social distancing

→ Swedish: social distansering (calque)

The Governor of an affected State implements isolation and/or social-distancing requirements using State/local legal authorities.

2004, United States Department of Homeland Security, “Biological Incident Annex”, in National Response Plan, page 7:

Nonpharmaceutical interventions outside of healthcare settings focus on measures to 1) limit international spread of the virus (e.g., travel screening and restrictions); 2) reduce spread within national and local populations (e.g., isolation and treatment of ill persons; monitoring and possible quarantine of exposed persons; and social distancing measures, such as cancellation of mass gatherings and closure of schools); 3) reduce an individual person’s risk for infection (e.g., hand hygiene); and 4) communicate risk to the public.

2006, World Health Organization Writing Group, “Nonpharmaceutical Interventions for Pandemic Influenza, International Measures”, in Emerging Infectious Diseases, volume 12, number 1, →DOI, page 81:

Dr. Harvey V. Fineberg, president of the Institute of Medicine, the medical arm of the National Academy of Sciences, was more pessimistic. “We’re completely unprepared,” Dr. Fineberg said, adding that if an epidemic struck in the next year, the quarantine-based strategy called social distancing “is likely to be all we’re going to have as a strategy.”

2006 February 6, Donald McNeil Jr., “States and Cities Lag in Bird Flu Readiness”, in The New York Times:

A spokesman confirmed that work would continue on projects such as the construction of a grade-separated junction at Werrington [...] where compliance with government advice and "social distancing can be guaranteed".

2020 April 8, “Network News: Crossrail heads the construction projects placed on hold”, in Rail, page 12:

All I spot are lots of anglers on the canal at Wigan, indulging in a sport where social distancing is de rigueur!

2020 November 4, Paul Bigland, “At no point have I felt unsafe...”, in Rail, page 47:

A huge crowd—visibly not observing social distancing—turned up Friday at the birthday community pantry organized by actress Angel Locsin in Quezon City.

2021, Neil Arwin Mercado, “Death, huge crowd shut down Angel Locsin’s birthday community pantry”, in Philippine Daily Inquirer:

(epidemiology) The practice of maintaining physical distance between people to reduce the spread of communicable diseases by isolating those with such diseases in quarantines, maintaining space between individuals, and prohibiting certain activities.

社会距離拡大戦略

しゃかいきょりかくだいせんりゃく


case fatality rate

en-noun

case fatality rate (plural case fatality rates)

That 3.4 percent mortality rate, though still fluid, is formidable, even compared next to the case fatality rates (the number of deaths compared to the total number of those diagnosed) for other recent outbreaks.

2020 March 12, Matt Stieb, “Does the Coronavirus Think I’m Old?”, in New York:

(pathology, epidemiology, statistics) A percentage derived by the division of the number of fatalities by the number of confirmed (diagnosed) cases (sufferers) of a disease.

smrtnost

ratio of number of fatalities to number of disease cases


群體免疫

ㄑㄩㄣˊ ㄊㄧˇ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ

цюньти мяньи

/t͡ɕʰyn³⁵ tʰi²¹⁴⁻³⁵ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

/kʷʰɐn²¹ tʰɐi̯³⁵ miːn¹³ jɪk̚²/

/t͡ɕʰyn³⁵ tʰi²¹⁴⁻³⁵ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

/kʷʰɐn²¹ tʰɐi̯³⁵ miːn¹³ jɪk̚²/


curve flattening

curve flattening (countable and uncountable, plural curve flattenings)

flattening the curve
flatten the curve#English

(infectiology, epidemiology, pathology) The action of flattening the curve: the activity of reducing the speed of infection, so that the peak active infection cases are lower.

social distancing

the measures typically used for curve flattening


flatten the curve

en-verb

flatten the curve (third-person singular simple present flattens the curve, present participle flattening the curve, simple past and past participle flattened the curve)

flattens the curve (present singular third-person)
flattening the curve (participle present)
flattened the curve (participle past)
flattened the curve (past)

It is possible that these measures could have started to flatten the curve of deaths before the effects of the wider lockdown were visible.

2020 April 6, Robert Cuffe, Christine Jeavans, “Coronavirus: When will we know if the UK lockdown is working?”, in BBC News:

(epidemiology, colloquial) To reduce the rate at which an infection spreads during an epidemic, decreasing the number of active cases at any given time by increasing the period of time over which numbers of similar cases occur.

aplanar la corba

to reduce the rate at which an infection spreads during an epidemic

raise the line

to take measures to increase healthcare capacity


社交距離

ㄕㄜˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄩˋ ㄌㄧˊ

шэцзяо цзюйли

/ʂɤ⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕy⁵¹ li³⁵/

/sɛː¹³ kaːu̯⁵⁵ kʰɵy̯¹³ lei̯²¹/

/ʂɤ⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕy⁵¹ li³⁵/

/sɛː¹³ kaːu̯⁵⁵ kʰɵy̯¹³ lei̯²¹/

保持社交距離

保持社交距离

distance between people to reduce the spread of communicable diseases


NNT

number needed to treat
number needed to treat#English

(epidemiology) Initialism of number needed to treat.


pandemig

cy-adj

pandemig (feminine singular pandemig, plural pandemig, not comparable)

pandemig (feminine singular)
pandemig (plural)
pandemig (mutation mutation-radical)
bandemig (mutation mutation-soft)
mhandemig (mutation mutation-nasal)
phandemig (mutation mutation-aspirate)


epidemig

/ˌɛpɪˈdɛmɪɡ/


epidemig

epidemig (feminine singular epidemig, plural epidemig, not comparable)

epidemig (feminine singular)
epidemig (plural)
epidemig (mutation mutation-radical)
hepidemig (mutation prothesis-h)

/ˌɛpɪˈdɛmɪɡ/


壓平曲線

ㄧㄚ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄩ ㄒㄧㄢˋ

япин цюйсянь

/jä⁵⁵ pʰiŋ³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

/aːt̚³ pʰɪŋ²¹ kʰʊk̚⁵ siːn³³/

/jä⁵⁵ pʰiŋ³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

/aːt̚³ pʰɪŋ²¹ kʰʊk̚⁵ siːn³³/


self-quarantine

en-verb

self-quarantine (third-person singular simple present self-quarantines, present participle self-quarantining, simple past and past participle self-quarantined)

self-quarantines (present singular third-person)
self-quarantining (participle present)
self-quarantined (participle past)
self-quarantined (past)

He said that he became sick with relatively mild symptoms about a week ago and self-quarantined at his home.

2020 March 22, Alex Wigglesworth, Maria L. La Ganga, Richard Winton, James Queally, “California coronavirus death toll rises to 27, including four in L.A. County”, in Los Angeles Times:

(intransitive, epidemiology) To refrain from physical contact with other individuals, especially in order to reduce the transmission of a contagious disease.


self-quarantine

en-noun

self-quarantine (countable and uncountable, plural self-quarantines)

We apply this model to a large urban area (9 million people) and evaluate the effect of situational awareness (early detection and response) and several response measures, such as mass vaccination, quarantine, closure, mass-transit shutdown, and voluntary self-quarantine on the spread of the epidemic and on the total number of casualties.

2005 November, Moshe Kress, “The Effect of Social Mixing Controls on the Spread of Smallpox—A Two-Level Model”, in Health Care Management Science, volume 8, number 4, →DOI, →ISSN, page 277:

Eleven city firefighters have tested positive, and more than 50 are in self-quarantine.

(epidemiology) Isolation by avoiding physical contact with other individuals, especially in order to reduce the transmission of a contagious disease.

zelfquarantaine

isolation by avoiding physical contact with other individuals


basic reproduction number

basic reproduction number (plural basic reproduction numbers)

LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-basic reproduction number.wav

(epidemiology) The expected number of infection cases to be directly infected by an infected individual, given a population that is equally susceptible.


From English reproduction (“R”) + zero (“0”).

basic reproduction ratio
basic reproduction ratio

(epidemiology) The basic reproduction ratio


basic reproductive ratio

basic reproductive ratio (plural basic reproductive ratios)

basic reproduction number
basic reproduction number#English


sürü immuniteti

head

sürü immuniteti (definite accusative sürü immunitetini, plural sürü immunitetləri)

sürü immunitetini (accusative definite)
sürü immunitetləri (plural)
sürü immuniteti (nominative singular)
sürü immunitetləri (nominative plural)
sürü immunitetini (accusative definite singular)
sürü immunitetlərini (accusative definite plural)
sürü immunitetinə (dative singular)
sürü immunitetlərinə (dative plural)
sürü immunitetində (locative singular)
sürü immunitetlərində (locative plural)
sürü immunitetindən (ablative singular)
sürü immunitetlərindən (ablative plural)
sürü immunitetinin (definite genitive singular)
sürü immunitetlərinin (definite genitive plural)

LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-sürü immuniteti.wav

Qeyd edək ki, özü də koronavirusa yoluxan Böyük Britaniyanın Baş naziri Boris Conson daha əvvəl koronavirusa "sürü immuniteti" metodu ilə qalib gələcəklərini açıqlamış, daha sonra 24 mart tarixində karantin elan etməyə məcbur olmuşdu.

2020 April 2, “Britaniyada koronavirus sürətlə yox olur - Səbəb”, in Teleqraf.com, retrieved 2020-03-18:

Note that, The Prime Minister of the United Kingdom Boris Johnson, who was also infected with the coronavirus, had previously announced that they would defeat the coronavirus via the "herd immunity" method, and then had to declare quarantine on March 24.


flokkimmunitet

From flokk (“herd”) + immunitet (“immunity”).


pandémia

pandémiák (plural)
pandémia (nominative singular)
pandémiák (nominative plural)
pandémiát (accusative singular)
pandémiákat (accusative plural)
pandémiának (dative singular)
pandémiáknak (dative plural)
pandémiával (instrumental singular)
pandémiákkal (instrumental plural)
pandémiáért (causal-final singular)
pandémiákért (causal-final plural)
pandémiává (singular translative)
pandémiákká (plural translative)
pandémiáig (singular terminative)
pandémiákig (plural terminative)
pandémiaként (essive-formal singular)
pandémiákként (essive-formal plural)
pandémiában (inessive singular)
pandémiákban (inessive plural)
pandémián (singular superessive)
pandémiákon (plural superessive)
pandémiánál (adessive singular)
pandémiáknál (adessive plural)
pandémiába (illative singular)
pandémiákba (illative plural)
pandémiára (singular sublative)
pandémiákra (plural sublative)
pandémiához (allative singular)
pandémiákhoz (allative plural)
pandémiából (elative singular)
pandémiákból (elative plural)
pandémiáról (delative singular)
pandémiákról (delative plural)
pandémiától (ablative singular)
pandémiáktól (ablative plural)
pandémiáé (possessed-single possessive predicative singular)
pandémiáké (plural possessed-single possessive predicative)
pandémiáéi (possessed-single possessive predicative singular)
pandémiákéi (plural possessed-single possessive predicative)
pandémiám (first-person possessed-single possessive singular)
pandémiáim (first-person possessed-many possessive singular)
pandémiád (possessed-single possessive second-person singular)
pandémiáid (possessed-many possessive second-person singular)
pandémiája (possessed-single possessive singular third-person)
pandémiái (possessed-many possessive singular third-person)
pandémiánk (first-person plural possessed-single possessive)
pandémiáink (first-person plural possessed-many possessive)
pandémiátok (plural possessed-single possessive second-person)
pandémiáitok (plural possessed-many possessive second-person)
pandémiájuk (plural possessed-single possessive third-person)
pandémiáik (plural possessed-many possessive third-person)

From scientific Latin pandemia (“affecting all the people”), from Ancient Greek πάνδημος (pándēmos, “of or belonging to all the people, public”).

der

(epidemiology) pandemic (disease that affects a wide geographical area and a large proportion of the population)


pandémia

sk-noun

pandémia f (genitive singular pandémie, nominative plural pandémie, genitive plural pandémií, declension pattern of ulica)

pandémie (genitive singular)
pandémie (nominative plural)
pandémií (genitive plural)
ulica (declension-pattern-of)


közösségi távolságtartás

közösségi (“community”) + távolságtartás (“distancing”), from távolság (“distance”) + tartás (“keeping, maintaining”)

affix

(epidemiology) social distancing (the practice of maintaining physical distance between people to reduce the spread of communicable diseases by isolating those with such diseases in quarantines, maintaining space between individuals, and prohibiting certain activities)


szociális távolságtartás

szociális (“social”) + távolságtartás (“distancing”), from távolság (“distance”) + tartás (“keeping, maintaining”)

közösségi távolságtartás
közösségi távolságtartás#Hungarian

(epidemiology) Synonym of közösségi távolságtartás (“social distancing”).


sosial məsafələşmə

az-noun

sosial məsafələşmə (definite accusative sosial məsafələşməni, plural sosial məsafələşmələr)

sosial məsafələşməni (accusative definite)
sosial məsafələşmələr (plural)
sosial məsafələşmə (nominative singular)
sosial məsafələşmələr (nominative plural)
sosial məsafələşməni (accusative definite singular)
sosial məsafələşmələri (accusative definite plural)
sosial məsafələşməyə (dative singular)
sosial məsafələşmələrə (dative plural)
sosial məsafələşmədə (locative singular)
sosial məsafələşmələrdə (locative plural)
sosial məsafələşmədən (ablative singular)
sosial məsafələşmələrdən (ablative plural)
sosial məsafələşmənin (definite genitive singular)
sosial məsafələşmələrin (definite genitive plural)
sosial məsafələşməm (first-person nominative possessed-single possessive singular)
sosial məsafələşmələrim (first-person nominative possessed-many possessive singular)
sosial məsafələşmən (nominative possessed-single possessive second-person singular)
sosial məsafələşmələrin (nominative possessed-many possessive second-person singular)
sosial məsafələşməsi (nominative possessed-single possessive singular third-person)
sosial məsafələşmələri (nominative possessed-many possessive singular third-person)
sosial məsafələşməmiz (first-person nominative plural possessed-single possessive)
sosial məsafələşmələrimiz (first-person nominative plural possessed-many possessive)
sosial məsafələşməniz (nominative plural possessed-single possessive second-person)
sosial məsafələşmələriniz (nominative plural possessed-many possessive second-person)
sosial məsafələşməsi (nominative plural possessed-single possessive third-person)
sosial məsafələşmələri (nominative plural possessed-single possessive third-person)
sosial məsafələşmələri (nominative plural possessed-many possessive third-person)
sosial məsafələşməmi (accusative first-person possessed-single possessive singular)
sosial məsafələşmələrimi (accusative first-person possessed-many possessive singular)
sosial məsafələşməni (accusative possessed-single possessive second-person singular)
sosial məsafələşmələrini (accusative possessed-many possessive second-person singular)
sosial məsafələşməsini (accusative possessed-single possessive singular third-person)
sosial məsafələşmələrini (accusative possessed-many possessive singular third-person)
sosial məsafələşməmizi (accusative first-person plural possessed-single possessive)
sosial məsafələşmələrimizi (accusative first-person plural possessed-many possessive)
sosial məsafələşmənizi (accusative plural possessed-single possessive second-person)
sosial məsafələşmələrinizi (accusative plural possessed-many possessive second-person)
sosial məsafələşməsini (accusative plural possessed-single possessive third-person)
sosial məsafələşmələrini (accusative plural possessed-single possessive third-person)
sosial məsafələşmələrini (accusative plural possessed-many possessive third-person)
sosial məsafələşməmə (dative first-person possessed-single possessive singular)
sosial məsafələşmələrimə (dative first-person possessed-many possessive singular)
sosial məsafələşmənə (dative possessed-single possessive second-person singular)
sosial məsafələşmələrinə (dative possessed-many possessive second-person singular)
sosial məsafələşməsinə (dative possessed-single possessive singular third-person)
sosial məsafələşmələrinə (dative possessed-many possessive singular third-person)
sosial məsafələşməmizə (dative first-person plural possessed-single possessive)
sosial məsafələşmələrimizə (dative first-person plural possessed-many possessive)
sosial məsafələşmənizə (dative plural possessed-single possessive second-person)
sosial məsafələşmələrinizə (dative plural possessed-many possessive second-person)
sosial məsafələşməsinə (dative plural possessed-single possessive third-person)
sosial məsafələşmələrinə (dative plural possessed-single possessive third-person)
sosial məsafələşmələrinə (dative plural possessed-many possessive third-person)
sosial məsafələşməmdə (first-person locative possessed-single possessive singular)
sosial məsafələşmələrimdə (first-person locative possessed-many possessive singular)
sosial məsafələşməndə (locative possessed-single possessive second-person singular)
sosial məsafələşmələrində (locative possessed-many possessive second-person singular)
sosial məsafələşməsində (locative possessed-single possessive singular third-person)
sosial məsafələşmələrində (locative possessed-many possessive singular third-person)
sosial məsafələşməmizdə (first-person locative plural possessed-single possessive)
sosial məsafələşmələrimizdə (first-person locative plural possessed-many possessive)
sosial məsafələşmənizdə (locative plural possessed-single possessive second-person)
sosial məsafələşmələrinizdə (locative plural possessed-many possessive second-person)
sosial məsafələşməsində (locative plural possessed-single possessive third-person)
sosial məsafələşmələrində (locative plural possessed-single possessive third-person)
sosial məsafələşmələrində (locative plural possessed-many possessive third-person)
sosial məsafələşməmdən (ablative first-person possessed-single possessive singular)
sosial məsafələşmələrimdən (ablative first-person possessed-many possessive singular)
sosial məsafələşməndən (ablative possessed-single possessive second-person singular)
sosial məsafələşmələrindən (ablative possessed-many possessive second-person singular)
sosial məsafələşməsindən (ablative possessed-single possessive singular third-person)
sosial məsafələşmələrindən (ablative possessed-many possessive singular third-person)
sosial məsafələşməmizdən (ablative first-person plural possessed-single possessive)
sosial məsafələşmələrimizdən (ablative first-person plural possessed-many possessive)
sosial məsafələşmənizdən (ablative plural possessed-single possessive second-person)
sosial məsafələşmələrinizdən (ablative plural possessed-many possessive second-person)
sosial məsafələşməsindən (ablative plural possessed-single possessive third-person)
sosial məsafələşmələrindən (ablative plural possessed-single possessive third-person)
sosial məsafələşmələrindən (ablative plural possessed-many possessive third-person)
sosial məsafələşməmin (first-person genitive possessed-single possessive singular)
sosial məsafələşmələrimin (first-person genitive possessed-many possessive singular)
sosial məsafələşmənin (genitive possessed-single possessive second-person singular)
sosial məsafələşmələrinin (genitive possessed-many possessive second-person singular)
sosial məsafələşməsinin (genitive possessed-single possessive singular third-person)
sosial məsafələşmələrinin (genitive possessed-many possessive singular third-person)
sosial məsafələşməmizin (first-person genitive plural possessed-single possessive)
sosial məsafələşmələrimizin (first-person genitive plural possessed-many possessive)
sosial məsafələşmənizin (genitive plural possessed-single possessive second-person)
sosial məsafələşmələrinizin (genitive plural possessed-many possessive second-person)
sosial məsafələşməsinin (genitive plural possessed-single possessive third-person)
sosial məsafələşmələrinin (genitive plural possessed-single possessive third-person)
sosial məsafələşmələrinin (genitive plural possessed-many possessive third-person)

LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-sosial məsafələşmə.wav

Məsuliyyətli olun! Sosial məsafələşməyə riayət edin!

Be responsible! Observe social distancing!

Məktəblər sosial məsafələşməni təmin etməlidirlər (təhlükəli yoluxucu xəstəliyin yayılmasını yavaşlatmaq, o cümlədən insanların çoxsaylı qruplarda toplaşmasını məhdudlaşdırmaq üçün görülən müəyyən tədbirləri nəzərdə tutan termin).

2020, (Please provide the book title or journal name), page 4:

Schools must ensure social distancing (a term used to describe certain measures taken to slow the spread of a dangerous infectious disease, including restricting the concentration of people in large groups).


pandemiya

pandemiya (definite accusative pandemiyanı, plural pandemiyalar)

pandemiyanı (accusative definite)
pandemiyalar (plural)
pandemiya (nominative singular)
pandemiyalar (nominative plural)
pandemiyanı (accusative definite singular)
pandemiyaları (accusative definite plural)
pandemiyaya (dative singular)
pandemiyalara (dative plural)
pandemiyada (locative singular)
pandemiyalarda (locative plural)
pandemiyadan (ablative singular)
pandemiyalardan (ablative plural)
pandemiyanın (definite genitive singular)
pandemiyaların (definite genitive plural)
pandemiyam (first-person nominative possessed-single possessive singular)
pandemiyalarım (first-person nominative possessed-many possessive singular)
pandemiyan (nominative possessed-single possessive second-person singular)
pandemiyaların (nominative possessed-many possessive second-person singular)
pandemiyası (nominative possessed-single possessive singular third-person)
pandemiyaları (nominative possessed-many possessive singular third-person)
pandemiyamız (first-person nominative plural possessed-single possessive)
pandemiyalarımız (first-person nominative plural possessed-many possessive)
pandemiyanız (nominative plural possessed-single possessive second-person)
pandemiyalarınız (nominative plural possessed-many possessive second-person)
pandemiyası (nominative plural possessed-single possessive third-person)
pandemiyaları (nominative plural possessed-single possessive third-person)
pandemiyaları (nominative plural possessed-many possessive third-person)
pandemiyamı (accusative first-person possessed-single possessive singular)
pandemiyalarımı (accusative first-person possessed-many possessive singular)
pandemiyanı (accusative possessed-single possessive second-person singular)
pandemiyalarını (accusative possessed-many possessive second-person singular)
pandemiyasını (accusative possessed-single possessive singular third-person)
pandemiyalarını (accusative possessed-many possessive singular third-person)
pandemiyamızı (accusative first-person plural possessed-single possessive)
pandemiyalarımızı (accusative first-person plural possessed-many possessive)
pandemiyanızı (accusative plural possessed-single possessive second-person)
pandemiyalarınızı (accusative plural possessed-many possessive second-person)
pandemiyasını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
pandemiyalarını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
pandemiyalarını (accusative plural possessed-many possessive third-person)
pandemiyama (dative first-person possessed-single possessive singular)
pandemiyalarıma (dative first-person possessed-many possessive singular)
pandemiyana (dative possessed-single possessive second-person singular)
pandemiyalarına (dative possessed-many possessive second-person singular)
pandemiyasına (dative possessed-single possessive singular third-person)
pandemiyalarına (dative possessed-many possessive singular third-person)
pandemiyamıza (dative first-person plural possessed-single possessive)
pandemiyalarımıza (dative first-person plural possessed-many possessive)
pandemiyanıza (dative plural possessed-single possessive second-person)
pandemiyalarınıza (dative plural possessed-many possessive second-person)
pandemiyasına (dative plural possessed-single possessive third-person)
pandemiyalarına (dative plural possessed-single possessive third-person)
pandemiyalarına (dative plural possessed-many possessive third-person)
pandemiyamda (first-person locative possessed-single possessive singular)
pandemiyalarımda (first-person locative possessed-many possessive singular)
pandemiyanda (locative possessed-single possessive second-person singular)
pandemiyalarında (locative possessed-many possessive second-person singular)
pandemiyasında (locative possessed-single possessive singular third-person)
pandemiyalarında (locative possessed-many possessive singular third-person)
pandemiyamızda (first-person locative plural possessed-single possessive)
pandemiyalarımızda (first-person locative plural possessed-many possessive)
pandemiyanızda (locative plural possessed-single possessive second-person)
pandemiyalarınızda (locative plural possessed-many possessive second-person)
pandemiyasında (locative plural possessed-single possessive third-person)
pandemiyalarında (locative plural possessed-single possessive third-person)
pandemiyalarında (locative plural possessed-many possessive third-person)
pandemiyamdan (ablative first-person possessed-single possessive singular)
pandemiyalarımdan (ablative first-person possessed-many possessive singular)
pandemiyandan (ablative possessed-single possessive second-person singular)
pandemiyalarından (ablative possessed-many possessive second-person singular)
pandemiyasından (ablative possessed-single possessive singular third-person)
pandemiyalarından (ablative possessed-many possessive singular third-person)
pandemiyamızdan (ablative first-person plural possessed-single possessive)
pandemiyalarımızdan (ablative first-person plural possessed-many possessive)
pandemiyanızdan (ablative plural possessed-single possessive second-person)
pandemiyalarınızdan (ablative plural possessed-many possessive second-person)
pandemiyasından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
pandemiyalarından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
pandemiyalarından (ablative plural possessed-many possessive third-person)
pandemiyamın (first-person genitive possessed-single possessive singular)
pandemiyalarımın (first-person genitive possessed-many possessive singular)
pandemiyanın (genitive possessed-single possessive second-person singular)
pandemiyalarının (genitive possessed-many possessive second-person singular)
pandemiyasının (genitive possessed-single possessive singular third-person)
pandemiyalarının (genitive possessed-many possessive singular third-person)
pandemiyamızın (first-person genitive plural possessed-single possessive)
pandemiyalarımızın (first-person genitive plural possessed-many possessive)
pandemiyanızın (genitive plural possessed-single possessive second-person)
pandemiyalarınızın (genitive plural possessed-many possessive second-person)
pandemiyasının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
pandemiyalarının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
pandemiyalarının (genitive plural possessed-many possessive third-person)


kontaktkutatás

kontaktkutatások (plural)
kontaktkutatás (nominative singular)
kontaktkutatások (nominative plural)
kontaktkutatást (accusative singular)
kontaktkutatásokat (accusative plural)
kontaktkutatásnak (dative singular)
kontaktkutatásoknak (dative plural)
kontaktkutatással (instrumental singular)
kontaktkutatásokkal (instrumental plural)
kontaktkutatásért (causal-final singular)
kontaktkutatásokért (causal-final plural)
kontaktkutatássá (singular translative)
kontaktkutatásokká (plural translative)
kontaktkutatásig (singular terminative)
kontaktkutatásokig (plural terminative)
kontaktkutatásként (essive-formal singular)
kontaktkutatásokként (essive-formal plural)
kontaktkutatásban (inessive singular)
kontaktkutatásokban (inessive plural)
kontaktkutatáson (singular superessive)
kontaktkutatásokon (plural superessive)
kontaktkutatásnál (adessive singular)
kontaktkutatásoknál (adessive plural)
kontaktkutatásba (illative singular)
kontaktkutatásokba (illative plural)
kontaktkutatásra (singular sublative)
kontaktkutatásokra (plural sublative)
kontaktkutatáshoz (allative singular)
kontaktkutatásokhoz (allative plural)
kontaktkutatásból (elative singular)
kontaktkutatásokból (elative plural)
kontaktkutatásról (delative singular)
kontaktkutatásokról (delative plural)
kontaktkutatástól (ablative singular)
kontaktkutatásoktól (ablative plural)
kontaktkutatásé (possessed-single possessive predicative singular)
kontaktkutatásoké (plural possessed-single possessive predicative)
kontaktkutatáséi (possessed-single possessive predicative singular)
kontaktkutatásokéi (plural possessed-single possessive predicative)
kontaktkutatásom (first-person possessed-single possessive singular)
kontaktkutatásaim (first-person possessed-many possessive singular)
kontaktkutatásod (possessed-single possessive second-person singular)
kontaktkutatásaid (possessed-many possessive second-person singular)
kontaktkutatása (possessed-single possessive singular third-person)
kontaktkutatásai (possessed-many possessive singular third-person)
kontaktkutatásunk (first-person plural possessed-single possessive)
kontaktkutatásaink (first-person plural possessed-many possessive)
kontaktkutatásotok (plural possessed-single possessive second-person)
kontaktkutatásaitok (plural possessed-many possessive second-person)
kontaktkutatásuk (plural possessed-single possessive third-person)
kontaktkutatásaik (plural possessed-many possessive third-person)

kontakt (“contact”) + kutatás (“searching, investigation, research”)

affix

(epidemiology) contact tracing (the process of identification of persons who may have come into contact with an infected person ("contacts"))


járványgörbe

járványgörbék (plural)
járványgörbe (nominative singular)
járványgörbék (nominative plural)
járványgörbét (accusative singular)
járványgörbéket (accusative plural)
járványgörbének (dative singular)
járványgörbéknek (dative plural)
járványgörbével (instrumental singular)
járványgörbékkel (instrumental plural)
járványgörbéért (causal-final singular)
járványgörbékért (causal-final plural)
járványgörbévé (singular translative)
járványgörbékké (plural translative)
járványgörbéig (singular terminative)
járványgörbékig (plural terminative)
járványgörbeként (essive-formal singular)
járványgörbékként (essive-formal plural)
járványgörbében (inessive singular)
járványgörbékben (inessive plural)
járványgörbén (singular superessive)
járványgörbéken (plural superessive)
járványgörbénél (adessive singular)
járványgörbéknél (adessive plural)
járványgörbébe (illative singular)
járványgörbékbe (illative plural)
járványgörbére (singular sublative)
járványgörbékre (plural sublative)
járványgörbéhez (allative singular)
járványgörbékhez (allative plural)
járványgörbéből (elative singular)
járványgörbékből (elative plural)
járványgörbéről (delative singular)
járványgörbékről (delative plural)
járványgörbétől (ablative singular)
járványgörbéktől (ablative plural)
járványgörbéé (possessed-single possessive predicative singular)
járványgörbéké (plural possessed-single possessive predicative)
járványgörbééi (possessed-single possessive predicative singular)
járványgörbékéi (plural possessed-single possessive predicative)
járványgörbém (first-person possessed-single possessive singular)
járványgörbéim (first-person possessed-many possessive singular)
járványgörbéd (possessed-single possessive second-person singular)
járványgörbéid (possessed-many possessive second-person singular)
járványgörbéje (possessed-single possessive singular third-person)
járványgörbéi (possessed-many possessive singular third-person)
járványgörbénk (first-person plural possessed-single possessive)
járványgörbéink (first-person plural possessed-many possessive)
járványgörbétek (plural possessed-single possessive second-person)
járványgörbéitek (plural possessed-many possessive second-person)
járványgörbéjük (plural possessed-single possessive third-person)
járványgörbéik (plural possessed-many possessive third-person)

epidemiological curve
epidemiological curve

(epidemiology) epidemic curve, epi curve, epidemiological curve (a statistical chart used to visualize the onset of a disease outbreak)


szájmaszk

szájmaszkok (plural)
szájmaszk (nominative singular)
szájmaszkok (nominative plural)
szájmaszkot (accusative singular)
szájmaszkokat (accusative plural)
szájmaszknak (dative singular)
szájmaszkoknak (dative plural)
szájmaszkkal (instrumental singular)
szájmaszkokkal (instrumental plural)
szájmaszkért (causal-final singular)
szájmaszkokért (causal-final plural)
szájmaszkká (singular translative)
szájmaszkokká (plural translative)
szájmaszkig (singular terminative)
szájmaszkokig (plural terminative)
szájmaszkként (essive-formal singular)
szájmaszkokként (essive-formal plural)
szájmaszkban (inessive singular)
szájmaszkokban (inessive plural)
szájmaszkon (singular superessive)
szájmaszkokon (plural superessive)
szájmaszknál (adessive singular)
szájmaszkoknál (adessive plural)
szájmaszkba (illative singular)
szájmaszkokba (illative plural)
szájmaszkra (singular sublative)
szájmaszkokra (plural sublative)
szájmaszkhoz (allative singular)
szájmaszkokhoz (allative plural)
szájmaszkból (elative singular)
szájmaszkokból (elative plural)
szájmaszkról (delative singular)
szájmaszkokról (delative plural)
szájmaszktól (ablative singular)
szájmaszkoktól (ablative plural)
szájmaszké (possessed-single possessive predicative singular)
szájmaszkoké (plural possessed-single possessive predicative)
szájmaszkéi (possessed-single possessive predicative singular)
szájmaszkokéi (plural possessed-single possessive predicative)
szájmaszkom (first-person possessed-single possessive singular)
szájmaszkjaim (first-person possessed-many possessive singular)
szájmaszkod (possessed-single possessive second-person singular)
szájmaszkjaid (possessed-many possessive second-person singular)
szájmaszkja (possessed-single possessive singular third-person)
szájmaszkjai (possessed-many possessive singular third-person)
szájmaszkunk (first-person plural possessed-single possessive)
szájmaszkjaink (first-person plural possessed-many possessive)
szájmaszkotok (plural possessed-single possessive second-person)
szájmaszkjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
szájmaszkjuk (plural possessed-single possessive third-person)
szájmaszkjaik (plural possessed-many possessive third-person)

face mask, surgical mask (a mask worn to catch bacteria shed in liquid droplets and aerosols from the wearer's mouth and nose)


潜伏期間

潜伏期間 (canonical)
senpukukikan (romanization)

From 潜伏 (“incubation, concealment”) + 期間 (“duration, period”).

com

(pathology, epidemiology) incubation period


ကပ်ရောဂါ

ကပ် (kap, “catastrophe”) + ရောဂါ (rau:ga, “disease”)


ရောဂန္တရကပ်

/jɔ́ɡàɴtəɹa̰kaʔ/

From Pali roga + Pali antara + Pali kappa.


patient 0

(epidemiology) Alternative form of patient zero (“index case”)


index patient

(epidemiology) Synonym of index case (“patient zero”)


epidemioloxía

epidemiology (the branch of a science dealing with the spread and control of diseases)


Epidemiologe

de-noun

Epidemiologe m (weak, genitive Epidemiologen, plural Epidemiologen, feminine Epidemiologin)

Epidemiologen (genitive)
Epidemiologen (plural)
Epidemiologin (feminine)
Epidemiologe (nominative singular)
Epidemiologen (definite nominative plural)
Epidemiologen (genitive singular)
Epidemiologen (definite genitive plural)
Epidemiologen (dative singular)
Epidemiologen (dative definite plural)
Epidemiologen (accusative singular)
Epidemiologen (accusative definite plural)

epidemiologist (male or of unspecified gender)


járványtani

járványtani (nominative singular)
járványtaniak (nominative plural)
járványtanit (accusative singular)
járványtaniakat (accusative plural)
járványtaninak (dative singular)
járványtaniaknak (dative plural)
járványtanival (instrumental singular)
járványtaniakkal (instrumental plural)
járványtaniért (causal-final singular)
járványtaniakért (causal-final plural)
járványtanivá (singular translative)
járványtaniakká (plural translative)
járványtaniig (singular terminative)
járványtaniakig (plural terminative)
járványtaniként (essive-formal singular)
járványtaniakként (essive-formal plural)
járványtaniban (inessive singular)
járványtaniakban (inessive plural)
járványtanin (singular superessive)
járványtaniakon (plural superessive)
járványtaninál (adessive singular)
járványtaniaknál (adessive plural)
járványtaniba (illative singular)
járványtaniakba (illative plural)
járványtanira (singular sublative)
járványtaniakra (plural sublative)
járványtanihoz (allative singular)
járványtaniakhoz (allative plural)
járványtaniból (elative singular)
járványtaniakból (elative plural)
járványtaniról (delative singular)
járványtaniakról (delative plural)
járványtanitól (ablative singular)
járványtaniaktól (ablative plural)
járványtanié (possessed-single possessive predicative singular)
járványtaniaké (plural possessed-single possessive predicative)
járványtaniéi (possessed-single possessive predicative singular)
járványtaniakéi (plural possessed-single possessive predicative)

járványtan (“epidemiology”) + -i (adjective-forming suffix)


epidemiológiai

epidemiológiai (nominative singular)
epidemiológiaiak (nominative plural)
epidemiológiait (accusative singular)
epidemiológiaiakat (accusative plural)
epidemiológiainak (dative singular)
epidemiológiaiaknak (dative plural)
epidemiológiaival (instrumental singular)
epidemiológiaiakkal (instrumental plural)
epidemiológiaiért (causal-final singular)
epidemiológiaiakért (causal-final plural)
epidemiológiaivá (singular translative)
epidemiológiaiakká (plural translative)
epidemiológiaiig (singular terminative)
epidemiológiaiakig (plural terminative)
epidemiológiaiként (essive-formal singular)
epidemiológiaiakként (essive-formal plural)
epidemiológiaiban (inessive singular)
epidemiológiaiakban (inessive plural)
epidemiológiain (singular superessive)
epidemiológiaiakon (plural superessive)
epidemiológiainál (adessive singular)
epidemiológiaiaknál (adessive plural)
epidemiológiaiba (illative singular)
epidemiológiaiakba (illative plural)
epidemiológiaira (singular sublative)
epidemiológiaiakra (plural sublative)
epidemiológiaihoz (allative singular)
epidemiológiaiakhoz (allative plural)
epidemiológiaiból (elative singular)
epidemiológiaiakból (elative plural)
epidemiológiairól (delative singular)
epidemiológiaiakról (delative plural)
epidemiológiaitól (ablative singular)
epidemiológiaiaktól (ablative plural)
epidemiológiaié (possessed-single possessive predicative singular)
epidemiológiaiaké (plural possessed-single possessive predicative)
epidemiológiaiéi (possessed-single possessive predicative singular)
epidemiológiaiakéi (plural possessed-single possessive predicative)

epidemiológia (“epidemiology”) + -i (adjective-forming suffix)

Országos Epidemiológiai Központ


epidemiológus

epidemiológusok (plural)
epidemiológus (nominative singular)
epidemiológusok (nominative plural)
epidemiológust (accusative singular)
epidemiológusokat (accusative plural)
epidemiológusnak (dative singular)
epidemiológusoknak (dative plural)
epidemiológussal (instrumental singular)
epidemiológusokkal (instrumental plural)
epidemiológusért (causal-final singular)
epidemiológusokért (causal-final plural)
epidemiológussá (singular translative)
epidemiológusokká (plural translative)
epidemiológusig (singular terminative)
epidemiológusokig (plural terminative)
epidemiológusként (essive-formal singular)
epidemiológusokként (essive-formal plural)
epidemiológusban (inessive singular)
epidemiológusokban (inessive plural)
epidemiológuson (singular superessive)
epidemiológusokon (plural superessive)
epidemiológusnál (adessive singular)
epidemiológusoknál (adessive plural)
epidemiológusba (illative singular)
epidemiológusokba (illative plural)
epidemiológusra (singular sublative)
epidemiológusokra (plural sublative)
epidemiológushoz (allative singular)
epidemiológusokhoz (allative plural)
epidemiológusból (elative singular)
epidemiológusokból (elative plural)
epidemiológusról (delative singular)
epidemiológusokról (delative plural)
epidemiológustól (ablative singular)
epidemiológusoktól (ablative plural)
epidemiológusé (possessed-single possessive predicative singular)
epidemiológusoké (plural possessed-single possessive predicative)
epidemiológuséi (possessed-single possessive predicative singular)
epidemiológusokéi (plural possessed-single possessive predicative)
epidemiológusom (first-person possessed-single possessive singular)
epidemiológusaim (first-person possessed-many possessive singular)
epidemiológusod (possessed-single possessive second-person singular)
epidemiológusaid (possessed-many possessive second-person singular)
epidemiológusa (possessed-single possessive singular third-person)
epidemiológusai (possessed-many possessive singular third-person)
epidemiológusunk (first-person plural possessed-single possessive)
epidemiológusaink (first-person plural possessed-many possessive)
epidemiológusotok (plural possessed-single possessive second-person)
epidemiológusaitok (plural possessed-many possessive second-person)
epidemiológusuk (plural possessed-single possessive third-person)
epidemiológusaik (plural possessed-many possessive third-person)

Derived from Latin epidemiologia, similarly to word pairs such as biológia (“biology”) - biológus (“biologist”). With the suffix -lógus.


nyájimmunitás

nyájimmunitások (plural)
nyájimmunitás (nominative singular)
nyájimmunitások (nominative plural)
nyájimmunitást (accusative singular)
nyájimmunitásokat (accusative plural)
nyájimmunitásnak (dative singular)
nyájimmunitásoknak (dative plural)
nyájimmunitással (instrumental singular)
nyájimmunitásokkal (instrumental plural)
nyájimmunitásért (causal-final singular)
nyájimmunitásokért (causal-final plural)
nyájimmunitássá (singular translative)
nyájimmunitásokká (plural translative)
nyájimmunitásig (singular terminative)
nyájimmunitásokig (plural terminative)
nyájimmunitásként (essive-formal singular)
nyájimmunitásokként (essive-formal plural)
nyájimmunitásban (inessive singular)
nyájimmunitásokban (inessive plural)
nyájimmunitáson (singular superessive)
nyájimmunitásokon (plural superessive)
nyájimmunitásnál (adessive singular)
nyájimmunitásoknál (adessive plural)
nyájimmunitásba (illative singular)
nyájimmunitásokba (illative plural)
nyájimmunitásra (singular sublative)
nyájimmunitásokra (plural sublative)
nyájimmunitáshoz (allative singular)
nyájimmunitásokhoz (allative plural)
nyájimmunitásból (elative singular)
nyájimmunitásokból (elative plural)
nyájimmunitásról (delative singular)
nyájimmunitásokról (delative plural)
nyájimmunitástól (ablative singular)
nyájimmunitásoktól (ablative plural)
nyájimmunitásé (possessed-single possessive predicative singular)
nyájimmunitásoké (plural possessed-single possessive predicative)
nyájimmunitáséi (possessed-single possessive predicative singular)
nyájimmunitásokéi (plural possessed-single possessive predicative)
nyájimmunitásom (first-person possessed-single possessive singular)
nyájimmunitásaim (first-person possessed-many possessive singular)
nyájimmunitásod (possessed-single possessive second-person singular)
nyájimmunitásaid (possessed-many possessive second-person singular)
nyájimmunitása (possessed-single possessive singular third-person)
nyájimmunitásai (possessed-many possessive singular third-person)
nyájimmunitásunk (first-person plural possessed-single possessive)
nyájimmunitásaink (first-person plural possessed-many possessive)
nyájimmunitásotok (plural possessed-single possessive second-person)
nyájimmunitásaitok (plural possessed-many possessive second-person)
nyájimmunitásuk (plural possessed-single possessive third-person)
nyájimmunitásaik (plural possessed-many possessive third-person)

nyáj (“flock, herd”) + immunitás (“immunity”)


járványtan

járványtanok (plural)
járványtan (nominative singular)
járványtanok (nominative plural)
járványtant (accusative singular)
járványtanokat (accusative plural)
járványtannak (dative singular)
járványtanoknak (dative plural)
járványtannal (instrumental singular)
járványtanokkal (instrumental plural)
járványtanért (causal-final singular)
járványtanokért (causal-final plural)
járványtanná (singular translative)
járványtanokká (plural translative)
járványtanig (singular terminative)
járványtanokig (plural terminative)
járványtanként (essive-formal singular)
járványtanokként (essive-formal plural)
járványtanban (inessive singular)
járványtanokban (inessive plural)
járványtanon (singular superessive)
járványtanokon (plural superessive)
járványtannál (adessive singular)
járványtanoknál (adessive plural)
járványtanba (illative singular)
járványtanokba (illative plural)
járványtanra (singular sublative)
járványtanokra (plural sublative)
járványtanhoz (allative singular)
járványtanokhoz (allative plural)
járványtanból (elative singular)
járványtanokból (elative plural)
járványtanról (delative singular)
járványtanokról (delative plural)
járványtantól (ablative singular)
járványtanoktól (ablative plural)
járványtané (possessed-single possessive predicative singular)
járványtanoké (plural possessed-single possessive predicative)
járványtanéi (possessed-single possessive predicative singular)
járványtanokéi (plural possessed-single possessive predicative)
járványtanom (first-person possessed-single possessive singular)
járványtanaim (first-person possessed-many possessive singular)
járványtanod (possessed-single possessive second-person singular)
járványtanaid (possessed-many possessive second-person singular)
járványtana (possessed-single possessive singular third-person)
járványtanai (possessed-many possessive singular third-person)
járványtanunk (first-person plural possessed-single possessive)
járványtanaink (first-person plural possessed-many possessive)
járványtanotok (plural possessed-single possessive second-person)
járványtanaitok (plural possessed-many possessive second-person)
járványtanuk (plural possessed-single possessive third-person)
járványtanaik (plural possessed-many possessive third-person)


epidemiológia

head

epidemiológia (usually uncountable, plural epidemiológiák)

epidemiológiák (plural)
epidemiológia (nominative singular)
epidemiológiák (nominative plural)
epidemiológiát (accusative singular)
epidemiológiákat (accusative plural)
epidemiológiának (dative singular)
epidemiológiáknak (dative plural)
epidemiológiával (instrumental singular)
epidemiológiákkal (instrumental plural)
epidemiológiáért (causal-final singular)
epidemiológiákért (causal-final plural)
epidemiológiává (singular translative)
epidemiológiákká (plural translative)
epidemiológiáig (singular terminative)
epidemiológiákig (plural terminative)
epidemiológiaként (essive-formal singular)
epidemiológiákként (essive-formal plural)
epidemiológiában (inessive singular)
epidemiológiákban (inessive plural)
epidemiológián (singular superessive)
epidemiológiákon (plural superessive)
epidemiológiánál (adessive singular)
epidemiológiáknál (adessive plural)
epidemiológiába (illative singular)
epidemiológiákba (illative plural)
epidemiológiára (singular sublative)
epidemiológiákra (plural sublative)
epidemiológiához (allative singular)
epidemiológiákhoz (allative plural)
epidemiológiából (elative singular)
epidemiológiákból (elative plural)
epidemiológiáról (delative singular)
epidemiológiákról (delative plural)
epidemiológiától (ablative singular)
epidemiológiáktól (ablative plural)
epidemiológiáé (possessed-single possessive predicative singular)
epidemiológiáké (plural possessed-single possessive predicative)
epidemiológiáéi (possessed-single possessive predicative singular)
epidemiológiákéi (plural possessed-single possessive predicative)
epidemiológiám (first-person possessed-single possessive singular)
epidemiológiáim (first-person possessed-many possessive singular)
epidemiológiád (possessed-single possessive second-person singular)
epidemiológiáid (possessed-many possessive second-person singular)
epidemiológiája (possessed-single possessive singular third-person)
epidemiológiái (possessed-many possessive singular third-person)
epidemiológiánk (first-person plural possessed-single possessive)
epidemiológiáink (first-person plural possessed-many possessive)
epidemiológiátok (plural possessed-single possessive second-person)
epidemiológiáitok (plural possessed-many possessive second-person)
epidemiológiájuk (plural possessed-single possessive third-person)
epidemiológiáik (plural possessed-many possessive third-person)

From scientific Latin epidemiologia, from Latin epidēmia, from Ancient Greek ἐπιδημία (epidēmía). With -lógia ending.


epidemiológia

sk-noun

epidemiológia f (genitive singular epidemiológie, nominative plural epidemiológie, genitive plural epidemiológií, declension pattern of ulica)

epidemiológie (genitive singular)
epidemiológie (nominative plural)
epidemiológií (genitive plural)
ulica (declension-pattern-of)
epidemiológia (nominative singular)
epidemiológie (nominative plural)
epidemiológie (genitive singular)
epidemiológií (genitive plural)
epidemiológii (dative singular)
epidemiológiám (dative plural)
epidemiológiu (accusative singular)
epidemiológie (accusative plural)
epidemiológii (locative singular)
epidemiológiách (locative plural)
epidemiológiou (instrumental singular)
epidemiológiami (instrumental plural)


pandemik

id-noun

pandémik (first-person possessive pandemikku, second-person possessive pandemikmu, third-person possessive pandemiknya)

pandémik (canonical)
pandemikku (first-person possessive)
pandemikmu (possessive second-person)
pandemiknya (possessive third-person)

From English pandemic, from Late Latin pandemus, from Ancient Greek πάν (pán, “all”) + δῆμος (dêmos, “the people”). Doublet of pandemi.

compound

(epidemiology) pandemic, of a disease: epidemic over a wide geographical area and affecting a large proportion of the population; also, of or pertaining to a disease of this nature.


pandemik

ms-noun

pandemik (Jawi spelling ڤندميک, plural pandemik-pandemik, informal 1st possessive pandemikku, 2nd possessive pandemikmu, 3rd possessive pandemiknya)

ڤندميک (Jawi)
pandemik-pandemik (plural)
pandemikku (first-person informal possessive)
pandemikmu (possessive second-person)
pandemiknya (possessive third-person)


contact tracer

Contact tracing was used in Wuhan, where 1,800 teams of five people went house to house, and Ireland last week said it would recruit 1,400 contact tracers.

2020 April 7, James Tapper, “Recruit volunteer army to trace coronavirus contacts now, urge top scientists”, in The Guardian:

(epidemiology) A person engaged in contact tracing.


Herdenimmunität

de-noun

Herdenimmunität f (genitive Herdenimmunität, plural Herdenimmunitäten)

Herdenimmunität (genitive)
Herdenimmunitäten (plural)
Herdenimmunität (nominative singular)
Herdenimmunitäten (definite nominative plural)
Herdenimmunität (genitive singular)
Herdenimmunitäten (definite genitive plural)
Herdenimmunität (dative singular)
Herdenimmunitäten (dative definite plural)
Herdenimmunität (accusative singular)
Herdenimmunitäten (accusative definite plural)


Basisreproduktionszahl

Basisreproduktionszahl f (genitive Basisreproduktionszahl, plural Basisreproduktionszahlen)

Basisreproduktionszahl (genitive)
Basisreproduktionszahlen (plural)
Basisreproduktionszahl (nominative singular)
Basisreproduktionszahlen (definite nominative plural)
Basisreproduktionszahl (genitive singular)
Basisreproduktionszahlen (definite genitive plural)
Basisreproduktionszahl (dative singular)
Basisreproduktionszahlen (dative definite plural)
Basisreproduktionszahl (accusative singular)
Basisreproduktionszahlen (accusative definite plural)

basic reproduction number
basic reproduction number

(epidemiology) basic reproduction number


Reproduktionszahl

Reproduktionszahl f (genitive Reproduktionszahl, plural Reproduktionszahlen)

Reproduktionszahl (genitive)
Reproduktionszahlen (plural)
Reproduktionszahl (nominative singular)
Reproduktionszahlen (definite nominative plural)
Reproduktionszahl (genitive singular)
Reproduktionszahlen (definite genitive plural)
Reproduktionszahl (dative singular)
Reproduktionszahlen (dative definite plural)
Reproduktionszahl (accusative singular)
Reproduktionszahlen (accusative definite plural)


theo dõi liên lạc

[tʰɛw˧˧ zɔj˦ˀ˥ liən˧˧ laːk̚˧˨ʔ]

[tʰɛw˧˧ jɔj˧˨ liəŋ˧˧ laːk̚˨˩ʔ]

[tʰɛw˧˧ jɔj˨˩˦ liəŋ˧˧ laːk̚˨˩˨]

theo dõi (“to follow, to track”) + liên lạc (“contact”)

compound

sự theo dõi liên lạc

(medicine, epidemiology) to contact trace


KLB

(epidemiology) Initialism of kejadian luar biasa (“disease outbreak”, literally “extraordinary event”).


kütlə immuniteti

head

kütlə immuniteti (definite accusative kütlə immunitetini, plural kütlə immunitetləri)

kütlə immunitetini (accusative definite)
kütlə immunitetləri (plural)
kütlə immuniteti (nominative singular)
kütlə immunitetləri (nominative plural)
kütlə immunitetini (accusative definite singular)
kütlə immunitetlərini (accusative definite plural)
kütlə immunitetinə (dative singular)
kütlə immunitetlərinə (dative plural)
kütlə immunitetində (locative singular)
kütlə immunitetlərində (locative plural)
kütlə immunitetindən (ablative singular)
kütlə immunitetlərindən (ablative plural)
kütlə immunitetinin (definite genitive singular)
kütlə immunitetlərinin (definite genitive plural)

LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-kütlə immuniteti.wav

Bu zamana qədər, ümumi kütlə immuniteti difteriyada 75%, qızılcada isə 91% olmaqla qeydə alınmışdır.

2020 April 18, “Koronavirus epidemiyası nə zaman və necə bitəcək?”, in Azerbaijan Science Association, archived from the original on 2021-02-27:

So far, total herd immunity has been recorded at 75% for diphtheria and 91% for measles.


özünü təcridetmə

az-noun

özünü təcridetmə (definite accusative özünü təcridetməni, plural özünü təcridetmələr)

özünü təcridetməni (accusative definite)
özünü təcridetmələr (plural)

LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-özünü təcridetmə.wav

Latviyanın sabiq Prezidenti Valdis Zatlers beynəlxalq münasibətlərin gələcəyindən danışaraq qeyd edib ki, bu sahədə əsas problemlərdən biri özünü təcridetmə siyasətidir. Özünü təcrid etmək yaxşı nəticələrlə yekunlaşmır.

2017 August 23, “Qlobal Gənc Liderlər Forumu işini panel iclaslarla davam etdirib”, in Azertag:

Speaking about the future of international relations, former Latvian President Valdis Zatlers said that one of the main problems in this area is the policy of self-isolation. Isolating oneself never ends well.

Özünü təcridetmə rejiminin 2022-ci ilə qədər uzanacağı proqnozlaşdırılır.

The self-isolation regime is projected to last until 2022.

(chiefly epidemiology and politics) self-isolation


جائحة

ar-noun

جَائِحَة • (jāʔiḥa) f (plural جَائِحَات (jāʔiḥāt) or جَوائِح (jawāʔiḥ))

جَائِحَة (canonical)
jāʔiḥa (romanization)
جَائِحَات (plural)
جَوائِح (plural)
جَائِحَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْجَائِحَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جَائِحَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جَائِحَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْجَائِحَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جَائِحَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جَائِحَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْجَائِحَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جَائِحَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جَائِحَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْجَائِحَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جَائِحَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
جَائِحَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْجَائِحَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
جَائِحَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
جَائِحَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَائِحَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
جَائِحَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
جَائِحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْجَائِحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
جَائِحَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
جَائِحَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَائِحَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
جَائِحَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
جَائِحَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
جَائِحَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
جَوَائِح (broken-form diptote indefinite informal plural)
جَوَائِح (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجَائِحَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْجَائِحَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْجَوَائِح (broken-form definite diptote informal plural)
الْجَوَائِح (definite feminine informal plural sound-form)
جَائِحَات (broken-form construct diptote informal plural)
جَائِحَات (construct feminine informal plural sound-form)
جَوَائِح (broken-form construct diptote informal plural)
جَوَائِح (construct feminine informal plural sound-form)
جَائِحَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
جَائِحَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
جَوَائِحُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
جَوَائِحُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجَائِحَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْجَائِحَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْجَوَائِحُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْجَوَائِحُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جَائِحَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
جَائِحَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جَوَائِحُ (broken-form construct diptote nominative plural)
جَوَائِحُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جَائِحَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
جَائِحَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
جَوَائِحَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
جَوَائِحَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجَائِحَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْجَائِحَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْجَوَائِحَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْجَوَائِحَ (accusative definite feminine plural sound-form)
جَائِحَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
جَائِحَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جَوَائِحَ (accusative broken-form construct diptote plural)
جَوَائِحَ (accusative construct feminine plural sound-form)
جَائِحَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
جَائِحَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
جَوَائِحَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
جَوَائِحَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجَائِحَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْجَائِحَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْجَوَائِحِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْجَوَائِحِ (definite feminine genitive plural sound-form)
جَائِحَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
جَائِحَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
جَوَائِحِ (broken-form construct diptote genitive plural)
جَوَائِحِ (construct feminine genitive plural sound-form)


perusuusiutumisluku

perusuusiutumisluku (nominative singular)
perusuusiutumisluvut (nominative plural)
perusuusiutumisluku (accusative nominative singular)
perusuusiutumisluvut (accusative nominative plural)
perusuusiutumisluvun (accusative genitive singular)
perusuusiutumisluvut (accusative genitive plural)
perusuusiutumisluvun (genitive singular)
perusuusiutumislukujen (genitive plural)
perusuusiutumislukua (partitive singular)
perusuusiutumislukuja (partitive plural)
perusuusiutumisluvussa (inessive singular)
perusuusiutumisluvuissa (inessive plural)
perusuusiutumisluvusta (elative singular)
perusuusiutumisluvuista (elative plural)
perusuusiutumislukuun (illative singular)
perusuusiutumislukuihin (illative plural)
perusuusiutumisluvulla (adessive singular)
perusuusiutumisluvuilla (adessive plural)
perusuusiutumisluvulta (ablative singular)
perusuusiutumisluvuilta (ablative plural)
perusuusiutumisluvulle (allative singular)
perusuusiutumisluvuille (allative plural)
perusuusiutumislukuna (essive singular)
perusuusiutumislukuina (essive plural)
perusuusiutumisluvuksi (singular translative)
perusuusiutumisluvuiksi (plural translative)
perusuusiutumisluvutta (abessive singular)
perusuusiutumisluvuitta (abessive plural)
perusuusiutumisluvuin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
perusuusiutumislukuni (nominative singular)
perusuusiutumislukuni (nominative plural)
perusuusiutumislukuni (accusative nominative singular)
perusuusiutumislukuni (accusative nominative plural)
perusuusiutumislukuni (accusative genitive singular)
perusuusiutumislukuni (accusative genitive plural)
perusuusiutumislukuni (genitive singular)
perusuusiutumislukujeni (genitive plural)
perusuusiutumislukuani (partitive singular)
perusuusiutumislukujani (partitive plural)
perusuusiutumisluvussani (inessive singular)
perusuusiutumisluvuissani (inessive plural)
perusuusiutumisluvustani (elative singular)
perusuusiutumisluvuistani (elative plural)
perusuusiutumislukuuni (illative singular)
perusuusiutumislukuihini (illative plural)
perusuusiutumisluvullani (adessive singular)
perusuusiutumisluvuillani (adessive plural)
perusuusiutumisluvultani (ablative singular)
perusuusiutumisluvuiltani (ablative plural)
perusuusiutumisluvulleni (allative singular)
perusuusiutumisluvuilleni (allative plural)
perusuusiutumislukunani (essive singular)
perusuusiutumislukuinani (essive plural)
perusuusiutumisluvukseni (singular translative)
perusuusiutumisluvuikseni (plural translative)
perusuusiutumisluvuttani (abessive singular)
perusuusiutumisluvuittani (abessive plural)
perusuusiutumislukuineni (comitative plural)
perusuusiutumislukusi (nominative singular)
perusuusiutumislukusi (nominative plural)
perusuusiutumislukusi (accusative nominative singular)
perusuusiutumislukusi (accusative nominative plural)
perusuusiutumislukusi (accusative genitive singular)
perusuusiutumislukusi (accusative genitive plural)
perusuusiutumislukusi (genitive singular)
perusuusiutumislukujesi (genitive plural)
perusuusiutumislukuasi (partitive singular)
perusuusiutumislukujasi (partitive plural)
perusuusiutumisluvussasi (inessive singular)
perusuusiutumisluvuissasi (inessive plural)
perusuusiutumisluvustasi (elative singular)
perusuusiutumisluvuistasi (elative plural)
perusuusiutumislukuusi (illative singular)
perusuusiutumislukuihisi (illative plural)
perusuusiutumisluvullasi (adessive singular)
perusuusiutumisluvuillasi (adessive plural)
perusuusiutumisluvultasi (ablative singular)
perusuusiutumisluvuiltasi (ablative plural)
perusuusiutumisluvullesi (allative singular)
perusuusiutumisluvuillesi (allative plural)
perusuusiutumislukunasi (essive singular)
perusuusiutumislukuinasi (essive plural)
perusuusiutumisluvuksesi (singular translative)
perusuusiutumisluvuiksesi (plural translative)
perusuusiutumisluvuttasi (abessive singular)
perusuusiutumisluvuittasi (abessive plural)
perusuusiutumislukuinesi (comitative plural)
perusuusiutumislukumme (nominative singular)
perusuusiutumislukumme (nominative plural)
perusuusiutumislukumme (accusative nominative singular)
perusuusiutumislukumme (accusative nominative plural)
perusuusiutumislukumme (accusative genitive singular)
perusuusiutumislukumme (accusative genitive plural)
perusuusiutumislukumme (genitive singular)
perusuusiutumislukujemme (genitive plural)
perusuusiutumislukuamme (partitive singular)
perusuusiutumislukujamme (partitive plural)
perusuusiutumisluvussamme (inessive singular)
perusuusiutumisluvuissamme (inessive plural)
perusuusiutumisluvustamme (elative singular)
perusuusiutumisluvuistamme (elative plural)
perusuusiutumislukuumme (illative singular)
perusuusiutumislukuihimme (illative plural)
perusuusiutumisluvullamme (adessive singular)
perusuusiutumisluvuillamme (adessive plural)
perusuusiutumisluvultamme (ablative singular)
perusuusiutumisluvuiltamme (ablative plural)
perusuusiutumisluvullemme (allative singular)
perusuusiutumisluvuillemme (allative plural)
perusuusiutumislukunamme (essive singular)
perusuusiutumislukuinamme (essive plural)
perusuusiutumisluvuksemme (singular translative)
perusuusiutumisluvuiksemme (plural translative)
perusuusiutumisluvuttamme (abessive singular)
perusuusiutumisluvuittamme (abessive plural)
perusuusiutumislukuinemme (comitative plural)
perusuusiutumislukunne (nominative singular)
perusuusiutumislukunne (nominative plural)
perusuusiutumislukunne (accusative nominative singular)
perusuusiutumislukunne (accusative nominative plural)
perusuusiutumislukunne (accusative genitive singular)
perusuusiutumislukunne (accusative genitive plural)
perusuusiutumislukunne (genitive singular)
perusuusiutumislukujenne (genitive plural)
perusuusiutumislukuanne (partitive singular)
perusuusiutumislukujanne (partitive plural)
perusuusiutumisluvussanne (inessive singular)
perusuusiutumisluvuissanne (inessive plural)
perusuusiutumisluvustanne (elative singular)
perusuusiutumisluvuistanne (elative plural)
perusuusiutumislukuunne (illative singular)
perusuusiutumislukuihinne (illative plural)
perusuusiutumisluvullanne (adessive singular)
perusuusiutumisluvuillanne (adessive plural)
perusuusiutumisluvultanne (ablative singular)
perusuusiutumisluvuiltanne (ablative plural)
perusuusiutumisluvullenne (allative singular)
perusuusiutumisluvuillenne (allative plural)
perusuusiutumislukunanne (essive singular)
perusuusiutumislukuinanne (essive plural)
perusuusiutumisluvuksenne (singular translative)
perusuusiutumisluvuiksenne (plural translative)
perusuusiutumisluvuttanne (abessive singular)
perusuusiutumisluvuittanne (abessive plural)
perusuusiutumislukuinenne (comitative plural)
perusuusiutumislukunsa (nominative singular)
perusuusiutumislukunsa (nominative plural)
perusuusiutumislukunsa (accusative nominative singular)
perusuusiutumislukunsa (accusative nominative plural)
perusuusiutumislukunsa (accusative genitive singular)
perusuusiutumislukunsa (accusative genitive plural)
perusuusiutumislukunsa (genitive singular)
perusuusiutumislukujensa (genitive plural)
perusuusiutumislukuaan (partitive singular)
perusuusiutumislukuansa (partitive singular)
perusuusiutumislukujaan (partitive plural)
perusuusiutumislukujansa (partitive plural)
perusuusiutumisluvussaan (inessive singular)
perusuusiutumisluvussansa (inessive singular)
perusuusiutumisluvuissaan (inessive plural)
perusuusiutumisluvuissansa (inessive plural)
perusuusiutumisluvustaan (elative singular)
perusuusiutumisluvustansa (elative singular)
perusuusiutumisluvuistaan (elative plural)
perusuusiutumisluvuistansa (elative plural)
perusuusiutumislukuunsa (illative singular)
perusuusiutumislukuihinsa (illative plural)
perusuusiutumisluvullaan (adessive singular)
perusuusiutumisluvullansa (adessive singular)
perusuusiutumisluvuillaan (adessive plural)
perusuusiutumisluvuillansa (adessive plural)
perusuusiutumisluvultaan (ablative singular)
perusuusiutumisluvultansa (ablative singular)
perusuusiutumisluvuiltaan (ablative plural)
perusuusiutumisluvuiltansa (ablative plural)
perusuusiutumisluvulleen (allative singular)
perusuusiutumisluvullensa (allative singular)
perusuusiutumisluvuilleen (allative plural)
perusuusiutumisluvuillensa (allative plural)
perusuusiutumislukunaan (essive singular)
perusuusiutumislukunansa (essive singular)
perusuusiutumislukuinaan (essive plural)
perusuusiutumislukuinansa (essive plural)
perusuusiutumisluvukseen (singular translative)
perusuusiutumisluvuksensa (singular translative)
perusuusiutumisluvuikseen (plural translative)
perusuusiutumisluvuiksensa (plural translative)
perusuusiutumisluvuttaan (abessive singular)
perusuusiutumisluvuttansa (abessive singular)
perusuusiutumisluvuittaan (abessive plural)
perusuusiutumisluvuittansa (abessive plural)
perusuusiutumislukuineen (comitative plural)
perusuusiutumislukuinensa (comitative plural)


사회적 거리두기

[sʰa̠ɦø̞d͡ʑʌ̹k̚ kɘ(ː)ɾiduɡi]

From 사회적(社會的) (sahoejeok, “social”) + 거리(距離) (geori, “distance”) + 두기 (dugi, “placing”). Calque of English social distancing.


világjárvány

világjárványok (plural)
világjárvány (nominative singular)
világjárványok (nominative plural)
világjárványt (accusative singular)
világjárványokat (accusative plural)
világjárványnak (dative singular)
világjárványoknak (dative plural)
világjárvánnyal (instrumental singular)
világjárványokkal (instrumental plural)
világjárványért (causal-final singular)
világjárványokért (causal-final plural)
világjárvánnyá (singular translative)
világjárványokká (plural translative)
világjárványig (singular terminative)
világjárványokig (plural terminative)
világjárványként (essive-formal singular)
világjárványokként (essive-formal plural)
világjárványban (inessive singular)
világjárványokban (inessive plural)
világjárványon (singular superessive)
világjárványokon (plural superessive)
világjárványnál (adessive singular)
világjárványoknál (adessive plural)
világjárványba (illative singular)
világjárványokba (illative plural)
világjárványra (singular sublative)
világjárványokra (plural sublative)
világjárványhoz (allative singular)
világjárványokhoz (allative plural)
világjárványból (elative singular)
világjárványokból (elative plural)
világjárványról (delative singular)
világjárványokról (delative plural)
világjárványtól (ablative singular)
világjárványoktól (ablative plural)
világjárványé (possessed-single possessive predicative singular)
világjárványoké (plural possessed-single possessive predicative)
világjárványéi (possessed-single possessive predicative singular)
világjárványokéi (plural possessed-single possessive predicative)
világjárványom (first-person possessed-single possessive singular)
világjárványaim (first-person possessed-many possessive singular)
világjárványod (possessed-single possessive second-person singular)
világjárványaid (possessed-many possessive second-person singular)
világjárványa (possessed-single possessive singular third-person)
világjárványai (possessed-many possessive singular third-person)
világjárványunk (first-person plural possessed-single possessive)
világjárványaink (first-person plural possessed-many possessive)
világjárványotok (plural possessed-single possessive second-person)
világjárványaitok (plural possessed-many possessive second-person)
világjárványuk (plural possessed-single possessive third-person)
világjárványaik (plural possessed-many possessive third-person)

From világ (“world”) + járvány (“epidemic”).


流調

/li̯oʊ̯³⁵ ti̯ɑʊ̯⁵¹/

/lɐu̯²¹ tiːu̯²²/

/li̯oʊ̯³⁵ ti̯ɑʊ̯⁵¹/

/lɐu̯²¹ tiːu̯²²/

Short for 流行病學調查／流行病学调查 (liúxíngbìngxué diàochá).

zh-etym-short

(neologism, epidemiology) contact tracing; epidemiological investigation


超級傳播者

ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄛ ㄓㄜˇ

ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄛˋ ㄓㄜˇ

чаоцзи чуаньбочжэ

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ pu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ pu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ kʰɐp̚⁵ t͡sʰyːn²¹ pɔː³³ t͡sɛː³⁵/


सामुदायिक फैलाव

hi-noun

सामुदायिक फैलाव • (sāmudāyik phailāv) m

/sɑː.mʊ.d̪ɑː.jɪk pʰɛː.lɑːʋ/

[säː.mʊ.d̪äː.jɪk‿pʰɛː.läːʋ]


ilmaantuvuusluku

ilmaantuvuusluku (nominative singular)
ilmaantuvuusluvut (nominative plural)
ilmaantuvuusluku (accusative nominative singular)
ilmaantuvuusluvut (accusative nominative plural)
ilmaantuvuusluvun (accusative genitive singular)
ilmaantuvuusluvut (accusative genitive plural)
ilmaantuvuusluvun (genitive singular)
ilmaantuvuuslukujen (genitive plural)
ilmaantuvuuslukua (partitive singular)
ilmaantuvuuslukuja (partitive plural)
ilmaantuvuusluvussa (inessive singular)
ilmaantuvuusluvuissa (inessive plural)
ilmaantuvuusluvusta (elative singular)
ilmaantuvuusluvuista (elative plural)
ilmaantuvuuslukuun (illative singular)
ilmaantuvuuslukuihin (illative plural)
ilmaantuvuusluvulla (adessive singular)
ilmaantuvuusluvuilla (adessive plural)
ilmaantuvuusluvulta (ablative singular)
ilmaantuvuusluvuilta (ablative plural)
ilmaantuvuusluvulle (allative singular)
ilmaantuvuusluvuille (allative plural)
ilmaantuvuuslukuna (essive singular)
ilmaantuvuuslukuina (essive plural)
ilmaantuvuusluvuksi (singular translative)
ilmaantuvuusluvuiksi (plural translative)
ilmaantuvuusluvutta (abessive singular)
ilmaantuvuusluvuitta (abessive plural)
ilmaantuvuusluvuin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
ilmaantuvuuslukuni (nominative singular)
ilmaantuvuuslukuni (nominative plural)
ilmaantuvuuslukuni (accusative nominative singular)
ilmaantuvuuslukuni (accusative nominative plural)
ilmaantuvuuslukuni (accusative genitive singular)
ilmaantuvuuslukuni (accusative genitive plural)
ilmaantuvuuslukuni (genitive singular)
ilmaantuvuuslukujeni (genitive plural)
ilmaantuvuuslukuani (partitive singular)
ilmaantuvuuslukujani (partitive plural)
ilmaantuvuusluvussani (inessive singular)
ilmaantuvuusluvuissani (inessive plural)
ilmaantuvuusluvustani (elative singular)
ilmaantuvuusluvuistani (elative plural)
ilmaantuvuuslukuuni (illative singular)
ilmaantuvuuslukuihini (illative plural)
ilmaantuvuusluvullani (adessive singular)
ilmaantuvuusluvuillani (adessive plural)
ilmaantuvuusluvultani (ablative singular)
ilmaantuvuusluvuiltani (ablative plural)
ilmaantuvuusluvulleni (allative singular)
ilmaantuvuusluvuilleni (allative plural)
ilmaantuvuuslukunani (essive singular)
ilmaantuvuuslukuinani (essive plural)
ilmaantuvuusluvukseni (singular translative)
ilmaantuvuusluvuikseni (plural translative)
ilmaantuvuusluvuttani (abessive singular)
ilmaantuvuusluvuittani (abessive plural)
ilmaantuvuuslukuineni (comitative plural)
ilmaantuvuuslukusi (nominative singular)
ilmaantuvuuslukusi (nominative plural)
ilmaantuvuuslukusi (accusative nominative singular)
ilmaantuvuuslukusi (accusative nominative plural)
ilmaantuvuuslukusi (accusative genitive singular)
ilmaantuvuuslukusi (accusative genitive plural)
ilmaantuvuuslukusi (genitive singular)
ilmaantuvuuslukujesi (genitive plural)
ilmaantuvuuslukuasi (partitive singular)
ilmaantuvuuslukujasi (partitive plural)
ilmaantuvuusluvussasi (inessive singular)
ilmaantuvuusluvuissasi (inessive plural)
ilmaantuvuusluvustasi (elative singular)
ilmaantuvuusluvuistasi (elative plural)
ilmaantuvuuslukuusi (illative singular)
ilmaantuvuuslukuihisi (illative plural)
ilmaantuvuusluvullasi (adessive singular)
ilmaantuvuusluvuillasi (adessive plural)
ilmaantuvuusluvultasi (ablative singular)
ilmaantuvuusluvuiltasi (ablative plural)
ilmaantuvuusluvullesi (allative singular)
ilmaantuvuusluvuillesi (allative plural)
ilmaantuvuuslukunasi (essive singular)
ilmaantuvuuslukuinasi (essive plural)
ilmaantuvuusluvuksesi (singular translative)
ilmaantuvuusluvuiksesi (plural translative)
ilmaantuvuusluvuttasi (abessive singular)
ilmaantuvuusluvuittasi (abessive plural)
ilmaantuvuuslukuinesi (comitative plural)
ilmaantuvuuslukumme (nominative singular)
ilmaantuvuuslukumme (nominative plural)
ilmaantuvuuslukumme (accusative nominative singular)
ilmaantuvuuslukumme (accusative nominative plural)
ilmaantuvuuslukumme (accusative genitive singular)
ilmaantuvuuslukumme (accusative genitive plural)
ilmaantuvuuslukumme (genitive singular)
ilmaantuvuuslukujemme (genitive plural)
ilmaantuvuuslukuamme (partitive singular)
ilmaantuvuuslukujamme (partitive plural)
ilmaantuvuusluvussamme (inessive singular)
ilmaantuvuusluvuissamme (inessive plural)
ilmaantuvuusluvustamme (elative singular)
ilmaantuvuusluvuistamme (elative plural)
ilmaantuvuuslukuumme (illative singular)
ilmaantuvuuslukuihimme (illative plural)
ilmaantuvuusluvullamme (adessive singular)
ilmaantuvuusluvuillamme (adessive plural)
ilmaantuvuusluvultamme (ablative singular)
ilmaantuvuusluvuiltamme (ablative plural)
ilmaantuvuusluvullemme (allative singular)
ilmaantuvuusluvuillemme (allative plural)
ilmaantuvuuslukunamme (essive singular)
ilmaantuvuuslukuinamme (essive plural)
ilmaantuvuusluvuksemme (singular translative)
ilmaantuvuusluvuiksemme (plural translative)
ilmaantuvuusluvuttamme (abessive singular)
ilmaantuvuusluvuittamme (abessive plural)
ilmaantuvuuslukuinemme (comitative plural)
ilmaantuvuuslukunne (nominative singular)
ilmaantuvuuslukunne (nominative plural)
ilmaantuvuuslukunne (accusative nominative singular)
ilmaantuvuuslukunne (accusative nominative plural)
ilmaantuvuuslukunne (accusative genitive singular)
ilmaantuvuuslukunne (accusative genitive plural)
ilmaantuvuuslukunne (genitive singular)
ilmaantuvuuslukujenne (genitive plural)
ilmaantuvuuslukuanne (partitive singular)
ilmaantuvuuslukujanne (partitive plural)
ilmaantuvuusluvussanne (inessive singular)
ilmaantuvuusluvuissanne (inessive plural)
ilmaantuvuusluvustanne (elative singular)
ilmaantuvuusluvuistanne (elative plural)
ilmaantuvuuslukuunne (illative singular)
ilmaantuvuuslukuihinne (illative plural)
ilmaantuvuusluvullanne (adessive singular)
ilmaantuvuusluvuillanne (adessive plural)
ilmaantuvuusluvultanne (ablative singular)
ilmaantuvuusluvuiltanne (ablative plural)
ilmaantuvuusluvullenne (allative singular)
ilmaantuvuusluvuillenne (allative plural)
ilmaantuvuuslukunanne (essive singular)
ilmaantuvuuslukuinanne (essive plural)
ilmaantuvuusluvuksenne (singular translative)
ilmaantuvuusluvuiksenne (plural translative)
ilmaantuvuusluvuttanne (abessive singular)
ilmaantuvuusluvuittanne (abessive plural)
ilmaantuvuuslukuinenne (comitative plural)
ilmaantuvuuslukunsa (nominative singular)
ilmaantuvuuslukunsa (nominative plural)
ilmaantuvuuslukunsa (accusative nominative singular)
ilmaantuvuuslukunsa (accusative nominative plural)
ilmaantuvuuslukunsa (accusative genitive singular)
ilmaantuvuuslukunsa (accusative genitive plural)
ilmaantuvuuslukunsa (genitive singular)
ilmaantuvuuslukujensa (genitive plural)
ilmaantuvuuslukuaan (partitive singular)
ilmaantuvuuslukuansa (partitive singular)
ilmaantuvuuslukujaan (partitive plural)
ilmaantuvuuslukujansa (partitive plural)
ilmaantuvuusluvussaan (inessive singular)
ilmaantuvuusluvussansa (inessive singular)
ilmaantuvuusluvuissaan (inessive plural)
ilmaantuvuusluvuissansa (inessive plural)
ilmaantuvuusluvustaan (elative singular)
ilmaantuvuusluvustansa (elative singular)
ilmaantuvuusluvuistaan (elative plural)
ilmaantuvuusluvuistansa (elative plural)
ilmaantuvuuslukuunsa (illative singular)
ilmaantuvuuslukuihinsa (illative plural)
ilmaantuvuusluvullaan (adessive singular)
ilmaantuvuusluvullansa (adessive singular)
ilmaantuvuusluvuillaan (adessive plural)
ilmaantuvuusluvuillansa (adessive plural)
ilmaantuvuusluvultaan (ablative singular)
ilmaantuvuusluvultansa (ablative singular)
ilmaantuvuusluvuiltaan (ablative plural)
ilmaantuvuusluvuiltansa (ablative plural)
ilmaantuvuusluvulleen (allative singular)
ilmaantuvuusluvullensa (allative singular)
ilmaantuvuusluvuilleen (allative plural)
ilmaantuvuusluvuillensa (allative plural)
ilmaantuvuuslukunaan (essive singular)
ilmaantuvuuslukunansa (essive singular)
ilmaantuvuuslukuinaan (essive plural)
ilmaantuvuuslukuinansa (essive plural)
ilmaantuvuusluvukseen (singular translative)
ilmaantuvuusluvuksensa (singular translative)
ilmaantuvuusluvuikseen (plural translative)
ilmaantuvuusluvuiksensa (plural translative)
ilmaantuvuusluvuttaan (abessive singular)
ilmaantuvuusluvuttansa (abessive singular)
ilmaantuvuusluvuittaan (abessive plural)
ilmaantuvuusluvuittansa (abessive plural)
ilmaantuvuuslukuineen (comitative plural)
ilmaantuvuuslukuinensa (comitative plural)

(epidemiology) incidence rate (measure of the frequency with which a disease occurs over a specified time period)


positivity rate

en-noun

positivity rate (plural positivity rates)

(epidemiology) The percentage of people who have tested positive out of all of those who have been tested (for a given pathogen).


零號病人

ㄌㄧㄥˊ ㄏㄠˋ ㄅㄧㄥˋ ㄖㄣˊ

линхао бинжэнь

/liŋ³⁵ xɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹ ʐən³⁵/

/liŋ³⁵ xɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹ ʐən³⁵/


大流行病

ㄉㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧㄥˋ

/tä⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ ɕiŋ³⁵ piŋ⁵¹/

/taːi̯²² lɐu̯²¹ hɐŋ²¹ pɛːŋ²²/

/tä⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ ɕiŋ³⁵ piŋ⁵¹/

/taːi̯²² lɐu̯²¹ hɐŋ²¹ pɛːŋ²²/


普檢

/pʰu²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰu²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(epidemiology) to mass-test; to test the general population


appiattire la curva

it-verb

appiattìre la curva (first-person singular present appiattìsco la curva, first-person singular past historic appiattìi la curva, past participle appiattìto la curva, auxiliary avére)

appiattìre la curva (canonical)
appiattìsco la curva (first-person present singular)
appiattìi la curva (first-person historic past singular)
appiattìto la curva (participle past)
avére (auxiliary)

Mentre il commissario Ue all'Economia Paolo Gentiloni in un intervento organizzato dal think tank Ceps osserva che le misure restrittive adottate "sono sfortunatamente necessarie ancora una volta per appiattire la curva" dei contagi anche se probabilmente porteranno "a un significativo rallentamento dell'attività economica nel quarto trimestre dell'anno".

2020 October 27, Rosaria Amato, Flavio Bini, Valentina Conte, “Via libera al decreto Ristori da oltre 5 miliardi. Conte: "Non ci sono lavoratori di serie A e serie B". Gualtieri: "I soldi arriveranno entro il 15 novembre". [Go-ahead to the Relief decree of over 5 billion. Conte: "There are no first- and second-class workers". Gualtieri: "The money will arrive by 15 November".]”, in la Repubblica:

While the EU Commissioner for Economy Paolo Gentiloni in a speech organized by the think tank CEPS observes that the restrictive measures adopted "are unfortunately necessary once again to flatten the curve" of infections even if they will probably lead "to a significant slowdown of economic activity in the fourth quarter of the year".


pandemial

en-adj

pandemial (comparative more pandemial, superlative most pandemial)

more pandemial (comparative)
most pandemial (superlative)

(epidemiology, obsolete) Of a disease: epidemic over a wide geographical area and affecting a large proportion of the population; also, of or pertaining to a disease of this nature.


smittkurva

smittkurva (indefinite nominative singular)
smittkurvan (definite nominative singular)
smittkurvor (indefinite nominative plural)
smittkurvorna (definite nominative plural)
smittkurvas (genitive indefinite singular)
smittkurvans (definite genitive singular)
smittkurvors (genitive indefinite plural)
smittkurvornas (definite genitive plural)

(epidemiology) epidemic curve; infection curve


епідемічний

uk-adj

епідемі́чний

епідемі́чний • (epidemíčnyj) (adverb епідемі́чно)

епідемі́чний (canonical)
epidemíčnyj (romanization)
епідемі́чно (adverb)
епідемі́чний (masculine nominative)
епідемі́чне (neuter nominative)
епідемі́чна (feminine nominative)
епідемі́чні (nominative plural)
епідемі́чного (genitive masculine neuter)
епідемі́чної (feminine genitive)
епідемі́чних (genitive plural)
епідемі́чному (dative masculine neuter)
епідемі́чній (dative feminine)
епідемі́чним (dative plural)
епідемі́чного (accusative animate masculine)
епідемі́чне (accusative neuter)
епідемі́чну (accusative feminine)
епідемі́чних (accusative animate plural)
епідемі́чний (accusative inanimate masculine)
епідемі́чні (accusative inanimate plural)
епідемі́чним (instrumental masculine neuter)
епідемі́чною (feminine instrumental)
епідемі́чними (instrumental plural)
епідемі́чному (locative masculine neuter)
епідемі́чнім (locative masculine neuter)
епідемі́чній (feminine locative)
епідемі́чних (locative plural)

uk-adecl

епідемі́чний

епіде́мія (epidémija, “epidemic”) + -ічний (-ičnyj). Compare Belarusian эпідэмі́чны (epidemíčny), Polish epidemiczny.


епідеміолог

uk-noun

епідеміо́лог<pr>

епідеміо́лог • (epidemióloh) m pers (genitive епідеміо́лога, nominative plural епідеміо́логи, genitive plural епідеміо́логів)

епідеміо́лог (canonical)
epidemióloh (romanization)
епідеміо́лога (genitive)
епідеміо́логи (nominative plural)
епідеміо́логів (genitive plural)
епідеміо́лог (nominative singular)
епідеміо́логи (nominative plural)
епідеміо́лога (genitive singular)
епідеміо́логів (genitive plural)
епідеміо́логові (dative singular)
епідеміо́логу (dative singular)
епідеміо́логам (dative plural)
епідеміо́лога (accusative singular)
епідеміо́логів (accusative plural)
епідеміо́логом (instrumental singular)
епідеміо́логами (instrumental plural)
епідеміо́логові (locative singular)
епідеміо́логу (locative singular)
епідеміо́логах (locative plural)
епідеміо́логу (singular vocative)
епідеміо́логи (plural vocative)

uk-ndecl

епідеміо́лог<pr>

епіде́мія (epidémija) + -лог (-loh). Compare Russian эпидемио́лог (epidemiólog), Belarusian эпідэміёлаг (epidemijólah), Polish epidemiolog.

cog

эпидемио́лог


епідеміологічний

uk-adj

епідеміологі́чний

епідеміологі́чно

епідеміологі́чний • (epidemiolohíčnyj) (adverb епідеміологі́чно)

епідеміологі́чний (canonical)
epidemiolohíčnyj (romanization)
епідеміологі́чно (adverb)
епідеміологі́чний (masculine nominative)
епідеміологі́чне (neuter nominative)
епідеміологі́чна (feminine nominative)
епідеміологі́чні (nominative plural)
епідеміологі́чного (genitive masculine neuter)
епідеміологі́чної (feminine genitive)
епідеміологі́чних (genitive plural)
епідеміологі́чному (dative masculine neuter)
епідеміологі́чній (dative feminine)
епідеміологі́чним (dative plural)
епідеміологі́чного (accusative animate masculine)
епідеміологі́чне (accusative neuter)
епідеміологі́чну (accusative feminine)
епідеміологі́чних (accusative animate plural)
епідеміологі́чний (accusative inanimate masculine)
епідеміологі́чні (accusative inanimate plural)
епідеміологі́чним (instrumental masculine neuter)
епідеміологі́чною (feminine instrumental)
епідеміологі́чними (instrumental plural)
епідеміологі́чному (locative masculine neuter)
епідеміологі́чнім (locative masculine neuter)
епідеміологі́чній (feminine locative)
епідеміологі́чних (locative plural)

uk-adecl

епідеміологі́чний

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-епідеміологічний.wav

епідеміоло́гія (epidemiolóhija, “epidemiology”) + -і́чний (-íčnyj). Compare Belarusian эпідэміялагі́чны (epidemijalahíčny), Polish epidemiologiczny.

af

епідеміоло́гія

cog

эпідэміялагі́чны


епідеміологія

uk-noun

епідеміоло́гія<sg>

епідеміоло́гія • (epidemiolóhija) f inan (genitive епідеміоло́гії, uncountable)

епідеміоло́гія (canonical)
epidemiolóhija (romanization)
епідеміоло́гії (genitive)
епідеміоло́гія (nominative singular)
епідеміоло́гії (genitive singular)
епідеміоло́гії (dative singular)
епідеміоло́гію (accusative singular)
епідеміоло́гією (instrumental singular)
епідеміоло́гії (locative singular)
епідеміоло́гіє (singular vocative)

uk-ndecl

епідеміоло́гія<sg>

Ultimately from Ancient Greek ἐπιδημία (epidēmía, “epidemic”), with -ло́гія (-lóhija) ending from Ancient Greek -λογία (-logía). Compare Russian эпидемиоло́гия (epidemiológija), Belarusian эпідэміяло́гія (epidemijalóhija), Polish epidemiologia.

cog

эпидемиоло́гия

эпідэміяло́гія

uk:епідеміологія


пандемічний

uk-adj

пандемі́чний

пандемі́чний • (pandemíčnyj)

пандемі́чний (canonical)
pandemíčnyj (romanization)
пандемі́чний (masculine nominative)
пандемі́чне (neuter nominative)
пандемі́чна (feminine nominative)
пандемі́чні (nominative plural)
пандемі́чного (genitive masculine neuter)
пандемі́чної (feminine genitive)
пандемі́чних (genitive plural)
пандемі́чному (dative masculine neuter)
пандемі́чній (dative feminine)
пандемі́чним (dative plural)
пандемі́чного (accusative animate masculine)
пандемі́чне (accusative neuter)
пандемі́чну (accusative feminine)
пандемі́чних (accusative animate plural)
пандемі́чний (accusative inanimate masculine)
пандемі́чні (accusative inanimate plural)
пандемі́чним (instrumental masculine neuter)
пандемі́чною (feminine instrumental)
пандемі́чними (instrumental plural)
пандемі́чному (locative masculine neuter)
пандемі́чнім (locative masculine neuter)
пандемі́чній (feminine locative)
пандемі́чних (locative plural)

uk-adecl

пандемі́чний

пандемі́я (pandemíja, “pandemic”, noun) + -ічний (-ičnyj). Compare Belarusian пандэмі́чны (pandemíčny), Polish pandemiczny.


пандемія

uk-noun

пандемі́чний

пандемі́я • (pandemíja) f inan (genitive пандемі́ї, nominative plural пандемі́ї, genitive plural пандемі́й, relational adjective пандемі́чний)

пандемі́я (canonical)
pandemíja (romanization)
пандемі́ї (genitive)
пандемі́ї (nominative plural)
пандемі́й (genitive plural)
пандемі́чний (adjective relational)
пандемі́я (nominative singular)
пандемі́ї (nominative plural)
пандемі́ї (genitive singular)
пандемі́й (genitive plural)
пандемі́ї (dative singular)
пандемі́ям (dative plural)
пандемі́ю (accusative singular)
пандемі́ї (accusative plural)
пандемі́єю (instrumental singular)
пандемі́ями (instrumental plural)
пандемі́ї (locative singular)
пандемі́ях (locative plural)
пандемі́є (singular vocative)
пандемі́ї (plural vocative)

LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-пандемія.wav

Borrowed via Western European languages from Ancient Greek πανδημία (pandēmía). Compare Russian пандеми́я (pandemíja), Belarusian пандэмі́я (pandemíja), Polish pandemia.


roznosiciel

pl-noun

roznosiciel m pers (female equivalent roznosicielka)

roznosicielka (feminine)
roznosiciel (nominative singular)
roznosiciele (nominative plural)
roznosiciela (genitive singular)
roznosicieli (genitive plural)
roznosicielowi (dative singular)
roznosicielom (dative plural)
roznosiciela (accusative singular)
roznosicieli (accusative plural)
roznosicielem (instrumental singular)
roznosicielami (instrumental plural)
roznosicielu (locative singular)
roznosicielach (locative plural)
roznosicielu (singular vocative)
roznosiciele (plural vocative)


samoizolacja

samoizolacja (nominative singular)
samoizolacje (nominative plural)
samoizolacji (genitive singular)
samoizolacji (genitive plural)
samoizolacyj (archaic genitive plural)
samoizolacji (dative singular)
samoizolacjom (dative plural)
samoizolację (accusative singular)
samoizolacje (accusative plural)
samoizolacją (instrumental singular)
samoizolacjami (instrumental plural)
samoizolacji (locative singular)
samoizolacjach (locative plural)
samoizolacjo (singular vocative)
samoizolacje (plural vocative)


超級傳播

ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄛ

ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄛˋ

чаоцзи чуаньбо

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ pu̯ɔ⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ pu̯ɔ⁵¹/

(epidemiology) to spread in a superspreading event


переносчик

ru-noun+

перено́счица

перено́счик • (perenósčik) m anim or m inan (genitive перено́счика, nominative plural перено́счики, genitive plural перено́счиков, feminine перено́счица)

перено́счик (canonical)
perenósčik (romanization)
перено́счика (genitive)
перено́счики (nominative plural)
перено́счиков (genitive plural)
перено́счица (feminine)
перено́счик (nominative singular)
перено́счики (nominative plural)
перено́счика (genitive singular)
перено́счиков (genitive plural)
перено́счику (dative singular)
перено́счикам (dative plural)
перено́счика (accusative singular)
перено́счиков (accusative plural)
перено́счик (accusative singular)
перено́счики (accusative plural)
перено́счиком (instrumental singular)
перено́счиками (instrumental plural)
перено́счике (prepositional singular)
перено́счиках (plural prepositional)

[pʲɪrʲɪˈnoɕt͡ɕɪk]

From переноси́ть (perenosítʹ) + -щик (-ščik).

af

переноси́ть (perenosítʹ) + -щик (-ščik)

ru:переносчик

(epidemiology) vector (carrier of a disease-causing agent)


接觸者

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

person who has been in contact (with an infected person); contact


緊密接觸者

ㄐㄧㄣˇ ㄇㄧˋ ㄐㄧㄝ ㄔㄨˋ ㄓㄜˇ

цзиньми цзечучжэ

/t͡ɕin²¹⁴⁻²¹ mi⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɐn³⁵ mɐt̚² t͡siːp̚³ t͡sʊk̚⁵ t͡sɛː³⁵/

/kɐn³⁵ mɐt̚² t͡siːp̚³ t͡sʊk̚⁵ t͡sɛː³⁵/

(epidemiology, chiefly Hong Kong) close contact (of a positive case)


密切接觸者

ㄇㄧˋ ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧㄝ ㄔㄨˋ ㄓㄜˇ

мице цзечучжэ

/mi⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(epidemiology) close contact (of a positive case)


social distansering

social distansering (indefinite nominative uncountable)
sociala distanseringen (definite nominative uncountable)
social distanserings (genitive indefinite uncountable)
sociala distanseringens (definite genitive uncountable)


接觸者追蹤

ㄐㄧㄝ ㄔㄨˋ ㄓㄜˇ ㄓㄨㄟ ㄗㄨㄥ

цзечучжэ чжуйцзун

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/


villsmitte

villsmitten (definite singular)
villsmitter (indefinite plural)
villsmittene (definite plural)

From vill (“wild, feral”) + smitte (“contagion, infection”).

Byrådslederen er svært bekymret over villsmitten av det britiske viruset som nå har kommet til Norge.

2021 January 23, “Raymond Johansen er bekymret over villsmitten”, in NRK.no, retrieved 2021-01-26:

The city council leader is much concerned about the villsmitte of the British virus which has come to Norway.

(neologism, epidemiology) contagion of an unknown origin which cannot be found by contract tracing


smittesporing

smittesporinga (definite singular)
smittesporingen (definite singular)
smittesporinger (indefinite plural)
smittesporingene (definite plural)

From smitte (“contagion, infection”) + sporing (“tracing”).


smittesporing

smittesporinga (definite singular)
smittesporingar (indefinite plural)
smittesporingane (definite plural)


flockimmunitet

flockimmunitet (indefinite nominative uncountable)
flockimmuniteten (definite nominative uncountable)
flockimmunitets (genitive indefinite uncountable)
flockimmunitetens (definite genitive uncountable)


heimsfaraldur

head

heimsfaraldur m (genitive singular heimsfaraldurs, nominative plural heimsfaraldrar)

heimsfaraldurs (genitive singular)
heimsfaraldrar (nominative plural)
heimsfaraldur (indefinite nominative singular)
heimsfaraldurinn (definite nominative singular)
heimsfaraldrar (indefinite nominative plural)
heimsfaraldrarnir (definite nominative plural)
heimsfaraldur (accusative indefinite singular)
heimsfaraldurinn (accusative definite singular)
heimsfaraldra (accusative indefinite plural)
heimsfaraldrana (accusative definite plural)
heimsfaraldri (dative indefinite singular)
heimsfaraldrinum (dative definite singular)
heimsfaröldrum (dative indefinite plural)
heimsfaröldrunum (dative definite plural)
heimsfaraldurs (genitive indefinite singular)
heimsfaraldursins (definite genitive singular)
heimsfaraldra (genitive indefinite plural)
heimsfaraldranna (definite genitive plural)

From heimur (“world”) + faraldur (“epidemic”).


ανίχνευση επαφών

head

ανίχνευση επαφών • (aníchnefsi epafón) f (uncountable)

aníchnefsi epafón (romanization)
ανίχνευση επαφών (nominative singular)
ανιχνεύσεις επαφών (nominative plural)
ανίχνευσης επαφών (genitive singular)
ανιχνεύσεως επαφών (genitive singular)
ανιχνεύσεων επαφών (genitive plural)
ανίχνευση επαφών (accusative singular)
ανιχνεύσεις επαφών (accusative plural)
ανίχνευση επαφών (singular vocative)
ανιχνεύσεις επαφών (plural vocative)

el-decl-noun

ανίχνευση επαφών

ανιχνεύσεις επαφών

ανίχνευσης επαφών

ανιχνεύσεως επαφών

ανιχνεύσεων επαφών

ανίχνευση επαφών

ανιχνεύσεις επαφών

ανίχνευση επαφών

ανιχνεύσεις επαφών


epidemiolóxico

gl-adj

epidemiolóxico (feminine epidemiolóxica, masculine plural epidemiolóxicos, feminine plural epidemiolóxicas)

epidemiolóxica (feminine)
epidemiolóxicos (masculine plural)
epidemiolóxicas (feminine plural)


heimsfarsótt

fo-noun

heimsfarsótt f (genitive singular heimsfarsóttar, plural heimsfarsóttir)

heimsfarsóttar (genitive singular)
heimsfarsóttir (plural)
heimsfarsótt (indefinite nominative singular)
heimsfarsóttin (definite nominative singular)
heimsfarsóttir (indefinite nominative plural)
heimsfarsóttirnar (definite nominative plural)
heimsfarsótt (accusative indefinite singular)
heimsfarsóttina (accusative definite singular)
heimsfarsóttir (accusative indefinite plural)
heimsfarsóttirnar (accusative definite plural)
heimsfarsótt (dative indefinite singular)
heimsfarsóttini (dative definite singular)
heimsfarsóttum (dative indefinite plural)
heimsfarsóttunum (dative definite plural)
heimsfarsóttar (genitive indefinite singular)
heimsfarsóttarinnar (definite genitive singular)
heimsfarsótta (genitive indefinite plural)
heimsfarsóttanna (definite genitive plural)


प्रकोप

prakop (romanization)
प्रकोप (direct singular)
प्रकोप (direct plural)
प्रकोप (oblique singular)
प्रकोपों (oblique plural)
प्रकोप (singular vocative)
प्रकोपो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit प्रकोप (prakopa). By surface analysis, प्र- (pra-) + कोप (kop).


sóttvörn

head

sóttvörn f (genitive singular sóttvarnar, nominative plural sóttvarnir)

sóttvarnar (genitive singular)
sóttvarnir (nominative plural)
sóttvörn (indefinite nominative singular)
sóttvörnin (definite nominative singular)
sóttvarnir (indefinite nominative plural)
sóttvarnirnar (definite nominative plural)
sóttvörn (accusative indefinite singular)
sóttvörnina (accusative definite singular)
sóttvarnir (accusative indefinite plural)
sóttvarnirnar (accusative definite plural)
sóttvörn (dative indefinite singular)
sóttvörninni (dative definite singular)
sóttvörnum (dative indefinite plural)
sóttvörnunum (dative definite plural)
sóttvarnar (genitive indefinite singular)
sóttvarnarinnar (definite genitive singular)
sóttvarna (genitive indefinite plural)
sóttvarnanna (definite genitive plural)

From sótt (“illness”) + vörn (“defense, protection”).


epidémia

epidémiák (plural)
epidémia (nominative singular)
epidémiák (nominative plural)
epidémiát (accusative singular)
epidémiákat (accusative plural)
epidémiának (dative singular)
epidémiáknak (dative plural)
epidémiával (instrumental singular)
epidémiákkal (instrumental plural)
epidémiáért (causal-final singular)
epidémiákért (causal-final plural)
epidémiává (singular translative)
epidémiákká (plural translative)
epidémiáig (singular terminative)
epidémiákig (plural terminative)
epidémiaként (essive-formal singular)
epidémiákként (essive-formal plural)
epidémiában (inessive singular)
epidémiákban (inessive plural)
epidémián (singular superessive)
epidémiákon (plural superessive)
epidémiánál (adessive singular)
epidémiáknál (adessive plural)
epidémiába (illative singular)
epidémiákba (illative plural)
epidémiára (singular sublative)
epidémiákra (plural sublative)
epidémiához (allative singular)
epidémiákhoz (allative plural)
epidémiából (elative singular)
epidémiákból (elative plural)
epidémiáról (delative singular)
epidémiákról (delative plural)
epidémiától (ablative singular)
epidémiáktól (ablative plural)
epidémiáé (possessed-single possessive predicative singular)
epidémiáké (plural possessed-single possessive predicative)
epidémiáéi (possessed-single possessive predicative singular)
epidémiákéi (plural possessed-single possessive predicative)
epidémiám (first-person possessed-single possessive singular)
epidémiáim (first-person possessed-many possessive singular)
epidémiád (possessed-single possessive second-person singular)
epidémiáid (possessed-many possessive second-person singular)
epidémiája (possessed-single possessive singular third-person)
epidémiái (possessed-many possessive singular third-person)
epidémiánk (first-person plural possessed-single possessive)
epidémiáink (first-person plural possessed-many possessive)
epidémiátok (plural possessed-single possessive second-person)
epidémiáitok (plural possessed-many possessive second-person)
epidémiájuk (plural possessed-single possessive third-person)
epidémiáik (plural possessed-many possessive third-person)

From Late Latin epidēmia, from Ancient Greek ἐπιδήμιος (epidḗmios).