Qur'an

Borrowed from Arabic الْقُرْآن (al-qurʔān), definite form of قُرْآن (qurʔān, “act of reciting”), verbal noun of قَرَأَ (qaraʔa, “to recite; to read (aloud)”). (The obsolete alternative spellings with "al-", like the Alcoran, redundantly retained the Arabic definite article.) Compare Classical Syriac ܩܪܝܢܐ (qeryānā, “reading; scripture”).

cog

Thus it is not without wonder, how those learned Arabicks so tamely delivered up their belief unto the absurdities of the Alcoran.

1646, Thomas Browne, Pseudodoxia Epidemica, I.5:

‘A poor forlorn and ignorant stranger, unacquainted with the very Alcoran of the savage tribe whom you are come to reside among—Never to have heard of Markham, the most celebrated author on farriery!’

He reads largely religious books, chiefly the Gita and Upanishads. He has read the Koran and he is now re-reading the Bible.

1923 December 16, “Gandhi spends his time”, in Time:

In the summer of 2002, responding to the 9/11 atrocity, the University of North Carolina at Chapel Hill made a selection of verses from the Qur'an a mandatory text for new students.

2011 July 1, Malise Ruthven, The Guardian:

(Islam) The Islamic holy book, considered by Muslims to be the word of God as revealed to Muhammad.


Joseph

en-proper noun

Joseph (countable and uncountable, plural Josephs)

→ Maori: Hohepa

From Middle English Ioseph, ultimately from Biblical Hebrew יוֹסֵף (Yoséf, literally “(God) shall add”); a son of Jacob.


Mary

→ Cantonese: Mary

→ Cebuano: Mary, Marie

→ Danish: Mary

→ Faroese: Marý

→ Hawaiian: Mele, Mere

→ Japanese: マリー (Marī)

desc

→ Mandarin: 瑪麗／玛丽 (Mǎlì), 瑪莉／玛莉 (Mǎlì), 瑪利／玛利 (Mǎlì)

→ Manx: Mayree

→ Maori: Mere, Meri

→ Norwegian: Mary

→ Scottish Gaelic: Màiri

→ Swedish: Mary

→ Tahitian: Mere

→ Tok Pisin: meri

→ Thai: แมรี (mɛɛ-rii)

From Middle English Marie, from Old French Marie, from Latin Maria, from Ancient Greek Μαρία (María), Μαριάμ (Mariám), from Aramaic מַרְיָם (maryām) or Biblical Hebrew מִרְיָם (miryām), of uncertain meaning (see the Hebrew entry for more). Doublet of Miriam, Marie, Maria, and Mariah.

Maria

Mary, mother of Jesus — see also Madonna, Mother of God, Our Lady, Queen of Heaven, Saint Mary, Theotokos, Virgin Mary
Note: Translations for Mary's various titles and appellations should go in the respective entries.

Now the birth of Jeſus Chriſt was on this wiſe: When as his mother Mary was eſpouſed to Joſeph (before they came together) ſhee was found with childe of the holy Ghoſt.

1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Matthew 1:18, column 2:

(religion) The mother of Jesus, believed in Christianity and Islam to have been a virgin at his birth, and believed by some Christians to have been born herself without sin, to have ascended to Heaven without death, and to act as a sympathetic intermediary for believers.

(Islam) The 19th sura (chapter) of the Qur'an, recounting the events leading up to the birth of Jesus.

(Ireland, dated) A male middle name, given in honour of the Virgin Mary.

Sister of the Holy Names of Jesus and Mary


sure

head

sure (definite accusative sureyi, plural sureler)

sureyi (accusative definite)
sureler (plural)
sure (nominative singular)
sureler (nominative plural)
sureyi (accusative definite singular)
sureleri (accusative definite plural)
sureye (dative singular)
surelere (dative plural)
surede (locative singular)
surelerde (locative plural)
sureden (ablative singular)
surelerden (ablative plural)
surenin (genitive singular)
surelerin (genitive plural)

From Ottoman Turkish سوره (sure), from Arabic سُورَة (sūra).


Romans

(biblical) The sixth book of the New Testament of the Bible, the epistle of St Paul to the Christians in Rome.


Charity

From charity in the Biblical sense of Christian love; first used by Puritans. In early Christian tradition, Faith, Hope and Charity were the martyred daughters of Saint Sophia. The names, taken from 1 Corinthians 13:13 ("And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity") have been translated and used in many languages.
The name of the sura (chapter) is one of several translations of the original Arabic.


Koran

Koran (nominative singular)
Koranu (genitive singular)
Koranowi (dative singular)
Koran (accusative singular)
Koranem (instrumental singular)
Koranie (locative singular)
Koranie (singular vocative)

Borrowed from Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān).


Lot

And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.

1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Genesis 12:5:

(biblical) A nephew of Abraham in the Bible and Quran.


Prohibition

(Islam) The 66th sura (chapter) of the Qur'an.


Moon

From Middle English Mone, mone, from Old English mōna, from Proto-West Germanic *mānō, from Proto-Germanic *mēnô, from Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s (“moon, month”), from *meh₁- (“to measure”).


Noah

From Biblical Hebrew נֹחַ (nóakh, nṓaḥ).


Sun

From Middle English sunne, from Old English sunna, sunne (“sun; the Sun”), from Proto-Germanic *sunnǭ, from the heteroclitic inanimate Proto-Indo-European *sh₂wén-, oblique form of *sóh₂wl̥ (“sun; the Sun”). Cognate with Saterland Frisian Sunne, West Frisian sinne, Dutch zon, Old Dutch sunna, German Low German Sünn, Old Saxon sunna, German Sonne, Old High German sunna, Faroese sunna, Icelandic sunna, Gothic 𐍃𐌿𐌽𐌽𐍉 (sunnō). More at sun.


Quraysh

Transliteration of Arabic قُرَيْش (qurayš).

translit

In the Quran's chapter 106, often spelled Quraysh in English, God speaks to tribes who are standing defiantly against the Prophet Mohammad: "So let them serve the Lord of this house who feeds them against hunger and gives them security against fear."

2013, Lynne Meredith Golodner, Flavors of Faith: Holy Breads, Front Edge Publishing, →ISBN:

The 106th sura (chapter) of the Qur'an, named after the aforementioned tribe.


Muhammad

Transliteration of Arabic مُحَمَّد (muḥammad, “praised, commendable, laudable”), the passive participle of حَمَّدَ (ḥammada, “to praise, commend, laud, extol”). From the same triconsonantal root ح م د (ḥ-m-d) as, but distinct from, Mahmud.

Mahomet was the predominant form until the late 1700s. Mohammed was the predominant form from then until the 1940s

which has been predominant ever since. Other forms which are now quite common are Mohammad

which all came into common use after the 1820s

Shias believe that Ali succeeded the prophet Muhammad as leader of the Ummah.

Baháʼí Baháʼí

(Islam, uncountable) The figure who introduced Islam, and the man to whom the Qur'an was revealed; considered a prophet by Muslims and Baháʼís.


sura

From Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”).

bor

Most of these essentially uninflected syllables (CV̄C) are names of the letters of the alphabet and introduce some of the suwar of the Qurʾanic text.

1985, Kristina Nelson, The Art of Reciting the Qurʾan, Cairo, Egypt: American University in Cairo Press (2001), chapter 2: “Tajwīd”, page 25


sura

Via Hindi सुरा (surā, “wine”), ultimately from Sanskrit सुरा (surā).

The sap of the palmyra or of the coconut palm, palm wine.


Prophets

(Islam) The 21st sura (chapter) of the Qur'an.


Tariq

Borrowed from Arabic طَارِق (ṭāriq, “messenger, nocturnal visitor, or morning star”), from طَرَقَ (ṭaraqa, “to knock, to rap”)


Jonah

From the Hebrew יוֹנָה (yonáh, “dove”). Doublet of Jonas.

'It's Jonah,' Ted says.
Simmy considers this. 'As in the whale?'
'Yep.'
'You know,' Simmy says, 'that people are going to say that to him for ever more?'
'What? The whale thing?'
'Yes.'
Ted shrugs again. 'Well. He'll get used to it. All names have got some associations. Anyway, he looks like a Jonah. And I like the name Jonah—'
'Obviously,' Simmy cuts in, 'since you chose it.'

2010, Maggie O'Farrell, The Hand That First Held Mine, Headline, →ISBN, page 165:

So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.

(biblical) A minor prophet who was cast into the sea and swallowed by a great fish.


क़ुरान

hi-proper noun

क़ुरान • (qurān) m (Urdu spelling قُرْآن)

qurān (romanization)
قُرْآن (Urdu)
क़ुरान (direct singular)
क़ुरान (oblique singular)
क़ुरान (singular vocative)

desc

→ New Sanskrit: कुरानः (kurānaḥ), कुराण (kurāṇa)

Borrowed from Classical Persian قرآن (qur'ān), from Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān). First attested as Old Hindi कुरांन (kurā̃n).


حكمة

ar-noun

حِكْمَة • (ḥikma) f (plural حِكَم (ḥikam))

حِكْمَة (canonical)
ḥikma (romanization)
حِكَم (plural)
حِكْمَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْحِكْمَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
حِكْمَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
حِكْمَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْحِكْمَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
حِكْمَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
حِكْمَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْحِكْمَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
حِكْمَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
حِكْمَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْحِكْمَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
حِكْمَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
حِكْمَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْحِكْمَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
حِكْمَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
حِكْمَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْحِكْمَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
حِكْمَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
حِكْمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْحِكْمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
حِكْمَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
حِكْمَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْحِكْمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
حِكْمَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
حِكَم (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْحِكَم (broken-form definite informal plural triptote)
حِكَم (broken-form construct informal plural triptote)
حِكَمٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْحِكَمُ (broken-form definite nominative plural triptote)
حِكَمُ (broken-form construct nominative plural triptote)
حِكَمًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْحِكَمَ (accusative broken-form definite plural triptote)
حِكَمَ (accusative broken-form construct plural triptote)
حِكَمٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْحِكَمِ (broken-form definite genitive plural triptote)
حِكَمِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Persian: حکمت (hekmet)

→ Azerbaijani: hikmət

→ Ottoman Turkish: حكمت (hikmet)

Turkish: hikmet

→ Hindustani:

Hindi: हिकमत (hikmat)

Urdu: حکمت (hikmat)

→ Malay: hikmat

Indonesian: hikmat

→ Tagalog: hikmat

→ Uyghur: ھېكمەت (hëkmet)

→ Uzbek: hikmat

→ Swahili: hekima

From the verbal noun of حَكُمَ (ḥakuma, “to be wise”). Compare Hebrew חָכְמָה (ḥokhmá, “wisdom”) and Ugaritic 𐎈𐎋𐎎𐎚 (ḥkmt).


ص

From the Nabataean letter 𐢙 (ṣ, “ṣade”), derived from the Phoenician letter 𐤑 (ṣ, “ṣade”), from an uncertain Egyptian hieroglyph (𓇑?). See also ܨ (ṣ, “ṣade”), צ (ts, “tsadi”), Cyrillic Ц.


ق

From the Nabataean letter 𐢏 (q, “qoph”), derived from the Phoenician letter 𐤒 (q, “qop”), from an uncertain Egyptian hieroglyph (𓃻?). See also Classical Syriac ܩ (q, “qūp”), Hebrew ק (q, “qūph”), Ancient Greek Φ (Ph), Latin Q.


القرآن

ar-proper noun

الْقُرْآن • (al-qurʔān) m

الْقُرْآن (canonical)
al-qurʔān (romanization)
الْقُرْآن (definite informal singular triptote)
الْقُرْآنُ (definite nominative singular triptote)
الْقُرْآنَ (accusative definite singular triptote)
الْقُرْآنِ (definite genitive singular triptote)

→ Dutch: Koran

→ English: Koran

→ French: Coran

→ Hebrew: קוראן (kur'án)

→ Classical Persian: قُرْآن (qur'ān) (see there for further descendants)

→ Turkish: Kur'an

الْعَهْد الْقَدِيم

الْكِتَاب الْمُقَدَّس (al-kitāb al-muqaddas, “the Bible”)


محمد

مُحَمَّد • (muḥammad) m

مُحَمَّد (canonical)
muḥammad (romanization)
مُحَمَّد (definite informal singular triptote)
مُحَمَّدٌ (definite nominative singular triptote)
مُحَمَّدًا (accusative definite singular triptote)
مُحَمَّدٍ (definite genitive singular triptote)

Maltese: Mħammed

→ Azerbaijani: Məhəmməd

→ Chinese: 穆罕默德 (Mùhǎnmòdé)

→ English: Muhammad

→ Malay: Muhammad

desc

→ Malayalam: മുഹമ്മദ് (muhammadŭ), മൊഹമ്മദ് (mohammadŭ), മമ്മദ് (mammadŭ), മമ്മത് (mammatŭ)

→ Maltese: Muħammed

→ Classical Persian: مُحَمَّد (muhammad) (see there for further descendants)

desctree

→ Old Galician-Portuguese: Mafomede
Portuguese: Mafamede, Mafomede, Mofamede, Maomé

→ Ottoman Turkish: محمد (see there for further descendants)

→ Spanish: Mahoma
→ Tagalog: Mahoma

desc

→ Tamil: முகம்மது (mukammatu), முகமது (mukamatu)

Root
 ح م د (ḥ m d)
 0 terms
Derived from the passive participle of the verb حَمَّدَ (ḥammada, “to praise, commend, laud”).


Abram

Abram (nominative singular)
Abramowie (nominative plural)
Abrama (genitive singular)
Abramów (genitive plural)
Abramowi (dative singular)
Abramom (dative plural)
Abrama (accusative singular)
Abramów (accusative plural)
Abramem (instrumental singular)
Abramami (instrumental plural)
Abramie (locative singular)
Abramach (locative plural)
Abramie (singular vocative)
Abramowie (plural vocative)

Learned borrowing from Hebrew אַבְרָם. Doublet of Abraham.

(uncountable, biblical, Qur'an) Abraham (prophet in the Old Testament, Qur'an and Aqdas; a Semitic patriarch son of Terah who practiced monotheism, father of the Jewish patriarch Isaac by Sarah and the Arab patriarch Ishmael by Hagar)


Mahomet

Mahomet (nominative singular)
Mahometa (genitive singular)
Mahometowi (dative singular)
Mahometa (accusative singular)
Mahometem (instrumental singular)
Mahomecie (locative singular)
Mahomecie (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Mahometus, from Arabic مُحَمَّد (muḥammad).


قرآن

ar-noun

قُرْآن • (qurʔān) m

قُرْآن (canonical)
qurʔān (romanization)
قُرْآن (indefinite informal singular triptote)
الْقُرْآن (definite informal singular triptote)
قُرْآن (construct informal singular triptote)
قُرْآنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقُرْآنُ (definite nominative singular triptote)
قُرْآنُ (construct nominative singular triptote)
قُرْآنًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقُرْآنَ (accusative definite singular triptote)
قُرْآنَ (accusative construct singular triptote)
قُرْآنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقُرْآنِ (definite genitive singular triptote)
قُرْآنِ (construct genitive singular triptote)

(uncountable) a piece for reading (for example, a book, a collection or set of passages or readings, and so on)


قرآن

head

قُرْآن • (qor'ân)

fa-proper noun

قُرْآن • (qor'ân)

قُرْآن (canonical)
qor'ân (romanization)

→ Bengali: কুরআন (kuran)

→ Gujarati: કુરાન (kurān)

desctree

→ Old Hindi: कुरांन (kurāṃna /kurā̃n/)
Hindustani:
Hindi: क़ुरान (qurān)
Urdu: قُرْآن (qur-ān)
→ New Sanskrit: कुरान (kurāna), कुराण (kurāṇa)

→ Kannada: ಕುರಾನ್ (kurān)

→ Maithili: kurān, korān

Devanagari script: कुरान, कॊरान

Tirhuta script: 𑒏𑒳𑒩𑒰𑒢, 𑒏𑒽𑒩𑒰𑒢

→ Malayalam: ഖുർആന് (khuṟāṉ)

→ Marathi: कुराण (kurāṇ)

→ Marwari: kurāṇ

Devanagari script: कुराण (kurāṇ)

Mahajani script: 𑅕𑅒𑅭𑅢 (kurṇ /kurāṇ/)

→ Odia: କୁରାନ (kurāna)

→ Old Punjabi: ਕੁਰਾਣੁ (kurāṇu)
Punjabi: qurān
Gurmukhi script: ਕ਼ੁਰਾਨ
Shahmukhi script: قُرآن

→ Sindhi: qurānu

Arabic script: قُرانُ

Devanagari script: क़ुरानु

Khudabadi script: 𑊺𑋩𑋣𑋙𑋠𑋑𑋣

desc

→ Tamil: குர்ஆன் (kur’āṉ)

→ Tamil: குர்ஆன் (kur’āṉ)

→ Telugu: ఖోరాన్ (khōrān)

Borrowed from Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān).


قرآن

ur-noun

قُرْآن • (qur-ān) m (Hindi spelling क़ुरआन or क़ुरान)

قُرْآن (canonical)
qur-ān (romanization)
क़ुरआन (Hindi)
क़ुरान (Hindi)

desc

→ New Sanskrit: कुरान (kurāna), कुराण (kurāṇa)

Borrowed from Classical Persian قرآن (qur'ān), from Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān). First attested in c. 1582 as Middle Hindi कुरांन (kurāṃna /kurā̃n/) / قرآن (qrān /qurān/).


نور

نُور (canonical)
nūr (romanization)
नूर (Hindi)
نُور (direct singular)
نُور (direct plural)
نُور (oblique singular)
نُوروں (oblique plural)
نُور (singular vocative)
نُورو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian نُور (nūr), from Arabic نُور (nūr). Compare Bengali নূর (nur).

bor+

(religion) divine light
(figuratively) a spiritual leader


نور

ur-proper noun

نور • (nūr) m or f by sense (Hindi spelling नूर)


سوره

→ Gujarati: સૂરા (sūrā)


حزب

ar-noun

حِزْب • (ḥizb) m (plural أَحْزَاب (ʔaḥzāb))

حِزْب (canonical)
ḥizb (romanization)
أَحْزَاب (plural)
حِزْب (indefinite informal singular triptote)
الْحِزْب (definite informal singular triptote)
حِزْب (construct informal singular triptote)
حِزْبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحِزْبُ (definite nominative singular triptote)
حِزْبُ (construct nominative singular triptote)
حِزْبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحِزْبَ (accusative definite singular triptote)
حِزْبَ (accusative construct singular triptote)
حِزْبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحِزْبِ (definite genitive singular triptote)
حِزْبِ (construct genitive singular triptote)
حِزْبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْحِزْبَيْن (definite dual informal singular triptote)
حِزْبَيْ (construct dual informal singular triptote)
حِزْبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْحِزْبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
حِزْبَا (construct dual nominative singular triptote)
حِزْبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْحِزْبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
حِزْبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
حِزْبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْحِزْبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
حِزْبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَحْزَاب (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَحْزَاب (broken-form definite informal plural triptote)
أَحْزَاب (broken-form construct informal plural triptote)
أَحْزَابٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَحْزَابُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَحْزَابُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَحْزَابًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَحْزَابَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَحْزَابَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَحْزَابٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَحْزَابِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَحْزَابِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ English: hizb

→ Hausa: izifi

→ Macedonian: хизб (hizb)

→ Persian: حزب

→ Tajik: ҳизб (hizb)

→ Ottoman Turkish: حزب

Turkish: hizip

Root
 ح ز ب (ḥ z b)
 0 terms
Compare Ge'ez ሕዝብ (ḥəzb, “people, nation”).

(Islam) division of the Qur'an, hizb (one of the sixty sections into which the Qur'an is divided)


جزء

جُزْء • (juzʔ) m (plural أَجْزَاء (ʔajzāʔ))

جُزْء (canonical)
juzʔ (romanization)
أَجْزَاء (plural)
جُزْء (indefinite informal singular triptote)
الْجُزْء (definite informal singular triptote)
جُزْء (construct informal singular triptote)
جُزْءٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجُزْءُ (definite nominative singular triptote)
جُزْءُ (construct nominative singular triptote)
جُزْءًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجُزْءَ (accusative definite singular triptote)
جُزْءَ (accusative construct singular triptote)
جُزْءٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجُزْءِ (definite genitive singular triptote)
جُزْءِ (construct genitive singular triptote)
جُزْأَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجُزْأَيْن (definite dual informal singular triptote)
جُزْأَيْ (construct dual informal singular triptote)
جُزْآنِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجُزْآنِ (definite dual nominative singular triptote)
جُزْآ (construct dual nominative singular triptote)
جُزْأَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجُزْأَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جُزْأَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جُزْأَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجُزْأَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جُزْأَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَجْزَاء (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَجْزَاء (broken-form definite informal plural triptote)
أَجْزَاء (broken-form construct informal plural triptote)
أَجْزَاءٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَجْزَاءُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَجْزَاءُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَجْزَاءً (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَجْزَاءَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَجْزَاءَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَجْزَاءٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَجْزَاءِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَجْزَاءِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Albanian: xhyze

→ Avar: Жуз (Žuz)

→ Azerbaijani: cüz

→ Japanese: ジュズ

desctree

→ Ottoman Turkish: جزء (cüz'), جزؤ (cüz')
Turkish: cüz

→ Classical Persian: جُزْء (juz'), جز (joz)
→ Bengali: জুজ (juz)
→ Chagatai: جزء
Uyghur: جۈز (jüz)
Uzbek: juz
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਜੁਜ਼ (juz)
Shahmukhi script: جز (juz)

→ Macedonian: џуз (džuz)

→ Malay: juz, juzuk

Indonesian: juz, jus

→ Russian: Джуз (Džuz)

(Qur'an) juz’ (thirtieth part of the Qur'an, the prescribed amount to be read each day of the month of Ramadan)


فاطر

ar-proper noun

فَاطِر • (fāṭir) f

فَاطِر (canonical)
fāṭir (romanization)
فَاطِر (definite diptote informal singular)
فَاطِرُ (definite diptote nominative singular)
فَاطِرَ (accusative definite diptote singular)
فَاطِرَ (definite diptote genitive singular)

Derived from the active participle of فَطَرَ (faṭara, “to create”), from the root ف ط ر (f-ṭ-r).

سُورَة فَاطِر
سورة فاطر#Arabic

Short for سُورَة فَاطِر (sūra(t) fāṭir, “The 35th sura (chapter) of the Qur'an”).


Sodoma

sodomski (adjective)
Sodoma (nominative singular)
Sodomy (genitive singular)
Sodomie (dative singular)
Sodomę (accusative singular)
Sodomą (instrumental singular)
Sodomie (locative singular)
Sodomo (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Sodoma. Doublet of Sedom.

(biblical, Qur'an) Sodom (ancient Biblical city in Canaan, destroyed due to its sinfulness)


ربع الحزب
ربع الحزب#Arabic

The rub el hizb (Arabic ربع الحزب) symbol, used to divide the hizbs (chapters) of the Qur'an.


Marks the end of a verse in the Qur'an, the number of the verse being enclosed within the symbol.


مريم

مَرْيَم (canonical)
maryam (romanization)
مَرْيَم (definite diptote informal singular)
مَرْيَمُ (definite diptote nominative singular)
مَرْيَمَ (accusative definite diptote singular)
مَرْيَمَ (definite diptote genitive singular)

→ Azerbaijani: Məryəm

→ Bashkir: Мәрйәм (Məryəm)

→ Bengali: মরিয়ম (moriẏom)

→ English: Maryam

→ Hausa: Maryamu

→ Northern Kurdish: Meryem

→ Malay: Maryam, Mariam, Meriam

→ Ottoman Turkish: مریم (Meryem)

Turkish: Meryem

→ Albanian: Merjeme

desctree

→ Persian: مریم (maryam)
→ Hindustani:
Hindi: मरियम (mariyam), मरयम (maryam)
→ Sanskrit: मरीयमि (marīyami)
Urdu: مَرْیَم (maryam)

→ Swahili: Mariamu

→ Uyghur: مەريەم (meryem)

→ Uzbek: Maryam

a female given name, Maryam, equivalent to English Mary or Miriam, Latin Marīa, or French Marie


سورہ

سُورَہ (canonical)
sūra (romanization)
सूरा (Hindi)

Learned borrowing from Arabic سُورَة (sūra).

lbor

سورت سورت#Urdu

Alternative form of سورت (sūrat, “chapter of the Qur'an”)


سورة

ar-noun

سُورَة • (sūra) f (plural سُوَر (suwar))

سُورَة (canonical)
sūra (romanization)
سُوَر (plural)
سُورَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السُّورَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سُورَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السُّورَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سُورَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السُّورَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سُورَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السُّورَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سُورَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
سُورَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
السُّورَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
سُورَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
سُورَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
السُّورَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
سُورَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
سُورَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
السُّورَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
سُورَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
سُورَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
السُّورَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
سُورَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
سُوَر (broken-form indefinite informal plural triptote)
السُّوَر (broken-form definite informal plural triptote)
سُوَر (broken-form construct informal plural triptote)
سُوَرٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
السُّوَرُ (broken-form definite nominative plural triptote)
سُوَرُ (broken-form construct nominative plural triptote)
سُوَرًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
السُّوَرَ (accusative broken-form definite plural triptote)
سُوَرَ (accusative broken-form construct plural triptote)
سُوَرٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
السُّوَرِ (broken-form definite genitive plural triptote)
سُوَرِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: surə

→ Chinese: 蘇拉／苏拉 (sūlā)

→ German: Sure

→ English: sura, surah

→ Latin: azoara

→ Classical Persian: سُورَه (sūra)

Dari: سُورَه (sūra)

Iranian Persian: سورِه (sure)

Tajik: сура (sura)

→ Russian: су́ра (súra)

→ Swahili: sura

→ Ottoman Turkish: سوره

→ Turkish: sure

→ Uzbek: sura

Assigned to the root س و ر (s-w-r). It is not clear from which word it was borrowed, it might be from Classical Syriac ܫܘܽܪܳܐ (šūrā, “wall; also figuratively for any divider”), compare سُور (sūr, “wall”) from the same word, or from Classical Syriac ܣܽܘܪܓܳܕܳܐ (sūrgāḏā, “line; writing”), or from Hebrew סִדְרָה (siḏrā, “technical term for the section marks in the Hebrew scriptures”), or from Hebrew שִׁיר (šīr, “lyric song; poem”), or from a variant vocalization of Classical Syriac ܣܻܝܪܳܐ (sīrā, “thread; chapter, topical division of a book”).

bor

Meronym: آيَة (ʔāya)

Holonym: اَلْقُرْآن (al-qurʔān)

وَإِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ وَٱدْعُوا شُهَدَاءَكُمْ مِنْ دُونِ اللهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

And if you are in doubt about what We have sent down upon Our Servant [Muhammad], then produce a surah the like thereof and call upon your witnesses other than Allah, if you should be truthful.

wa-ʔin kuntum fī raybin mimmā nazzalnā ʕalā ʕabdinā fa-ʔtū bisūratin min miṯlihi wa-dʕū šuhadāʔakum min dūni llāhi ʔin kuntum ṣādiqīna


قرآني

ar-nisba

قُرْآنِيّ • (qurʔāniyy) (feminine قُرْآنِيَّة (qurʔāniyya), masculine plural قُرْآنِيُّونَ (qurʔāniyyūna), feminine plural قُرْآنِيَّات (qurʔāniyyāt))

قُرْآنِيّ (canonical)
qurʔāniyy (romanization)
قُرْآنِيَّة (feminine)
قُرْآنِيُّونَ (masculine plural)
قُرْآنِيَّات (feminine plural)
قُرْآنِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْقُرْآنِي (definite informal masculine singular triptote)
قُرْآنِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْقُرْآنِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
قُرْآنِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقُرْآنِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
قُرْآنِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقُرْآنِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
قُرْآنِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْقُرْآنِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
قُرْآنِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْقُرْآنِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
قُرْآنِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقُرْآنِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
قُرْآنِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقُرْآنِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
قُرْآنِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْقُرْآنِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
قُرْآنِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْقُرْآنِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
قُرْآنِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقُرْآنِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
قُرْآنِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقُرْآنِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
قُرْآنِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْقُرْآنِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
قُرْآنِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْقُرْآنِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
قُرْآنِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقُرْآنِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
قُرْآنِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقُرْآنِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
قُرْآنِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْقُرْآنِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
قُرْآنِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقُرْآنِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
قُرْآنِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْقُرْآنِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
قُرْآنِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقُرْآنِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قُرْآنِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْقُرْآنِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
قُرْآنِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقُرْآنِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
قُرْآنِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْقُرْآنِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
قُرْآنِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقُرْآنِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of قُرْآن (qurʔān, “Qur'an”) + ـِيّ (-iyy).


آية

آيَة (canonical)
ʔāya (romanization)
آيَات (plural)
آيَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْآيَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
آيَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
آيَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْآيَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
آيَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
آيَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْآيَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
آيَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
آيَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْآيَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
آيَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
آيَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْآيَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
آيَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
آيَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْآيَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
آيَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
آيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْآيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
آيَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
آيَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْآيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
آيَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
آيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْآيَات (definite feminine informal plural sound-form)
آيَات (construct feminine informal plural sound-form)
آيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْآيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
آيَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
آيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْآيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
آيَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
آيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْآيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
آيَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Afar: ayyáat

→ Albanian: ajet

→ Azerbaijani: ayə

→ Bashkir: аят (ayat)

→ Dutch: aja

→ English: ayah

→ Pashto: آيات (âyât)

desc

→ Classical Persian: آیَه (āya), آیَة (āya(t)), آیَت (āyat)

Iranian Persian: آیه (âye)

Tajik: оя (oya), оят (oyat)

→ Kazakh: аят (aät)

→ Kyrgyz: аят (ayat)

→ Tatar: аять (ayat’)

→ Indonesian: ayat

→ Spanish: aleya

→ Swahili: aya

→ Tausug: ayat

→ Ottoman Turkish: آیت (âyet)

→ Turkish: ayet

→ Crimean Tatar: ayet

→ Turkmen: aýat

→ Uyghur: ئايەت (ayet)

→ Uzbek: oyat

Inherited from Proto-Semitic *awayat-. Cognate with Hebrew אוֹת (ʾōṯ, “sign”) and Aramaic אתא (ʾāṯā, “sign”).

verse (of a holy book, such as the Quran or Bible)


سجدہ

ur-noun

سَجْدَہ • (sajda) m (Hindi spelling सजदा)

سَجْدَہ (canonical)
sajda (romanization)
सजदा (Hindi)
سَجْدَہ (direct singular)
سَجْدے (direct plural)
سَجْدے (oblique singular)
سَجْدوں (oblique plural)
سَجْدے (singular vocative)
سَجْدو (plural vocative)

(Qur'an) the name of the 32nd chapter of the Qur'an


Light

English surname, from both senses of light.

(Islam) The 24th sura (chapter) of the Qur'an.


Alcorão

[aʊ̯.koˈɾɐ̃ʊ̯̃]

From Old Galician-Portuguese alcoran, from Arabic الْقُرْآن (al-qurʔān).


juz

Unadapted borrowing from Arabic جُزْء (juzʔ).

ubor

(Islam) Any of thirty parts of varying length into which the Qur'an is sometimes divided.


عبس

ar-proper noun

عَبَسَ • (ʕabasa) ?

عَبَسَ (canonical)
ʕabasa (romanization)


Mankind

From mankind, man + -kind, translated from Arabic.

(Quran) The 114th sura (chapter) of the Quran


Baka

From baka. Calque of Arabic الْبَقَرَة (al-baqara, “the cow”). See also Arabic سُورَةُ ٱلْبَقَرَة (sūratu l-baqara).

ncog

سُورَةُ ٱلْبَقَرَة

Baqara (2nd sura (chapter) of the Qur'an)


Qurano-

The Qurano-Prophetic intervention may be interpreted on the whole as a definitive affirmation of theocentric ethics.

2007, University Microfilms, Dissertation Abstracts International: The humanities and social sciences:

[…] both his exegesis and also his Quranocentric blueprint for moral reform in language aimed at a wider reading public.

2007, Shabana Fatma, Women And Islam, page 135:

[…] Waqwaq Tree is itself a transformation of the oracular tree(s) of the Sun and Moon into a Qurano-Islamic tree.

2007, Daniel Potts, Memory as history: the legacy of Alexander in Asia, page 76:


فصلت

ar-proper noun

فُصِّلَتْ • (fuṣṣilat) ?

فُصِّلَتْ (canonical)
fuṣṣilat (romanization)


Hud

(Islam) A prophet of Islam, sometimes identified with Eber in the Bible

هُود

A prophet of Islam; the name of the 11th sura

(Islam) The eleventh sura of the Qur'an.


قريش

قُرَيْش (canonical)
qurayš (romanization)
قُرَيْش (definite informal singular triptote)
قُرَيْشٌ (definite nominative singular triptote)
قُرَيْشًا (accusative definite singular triptote)
قُرَيْشٍ (definite genitive singular triptote)

Various theories exist. One theory cites the Diminutive form of قِرْش (qirš, “shark, any large fish that eats smaller fish”); the name semantically is parallel to being the top dog, as sharks are apex predators at the top of their food chain. 9th-century scholar Hisham ibn al-Kalbi asserted that the name stemmed from تَقَرُّش (taqarruš, “coming together”) to denote the various tribes unified under Quraysh.

لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَاءِ وَٱلصَّيْفِ فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ […]

For the accustomed security of the Quraysh - their accustomed security [in] the caravan of winter and summer - Let them worship the Lord of this House […]

li-ʔīlāfi qurayšin ʔīlāfihim riḥlata š-šitāʔi wa-ṣ-ṣayfi fa-l-yaʕbudū rabba hāḏā l-bayti […]

Quraysh (Arabian tribe or tribal confederacy)


From اَلْوَصْلُ أَوْلَى (al-waṣlu ʔawlā, “continuing is preferred”).

A mark in the Qur'an indicating an optional pause.


Victory

en-proper noun

Victory (countable and uncountable, plural Victorys or Victories)

(uncountable) The 48th sura (chapter) of the Qur'an.

A number of places in the United States:


Iron

Translation of the Arabic حديد (ḥadīd, “iron”).


Women

The fourth sura (chapter) of the Qur'an.


Ornaments

The forty-third sura (chapter) of the Qur'an.


Inevitable

The fifty-sixth sura (chapter) of the Qur'an.


Forgiver

The fortieth sura (chapter) of the Qur'an.


Hypocrites

The sixty-third sura (chapter) of the Qur'an.


Ya-Sin

From Arabic يَاسِين (yāsīn), see there for more.


Spoils of War

The eighth sura (chapter) of the Qur'an.


Luqman

The thirty-first sura (chapter) of the Qur'an, named after the sage.


Resurrection

(Christianity) The resurrection of Jesus Christ.


Children of Israel

The seventeenth sura (chapter) of the Qur'an.


hizb

Unadapted borrowing from Arabic حِزْب (ḥizb, “group, band, faction”)

ubor

each of the roughly equilongitudinal 60 parts in which the Quran has been traditionally divided to ease its reading and memorization


इब्राहीम

hi-proper noun

इब्राहीम • (ibrāhīm) m (Urdu spelling اِبْراہِیم)

ibrāhīm (romanization)
اِبْراہِیم (Urdu)
इब्राहीम (direct singular)
इब्राहीम (direct plural)
इब्राहीम (oblique singular)
इब्राहीमों (oblique plural)
इब्राहीम (singular vocative)
इब्राहीमो (plural vocative)

[ɪb.ɾäː.ɦĩːm]

Etymology tree
Hebrew אַבְרָהָםbor.
Aramaic אברהםbor.
Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)bor.
Classical Persian اِبْرَاهِیم (ibrāhīm)bor.
Hindi इब्राहीम (ibrāhīm)
Borrowed from Classical Persian اِبْرَاهِیم (ibrāhīm), from Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm). First attested in c. 1611 as Middle Hindi ابراهیم (abrahym /ibrāhīm/).

der

Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)

ref

“ابراہیم”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.

inh

इब्राहीम लोदी

a male given name, Ibrahim, from Arabic, equivalent to English Abraham


سورة سبإ

ar-proper noun

سُورَةُ سَبَإ

سُورَةُ سَبَإ • (sūratu sabaʔ) f

سُورَةُ سَبَإ (canonical)
sūratu sabaʔ (romanization)

سُورَةُ سَبَأٍ
سورة سبأ#Arabic

Alternative spelling of سُورَةُ سَبَأٍ (sūratu sabaʔin)


الفاتحة

الْفَاتِحَة • (al-fātiḥa) f

الْفَاتِحَة (canonical)
al-fātiḥa (romanization)
الْفَاتِحَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْفَاتِحَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْفَاتِحَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْفَاتِحَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة هود

سُورَةُ هُودٍ

سُورَةُ هُودٍ • (sūratu hūdin) f

سُورَةُ هُودٍ (canonical)
sūratu hūdin (romanization)
سُورَة هُود (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ هُودٍ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ هُودٍ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ هُودٍ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الرعد

سُورَةُ ٱلرَّعْدِ

سُورَةُ ٱلرَّعْدِ • (sūratu r-raʕdi) f

سُورَةُ ٱلرَّعْدِ (canonical)
sūratu r-raʕdi (romanization)
سُورَة الرَّعْد (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الرَّعْدِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الرَّعْدِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الرَّعْدِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة طه

سُورَةُ طه • (sūratu ṭā-hā) f

سُورَةُ طه (canonical)
sūratu ṭā-hā (romanization)
سُورَة طه (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ طه (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ طه (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ طه (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


آل عمران

آل عِمْرَانَ

آل عِمْرَانَ • (ʔāl ʕimrāna) f

آل عِمْرَانَ (canonical)
ʔāl ʕimrāna (romanization)
آل عِمْرَان (definite informal singular triptote)
آلُ عِمْرَانَ (definite nominative singular triptote)
آلَ عِمْرَانَ (accusative definite singular triptote)
آلِ عِمْرَانَ (definite genitive singular triptote)


سورة المائدة

سُورَةُ الْمَائِدَة

سُورَةُ الْمَائِدَة • (sūratu l-māʔida) f

سُورَةُ الْمَائِدَة (canonical)
sūratu l-māʔida (romanization)
سُورَة الْمَائِدَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمَائِدَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمَائِدَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمَائِدَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة يونس

سُورَةُ يُونُسَ

سُورَةُ يُونُسَ • (sūratu yūnusa) f

سُورَةُ يُونُسَ (canonical)
sūratu yūnusa (romanization)
سُورَة يُونُس (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ يُونُسَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ يُونُسَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ يُونُسَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة المؤمنون

سُورَةُ الْمُؤْمِنُونَ

سُورَةُ الْمُؤْمِنُونَ • (sūratu l-muʔminūna) f

سُورَةُ الْمُؤْمِنُونَ (canonical)
sūratu l-muʔminūna (romanization)
سُورَة الْمُؤْمِنُونَ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمُؤْمِنُونَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمُؤْمِنُونَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمُؤْمِنُونَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

مُؤْمِنُونَ:inv


سورة ص

ar-proper noun

سُورَةُ ص • (sūratu ṣād) f

سُورَةُ ص (canonical)
sūratu ṣād (romanization)
سُورَة ص (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ ص (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ ص (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ ص (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة يوسف

سُورَةُ يُوسُفَ

سُورَةُ يُوسُفَ • (sūratu yūsufa) f

سُورَةُ يُوسُفَ (canonical)
sūratu yūsufa (romanization)
سُورَة يُوسُف (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ يُوسُفَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ يُوسُفَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ يُوسُفَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة النساء

سُورَةُ النِّسَاءِ

سُورَةُ النِّسَاءِ • (sūratu n-nisāʔi) f

سُورَةُ النِّسَاءِ (canonical)
sūratu n-nisāʔi (romanization)
سُورَة النِّسَاء (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ النِّسَاءِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ النِّسَاءِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ النِّسَاءِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة النور

سُورَةُ النُّورِ

سُورَةُ النُّورِ • (sūratu n-nūri) f

سُورَةُ النُّورِ (canonical)
sūratu n-nūri (romanization)
سُورَة النُّور (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ النُّورِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ النُّورِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ النُّورِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة التوبة

سُورَةُ التَّوْبَة

سُورَةُ التَّوْبَة • (sūratu t-tawba) f

سُورَةُ التَّوْبَة (canonical)
sūratu t-tawba (romanization)
سُورَة التَّوْبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ التَّوْبَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ التَّوْبَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ التَّوْبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الأنفال

سُورَةُ الْأَنْفَال

سُورَةُ الْأَنْفَال • (sūratu l-ʔanfāl) f

سُورَةُ الْأَنْفَال (canonical)
sūratu l-ʔanfāl (romanization)
سُورَة الْأَنْفَال (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْأَنْفَالِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْأَنْفَالِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْأَنْفَالِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة النحل

سُورَةُ النَّحْلِ

سُورَةُ النَّحْلِ • (sūratu n-naḥli) f

سُورَةُ النَّحْلِ (canonical)
sūratu n-naḥli (romanization)
سُورَة النَّحْل (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ النَّحْلِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ النَّحْلِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ النَّحْلِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الفرقان

سُورَةُ الفُرْقَان

سُورَةُ الفُرْقَان • (sūratu l-furqān) f

سُورَةُ الفُرْقَان (canonical)
sūratu l-furqān (romanization)
سُورَة الْفُرْقَان (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْفُرْقَانِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْفُرْقَانِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْفُرْقَانِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة البقرة

سُورَةُ ٱلْبَقَرَة

سُورَةُ ٱلْبَقَرَة • (sūratu l-baqara) f

سُورَةُ ٱلْبَقَرَة (canonical)
sūratu l-baqara (romanization)
سُورَة الْبَقَرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْبَقَرَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْبَقَرَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْبَقَرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة البقرة


سورة مريم

سُورَةُ مَرْيَمَ

سُورَةُ مَرْيَمَ • (sūratu maryama) f

سُورَةُ مَرْيَمَ (canonical)
sūratu maryama (romanization)
سُورَة مَرْيَم (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ مَرْيَمَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ مَرْيَمَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ مَرْيَمَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة يس

سُورَةُ يس • (sūratu yā-sīn) f

سُورَةُ يس (canonical)
sūratu yā-sīn (romanization)
سُورَة يس (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ يس (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ يس (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ يس (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة إبراهيم

سُورَةُ إِبْرَاهِيمَ

سُورَةُ إِبْرَاهِيمَ • (sūratu ʔibrāhīma) f

سُورَةُ إِبْرَاهِيمَ (canonical)
sūratu ʔibrāhīma (romanization)
سُورَة إِبْرَاهِيم (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ إِبْرَاهِيمَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ إِبْرَاهِيمَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ إِبْرَاهِيمَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

إِبْرَاهِيمُ


سورة القصص

ar-proper noun

سُورَةُ القَصَصِ

سُورَةُ القَصَصِ • (sūratu l-qaṣaṣi) f

سُورَةُ القَصَصِ (canonical)
sūratu l-qaṣaṣi (romanization)
سُورَة الْقَصَص (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْقَصَصِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْقَصَصِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْقَصَصِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الإسراء

سُورَةُ الْإِسْرَاءِ

سُورَةُ الْإِسْرَاءِ • (sūratu l-ʔisrāʔi) f

سُورَةُ الْإِسْرَاءِ (canonical)
sūratu l-ʔisrāʔi (romanization)
سُورَة الْإِسْرَاء (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْإِسْرَاءِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْإِسْرَاءِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْإِسْرَاءِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة لقمان

سُورَةُ لُقْمَانَ

سُورَةُ لُقْمَانَ • (sūratu luqmāna) f

سُورَةُ لُقْمَانَ (canonical)
sūratu luqmāna (romanization)
سُورَة لُقْمَان (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ لُقْمَانَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ لُقْمَانَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ لُقْمَانَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الأنبياء

سُورَةُ الْأَنْبِيَاءِ

سُورَةُ الْأَنْبِيَاءِ • (sūratu l-ʔanbiyāʔi) f

سُورَةُ الْأَنْبِيَاءِ (canonical)
sūratu l-ʔanbiyāʔi (romanization)
سُورَة الْأَنْبِيَاء (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْأَنْبِيَاءِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْأَنْبِيَاءِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْأَنْبِيَاءِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

أَنْبِيَاء:di


سورة الأحزاب

ar-proper noun

سُورَةُ الْأَحْزَابِ

سُورَةُ الْأَحْزَابِ • (sūratu l-ʔaḥzābi) f

سُورَةُ الْأَحْزَابِ (canonical)
sūratu l-ʔaḥzābi (romanization)
سُورَة الْأَحْزَاب (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْأَحْزَابِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْأَحْزَابِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْأَحْزَابِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الشعراء

سُورَةُ الشُّعَرَاءِ

سُورَةُ الشُّعَرَاءِ • (sūratu š-šuʕarāʔi) f

سُورَةُ الشُّعَرَاءِ (canonical)
sūratu š-šuʕarāʔi (romanization)
سُورَة الشُّعَرَاء (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الشُّعَرَاءِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الشُّعَرَاءِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الشُّعَرَاءِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة النمل

سُورَةُ النَّمْل

سُورَةُ النَّمْل • (sūratu n-naml) f

سُورَةُ النَّمْل (canonical)
sūratu n-naml (romanization)
سُورَة النَّمْل (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ النَّمْلِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ النَّمْلِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ النَّمْلِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة فصلت

سُورَةُ فُصِّلَتْ

سُورَةُ فُصِّلَتْ • (sūratu fuṣṣilat) f

سُورَةُ فُصِّلَتْ (canonical)
sūratu fuṣṣilat (romanization)
سُورَة فُصِّلَتْ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ فُصِّلَتْ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ فُصِّلَتْ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ فُصِّلَتْ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

فُصِّلَتْ:inv


سورة الشورى

ar-proper noun

سُورَةُ الشُّورَى

سُورَةُ الشُّورَى • (sūratu š-šūrā) f

سُورَةُ الشُّورَى (canonical)
sūratu š-šūrā (romanization)
سُورَة الشُّورَى (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الشُّورَى (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الشُّورَى (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الشُّورَى (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


الذاريات

الذَّارِيَات

الذَّارِيَات • (aḏ-ḏāriyāt) f

الذَّارِيَات (canonical)
aḏ-ḏāriyāt (romanization)
الذَّارِيَات (definite informal singular triptote)
الذَّارِيَاتُ (definite nominative singular triptote)
الذَّارِيَاتَ (accusative definite singular triptote)
الذَّارِيَاتِ (definite genitive singular triptote)


سورة الحجر

سُورَةُ الْحِجْرِ

سُورَةُ الْحِجْرِ • (sūratu l-ḥijri) f

سُورَةُ الْحِجْرِ (canonical)
sūratu l-ḥijri (romanization)
سُورَة الْحِجْر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْحِجْرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْحِجْرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْحِجْرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة فاطر

سُورَةُ فَاطِرٍ

سُورَةُ فَاطِرٍ • (sūratu fāṭirin) f

سُورَةُ فَاطِرٍ (canonical)
sūratu fāṭirin (romanization)
سُورَة فَاطِر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ فَاطِرٍ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ فَاطِرٍ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ فَاطِرٍ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الدخان

سُورَةُ الدُّخَانِ

سُورَةُ الدُّخَانِ • (sūratu d-duḵāni) f

سُورَةُ الدُّخَانِ (canonical)
sūratu d-duḵāni (romanization)
سُورَة الدُّخَان (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الدُّخَانِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الدُّخَانِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الدُّخَانِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الأعراف

سُورَةُ الْأَعْرَافِ

سُورَةُ الْأَعْرَافِ • (sūratu l-ʔaʕrāfi) f

سُورَةُ الْأَعْرَافِ (canonical)
sūratu l-ʔaʕrāfi (romanization)
سُورَة الْأَعْرَاف (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْأَعْرَافِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْأَعْرَافِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْأَعْرَافِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة السجدة

سُورَةُ السَّجْدَة

سُورَةُ السَّجْدَة • (sūratu s-sajda) f

سُورَةُ السَّجْدَة (canonical)
sūratu s-sajda (romanization)
سُورَة السَّجْدَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ السَّجْدَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ السَّجْدَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ السَّجْدَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الزمر

سُورَةُ الزُّمَرِ

سُورَةُ الزُّمَرِ • (sūratu z-zumari) f

سُورَةُ الزُّمَرِ (canonical)
sūratu z-zumari (romanization)
سُورَة الزُّمَر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الزُّمَرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الزُّمَرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الزُّمَرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الكهف

سُورَةُ الْكَهْفِ

سُورَةُ الْكَهْفِ • (sūratu l-kahfi) f

سُورَةُ الْكَهْفِ (canonical)
sūratu l-kahfi (romanization)
سُورَة الْكَهْف (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْكَهْفِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْكَهْفِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْكَهْفِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الصافات

سُورَةُ الصَّافَّاتِ

سُورَةُ الصَّافَّاتِ • (sūratu ṣ-ṣāffāti) f

سُورَةُ الصَّافَّاتِ (canonical)
sūratu ṣ-ṣāffāti (romanization)
سُورَة الصَّافَّات (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الصَّافَّاتِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الصَّافَّاتِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الصَّافَّاتِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة غافر

سُورَةُ غَافِرٍ

سُورَةُ غَافِرٍ • (sūratu ḡāfirin) f

سُورَةُ غَافِرٍ (canonical)
sūratu ḡāfirin (romanization)
سُورَة غَافِر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ غَافِرٍ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ غَافِرٍ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ غَافِرٍ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة النجم

سُورَةُ النَّجْمِ

سُورَةُ النَّجْمِ • (sūratu n-najmi) f

سُورَةُ النَّجْمِ (canonical)
sūratu n-najmi (romanization)
سُورَة النَّجْم (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ النَّجْمِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ النَّجْمِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ النَّجْمِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الزخرف

سُورَةُ الزُّخْرُفِ

سُورَةُ الزُّخْرُفِ • (sūratu z-zuḵrufi) f

سُورَةُ الزُّخْرُفِ (canonical)
sūratu z-zuḵrufi (romanization)
سُورَة الزُّخْرُف (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الزُّخْرُفِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الزُّخْرُفِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الزُّخْرُفِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الجاثية

سُورَةُ الجَاثِيَةِ

سُورَةُ الجَاثِيَةِ • (sūratu l-jāṯiyati) f

سُورَةُ الجَاثِيَةِ (canonical)
sūratu l-jāṯiyati (romanization)
سُورَة الْجَاثِيَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْجَاثِيَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْجَاثِيَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْجَاثِيَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الأنعام

سُورَةُ الْأَنْعَامِ

سُورَةُ الْأَنْعَامِ • (sūratu l-ʔanʕāmi) f

سُورَةُ الْأَنْعَامِ (canonical)
sūratu l-ʔanʕāmi (romanization)
سُورَة الْأَنْعَام (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْأَنْعَامِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْأَنْعَامِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْأَنْعَامِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة سبأ

سُورَةُ سَبَأٍ

سُورَةُ سَبَأٍ • (sūratu sabaʔin) f

سُورَةُ سَبَأٍ (canonical)
sūratu sabaʔin (romanization)
سُورَة سَبَأ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ سَبَأٍ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ سَبَأٍ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ سَبَأٍ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة محمد

سُورَةُ مُحَمَّدٍ

سُورَةُ مُحَمَّدٍ • (sūratu muḥammadin) f

سُورَةُ مُحَمَّدٍ (canonical)
sūratu muḥammadin (romanization)
سُورَة مُحَمَّد (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ مُحَمَّدٍ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ مُحَمَّدٍ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ مُحَمَّدٍ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الأحقاف

سُورَةُ الأَحْقَافِ

سُورَةُ الأَحْقَافِ • (sūratu l-ʔaḥqāfi) f

سُورَةُ الأَحْقَافِ (canonical)
sūratu l-ʔaḥqāfi (romanization)
سُورَة الْأَحْقَاف (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْأَحْقَافِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْأَحْقَافِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْأَحْقَافِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الروم

سُورَةُ الرُّومِ

سُورَةُ الرُّومِ • (sūratu r-rūmi) f

سُورَةُ الرُّومِ (canonical)
sūratu r-rūmi (romanization)
سُورَة الرُّوم (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الرُّومِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الرُّومِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الرُّومِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الفتح

سُورَةُ الْفَتْحِ

سُورَةُ الْفَتْحِ • (sūratu l-fatḥi) f

سُورَةُ الْفَتْحِ (canonical)
sūratu l-fatḥi (romanization)
سُورَة الْفَتْح (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْفَتْحِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْفَتْحِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْفَتْحِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة العنكبوت

سُورَةُ العَنْكَبُوتِ

سُورَةُ العَنْكَبُوتِ • (sūratu l-ʕankabūti) f

سُورَةُ العَنْكَبُوتِ (canonical)
sūratu l-ʕankabūti (romanization)
سُورَة الْعَنْكَبُوت (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْعَنْكَبُوتِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْعَنْكَبُوتِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْعَنْكَبُوتِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الحج

سُورَةُ الْحَجِّ

سُورَةُ الْحَجِّ • (sūratu l-ḥajji) f

سُورَةُ الْحَجِّ (canonical)
sūratu l-ḥajji (romanization)
سُورَة الْحَجّ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْحَجِّ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْحَجِّ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْحَجِّ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الطور

سُورَةُ الطُّورِ

سُورَةُ الطُّورِ • (sūratu ṭ-ṭūri) f

سُورَةُ الطُّورِ (canonical)
sūratu ṭ-ṭūri (romanization)
سُورَة الطُّور (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الطُّورِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الطُّورِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الطُّورِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة المنافقون

سُورَةُ الْمُنَافِقُونَ

سُورَةُ الْمُنَافِقُونَ • (sūratu l-munāfiqūna) f

سُورَةُ الْمُنَافِقُونَ (canonical)
sūratu l-munāfiqūna (romanization)
سُورَة الْمُنَافِقُونَ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمُنَافِقُونَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمُنَافِقُونَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمُنَافِقُونَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

مُنَافِقُونَ:inv

ar:سورة المنافقون


سورة الحجرات

ar-proper noun

سُورَةُ الْحُجُرَاتِ

سُورَةُ الْحُجُرَاتِ • (sūratu l-ḥujurāti) f

سُورَةُ الْحُجُرَاتِ (canonical)
sūratu l-ḥujurāti (romanization)
سُورَة الْحُجُرَات (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْحُجُرَاتِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْحُجُرَاتِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْحُجُرَاتِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة القمر

سُورَةُ القَمَرِ

سُورَةُ القَمَرِ • (sūratu qāf) f

سُورَةُ القَمَرِ (canonical)
sūratu qāf (romanization)
سُورَة الْقَمَر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْقَمَرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْقَمَرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْقَمَرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الحشر

سُورَةُ الْحَشْر

سُورَةُ الْحَشْر • (sūratu l-ḥašr) f

سُورَةُ الْحَشْر (canonical)
sūratu l-ḥašr (romanization)
سُورَة الْحَشْر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْحَشْرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْحَشْرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْحَشْرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الحديد

سُورَةُ الْحَدِيدِ

سُورَةُ الْحَدِيدِ • (sūratu l-ḥadīdi) f

سُورَةُ الْحَدِيدِ (canonical)
sūratu l-ḥadīdi (romanization)
سُورَة الْحَدِيد (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْحَدِيدِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْحَدِيدِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْحَدِيدِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الواقعة

سُورَةُ الوَاقِعَة

سُورَةُ الوَاقِعَة • (sūratu l-wāqiʕa) f

سُورَةُ الوَاقِعَة (canonical)
sūratu l-wāqiʕa (romanization)
سُورَة الْوَاقِعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْوَاقِعَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْوَاقِعَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْوَاقِعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الصف

سُورَةُ الصَّفِّ

سُورَةُ الصَّفِّ • (sūratu ṣ-ṣaffi) f

سُورَةُ الصَّفِّ (canonical)
sūratu ṣ-ṣaffi (romanization)
سُورَة الصَّفّ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الصَّفِّ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الصَّفِّ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الصَّفِّ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


المرسلات

الْمُرْسَلَات

الْمُرْسَلَات • (al-mursalāt) f

الْمُرْسَلَات (canonical)
al-mursalāt (romanization)
الْمُرْسَلَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْمُرْسَلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمُرْسَلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمُرْسَلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)


سورة الجمعة

سُورَةُ الْجُمُعَة

سُورَةُ الْجُمُعَة • (sūratu l-jumuʕa) f

سُورَةُ الْجُمُعَة (canonical)
sūratu l-jumuʕa (romanization)
سُورَة الْجُمُعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْجُمُعَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْجُمُعَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْجُمُعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الرحمن

سُورَة الرَّحْمٰنِ

سُورَة الرَّحْمٰنِ • (sūra(t) ar-raḥmāni) f

سُورَة الرَّحْمٰنِ (canonical)
t (romanization)
سُورَة الرَّحْمٰن (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الرَّحْمٰنِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الرَّحْمٰنِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الرَّحْمٰنِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

سُورَة (sūra) + الرَّحْمٰن (ar-raḥmān).

af

سُورَة (sūra) + الرَّحْمٰن (ar-raḥmān)


سورة التغابن

ar-proper noun

سُورَةُ التَّغَابُنِ

سُورَةُ التَّغَابُنِ • (sūratu t-taḡābuni) f

سُورَةُ التَّغَابُنِ (canonical)
sūratu t-taḡābuni (romanization)
سُورَة التَّغَابُن (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ التَّغَابُنِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ التَّغَابُنِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ التَّغَابُنِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة التغابن


سورة الملك

سُورَةُ المُلْكِ

سُورَةُ المُلْكِ • (sūratu l-mulki) f

سُورَةُ المُلْكِ (canonical)
sūratu l-mulki (romanization)
سُورَة الْمُلْك (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمُلْكِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمُلْكِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمُلْكِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الملك


سورة الحاقة

سُورَةُ الحَاقَّة

سُورَةُ الحَاقَّة • (sūratu l-ḥāqqa) f

سُورَةُ الحَاقَّة (canonical)
sūratu l-ḥāqqa (romanization)
سُورَة الْحَاقَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْحَاقَّةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْحَاقَّةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْحَاقَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الحاقة


سورة القلم

سُورَةُ القَلَمِ

سُورَةُ القَلَمِ • (sūratu l-qalami) f

سُورَةُ القَلَمِ (canonical)
sūratu l-qalami (romanization)
سُورَة الْقَلَم (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْقَلَمِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْقَلَمِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْقَلَمِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة القلم


سورة الطلاق

سُورَة الطَّلَاق

سُورَة الطَّلَاق • (sūrat aṭ-ṭalāq) f

سُورَة الطَّلَاق (canonical)
sūrat aṭ-ṭalāq (romanization)
سُورَة الطَّلَاق (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الطَّلَاقِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الطَّلَاقِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الطَّلَاقِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الطلاق


الطارق

الطَّارِق • (aṭ-ṭāriq) f

الطَّارِق (canonical)
aṭ-ṭāriq (romanization)
الطَّارِق (definite informal singular triptote)
الطَّارِقُ (definite nominative singular triptote)
الطَّارِقَ (accusative definite singular triptote)
الطَّارِقِ (definite genitive singular triptote)


سورة المعارج

سُورَةُ الْمَعَارِجِ

سُورَةُ الْمَعَارِجِ • (sūratu l-maʕāriji) f

سُورَةُ الْمَعَارِجِ (canonical)
sūratu l-maʕāriji (romanization)
سُورَة الْمَعَارِج (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمَعَارِجِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمَعَارِجِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمَعَارِجِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة المعارج


سورة عبس

سُورَةُ عَبَسَ

سُورَةُ عَبَسَ • (sūratu ʕabasa) f

سُورَةُ عَبَسَ (canonical)
sūratu ʕabasa (romanization)
سُورَة عَبَسَ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ عَبَسَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ عَبَسَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ عَبَسَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة نوح

سُورَةُ نُوحٍ

سُورَةُ نُوحٍ • (sūratu nūḥin) f

سُورَةُ نُوحٍ (canonical)
sūratu nūḥin (romanization)
سُورَة نُوح (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ نُوحٍ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ نُوحٍ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ نُوحٍ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الجن

سُورَةُ الْجِنِّ

سُورَةُ الْجِنِّ • (sūratu l-jinni) f

سُورَةُ الْجِنِّ (canonical)
sūratu l-jinni (romanization)
سُورَة الْجِنّ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْجِنِّ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْجِنِّ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْجِنِّ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الجن


سورة الانفطار

سُورَةُ ٱلِٱنْفِطَارِ

سُورَةُ ٱلِٱنْفِطَارِ • (sūratu l-infiṭāri) f

سُورَةُ ٱلِٱنْفِطَارِ (canonical)
sūratu l-infiṭāri (romanization)
سُورَة الِانْفِطَار (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الِانْفِطَارِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الِانْفِطَارِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الِانْفِطَارِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الانفطار


سورة التحريم

سُورَةُ التَّحْرِيمِ

سُورَةُ التَّحْرِيمِ • (sūratu t-taḥrīmi) f

سُورَةُ التَّحْرِيمِ (canonical)
sūratu t-taḥrīmi (romanization)
سُورَة التَّحْرِيم (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ التَّحْرِيمِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ التَّحْرِيمِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ التَّحْرِيمِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة التحريم


سورة الإنسان

سُورَةُ الْإِنْسَان

سُورَةُ الْإِنْسَان • (sūratu l-ʔinsān) f

سُورَةُ الْإِنْسَان (canonical)
sūratu l-ʔinsān (romanization)
سُورَة الْإِنْسَان (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْإِنْسَانِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْإِنْسَانِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْإِنْسَانِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الإنسان


سورة التكوير

سُورَةُ التَّكْوِيرِ

سُورَةُ التَّكْوِيرِ • (sūratu t-takwīri) f

سُورَةُ التَّكْوِيرِ (canonical)
sūratu t-takwīri (romanization)
سُورَة التَّكْوِير (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ التَّكْوِيرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ التَّكْوِيرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ التَّكْوِيرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة التكوير


سورة القيامة

سُورَةُ الْقِيَامَةِ

سُورَةُ الْقِيَامَةِ • (sūratu l-qiyāmati) f

سُورَةُ الْقِيَامَةِ (canonical)
sūratu l-qiyāmati (romanization)
سُورَة الْقِيَامَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْقِيَامَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْقِيَامَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْقِيَامَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة القيامة


سورة المجادلة

سُورَةُ الْمُجَادِلَة

سُورَةُ الْمُجَادَلَة

سُورَةُ الْمُجَادِلَة or سُورَةُ الْمُجَادَلَة • (sūratu l-mujādila or sūratu l-mujādala) f

سُورَةُ الْمُجَادِلَة (canonical)
سُورَةُ الْمُجَادَلَة (canonical)
sūratu l-mujādila (romanization)
sūratu l-mujādala (romanization)
سُورَة الْمُجَادِلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَة الْمُجَادَلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمُجَادِلَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةُ الْمُجَادَلَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمُجَادِلَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةَ الْمُجَادَلَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمُجَادِلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سُورَةِ الْمُجَادَلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة النبأ

سُورَةُ النَّبَأ

سُورَةُ النَّبَأ • (sūratu n-nabaʔ) f

سُورَةُ النَّبَأ (canonical)
sūratu n-nabaʔ (romanization)
سُورَة النَّبَأ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ النَّبَأِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ النَّبَأِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ النَّبَأِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة النبأ


سورة الأعلى

سُورَةُ الْأَعْلَى

سُورَةُ الْأَعْلَى • (sūratu l-ʔaʕlā) f

سُورَةُ الْأَعْلَى (canonical)
sūratu l-ʔaʕlā (romanization)
سُورَة الْأَعْلَى (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْأَعْلَى (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْأَعْلَى (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْأَعْلَى (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الأعلى


سورة البروج

سُورَةُ الْبُرُوجِ

سُورَةُ الْبُرُوجِ • (sūratu l-burūji) f

سُورَةُ الْبُرُوجِ (canonical)
sūratu l-burūji (romanization)
سُورَة الْبُرُوج (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْبُرُوجِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْبُرُوجِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْبُرُوجِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة البروج


سورة الممتحنة

سُورَةُ الْمُمْتَحِنَة

سُورَةُ الْمُمْتَحَنَة

سُورَةُ الْمُمْتَحِنَة or سُورَةُ الْمُمْتَحَنَة • (sūratu l-mumtaḥina or sūratu l-mumtaḥana) f

سُورَةُ الْمُمْتَحِنَة (canonical)
سُورَةُ الْمُمْتَحَنَة (canonical)
sūratu l-mumtaḥina (romanization)
sūratu l-mumtaḥana (romanization)
سُورَة الْمُمْتَحِنَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَة الْمُمْتَحَنَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمُمْتَحِنَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةُ الْمُمْتَحَنَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمُمْتَحِنَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةَ الْمُمْتَحَنَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمُمْتَحِنَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سُورَةِ الْمُمْتَحَنَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الانشقاق

سُورَةُ ٱلِٱنْشِقَاقِ

سُورَةُ ٱلِٱنْشِقَاقِ • (sūratu l-inšiqāqi) f

سُورَةُ ٱلِٱنْشِقَاقِ (canonical)
sūratu l-inšiqāqi (romanization)
سُورَة الِانِشِقَاق (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الِانِشِقَاقِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الِانِشِقَاقِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الِانِشِقَاقِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الانشقاق


سورة الفجر

سُورَةُ ٱلْفَجْر

سُورَةُ ٱلْفَجْر • (sūratu l-fajr) f

سُورَةُ ٱلْفَجْر (canonical)
sūratu l-fajr (romanization)
سُورَة الْفَجْر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْفَجْرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْفَجْرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْفَجْرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الفجر


سورة الزلزلة

سُورَةُ ٱلزَّلْزَلَةِ

سُورَةُ ٱلزَّلْزَلَةِ • (sūratu z-zalzalati) f

سُورَةُ ٱلزَّلْزَلَةِ (canonical)
sūratu z-zalzalati (romanization)
سُورَة الزَّلْزَلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الزَّلْزَلَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الزَّلْزَلَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الزَّلْزَلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الزلزلة


سورة العلق

سُورَةُ ٱلْعَلَقِ

سُورَةُ ٱلْعَلَقِ • (sūratu l-ʕalaqi) f

سُورَةُ ٱلْعَلَقِ (canonical)
sūratu l-ʕalaqi (romanization)
سُورَة الْعَلَق (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْعَلَقِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْعَلَقِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْعَلَقِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة العلق


سورة الليل

سُورَةُ ٱللَّيْلِ

سُورَةُ ٱللَّيْلِ • (sūratu l-layli) f

سُورَةُ ٱللَّيْلِ (canonical)
sūratu l-layli (romanization)
سُورَة اللَّيْل (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ اللَّيْلِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ اللَّيْلِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ اللَّيْلِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الليل


سورة التين

سُورَةُ ٱلتِّينِ

سُورَةُ ٱلتِّينِ • (sūratu t-tīni) f

سُورَةُ ٱلتِّينِ (canonical)
sūratu t-tīni (romanization)
سُورَة التِّين (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ التِّينِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ التِّينِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ التِّينِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة التين


سورة العاديات

سُورَةُ الْعَادِيَاتِ

سُورَةُ الْعَادِيَاتِ • (sūratu l-ʕādiyāti) f

سُورَةُ الْعَادِيَاتِ (canonical)
sūratu l-ʕādiyāti (romanization)
سُورَة الْعَادِيَات (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْعَادِيَاتِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْعَادِيَاتِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْعَادِيَاتِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة العاديات


سورة الشرح

سُورَةُ ٱلشَّرْحِ

سُورَةُ ٱلشَّرْحِ • (sūratu š-šarḥi) f

سُورَةُ ٱلشَّرْحِ (canonical)
sūratu š-šarḥi (romanization)
سُورَة الشَّرْح (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الشَّرْحِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الشَّرْحِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الشَّرْحِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الشرح


سورة الغاشية

سُورَةُ ٱلْغَاشِيَة

سُورَةُ ٱلْغَاشِيَة • (sūratu l-ḡāšiya) f

سُورَةُ ٱلْغَاشِيَة (canonical)
sūratu l-ḡāšiya (romanization)
سُورَة الْغَاشِيَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْغَاشِيَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْغَاشِيَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْغَاشِيَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الغاشية


سورة الضحى

سُورَةُ ٱلضُّحَى

سُورَةُ ٱلضُّحَى • (sūratu ḍ-ḍuḥā) f

سُورَةُ ٱلضُّحَى (canonical)
sūratu ḍ-ḍuḥā (romanization)
سُورَة الضُّحَى (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الضُّحَى (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الضُّحَى (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الضُّحَى (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الضحى


سورة البينة

سُورَةُ ٱلْبَيِّنَةِ

سُورَةُ ٱلْبَيِّنَةِ • (sūratu l-bayyinati) f

سُورَةُ ٱلْبَيِّنَةِ (canonical)
sūratu l-bayyinati (romanization)
سُورَة الْبَيِّنَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْبَيِّنَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْبَيِّنَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْبَيِّنَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة البينة


سورة البلد

سُورَةُ ٱلْبَلَدِ

سُورَةُ ٱلْبَلَدِ • (sūratu l-baladi) f

سُورَةُ ٱلْبَلَدِ (canonical)
sūratu l-baladi (romanization)
سُورَة الْبَلَد (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْبَلَدِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْبَلَدِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْبَلَدِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة البلد


سورة ق

سُورَة ق • (sūrat qāf) f

سُورَة ق (canonical)
sūrat qāf (romanization)
سُورَة ق (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ ق (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ ق (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ ق (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة المطففين

سُورَةُ الْمُطَفِّفِينَ

سُورَةُ الْمُطَفِّفِينَ • (sūratu l-muṭaffifīna) f

سُورَةُ الْمُطَفِّفِينَ (canonical)
sūratu l-muṭaffifīna (romanization)
سُورَة الْمُطَفِّفِين (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمُطَفِّفِينَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمُطَفِّفِينَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمُطَفِّفِينَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

مُطَفِّفُونَ

ar:سورة المطففين


سورة المدثر

ar-proper noun

سُورَةُ الْمُدَّثِّرِ

سُورَةُ الْمُدَّثِّرِ • (sūratu l-muddaṯṯiri) f

سُورَةُ الْمُدَّثِّرِ (canonical)
sūratu l-muddaṯṯiri (romanization)
سُورَة الْمُدَّثِّر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمُدَّثِّرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمُدَّثِّرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمُدَّثِّرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة المدثر


سورة القدر

سُورَة ٱلْقَدْر

سُورَة ٱلْقَدْر • (sūrat al-qadr) f

سُورَة ٱلْقَدْر (canonical)
sūrat al-qadr (romanization)
سُورَة الْقَدْر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْقَدْرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْقَدْرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْقَدْرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة القدر


سورة الشمس

سُورَةُ ٱلشَّمْسِ

سُورَةُ ٱلشَّمْسِ • (sūratu š-šamsi) f

سُورَةُ ٱلشَّمْسِ (canonical)
sūratu š-šamsi (romanization)
سُورَة الشَّمْس (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الشَّمْسِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الشَّمْسِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الشَّمْسِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الشمس


سورة المزمل

سُورَةُ الْمُزَّمِّلِ

سُورَةُ الْمُزَّمِّلِ • (sūratu l-muzzammili) f

سُورَةُ الْمُزَّمِّلِ (canonical)
sūratu l-muzzammili (romanization)
سُورَة الْمُزَّمِّل (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمُزَّمِّلِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمُزَّمِّلِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمُزَّمِّلِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة المزمل


سورة النازعات

سُورَةُ النَّازِعَاتِ

سُورَةُ النَّازِعَاتِ • (sūratu n-nāziʕāti) f

سُورَةُ النَّازِعَاتِ (canonical)
sūratu n-nāziʕāti (romanization)
سُورَة النَّازِعات (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ النَّازِعاتِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ النَّازِعاتِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ النَّازِعاتِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة النازعات


المعوذتان

اَلْمُعَوِّذَتَانِ

اَلْمُعَوِّذَتَانِ • (al-muʕawwiḏatāni) f du

اَلْمُعَوِّذَتَانِ (canonical)
al-muʕawwiḏatāni (romanization)
الْمُعَوِّذَتَيْن (definite dual informal)
الْمُعَوِّذَتَانِ (definite dual nominative)
الْمُعَوِّذَتَيْنِ (accusative definite dual)
الْمُعَوِّذَتَيْنِ (definite dual genitive)

ar-decl-noun

مُعَوِّذَتَانِ

ar:المعوذتان


التنزيل العزيز

ar-proper noun

اَلتَّنْزِيل الْعَزِيز

اَلتَّنْزِيل الْعَزِيز • (at-tanzīl al-ʕazīz) m

اَلتَّنْزِيل الْعَزِيز (canonical)
at-tanzīl al-ʕazīz (romanization)
التَّنْزِيل الْعَزِيز (definite informal singular triptote)
التَّنْزِيلُ الْعَزِيزُ (definite nominative singular triptote)
التَّنْزِيلَ الْعَزِيزَ (accusative definite singular triptote)
التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ (definite genitive singular triptote)

ar:التنزيل العزيز


آية الكرسي

آيَة ٱلْكُرْسِيّ

آيَة ٱلْكُرْسِيّ • (ʔāyat al-kursiyy) f

آيَة ٱلْكُرْسِيّ (canonical)
ʔāyat al-kursiyy (romanization)
آيَة الْكُرْسِي (ar-infl-a definite informal singular triptote)
آيَةُ الْكُرْسِيِّ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
آيَةَ الْكُرْسِيِّ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
آيَةِ الْكُرْسِيِّ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

Holonym: سُورَةُ الْبَقَرَة (sūratu l-baqara)

(Islam) The 255th verse (ayah) of the sura al-baqara.

ar:آية الكرسي


آية الحرابة

آيَةُ ٱلْحِرَابَة

آيَةُ ٱلْحِرَابَة • (ʔāyatu l-ḥirāba) f

آيَةُ ٱلْحِرَابَة (canonical)
ʔāyatu l-ḥirāba (romanization)
آيَة الْحِرَابَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
آيَةُ الْحِرَابَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
آيَةَ الْحِرَابَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
آيَةِ الْحِرَابَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

حِرَابَة:tri

Holonym: سُورَةُ الْمَائِدَة (sūratu l-māʔida)

(Islam) The 33rd verse (ayah) of Surah al-Ma'idah.


الكتاب

ar-proper noun

اَلْكِتَاب • (al-kitāb) m

اَلْكِتَاب (canonical)
al-kitāb (romanization)
الْكِتَاب (definite informal singular triptote)
الْكِتَابُ (definite nominative singular triptote)
الْكِتَابَ (accusative definite singular triptote)
الْكِتَابِ (definite genitive singular triptote)


سورة المسد

سُورَةُ المَسَد

سُورَةُ المَسَد • (sūratu l-masad) f

سُورَةُ المَسَد (canonical)
sūratu l-masad (romanization)
سُورَة الْمَسَد (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمَسَدِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمَسَدِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمَسَدِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة المسد


سورة العصر

سُورَةُ العَصْر

سُورَةُ العَصْر • (sūratu l-ʕaṣr) f

سُورَةُ العَصْر (canonical)
sūratu l-ʕaṣr (romanization)
سُورَة الْعَصْر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْعَصْرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْعَصْرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْعَصْرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة العصر


سورة قريش

سُورَةُ قُرَيْش

سُورَةُ قُرَيْش • (sūratu qurayš) f

سُورَةُ قُرَيْش (canonical)
sūratu qurayš (romanization)
سُورَة قُرَيْش (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ قُرَيْشٍ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ قُرَيْشٍ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ قُرَيْشٍ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة قريش


سورة الكوثر

سُورَةُ الكَوْثَر

سُورَةُ الكَوْثَر • (sūratu l-kawṯar) f

سُورَةُ الكَوْثَر (canonical)
sūratu l-kawṯar (romanization)
سُورَة الْكَوْثَر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْكَوْثَرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْكَوْثَرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْكَوْثَرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الكوثر


سورة الكافرون

سُورَة الكافِرُون

سُورَة الكافِرُون • (sūra(t) al-kāfirūn) f

سُورَة الكافِرُون (canonical)
t (romanization)
سُورَة الْكافِرُونَ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْكافِرُونَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْكافِرُونَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْكافِرُونَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

كافِرُونَ:inv

سُورَة (sūra) + الكافِرُون (al-kāfirūn).

af

سُورَة (sūra) + الكافِرُون (al-kāfirūn)


سورة الإخلاص

ar-proper noun

سُورَةُ الإِخْلَاص

سُورَةُ الإِخْلَاص • (sūratu l-ʔiḵlāṣ) f

سُورَةُ الإِخْلَاص (canonical)
sūratu l-ʔiḵlāṣ (romanization)
سُورَة الْإِخْلَاص (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْإِخْلَاصِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْإِخْلَاصِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْإِخْلَاصِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الإخلاص


سورة الماعون

سُورَة الْمَاعُون

سُورَة الْمَاعُون • (sūra(t) al-māʕūn) f

سُورَة الْمَاعُون (canonical)
t (romanization)
سُورَة الْمَاعُون (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمَاعُونِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمَاعُونِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمَاعُونِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الماعون


سورة الناس

سُورَةُ النَّاس

سُورَةُ النَّاس • (sūratu n-nās) f

سُورَةُ النَّاس (canonical)
sūratu n-nās (romanization)
سُورَة النّاس (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ النّاسِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ النّاسِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ النّاسِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة التكاثر

سُورَةُ التَكَاثُر

سُورَةُ التَكَاثُر • (sūratu t-takāṯur) f

سُورَةُ التَكَاثُر (canonical)
sūratu t-takāṯur (romanization)
سُورَة التَّكَاثُر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ التَّكَاثُرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ التَّكَاثُرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ التَّكَاثُرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة التكاثر


سورة الهمزة

سُورَةُ الهُمَزَة

سُورَةُ الهُمَزَة • (sūratu l-humaza) f

سُورَةُ الهُمَزَة (canonical)
sūratu l-humaza (romanization)
سُورَة الْهُمَزَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْهُمَزَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْهُمَزَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْهُمَزَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

The 104th sura (chapter) of the Qur'an.b ("The Backbiter", "The Slanderer", "The Scorner")

ar:سورة الهمزة


سورة القارعة

سُورَةُ القَارِعَة

سُورَةُ القَارِعَة • (sūratu l-qāriʕa) f

سُورَةُ القَارِعَة (canonical)
sūratu l-qāriʕa (romanization)
سُورَة الْقَارِعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْقَارِعَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْقَارِعَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْقَارِعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة القارعة


سورة الفلق

سُورَةُ الفَلَق

سُورَةُ الفَلَق • (sūratu l-falaq) f

سُورَةُ الفَلَق (canonical)
sūratu l-falaq (romanization)
سُورَة الْفَلَق (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْفَلَقِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْفَلَقِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْفَلَقِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة النصر

سُورَةُ النَصْر

سُورَةُ النَصْر • (sūratu n-naṣr) f

سُورَةُ النَصْر (canonical)
sūratu n-naṣr (romanization)
سُورَة النَّصْر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ النَّصْرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ النَّصْرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ النَّصْرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة النصر


سورة الفيل

سُورَةُ الفِيل

سُورَةُ الفِيل • (sūratu l-fīl) f

سُورَةُ الفِيل (canonical)
sūratu l-fīl (romanization)
سُورَة الْفِيل (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْفِيلِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْفِيلِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْفِيلِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الفيل


سورة تبارك

سُورَةُ تَبَارَكَ

سُورَةُ تَبَارَكَ • (sūratu tabāraka) f

سُورَةُ تَبَارَكَ (canonical)
sūratu tabāraka (romanization)
سُورَة تَبَارَكَ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ تَبَارَكَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ تَبَارَكَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ تَبَارَكَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

تَبَارَكَ:inv

سُورَة ٱلْمُلْكِ
سورة الملك#Arabic

Synonym of سُورَة ٱلْمُلْكِ (sūra(t) l-mulki)


سورة المؤمن

ar-proper noun

سُورَةُ الْمُؤْمِن

سُورَةُ الْمُؤْمِن • (sūratu l-muʔmin) f

سُورَةُ الْمُؤْمِن (canonical)
sūratu l-muʔmin (romanization)
سُورَة الْمُؤْمِن (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمُؤْمِنِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمُؤْمِنِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمُؤْمِنِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

سُورَة غَافِر
سورة غافر#Arabic

Synonym of سُورَة غَافِر (sūra(t) ḡāfir)


سورة براءة

سُورَةُ بَرَاءَة

سُورَةُ بَرَاءَة • (sūratu barāʔa) f

سُورَةُ بَرَاءَة (canonical)
sūratu barāʔa (romanization)
سُورَة بَرَاءَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ بَرَاءَةَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ بَرَاءَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ بَرَاءَةَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

سُورَة التَّوْبَة
سورة التوبة#Arabic

Synonym of سُورَة التَّوْبَة (sūra(t) at-tawba)


سورة بني إسرائيل

سُورَةُ بَنِي إِسْرَائِيل

سُورَةُ بَنِي إِسْرَائِيل • (sūratu banī ʔisrāʔīl) f

سُورَةُ بَنِي إِسْرَائِيل (canonical)
sūratu banī ʔisrāʔīl (romanization)
سُورَة بَنِي إِسْرَائِيل (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ بَنِي إِسْرَائِيلَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ بَنِي إِسْرَائِيلَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

إِسْرَائِيلُ

سُورَة ٱلْإِسْرَاءِ
سورة الإسراء#Arabic

Synonym of سُورَة ٱلْإِسْرَاءِ (sūra(t) l-ʔisrāʔi)


سورة الحمد

ar-proper noun

سُورَةُ الْحَمْد

سُورَةُ الْحَمْد • (sūratu l-ḥamd) f

سُورَةُ الْحَمْد (canonical)
sūratu l-ḥamd (romanization)
سُورَة الْحَمْد (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْحَمْدِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْحَمْدِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْحَمْدِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

سُورَةُ الْفَاتِحَة
سورة الفاتحة#Arabic

Synonym of سُورَةُ الْفَاتِحَة (sūratu l-fātiḥa)


سورة التوحيد

سُورَةُ ٱلتَّوْحِيد

سُورَةُ ٱلتَّوْحِيد • (sūratu t-tawḥīd) f

سُورَةُ ٱلتَّوْحِيد (canonical)
sūratu t-tawḥīd (romanization)
سُورَة التَّوْحِيد (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ التَّوْحِيدِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ التَّوْحِيدِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ التَّوْحِيدِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

سُورَة ٱلْإِخْلَاص
سورة الإخلاص#Arabic

Synonym of سُورَة ٱلْإِخْلَاص (sūra(t) l-ʔiḵlāṣ)


koraniczny

pl-adj

koraniczny (not comparable, no derived adverb)

koraniczny (masculine nominative singular)
koraniczna (feminine nominative singular)
koraniczne (neuter nominative singular)
koraniczni (nominative plural virile)
koraniczne (nominative plural)
koranicznego (genitive masculine singular)
koranicznej (feminine genitive singular)
koranicznego (genitive neuter singular)
koranicznych (genitive plural)
koranicznych (genitive plural virile)
koranicznemu (dative masculine singular)
koranicznej (dative feminine singular)
koranicznemu (dative neuter singular)
koranicznym (dative plural)
koranicznym (dative plural virile)
koranicznego (accusative animate masculine singular)
koraniczny (accusative inanimate masculine singular)
koraniczną (accusative feminine singular)
koraniczne (accusative neuter singular)
koranicznych (accusative plural virile)
koraniczne (accusative plural)
koranicznym (instrumental masculine singular)
koraniczną (feminine instrumental singular)
koranicznym (instrumental neuter singular)
koranicznymi (instrumental plural)
koranicznymi (instrumental plural virile)
koranicznym (locative masculine singular)
koranicznej (feminine locative singular)
koranicznym (locative neuter singular)
koranicznych (locative plural)
koranicznych (locative plural virile)

(Islam, relational) Qur'anic, of the Koran


kewu

Perhaps from Baatonum kéù (“teaching, studying”)

To recite the Qur'an, to recite an Arabic prayer


कुराण

head

कुराण • (kurāṇ) n

mr-proper noun

कुराण • (kurāṇ) n

Borrowed from Classical Persian قرآن (qur'ān), from Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān). Compare Hindustani قُرْآن (qur-ān) / क़ुरान (qurān), क़ुरआन (qur-ān).


Қуръон

head

Қуръон • (Qurʾon) (Persian spelling قرآن)

Qurʾon (romanization)
spelling قرآن (Persian)

Inherited from Classical Persian قُرْآن (qur'ān), from Arabic الْقُرْآن (al-qurʔān).


Gomora

Gomora (nominative singular)
Gomory (genitive singular)
Gomorze (dative singular)
Gomorę (accusative singular)
Gomorą (instrumental singular)
Gomorze (locative singular)
Gomoro (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Gomorrha, from Ancient Greek Γόμορρᾰ (Gómorrha), from Biblical Hebrew עֲמֹרָה (ʿămōrā).

(biblical, Qur'an) Gomorrah (ancient Biblical city in Canaan, destroyed due to its sinfulness)


سپارہ

ur-noun

سِپارَہ • (sipāra) m (Hindi spelling सिपारा)

سِپارَہ (canonical)
sipāra (romanization)
सिपारा (Hindi)
سِپارَہ (direct singular)
سِپارے (direct plural)
سِپارے (oblique singular)
سِپاروں (oblique plural)
سِپارے (singular vocative)
سِپارو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian سپاره (sipāra), a compound of سی (sī, “thirty”) + پاره (pāra, “piece; part; portion”). First attested as Middle Hindi سپارہ (sipāra) in 1421 A.D.

com

(Islam) [one juz of or wholly] thirty ajza of the Qur'an – the Qur'an.


ઇબ્રાહીમ

head

ઇબ્રાહીમ • (ibrāhīm) m

gu-proper noun

ઇબ્રાહીમ • (ibrāhīm) m

gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ

Borrowed from Classical Persian اِبْرَاهِیم (ibrāhīm), from Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm).

der

Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)

(Islam) The 14th sura (chapter) of the Qur'an.


صوپره

Turkish: supara

From Persian سیپاره (sipare, “part of the Qur'an”).

(Qur'an) section of the Qur'an written separately for use as a reading book


Koranas

Korãnas (canonical masculine stress-pattern-2)
Korãnas (nominative)
Korãno (genitive)
Korãnui (dative)
Korãną (accusative)
Korãnu (instrumental)
Korãne (locative)
Korãne (vocative)

Borrowed from Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān).


Mahometas

Mahomètas (canonical masculine stress-pattern-2)
Mahomètas (nominative)
Mahomèto (genitive)
Mahomètui (dative)
Mahomètą (accusative)
Mahomètu (instrumental)
Mahomète (locative)
Mahomète (vocative)

[mɐɣɔˈmʲɛtɐs]

Borrowed from Latin Mahometus, from Arabic مُحَمَّد (muḥammad).


Pambungad

From pambungad. Calque of Arabic الْفَاتِحَة (al-fātiḥa, “beginning; preface”). See also Arabic سُورَةُ الْفَاتِحَةِ (sūratu l-fātiḥati).

ncog

سُورَةُ الْفَاتِحَةِ

Fatiha (1st sura (chapter) of the Qur'an)


Angkan ni Imran

tl-proper noun

Angkán ni Imrán (Baybayin spelling ᜀᜅ᜔ᜃᜈ᜔ ᜈᜒ ᜁᜋ᜔ᜇᜈ᜔)

Angkán ni Imrán (canonical)
ᜀᜅ᜔ᜃᜈ᜔ ᜈᜒ ᜁᜋ᜔ᜇᜈ᜔ (Baybayin)

[ʔɐŋˌkan̪ n̪ɪ ʔɪmˈɾan̪]

Calque of Arabic آل عِمْرَانَ (ʔāl ʕimrāna, “family of Imran”). See also Arabic سُورَةُ آلِ عِمْرَانَ (sūratu ʔāli ʕimrāna).

calque

آل عِمْرَانَ

ncog

سُورَةُ آلِ عِمْرَانَ

Amramites (3rd sura (chapter) of the Qur'an)


المعوذتين

ar-proper noun

اَلْمُعَوِّذَتَيْنْ

اَلْمُعَوِّذَتَيْنْ • (al-muʕawwiḏatayn) f du

اَلْمُعَوِّذَتَيْنْ (canonical)
al-muʕawwiḏatayn (romanization)
اَلْمُعَوِّذَتَيْنْ (indefinite informal singular triptote)
الَالْمُعَوِّذَتَيْنْ (definite informal singular triptote)
اَلْمُعَوِّذَتَيْنْ (construct informal singular triptote)
اَلْمُعَوِّذَتَيْنٌْ (indefinite nominative singular triptote)
الَالْمُعَوِّذَتَيْنُْ (definite nominative singular triptote)
اَلْمُعَوِّذَتَيْنُْ (construct nominative singular triptote)
اَلْمُعَوِّذَتَيْنًْا (accusative indefinite singular triptote)
الَالْمُعَوِّذَتَيْنَْ (accusative definite singular triptote)
اَلْمُعَوِّذَتَيْنَْ (accusative construct singular triptote)
اَلْمُعَوِّذَتَيْنٍْ (genitive indefinite singular triptote)
الَالْمُعَوِّذَتَيْنِْ (definite genitive singular triptote)
اَلْمُعَوِّذَتَيْنِْ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

اَلْمُعَوِّذَتَيْنْ

اَلْ (al-) + مُعَوِّذَتَيْنْ (muʕawwiḏatayn)

af

مُعَوِّذَتَيْنْ

The last two suras (chapters 113th 114th) of the Qur'an.


Hapag-Kainan

tl-proper noun

Hapág-Kainán (Baybayin spelling ᜑᜉᜄ᜔ᜃᜁᜈᜈ᜔)

Hapág-Kainán (canonical)
ᜑᜉᜄ᜔ᜃᜁᜈᜈ᜔ (Baybayin)

From hapag-kainan. Calque of Arabic الْمَائِدَة (al-māʔida, “dining table”). See also Arabic سُورَةُ الْمَائِدَة (sūratu l-māʔida).

ncog

سُورَةُ الْمَائِدَة


Kababaihan

From kababaihan. Calque of Arabic النِّسَاء (an-nisāʔ, “the women”). See also Arabic سُورَةُ النِّسَاءِ (sūratu n-nisāʔi).

ncog

سُورَةُ النِّسَاءِ


Hayupan

From hayupan (“domestic animals”). Calque of Arabic الْأَنْعَام (al-ʔanʕām, “cattle; livestock”). See also Arabic سُورَةُ الْأَنْعَامِ (sūratu l-ʔanʕāmi).

ncog

سُورَةُ الْأَنْعَامِ

Al-An'am (6th sura (chapter) of the Qur'an)