index

→ Persian: اندکس (andeks)

→ Turkish: endeks, indeks

From Latin index (“pointer, indicator”), from indicō (“point out, show”).

the welcome page of a web site, typically index.html, index.htm or index.php


ring finger

From Middle English ring fynger. So named from the wearing of wedding rings on this finger, originating from medieval belief that a nerve or artery ran from it to the heart.

See Thesaurus:ring finger

The finger between the middle finger and the little finger; the "third finger" (UK) or the "fourth finger" (US), especially of the left hand. (The ring finger is the left hand; a ring finger is either hand.)

بِنْصِر

finger between the middle finger and little finger


little finger

From Middle English litile fynge, litil fyngir.

The outermost and smallest finger of the hand, next to the ring finger, farthest from the thumb.

ሕንጥል ሕንጥሊቶ

ḥənṭəl ḥənṭəlito


pinky

en-noun

pinky (countable and uncountable, plural pinkies)

“Here,” Nigel greeted him, “do try a spot of ‘pinky,’ it's ever so much fun, really.”

2006, Thomas Pynchon, Against the Day, Vintage, published 2007, page 262:

(uncountable, historical, slang, Australia) Methylated spirits mixed with red wine or Condy's crystals.

(historical) A kind of fishing schooner of New England.


pinky

From Dutch pinkje, diminutive of Dutch pink (“little finger”). Cognate with West Frisian pinke (“pinky”), dialectal English pink (“something small or tiny”), and perhaps to Old English pinca (“a point”). Compare also German Low German Pink (“penis”), English pintle (“penis”).

cog

Everyday ^([sic]) as he passes them, the hookers wave at him with their pinkies and say, “Hi there, little boy!”

2003, Billoo Badhshah, The Unofficial Joke Book of Australia, page 126:

(US, Canada, Scotland, Australia, informal) The smallest finger or toe of a hand or foot.


forefinger

/ˈfɔːˌfɪŋ.ɡə/

/ˈfɔɹˌfɪŋ.ɡɚ/

Mid-15th century, from Middle English forefyngure; equivalent to fore- + finger.

He touched me on the arm with his forefinger twice or thrice giving a ghastly nod each time:- […]

(human anatomy) The index finger: the first finger next to the thumb.


middle finger

From Middle English myddel fyngir. By surface analysis, middle + finger.

An Indiana man argues in a federal lawsuit filed last week that he had a First Amendment right to give the middle finger to a state trooper, and that his free speech was violated when the gesture earned him a ticket.

2018 February 4, Jason Silverstein, “Giving Middle Finger to Police Is a First Amendment Right, Man Argues in Lawsuit Over Ticket”, in Newsweek:

An obscene gesture directed towards another as an insult, made by sticking up the middle finger of a hand.


thumb

en-verb

thumb (third-person singular simple present thumbs, present participle thumbing, simple past and past participle thumbed)

thumbs (present singular third-person)
thumbing (participle present)
thumbed (participle past)
thumbed (past)

From Middle English thombe, thoume, thoumbe, from Old English þūma, from Proto-West Germanic *þūmō, from Proto-Germanic *þūmô from Proto-Indo-European *tūm- (“to grow”).
See also West Frisian tomme, Dutch duim, Low German Duum, German Daumen, Danish tomme, Swedish tumme; also
Welsh tyfu (“to grow”), Latin tumēre (“to swell”), Lithuanian tumėti (“to thicken, clot”), Ancient Greek τύμβος (túmbos, “burial mound”), Avestan 𐬀𐬨𐬏𐬙 (amūt, “strong”), Sanskrit तुम्र (túmra, “strong, thick”). The parasitic ‐b has existed since the late 13th century.

EtymOnLine

Douglas Harper (2001–2024) “thumb”, in Online Etymology Dictionary.

He gravely informed the enemy that all his cards had been thumbed to pieces, and begged them to let him have a few more packs.

1849–1861, Thomas Babington Macaulay, chapter 13, in The History of England from the Accession of James the Second, volume (please specify |volume=I to V), London: Longman, Brown, Green, and Longmans, →OCLC:

To soil or wear with the thumb or the fingers; to soil, or wear out, by frequent handling.


finger

Sranan Tongo: finga

PIE word
 *pénkʷe
From Middle English fynger, finger, from Old English finger (“finger”), from Proto-West Germanic *fingr, from Proto-Germanic *fingraz (“finger”), from Proto-Indo-European *penkʷrós, from *pénkʷe (“five”). Compare West Frisian finger, Low German/German Finger, Dutch vinger, Danish, Norwegian, and Swedish finger; also Old Armenian հինգեր-որդ (hinger-ord, “fifth”). More at five.

sormi

something similar in function to a finger

(units of measure) Various units of measure based or notionally based on the adult human finger, particularly

(historical) A unit of length notionally based on the length of an adult human's middle finger, standardized as 4½ inches (11.43 cm).


polydactyl

From Ancient Greek πολυδάκτυλος (poludáktulos), equivalent to poly- + -dactyl.

bor

πολυδάκτυλος


polydactyly

From Ancient Greek πολυδάκτυλος (poludáktulos) + -y, from πολυ- (polu-, “many”) + δάκτυλος (dáktulos, “fingers, toes”), equivalent to poly- + dactyly or polydactyl + -y.

πολυδάκτυλος

affix

2003, Karl-Heinz Grzeschik, 66: Greig Cephalopolysyndactyly Syndrome, Mary Ann McLaughlin (supervising editor), NORD Guide to Rare Disorders, National Organization for Rare Disorders, Wolters Kluwer (Lippincott Williams & Wilkins), page 201,
Postaxial polydactyly is common in the hands and preaxial polydactyly in the feet.

Pranamya Menaria (India; born August 10, 2005) has 25 in total (12 fingers and 13 toes). This is as a result of the condition Polydactyly and Syndactyly.

2008, “Most Fingers and Toes — Living Person”, in Guinness World Records, Human Body — Extreme Bodies:

The rare polydactylies, that is, not clearly only postaxial or only preaxial, are the most likely to be associated with an underlying syndrome.

2021, Leah W. Burke, “3: Genetics of Associated Syndromes”, in Donald R. Laub Jr., editor, Congenital Anomalies of the Upper Extremity, Springer, page 42:

Polydactyly with a triphalangeal thumb will be described in the chapter on the triphalangeal thumb.[…]The incidence of polydactyly depends on the population studied and the definition used. Region, ethnicity and combined numbers of all polydactylies, or only radial or ulnar-sided polydactyly, provide very different incidences in published series.

2023, Christianne van Nieuwenhoven, Steven Hovius, “9: Thumb Polydactyly”, in Giorgio Pajardi, editor, Pediatric Hand Surgery, Springer, page 102:

(medicine, teratology) A congenital condition in which a person or animal has more than the usual number of digits (fingers or toes) on at least one of their hands or feet.

كَثْرَة اَلْأَصَابِع

condition of having more than the usual number of digits


палец

ru-noun+

па́лец • (pálec) m inan (genitive па́льца, nominative plural па́льцы, genitive plural па́льцев, relational adjective пальцево́й or па́льцевый or па́лечный, diminutive па́льчик)

па́лец (canonical)
pálec (romanization)
па́льца (genitive)
па́льцы (nominative plural)
па́льцев (genitive plural)
пальцево́й (adjective relational)
па́льцевый (adjective relational)
па́лечный (adjective relational)
па́льчик (diminutive)
па́лец (nominative singular)
па́льцы (nominative plural)
па́льца (genitive singular)
па́льцев (genitive plural)
па́льцу (dative singular)
па́льцам (dative plural)
па́лец (accusative singular)
па́льцы (accusative plural)
па́льцем (instrumental singular)
па́льцами (instrumental plural)
па́льце (prepositional singular)
па́льцах (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *pàlьcь (“thumb, finger”).

inh+

па́лец ноги́

большо́й па́лец

указа́тельный па́лец

сре́дний па́лец

безымя́нный па́лец

мизи́нец

предохрани́тельный (рези́новый) па́лец ― predoxranítelʹnyj (rezínovyj) pálec ― finger stall

па́лец о па́лец не уда́рить

па́льцем не шевельну́ть

ему́ па́льца в рот не клади́

he is not to be trifled with (watch your step with him)

смотре́ть сквозь па́льцы на что́-либо

to look through one’s fingers at something; to wink at something

обвести́ вокру́г па́льца

to cheat, to dupe, to deceive, to take in

он па́льцем никого́ не тро́нет

вы́сосать из па́льца что́-либо

to fabricate something; to dream the whole thing up

знать что́-либо как свои́ пять па́льцев

to have something at one’s fingertips; to know something backwards and forwards, to know something like the back of one’s hand

попа́сть па́льцем в не́бо

пока́зывать or ука́зывать па́льцем на + acc. ― pokázyvatʹ or ukázyvatʹ pálʹcem na + acc. ― to point one’s finger at

знать как свои́ пять па́льцев

ко́сти па́льцев

ко́сти па́льцев ног


拇

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *mɯʔ): semantic 扌 + phonetic 母 (OC *mɯʔ).
Sino-Tibetan; compare Proto-Loloish *C-ma³ (“thumb”) (Schuessler, 2007), as well as Burmese မ (ma., “main; feminine suffix”).
Possibly related to 母 (OC *mɯʔ, “mother”); compare Proto-Loloish *C-ma³ (“female suffix”), *ʔəC-ma³ (“mother”), Zhuang mehfwngz (“thumb”), derived from meh (“mother”).


指

→ Thai: ชี้ (chíi, “to point”)

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kjiʔ): semantic 手 + phonetic 旨 (OC *kjiʔ).


指

指 (canonical)
yubi (romanization)
本 (counter)
および (alternative hiragana)
oyobi (Rōmaji alternative hiragana)

From Old Japanese, from Proto-Japonic *oyonpE.


pollex

en-noun

pollex (plural pollices or (rare) pollexes)

pollices (plural)
pollexes (plural rare)

The Simiidae have a man-like appearance. They possess neither tails nor bestial cheek pouches. Their arms are longer than their legs, and they have opposable pollexes and a broad sternum.

1949 April, Harry Holbert Turney-High, “Distinguishing Characteristics of the Primates”, in General Anthropology, New York, N.Y.: Thomas Y. Crowell Company, part 1 (Basic Concepts and Data), section 2 (The Organic Man), page 28:

We came to know the curious roadside species, Hitchhiking Man, Homo pollex of science, with all its many sub-species and forms: […]

1955, Vladimir Nabokov, Lolita, 1st American edition, New York, N.Y.: G[eorge] P[almer] Putnam’s Sons, published August 1958, →OCLC, part 2, page 161:

Then there are the amateur carpenters. Poor, misguided devils. They bring purple thumbs back to work. Purple pollexes because they smashed the daylights out of their digits trying to drive four penny finishing nails into flimsy bits of moulding.

1977 June 26, Chris Peck, “Purple thumbs tell of tool machines”, in Times-News, 72nd year, number 252, Twin Falls, Ida., page 5, column 1:

Among the crabs with abnormal legs, one leg had two pollexes and three dactyls (Fig. 4B), one had a Y-shaped dactyl (Fig. 4C), two had clawlike dactyls (Fig. 4D), and the rest of the abnormal legs had a curved structure.

1996 June, Hsiao-Wei Kao, Ernest S. Chang, “Homeotic Transformation of Crab Walking Leg into Claw by Autotransplantation of Claw Tissue”, in Michael J. Greenberg, editor, The Biological Bulletin, volume 190, number 3, Woods Hole, Mass.: Marine Biological Laboratory, →ISSN, page 317, column 2:

The thumb; the first, or preaxial, digit of the forelimb, corresponding to the hallux in the hind limb. In birds, the pollex is the joint which bears the alula or bastard wing.


thumbnail

desc

→ Japanese: サムネイル (samuneiru), サムネール (samunēru), サムネ (samune) — clipping

→ Portuguese: thumbnail

→ German: Thumbnail

From thumb + nail. The phrase thumbnail sketch was first attested 1852. Verb sense attested 1930s.

(social media) A picture displayed by posts and videos pre-clicked conveying the matters discussed/shown in that post.


prst

prst (nominative singular)
prsty (nominative plural)
prstu (genitive singular)
prstů (genitive plural)
prstu (dative singular)
prstům (dative plural)
prst (accusative singular)
prsty (accusative plural)
prste (singular vocative)
prsty (plural vocative)
prstě (locative singular)
prstu (locative singular)
prstech (locative plural)
prstem (instrumental singular)
prsty (instrumental plural)

Inherited from Old Czech prst, from Proto-Slavic *pьrstъ.

Strč prst skrz krk.

stick your finger through your neck (Czech tongue-twister)


fingerprint

/ˈfɪŋɡɚˌpɹɪnt/

The natural pattern of ridges on the tips of human fingers, unique to each individual.

بَصْمَة

the pattern of ridges on the tips of the fingers


dedo

Kabuverdianu: dedu

→ Nheengatu: dedu

Papiamentu: dede

Inherited from Old Galician-Portuguese dedo, from Latin digitus, from Proto-Indo-European *deyǵ- (“to show, point out, pronounce solemnly”). Doublet of dígito, which was borrowed. Compare Galician dedo, Spanish dedo, and Catalan dit.

der

digit, a part of the body inclusive of fingers or toes


dedo

Borrowed from Spanish dedo, from Old Spanish dedo, from Latin digitus. Doublet of dihito.


teacher

From Middle English techere, equivalent to teach + -er. More at teach.


medical finger

In ancient times, it was associated with healing and used for mixing potions.


marriage finger

en-noun

marriage finger (plural marriage fingers)

The finger on which a wedding ring is placed; the ring finger.


index finger

Literally “pointing finger”, index being from Latin, of same origin as indicate.


medicinal finger

medicinal finger (plural medicinal fingers)


mercurial finger

mercurial finger (plural mercurial fingers)


physician finger

physician finger (plural physician fingers)


ear finger

From Middle English ere finger, from Old English ēarefinger (“little finger”), equivalent to ear + finger, from its use in removing wax.


physical finger

en-noun

physical finger (plural physical fingers)


physic finger

[…] Iasius ('healer') is the physic finger; Idas ('he of Mount Ida' — Rhea's seat) is the oracular little finger.

1988, D. August Hunt, The Road of the Sun, →ISBN, page 8:

Alder, physic finger, By power of divination,
Diagnose all maladies of a doubtful mind.

1998, Douglas Monroe, The Lost Books of Merlyn: Druid Magic from the Age of Arthur, →ISBN, page 322:

From the confessions given by these witches, it seems that their initiation was sealed by a mark made with a pin prick upon the upper and middle joints of the physic finger.

2004, Nathaniel Harris, Witcha: A Book of Cunning, →ISBN, page 107:


leech-finger

From Middle English leche fingir, læchefinger, from Old English lǣċefinger (“fourth finger, leech-finger”), equivalent to leech (“physician”) + finger. Compare Old Norse lǽknisfingr (“leech-finger”), Icelandic læknisfingur. According to medieval belief, a nerve or artery ran from this digit to the heart. It gave the finger a prominent role in medical lore and practice. Doctors would use it when applying treatments, for example.

inh

Sing three Our Fathers on your leechfinger, and write around the sore.

1973, Godfried Storms, Anglo-Saxon magic:

The Leech finger has Coll on it, the sage Hazel, who is the master physician, and is surmounted by Saille, the Willow of enchantment.

2005, Kisma Reidling, Faery Initiations:

Similarly, the other wound item above it, for an unknown swelling (uncufrum swyle) involves singing the Pater Noster thrice over 'your leechfinger' (ðine læcefinger, the middle finger) and writing the Latin formula around the sore as well as speaking it.

2006, Catherine E. Karkov, Sarah Larratt Keefer, Karen Louise Jolly, The Place of the Cross in Anglo-Saxon England:

For some, simply to stroke the ring finger over a wound was enough to heal it and it eventually became known as the healing finger or the leech finger. In parts of Europe it is still used today as the only finger suitable for scratching the skin.

This same document tells us that this same finger was once called the "physician finger," from the Latin digitits medicus, and that it was also called the "leech finger," since doctors were known as "leeches" before they were called "physicians.

2007, Charles Hodgson, Carnal Knowledge:

The fourth finger has a strange anatomical property that gives it both its ancient and modern names: the leech finger and the ring finger.

(anatomy, obsolete) The finger next to the little finger; ring-finger.


lickpot

From Middle English likpot; equivalent to lick + pot. Possibly from the act of using a finger to clean a pot after eating.

Coordinate term: thumbkin

Fife-men and pipers braw, Merry deils, tak them a', Gown, lace, and livery — lickpot and ladle ; Jockey shall wear the hood, Jenny the sark of God — For codpiece and petticoat, dishclout and daidle.

1820, The Edinburgh Review - Volume 34, page 156:

Everyone said, "Oh," and held up the finger we call "lickpot," and nodded his head.

1955, Hans Christian Andersen, Six fairy tales by the Danish writer Hans Christian Andersen:

No, only little Peter Playman; dear Thumbkin, Lickpot, and Longman were grabbing hardness under the gray cloth, shaping the flat oblong of hardness.

1970, Harriette Louisa Simpson Arnow, The weedkiller's daughter, page 356:

The use of the index finger to scoop the remaining juices from the cooking pot up to the lips gave it the finely appropriate name of 'the lickpot.'

2008, Peter C. D. Brears, Cooking and Dining in Medieval England, page 214:

. And the message that came was by the mouth of a kind of jackal or lickpot of John Dick's — who, for reasons of his own, hated me, chiefly because I took no share in the foulness of him and his subservient crew.

1896, Samuel Rutherford Crockett, The Grey Man - Volume 1, page 114:

Maybe ye'll not have another chance before the gallows gets ye ! Off with ye now, for a dirty fingered, lickpot sneak, or I'll break the fiddle over the shoulders of ye!"

1911, Maurice Hewlett, The Song of Renny, page 215:

Piso is a peasant, Cyrus a cowherd, Brutus and Cassius landsurveyors, Demosthenes a vine-dresser, Fabius a threader of beads, Artaxerxes a ropemaker, Æneas a miller, Achilles a scurvy pate, Agamemnon a lickpot, Ulysses a haymower, Nestor a beggar, Ancus Martius a shiptrimmer. . . .

1929, Anatole France, Rabelais, page 98:

And, being no lickpot, would be left to watch the breakfast-porridge while the Sisters and Catechists went to Mass with the pupils of the school, on the benches of which young Boengabadu maintained isolated pre-eminence as a genuine Aboriginal converted from utterest heathenry, by the efforts of Pere St. Xavier and Pere Amable-Marie.

1932, Richard Dehan, Dead Pearls: A Novel of the Great Wide West, page 195:


thumby

en-adj

thumby (comparative thumbier, superlative thumbiest)

thumbier (comparative)
thumbiest (superlative)

He would distinguish, too, between a library and a news-room, and would find no great attraction in the prospect of supplying the national youth with free but thumby copies of the sixpenny magazines.

1914, H.G. Wells, “The Philosopher's Public Library”, in Social Forces in England and America, New York & London: Harper & Bros., page 203:


pinkie

From Dutch pinkje (literally “little finger”), which in the Holland dialects takes the form pinkie.

bor

(informal) A little finger, the finger furthest on a hand from the thumb.


demonstrator

One who demonstrates anything, or proves beyond doubt.

One who takes part in a demonstration; a protester.

One who demonstrates products in a retail environment; a merchandiser.

Young people have been involved in choosing which resources and educational toys are used to deliver sex and relationship education – including leaflets, videos and condom demonstrators.

2006, Ellie Lewis, Promoting the Health and Well-being of Young People in Supported Housing, page 56:

An item, particularly a vehicle, used in demonstrations to a customer or user.

One who teaches anatomy from the dissected parts.


auricular

/ɔːˈɹɪk.jʊl.ə/

Late Middle English, borrowed from Late Latin auriculāris, from auricula (“the external ear; the ear”) + -āris (“-ar”, adjectival suffix); equivalent to auricle + -ar. Doublet of auricularis.
The finger is so called because it can be readily introduced into the ear passage.

af

Yet see! my glad Auricular
Redeems thee (though dissolv’d) a Star,[…]

1659, Richard Lovelace, “A Fly about a Glasse of Burnt Claret”, in Lucasta posthume poems of Richard Lovelace, London: Clement Darby, page 38:

The little finger, the outermost and smallest finger of the hand.


fillip

en-verb

fillip (third-person singular simple present fillips, present participle filliping or (archaic) fillipping, simple past and past participle filliped or (archaic) fillipped)

fillips (present singular third-person)
filliping (participle present)
fillipping (archaic participle present)
filliped (participle past)
filliped (past)
fillipped (archaic participle past)
fillipped (archaic past)

From Middle English filippen, philippe (“to flick or snap a finger against the thumb”); further origin uncertain, but probably imitative. See flip. It is not clear whether the verb is derived from the noun, or vice versa.

onomatopoeic

imitative

As they were drinking after dinner, the prince jocosely dipped his finger in a glass of wine, and fillipped it into Oglethorpe's face.

1808, W[illiam] Giplin, “[Miscellaneous Essays.] On Duelling. [From Dialogues on Various Subjects, by the late Rev. W. Gilpin, A.M.]”, in Edmund Burke, editor, The Annual Register, or A View of the History, Politics, and Literature, new edition, volume L, London: Printed for Baldwin, Cradock, and Joy; [et al.], published 1820, →OCLC, page 188, column 1:

"Oh! we have done very, very wrong in giving our daughter in marriage to you, for if I but fillip my finger, and the fillip should fall on her baby's eye, it will be blind, and there will be our poor little grandchild with only one eye." "But where is the child?" said the Sultan. "It may come, you know;" answered Gertrude. "You are all foolish," cried the Sultan, angrily; "I have not yet married your daughter, and yet you are weeping for the fate of her child; Isabella is very beautiful, but far too foolish for my wife; good bye, I will have nothing to say to any of you."

1844 June, “The Idle Family: An Eastern Apologue. Translated from the Arabic, …”, in A. T. R., transl., Hood’s Magazine and Comic Miscellany, volume I, number VI, London: Published for the proprietors, by H. Renshaw, […], →OCLC, page 600:

(transitive, intransitive) To make a fillip (noun sense 1) (with the fingers).


tánaiste

head

tánaiste m (genitive singular tánaiste, nominative plural tánaistí)

tánaiste (genitive singular)
tánaistí (nominative plural)
nominative (indefinite)
tánaiste (indefinite singular)
tánaistí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a thánaiste (indefinite singular)
a thánaistí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tánaiste (definite singular)
na tánaistí (definite plural)
genitive (definite)
na dtánaistí (definite plural)
dative (definite)
leis an tánaiste (definite singular)
don tánaiste (definite singular)
leis na tánaistí (definite plural)

→ English: Tánaiste, tanist

/ˈt̪ˠɑːn̪ˠəʃtʲə/

/ˈt̪ˠɑːnˠəʃtʲə/

/ˈt̪ˠaːnˠəʃtʲə/


Finger

de-noun

Finger m (strong, genitive Fingers, plural Finger, diminutive Fingerchen n or Fingerlein n)

Fingers (genitive)
Finger (plural)
Fingerchen (diminutive neuter)
Fingerlein (diminutive neuter)
Finger (nominative singular)
Finger (definite nominative plural)
Fingers (genitive singular)
Finger (definite genitive plural)
Finger (dative singular)
Fingern (dative definite plural)
Finger (accusative singular)
Finger (accusative definite plural)

From Middle High German vinger, Old High German fingar, from Proto-West Germanic *fingr, from Proto-Germanic *fingraz, from Proto-Indo-European *penkʷrós. Compare Low German Finger, Dutch vinger, English finger, Danish finger.


Finger

From Middle High German vinger, from Old High German fingar. Compare German Finger, Dutch vinger, English finger.


huella

rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines

huella dactilar

fingerprint (unique natural pattern of ridges on the tips of the fingers; marks left by these)


vinger

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
vinger (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
vinger (nominative noun plural)
vingere (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
vingers (genitive noun singular)
vingeres (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
vinger (genitive noun plural)
vingere (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
vinger (dative noun singular)
vingere (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
vingern (dative noun plural)
vingeren (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
vinger (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
vinger (accusative noun plural)
vingere (accusative noun plural)

Alemannic German:

Swabian: Fengr

Bavarian: Finga

Cimbrian: vingar, bingar (Mezzaselva)

Central Franconian:

Hunsrik: Finger

Luxembourgish: Fanger

German: Finger

Vilamovian: fyngier

Yiddish: פֿינגער (finger)

From Old High German fingar, from Proto-West Germanic *fingr, from Proto-Germanic *fingraz, possibly from Proto-Indo-European *penkʷrós.


tunjuk

From Proto-Malayo-Polynesian *tuzuk (“to point at”).

inh

Telih tunjuk iya


pouce

Inherited from Old French pouce, pouz, peuce, from Latin pollicem.


tall man

(colloquial) The third, longest finger, also known as the middle finger.


fingar

fingar (nominative singular)
fingara (nominative plural)
fingar (accusative singular)
fingara (accusative plural)
fingares (genitive singular)
fingaro (genitive plural)
fingare (dative singular)
fingarum (dative plural)
fingaru (instrumental singular)

desctree

Middle High German: vinger
Alemannic German:
Swabian: Fengr
Bavarian: Finga
Cimbrian: vingar, bingar (Mezzaselva)
Central Franconian:
Hunsrik: Finger
Luxembourgish: Fanger
German: Finger
Vilamovian: fyngier
Yiddish: פֿינגער (finger)

From Proto-West Germanic *fingr, from Proto-Germanic *fingraz, possibly from Proto-Indo-European *penkʷrós.


ibu jari

id-noun

ibu jari (first-person possessive ibu jariku, second-person possessive ibu jarimu, third-person possessive ibu jarinya)

ibu jari ku (first-person possessive)
ibu jari mu (possessive second-person)
ibu jari nya (possessive third-person)


ibu jari

ms-noun

ibu jari (Jawi spelling ايبو جاري, informal 1st possessive ibu jariku, 2nd possessive ibu jarimu, 3rd possessive ibu jarinya)

ايبو جاري (Jawi)
ibu jari ku (first-person informal possessive)
ibu jari mu (possessive second-person)
ibu jari nya (possessive third-person)

Compound of ibu (“mother”) + jari (“finger”).


jari

Inherited from Proto-Malayic *jari (“finger”).


jari

id-noun

jari (first-person possessive jariku, second-person possessive jarimu, third-person possessive jarinya)

jariku (first-person possessive)
jarimu (possessive second-person)
jarinya (possessive third-person)

From Malay jari, from Proto-Malayic *jari (“finger”). Cognate of Old Javanese jariji, Balinese ᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶ (jriji), Javanese ꦢꦿꦶꦗꦶ (driji), Indonesian jeriji, Sundanese jariji.

(anatomy) a narrow extremity of the human hand or foot: a finger, thumb, or toe


jari

ms-noun

jari (Jawi spelling جاري, plural jari-jari, informal 1st possessive jariku, 2nd possessive jarimu, 3rd possessive jarinya)

جاري (Jawi)
jari-jari (plural)
jariku (first-person informal possessive)
jarimu (possessive second-person)
jarinya (possessive third-person)

Indonesian: jari

→ Acehnese: jaroe

→ Min Nan: 惹𨁫 (jiá-lí)

→ Semai: jariiq


새끼손가락

Of native Korean origin. 새끼 (saekki, “young animal”) + 손가락 (son'garak, “finger”).


손가락

First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 소ᇇ가락 (Yale: swòn-s-kàlàk).
손 (son, “hand”) + ㅅ (-s-, genitive interfix; omitted from the spelling, but this causes the tense phonation of the following consonant) + 가락 (garak, “strand”)


小指

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siːu̯³⁵ t͡siː³⁵/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siːu̯³⁵ t͡siː³⁵/


小指

日本大百科全書：ニッポニカ w:ja:日本大百科全書


þumall

is-noun

þumall m (genitive singular þumals, nominative plural þumlar)

þumals (genitive singular)
þumlar (nominative plural)
þumall (indefinite nominative singular)
þumallinn (definite nominative singular)
þumlar (indefinite nominative plural)
þumlarnir (definite nominative plural)
þumal (accusative indefinite singular)
þumalinn (accusative definite singular)
þumla (accusative indefinite plural)
þumlana (accusative definite plural)
þumli (dative indefinite singular)
þumlinum (dative definite singular)
þumlum (dative indefinite plural)
þumlunum (dative definite plural)
þumals (genitive indefinite singular)
þumalsins (definite genitive singular)
þumla (genitive indefinite plural)
þumlanna (definite genitive plural)


親指

Compound of 親 (oya, “parent, boss”) + 指 (yubi, “finger”).


薬指

薬指 (canonical)
kusuriyubi (romanization)

[kɯ̟̊sɨɾʲijɯ̟bʲi]

Compound of 薬 (kusuri, “medicine”) + 指 (yubi, “finger”).
First cited to 1717.

Daijisen
Nihon Kokugo Daijiten
ja:松村明
ja:薬指


人差し指

人差し指 (canonical)
hitosashiyubi (romanization)

From 人をゆびさす指 (hito o yubisasu yubi “finger that points at people”), of 人(ひと) (hito, “person”), (ゆび)さす ((yubi) sasu, “point at”), and 指(ゆび) (yubi, “finger”). Attested from at least the 15th century. The second element is the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 差(さ)す (sasu, “extend”).


中指

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡soŋ⁵⁵ t͡sz̩⁵³/

/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/

/t͡sʊŋ³³ t͡siː³⁵/

/t͡sɵŋ³³ t͡si⁵⁵/

/t͡suŋ²⁴ t͡sɨ³¹/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sai⁴²/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sai⁵³/

/tiɔŋ³³ t͡suĩ⁵⁵⁴/

/tiɔŋ³³ t͡suĩ⁵⁵/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sãi⁴¹/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sãi⁵³/

/taŋ³³⁻²³ t͡sõĩ⁵²/

/t͡soŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡soŋ⁵⁵ t͡sz̩⁵³/

/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/

/t͡sʊŋ³³ t͡siː³⁵/

/t͡sɵŋ³³ t͡si⁵⁵/

/t͡suŋ²⁴ t͡sɨ³¹/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sai⁴²/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sai⁵³/

/tiɔŋ³³ t͡suĩ⁵⁵⁴/

/tiɔŋ³³ t͡suĩ⁵⁵/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sãi⁴¹/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sãi⁵³/

/taŋ³³⁻²³ t͡sõĩ⁵²/

/t͡soŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹/


中指

中 (naka, chū, “middle”) + 指 (yubi, shi, “finger”)

com

中指を立てる


中指

ja-noun

中(ちゅう)指(し) • (chūshi) ^(←ちゆうし (tyuusi)?)

中指 (canonical)
chūshi (romanization)
tyuusi (romanization)
ちゆうし (hiragana historical)


peukalo

peukalo (nominative singular)
peukalot (nominative plural)
peukalo (accusative nominative singular)
peukalot (accusative nominative plural)
peukalon (accusative genitive singular)
peukalot (accusative genitive plural)
peukalon (genitive singular)
peukalojen (genitive plural)
peukaloiden (genitive plural)
peukaloitten (genitive plural)
peukaloa (partitive singular)
peukaloja (partitive plural)
peukaloita (partitive plural)
peukalossa (inessive singular)
peukaloissa (inessive plural)
peukalosta (elative singular)
peukaloista (elative plural)
peukaloon (illative singular)
peukaloihin (illative plural)
peukalolla (adessive singular)
peukaloilla (adessive plural)
peukalolta (ablative singular)
peukaloilta (ablative plural)
peukalolle (allative singular)
peukaloille (allative plural)
peukalona (essive singular)
peukaloina (essive plural)
peukaloksi (singular translative)
peukaloiksi (plural translative)
peukalotta (abessive singular)
peukaloitta (abessive plural)
peukaloin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
peukaloni (nominative singular)
peukaloni (nominative plural)
peukaloni (accusative nominative singular)
peukaloni (accusative nominative plural)
peukaloni (accusative genitive singular)
peukaloni (accusative genitive plural)
peukaloni (genitive singular)
peukalojeni (genitive plural)
peukaloideni (genitive plural)
peukaloitteni (genitive plural)
peukaloani (partitive singular)
peukalojani (partitive plural)
peukaloitani (partitive plural)
peukalossani (inessive singular)
peukaloissani (inessive plural)
peukalostani (elative singular)
peukaloistani (elative plural)
peukalooni (illative singular)
peukaloihini (illative plural)
peukalollani (adessive singular)
peukaloillani (adessive plural)
peukaloltani (ablative singular)
peukaloiltani (ablative plural)
peukalolleni (allative singular)
peukaloilleni (allative plural)
peukalonani (essive singular)
peukaloinani (essive plural)
peukalokseni (singular translative)
peukaloikseni (plural translative)
peukalottani (abessive singular)
peukaloittani (abessive plural)
peukaloineni (comitative plural)
peukalosi (nominative singular)
peukalosi (nominative plural)
peukalosi (accusative nominative singular)
peukalosi (accusative nominative plural)
peukalosi (accusative genitive singular)
peukalosi (accusative genitive plural)
peukalosi (genitive singular)
peukalojesi (genitive plural)
peukaloidesi (genitive plural)
peukaloittesi (genitive plural)
peukaloasi (partitive singular)
peukalojasi (partitive plural)
peukaloitasi (partitive plural)
peukalossasi (inessive singular)
peukaloissasi (inessive plural)
peukalostasi (elative singular)
peukaloistasi (elative plural)
peukaloosi (illative singular)
peukaloihisi (illative plural)
peukalollasi (adessive singular)
peukaloillasi (adessive plural)
peukaloltasi (ablative singular)
peukaloiltasi (ablative plural)
peukalollesi (allative singular)
peukaloillesi (allative plural)
peukalonasi (essive singular)
peukaloinasi (essive plural)
peukaloksesi (singular translative)
peukaloiksesi (plural translative)
peukalottasi (abessive singular)
peukaloittasi (abessive plural)
peukaloinesi (comitative plural)
peukalomme (nominative singular)
peukalomme (nominative plural)
peukalomme (accusative nominative singular)
peukalomme (accusative nominative plural)
peukalomme (accusative genitive singular)
peukalomme (accusative genitive plural)
peukalomme (genitive singular)
peukalojemme (genitive plural)
peukaloidemme (genitive plural)
peukaloittemme (genitive plural)
peukaloamme (partitive singular)
peukalojamme (partitive plural)
peukaloitamme (partitive plural)
peukalossamme (inessive singular)
peukaloissamme (inessive plural)
peukalostamme (elative singular)
peukaloistamme (elative plural)
peukaloomme (illative singular)
peukaloihimme (illative plural)
peukalollamme (adessive singular)
peukaloillamme (adessive plural)
peukaloltamme (ablative singular)
peukaloiltamme (ablative plural)
peukalollemme (allative singular)
peukaloillemme (allative plural)
peukalonamme (essive singular)
peukaloinamme (essive plural)
peukaloksemme (singular translative)
peukaloiksemme (plural translative)
peukalottamme (abessive singular)
peukaloittamme (abessive plural)
peukaloinemme (comitative plural)
peukalonne (nominative singular)
peukalonne (nominative plural)
peukalonne (accusative nominative singular)
peukalonne (accusative nominative plural)
peukalonne (accusative genitive singular)
peukalonne (accusative genitive plural)
peukalonne (genitive singular)
peukalojenne (genitive plural)
peukaloidenne (genitive plural)
peukaloittenne (genitive plural)
peukaloanne (partitive singular)
peukalojanne (partitive plural)
peukaloitanne (partitive plural)
peukalossanne (inessive singular)
peukaloissanne (inessive plural)
peukalostanne (elative singular)
peukaloistanne (elative plural)
peukaloonne (illative singular)
peukaloihinne (illative plural)
peukalollanne (adessive singular)
peukaloillanne (adessive plural)
peukaloltanne (ablative singular)
peukaloiltanne (ablative plural)
peukalollenne (allative singular)
peukaloillenne (allative plural)
peukalonanne (essive singular)
peukaloinanne (essive plural)
peukaloksenne (singular translative)
peukaloiksenne (plural translative)
peukalottanne (abessive singular)
peukaloittanne (abessive plural)
peukaloinenne (comitative plural)
peukalonsa (nominative singular)
peukalonsa (nominative plural)
peukalonsa (accusative nominative singular)
peukalonsa (accusative nominative plural)
peukalonsa (accusative genitive singular)
peukalonsa (accusative genitive plural)
peukalonsa (genitive singular)
peukalojensa (genitive plural)
peukaloidensa (genitive plural)
peukaloittensa (genitive plural)
peukaloaan (partitive singular)
peukaloansa (partitive singular)
peukalojaan (partitive plural)
peukaloitaan (partitive plural)
peukalojansa (partitive plural)
peukaloitansa (partitive plural)
peukalossaan (inessive singular)
peukalossansa (inessive singular)
peukaloissaan (inessive plural)
peukaloissansa (inessive plural)
peukalostaan (elative singular)
peukalostansa (elative singular)
peukaloistaan (elative plural)
peukaloistansa (elative plural)
peukaloonsa (illative singular)
peukaloihinsa (illative plural)
peukalollaan (adessive singular)
peukalollansa (adessive singular)
peukaloillaan (adessive plural)
peukaloillansa (adessive plural)
peukaloltaan (ablative singular)
peukaloltansa (ablative singular)
peukaloiltaan (ablative plural)
peukaloiltansa (ablative plural)
peukalolleen (allative singular)
peukalollensa (allative singular)
peukaloilleen (allative plural)
peukaloillensa (allative plural)
peukalonaan (essive singular)
peukalonansa (essive singular)
peukaloinaan (essive plural)
peukaloinansa (essive plural)
peukalokseen (singular translative)
peukaloksensa (singular translative)
peukaloikseen (plural translative)
peukaloiksensa (plural translative)
peukalottaan (abessive singular)
peukalottansa (abessive singular)
peukaloittaan (abessive plural)
peukaloittansa (abessive plural)
peukaloineen (comitative plural)
peukaloinensa (comitative plural)

From Proto-Finnic *peikälo (with varying forms in descendants, such as dialectal peikalo, Karelian peikalo, Veps peigol, Estonian pöial, Livonian pēgal), probably a somewhat irregular derivation of Pre-Proto-Finnic *pelkä, from Proto-Uralic *pälkä (compare Northern Sami bealgi, Erzya пелька (peľka, “thumb”), Komi-Zyrian пев (pev)).


peukalo

peukalo (nominative singular)
peukalot (nominative plural)
peukalon (genitive singular)
peukaloin (genitive plural)
peukaloloin (genitive plural)
peukaloa (partitive singular)
peukaloja (partitive plural)
peukaloloja (partitive plural)
peukaloo (illative singular)
peukaloihe (illative plural)
peukaloloihe (illative plural)
peukaloos (inessive singular)
peukalois (inessive plural)
peukalolois (inessive plural)
peukalost (elative singular)
peukaloist (elative plural)
peukaloloist (elative plural)
peukalolle (allative singular)
peukaloille (allative plural)
peukaloloille (allative plural)
peukalool (adessive singular)
peukaloil (adessive plural)
peukaloloil (adessive plural)
peukalolt (ablative singular)
peukaloilt (ablative plural)
peukaloloilt (ablative plural)
peukaloks (singular translative)
peukaloiks (plural translative)
peukaloloiks (plural translative)
peukalonna (essive singular)
peukaloon (essive singular)
peukaloinna (essive plural)
peukaloloinna (essive plural)
peukaloin (essive plural)
peukaloloin (essive plural)
peukalont (exessive singular)
peukaloint (exessive plural)
peukaloloint (exessive plural)

[ˈpe̞u̯kəɫŏ̞̥]

From Proto-Finnic *peukalo. Cognates include Finnish peukalo.

Sentää ku peukalon olo ono mokoma, ni meijen käsi ono hakkiimisorgana.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 74:

It's because the location of the thumb is such, that our hand is the organ of apprehension.


palec

cs-noun

palec m inan (related adjective palcový, diminutive paleček or palček)

palcový (adjective)
paleček (diminutive)
palček (diminutive)
palec (nominative singular)
palce (nominative plural)
palce (genitive singular)
palců (genitive plural)
palci (dative singular)
palcům (dative plural)
palec (accusative singular)
palce (accusative plural)
palci (singular vocative)
palce (plural vocative)
palci (locative singular)
palcích (locative plural)
palcem (instrumental singular)
palci (instrumental plural)

Inherited from Old Czech palec, from Proto-Slavic *pàlьcь.


palec

pl-noun

palec m inan (diminutive paluszek, augmentative paluch, related adjective palcowy)

paluszek (diminutive)
paluch (augmentative)
palcowy (adjective)
palec (nominative singular)
palce (nominative plural)
palca (genitive singular)
palców (genitive plural)
palcowi (dative singular)
palcom (dative plural)
palec (accusative singular)
palce (accusative plural)
palcem (instrumental singular)
palcami (instrumental plural)
palcu (locative singular)
palcach (locative plural)
palcu (singular vocative)
palce (plural vocative)

finger; toe (part of clothing that covers one finger or toe)

(by extension) finger (movable, elongated part of a device resembling a finger)


dactyly

From Ancient Greek δάκτυλος (dáktulos, “finger”), equivalent to dactyl- + -y.

bor

(biology) The number and arrangement of digits (fingers and toes) on the hands, feet, or (sometimes) wings, of a tetrapod animal.


malíček

malíček (nominative singular)
malíčky (nominative plural)
malíčku (genitive singular)
malíčků (genitive plural)
malíčku (dative singular)
malíčkům (dative plural)
malíček (accusative singular)
malíčky (accusative plural)
malíčku (singular vocative)
malíčky (plural vocative)
malíčku (locative singular)
malíčcích (locative plural)
malíčkách (locative plural)
malíčkem (instrumental singular)
malíčky (instrumental plural)


ukazováček

ukazováček (nominative singular)
ukazováčky (nominative plural)
ukazováčku (genitive singular)
ukazováčků (genitive plural)
ukazováčku (dative singular)
ukazováčkům (dative plural)
ukazováček (accusative singular)
ukazováčky (accusative plural)
ukazováčku (singular vocative)
ukazováčky (plural vocative)
ukazováčku (locative singular)
ukazováčcích (locative plural)
ukazováčkách (locative plural)
ukazováčkem (instrumental singular)
ukazováčky (instrumental plural)


ukazovák

ukazovák (nominative singular)
ukazováky (nominative plural)
ukazováku (genitive singular)
ukazováků (genitive plural)
ukazováku (dative singular)
ukazovákům (dative plural)
ukazovák (accusative singular)
ukazováky (accusative plural)
ukazováku (singular vocative)
ukazováky (plural vocative)
ukazováku (locative singular)
ukazovácích (locative plural)
ukazovákem (instrumental singular)
ukazováky (instrumental plural)


prsteník

prsteník (nominative singular)
prsteníky (nominative plural)
prsteníku (genitive singular)
prsteníků (genitive plural)
prsteníku (dative singular)
prsteníkům (dative plural)
prsteník (accusative singular)
prsteníky (accusative plural)
prsteníku (singular vocative)
prsteníky (plural vocative)
prsteníku (locative singular)
prstenících (locative plural)
prsteníkem (instrumental singular)
prsteníky (instrumental plural)


malík

malík (nominative singular)
malíky (nominative plural)
malíku (genitive singular)
malíků (genitive plural)
malíku (dative singular)
malíkům (dative plural)
malík (accusative singular)
malíky (accusative plural)
malíku (singular vocative)
malíky (plural vocative)
malíku (locative singular)
malících (locative plural)
malíkem (instrumental singular)
malíky (instrumental plural)


prsteníček

prsteníček (nominative singular)
prsteníčky (nominative plural)
prsteníčku (genitive singular)
prsteníčků (genitive plural)
prsteníčku (dative singular)
prsteníčkům (dative plural)
prsteníček (accusative singular)
prsteníčky (accusative plural)
prsteníčku (singular vocative)
prsteníčky (plural vocative)
prsteníčku (locative singular)
prsteníčcích (locative plural)
prsteníčkách (locative plural)
prsteníčkem (instrumental singular)
prsteníčky (instrumental plural)


prostředníček

prostředníček (nominative singular)
prostředníčky (nominative plural)
prostředníčku (genitive singular)
prostředníčků (genitive plural)
prostředníčku (dative singular)
prostředníčkům (dative plural)
prostředníček (accusative singular)
prostředníčky (accusative plural)
prostředníčku (singular vocative)
prostředníčky (plural vocative)
prostředníčku (locative singular)
prostředníčcích (locative plural)
prostředníčkách (locative plural)
prostředníčkem (instrumental singular)
prostředníčky (instrumental plural)


prostředník

prostředník (nominative singular)
prostředníky (nominative plural)
prostředníku (genitive singular)
prostředníků (genitive plural)
prostředníku (dative singular)
prostředníkům (dative plural)
prostředník (accusative singular)
prostředníky (accusative plural)
prostředníku (singular vocative)
prostředníky (plural vocative)
prostředníku (locative singular)
prostřednících (locative plural)
prostředníkem (instrumental singular)
prostředníky (instrumental plural)


fourth finger

(bowed string instruments) pinky (smallest finger)


ujj

ujjak (plural)
ujj (nominative singular)
ujjak (nominative plural)
ujjat (accusative singular)
ujjakat (accusative plural)
ujjnak (dative singular)
ujjaknak (dative plural)
ujjal (instrumental singular)
ujjakkal (instrumental plural)
ujjért (causal-final singular)
ujjakért (causal-final plural)
ujjá (singular translative)
ujjakká (plural translative)
ujjig (singular terminative)
ujjakig (plural terminative)
ujjként (essive-formal singular)
ujjakként (essive-formal plural)
ujjban (inessive singular)
ujjakban (inessive plural)
ujjon (singular superessive)
ujjakon (plural superessive)
ujjnál (adessive singular)
ujjaknál (adessive plural)
ujjba (illative singular)
ujjakba (illative plural)
ujjra (singular sublative)
ujjakra (plural sublative)
ujjhoz (allative singular)
ujjakhoz (allative plural)
ujjból (elative singular)
ujjakból (elative plural)
ujjról (delative singular)
ujjakról (delative plural)
ujjtól (ablative singular)
ujjaktól (ablative plural)
ujjé (possessed-single possessive predicative singular)
ujjaké (plural possessed-single possessive predicative)
ujjéi (possessed-single possessive predicative singular)
ujjakéi (plural possessed-single possessive predicative)
ujjam (first-person possessed-single possessive singular)
ujjaim (first-person possessed-many possessive singular)
ujjad (possessed-single possessive second-person singular)
ujjaid (possessed-many possessive second-person singular)
ujja (possessed-single possessive singular third-person)
ujjai (possessed-many possessive singular third-person)
ujjunk (first-person plural possessed-single possessive)
ujjaink (first-person plural possessed-many possessive)
ujjatok (plural possessed-single possessive second-person)
ujjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
ujjuk (plural possessed-single possessive third-person)
ujjaik (plural possessed-many possessive third-person)

From Proto-Uralic *suwďa. Cognates include Northern Mansi туля (tulâ).

Holonyms: kéz, lábfej

Meronyms: ujjperc, köröm, ujjbegy

finger, toe, digit (whether on hands or feet; inclusive of the thumb)


אצבע

he-noun

אֶצְבַּע • (etsbá) f (plural indefinite אֶצְבָּעוֹת, singular construct אֶצְבַּע־, plural construct אֶצְבְּעוֹת־)

אֶצְבַּע (canonical)
etsbá (romanization)
אֶצְבָּעוֹת (indefinite plural)
אֶצְבַּע־ (construct singular)
אֶצְבְּעוֹת־ (construct plural)
אֶצְבַּע (indefinite singular)
אֶצְבָּעִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אֶצְבָּעֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָאֶצְבַּע (definite singular)
אֶצְבָּעֲךָ (masculine possessed-form second-person singular)
אֶצְבָּעֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
אֶצְבַּעֲכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
אֶצְבַּעֲכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
אֶצְבַּע־ (construct singular)
אֶצְבָּעוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
אֶצְבָּעָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
אֶצְבָּעָם (masculine plural possessed-form third-person)
אֶצְבָּעָן (feminine plural possessed-form third-person)
אֶצְבָּעוֹת (indefinite plural)
אצבעותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אֶצְבְּעוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אֶצְבְּעוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָאֶצְבָּעוֹת (definite plural)
אֶצְבְּעוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
אצבעותייך (feminine possessed-form second-person singular)
אֶצְבְּעוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
אֶצְבְּעוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
אֶצְבְּעוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
אֶצְבְּעוֹת־ (construct plural)
אֶצְבְּעוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
אֶצְבְּעוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
אֶצְבְּעוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
אֶצְבְּעוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

אֶצְבְּעוֹת־


polze

Inherited from Latin pollicem. Compare Occitan poce, French pouce.


puã

Inherited from Old Tupi pûã, from Proto-Tupi-Guarani *pwã.
Cognate with Portuguese puã.


pikkurilli

pikkurilli (nominative singular)
pikkurillit (nominative plural)
pikkurillin (genitive singular)
pikkurilliin (genitive plural)
pikkurillilöin (genitive plural)
pikkurilliä (partitive singular)
pikkurillijä (partitive plural)
pikkurillilöjä (partitive plural)
pikkurillii (illative singular)
pikkurillii (illative plural)
pikkurillilöihe (illative plural)
pikkurilliis (inessive singular)
pikkurilliis (inessive plural)
pikkurillilöis (inessive plural)
pikkurillist (elative singular)
pikkurilliist (elative plural)
pikkurillilöist (elative plural)
pikkurillille (allative singular)
pikkurilliille (allative plural)
pikkurillilöille (allative plural)
pikkurilliil (adessive singular)
pikkurilliil (adessive plural)
pikkurillilöil (adessive plural)
pikkurillilt (ablative singular)
pikkurilliilt (ablative plural)
pikkurillilöilt (ablative plural)
pikkurilliks (singular translative)
pikkurilliiks (plural translative)
pikkurillilöiks (plural translative)
pikkurillinnä (essive singular)
pikkurilliin (essive singular)
pikkurilliinnä (essive plural)
pikkurillilöinnä (essive plural)
pikkurilliin (essive plural)
pikkurillilöin (essive plural)
pikkurillint (exessive singular)
pikkurilliint (exessive plural)
pikkurillilöint (exessive plural)

Originally child speak. Cognate with Finnish pikkurilli.


majeur

From Middle French majeur, a borrowing from Latin māior (“larger, greater”). Doublet of maire, major, and mayeur.


polekso

eo-head

polekso (accusative singular polekson, plural poleksoj, accusative plural poleksojn)

polekson (accusative singular)
poleksoj (plural)
poleksojn (accusative plural)


polegar

From Old Galician-Portuguese pollegar, from Latin pollicāris (“of the thumb”), from pollex (“thumb”). Compare Spanish pulgar and Galician polgar.


Ringfinger

/ˈrɪŋˌfɪŋər/

From Ring (“ring”) + Finger (“finger”). Akin to Dutch ringvinger and German Ringfinger.


vingar

cim-noun

vingar m (plural vingare, diminutive vingarle)

vingare (plural)
vingarle (diminutive)
vingar (nominative singular)
vingar (definite nominative plural)
vingar (accusative singular)
vingar (accusative definite plural)
vingar (dative singular)
vingarn (dative definite plural)

From Middle High German vinger, from Old High German fingar (“finger”). Cognate with German Finger.


палець

uk-noun

па́лець • (pálecʹ) m inan (genitive па́льця, nominative plural па́льці, genitive plural па́льців, diminutive па́льчик)

па́лець (canonical)
pálecʹ (romanization)
па́льця (genitive)
па́льці (nominative plural)
па́льців (genitive plural)
па́льчик (diminutive)
па́лець (nominative singular)
па́льці (nominative plural)
па́льця (genitive singular)
па́льців (genitive plural)
па́льцеві (dative singular)
па́льцю (dative singular)
па́льцям (dative plural)
па́лець (accusative singular)
па́льці (accusative plural)
па́льцем (instrumental singular)
па́льцями (instrumental plural)
па́льцю (locative singular)
па́льці (locative singular)
па́льцях (locative plural)
па́льцю (singular vocative)
па́льці (plural vocative)

From Old East Slavic пальць (palĭcĭ), from Proto-Slavic *palьcь (“thumb, finger”).

finger (digit of the hand, including the thumb)


jari telunjuk

(anatomy) forefinger (first finger next to the thumb)


jari telunjuk

id-noun

jari telunjuk (first-person possessive jari telunjukku, second-person possessive jari telunjukmu, third-person possessive jari telunjuknya)

jari telunjuk ku (first-person possessive)
jari telunjuk mu (possessive second-person)
jari telunjuk nya (possessive third-person)


jari telunjuk

ms-noun

جاري تلونجوق

jari telunjuk (Jawi spelling جاري تلونجوق, plural jari-jari telunjuk, informal 1st possessive jari telunjukku, 2nd possessive jari telunjukmu, 3rd possessive jari telunjuknya)

جاري تلونجوق (Jawi)
jari-jari telunjuk (plural)
jari telunjuk ku (first-person informal possessive)
jari telunjuk mu (possessive second-person)
jari telunjuk nya (possessive third-person)

Compound of jari (“finger”) + telunjuk (“affixation of tunjuk (“to point”) + -el-”).

com+

(anatomy) The forefinger or index finger (first finger next to the thumb).


指紋

CJKV/code

Sino-Xenic (指紋):
* → Japanese: 指(し)紋(もん) (shimon)
* → Korean: 지문(指紋) (jimun)

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/

/t͡siː³⁵ mɐn²¹/

/t͡si⁵³⁻⁴⁴ bun²⁴/

/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ bun²⁴/

/t͡si⁵³⁻⁴⁴ bun¹³/

/t͡si⁵³⁻⁴⁴ bun²⁴/

/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ bun²³/

/t͡sĩõ⁵²⁻³⁵ buŋ⁵⁵/

/t͡sz̩³³ vən⁴⁴/

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/

/t͡siː³⁵ mɐn²¹/

/t͡si⁵³⁻⁴⁴ bun²⁴/

/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ bun²⁴/

/t͡si⁵³⁻⁴⁴ bun¹³/

/t͡si⁵³⁻⁴⁴ bun²⁴/

/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ bun²³/

/t͡sĩõ⁵²⁻³⁵ buŋ⁵⁵/

/t͡sz̩³³ vən⁴⁴/

採集指紋

采集指纹


minimus

Jones Minimus wants to join the rowing team.

(dated) The youngest pupil in a school having a particular surname.

(anatomy) The little finger or the little toe


拇指

Sino-Xenic (拇指):
* → Japanese: 拇指(ぼし) (boshi)

/mu²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/bu⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/

/bio⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴/

/bo⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/

/m̩⁵⁵ t͡sz̩²¹/

/mu²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/bu⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/

/bio⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴/

/bo⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/

/m̩⁵⁵ t͡sz̩²¹/


엄지손가락

[ʌ̹md͡ʑisʰo̞nɡa̠ɾa̠k̚]

엄지 (eomji, “thumb”) + 손가락 (son'garak, “finger”).


hüvelykujj

hüvelykujjak (plural)
hüvelykujj (nominative singular)
hüvelykujjak (nominative plural)
hüvelykujjat (accusative singular)
hüvelykujjakat (accusative plural)
hüvelykujjnak (dative singular)
hüvelykujjaknak (dative plural)
hüvelykujjal (instrumental singular)
hüvelykujjakkal (instrumental plural)
hüvelykujjért (causal-final singular)
hüvelykujjakért (causal-final plural)
hüvelykujjá (singular translative)
hüvelykujjakká (plural translative)
hüvelykujjig (singular terminative)
hüvelykujjakig (plural terminative)
hüvelykujjként (essive-formal singular)
hüvelykujjakként (essive-formal plural)
hüvelykujjban (inessive singular)
hüvelykujjakban (inessive plural)
hüvelykujjon (singular superessive)
hüvelykujjakon (plural superessive)
hüvelykujjnál (adessive singular)
hüvelykujjaknál (adessive plural)
hüvelykujjba (illative singular)
hüvelykujjakba (illative plural)
hüvelykujjra (singular sublative)
hüvelykujjakra (plural sublative)
hüvelykujjhoz (allative singular)
hüvelykujjakhoz (allative plural)
hüvelykujjból (elative singular)
hüvelykujjakból (elative plural)
hüvelykujjról (delative singular)
hüvelykujjakról (delative plural)
hüvelykujjtól (ablative singular)
hüvelykujjaktól (ablative plural)
hüvelykujjé (possessed-single possessive predicative singular)
hüvelykujjaké (plural possessed-single possessive predicative)
hüvelykujjéi (possessed-single possessive predicative singular)
hüvelykujjakéi (plural possessed-single possessive predicative)
hüvelykujjam (first-person possessed-single possessive singular)
hüvelykujjaim (first-person possessed-many possessive singular)
hüvelykujjad (possessed-single possessive second-person singular)
hüvelykujjaid (possessed-many possessive second-person singular)
hüvelykujja (possessed-single possessive singular third-person)
hüvelykujjai (possessed-many possessive singular third-person)
hüvelykujjunk (first-person plural possessed-single possessive)
hüvelykujjaink (first-person plural possessed-many possessive)
hüvelykujjatok (plural possessed-single possessive second-person)
hüvelykujjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
hüvelykujjuk (plural possessed-single possessive third-person)
hüvelykujjaik (plural possessed-many possessive third-person)


mutatóujj

mutatóujjak (plural)
mutatóujj (nominative singular)
mutatóujjak (nominative plural)
mutatóujjat (accusative singular)
mutatóujjakat (accusative plural)
mutatóujjnak (dative singular)
mutatóujjaknak (dative plural)
mutatóujjal (instrumental singular)
mutatóujjakkal (instrumental plural)
mutatóujjért (causal-final singular)
mutatóujjakért (causal-final plural)
mutatóujjá (singular translative)
mutatóujjakká (plural translative)
mutatóujjig (singular terminative)
mutatóujjakig (plural terminative)
mutatóujjként (essive-formal singular)
mutatóujjakként (essive-formal plural)
mutatóujjban (inessive singular)
mutatóujjakban (inessive plural)
mutatóujjon (singular superessive)
mutatóujjakon (plural superessive)
mutatóujjnál (adessive singular)
mutatóujjaknál (adessive plural)
mutatóujjba (illative singular)
mutatóujjakba (illative plural)
mutatóujjra (singular sublative)
mutatóujjakra (plural sublative)
mutatóujjhoz (allative singular)
mutatóujjakhoz (allative plural)
mutatóujjból (elative singular)
mutatóujjakból (elative plural)
mutatóujjról (delative singular)
mutatóujjakról (delative plural)
mutatóujjtól (ablative singular)
mutatóujjaktól (ablative plural)
mutatóujjé (possessed-single possessive predicative singular)
mutatóujjaké (plural possessed-single possessive predicative)
mutatóujjéi (possessed-single possessive predicative singular)
mutatóujjakéi (plural possessed-single possessive predicative)
mutatóujjam (first-person possessed-single possessive singular)
mutatóujjaim (first-person possessed-many possessive singular)
mutatóujjad (possessed-single possessive second-person singular)
mutatóujjaid (possessed-many possessive second-person singular)
mutatóujja (possessed-single possessive singular third-person)
mutatóujjai (possessed-many possessive singular third-person)
mutatóujjunk (first-person plural possessed-single possessive)
mutatóujjaink (first-person plural possessed-many possessive)
mutatóujjatok (plural possessed-single possessive second-person)
mutatóujjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
mutatóujjuk (plural possessed-single possessive third-person)
mutatóujjaik (plural possessed-many possessive third-person)


अङ्गुरि

aṅgúri (romanization)
अङ्गुरिः (nominative singular)
अङ्गुरी (dual nominative)
अङ्गुरयः (nominative plural)
अङ्गुरे (singular vocative)
अङ्गुरी (dual vocative)
अङ्गुरयः (plural vocative)
अङ्गुरिम् (accusative singular)
अङ्गुरी (accusative dual)
अङ्गुरीः (accusative plural)
अङ्गुर्या (instrumental singular)
अङ्गुरी1 (instrumental singular)
अङ्गुरिभ्याम् (dual instrumental)
अङ्गुरिभिः (instrumental plural)
अङ्गुरये (dative singular)
अङ्गुर्यै2 (dative singular)
अङ्गुरी1 (dative singular)
अङ्गुरिभ्याम् (dative dual)
अङ्गुरिभ्यः (dative plural)
अङ्गुरेः (ablative singular)
अङ्गुर्याः2 (ablative singular)
अङ्गुर्यै3 (ablative singular)
अङ्गुरिभ्याम् (ablative dual)
अङ्गुरिभ्यः (ablative plural)
अङ्गुरेः (genitive singular)
अङ्गुर्याः2 (genitive singular)
अङ्गुर्यै3 (genitive singular)
अङ्गुर्योः (dual genitive)
अङ्गुरीणाम् (genitive plural)
अङ्गुरौ (locative singular)
अङ्गुर्याम्2 (locative singular)
अङ्गुरा1 (locative singular)
अङ्गुर्योः (dual locative)
अङ्गुरिषु (locative plural)

From Proto-Indo-Iranian *Hanguri-, from Proto-Indo-European *h₂eng-ul- (“joint?”), *h₂engulos, from *h₂eng-, *ang- (“corner, hirn”). Cognates include Latin angulus (“corner, angle”), Old High German enchil (“ankle, joint”) and Old Church Slavonic ѫгълъ (ǫgŭlŭ, “angle”).


бармак

head

бармак • (barmak) (Arabic spelling بارماق)


lùdag

lùdag f (genitive singular lùdaig, plural lùdagan)

lùdaig (genitive singular)
lùdagan (plural)


jari kelingking

id-noun

jari kelingking (first-person possessive jari kelingkingku, second-person possessive jari kelingkingmu, third-person possessive jari kelingkingnya)

jari kelingking ku (first-person possessive)
jari kelingking mu (possessive second-person)
jari kelingking nya (possessive third-person)

(anatomy) little finger, pinky (outermost and smallest finger of the hand)


òrdag

head

òrdag f (genitive singular òrdaig, plural òrdagan)

òrdaig (genitive singular)
òrdagan (plural)


meur

meur f (genitive singular meòir, plural meuran or meòirean)

meòir (genitive singular)
meuran (plural)
meòirean (plural)
meur
mheur

From Old Irish mér, possibly from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós.


hüvelyk

hüvelykek (plural)
hüvelyk (nominative singular)
hüvelykek (nominative plural)
hüvelyket (accusative singular)
hüvelykeket (accusative plural)
hüvelyknek (dative singular)
hüvelykeknek (dative plural)
hüvelykkel (instrumental singular)
hüvelykekkel (instrumental plural)
hüvelykért (causal-final singular)
hüvelykekért (causal-final plural)
hüvelykké (singular translative)
hüvelykekké (plural translative)
hüvelykig (singular terminative)
hüvelykekig (plural terminative)
hüvelykként (essive-formal singular)
hüvelykekként (essive-formal plural)
hüvelykben (inessive singular)
hüvelykekben (inessive plural)
hüvelyken (singular superessive)
hüvelykeken (plural superessive)
hüvelyknél (adessive singular)
hüvelykeknél (adessive plural)
hüvelykbe (illative singular)
hüvelykekbe (illative plural)
hüvelykre (singular sublative)
hüvelykekre (plural sublative)
hüvelykhez (allative singular)
hüvelykekhez (allative plural)
hüvelykből (elative singular)
hüvelykekből (elative plural)
hüvelykről (delative singular)
hüvelykekről (delative plural)
hüvelyktől (ablative singular)
hüvelykektől (ablative plural)
hüvelyké (possessed-single possessive predicative singular)
hüvelykeké (plural possessed-single possessive predicative)
hüvelykéi (possessed-single possessive predicative singular)
hüvelykekéi (plural possessed-single possessive predicative)
hüvelykem (first-person possessed-single possessive singular)
hüvelykjeim (first-person possessed-many possessive singular)
hüvelyked (possessed-single possessive second-person singular)
hüvelykjeid (possessed-many possessive second-person singular)
hüvelykje (possessed-single possessive singular third-person)
hüvelykjei (possessed-many possessive singular third-person)
hüvelykünk (first-person plural possessed-single possessive)
hüvelykjeink (first-person plural possessed-many possessive)
hüvelyketek (plural possessed-single possessive second-person)
hüvelykjeitek (plural possessed-many possessive second-person)
hüvelykjük (plural possessed-single possessive third-person)
hüvelykjeik (plural possessed-many possessive third-person)


gili

gíli (canonical masculine)
gilwá (feminine plural)
gíli (absolutive)
gíli (predicative)
gilí (subjective)
gilí (genitive)
gílil (l-case with-postposition)
gílik (k-case with-postposition)
gílit (t-case with-postposition)
gílih (h-case with-postposition)


ujjhegy

ujjhegyek (plural)
ujjhegy (nominative singular)
ujjhegyek (nominative plural)
ujjhegyet (accusative singular)
ujjhegyeket (accusative plural)
ujjhegynek (dative singular)
ujjhegyeknek (dative plural)
ujjheggyel (instrumental singular)
ujjhegyekkel (instrumental plural)
ujjhegyért (causal-final singular)
ujjhegyekért (causal-final plural)
ujjheggyé (singular translative)
ujjhegyekké (plural translative)
ujjhegyig (singular terminative)
ujjhegyekig (plural terminative)
ujjhegyként (essive-formal singular)
ujjhegyekként (essive-formal plural)
ujjhegyben (inessive singular)
ujjhegyekben (inessive plural)
ujjhegyen (singular superessive)
ujjhegyeken (plural superessive)
ujjhegynél (adessive singular)
ujjhegyeknél (adessive plural)
ujjhegybe (illative singular)
ujjhegyekbe (illative plural)
ujjhegyre (singular sublative)
ujjhegyekre (plural sublative)
ujjhegyhez (allative singular)
ujjhegyekhez (allative plural)
ujjhegyből (elative singular)
ujjhegyekből (elative plural)
ujjhegyről (delative singular)
ujjhegyekről (delative plural)
ujjhegytől (ablative singular)
ujjhegyektől (ablative plural)
ujjhegyé (possessed-single possessive predicative singular)
ujjhegyeké (plural possessed-single possessive predicative)
ujjhegyéi (possessed-single possessive predicative singular)
ujjhegyekéi (plural possessed-single possessive predicative)
ujjhegyem (first-person possessed-single possessive singular)
ujjhegyeim (first-person possessed-many possessive singular)
ujjhegyed (possessed-single possessive second-person singular)
ujjhegyeid (possessed-many possessive second-person singular)
ujjhegye (possessed-single possessive singular third-person)
ujjhegyei (possessed-many possessive singular third-person)
ujjhegyünk (first-person plural possessed-single possessive)
ujjhegyeink (first-person plural possessed-many possessive)
ujjhegyetek (plural possessed-single possessive second-person)
ujjhegyeitek (plural possessed-many possessive second-person)
ujjhegyük (plural possessed-single possessive third-person)
ujjhegyeik (plural possessed-many possessive third-person)


אגודל

he-noun

אֲגוּדָל • (agudál) m (singular construct אֲגוּדַל־)

אֲגוּדָל (canonical)
agudál (romanization)
אֲגוּדַל־ (construct singular)

thumb (the short thick digit of the hand that for humans has the most mobility and can be made to oppose (moved to touch) all of the other fingers)


nagyujj

nagyujjak (plural)
nagyujj (nominative singular)
nagyujjak (nominative plural)
nagyujjat (accusative singular)
nagyujjakat (accusative plural)
nagyujjnak (dative singular)
nagyujjaknak (dative plural)
nagyujjal (instrumental singular)
nagyujjakkal (instrumental plural)
nagyujjért (causal-final singular)
nagyujjakért (causal-final plural)
nagyujjá (singular translative)
nagyujjakká (plural translative)
nagyujjig (singular terminative)
nagyujjakig (plural terminative)
nagyujjként (essive-formal singular)
nagyujjakként (essive-formal plural)
nagyujjban (inessive singular)
nagyujjakban (inessive plural)
nagyujjon (singular superessive)
nagyujjakon (plural superessive)
nagyujjnál (adessive singular)
nagyujjaknál (adessive plural)
nagyujjba (illative singular)
nagyujjakba (illative plural)
nagyujjra (singular sublative)
nagyujjakra (plural sublative)
nagyujjhoz (allative singular)
nagyujjakhoz (allative plural)
nagyujjból (elative singular)
nagyujjakból (elative plural)
nagyujjról (delative singular)
nagyujjakról (delative plural)
nagyujjtól (ablative singular)
nagyujjaktól (ablative plural)
nagyujjé (possessed-single possessive predicative singular)
nagyujjaké (plural possessed-single possessive predicative)
nagyujjéi (possessed-single possessive predicative singular)
nagyujjakéi (plural possessed-single possessive predicative)
nagyujjam (first-person possessed-single possessive singular)
nagyujjaim (first-person possessed-many possessive singular)
nagyujjad (possessed-single possessive second-person singular)
nagyujjaid (possessed-many possessive second-person singular)
nagyujja (possessed-single possessive singular third-person)
nagyujjai (possessed-many possessive singular third-person)
nagyujjunk (first-person plural possessed-single possessive)
nagyujjaink (first-person plural possessed-many possessive)
nagyujjatok (plural possessed-single possessive second-person)
nagyujjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
nagyujjuk (plural possessed-single possessive third-person)
nagyujjaik (plural possessed-many possessive third-person)


auriculaire

Borrowed from Latin auriculāris. Doublet of oreiller.


jari manis

(anatomy) ring finger (finger between the middle finger and little finger)


jari manis

id-noun

jari manis (first-person possessive jari manisku, second-person possessive jari manismu, third-person possessive jari manisnya)

jari manis ku (first-person possessive)
jari manis mu (possessive second-person)
jari manis nya (possessive third-person)

From Malay jari manis. Equivalent to
jari (“finger”) + manis (“sweet”).


jari manis

ms-noun

jari manis (Jawi spelling جاري مانيس, plural jari-jari manis, informal 1st possessive jari manisku, 2nd possessive jari manismu, 3rd possessive jari manisnya)

جاري مانيس (Jawi)
jari-jari manis (plural)
jari manis ku (first-person informal possessive)
jari manis mu (possessive second-person)
jari manis nya (possessive third-person)

Indonesian: jari manis

→ Tausug: jaymanis

Compound of jari (“finger”) + manis (“sweet”).

compound+

(anatomy) The ring finger (the finger between the middle finger and the little finger).


dedo anular

Literally, “annular finger, ring finger”, due to the tradition of wearing rings in this finger.


impressão digital

pt-noun

impressão digital f (plural impressões digitais)

Literally, “digital [of the fingers] impression”.

lit

fingerprint (the pattern of ridges on the tips of the fingers)


ujjat húz

ujj (“finger”) + -at (accusative suffix) + húz (“to pull”), literally “to pull a finger”

af

Aki ujjat húz velem, az fizetni fog érte.

If someone picks a fight with me, he will pay for it.

Ne húzz vele ujjat!

Don't mess with him!/Don't challenge him!

(idiomatic) to pick a fight (with someone: -val/-vel)


пев

pev (romanization)
пев (nominative singular)
певъяс (nominative plural)
пев (accusative accusative-i singular)
певъяс (accusative accusative-i plural)
певйӧс (accusative accusative-ii singular)
певъясӧс (accusative accusative-ii plural)
певйӧн (instrumental singular)
певъясӧн (instrumental plural)
певкӧд (comitative singular)
певъяскӧд (comitative plural)
певтӧг (caritive singular)
певъястӧг (caritive plural)
певла (consecutive singular)
певъясла (consecutive plural)
певлӧн (genitive singular)
певъяслӧн (genitive plural)
певлысь (ablative singular)
певъяслысь (ablative plural)
певлы (dative singular)
певъяслы (dative plural)
певйын (inessive singular)
певъясын (inessive plural)
певйысь (elative singular)
певъясысь (elative plural)
певйӧ (illative singular)
певъясӧ (illative plural)
певсянь (egressive singular)
певъяссянь (egressive plural)
певлань (approximative singular)
певъяслань (approximative plural)
певйӧдз (singular terminative)
певъясӧдз (plural terminative)
певйӧд (prolative prolative-i singular)
певъясӧд (plural prolative prolative-i)
певті (prolative prolative-ii singular)
певъясті (plural prolative prolative-ii)
певйӧй (nominative singular)
певъясӧй (nominative plural)
певйӧй (accusative accusative-i singular)
певъясӧй (accusative accusative-i plural)
певйӧс (accusative accusative-ii singular)
певъясӧс (accusative accusative-ii plural)
певнам (instrumental singular)
певъяснам (instrumental plural)
певйӧйкӧд (comitative singular)
певъясӧйкӧд (comitative plural)
певтӧгым (caritive singular)
певъястӧгым (caritive plural)
певйӧйла (consecutive singular)
певъясӧйла (consecutive plural)
певйӧйлӧн (genitive singular)
певъясӧйлӧн (genitive plural)
певйӧйлысь (ablative singular)
певъясӧйлысь (ablative plural)
певйӧйлы (dative singular)
певъясӧйлы (dative plural)
певъям (inessive singular)
певъясам (inessive plural)
певсьым (elative singular)
певъяссьым (elative plural)
певъям (illative singular)
певъясам (illative plural)
певсяньым (egressive singular)
певъяссяньым (egressive plural)
певланьым (approximative singular)
певъясланьым (approximative plural)
певйӧдзым (singular terminative)
певъясӧдзым (plural terminative)
певйӧдым (prolative prolative-i singular)
певъясӧдым (plural prolative prolative-i)
певтіым (prolative prolative-ii singular)
певъястіым (plural prolative prolative-ii)
певйыд (nominative singular)
певъясыд (nominative plural)
певйыд (accusative accusative-i singular)
певъясыд (accusative accusative-i plural)
певтӧ (accusative accusative-ii singular)
певъястӧ (accusative accusative-ii plural)
певнад (instrumental singular)
певъяснад (instrumental plural)
певйыдкӧд (comitative singular)
певъясыдкӧд (comitative plural)
певтӧгыд (caritive singular)
певъястӧгыд (caritive plural)
певйыдла (consecutive singular)
певъясыдла (consecutive plural)
певйыдлӧн (genitive singular)
певъясыдлӧн (genitive plural)
певйыдлысь (ablative singular)
певъясыдлысь (ablative plural)
певйыдлы (dative singular)
певъясыдлы (dative plural)
певъяд (inessive singular)
певъясад (inessive plural)
певсьыд (elative singular)
певъяссьыд (elative plural)
певъяд (illative singular)
певъясад (illative plural)
певсяньыд (egressive singular)
певъяссяньыд (egressive plural)
певланьыд (approximative singular)
певъясланьыд (approximative plural)
певйӧдзыд (singular terminative)
певъясӧдзыд (plural terminative)
певйӧдыд (prolative prolative-i singular)
певъясӧдыд (plural prolative prolative-i)
певтіыд (prolative prolative-ii singular)
певъястіыд (plural prolative prolative-ii)
певйыс (nominative singular)
певъясыс (nominative plural)
певйыс (accusative accusative-i singular)
певъясыс (accusative accusative-i plural)
певсӧ (accusative accusative-ii singular)
певъяссӧ (accusative accusative-ii plural)
певнас (instrumental singular)
певъяснас (instrumental plural)
певйыскӧд (comitative singular)
певъясыскӧд (comitative plural)
певтӧгыс (caritive singular)
певъястӧгыс (caritive plural)
певйысла (consecutive singular)
певъясысла (consecutive plural)
певйыслӧн (genitive singular)
певъясыслӧн (genitive plural)
певйыслысь (ablative singular)
певъясыслысь (ablative plural)
певйыслы (dative singular)
певъясыслы (dative plural)
певъяс (inessive singular)
певъясас (inessive plural)
певсьыс (elative singular)
певъяссьыс (elative plural)
певъяс (illative singular)
певъясас (illative plural)
певсяньыс (egressive singular)
певъяссяньыс (egressive plural)
певланьыс (approximative singular)
певъясланьыс (approximative plural)
певйӧдзыс (singular terminative)
певъясӧдзыс (plural terminative)
певйӧдыс (prolative prolative-i singular)
певъясӧдыс (plural prolative prolative-i)
певтіыс (prolative prolative-ii singular)
певъястіыс (plural prolative prolative-ii)
певным (nominative singular)
певъясным (nominative plural)
певным (accusative accusative-i singular)
певъясным (accusative accusative-i plural)
певнымӧ (accusative accusative-ii singular)
певъяснымӧ (accusative accusative-ii plural)
певнаным (instrumental singular)
певъяснаным (instrumental plural)
певнымкӧд (comitative singular)
певъяснымкӧд (comitative plural)
певтӧгным (caritive singular)
певъястӧгным (caritive plural)
певнымла (consecutive singular)
певъяснымла (consecutive plural)
певнымлӧн (genitive singular)
певъяснымлӧн (genitive plural)
певнымлысь (ablative singular)
певъяснымлысь (ablative plural)
певнымлы (dative singular)
певъяснымлы (dative plural)
певъяным (inessive singular)
певъясаным (inessive plural)
певсьыным (elative singular)
певъяссьыным (elative plural)
певъяным (illative singular)
певъясаным (illative plural)
певсяньным (egressive singular)
певъяссяньным (egressive plural)
певланьным (approximative singular)
певъясланьным (approximative plural)
певйӧдзным (singular terminative)
певъясӧдзным (plural terminative)
певйӧдным (prolative prolative-i singular)
певъясӧдным (plural prolative prolative-i)
певтіным (prolative prolative-ii singular)
певъястіным (plural prolative prolative-ii)
певныд (nominative singular)
певъясныд (nominative plural)
певныд (accusative accusative-i singular)
певъясныд (accusative accusative-i plural)
певнытӧ (accusative accusative-ii singular)
певъяснытӧ (accusative accusative-ii plural)
певнаныд (instrumental singular)
певъяснаныд (instrumental plural)
певныдкӧд (comitative singular)
певъясныдкӧд (comitative plural)
певтӧгныд (caritive singular)
певъястӧгныд (caritive plural)
певныдла (consecutive singular)
певъясныдла (consecutive plural)
певныдлӧн (genitive singular)
певъясныдлӧн (genitive plural)
певныдлысь (ablative singular)
певъясныдлысь (ablative plural)
певныдлы (dative singular)
певъясныдлы (dative plural)
певъяныд (inessive singular)
певъясаныд (inessive plural)
певсьыныд (elative singular)
певъяссьыныд (elative plural)
певъяныд (illative singular)
певъясаныд (illative plural)
певсяньныд (egressive singular)
певъяссяньныд (egressive plural)
певланьныд (approximative singular)
певъясланьныд (approximative plural)
певйӧдзныд (singular terminative)
певъясӧдзныд (plural terminative)
певйӧдныд (prolative prolative-i singular)
певъясӧдныд (plural prolative prolative-i)
певтіныд (prolative prolative-ii singular)
певъястіныд (plural prolative prolative-ii)
певныс (nominative singular)
певъясныс (nominative plural)
певныс (accusative accusative-i singular)
певъясныс (accusative accusative-i plural)
певнысӧ (accusative accusative-ii singular)
певъяснысӧ (accusative accusative-ii plural)
певнаныс (instrumental singular)
певъяснаныс (instrumental plural)
певнымкӧс (comitative singular)
певъяснымкӧс (comitative plural)
певтӧгныс (caritive singular)
певъястӧгныс (caritive plural)
певнысла (consecutive singular)
певъяснысла (consecutive plural)
певныслӧн (genitive singular)
певъясныслӧн (genitive plural)
певныслысь (ablative singular)
певъясныслысь (ablative plural)
певныслы (dative singular)
певъясныслы (dative plural)
певъяныс (inessive singular)
певъясаныс (inessive plural)
певсьыныс (elative singular)
певъяссьыныс (elative plural)
певъаныс (illative singular)
певъясаныс (illative plural)
певсяньныс (egressive singular)
певъяссяньныс (egressive plural)
певланьныс (approximative singular)
певъясланьныс (approximative plural)
певйӧдзныс (singular terminative)
певъясӧдзныс (plural terminative)
певйӧдныс (prolative prolative-i singular)
певъясӧдныс (plural prolative prolative-i)
певтіныс (prolative prolative-ii singular)
певъястіныс (plural prolative prolative-ii)

From Proto-Permic *pɔ̈l, from Proto-Uralic *pälkä. Cognates include Finnish peukalo and Northern Sami bealgi.
Permic cognates include Udmurt пӧлы (pöly).


langatöng

is-noun

langatöng f (genitive singular löngutangar, nominative plural löngutengur or löngutangir)

löngutangar (genitive singular)
löngutengur (nominative plural)
löngutangir (nominative plural)
langatöng (indefinite nominative singular)
langatöngin (definite nominative singular)
löngutengur (indefinite nominative plural)
löngutangir (indefinite nominative plural)
löngutengurnar (definite nominative plural)
löngutangirnar (definite nominative plural)
löngutöng (accusative indefinite singular)
löngutöngina (accusative definite singular)
löngutengur (accusative indefinite plural)
löngutangir (accusative indefinite plural)
löngutengurnar (accusative definite plural)
löngutangirnar (accusative definite plural)
löngutöng (dative indefinite singular)
löngutönginni (dative definite singular)
löngutöngum (dative indefinite plural)
löngutöngunum (dative definite plural)
löngutangar (genitive indefinite singular)
löngutangarinnar (definite genitive singular)
löngutanga (genitive indefinite plural)
löngutanganna (definite genitive plural)


mair vooar

head

mair vooar f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

mair vooar (mutation mutation-radical)
vair vooar (lenition mutation)


mair ny fainey

mair ny fainey f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

mair ny fainey (mutation mutation-radical)
vair ny fainey (lenition mutation)


méar bheag

méar bheag f (genitive singular méire bige, nominative plural méara beaga)

méire bige (genitive singular)
méara beaga (nominative plural)
méar bheag
mhéar bheag


méar an fháinne

méar an fháinne f (genitive singular méire an fháinne, nominative plural méara an fháinne)

méire an fháinne (genitive singular)
méara an fháinne (nominative plural)
méar an fháinne
mhéar an fháinne


mair veg

mair veg f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

mair veg (mutation mutation-radical)
vair veg (lenition mutation)


бармаҡ

barmaq (romanization)
бармаҡ (absolute singular)
бармаҡтар (absolute plural)
бармаҡтың (definite genitive singular)
бармаҡтарҙың (definite genitive plural)
бармаҡҡа (dative singular)
бармаҡтарға (dative plural)
бармаҡты (accusative definite singular)
бармаҡтарҙы (accusative definite plural)
бармаҡта (locative singular)
бармаҡтарҙа (locative plural)
бармаҡтан (ablative singular)
бармаҡтарҙан (ablative plural)

ba-decl-noun

бармаҡтарҙың

бармаҡтарҙан

From Common Kypchak *barmaq (“finger”), from Proto-Turkic *barmak (“finger”).
Cognate with
Kazakh бармақ (barmaq),
Kyrgyz бармак (barmak),
Southern Altai бармак (barmak),
Kumyk бармакъ (barmaq), Karachay-Balkar бармакъ (barmaq),
Uzbek barmoq,
Turkish parmak (“finger”);
Khakas парбах (parbax, “branchy, wide-branching (of a tree)”).

cog

Баш бармаҡ.

Заманалар етте: яныбыҙҙағы яҡшы тимерселәрсе һыңар ҡул бармаҡтары менән иҫәпләрлек.

The time has come: good blacksmiths in our vicinity can (now) be counted on the fingers of one hand .

Zamanalar yette: yanıbıźźağı yaqşı timerselərse hıñar qul barmaqtarı menən iśəplərlek.

Яңы версияла Touch ID технологияһы файҙаланыла, йәғни ҡушымтаға бармаҡ эҙҙәре ярҙамында инергә була.

In the new version, Touch ID technology is used, so it is possible to log in to the application with the help of fingerprints.

Yañı versiyala Touch ID texnologiyahı fayźalanıla, yəğni quşımtağa barmaq eźźəre yarźamında inergə bula.


corrag

head

corrag f (genitive singular corraig or corraige, plural corragan)

corraig (genitive singular)
corraige (genitive singular)
corragan (plural)


vísifingur

is-noun

vísifingur m (genitive singular vísifingurs, nominative plural vísifingur)

vísifingurs (genitive singular)
vísifingur (nominative plural)
vísifingur (indefinite nominative singular)
vísifingurinn (definite nominative singular)
vísifingur (indefinite nominative plural)
vísifingurnir (definite nominative plural)
vísifingur (accusative indefinite singular)
vísifingurinn (accusative definite singular)
vísifingur (accusative indefinite plural)
vísifingurna (accusative definite plural)
vísifingri (dative indefinite singular)
vísifingrinum (dative definite singular)
vísifingrum (dative indefinite plural)
vísifingrunum (dative definite plural)
vísifingurs (genitive indefinite singular)
vísifingursins (definite genitive singular)
vísifingra (genitive indefinite plural)
vísifingranna (definite genitive plural)

From vísa (“to point”) + fingur (“finger”).


baugfingur

baugfingur m (genitive singular baugfingurs, nominative plural baugfingur)

baugfingurs (genitive singular)
baugfingur (nominative plural)
baugfingur (indefinite nominative singular)
baugfingurinn (definite nominative singular)
baugfingur (indefinite nominative plural)
baugfingurnir (definite nominative plural)
baugfingur (accusative indefinite singular)
baugfingurinn (accusative definite singular)
baugfingur (accusative indefinite plural)
baugfingurna (accusative definite plural)
baugfingri (dative indefinite singular)
baugfingrinum (dative definite singular)
baugfingrum (dative indefinite plural)
baugfingrunum (dative definite plural)
baugfingurs (genitive indefinite singular)
baugfingursins (definite genitive singular)
baugfingra (genitive indefinite plural)
baugfingranna (definite genitive plural)


sgealbag

head

sgealbag f (genitive singular sgealbaig, plural sgealbagan)

sgealbaig (genitive singular)
sgealbagan (plural)


gunna fada

gunna fada m (genitive singular gunna fada, plural gunnachan fada)

gunna fada (genitive singular)
gunnachan fada (plural)


перст

ru-noun+

перст • (perst) m inan (genitive перста́, nominative plural персты́, genitive plural персто́в)

perst (romanization)
перста́ (genitive)
персты́ (nominative plural)
персто́в (genitive plural)
пе́рст (nominative singular)
персты́ (nominative plural)
перста́ (genitive singular)
персто́в (genitive plural)
персту́ (dative singular)
перста́м (dative plural)
пе́рст (accusative singular)
персты́ (accusative plural)
персто́м (instrumental singular)
перста́ми (instrumental plural)
персте́ (prepositional singular)
перста́х (plural prepositional)

From Proto-Slavic *pьrstъ. Compare native напёрсток (napjórstok).

перст судьбы́

оди́н как перст

указу́ющий перст


перст

uk-noun

перст • (perst) m inan (genitive перста́, nominative plural персти́, genitive plural персті́в)

perst (romanization)
перста́ (genitive)
персти́ (nominative plural)
персті́в (genitive plural)
перст (nominative singular)
персти́ (nominative plural)
перста́ (genitive singular)
персті́в (genitive plural)
персто́ві (dative singular)
персту́ (dative singular)
перста́м (dative plural)
перст (accusative singular)
персти́ (accusative plural)
персто́м (instrumental singular)
перста́ми (instrumental plural)
персті́ (locative singular)
перста́х (locative plural)
пе́рсте (singular vocative)
персти́ (plural vocative)


inelar

inelare (plural)
inelar (accusative indefinite nominative singular)
inelarul (accusative definite nominative singular)
inelare (accusative indefinite nominative plural)
inelarele (accusative definite nominative plural)
inelar (indefinite singular)
inelarului (definite singular)
inelare (indefinite plural)
inelarelor (definite plural)
inelarule (singular vocative)
inelarelor (plural vocative)

From inel + -ar or from Vulgar Latin *anellārius, from Latin anellus.


إبهام

ar-noun

إِبْهَامَانِ

إِبْهَام • (ʔibhām) f (dual إِبْهَامَانِ (ʔibhāmāni), plural أَبَاهِيم (ʔabāhīm))

إِبْهَام (canonical)
ʔibhām (romanization)
إِبْهَامَانِ (dual)
أَبَاهِيم (plural)
إِبْهَام (indefinite informal singular triptote)
الْإِبْهَام (definite informal singular triptote)
إِبْهَام (construct informal singular triptote)
إِبْهَامٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِبْهَامُ (definite nominative singular triptote)
إِبْهَامُ (construct nominative singular triptote)
إِبْهَامًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِبْهَامَ (accusative definite singular triptote)
إِبْهَامَ (accusative construct singular triptote)
إِبْهَامٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِبْهَامِ (definite genitive singular triptote)
إِبْهَامِ (construct genitive singular triptote)
إِبْهَامَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْإِبْهَامَيْن (definite dual informal singular triptote)
إِبْهَامَيْ (construct dual informal singular triptote)
إِبْهَامَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِبْهَامَانِ (definite dual nominative singular triptote)
إِبْهَامَا (construct dual nominative singular triptote)
إِبْهَامَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْإِبْهَامَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
إِبْهَامَيْ (accusative construct dual singular triptote)
إِبْهَامَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِبْهَامَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
إِبْهَامَيْ (construct dual genitive singular triptote)
اَبَاهِيم (broken-form indefinite informal plural triptote)
الَابَاهِيم (broken-form definite informal plural triptote)
اَبَاهِيم (broken-form construct informal plural triptote)
اَبَاهِيمٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الَابَاهِيمُ (broken-form definite nominative plural triptote)
اَبَاهِيمُ (broken-form construct nominative plural triptote)
اَبَاهِيمًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الَابَاهِيمَ (accusative broken-form definite plural triptote)
اَبَاهِيمَ (accusative broken-form construct plural triptote)
اَبَاهِيمٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الَابَاهِيمِ (broken-form definite genitive plural triptote)
اَبَاهِيمِ (broken-form construct genitive plural triptote)

⇒ Maltese: behem

With labial assimilation – not found in بَنَان (banān, “fingers”) – related to Akkadian 𒋗𒅆 (ŠU.ŠI /ubānu/, “finger”), Eblaite [script needed] (ba-ʾà-núm /bahānum/), Hebrew בֹּהֶן (bṓhen, “thumb”), Mehri hābḗn (“thumb”), Harsusi ḥābēn.


döm

döms (nominative plural)
döm (nominative singular)
döms (nominative plural)
döma (genitive singular)
dömas (genitive plural)
döme (dative singular)
dömes (dative plural)
dömi (accusative singular)
dömis (accusative plural)
o döm! (singular vocative)
o döms! (plural vocative)
dömu (predicative singular)
dömus (plural predicative)


montrofingro

eo-head

montrofingro (accusative singular montrofingron, plural montrofingroj, accusative plural montrofingrojn)

montrofingron (accusative singular)
montrofingroj (plural)
montrofingrojn (accusative plural)


ringofingro

ringofingro (accusative singular ringofingron, plural ringofingroj, accusative plural ringofingrojn)

ringofingron (accusative singular)
ringofingroj (plural)
ringofingrojn (accusative plural)


mezfingro

mezfingro (accusative singular mezfingron, plural mezfingroj, accusative plural mezfingrojn)

mezfingron (accusative singular)
mezfingroj (plural)
mezfingrojn (accusative plural)


etfingro

etfingro (accusative singular etfingron, plural etfingroj, accusative plural etfingrojn)

etfingron (accusative singular)
etfingroj (plural)
etfingrojn (accusative plural)


malgranda fingro

malgranda fingro (accusative singular malgrandan fingron, plural malgrandaj fingroj, accusative plural malgrandajn fingrojn)

malgrandan fingron (accusative singular)
malgrandaj fingroj (plural)
malgrandajn fingrojn (accusative plural)


dume

dūme (canonical masculine)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
dūme (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
dūmen (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
dūmen (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
dūmen (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
dūmen (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
dūmen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
dūmen (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
dūmen (accusative noun plural)

Cimbrian: daumo

German: Daumen

Central Franconian:

Hunsrik: Daume

Luxembourgish: Daum

Rhine Franconian:

Pennsylvania German: Daume

From Old High German dūmo, from Proto-West Germanic *þūmō, from Proto-Germanic *þūmô, from Proto-Indo-European *tum-.


無名指

/u³⁵ miŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mou̯²¹ mɪŋ²¹ t͡siː³⁵/

/mo¹¹ mi̯aŋ¹¹ t͡sɨ³¹/

/mo¹¹ mi̯aŋ¹¹ t͡sɨ³¹/

/mo⁵³⁻³³ miaŋ⁵³⁻³³ t͡sai³³/

/bu²⁴⁻²² biɪŋ²⁴⁻²² t͡sãi⁵³/

/bu²⁴⁻²² biɪŋ²⁴⁻²² t͡sãi⁵⁵⁴/

/bu¹³⁻²² biɪŋ¹³⁻²² t͡sãi⁵³/

/bu²⁴⁻¹¹ biɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡sãi⁵³/

/bu²³⁻³³ biɪŋ²³⁻³³ t͡sãi⁴¹/

/ɦu²² min⁵⁵ t͡sz̩²¹/

/u³⁵ miŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mou̯²¹ mɪŋ²¹ t͡siː³⁵/

/mo¹¹ mi̯aŋ¹¹ t͡sɨ³¹/

/mo¹¹ mi̯aŋ¹¹ t͡sɨ³¹/

/mo⁵³⁻³³ miaŋ⁵³⁻³³ t͡sai³³/

/bu²⁴⁻²² biɪŋ²⁴⁻²² t͡sãi⁵³/

/bu²⁴⁻²² biɪŋ²⁴⁻²² t͡sãi⁵⁵⁴/

/bu¹³⁻²² biɪŋ¹³⁻²² t͡sãi⁵³/

/bu²⁴⁻¹¹ biɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡sãi⁵³/

/bu²³⁻³³ biɪŋ²³⁻³³ t͡sãi⁴¹/

/ɦu²² min⁵⁵ t͡sz̩²¹/

Here is a man whose fourth finger is bent and cannot be stretched out straight. It is not painful, nor does it incommode his business, and yet if there be any one who can make it straight, he will not think the way from Qin to Chu far to go to him; because his finger is not like the finger of other people.

Jīn yǒu wúmíng zhī zhǐ, qū ér bù shēn, fēi jítòng hàishì yě, rú yǒu néng shēn zhī zhě, zé bù yuǎn Qín Chǔ zhī lù, wèi zhǐ zhī bù ruò rén yě.

今有無名之指，屈而不信，非疾痛害事也，如有能信之者，則不遠秦楚之路，為指之不若人也。

今有无名之指，屈而不信，非疾痛害事也，如有能信之者，则不远秦楚之路，为指之不若人也。


無名指

Borrowed from Middle Chinese 無名指 (mɨo miᴇŋ t͡ɕˠiɪX, literally “no, without + name + finger”). Compare modern Cantonese reading mou⁴ ming⁴ zi², Hakka mò-miàng-chí.

bor

mɨo miᴇŋ t͡ɕˠiɪX


食指

CJKV/code

Sino-Xenic (食指):
* → Japanese: 食(しょく)指(し) (shokushi)

/ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sz̩²¹ t͡sz̩⁵³/

/sɪk̚² t͡siː³⁵/

/sit̚⁴⁻³² t͡si⁵³/

/sit̚²⁴⁻² t͡si⁵⁵⁴/

/sit̚¹²¹⁻²¹ t͡si⁵³/

/sit̚⁴⁻³² t͡si⁵³/

/sit̚⁴⁻³² t͡si⁴¹/

/zəʔ¹¹ t͡sz̩²³/

/ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sz̩²¹ t͡sz̩⁵³/

/sɪk̚² t͡siː³⁵/

/sit̚⁴⁻³² t͡si⁵³/

/sit̚²⁴⁻² t͡si⁵⁵⁴/

/sit̚¹²¹⁻²¹ t͡si⁵³/

/sit̚⁴⁻³² t͡si⁵³/

/sit̚⁴⁻³² t͡si⁴¹/

/zəʔ¹¹ t͡sz̩²³/


ܟܪܬܐ

head

ܟܪܬܐ • (kartā) f (plural ܟܪܘܬܐ (kərāṯā))

kartā (romanization)
ܟܪܘܬܐ (plural)
ܟܪܐ (absolute singular)
ܟܪܘܢ (absolute plural)
ܟܪܬ (construct singular)
ܟܪܘܬ (construct plural)
ܟܪܬܐ (emphatic singular)
ܟܪܘܬܐ (emphatic plural)
ܟܪܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܟܪܘܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܟܪܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܪܘܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܪܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܪܘܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܪܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܟܪܘܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܟܪܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܪܘܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܪܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܪܘܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܪܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܪܘܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܪܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܪܘܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܪܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܪܘܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܪܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܟܪܘܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܟ-ܪ-ܐ (k-r-ʾ) related to being short.


अंगुठौ

From Sanskrit अङ्गुष्ठ (aṅguṣṭha), nominative singular of अङ्गुष्ठ (aṅguṣṭha). Cognate with Gujarati અંગૂઠો (aṅgūṭho), Hindustani अंगूठा (aṅgūṭhā) / انگوٹھا (aṅgūṭhā), and Marathi अंगठा (aṅgṭhā).


અંગૂઠો

અંગૂઠો • (aṅgūṭho) m

gu-noun

અંગૂઠો • (aṅgūṭho) m

aṅgūṭho (romanization)
અંગૂઠો (nominative singular)
અંગૂઠા (nominative plural)
અંગૂઠાઓ (nominative plural)
અંગૂઠા (oblique singular)
અંગૂઠાઓ (oblique plural)
અંગૂઠા (singular vocative)
અંગૂઠાઓ (plural vocative)
અંગૂઠે (instrumental singular)
અંગૂઠાએ (instrumental plural)
અંગૂઠે (locative singular)
અંગૂઠે (locative plural)

/ˈəŋ.ɡu.ʈʰo/

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀝𑁆𑀞 (aṃguṭṭha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit अङ्गुष्ठ (aṅguṣṭha), from Proto-Indo-Iranian *Hangúštʰas (“thumb, big toe”), from Proto-Indo-European *h₂eng- (“joint”). Doublet of અંગુશ્ત (aṅguśt). Cognate with Hindustani अंगूठा / انگوٹھا (aṅgūṭhā), Marathi अंगठा (aṅgṭhā), Punjabi ਅੰਗੂਠਾ (aṅgūṭhā), and Marwari अंगूठौ (aṅgūṭhau).

inh

મારો અંગૂઠો દુખે છે।


ܨܒܥܬܐ

aii-noun

ܨܸܒܥܬ݂ܵܐ • (ṣibˁṯā) f (plural ܨܸܒ̈ܥܵܬ݂ܵܐ (ṣibˁāṯā) or ܨܸܒ̈ܥܹܐ (ṣibˁē))

ܨܸܒܥܬ݂ܵܐ (canonical)
ṣibˁṯā (romanization)
ܨܸܒ̈ܥܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܨܸܒ̈ܥܹܐ (plural)
ܨܸܒܥܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ṣibˁṯī (first-person possessed-form singular)
ܨܸܒܥܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ṣibˁṯan (first-person plural possessed-form)
ܨܸܒܥܲܬ݂ (construct singular)
ṣibˁaṯ (construct singular)
ܨܸܒܥܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ṣibˁṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܸܒܥܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ṣibˁṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܸܒܥܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ṣibˁṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܨܸܒܥܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ṣibˁṯā (emphatic singular)
ܨܸܒܥܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ṣibˁṯēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܸܒܥܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ṣibˁṯāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܸܒܥܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ṣibˁṯhōn (plural possessed-form third-person)
ܨܸܒܥܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ṣibˁāṯī (first-person possessed-form singular)
ܨܸܒܥܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ṣibˁāṯan (first-person plural possessed-form)
ܨܸܒܥܵܬ݂̈ (construct plural)
ṣibˁāṯ (construct plural)
ܨܸܒܥܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ṣibˁāṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܸܒܥܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ṣibˁāṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܸܒܥܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ṣibˁāṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܨܸܒܥܵܬ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
ṣibˁāṯē (emphatic plural)
ܨܸܒܥܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ṣibˁāṯūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܸܒܥܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ṣibˁāṯōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܸܒܥܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ṣibˁāṯhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܨܸܒܥܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܨܸܒܥܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܨܸܒܥܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܨܸܒܥܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܨܸܒܥܵܬ݂̈ܘܿܗ̇

ܨܸܒܥܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܨܸܒܥܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Ultimately from Proto-Semitic *ʔiṣbaʕ-, this form being a back-formation from the plural ܨܸܒ̈ܥܵܬ݂ܵܐ (ṣibˁāṯā), a similar form also occurring in Classical Syriac ܨܸܒ݂ܥܬ݂ܵܐ (ṣeḇʿṯā), which was likewise a variant developed from ܨܸܒ݂ܥܵܬ݂ܵܐ (ṣeḇʿāṯā), the plural-formation of Classical Syriac ܨܸܒ݂ܥܵܐ (ṣeḇʿā). Ultimately from a variant of Aramaic צבעא (sˤɛbʕā) or Aramaic אֶצְבְּעָא (ʾeṣbəʿā); compare also Turoyo ܨܰܘܥܐ (ṣawco), Arabic إِصْبَع (ʔiṣbaʕ) and Hebrew אֶצְבַּע (ʾeṣbaʿ).

inh

Aramaic אֶצְבְּעָא (ʾeṣbəʿā)

cog

Hebrew אֶצְבַּע (ʾeṣbaʿ)


ܨܒܥܐ

head

ܨܒܥܐ • (ṣeḇʿā) f (plural ܨܒܥܬܐ or ܨܒܥܐ)

syc-noun

ܨܒܥܐ • (ṣeḇʿā) f (plural ܨܒܥܬܐ or ܨܒܥܐ)

ṣeḇʿā (romanization)
ܨܒܥܬܐ (plural)
ܨܒܥܐ (plural)
ܨܒܥ (absolute singular)
ܨܒܥܢ (absolute plural)
ܨܒܥܝܢ (absolute plural)
ܨܒܥ (construct singular)
ܨܒܥܬ (construct plural)
ܨܒܥܝ (construct plural)
ܨܒܥܐ (emphatic singular)
ܨܒܥܬܐ (emphatic plural)
ܨܒܥܐ (emphatic plural)
ܨܒܥܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܨܒܥܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܨܒܥܟ (masculine possessive second-person singular)
ܨܒܥܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܨܒܥܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܨܒܥܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܨܒܥܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܨܒܥܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܨܒܥܗ (masculine possessive singular third-person)
ܨܒܥܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܨܒܥܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܨܒܥܗ (feminine possessive singular third-person)
ܨܒܥܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܨܒܥܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܨܒܥܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܨܒܥܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܨܒܥܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܨܒܥܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܨܒܥܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܨܒܥܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܨܒܥܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܨܒܥܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܨܒܥܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܨܒܥܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܨܒܥܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܨܒܥܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܨܒܥܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܨܒܥܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܨܒܥܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

syc-decl-noun

ܨܒܥܬܟ ,ܨܒܥܝܟ

ܨܒܥܬܟܝ ,ܨܒܥܝܟܝ

ܨܒܥܬܗ ,ܨܒܥܘܗܝ

ܨܒܥܬܗ ,ܨܒܥܝܗ

ܨܒܥܬܢ ,ܨܒܥܝܢ

ܨܒܥܬܟܘܢ ,ܨܒܥܝܟܘܢ

ܨܒܥܬܟܝܢ ,ܨܒܥܝܟܝܢ

ܨܒܥܬܗܘܢ ,ܨܒܥܝܗܘܢ

ܨܒܥܬܗܝܢ ,ܨܒܥܝܗܝܢ

[sˤɛvʕɑθɑ(ʔ)]

From Proto-Semitic *ʔiṣbaʕ-, compare Jewish Palestinian Aramaic, Jewish Literary Aramaic, Jewish Babylonian Aramaic אֶצְבְּעָא (ʾeṣbəʿā), Arabic إِصْبَع (ʔiṣbaʕ), Hebrew אֶצְבַּע (ʾeṣbaʿ), Egyptian ḏbꜥ.

cog

Hebrew אֶצְבַּע (ʾeṣbaʿ)


ܡܛܘܚܬܐ

head

ܡܛܘܚܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܡܛܘܚܬܐ)

ܡܛܘܚܬܐ (plural)
ܡܛܘܚܐ (absolute singular)
ܡܛܘܚܢ (absolute plural)
ܡܛܘܚܬ (construct singular)
ܡܛܘܚܬ (construct plural)
ܡܛܘܚܬܐ (emphatic singular)
ܡܛܘܚܬܐ (emphatic plural)
ܡܛܘܚܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܡܛܘܚܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܛܘܚܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܛܘܚܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܡܛܘܚܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܛܘܚܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܛܘܚܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܛܘܚܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܛܘܚܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܛܘܚܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

[mɑtˤoħɑθɑ(ʔ)]

From the root ܡ-ܛ-ܚ (m-ṭ-ḥ) related to licking the fingers.