitive plural)
си́ту (dative singular)
си́там (dative plural)
си́то (accusative singular)
си́та (accusative plural)
си́том (instrumental singular)
си́тами (instrumental plural)
си́те (prepositional singular)
си́тах (plural prepositional)
си́то (dated nominative singular)
си́та (dated nominative plural)
си́та (dated genitive singular)
си́тъ (dated genitive plural)
си́ту (dated dative singular)
си́тамъ (dated dative plural)
си́то (accusative dated singular)
си́та (accusative dated plural)
си́томъ (dated instrumental singular)
си́тами (dated instrumental plural)
си́тѣ (dated prepositional singular)
си́тахъ (dated plural prepositional)

→ Eastern Mari: сита (sita)

Inherited from Old East Slavic сито (sito), from Proto-Slavic *sito (“sieve”).


сито

си̏то (canonical neuter)
sȉto (romanization)
си̏то (nominative singular)
си̏та (nominative plural)
си̏та (genitive singular)
си̑та̄ (genitive plural)
ситу (dative singular)
ситима (dative plural)
сито (accusative singular)
сита (accusative plural)
сито (singular vocative)
сита (plural vocative)
ситу (locative singular)
ситима (locative plural)
ситом (instrumental singular)
ситима (instrumental plural)


tábua

peituda

antonym(s) of “a woman with very small breasts”

Kadiwéu: taaboa

Macanese: tábu

From Old Galician-Portuguese tavoa, from Latin tabula (“board; plank”), of uncertain origin. Doublet of tábula, which is a borrowing.

Tábua de queijos.

a small table for serving food or playing games


ἄκμων

grc-noun

ἄκμων • (ákmōn) m (genitive ἄκμονος); third declension

ákmōn (romanization)
ἄκμονος (genitive)
ὁ ἄκμων (nominative singular)
τὼ ἄκμονε (dual nominative)
οἱ ἄκμονες (nominative plural)
τοῦ ἄκμονος (genitive singular)
τοῖν ἀκμόνοιν (dual genitive)
τῶν ἀκμόνων (genitive plural)
τῷ ἄκμονῐ (dative singular)
τοῖν ἀκμόνοιν (dative dual)
τοῖς ἄκμοσῐ (dative plural)
ἄκμοσῐν (dative plural)
toîs ákmosi (dative plural)
toîs ákmosin (dative plural)
τὸν ἄκμονᾰ (accusative singular)
τὼ ἄκμονε (accusative dual)
τοὺς ἄκμονᾰς (accusative plural)
ἄκμον (singular vocative)
ἄκμονε (dual vocative)
ἄκμονες (plural vocative)

desc

⇒ αμόνι (amóni)

Greek: άκμων (ákmon), άκμονας (ákmonas), ⇒ αμόνι (amóni) (from the diminutive)

From Proto-Indo-European *h₂éḱmō. Cognates include Sanskrit अश्मन् (aśman), Avestan 𐬀𐬐𐬨𐬀𐬥 (akman), Lithuanian akmuo, and English hammer.


kutsara

Borrowed from Spanish cuchara (“spoon”).


kutsara

/kʊˈt͡ʃaɾəʔ/

[kʊˈt͡ʃäː.ɾəʔ]


kutsara

tl-noun

kutsara or kutsarà (Baybayin spelling ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ)

kutsara (canonical)
kutsarà (canonical)
ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇ (Baybayin)

[kʊˈt͡ʃaː.ɾɐ]

[kʊˈt͡ʃaː.ɾɐʔ]

[kʊt̪ˈsaː.ɾɐʔ]

Borrowed from Spanish cuchara (“spoon”), from cuchar, from Latin cochleārium.


adiro

traditional Yoruba oven or stove and stand


λεκάνη

grc-noun

λεκᾰ́νη • (lekánē) f (genitive λεκᾰ́νης); first declension

λεκᾰ́νη (canonical)
lekánē (romanization)
λεκᾰ́νης (genitive)
ἡ λεκᾰ́νη (nominative singular)
τὼ λεκᾰ́νᾱ (dual nominative)
αἱ λεκᾰ́ναι (nominative plural)
τῆς λεκᾰ́νης (genitive singular)
τοῖν λεκᾰ́ναιν (dual genitive)
τῶν λεκᾰνῶν (genitive plural)
τῇ λεκᾰ́νῃ (dative singular)
τοῖν λεκᾰ́ναιν (dative dual)
ταῖς λεκᾰ́ναις (dative plural)
τὴν λεκᾰ́νην (accusative singular)
τὼ λεκᾰ́νᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς λεκᾰ́νᾱς (accusative plural)
λεκᾰ́νη (singular vocative)
λεκᾰ́νᾱ (dual vocative)
λεκᾰ́ναι (plural vocative)

→ Aramaic: לקנא

Greek: λεκάνη (lekáni)

From λέκος (lékos, “dish, pot, pan”) + -ᾰ́νη (-ánē, suffix for utensil names), alleged to be from Pre-Greek, however see λᾰ́γῡνος/λᾰ́γῠνος (lágūnos/lágunos, “flask”).


cuillère en bois

fr-noun

cuillère en bois f (plural cuillères en bois)

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cuillère en bois.wav


cuillère à dessert

cuillère à dessert f (plural cuillères à dessert)

LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cuillère à dessert.wav


cuillère à café

cuillère à café f (plural cuillères à café)

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cuillère à café.wav


cuillère à soupe

cuillère à soupe f (plural cuillères à soupe)

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cuillère à soupe.wav


小さじ

From 小(こ) (ko, “small, little”) + 匙(さじ) (saji, “spoon”).


žličica

žlȉčica (canonical feminine)
жли̏чица (Cyrillic)
žličica (nominative singular)
žličice (nominative plural)
žličice (genitive singular)
žličica (genitive plural)
žličici (dative singular)
žličicama (dative plural)
žličicu (accusative singular)
žličice (accusative plural)
žličico (singular vocative)
žličice (plural vocative)
žličici (locative singular)
žličicama (locative plural)
žličicom (instrumental singular)
žličicama (instrumental plural)


λοπάς

grc-noun

λοπᾰ́ς • (lopás) f (genitive λοπᾰ́δος); third declension

λοπᾰ́ς (canonical)
lopás (romanization)
λοπᾰ́δος (genitive)
ἡ λοπᾰ́ς (nominative singular)
τὼ λοπᾰ́δε (dual nominative)
αἱ λοπᾰ́δες (nominative plural)
τῆς λοπᾰ́δος (genitive singular)
τοῖν λοπᾰ́δοιν (dual genitive)
τῶν λοπᾰ́δων (genitive plural)
τῇ λοπᾰ́δῐ (dative singular)
τοῖν λοπᾰ́δοιν (dative dual)
ταῖς λοπᾰ́σῐ (dative plural)
λοπᾰ́σῐν (dative plural)
taîs lopási (dative plural)
taîs lopásin (dative plural)
τὴν λοπᾰ́δᾰ (accusative singular)
τὼ λοπᾰ́δε (accusative dual)
τᾱ̀ς λοπᾰ́δᾰς (accusative plural)
λοπᾰ́ς (singular vocative)
λοπᾰ́δε (dual vocative)
λοπᾰ́δες (plural vocative)

Possibly from λοπός (lopós, “shell, scale; bark”) + -ᾰ́ς (-ás). Ultimately from the same root of λέπω (lépō, “to peel”). See also λεπάς (lepás, “limpet”) for a similar derivation.


platter

From Middle English plater, from Anglo-Norman plater, dissimilatory variant of platel, from Old French plate (“metal plate”) (see plate). Doublet of plateau.

A main dish and side dishes served together on one plate.


cullera

Spatula clypeata
Spatula clypeata#Translingual

Anas clypeata
Anas clypeata#Translingual

northern shoveler duck (Spatula clypeata, formerly Anas clypeata)


deep-fat fryer

A heated vessel for frying food by immersing in hot fat or oil, as opposed to shallow frying in a frying pan.


deep fryer

A heated vessel for frying food by immersing in hot oil, as opposed to shallow frying in a frying pan.


panewka

Borrowed from German Low German Pannen + -ka.


veriga

sh-noun

vèriga f (Cyrillic spelling вѐрига, diminutive vèrižica)

vèriga (canonical feminine)
вѐрига (Cyrillic)
vèrižica (diminutive)
vèriga (nominative singular)
verige (nominative plural)
verige (genitive singular)
vȅrīgā (genitive plural)
verizi (dative singular)
verigi (dative singular)
verigama (dative plural)
verigu (accusative singular)
verige (accusative plural)
verigo (singular vocative)
verige (plural vocative)
verizi (locative singular)
verigi (locative singular)
verigama (locative plural)
verigom (instrumental singular)
verigama (instrumental plural)


чайник

bg-noun

ча́йник • (čájnik) m

ча́йник (canonical)
čájnik (romanization)
ча́йник (indefinite singular)
ча́йници (indefinite plural)
ча́йникът (definite singular subjective)
ча́йниците (definite plural subjective)
ча́йника (definite objective singular)
ча́йниците (definite objective plural)
ча́йника (count-form plural)


чайник

ru-noun+

ча́йник • (čájnik) m inan or m anim (genitive ча́йника, nominative plural ча́йники, genitive plural ча́йников)

ча́йник (canonical)
čájnik (romanization)
ча́йника (genitive)
ча́йники (nominative plural)
ча́йников (genitive plural)
ча́йник (nominative singular)
ча́йники (nominative plural)
ча́йника (genitive singular)
ча́йников (genitive plural)
ча́йнику (dative singular)
ча́йникам (dative plural)
ча́йника (accusative animate singular)
ча́йников (accusative animate plural)
ча́йник (accusative inanimate singular)
ча́йники (accusative inanimate plural)
ча́йником (instrumental singular)
ча́йниками (instrumental plural)
ча́йнике (prepositional singular)
ча́йниках (plural prepositional)

→ Azerbaijani: çaynik

desc

→ Armenian: չայնիկ (čʻaynik), → թեյնիկ (tʻeynik) (partial calque)

→ Bashkir: сәйнүк (səynük)

→ Bezhta: чайникӏ (čajnikʼ)

→ Crimean Tatar: çaynik

→ English: chainik

→ Georgian: ჩაინიკი (čainiḳi)

→ Ingrian: cäinikkä

→ Kazakh: шәйнек (şäinek), шайнек (şainek)

→ Kildin Sami: ча̄йнэһкь (čājnehk’)

→ Komi-Zyrian: чайник (ćajńik), (dialectal) тшайник (čajńik), (Luz-let, Middle Sysola) чаник (ćańik), (Vym, Udora) штшайник (ščajńik)

→ Kyrgyz: чайнек (caynek)

→ Laz: ჩაჲნიკი (çayniǩi), ჩაჲნიღი (çayniği) — Artasheni, ჩარნიკი (çarniǩi) — Vitse, ჩანიღი (çaniği) — Atina

→ Polish: czajnik

→ Romanian: ceainic

→ Turkish: çaynık, çaymık, çaynıḫ, çaynik (dialectal)

→ Turkmen: çäýnek

→ Ukrainian: чайник (čajnyk)

→ Uyghur: چەينەك (cheynek)

→ Yakut: чаанньык (caannyık)

→ Yiddish: טשײַניק (tshaynik)

[ˈt͡ɕæjnʲɪk]

В твоё́м до́ме нет воды́,
И ча́йник бо́льше не кипи́т.
С тобо́й лишь ста́рый кот,
И бо́льше никого́.

2017, Буерак [Buerak] (lyrics and music), “С пустым карманом ты всегда один [S pustym karmanom ty vsegda odin]”, in Скромные Апартаменты:

kettle, teakettle (a vessel for boiling water)


горшок

ru-noun+

горшо́к • (goršók) m inan (genitive горшка́, nominative plural горшки́, genitive plural горшко́в, diminutive горшо́чек)

горшо́к (canonical)
goršók (romanization)
горшка́ (genitive)
горшки́ (nominative plural)
горшко́в (genitive plural)
горшо́чек (diminutive)
горшо́к (nominative singular)
горшки́ (nominative plural)
горшка́ (genitive singular)
горшко́в (genitive plural)
горшку́ (dative singular)
горшка́м (dative plural)
горшо́к (accusative singular)
горшки́ (accusative plural)
горшко́м (instrumental singular)
горшка́ми (instrumental plural)
горшке́ (prepositional singular)
горшка́х (plural prepositional)

→ Kildin Sami: горшэх (goršex)

From a diminutive form of Proto-Slavic *gornъ (“(flower)pot”), out of which Macedonian грне (grne, “ceramic pot”) comes. Compare Belarusian гаршчо́к (harščók), Ukrainian го́рщик (hórščyk), горщо́к (horščók).


大さじ

From 大(おお) (ō, “large, big”) + さじ (saji, “spoon”).


kevgir

head

kevgir (definite accusative kevgiri, plural kevgirler)

kevgiri (accusative definite)
kevgirler (plural)
kevgir (nominative singular)
kevgirler (nominative plural)
kevgiri (accusative definite singular)
kevgirleri (accusative definite plural)
kevgire (dative singular)
kevgirlere (dative plural)
kevgirde (locative singular)
kevgirlerde (locative plural)
kevgirden (ablative singular)
kevgirlerden (ablative plural)
kevgirin (genitive singular)
kevgirlerin (genitive plural)
kevgirim (first-person nominative singular)
kevgirlerim (first-person nominative singular)
kevgirin (nominative second-person singular)
kevgirlerin (nominative second-person singular)
kevgiri (nominative singular third-person)
kevgirleri (nominative singular third-person)
kevgirimiz (first-person nominative plural)
kevgirlerimiz (first-person nominative plural)
kevgiriniz (nominative plural second-person)
kevgirleriniz (nominative plural second-person)
kevgirleri (nominative plural third-person)
kevgirimi (accusative definite first-person singular)
kevgirlerimi (accusative definite first-person singular)
kevgirini (accusative definite second-person singular)
kevgirlerini (accusative definite second-person singular)
kevgirini (accusative definite singular third-person)
kevgirlerini (accusative definite singular third-person)
kevgirimizi (accusative definite first-person plural)
kevgirlerimizi (accusative definite first-person plural)
kevgirinizi (accusative definite plural second-person)
kevgirlerinizi (accusative definite plural second-person)
kevgirlerini (accusative definite plural third-person)
kevgirime (dative first-person singular)
kevgirlerime (dative first-person singular)
kevgirine (dative second-person singular)
kevgirlerine (dative second-person singular)
kevgirine (dative singular third-person)
kevgirlerine (dative singular third-person)
kevgirimize (dative first-person plural)
kevgirlerimize (dative first-person plural)
kevgirinize (dative plural second-person)
kevgirlerinize (dative plural second-person)
kevgirlerine (dative plural third-person)
kevgirimde (first-person locative singular)
kevgirlerimde (first-person locative singular)
kevgirinde (locative second-person singular)
kevgirlerinde (locative second-person singular)
kevgirinde (locative singular third-person)
kevgirlerinde (locative singular third-person)
kevgirimizde (first-person locative plural)
kevgirlerimizde (first-person locative plural)
kevgirinizde (locative plural second-person)
kevgirlerinizde (locative plural second-person)
kevgirlerinde (locative plural third-person)
kevgirimden (ablative first-person singular)
kevgirlerimden (ablative first-person singular)
kevgirinden (ablative second-person singular)
kevgirlerinden (ablative second-person singular)
kevgirinden (ablative singular third-person)
kevgirlerinden (ablative singular third-person)
kevgirimizden (ablative first-person plural)
kevgirlerimizden (ablative first-person plural)
kevgirinizden (ablative plural second-person)
kevgirlerinizden (ablative plural second-person)
kevgirlerinden (ablative plural third-person)
kevgirimin (first-person genitive singular)
kevgirlerimin (first-person genitive singular)
kevgirinin (genitive second-person singular)
kevgirlerinin (genitive second-person singular)
kevgirinin (genitive singular third-person)
kevgirlerinin (genitive singular third-person)
kevgirimizin (first-person genitive plural)
kevgirlerimizin (first-person genitive plural)
kevgirinizin (genitive plural second-person)
kevgirlerinizin (genitive plural second-person)
kevgirlerinin (genitive plural third-person)

colander; a bowl-shaped kitchen utensil with holes in it used for draining food such as pasta.


thìa

cái (classifier)
𠤧 (CJK)
𣼮 (CJK)
𨫉 (CJK)

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 匙 (“spoon”, SV: thi). Compare chìa.

der

SV: <i class="Latn mention" lang="vi">thi</i>

vi-etym-sino

(Northern Vietnam) spoon (scooped utensil for eating (or serving))


škrabka

škrabka (nominative singular)
škrabky (nominative plural)
škrabky (genitive singular)
škrabek (genitive plural)
škrabce (dative singular)
škrabkám (dative plural)
škrabku (accusative singular)
škrabky (accusative plural)
škrabko (singular vocative)
škrabky (plural vocative)
škrabce (locative singular)
škrabkách (locative plural)
škrabkou (instrumental singular)
škrabkami (instrumental plural)


struhadlo

struhadlo (nominative singular)
struhadla (nominative plural)
struhadla (genitive singular)
struhadel (genitive plural)
struhadlu (dative singular)
struhadlům (dative plural)
struhadlo (accusative singular)
struhadla (accusative plural)
struhadlo (singular vocative)
struhadla (plural vocative)
struhadle (locative singular)
struhadlu (locative singular)
struhadlech (locative plural)
struhadlem (instrumental singular)
struhadly (instrumental plural)


sudu

ms-noun

sudu (Jawi spelling سودو, plural sudu-sudu, informal 1st possessive suduku, 2nd possessive sudumu, 3rd possessive sudunya)

سودو (Jawi)
sudu-sudu (plural)
suduku (first-person informal possessive)
sudumu (possessive second-person)
sudunya (possessive third-person)

From Proto-Malayo-Polynesian *sudu (“spoon, ladle, scoop”). Cognate with Malagasy sotro and Javanese suru. Doublet of sodok and senduk (old form: sendok).

inh

Sudu kayu

spoon (scooped utensil for eating or serving)


κουτάλι

head

κουτάλι • (koutáli) n (plural κουτάλια)

el-noun

κουτάλι • (koutáli) n (plural κουτάλια)

koutáli (romanization)
κουτάλια (plural)
κουτάλι (nominative singular)
κουτάλια (nominative plural)
κουταλιού (genitive singular)
κουταλιών (genitive plural)
κουτάλι (accusative singular)
κουτάλια (accusative plural)
κουτάλι (singular vocative)
κουτάλια (plural vocative)

From Byzantine Greek κουτάλιν (koutálin), from Koine Greek κουτάλιον (koutálion) and κωτάλιον (kōtálion), diminutives of Koine Greek κώταλις (kṓtalis, “ladle, stirrer”), of unclear origin. Cognate with Pontic Greek κουτάλιν (koutálin), κουτάλι (koutáli), κουτάλ' (koutál').
Compare Ancient Greek κοτύλη (kotúlē); Old Georgian კუტალი (ḳuṭali), კუტალაჲ (ḳuṭalay), Chechen кӏудал (kʼudal), Ingush кӏудал (kʼudal), Bats კუტალ (ḳuṭal); Armenian գդալ (gdal), կոտալ (kotal); Turkish gedal／gıdal／gidal／gödel／güdel／güdül／kıtal／kotalı／kutal／kutalı; Serbo-Croatian kȕtao, Bulgarian кутел (kutel).

unk

unclear

(figuratively) spoon (metal lure for fishing)


כף

he-noun

כַּף • (kaf) f (dual indefinite כפיים / כַּפַּיִם, plural indefinite כַּפּוֹת, singular construct כַּף־, dual construct כַּפֵּי־, plural construct כַּפּוֹת־) [pattern: קֶטֶל]

כַּף (canonical)
kaf (romanization)
כפיים (dual indefinite)
כַּפַּיִם (dual indefinite)
כַּפּוֹת (indefinite plural)
כַּף־ (construct singular)
כַּפֵּי־ (construct dual)
כַּפּוֹת־ (construct plural)
כַּף (indefinite singular)
כַּפִּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כַּפֵּנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַכַּף (definite singular)
כַּפְּךָ (masculine possessed-form second-person singular)
כַּפֵּךְ (feminine possessed-form second-person singular)
כַּפְּכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
כַּפְּכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
כַּף־ (construct singular)
כַּפּוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
כַּפָּהּ (feminine possessed-form singular third-person)
כַּפָּם (masculine plural possessed-form third-person)
כַּפָּן (feminine plural possessed-form third-person)
כפיים (dual indefinite)
כַּפַּיִם (dual indefinite)
כפיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כַּפַּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כַּפֵּינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הכפיים (definite dual)
הַכַּפַּיִם (definite dual)
כַּפֶּיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
כפייך (feminine possessed-form second-person singular)
כַּפַּיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
כַּפֵּיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
כַּפֵּיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
כַּפֵּי־ (construct dual)
כַּפָּיו (masculine possessed-form singular third-person)
כַּפֶּיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
כַּפֵּיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
כַּפֵּיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)
כַּפּוֹת (indefinite plural)
כפותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כַּפּוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כַּפּוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַכַּפּוֹת (definite plural)
כַּפּוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
כפותייך (feminine possessed-form second-person singular)
כַּפּוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
כַּפּוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
כַּפּוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
כַּפּוֹת־ (construct plural)
כַּפּוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
כַּפּוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
כַּפּוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
כַּפּוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

כפיים\כַּפַּיִם

Root
 כ־פ־ף (k-p-p)
From Proto-Semitic *kapp-. Cognate with Arabic كَفّ (kaff).

כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב מְלֵאָה קְטֹרֶת׃

Tanach, Numbers [[s:he:T0407#ז_כ|7:20]], with Young's Literal Translation:

One golden spoon of ten [shekels], full of perfume.

spoon (an implement for eating or serving; a scooped utensil whose long handle is straight, in contrast to a ladle)


coclear

la-noun

coclear n (genitive cocleāris); third declension

cocleāris (genitive)
coclear (nominative singular)
cocleāria (nominative plural)
cocleāris (genitive singular)
cocleārium (genitive plural)
cocleārī (dative singular)
cocleāribus (dative plural)
coclear (accusative singular)
cocleāria (accusative plural)
cocleārī (ablative singular)
cocleāribus (ablative plural)
coclear (singular vocative)
cocleāria (plural vocative)

a spoon (scooped utensil for eating (or serving))


ocaq

az-noun

ocaq (definite accusative ocağı, plural ocaqlar)

ocağı (accusative definite)
ocaqlar (plural)
ocaq (nominative singular)
ocaqlar (nominative plural)
ocağı (accusative definite singular)
ocaqları (accusative definite plural)
ocağa (dative singular)
ocaqlara (dative plural)
ocaqda (locative singular)
ocaqlarda (locative plural)
ocaqdan (ablative singular)
ocaqlardan (ablative plural)
ocağın (definite genitive singular)
ocaqların (definite genitive plural)
ocağım (first-person nominative possessed-single possessive singular)
ocaqlarım (first-person nominative possessed-many possessive singular)
ocağın (nominative possessed-single possessive second-person singular)
ocaqların (nominative possessed-many possessive second-person singular)
ocağı (nominative possessed-single possessive singular third-person)
ocaqları (nominative possessed-many possessive singular third-person)
ocağımız (first-person nominative plural possessed-single possessive)
ocaqlarımız (first-person nominative plural possessed-many possessive)
ocağınız (nominative plural possessed-single possessive second-person)
ocaqlarınız (nominative plural possessed-many possessive second-person)
ocağı (nominative plural possessed-single possessive third-person)
ocaqları (nominative plural possessed-single possessive third-person)
ocaqları (nominative plural possessed-many possessive third-person)
ocağımı (accusative first-person possessed-single possessive singular)
ocaqlarımı (accusative first-person possessed-many possessive singular)
ocağını (accusative possessed-single possessive second-person singular)
ocaqlarını (accusative possessed-many possessive second-person singular)
ocağını (accusative possessed-single possessive singular third-person)
ocaqlarını (accusative possessed-many possessive singular third-person)
ocağımızı (accusative first-person plural possessed-single possessive)
ocaqlarımızı (accusative first-person plural possessed-many possessive)
ocağınızı (accusative plural possessed-single possessive second-person)
ocaqlarınızı (accusative plural possessed-many possessive second-person)
ocağını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
ocaqlarını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
ocaqlarını (accusative plural possessed-many possessive third-person)
ocağıma (dative first-person possessed-single possessive singular)
ocaqlarıma (dative first-person possessed-many possessive singular)
ocağına (dative possessed-single possessive second-person singular)
ocaqlarına (dative possessed-many possessive second-person singular)
ocağına (dative possessed-single possessive singular third-person)
ocaqlarına (dative possessed-many possessive singular third-person)
ocağımıza (dative first-person plural possessed-single possessive)
ocaqlarımıza (dative first-person plural possessed-many possessive)
ocağınıza (dative plural possessed-single possessive second-person)
ocaqlarınıza (dative plural possessed-many possessive second-person)
ocağına (dative plural possessed-single possessive third-person)
ocaqlarına (dative plural possessed-single possessive third-person)
ocaqlarına (dative plural possessed-many possessive third-person)
ocağımda (first-person locative possessed-single possessive singular)
ocaqlarımda (first-person locative possessed-many possessive singular)
ocağında (locative possessed-single possessive second-person singular)
ocaqlarında (locative possessed-many possessive second-person singular)
ocağında (locative possessed-single possessive singular third-person)
ocaqlarında (locative possessed-many possessive singular third-person)
ocağımızda (first-person locative plural possessed-single possessive)
ocaqlarımızda (first-person locative plural possessed-many possessive)
ocağınızda (locative plural possessed-single possessive second-person)
ocaqlarınızda (locative plural possessed-many possessive second-person)
ocağında (locative plural possessed-single possessive third-person)
ocaqlarında (locative plural possessed-single possessive third-person)
ocaqlarında (locative plural possessed-many possessive third-person)
ocağımdan (ablative first-person possessed-single possessive singular)
ocaqlarımdan (ablative first-person possessed-many possessive singular)
ocağından (ablative possessed-single possessive second-person singular)
ocaqlarından (ablative possessed-many possessive second-person singular)
ocağından (ablative possessed-single possessive singular third-person)
ocaqlarından (ablative possessed-many possessive singular third-person)
ocağımızdan (ablative first-person plural possessed-single possessive)
ocaqlarımızdan (ablative first-person plural possessed-many possessive)
ocağınızdan (ablative plural possessed-single possessive second-person)
ocaqlarınızdan (ablative plural possessed-many possessive second-person)
ocağından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
ocaqlarından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
ocaqlarından (ablative plural possessed-many possessive third-person)
ocağımın (first-person genitive possessed-single possessive singular)
ocaqlarımın (first-person genitive possessed-many possessive singular)
ocağının (genitive possessed-single possessive second-person singular)
ocaqlarının (genitive possessed-many possessive second-person singular)
ocağının (genitive possessed-single possessive singular third-person)
ocaqlarının (genitive possessed-many possessive singular third-person)
ocağımızın (first-person genitive plural possessed-single possessive)
ocaqlarımızın (first-person genitive plural possessed-many possessive)
ocağınızın (genitive plural possessed-single possessive second-person)
ocaqlarınızın (genitive plural possessed-many possessive second-person)
ocağının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
ocaqlarının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
ocaqlarının (genitive plural possessed-many possessive third-person)

→ Armenian: օջաղ (ōǰaġ) (Karabakh)

→ Khalaj: ocaq

→ Talysh: ocağ

According to most etymologies, inherited from Proto-Turkic *(h)ōtčak or *ōtčuk (“fireplace”), a derivation from Proto-Turkic *(h)ōt (“fire”), whence Azerbaijani od (“fire”).
According to Clauson, from Proto-Turkic *očok, with the second vowel being rounded. The figurative senses are attested first in Ottoman Turkish in the 17th century.
cognates
Cognate with Crimean Tatar ocaq, Turkish ocak, Kazakh ошақ (oşaq), Kyrgyz очок (ocok), Southern Altai очок (očok), Uzbek oʻchoq, Tatar учак (uçaq), Chuvash вучах (vuč̬ah), Bashkir уҫаҡ (uśaq). Russian оча́г (očág) and Armenian օջախ (ōǰax) are borrowed from Turkic.


éplucheur

fr-noun

éplucheur m (plural éplucheurs, feminine éplucheuse)

éplucheurs (plural)
éplucheuse (feminine)


סכין

he-noun

סַכִּין • (sakín) m or f (plural indefinite סַכִּינִים, singular construct סַכִּין־, plural construct סַכִּינֵי־)

סַכִּין (canonical)
sakín (romanization)
סַכִּינִים (indefinite plural)
סַכִּין־ (construct singular)
סַכִּינֵי־ (construct plural)

Root
 ס־כ־ן (s-k-n)
Borrowed from Aramaic סַכִּין (sakkīn), סַכִּינָא (sakkīnā), as is Arabic سِكِّين (sikkīn).

איה כורם, שקר
יכולת לדעת מאיפה אני לפי איך שהחזקתי סכין

"I can tell where I am from how I held the knife."

דניאלה ספקטור, אגם קפוא
האגם הזה יהיה קפוא בעוד שנה. נוכל לבוא אליו ולשחק. הסכינים שלך ישאו אותך על פני המים ויחתכו בקרח צורות בלי משמעות

"This lake will be frozen in a year. We can come to it and play. Your knives will carry you on the surface of the water and carve meaningless shapes in the ice."

יוני בלוך, הצגה יומית
בידה סכין גדולה. נעמדת מול מראה ועושה קרחת

"In her hand, a large knife. She stands in front of a mirror and makes a gesture."


durkslag

durkslag (indefinite nominative singular)
durkslags (genitive indefinite singular)
durkslaget (definite nominative singular)
durkslagets (definite genitive singular)
durkslag (indefinite nominative plural)
durkslags (genitive indefinite plural)
durkslagen (definite nominative plural)
durkslagens (definite genitive plural)


abridor

abridór (canonical)
ᜀᜊ᜔ᜇᜒᜇᜓᜇ᜔ (Baybayin)

[ʔɐ.bɾɪˈd̪oɾ]

Borrowed from Spanish abridor. By surface analysis, abre + -dor.


hrnec

hrnec (nominative singular)
hrnce (nominative plural)
hrnce (genitive singular)
hrnců (genitive plural)
hrnci (dative singular)
hrncům (dative plural)
hrnec (accusative singular)
hrnce (accusative plural)
hrnci (singular vocative)
hrnce (plural vocative)
hrnci (locative singular)
hrncích (locative plural)
hrncem (instrumental singular)
hrnci (instrumental plural)


podšálek

podšálek (nominative singular)
podšálky (nominative plural)
podšálku (genitive singular)
podšálků (genitive plural)
podšálku (dative singular)
podšálkům (dative plural)
podšálek (accusative singular)
podšálky (accusative plural)
podšálku (singular vocative)
podšálky (plural vocative)
podšálku (locative singular)
podšálcích (locative plural)
podšálkem (instrumental singular)
podšálky (instrumental plural)


kastrol

cs-noun

kastrol m inan (related adjective kastrolový)

kastrolový (adjective)
kastrol (nominative singular)
kastroly (nominative plural)
kastrolu (genitive singular)
kastrolů (genitive plural)
kastrolu (dative singular)
kastrolům (dative plural)
kastrol (accusative singular)
kastroly (accusative plural)
kastrole (singular vocative)
kastroly (plural vocative)
kastrole (locative singular)
kastrolu (locative singular)
kastrolech (locative plural)
kastrolem (instrumental singular)
kastroly (instrumental plural)


couté

From Old French coutel, from Latin cultellus, diminutive of culter (“knife, blade of a plough”).

Trop d'couques gâtent la soupe sans doute, et ché s'sait mus d'penser coumme tchi agrandi la pâte ou affêtchi la soupe au run d'hèrtchîngni tréjous pouor la manniéthe d'la cop'thie, ou la manniéthe dé couté ou d'dréch'rêsse.

2013 March 14, Geraint Jennings, “Mar martello”, in The Town Crier, archived from the original on 2016-03-13, page 20:

Too many cooks no doubt spoil the broth, and it'd be better to think about how to make the pie bigger or thicken the soup instead of always arguing over how to carry out the cutting or what type of knife or ladle to use.


Scotch hands

Butter beaters; large wooden spatulas used when making butter, made out of sycamore wood, or metal, used for shaping the butter into bricks and for other miscellaneous manipulation. One side of the paddle will have ribs or be fluted.


lžička

lžičkový (adjective)
lžička (nominative singular)
lžičky (nominative plural)
lžičky (genitive singular)
lžiček (genitive plural)
lžičce (dative singular)
lžičkám (dative plural)
lžičku (accusative singular)
lžičky (accusative plural)
lžičko (singular vocative)
lžičky (plural vocative)
lžičce (locative singular)
lžičkách (locative plural)
lžičkou (instrumental singular)
lžičkami (instrumental plural)


τηγάνι

tigáni (romanization)
τηγάνια (plural)
τηγάνι (nominative singular)
τηγάνια (nominative plural)
τηγανιού (genitive singular)
τηγανιών (genitive plural)
τηγάνι (accusative singular)
τηγάνια (accusative plural)
τηγάνι (singular vocative)
τηγάνια (plural vocative)

From Byzantine Greek τηγάνιν (tēgánin), from Koine Greek τηγάνιον (tēgánion), diminutive of Ancient Greek τήγανον (tḗganon) or τάγηνον (tágēnon).

τηγάνι αντικολλητικό


caçarola

Borrowed from French casserole (“casserole”), from Provençal cassa, from Latin cattia (“pan”). Cognate with Sicilian cazzalora.


vijzel

nl-noun

vijzel m or f (plural vijzels, diminutive vijzeltje n)

vijzels (plural)
vijzeltje (diminutive neuter)

mortar (vessel used to grind ingredients); mortar and pestle (pars pro toto, the pestle is normally not named separately)


candy thermometer

en-noun

candy thermometer (plural candy thermometers)

A thermometer designed to measure the temperature of a cooking mixture of sugar and water.


argolla

Borrowed from Spanish argolla, from Arabic الغُلّ (al-ḡull).


pires

→ Bengali: পিরিচ (piric)

→ Sylheti: ꠙꠤꠞꠤꠌ (firis)

Ultimately from Malay piring (“saucer”), from Classical Persian پرنگ (piring, “copper”), perhaps originally a plural form. Compare Indonesian piring, Afrikaans piering.


kaavi

kaavi (nominative singular)
kaavit (nominative plural)
kaavin (genitive singular)
kaaviin (genitive plural)
kaaviloin (genitive plural)
kaavia (partitive singular)
kaavija (partitive plural)
kaaviloja (partitive plural)
kaavii (illative singular)
kaavii (illative plural)
kaaviloihe (illative plural)
kaaviis (inessive singular)
kaaviis (inessive plural)
kaavilois (inessive plural)
kaavist (elative singular)
kaaviist (elative plural)
kaaviloist (elative plural)
kaaville (allative singular)
kaaviille (allative plural)
kaaviloille (allative plural)
kaaviil (adessive singular)
kaaviil (adessive plural)
kaaviloil (adessive plural)
kaavilt (ablative singular)
kaaviilt (ablative plural)
kaaviloilt (ablative plural)
kaaviks (singular translative)
kaaviiks (plural translative)
kaaviloiks (plural translative)
kaavinna (essive singular)
kaaviin (essive singular)
kaaviinna (essive plural)
kaaviloinna (essive plural)
kaaviin (essive plural)
kaaviloin (essive plural)
kaavint (exessive singular)
kaaviint (exessive plural)
kaaviloint (exessive plural)

Cognates include Finnish kaavi and Veps kavi.


brandire

English: brander, brandiron (obsolete)

Scots: brander

desc

Yola: brandeyrons, brand-eyrons (plural)

From Old English brandīren, brandīsen; equivalent to brand + iren.


butchers' knife

en-noun

butchers' knife (plural butchers' knives)

He came after me with a butchers' knife.

A large, sharp knife, used by the butcher for hacking meats.


土鍋

土 (earthenware, earth) + 鍋 (cooking pot)

(cooking) an earthenware pot used for cooking in Japanese cuisine


talerz

talerzyk (diminutive)
talerz (nominative singular)
talerze (nominative plural)
talerza (genitive singular)
talerzy (genitive plural)
talerzowi (dative singular)
talerzom (dative plural)
talerz (accusative singular)
talerze (accusative plural)
talerzem (instrumental singular)
talerzami (instrumental plural)
talerzu (locative singular)
talerzach (locative plural)
talerzu (singular vocative)
talerze (plural vocative)

→ Belarusian: тале́рка (taljérka)

→ Russian: таре́лка (tarélka)

desc

→ Ukrainian: тарі́ль (tarílʹ), тарі́лка (tarílka)

Borrowed from Middle High German teller／teler／telier.

bor+

(computing) platter (disc part of a hard drive)


тарелка

ru-noun+

таре́лка • (tarélka) f inan (genitive таре́лки, nominative plural таре́лки, genitive plural таре́лок, relational adjective таре́лочный, diminutive таре́лочка)

таре́лка (canonical)
tarélka (romanization)
таре́лки (genitive)
таре́лки (nominative plural)
таре́лок (genitive plural)
таре́лочный (adjective relational)
таре́лочка (diminutive)
таре́лка (nominative singular)
таре́лки (nominative plural)
таре́лки (genitive singular)
таре́лок (genitive plural)
таре́лке (dative singular)
таре́лкам (dative plural)
таре́лку (accusative singular)
таре́лки (accusative plural)
таре́лкой (instrumental singular)
таре́лкою (instrumental singular)
таре́лками (instrumental plural)
таре́лке (prepositional singular)
таре́лках (plural prepositional)
таре́лка (dated nominative singular)
таре́лки (dated nominative plural)
таре́лки (dated genitive singular)
таре́локъ (dated genitive plural)
таре́лкѣ (dated dative singular)
таре́лкамъ (dated dative plural)
таре́лку (accusative dated singular)
таре́лки (accusative dated plural)
таре́лкой (dated instrumental singular)
таре́лкою (dated instrumental singular)
таре́лками (dated instrumental plural)
таре́лкѣ (dated prepositional singular)
таре́лкахъ (dated plural prepositional)

→ Bashkir: тәрилкә (tərilkə)

→ Ingrian: tarelka, talerka

→ Kazakh: тәрелке (tärelke)

→ Eastern Mari: тарелке (tarelke)

→ Western Mari: тарелкӓ (tarelkä)

→ Yakut: тэриэлкэ (terielke)

Ru-тарелка.ogg

From Middle High German talier through Polish talerz (“plate”) + -ка (-ka), with metathesis (transposition) of l and r.


evőkanál

evőkanalak (plural)
evőkanál (nominative singular)
evőkanalak (nominative plural)
evőkanalat (accusative singular)
evőkanalakat (accusative plural)
evőkanálnak (dative singular)
evőkanalaknak (dative plural)
evőkanállal (instrumental singular)
evőkanalakkal (instrumental plural)
evőkanálért (causal-final singular)
evőkanalakért (causal-final plural)
evőkanállá (singular translative)
evőkanalakká (plural translative)
evőkanálig (singular terminative)
evőkanalakig (plural terminative)
evőkanálként (essive-formal singular)
evőkanalakként (essive-formal plural)
evőkanálban (inessive singular)
evőkanalakban (inessive plural)
evőkanálon (singular superessive)
evőkanalakon (plural superessive)
evőkanálnál (adessive singular)
evőkanalaknál (adessive plural)
evőkanálba (illative singular)
evőkanalakba (illative plural)
evőkanálra (singular sublative)
evőkanalakra (plural sublative)
evőkanálhoz (allative singular)
evőkanalakhoz (allative plural)
evőkanálból (elative singular)
evőkanalakból (elative plural)
evőkanálról (delative singular)
evőkanalakról (delative plural)
evőkanáltól (ablative singular)
evőkanalaktól (ablative plural)
evőkanálé (possessed-single possessive predicative singular)
evőkanalaké (plural possessed-single possessive predicative)
evőkanáléi (possessed-single possessive predicative singular)
evőkanalakéi (plural possessed-single possessive predicative)
evőkanalam (first-person possessed-single possessive singular)
evőkanalaim (first-person possessed-many possessive singular)
evőkanalad (possessed-single possessive second-person singular)
evőkanalaid (possessed-many possessive second-person singular)
evőkanala (possessed-single possessive singular third-person)
evőkanalai (possessed-many possessive singular third-person)
evőkanalunk (first-person plural possessed-single possessive)
evőkanalaink (first-person plural possessed-many possessive)
evőkanalatok (plural possessed-single possessive second-person)
evőkanalaitok (plural possessed-many possessive second-person)
evőkanaluk (plural possessed-single possessive third-person)
evőkanalaik (plural possessed-many possessive third-person)


forquilla

From forca + -illa, calque of Spanish horquilla.

(cycling) fork (the portion of the frameset holding the front wheel)


kutlača

kùtlača (canonical feminine)
ку̀тлача (Cyrillic)
kùtlača (nominative singular)
kutlače (nominative plural)
kutlače (genitive singular)
kȕtlačā (genitive plural)
kutlači (dative singular)
kutlačama (dative plural)
kutlaču (accusative singular)
kutlače (accusative plural)
kutlačo (singular vocative)
kutlače (plural vocative)
kutlači (locative singular)
kutlačama (locative plural)
kutlačom (instrumental singular)
kutlačama (instrumental plural)


кутлача

mk-noun

кутлача • (kutlača) f

kutlača (romanization)
кутлача (indefinite singular)
кутлачи (indefinite plural)
кутлачата (definite singular unspecified)
кутлачите (definite plural unspecified)
кутлачава (definite proximal singular)
кутлачиве (definite plural proximal)
кутлачана (definite distal singular)
кутлачине (definite distal plural)
кутлачо (singular vocative)
кутлачи (plural vocative)


кутлача

ку̀тлача (canonical feminine)
kùtlača (romanization)
ку̀тлача (nominative singular)
кутлаче (nominative plural)
кутлаче (genitive singular)
ку̏тлача̄ (genitive plural)
кутлачи (dative singular)
кутлачама (dative plural)
кутлачу (accusative singular)
кутлаче (accusative plural)
кутлачо (singular vocative)
кутлаче (plural vocative)
кутлачи (locative singular)
кутлачама (locative plural)
кутлачом (instrumental singular)
кутлачама (instrumental plural)


żyrafa

pl-noun

żyrafa f (diminutive żyrafiątko, related adjective żyrafowy)

żyrafiątko (diminutive)
żyrafowy (adjective)
żyrafa (nominative singular)
żyrafy (nominative plural)
żyrafy (genitive singular)
żyraf (genitive plural)
żyrafie (dative singular)
żyrafom (dative plural)
żyrafę (accusative singular)
żyrafy (accusative plural)
żyrafą (instrumental singular)
żyrafami (instrumental plural)
żyrafie (locative singular)
żyrafach (locative plural)
żyrafo (singular vocative)
żyrafy (plural vocative)

→ Kashubian: żirafa

Etymology tree
Proto-Indo-European *ḱerh₂-der.?
Classical Persian سرنا
Proto-Indo-European *ped-
Proto-Indo-European *-s
Proto-Indo-European *pṓds
Proto-Indo-Iranian *pā́ts
Proto-Iranian *pā́dah
Old Persian 𐎱𐎠𐎭 (p-a-d)
Classical Persian پَا (pā)
Classical Persian زُرْنَاپَا (zurnāpā)bor.
Classical Syriac ܙܪܝܦܐbor.
Arabic زُرَافَة (zurāfa)bor.
Italian giraffabor.
Middle French giraffe
French girafebor.
Polish żyrafa
Borrowed from French girafe.

etymon

(colloquial) long blender, designed to be held by hand, whose blending and mixing blades are located at the end of the handle


scian

head

scian f (genitive singular scine, nominative plural sceana)

scine (genitive singular)
sceana (nominative plural)
nominative (indefinite)
scian (indefinite singular)
sceana (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a scian (indefinite singular)
a sceana (indefinite plural)
genitive (indefinite)
scine (indefinite singular)
dative (indefinite)
scin (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an scian (definite singular)
na sceana (definite plural)
genitive (definite)
na scine (definite singular)
dative (definite)
leis an scian (definite singular)
leis an scin (archaic definite dialectal singular)
don scian (definite singular)
don scin (archaic definite dialectal singular)
leis na sceana (definite plural)

From Old Irish scían, from Proto-Celtic *skiyenā, from Proto-Indo-European *skey- (“to split”).

scian chorráin

slashing-knife converted from (old) reaping-hook

scian coise duibhe

black-handled knife with magic properties

knife; knife-edged instrument; cleaver, chopper


forskjærkniv

forskjærkniven (definite singular)
forskjærkniver (indefinite plural)
forskjærknivene (definite plural)


抹布

→ Manchu: ᠮᠠᠪᡠ (mabu)

/mä⁵⁵ puɻʷ⁵¹/

/mu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/

/ˈmɵt̚⁵ pu³⁵/

/məʔ¹¹ pu²³/

/məʔ²² pu⁵¹/

/mä⁵⁵ puɻʷ⁵¹/

/mu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/

/ˈmɵt̚⁵ pu³⁵/

/məʔ¹¹ pu²³/

/məʔ²² pu⁵¹/

rag; wiping cloth; dusting cloth; cleaning cloth; dish cloth; tea towel


κανθός

grc-noun

κανθός • (kanthós) m (genitive κανθοῦ); second declension

kanthós (romanization)
κανθοῦ (genitive)
ὁ κανθός (nominative singular)
τὼ κανθώ (dual nominative)
οἱ κανθοί (nominative plural)
τοῦ κανθοῦ (genitive singular)
τοῖν κανθοῖν (dual genitive)
τῶν κανθῶν (genitive plural)
τῷ κανθῷ (dative singular)
τοῖν κανθοῖν (dative dual)
τοῖς κανθοῖς (dative plural)
τὸν κανθόν (accusative singular)
τὼ κανθώ (accusative dual)
τοὺς κανθούς (accusative plural)
κανθέ (singular vocative)
κανθώ (dual vocative)
κανθοί (plural vocative)

Uncertain, sometimes suggested to be related to Proto-Slavic *kǫtъ (“corner”), Proto-Celtic *cantos (“corner, rim (of a chariot wheel)”) through a Proto-Indo-European *kh₂ndʰ-, but Beekes doesn't find this convincing, as -νθ- is often indicative of Pre-Greek; moreover, Slavic and Celtic presuppose *-t-.
The primary sense is "corner of the eye", recorded in Aristotle; in the 6th century (John Philoponus) also glossed as "eyelids";
the secondary meaning "rim (of a wheel)" only arises in the Roman period (Edict of Diocletian AD 301), influenced by Latin (originally Gaulish) cantus.
The senses "chimney" and "pot, pan" are only known from Hesychius.


κρατήρ

grc-noun

κρᾱτήρ • (krātḗr) m (genitive κρᾱτῆρος); third declension

κρᾱτήρ (canonical)
krātḗr (romanization)
κρᾱτῆρος (genitive)
ὁ κρᾱτήρ (nominative singular)
τὼ κρᾱτῆρε (dual nominative)
οἱ κρᾱτῆρες (nominative plural)
τοῦ κρᾱτῆρος (genitive singular)
τοῖν κρᾱτήροιν (dual genitive)
τῶν κρᾱτήρων (genitive plural)
τῷ κρᾱτῆρῐ (dative singular)
τοῖν κρᾱτήροιν (dative dual)
τοῖς κρᾱτῆρσῐ (dative plural)
κρᾱτῆρσῐν (dative plural)
toîs krātêrsi (dative plural)
toîs krātêrsin (dative plural)
τὸν κρᾱτῆρᾰ (accusative singular)
τὼ κρᾱτῆρε (accusative dual)
τοὺς κρᾱτῆρᾰς (accusative plural)
κρᾱτήρ (singular vocative)
κρᾱτῆρε (dual vocative)
κρᾱτῆρες (plural vocative)

Greek: κρατήρας (kratíras)

→ Latin: crātēr, crātēra (see there for further descendants)

From a zero grade of Proto-Indo-European *ḱerh₂-, whence also κεράννυμι (keránnumi, “I mix”), + -τήρ (-tḗr).


叉子

/ʈ͡ʂʰä⁵⁵ d͡z̥z̩²/

/t͡sʰaː⁵⁵ t͡siː³⁵/

/ʈ͡ʂʰä⁵⁵ d͡z̥z̩²/

/t͡sʰaː⁵⁵ t͡siː³⁵/


espátula

Borrowed from Late Latin spatula, from Latin spatha. Compare the inherited doublet espalda.

spatula, (UK) fish slice, turner, pancake turner, kitchen turner, cooking turner, (US) flipper (kitchen utensil)


sibi

head

sibi (y-class, plural siibinu, focus siibiwa, plural focus siibina)

siibinu (plural)
siibiwa (focus)
siibina (focus plural)

Ultimately from Hausa cibī, possibly through an intermediary like Yoruba ṣíbí


łopatka

łopatka (nominative singular)
łopatki (nominative plural)
łopatki (genitive singular)
łopatek (genitive plural)
łopatce (dative singular)
łopatkom (dative plural)
łopatkę (accusative singular)
łopatki (accusative plural)
łopatką (instrumental singular)
łopatkami (instrumental plural)
łopatce (locative singular)
łopatkach (locative plural)
łopatko (singular vocative)
łopatki (plural vocative)


cazza

it-noun

cazza f (plural cazze, diminutive cazzuòla or cazzòla)

cazze (plural)
cazzuòla (diminutive)
cazzòla (diminutive)

From Late Latin cattia, perhaps from Ancient Greek κύαθος (kúathos, “ladle”).

(metallurgy) melting pot, crucible (recipient where metals are melted)

(firearms) large trowel used for pulling gunpowder towards the bottom of cannons


mešalica

sh-noun

méšalica f (Cyrillic spelling ме́шалица)

méšalica (canonical feminine)
ме́шалица (Cyrillic)
mešalica (nominative singular)
mešalice (nominative plural)
mešalice (genitive singular)
mešalica (genitive plural)
mešalici (dative singular)
mešalicama (dative plural)
mešalicu (accusative singular)
mešalice (accusative plural)
mešalico (singular vocative)
mešalice (plural vocative)
mešalici (locative singular)
mešalicama (locative plural)
mešalicom (instrumental singular)
mešalicama (instrumental plural)


fok

foks (nominative plural)
fok (nominative singular)
foks (nominative plural)
foka (genitive singular)
fokas (genitive plural)
foke (dative singular)
fokes (dative plural)
foki (accusative singular)
fokis (accusative plural)
o fok! (singular vocative)
o foks! (plural vocative)
foku (predicative singular)
fokus (plural predicative)


nádobí

nádobí (nominative singular)
nádobí (genitive singular)
nádobí (dative singular)
nádobí (accusative singular)
nádobí (singular vocative)
nádobí (locative singular)
nádobím (instrumental singular)


szalvéta

szalvéták (plural)
szalvéta (nominative singular)
szalvéták (nominative plural)
szalvétát (accusative singular)
szalvétákat (accusative plural)
szalvétának (dative singular)
szalvétáknak (dative plural)
szalvétával (instrumental singular)
szalvétákkal (instrumental plural)
szalvétáért (causal-final singular)
szalvétákért (causal-final plural)
szalvétává (singular translative)
szalvétákká (plural translative)
szalvétáig (singular terminative)
szalvétákig (plural terminative)
szalvétaként (essive-formal singular)
szalvétákként (essive-formal plural)
szalvétában (inessive singular)
szalvétákban (inessive plural)
szalvétán (singular superessive)
szalvétákon (plural superessive)
szalvétánál (adessive singular)
szalvétáknál (adessive plural)
szalvétába (illative singular)
szalvétákba (illative plural)
szalvétára (singular sublative)
szalvétákra (plural sublative)
szalvétához (allative singular)
szalvétákhoz (allative plural)
szalvétából (elative singular)
szalvétákból (elative plural)
szalvétáról (delative singular)
szalvétákról (delative plural)
szalvétától (ablative singular)
szalvétáktól (ablative plural)
szalvétáé (possessed-single possessive predicative singular)
szalvétáké (plural possessed-single possessive predicative)
szalvétáéi (possessed-single possessive predicative singular)
szalvétákéi (plural possessed-single possessive predicative)
szalvétám (first-person possessed-single possessive singular)
szalvétáim (first-person possessed-many possessive singular)
szalvétád (possessed-single possessive second-person singular)
szalvétáid (possessed-many possessive second-person singular)
szalvétája (possessed-single possessive singular third-person)
szalvétái (possessed-many possessive singular third-person)
szalvétánk (first-person plural possessed-single possessive)
szalvétáink (first-person plural possessed-many possessive)
szalvétátok (plural possessed-single possessive second-person)
szalvétáitok (plural possessed-many possessive second-person)
szalvétájuk (plural possessed-single possessive third-person)
szalvétáik (plural possessed-many possessive third-person)

From Italian selviétta, from French serviette (“napkin”), from servir (“to serve”).

napkin, serviette (a usually rectangular piece of cloth or paper used at the table for wiping the mouth and hands for cleanliness while eating)


matarprjónn

is-noun

matarprjónn m (genitive singular matarprjóns, nominative plural matarprjónar)

matarprjóns (genitive singular)
matarprjónar (nominative plural)
matarprjónn (indefinite nominative singular)
matarprjónninn (definite nominative singular)
matarprjónar (indefinite nominative plural)
matarprjónarnir (definite nominative plural)
matarprjón (accusative indefinite singular)
matarprjóninn (accusative definite singular)
matarprjóna (accusative indefinite plural)
matarprjónana (accusative definite plural)
matarprjóni (dative indefinite singular)
matarprjóninum (dative definite singular)
matarprjónum (dative indefinite plural)
matarprjónunum (dative definite plural)
matarprjóns (genitive indefinite singular)
matarprjónsins (definite genitive singular)
matarprjóna (genitive indefinite plural)
matarprjónanna (definite genitive plural)

From matur (“food”) + prjónn (“knitting needle”).

af

Ég borðaði hrísgrjónin með matarprjónum.


prjónn

is-noun

prjónn m (genitive singular prjóns, nominative plural prjónar)

prjóns (genitive singular)
prjónar (nominative plural)
prjónn (indefinite nominative singular)
prjónninn (definite nominative singular)
prjónar (indefinite nominative plural)
prjónarnir (definite nominative plural)
prjón (accusative indefinite singular)
prjóninn (accusative definite singular)
prjóna (accusative indefinite plural)
prjónana (accusative definite plural)
prjóni (dative indefinite singular)
prjóninum (dative definite singular)
prjónum (dative indefinite plural)
prjónunum (dative definite plural)
prjóns (genitive indefinite singular)
prjónsins (definite genitive singular)
prjóna (genitive indefinite plural)
prjónanna (definite genitive plural)

From Old Norse prjónn, from Proto-Germanic *preunaz. Cognate with Faroese prónur, Danish pryne, English preen, Scots preen. Compare also German Pfriem, Dutch priem from the variant *preumaz.


סכו״ם

he-noun

סַכּוּ״ם • (sakúm) m

סַכּוּ״ם (canonical)
sakúm (romanization)

Acronym of סכין, כף ומזלג (sakín, kaf, umazlég, “knife, spoon and fork”).

acronym

סכין, כף ומזלג


meatgrinder

The mountainous second day of the race was a real meatgrinder, with 20% of racers dropping out.

Last year’s lightning advances gave way to local stalemates and a meatgrinder battle for Kobani, where ISIL troops massing to attack the Kurds on the ground made themselves easy targets for the Americans in the air.

2015 February 11, Sydney Freedberg, 4,817 Targets: How Six Months Of Airstrikes Have Hurt ISIL (Or Not):

(informal) An activity with a high casualty or attrition rate, such as a military battle or an occupational or athletic activity.

мясару́бка

physically dangerous or wearing activity


مغرف

ary-noun

مغرف • (muḡruf) m (plural مغارف (mḡārif))


غربال

ar-noun

غِرْبَال • (ḡirbāl) m (plural غَرَابِيل (ḡarābīl))

غِرْبَال (canonical)
ḡirbāl (romanization)
غَرَابِيل (plural)
غِرْبَال (indefinite informal singular triptote)
الْغِرْبَال (definite informal singular triptote)
غِرْبَال (construct informal singular triptote)
غِرْبَالٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْغِرْبَالُ (definite nominative singular triptote)
غِرْبَالُ (construct nominative singular triptote)
غِرْبَالًا (accusative indefinite singular triptote)
الْغِرْبَالَ (accusative definite singular triptote)
غِرْبَالَ (accusative construct singular triptote)
غِرْبَالٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْغِرْبَالِ (definite genitive singular triptote)
غِرْبَالِ (construct genitive singular triptote)
غِرْبَالَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْغِرْبَالَيْن (definite dual informal singular triptote)
غِرْبَالَيْ (construct dual informal singular triptote)
غِرْبَالَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْغِرْبَالَانِ (definite dual nominative singular triptote)
غِرْبَالَا (construct dual nominative singular triptote)
غِرْبَالَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْغِرْبَالَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
غِرْبَالَيْ (accusative construct dual singular triptote)
غِرْبَالَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْغِرْبَالَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
غِرْبَالَيْ (construct dual genitive singular triptote)
غَرَابِيل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْغَرَابِيل (broken-form definite diptote informal plural)
غَرَابِيل (broken-form construct diptote informal plural)
غَرَابِيلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْغَرَابِيلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
غَرَابِيلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
غَرَابِيلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْغَرَابِيلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
غَرَابِيلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
غَرَابِيلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْغَرَابِيلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
غَرَابِيلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Maltese: għarbiel

→ Azerbaijani: qəlbir

Azerbaijani: xəlbir

→ Catalan: garbell

→ French: grabeau

desctree

→ Persian: غربال (ğarbâl), غربیل (ğarbil), گربال (girbâl, garbâl), قلبور (qalbur) (rare Ottoman or Azeri reborrowing)
→ Kazakh: қалбыр (qalbyr)
→ Kyrgyz: калбыр (kalbır)
→ Nogai: калбыр (kalbır)
→ Ottoman Turkish: قلبور, قالبور (kalbur)
Turkish: kalbur
→ Armenian: խալպուր (xalpur)
→ Persian: قلبور (qalbur) (rare Ottoman or Azeri reborrowing)
→ Russian: халбу́р (xalbúr) (19th-century argot)
→ Turkmen: galbir
→ Uyghur: غەلۋىر (ghelwir)
→ Uzbek: gʻalvir

→ Portuguese: alvarral

→ Sicilian: garbula

→ Spanish: garbillo

From Aramaic עַרְבָּלָא / ܥܱܪܒܳܠܴܐ (ʿarbālā) (Jewish Babylonian Aramaic more commonly written אַרְבָּאלָא / אַרְבָּלָא (ʾarbālā), and also vocalized עַרְכְּלָא (ʿarbəlā), אַרְכְּלָא (ʾarbəlā)). Possible a culture-word left from the Hurrian period in Nuzi from which sieves have been excavated and where the Hurrian word 𒂊𒅕𒁁𒀉𒋼 (e-ir-be-et-te /erbette/) is found, said to be of uncertain meaning. Such an origin is also supported by Old Armenian խարբալեմ (xarbalem, “to sift”), Middle Armenian խարբալ (xarbal, “sieve”). (Neo-Babylonian 𒌒𒁄𒆷 (/arballu/, “sieve”) is from Aramaic.)

bor

Aramaic עַרְבָּלָא

cog

sieve, riddle, cribble, strainer, sifter


غربال

ary-noun

غُربال or غَربال • (ḡurbāl or ḡarbāl) m (plural غرابل (ḡrābil))

غُربال (canonical)
غَربال (canonical)
ḡurbāl (romanization)
ḡarbāl (romanization)
غرابل (plural)


غربال

head

غربال • (ğarbâl)

fa-noun

غربال • (ğarbâl)

→ Kazakh: қалбыр (qalbyr)

→ Kyrgyz: калбыр (kalbır)

→ Nogai: калбыр (kalbır)

desctree

→ Ottoman Turkish: قلبور, قالبور (kalbur)
Turkish: kalbur
→ Armenian: խալպուր (xalpur)
→ Persian: قلبور (qalbur) (rare Ottoman or Azeri reborrowing)
→ Russian: халбу́р (xalbúr) (19th-century argot)

→ Turkmen: galbir

→ Uyghur: غەلۋىر (ghelwir)

→ Uzbek: gʻalvir

Borrowed from Arabic غِرْبَال (ḡirbāl), from Aramaic עַרְבָּלָא / ܥܱܪܒܳܠܴܐ (ʿarbālā), assumed to be from Hurrian.

der

Aramaic עַרְבָּלָא


كاشيك

ayl-noun

كاشيك (kāšīk) m (plural كواشيك (kwāšīk))

From Ottoman Turkish قاشیق (kaşık, “spoon”).

bor

<i class="Latn mention" lang="tr">kaşık</i>


kijiko

Uncertain. Although in form it would appear to be a diminutive of mwiko, that may be a back-formation if the term is ultimately from Ottoman Turkish قاشیق (kaşık).


colador

From colar + -dor. Compare Portuguese coador.

sieve (only the strainer kind of sifter, not the cup-shaped sifter)


calderone

From caldara (cf. caldaia), with the suffix -one, or from a derivative of Latin caldarium, Late Latin caldaria. Compare French chaudron, Portuguese caldeirão, Spanish calderón.


فرشيطة

ary-noun

فرشيطة • (furšīṭa) f (plural فراشط (frāšiṭ) or فرشيطات (furšīṭāt))

furšīṭa (romanization)
فراشط (plural)
فرشيطات (plural)


cedník

cedník (nominative singular)
cedníky (nominative plural)
cedníku (genitive singular)
cedníků (genitive plural)
cedníku (dative singular)
cedníkům (dative plural)
cedník (accusative singular)
cedníky (accusative plural)
cedníku (singular vocative)
cedníky (plural vocative)
cedníku (locative singular)
cednících (locative plural)
cedníkem (instrumental singular)
cedníky (instrumental plural)

From cedit + -ník, the former ultimately from Proto-Slavic *cěditi (“to strain, filter”).


naběračka

naběračka (nominative singular)
naběračky (nominative plural)
naběračky (genitive singular)
naběraček (genitive plural)
naběračce (dative singular)
naběračkám (dative plural)
naběračku (accusative singular)
naběračky (accusative plural)
naběračko (singular vocative)
naběračky (plural vocative)
naběračce (locative singular)
naběračkách (locative plural)
naběračkou (instrumental singular)
naběračkami (instrumental plural)


eszcájg

eszcájgok (plural)
eszcájg (nominative singular)
eszcájgok (nominative plural)
eszcájgot (accusative singular)
eszcájgokat (accusative plural)
eszcájgnak (dative singular)
eszcájgoknak (dative plural)
eszcájggal (instrumental singular)
eszcájgokkal (instrumental plural)
eszcájgért (causal-final singular)
eszcájgokért (causal-final plural)
eszcájggá (singular translative)
eszcájgokká (plural translative)
eszcájgig (singular terminative)
eszcájgokig (plural terminative)
eszcájgként (essive-formal singular)
eszcájgokként (essive-formal plural)
eszcájgban (inessive singular)
eszcájgokban (inessive plural)
eszcájgon (singular superessive)
eszcájgokon (plural superessive)
eszcájgnál (adessive singular)
eszcájgoknál (adessive plural)
eszcájgba (illative singular)
eszcájgokba (illative plural)
eszcájgra (singular sublative)
eszcájgokra (plural sublative)
eszcájghoz (allative singular)
eszcájgokhoz (allative plural)
eszcájgból (elative singular)
eszcájgokból (elative plural)
eszcájgról (delative singular)
eszcájgokról (delative plural)
eszcájgtól (ablative singular)
eszcájgoktól (ablative plural)
eszcájgé (possessed-single possessive predicative singular)
eszcájgoké (plural possessed-single possessive predicative)
eszcájgéi (possessed-single possessive predicative singular)
eszcájgokéi (plural possessed-single possessive predicative)
eszcájgom (first-person possessed-single possessive singular)
eszcájgjaim (first-person possessed-many possessive singular)
eszcájgod (possessed-single possessive second-person singular)
eszcájgjaid (possessed-many possessive second-person singular)
eszcájgja (possessed-single possessive singular third-person)
eszcájgjai (possessed-many possessive singular third-person)
eszcájgunk (first-person plural possessed-single possessive)
eszcájgjaink (first-person plural possessed-many possessive)
eszcájgotok (plural possessed-single possessive second-person)
eszcájgjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
eszcájgjuk (plural possessed-single possessive third-person)
eszcájgjaik (plural possessed-many possessive third-person)

Borrowed from Austrian German Esszeug (“cutlery”), from essen (“to eat”) + Zeug (“tool”).


πίναξ

grc-noun

πῐ́νᾰξ • (pínax) m (genitive πῐ́νᾰκος); third declension

πῐ́νᾰξ (canonical)
pínax (romanization)
πῐ́νᾰκος (genitive)
ὁ πῐ́νᾰξ (nominative singular)
τὼ πῐ́νᾰκε (dual nominative)
οἱ πῐ́νᾰκες (nominative plural)
τοῦ πῐ́νᾰκος (genitive singular)
τοῖν πῐνᾰ́κοιν (dual genitive)
τῶν πῐνᾰ́κων (genitive plural)
τῷ πῐ́νᾰκῐ (dative singular)
τοῖν πῐνᾰ́κοιν (dative dual)
τοῖς πῐ́νᾰξῐ (dative plural)
πῐ́νᾰξῐν (dative plural)
toîs pínaxi (dative plural)
toîs pínaxin (dative plural)
τὸν πῐ́νᾰκᾰ (accusative singular)
τὼ πῐ́νᾰκε (accusative dual)
τοὺς πῐ́νᾰκᾰς (accusative plural)
πῐ́νᾰξ (singular vocative)
πῐ́νᾰκε (dual vocative)
πῐ́νᾰκες (plural vocative)

Byzantine Greek: πινάκι (pináki)

→ Italian: pinace (learned)

Greek: πίνακας (pínakas)

→ Aramaic: פינכא (pinkaʾ)

→ Classical Syriac: ܦܝܢܟܐ (pīnḵā)

i

→ Persian: پنگان (pengân) (learned) (if not directly borrowed from Ancient Greek)

→ Arabic: فِنْجَان (finjān)

→ Persian: فنجان (fenjân)

→ Ottoman Turkish: فنجان (fincan)

Turkish: fincan

→ English: pinak-, pinac-

→ Hebrew: פנקס (learned)

→ Italian: pinax (learned)

→ Latin: pinax (learned)

→ Old Armenian: պնակ (pnak)

Armenian: պնակ (pnak)

→ Udi: пӏинаькӏ (ṗinäḳ) (learned) (if not directly borrowed from Ancient Greek)

desc

→ Old Georgian: პინაკი (ṗinaḳi), პინაგი (ṗinagi)

Georgian: პინა (ṗina), → პინაკი (ṗinaḳi) (learned)

→ Ossetian: фынг (fyng) (learned) (possibly)

Since Fick (1890), considered a native word of Proto-Indo-European origin, cognate with Sanskrit पिनाक (pínāka, “staff, stick”) and Proto-Slavic *pь̏ňь (whence Old Church Slavonic пьнь (pĭnĭ), Russian пень (penʹ, “trunk, stub”)). On the other hand, Beekes inevitably prefers a Pre-Greek origin, though allows that the Slavic terms may be cognate.


tanjir

тањир (Cyrillic)
tanjir (nominative singular)
tanjiri (nominative plural)
tanjira (genitive singular)
tanjira (genitive plural)
tanjiru (dative singular)
tanjirima (dative plural)
tanjir (accusative singular)
tanjire (accusative plural)
tanjire (singular vocative)
tanjiru (singular vocative)
tanjiri (plural vocative)
tanjiru (locative singular)
tanjirima (locative plural)
tanjirom (instrumental singular)
tanjirima (instrumental plural)

Borrowed from Ottoman Turkish تنور (tennür) (Turkish tanner), from Arabic تَنُّور (tannūr).


melon baller

A small tool used to cut round sections of melons and other soft fruits.


اوجاق

head

اوجاق • (ocak) (definite accusative اوجاغی (ocağı), plural اوجاقلر (ocaklar))

ocak (romanization)
اوجاغی (accusative definite)
اوجاقلر (plural)

Turkish: ocak

→ Abkhaz: ауаџьаҟ (awadžaqʼ)

→ Albanian: oxhak

→ Armenian: օջախ (ōǰax)

→ Aromanian: ugeac

→ Bulgarian: оджак (odžak)

→ Byzantine Greek: ὀτζάκι (otzáki)

Greek: τζάκι (tzáki)

→ Georgian: ოჯახი (oǯaxi)

→ Macedonian: о́џак (ódžak)

→ Persian: اجاق (ojâq)

→ Romanian: ogeac, hogeag

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: о̀џак

Latin script: òdžak

From Proto-Turkic *ōtčak (“hearth”), from *ōt (“fire”), whence also Ottoman Turkish اود (od, “fire”); cognate with Azerbaijani ocaq, Bashkir уҫаҡ (uśaq), Chuvash вучах (vuč̬ah), Kazakh ошақ (oşaq), Kyrgyz очок (ocok), Southern Altai очок (očok), Tatar учак (uçaq) and Uzbek oʻchoq, while Russian оча́г (očág) is borrowed from Turkic.

(in general) any place for lighting fire, such as a hearth, furnace or kiln

chimney, flue, a vertical tube or hollow column used to emit smoke

(formerly) the corps of janissaries or any regiment thereof

(more recently) any body politic, such as a guild, fraternity or corporation

(nautical) the cook's galley on board a ship


қазан

kk-noun

қазан • (qazan) (nominative plural қазандар)

qazan (romanization)
қазандар (nominative plural)


blacha

blaszka (diminutive)
blacha (nominative singular)
blachy (nominative plural)
blachy (genitive singular)
blach (genitive plural)
blasze (dative singular)
blachom (dative plural)
blachę (accusative singular)
blachy (accusative plural)
blachą (instrumental singular)
blachami (instrumental plural)
blasze (locative singular)
blachach (locative plural)
blacho (singular vocative)
blachy (plural vocative)

→ Russian: бля́ха (bljáxa)

→ Ukrainian: бля́ха (bljáxa)

Inherited from Old Polish blacha, from Middle High German blëch.

blacha do pieczenia

nasmarować/wysmarować blachę masłem/tłuszczem

to grease a baking sheet with butter/fat

piec na blasze

ułożyć coś na blasze


asinan

[ʔɐˈsiː.n̪ɐn̪]


cazo

Unknown. Perhaps from Late Latin cattia.


cazo

Inherited from Late Latin cattia, possibly reinterpreted as a neuter collective plural, if so, the Spanish form may be from a Vulgar Latin *cattium.


tanjur

tànjūr (canonical masculine)
та̀њӯр (Cyrillic)
tanjur (nominative singular)
tanjuri (nominative plural)
tanjura (genitive singular)
tanjura (genitive plural)
tanjuru (dative singular)
tanjurima (dative plural)
tanjur (accusative singular)
tanjure (accusative plural)
tanjure (singular vocative)
tanjuru (singular vocative)
tanjuri (plural vocative)
tanjuru (locative singular)
tanjurima (locative plural)
tanjurom (instrumental singular)
tanjurima (instrumental plural)


ช้อนซุป

chɔ́ɔn-súp (romanization)
คัน (classifier)

/t͡ɕʰɔːn˦˥.sup̚˦˥/

compound

ช้อน (chɔ́ɔn) + ซุป (súp)


ช้อน

Unknown. Shared lexeme across several languages in mainland Southeast Asia, including Lao ຊ້ອນ (sǭn), Burmese ဇွန်း (jwan:), Mon ဇန် (còn).


ช้อนชา

th-noun

ช้อนชา • (chɔ́ɔn-chaa) (classifier คัน or ช้อนชา)

chɔ́ɔn-chaa (romanization)
คัน (classifier)
ช้อนชา (classifier)

/t͡ɕʰɔːn˦˥.t͡ɕʰaː˧/

Calque of English teaspoon. Same as ช้อน (chɔ́ɔn) + ชา (chaa).


ช้อนโต๊ะ

ช้อนโต๊ะ • (chɔ́ɔn-dtó) (classifier คัน or ช้อนโต๊ะ)

chɔ́ɔn-dtó (romanization)
คัน (classifier)
ช้อนโต๊ะ (classifier)

/t͡ɕʰɔːn˦˥.toʔ˦˥/

Calque of English tablespoon. Same as ช้อน (chɔ́ɔn) + โต๊ะ (dtó).

com

ช้อน (chɔ́ɔn) + โต๊ะ (dtó)


มีด

From Proto-Tai *mitᴰ (“knife”). Cognate with Lao ມີດ (mīt), Lü ᦙᦲᧆ (miid), Tai Dam ꪣꪲꪒ, Shan မိတ်ႈ (mīt), Ahom 𑜉𑜢𑜄𑜫 (mit), Zhuang mid, Zuojiang Zhuang mid; Compare Proto-Be *miːtᴰ².


faca

Unknown. Possibly from Latin falx (“sickle”).
Cognate with Galician faca.


milk pan

A small type of saucepan, with a lip for aiding pouring, used for heating milk.


мешалица

ме́шалица (canonical feminine)
méšalica (romanization)
мешалица (nominative singular)
мешалице (nominative plural)
мешалице (genitive singular)
мешалица (genitive plural)
мешалици (dative singular)
мешалицама (dative plural)
мешалицу (accusative singular)
мешалице (accusative plural)
мешалицо (singular vocative)
мешалице (plural vocative)
мешалици (locative singular)
мешалицама (locative plural)
мешалицом (instrumental singular)
мешалицама (instrumental plural)


knork

A piece of cutlery in the form of a fork with a sharpened outer tine, enabling it also to be used as a knife.


cheese slicer

A kitchen instrument used for slicing cheese.


соковник

sokovnik (romanization)
соковник (indefinite singular)
соковници (indefinite plural)
соковникот (definite singular unspecified)
соковниците (definite plural unspecified)
соковников (definite proximal singular)
соковнициве (definite plural proximal)
соковникон (definite distal singular)
соковницине (definite distal plural)
соковнику (singular vocative)
соковници (plural vocative)
соковника (count-form plural)


mandoline

Alternative form of mandolin (“kitchen tool”)


mandoline

en-verb

mandoline (third-person singular simple present mandolines, present participle mandolining, simple past and past participle mandolined)

mandolines (present singular third-person)
mandolining (participle present)
mandolined (participle past)
mandolined (past)


فرن

acw-noun

فرن • (furun) m (construct state فُرْن (furn), plural أَفْران (ʔafrān))

furun (romanization)
فُرْن (construct)
أَفْران (plural)

From Arabic فُرْن (furn), from Aramaic פורנא / ܦܘܪܢܐ (pūrnā), from Ancient Greek φοῦρνος (phoûrnos), from Latin furnus.


فرن

ajp-noun

فرن • (furn) m (plural فرانة (frāne) or فرونة (frūne) or أفران (ʔafrān))

furn (romanization)
فرانة (plural)
فرونة (plural)
أفران (plural)


Pfannenwender

de-noun

Pfannenwender m (strong, genitive Pfannenwenders, plural Pfannenwender)

Pfannenwenders (genitive)
Pfannenwender (plural)
Pfannenwender (nominative singular)
Pfannenwender (definite nominative plural)
Pfannenwenders (genitive singular)
Pfannenwender (definite genitive plural)
Pfannenwender (dative singular)
Pfannenwendern (dative definite plural)
Pfannenwender (accusative singular)
Pfannenwender (accusative definite plural)

Pfanne (“frying pan”) + Wender (Wender from wenden (“to turn around”))

Der Pfannenwender, mit dem sie gerade vorsichtig die gebackenen Auberginenscheiben aus dem heißen Öl holt, kann in ihrer Hand zu einer sehr gefährlichen Waffe werden.

2005, Aslı Sevindim, Candlelight Döner. Geschichten über meine deutsch-türkische Familie, Berlin: Ullstein, →ISBN, page 175:

The spatula wherewith she now takes out cautiously the aubergine slices from the hot oil can become a dangerous weapon in her hand.


gamelle

→ German: Gamelle

→ Italian: gamella

→ Malagasy: gamela

→ Vietnamese: cà-mèn

Borrowed from Spanish gamella, from Latin camella.


puchero

Inherited from Latin pultārius (“cooking pot”).


nôž

sk-noun

nôž m inan (related adjective nožový, diminutive nožík, augmentative nožisko)

nožový (adjective)
nožík (diminutive)
nožisko (augmentative)
nominative
nôž (singular)
nože (plural)
genitive
noža (singular)
nožov (plural)
dative
nožu (singular)
nožom (plural)
accusative
locative
noži (singular)
nožoch (plural)
instrumental
nožom (singular)
nožmi (plural)


kastrull

kastrull (indefinite nominative singular)
kastrulls (genitive indefinite singular)
kastrullen (definite nominative singular)
kastrullens (definite genitive singular)
kastruller (indefinite nominative plural)
kastrullers (genitive indefinite plural)
kastrullerna (definite nominative plural)
kastrullernas (definite genitive plural)

From French casserole. Compare Dutch kastrol and Czech kastrol.

göra bearnaisesås i en kastrull
make béarnaise sauce in a saucepan

koka potatis i en kastrull

a saucepan, a pot, a pan (deep, long-handled cooking pan – compare gryta)


قزان

head

قزان • (kazan) (definite accusative قزانی (kazanı), plural قزانلر (kazanlar))

kazan (romanization)
قزانی (accusative definite)
قزانلر (plural)
قزان (nominative singular)
قزانلر (nominative plural)
قزانڭ (genitive singular)
قزانلرڭ (genitive plural)
قزانه (dative singular)
قزانلره (dative plural)
قزانی (accusative definite singular)
قزانلری (accusative definite plural)
قزانده (locative singular)
قزانلرده (locative plural)
قزاندن (ablative singular)
قزانلردن (ablative plural)

Turkish: kazan

→ Albanian: kazan

desc

→ Arabic: قَزَان (qazān), قَازَان (qāzān)

→ Armenian: խազան (xazan), ղազան (ġazan), կազան (kazan), ղզղան (ġzġan)

→ Aromanian: cãzáne

→ Bulgarian: каза́н (kazán)

→ Greek: καζάνι (kazáni)

→ Macedonian: казан (kazan)

→ Romanian: cazàn

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ка̀зан

Latin script: kàzan

→ Northern Kurdish: quşxane

Inherited from Proto-Turkic *kaŕgan (“cauldron”); cognate with Azerbaijani qazan, Bashkir ҡаҙан (qaźan), Chuvash хуран (huran), Kazakh қазан (qazan), Kumyk къазан (qazan), Kyrgyz казан (kazan), Turkmen gāzan and Uzbek qozon.

قزان دیبی

food remaining in the bottom of a cauldron

cauldron, kettle, a large bowl-shaped pot

steam boiler, a boiler designed to produce steam


قزان

head

قزان • (transliteration needed) (Cyrillic spelling казан, Latin spelling qazan)


قزان

قزان • (transliteration needed) (Cyrillic spelling Казан, Latin spelling Qazan)

(Old Tatar) Kazan (the capital and largest city of the Republic of Tatarstan, Russia)


Läffel

From Old High German leffil, from Proto-Germanic *lapilaz. Cognate with German Löffel, Dutch lepel.


Leffel

From Middle High German leffel, from Old High German leffil, from Proto-Germanic *lapilaz (“spoon”). Cognate with German Löffel, Dutch lepel, Plautdietsch Läpel.


nồi

cái (classifier)
㘨 (CJK)
内 (CJK)
堝 (CJK)

lọ nồi

a cooking pot; compare hũ (“storage pot”)


lavapiatti

Verb-object compound, composed of lava (“to wash”) + piatti (“plates”).


leccarda

Nominalization of the feminine singular form of leccardo (“gluttonous”).

dripping pan (pan for receiving the fat which drips from meat during roasting)


coltello per pane

it-noun

coltello per pane m (plural coltelli per pane)


כפית

he-noun

כַּפִּית • (kapít) f (plural indefinite כַּפִּיּוֹת, singular construct כֵּפִּית־)

כַּפִּית (canonical)
kapít (romanization)
כַּפִּיּוֹת (indefinite plural)
כֵּפִּית־ (construct singular)

teaspoon (a small spoon used to stir the contents of a cup or glass)

teaspoon (a unit of measure, equivalent to one-third of a tablespoon or roughly five milliliters)


לעפֿל

From Middle High German leffel (compare German Löffel), from Old High German leffil, attested as earlier ᛚᚨᛈᛖᛚᚨ (lapela), from Proto-West Germanic *lapil.


tinidor

[t̪ɪ.n̪ɪˈd̪oɾ̪]

Borrowed from Spanish tenedor, from tener + -dor. Doublet of tenant and tener.


kurkentrekker

nl-noun

kurkentrekker m (plural kurkentrekkers, diminutive kurkentrekkertje n)

kurkentrekkers (plural)
kurkentrekkertje (diminutive neuter)

desc

→ Papiamentu: kòputrèk, kòrketrèk, korketrek, kurketrek

From kurk (“cork”) + -en- + trekker (“puller”). The sense relating to rollercoasters derives from English corkscrew.

af

corkscrew (inversion used in rollercoasters)


kawali

Borrowed from Malay kuali, from Tamil குவளை (kuvaḷai, “wide-mouthed vessel; cup”).


kaasschaaf

nl-noun

kaasschaaf f or m (plural kaasschaven, diminutive kaasschaafje n)

kaasschaven (plural)
kaasschaafje (diminutive neuter)

From kaas (“cheese”) + schaaf (“slicer”).

cheese slicer (instrument for slicing cheese)


osthyvel

osthyvel (indefinite nominative singular)
osthyvels (genitive indefinite singular)
osthyveln (definite nominative singular)
osthyvelns (definite genitive singular)
osthyvlar (indefinite nominative plural)
osthyvlars (genitive indefinite plural)
osthyvlarna (definite nominative plural)
osthyvlarnas (definite genitive plural)

ost (“cheese”) + hyvel (“plane (carpenter's tool)”). Calque of Norwegian Bokmål ostehøvel.

af

skära (cut) / hyvla (plane) ost med en osthyvel

a cheese slicer (instrument for slicing cheese)