Aarẹ-ọna-kakanfo

/àà.ɾɛ̄.ɔ̀.nã̀.kā.kā.ŋ̀.fò/

From Ààrẹ ọ̀nà kakaǹfò, from Nupe kakamfò (“One who has no relatives or interests in a place”)

bor

The title is born by people not from the town of Ọ̀yọ́, as a way of preventing the possibility of him overthrowing the Aláàfin.

The title of the highest ranking chief in Yorubaland. Historically, he was the commander of the Ọ̀yọ́ empire's military.


Agura

the title of the traditional ruler of the Gbágùrá subsection of the Ẹ̀gbá people in Abeokuta


Ọrọmpọtọ

head

Ọ̀rọ̀m̀pọ̀tọ̀

Ọ̀rọ̀m̀pọ̀tọ̀

yo-pos

Ọ̀rọ̀m̀pọ̀tọ̀

Ọ̀rọ̀m̀pọ̀tọ̀

yo-prop

Ọ̀rọ̀m̀pọ̀tọ̀

Ọ̀rọ̀m̀pọ̀tọ̀

/ɔ̀.ɾɔ̀.ŋ̀.k͡pɔ̀.tɔ̀/

clipping

Ọ̀rọ̀m̀pọ̀tọ̀níyùn

(Ọyọ, archaic) A female given name of historical usage, notably borne by Orompoto

Orompoto, an Aláàfin who was the only female ruler of the Ọ̀yọ́ empire


Ọrọnpọtọ

head

Ọ̀rọ̀ǹpọ̀tọ̀

Ọ̀rọ̀ǹpọ̀tọ̀

yo-pos

Ọ̀rọ̀ǹpọ̀tọ̀

Ọ̀rọ̀ǹpọ̀tọ̀

yo-prop

Ọ̀rọ̀ǹpọ̀tọ̀

Ọ̀rọ̀ǹpọ̀tọ̀

head

Ọ̀rọ̀ǹpọ́tọ̀

Ọ̀rọ̀ǹpọ́tọ̀

yo-pos

Ọ̀rọ̀ǹpọ́tọ̀

Ọ̀rọ̀ǹpọ́tọ̀

yo-prop

Ọ̀rọ̀ǹpọ́tọ̀

Ọ̀rọ̀ǹpọ́tọ̀

Ọ̀rọ̀ǹpọ̀tọ̀ (canonical)
Ọ̀rọ̀ǹpọ́tọ̀ (canonical)

/ɔ̀.ɾɔ̀.ŋ̀.k͡pɔ̀.tɔ̀/

/ɔ̀.ɾɔ̀.ŋ̀.k͡pɔ́.tɔ̀/

clipping

Ọ̀rọ̀ǹpọ̀tọ̀níyùn

a female given name, Alternative form of Ọ̀rọ̀m̀pọ̀tọ̀


法皇

法皇 (canonical)
hōō (romanization)
fofwau (romanization)
ほふわう (hiragana historical)

(monarchy, Buddhism) an emperor who abdicates and becomes a monk; a monk emperor emeritus


Ọlọfa

From oní- (“one who has”) + Ọ̀fà (“Offa”), literally “The ruler of Offa”.

af

Ìyẹ̀rú-ọ̀kín ọmọ Ọlọ́fà-mọjọ̀ ― (oríkì of the town of Ọ̀fà)

The title of the traditional monarch of the town of Offa (Ọ̀fà) in Kwara State, Nigeria.


arcyksiężna

pl-noun

arcyksiężna f (male equivalent arcyksiążę)

arcyksiążę (masculine)
arcyksiężna (nominative singular)
arcyksiężne (nominative plural)
arcyksiężny (nominative plural)
arcyksiężnej (genitive singular)
arcyksiężny (genitive singular)
arcyksiężnych (genitive plural)
arcyksiężen (genitive plural)
arcyksiężn (genitive plural)
arcyksiężnej (dative singular)
arcyksiężnie (dative singular)
arcyksiężnym (dative plural)
arcyksiężnom (dative plural)
arcyksiężną (accusative singular)
arcyksiężnę (accusative singular)
arcyksiężne (accusative plural)
arcyksiężny (accusative plural)
arcyksiężną (instrumental singular)
arcyksiężnymi (instrumental plural)
arcyksiężnami (instrumental plural)
arcyksiężnej (locative singular)
arcyksiężnie (locative singular)
arcyksiężnych (locative plural)
arcyksiężnach (locative plural)
arcyksiężno (singular vocative)
arcyksiężne (plural vocative)
arcyksiężny (plural vocative)


arcyksiężna

arcyksiężna (nominative singular)
arcyksiężne (nominative plural)
arcyksiężny (nominative plural)
arcyksiężnej (genitive singular)
arcyksiężny (genitive singular)
arcyksiężnych (genitive plural)
arcyksiężen (genitive plural)
arcyksiężn (genitive plural)
arcyksiężnej (dative singular)
arcyksiężnie (dative singular)
arcyksiężnym (dative plural)
arcyksiężnom (dative plural)
arcyksiężną (accusative singular)
arcyksiężnę (accusative singular)
arcyksiężne (accusative plural)
arcyksiężny (accusative plural)
arcyksiężną (instrumental singular)
arcyksiężnymi (instrumental plural)
arcyksiężnami (instrumental plural)
arcyksiężnej (locative singular)
arcyksiężnie (locative singular)
arcyksiężnych (locative plural)
arcyksiężnach (locative plural)
arcyksiężno (singular vocative)
arcyksiężne (plural vocative)
arcyksiężny (plural vocative)


君權

/t͡ɕyn⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/kʷɐn⁵⁵ kʰyːn²¹/

/t͡ɕyn⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/kʷɐn⁵⁵ kʰyːn²¹/


baalẹ

From baba (“father”) + oní (“one who has”) + ilẹ̀ (“land”), literally “Father of the town”.

compound

Examples of modern day monarchs in Nigeria whom were originally baálẹ̀ include the Ṣọ̀ún of Ògbómọ̀ṣọ́ and the Olúbàdàn of Ìbàdàn, whom both answered to the Aláàfin

baálórí l'ó nilórí, baálẹ̀ l'ó nìlú, òun sì lọkọ ìlú, ṣùgbọ́n ọba l'ó nilẹ̀ ― The husband owns the house, and the baálẹ̀ owns the village, he is the lord of the community, but the king owns the land (proverb on authority)

In pre-colonial Yoruba society, the head or ruler of a small village or a town. In modern day Nigeria, most baálẹ̀ have been recognized as a king of their own respective village.


Parakoyi

A class of Yoruba traditional chiefs who are responsible for administering trade, commerce, and the market and economy of a Yoruba society (specifically among the Ọ̀yọ́).


suweren

suweren (nominative singular)
suwereny (nominative plural)
suwerena (genitive singular)
suwerenów (genitive plural)
suwerenowi (dative singular)
suwerenom (dative plural)
suwerena (accusative singular)
suwereny (accusative plural)
suwerenem (instrumental singular)
suwerenami (instrumental plural)
suwerenie (locative singular)
suwerenach (locative plural)
suwerenie (singular vocative)
suwereny (plural vocative)

Borrowed from English sovereign, from Middle English sovereyn, from Old French soverain, from Vulgar Latin *superānus, from Latin super.

sovereign (gold coin of the United Kingdom)


ærkehertug

head

ærkehertug c (singular definite ærkehertugen, plural indefinite ærkehertuger)

ærkehertugen (definite singular)
ærkehertuger (indefinite plural)
ærkehertug (indefinite nominative singular)
ærkehertugen (definite nominative singular)
ærkehertuger (indefinite nominative plural)
ærkehertugerne (definite nominative plural)
ærkehertugs (genitive indefinite singular)
ærkehertugens (definite genitive singular)
ærkehertugers (genitive indefinite plural)
ærkehertugernes (definite genitive plural)

Coordinate term: ærkehertuginde


Ọdọfin

/ɔ̀.dɔ̀.fĩ̄/

Possibly from ọ̀dọ̀ (“public, official, in the presence of the government”) + ọ̀fin (“palace”), literally “The physical presence of the palace”, compare with Ọlọ́fin. Probably cognate with Edo ọdafẹn (“husband”)

compound

A senior traditional chieftaincy title in Yorubaland, titleholders are members of the Ìwàrẹ̀fà or Ògbóni chieftaincy councils in their respective towns.


天長節

→ Japanese: 天長節

ㄊㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄝˊ

/tʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/tʰiːn⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹ t͡siːt̚³/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/tʰiːn⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹ t͡siːt̚³/

天長／天长 is short for 天長地久／天长地久 (tiānchángdìjiǔ).

(historical) a festival which was originally Emperor Xuanzong of Tang's birthday and was later merged with Mid-Autumn Festival.


天長節

ja-noun

天(てん)長(ちょう)節(せつ) • (tenchōsetsu) ^(←てんちやうせつ (tentyausetu)?)

天長節 (canonical)
tenchōsetsu (romanization)
tentyausetu (romanization)
てんちやうせつ (hiragana historical)

[tẽ̞ɲ̟t͡ɕo̞ːse̞t͡sɨ]

Borrowed from Chinese 天長節／天长节 (tiānchángjié). First used by Emperor Kōnin of the Nara Period to refer to his birthday and those of subsequent emperors, and later disused. The term was revived during the reign of Emperor Meiji, nearly a millennium later.

天皇誕生日 天皇誕生日#Japanese


jẹwọ

to relocate to the palace of a town upon being crowned as a monarch of a town


一世一元

一世一元 (canonical)
issei ichigen (romanization)

[isːe̞ː it͡ɕiɡẽ̞ɴ]

Probably ultimately from Middle Chinese 一世一元 (MC 'jit syejH 'jit ngjwon, literally “one generation, one era”), as this practice originated in China. Also analyzable in Japanese as a compound of 一世 (issei, “one generation”) + 一元 (ichigen, “one era”).
First cited in Japanese to 1868.

compound

(monarchy) an East Asian practice of dating, using exactly one distinct era name for each monarch's reign, where such era name also eventually becomes the monarch's posthumous name

Bảo Đại
Daijisen#Online_search_engines
Gojong of Korea
Hongwu Emperor
Kōjien
Naruhito
Naruhito#Name
Nihon Kokugo Daijiten
Shinmura Izuru
ja:一世一元の制


宸翰

/ʈ͡ʂʰən³⁵ xän⁵¹/

/sɐn²¹ hɔːn²²/

/ʈ͡ʂʰən³⁵ xän⁵¹/

/sɐn²¹ hɔːn²²/


宸翰

ja-noun

宸(しん)翰(かん) • (shinkan) ^(←しんかん (sinkan)?)

宸翰 (canonical)
shinkan (romanization)
sinkan (romanization)
しんかん (hiragana historical)

Borrowed from Literary Chinese 宸翰 (chénhàn).


Ogiyan

Said to be a Contraction of Ògìrìyán. Folk etymology states that part of the name derives from iyán (“pounded yam”)

ọdún Ògìyán

celebration of the orisha Ogiyan and yams

the legendary founder of the town of Ejigbo. He was deified as an orisha upon his demise, and is worshipped as the orisha of fertility and newly harvested yam. He is closely associated with purity and Ọbàtálá.


autokratyzm

autokratyzm (nominative singular)
autokratyzmy (nominative plural)
autokratyzmu (genitive singular)
autokratyzmów (genitive plural)
autokratyzmowi (dative singular)
autokratyzmom (dative plural)
autokratyzm (accusative singular)
autokratyzmy (accusative plural)
autokratyzmem (instrumental singular)
autokratyzmami (instrumental plural)
autokratyzmie (locative singular)
autokratyzmach (locative plural)
autokratyzmie (singular vocative)
autokratyzmy (plural vocative)

(literary) autocratism (the quality of being autocratic)


nhiếp chính

[ɲiəp̚˧˦ t͡ɕïŋ˧˦]

[ɲiəp̚˦˧˥ t͡ɕɨn˦˧˥]

[ɲip̚˦˥ cɨn˦˥]


宮号

ja-noun

宮(みや)号(ごう) • (miyagō) ^(←みやがう (myagau)?)

宮号 (canonical)
miyagō (romanization)
myagau (romanization)
みやがう (hiragana historical)

(monarchy) the title of a 宮家 (miyake, “cadet branch”), always suffixed with 宮 (no Miya), also used as a title for its patriarch and matriarch; not to be confused with 称号 (shōgō), which is constructed and used similarly

Akihito
Fumihito, Crown Prince of Japan
Kiko, Crown Princess of Japan
Naruhito
Sayako Kuroda
ja:宮号


宮家

(monarchy) a cadet branch of the Japanese imperial family, established upon the marriage of a 親王 (shinnō, “prince”); it has a distinct title called 宮号 (miyagō)


Ajapada

Folk etymology derived from a local myth states it comes from àjà (“a traditional rattle device”) + pa (“to kill”) + ẹdá (“a type of brown rat”), literally “One who kills a rat with a rattle”. It is said to come from an endurance test Odùduwà presented his descendant Àjàpadà to perform before founding Àkúrẹ́

compound

(historical) title of the traditional ruler of the Àkúrẹ́ kingdom, replaced with title Déjì.


親王妃

親王(しんのう) (shinnō) + 妃(ひ) (hi, “female consort”).

com-ja

文仁親王妃紀子

(monarchy) the princess consort of a 親王 (“prince”); compare 王妃


detronizacja

detronizacja (nominative singular)
detronizacje (nominative plural)
detronizacji (genitive singular)
detronizacji (genitive plural)
detronizacyj (archaic genitive plural)
detronizacji (dative singular)
detronizacjom (dative plural)
detronizację (accusative singular)
detronizacje (accusative plural)
detronizacją (instrumental singular)
detronizacjami (instrumental plural)
detronizacji (locative singular)
detronizacjach (locative plural)
detronizacjo (singular vocative)
detronizacje (plural vocative)

(literary, monarchy) dethronement, deposition (depriving a ruler of their monarchical power)


detronizacyjny

pl-adj

detronizacyjny (not comparable, no derived adverb)

detronizacyjny (masculine nominative singular)
detronizacyjna (feminine nominative singular)
detronizacyjne (neuter nominative singular)
detronizacyjni (nominative plural virile)
detronizacyjne (nominative plural)
detronizacyjnego (genitive masculine singular)
detronizacyjnej (feminine genitive singular)
detronizacyjnego (genitive neuter singular)
detronizacyjnych (genitive plural)
detronizacyjnych (genitive plural virile)
detronizacyjnemu (dative masculine singular)
detronizacyjnej (dative feminine singular)
detronizacyjnemu (dative neuter singular)
detronizacyjnym (dative plural)
detronizacyjnym (dative plural virile)
detronizacyjnego (accusative animate masculine singular)
detronizacyjny (accusative inanimate masculine singular)
detronizacyjną (accusative feminine singular)
detronizacyjne (accusative neuter singular)
detronizacyjnych (accusative plural virile)
detronizacyjne (accusative plural)
detronizacyjnym (instrumental masculine singular)
detronizacyjną (feminine instrumental singular)
detronizacyjnym (instrumental neuter singular)
detronizacyjnymi (instrumental plural)
detronizacyjnymi (instrumental plural virile)
detronizacyjnym (locative masculine singular)
detronizacyjnej (feminine locative singular)
detronizacyjnym (locative neuter singular)
detronizacyjnych (locative plural)
detronizacyjnych (locative plural virile)

(literary, monarchy, relational) dethronement, deposition (depriving a ruler of their monarchical power)


妃殿下

妃 (“female consort”) + 殿下 (“Your/His/Her Highness”)

af

皇太子妃殿下 / 皇嗣妃殿下

Her Imperial Highness the Crown Princess (Consort)

秋篠宮皇嗣妃殿下

Her Imperial Highness Crown Princess (Consort) Akishino

ダイアナ妃殿下

Her Royal Highness Princess (Consort) Diana

Your Highness/Her Highness the Princess (Consort)


zdetronizować

pl-verb

zdetronizować pf (imperfective detronizować)

detronizować (imperfective)
zdetronizować (infinitive)
zdetronizuję (future singular)
zdetronizujemy (future plural)
zdetronizujesz (future singular)
zdetronizujecie (future plural)
zdetronizuje (future singular third-person)
zdetronizują (future plural third-person)
zdetronizuje się (future impersonal)
zdetronizowałem (masculine past singular)
-(e)m zdetronizował (masculine past singular)
zdetronizowałam (feminine past singular)
-(e)m zdetronizowała (feminine past singular)
zdetronizowałom (neuter past singular)
-(e)m zdetronizowało (neuter past singular)
zdetronizowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zdetronizowali (past plural virile)
zdetronizowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zdetronizowały (nonvirile past plural)
zdetronizowałeś (masculine past singular)
-(e)ś zdetronizował (masculine past singular)
zdetronizowałaś (feminine past singular)
-(e)ś zdetronizowała (feminine past singular)
zdetronizowałoś (neuter past singular)
-(e)ś zdetronizowało (neuter past singular)
zdetronizowaliście (past plural virile)
-(e)ście zdetronizowali (past plural virile)
zdetronizowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zdetronizowały (nonvirile past plural)
zdetronizował (masculine past singular third-person)
zdetronizowała (feminine past singular third-person)
zdetronizowało (neuter past singular third-person)
zdetronizowali (past plural third-person virile)
zdetronizowały (nonvirile past plural third-person)
zdetronizowano (impersonal past)
zdetronizowałbym (conditional masculine singular)
bym zdetronizował (conditional masculine singular)
zdetronizowałabym (conditional feminine singular)
bym zdetronizowała (conditional feminine singular)
zdetronizowałobym (conditional neuter singular)
bym zdetronizowało (conditional neuter singular)
zdetronizowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zdetronizowali (conditional plural virile)
zdetronizowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zdetronizowały (conditional nonvirile plural)
zdetronizowałbyś (conditional masculine singular)
byś zdetronizował (conditional masculine singular)
zdetronizowałabyś (conditional feminine singular)
byś zdetronizowała (conditional feminine singular)
zdetronizowałobyś (conditional neuter singular)
byś zdetronizowało (conditional neuter singular)
zdetronizowalibyście (conditional plural virile)
byście zdetronizowali (conditional plural virile)
zdetronizowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zdetronizowały (conditional nonvirile plural)
zdetronizowałby (conditional masculine singular third-person)
by zdetronizował (conditional masculine singular third-person)
zdetronizowałaby (conditional feminine singular third-person)
by zdetronizowała (conditional feminine singular third-person)
zdetronizowałoby (conditional neuter singular third-person)
by zdetronizowało (conditional neuter singular third-person)
zdetronizowaliby (conditional plural third-person virile)
by zdetronizowali (conditional plural third-person virile)
zdetronizowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zdetronizowały (conditional nonvirile plural third-person)
zdetronizowano by (conditional impersonal)
niech zdetronizuję (imperative singular)
zdetronizujmy (imperative plural)
zdetronizuj (imperative singular)
zdetronizujcie (imperative plural)
niech zdetronizuje (imperative singular third-person)
niech zdetronizują (imperative plural third-person)
zdetronizowany (adjectival masculine participle passive singular)
zdetronizowana (adjectival feminine participle passive singular)
zdetronizowane (adjectival neuter participle passive singular)
zdetronizowani (adjectival participle passive plural virile)
zdetronizowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zdetronizowawszy (adverbial anterior participle)
zdetronizowanie (noun-from-verb)

(transitive, literary, monarchy) to dethrone, to depose (to deprive a ruler of their monarchical power)


detronizować

detronizować impf (perfective zdetronizować)

zdetronizować (perfective)
detronizować (infinitive)
detronizuję (present singular)
detronizujemy (plural present)
detronizujesz (present singular)
detronizujecie (plural present)
detronizuje (present singular third-person)
detronizują (plural present third-person)
detronizuje się (impersonal present)
detronizowałem (masculine past singular)
-(e)m detronizował (masculine past singular)
detronizowałam (feminine past singular)
-(e)m detronizowała (feminine past singular)
detronizowałom (neuter past singular)
-(e)m detronizowało (neuter past singular)
detronizowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy detronizowali (past plural virile)
detronizowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy detronizowały (nonvirile past plural)
detronizowałeś (masculine past singular)
-(e)ś detronizował (masculine past singular)
detronizowałaś (feminine past singular)
-(e)ś detronizowała (feminine past singular)
detronizowałoś (neuter past singular)
-(e)ś detronizowało (neuter past singular)
detronizowaliście (past plural virile)
-(e)ście detronizowali (past plural virile)
detronizowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście detronizowały (nonvirile past plural)
detronizował (masculine past singular third-person)
detronizowała (feminine past singular third-person)
detronizowało (neuter past singular third-person)
detronizowali (past plural third-person virile)
detronizowały (nonvirile past plural third-person)
detronizowano (impersonal past)
będę detronizował (future masculine singular)
będę detronizować (future masculine singular)
będę detronizowała (feminine future singular)
będę detronizować (feminine future singular)
będę detronizowało (future neuter singular)
będę detronizować (future neuter singular)
będziemy detronizowali (future plural virile)
będziemy detronizować (future plural virile)
będziemy detronizowały (future nonvirile plural)
będziemy detronizować (future nonvirile plural)
będziesz detronizował (future masculine singular)
będziesz detronizować (future masculine singular)
będziesz detronizowała (feminine future singular)
będziesz detronizować (feminine future singular)
będziesz detronizowało (future neuter singular)
będziesz detronizować (future neuter singular)
będziecie detronizowali (future plural virile)
będziecie detronizować (future plural virile)
będziecie detronizowały (future nonvirile plural)
będziecie detronizować (future nonvirile plural)
będzie detronizował (future masculine singular third-person)
będzie detronizować (future masculine singular third-person)
będzie detronizowała (feminine future singular third-person)
będzie detronizować (feminine future singular third-person)
będzie detronizowało (future neuter singular third-person)
będzie detronizować (future neuter singular third-person)
będą detronizowali (future plural third-person virile)
będą detronizować (future plural third-person virile)
będą detronizowały (future nonvirile plural third-person)
będą detronizować (future nonvirile plural third-person)
będzie detronizować się (future impersonal)
detronizowałbym (conditional masculine singular)
bym detronizował (conditional masculine singular)
detronizowałabym (conditional feminine singular)
bym detronizowała (conditional feminine singular)
detronizowałobym (conditional neuter singular)
bym detronizowało (conditional neuter singular)
detronizowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy detronizowali (conditional plural virile)
detronizowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy detronizowały (conditional nonvirile plural)
detronizowałbyś (conditional masculine singular)
byś detronizował (conditional masculine singular)
detronizowałabyś (conditional feminine singular)
byś detronizowała (conditional feminine singular)
detronizowałobyś (conditional neuter singular)
byś detronizowało (conditional neuter singular)
detronizowalibyście (conditional plural virile)
byście detronizowali (conditional plural virile)
detronizowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście detronizowały (conditional nonvirile plural)
detronizowałby (conditional masculine singular third-person)
by detronizował (conditional masculine singular third-person)
detronizowałaby (conditional feminine singular third-person)
by detronizowała (conditional feminine singular third-person)
detronizowałoby (conditional neuter singular third-person)
by detronizowało (conditional neuter singular third-person)
detronizowaliby (conditional plural third-person virile)
by detronizowali (conditional plural third-person virile)
detronizowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by detronizowały (conditional nonvirile plural third-person)
detronizowano by (conditional impersonal)
niech detronizuję (imperative singular)
detronizujmy (imperative plural)
detronizuj (imperative singular)
detronizujcie (imperative plural)
niech detronizuje (imperative singular third-person)
niech detronizują (imperative plural third-person)
detronizujący (active adjectival masculine participle singular)
detronizująca (active adjectival feminine participle singular)
detronizujące (active adjectival neuter participle singular)
detronizujący (active adjectival participle plural virile)
detronizujące (active adjectival nonvirile participle plural)
detronizowany (adjectival masculine participle passive singular)
detronizowana (adjectival feminine participle passive singular)
detronizowane (adjectival neuter participle passive singular)
detronizowani (adjectival participle passive plural virile)
detronizowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
detronizując (adjectival contemporary participle)
detronizowanie (noun-from-verb)

Borrowed from English dethrone or French détrôner + -ować.


bagatelka

(rare) used to emphasize the importance and value of something just said


khastel

cim-noun

khastel m (plural khèstale, diminutive khèstalle)

khèstale (plural)
khèstalle (diminutive)

From Middle High German kastel, from Old High German kastel, from Proto-West Germanic *kastell, from Latin castellum. Cognate with German Kastell.


dronningemoder

head

dronningemoder c (singular definite dronningemoderen, plural indefinite dronningemødre)

dronningemoderen (definite singular)
dronningemødre (indefinite plural)
dronningemoder (indefinite nominative singular)
dronningemoderen (definite nominative singular)
dronningemødre (indefinite nominative plural)
dronningemødrene (definite nominative plural)
dronningemoders (genitive indefinite singular)
dronningemoderens (definite genitive singular)
dronningemødres (genitive indefinite plural)
dronningemødrenes (definite genitive plural)


ອານາຈັກ

lo-noun

ອານາຈັກ • (ʼā nā chak)

[ʔaː˩(˧).naː˧˥.t͡ɕak̚˧˥]

[ʔaː˩˨.naː˩˨.t͡ɕak̚˩˨]

ອານາ (ʼā nā) + ຈັກ (chak). Compare Thai อาณาจักร (aa-naa-jàk), Khmer អាណាចក្រ (ʼaanaacak), Northern Thai ᩋᩣᨱᩣᨧᩢᨠ᩠ᨠ᩺.

com

ອານາ (ʼā nā) + ຈັກ (chak)


batiuszka

batiuszka (nominative singular)
batiuszkowie (nominative plural)
batiuszki (genitive singular)
batiuszków (genitive plural)
batiuszce (dative singular)
batiuszkom (dative plural)
batiuszkę (accusative singular)
batiuszków (accusative plural)
batiuszką (instrumental singular)
batiuszkami (instrumental plural)
batiuszce (locative singular)
batiuszkach (locative plural)
batiuszko (singular vocative)
batiuszkowie (plural vocative)

Borrowed from Russian ба́тюшка (bátjuška).

bor+

(colloquial) Eastern Orthodox priest (a Russian priest of an Eastern Orthodoxy church)


mwanamfalme

sw-noun

mwanamfalme (m-wa class, plural wanamfalme)


князівство

uk-noun

князі́вство<>

князі́вство • (knjazívstvo) n inan (genitive князі́вства, nominative plural князі́вства, genitive plural князі́вств)

князі́вство (canonical)
knjazívstvo (romanization)
князі́вства (genitive)
князі́вства (nominative plural)
князі́вств (genitive plural)
князі́вство (nominative singular)
князі́вства (nominative plural)
князі́вства (genitive singular)
князі́вств (genitive plural)
князі́вству (dative singular)
князі́вствам (dative plural)
князі́вство (accusative singular)
князі́вства (accusative plural)
князі́вством (instrumental singular)
князі́вствами (instrumental plural)
князі́встві (locative singular)
князі́вствах (locative plural)
князі́вство (singular vocative)
князі́вства (plural vocative)

uk-ndecl

князі́вство<>

Uk-князівство.ogg

From князь (knjazʹ) + -і́в (-ív) + -ство (-stvo). Compare Russian кня́жество (knjážestvo), Belarusian кня́ства (knjástva), Polish księstwo.

af

principality (a dominion or region ruled by a prince or princess)

Вели́ке князі́вство Моско́вське

duchy (a dominion or region ruled by a duke or duchess)


láðvǫrðr

non-decl-blank-full

láðvǫrðr

láðvǫrðr (indefinite nominative singular)
láðvǫrðrinn (definite nominative singular)
láðverðir (indefinite nominative plural)
láðverðirnir (definite nominative plural)
láðvǫrð (accusative indefinite singular)
láðvǫrðinn (accusative definite singular)
láðvǫrðu (accusative indefinite plural)
láðvǫrðuna (accusative definite plural)
láðverði (dative indefinite singular)
láðverðinum (dative definite singular)
láðvǫrðum (dative indefinite plural)
láðvǫrðunum (dative definite plural)
láðvarðar (genitive indefinite singular)
láðvarðarins (definite genitive singular)
láðvarða (genitive indefinite plural)
láðvarðanna (definite genitive plural)

(poetic) The guardian of a nation (used of kings).


hükümdar

head

hükümdar (definite accusative hükümdarı, plural hükümdarlar)

hükümdarı (accusative definite)
hükümdarlar (plural)
hükümdar (nominative singular)
hükümdarlar (nominative plural)
hükümdarı (accusative definite singular)
hükümdarları (accusative definite plural)
hükümdara (dative singular)
hükümdarlara (dative plural)
hükümdarda (locative singular)
hükümdarlarda (locative plural)
hükümdardan (ablative singular)
hükümdarlardan (ablative plural)
hükümdarın (genitive singular)
hükümdarların (genitive plural)
hükümdarım (first-person nominative singular)
hükümdarlarım (first-person nominative singular)
hükümdarın (nominative second-person singular)
hükümdarların (nominative second-person singular)
hükümdarı (nominative singular third-person)
hükümdarları (nominative singular third-person)
hükümdarımız (first-person nominative plural)
hükümdarlarımız (first-person nominative plural)
hükümdarınız (nominative plural second-person)
hükümdarlarınız (nominative plural second-person)
hükümdarları (nominative plural third-person)
hükümdarımı (accusative definite first-person singular)
hükümdarlarımı (accusative definite first-person singular)
hükümdarını (accusative definite second-person singular)
hükümdarlarını (accusative definite second-person singular)
hükümdarını (accusative definite singular third-person)
hükümdarlarını (accusative definite singular third-person)
hükümdarımızı (accusative definite first-person plural)
hükümdarlarımızı (accusative definite first-person plural)
hükümdarınızı (accusative definite plural second-person)
hükümdarlarınızı (accusative definite plural second-person)
hükümdarlarını (accusative definite plural third-person)
hükümdarıma (dative first-person singular)
hükümdarlarıma (dative first-person singular)
hükümdarına (dative second-person singular)
hükümdarlarına (dative second-person singular)
hükümdarına (dative singular third-person)
hükümdarlarına (dative singular third-person)
hükümdarımıza (dative first-person plural)
hükümdarlarımıza (dative first-person plural)
hükümdarınıza (dative plural second-person)
hükümdarlarınıza (dative plural second-person)
hükümdarlarına (dative plural third-person)
hükümdarımda (first-person locative singular)
hükümdarlarımda (first-person locative singular)
hükümdarında (locative second-person singular)
hükümdarlarında (locative second-person singular)
hükümdarında (locative singular third-person)
hükümdarlarında (locative singular third-person)
hükümdarımızda (first-person locative plural)
hükümdarlarımızda (first-person locative plural)
hükümdarınızda (locative plural second-person)
hükümdarlarınızda (locative plural second-person)
hükümdarlarında (locative plural third-person)
hükümdarımdan (ablative first-person singular)
hükümdarlarımdan (ablative first-person singular)
hükümdarından (ablative second-person singular)
hükümdarlarından (ablative second-person singular)
hükümdarından (ablative singular third-person)
hükümdarlarından (ablative singular third-person)
hükümdarımızdan (ablative first-person plural)
hükümdarlarımızdan (ablative first-person plural)
hükümdarınızdan (ablative plural second-person)
hükümdarlarınızdan (ablative plural second-person)
hükümdarlarından (ablative plural third-person)
hükümdarımın (first-person genitive singular)
hükümdarlarımın (first-person genitive singular)
hükümdarının (genitive second-person singular)
hükümdarlarının (genitive second-person singular)
hükümdarının (genitive singular third-person)
hükümdarlarının (genitive singular third-person)
hükümdarımızın (first-person genitive plural)
hükümdarlarımızın (first-person genitive plural)
hükümdarınızın (genitive plural second-person)
hükümdarlarınızın (genitive plural second-person)
hükümdarlarının (genitive plural third-person)
hükümdarım (first-person singular)
hükümdarlarım (first-person singular)
hükümdarsın (second-person singular)
hükümdarlarsın (second-person singular)
hükümdar (singular third-person)
hükümdardır (singular third-person)
hükümdarlar (singular third-person)
hükümdarlardır (singular third-person)
hükümdarız (first-person plural)
hükümdarlarız (first-person plural)
hükümdarsınız (plural second-person)
hükümdarlarsınız (plural second-person)
hükümdarlar (plural third-person)
hükümdarlardır (plural third-person)

Inherited from Ottoman Turkish حكمدار (ḥükümdār, “who holds rule, ruler, monarch”), from Arabic حُكْم (ḥukm) + Persian ـدار (-dâr), equivalent to hüküm + -dar. Cognates with Azerbaijani hökmdar, Turkmen hökümdar, Uyghur ھۈكۈمدار (hükümdar), Uzbek hukmdor.

com

A person who rules; a ruler, sovereign, monarch.


parliamentary monarchy

en-noun

parliamentary monarchy (countable and uncountable, plural parliamentary monarchies)

A monarchy in which the ruler has no power and is purely a ceremonial figurehead, with all real power being vested in the legislature.


ರಾಜ

rāja (romanization)
ರಾಜನು (nominative singular)
ರಾಜರು (nominative plural)
ರಾಜನನ್ನು (accusative singular)
ರಾಜರನ್ನು (accusative plural)
ರಾಜನಿಂದ (instrumental singular)
ರಾಜರಿಂದ (instrumental plural)
ರಾಜನಿಗೆ (dative singular)
ರಾಜರಿಗೆ (dative plural)
ರಾಜನ (genitive singular)
ರಾಜರ (genitive plural)

Borrowed from Sanskrit राजा (rājā), nominative singular of राजन् (rājan).


입헌군주제

ipheon'gunjuje (romanization)
立憲君主制 (hanja)

Sino-Korean word from 입헌(立憲) (ipheon) + 군주제(君主制) (gunjuje).

ko-etym-sino

constitutional monarchy
constitutional monarchy


князенко

uk-noun

князе́нко<M.pr>

князе́нко • (knjazénko) m pers (genitive князе́нка, nominative plural князе́нки, genitive plural князе́нків)

князе́нко (canonical)
knjazénko (romanization)
князе́нка (genitive)
князе́нки (nominative plural)
князе́нків (genitive plural)
князе́нко (nominative singular)
князе́нки (nominative plural)
князе́нка (genitive singular)
князе́нків (genitive plural)
князе́нкові (dative singular)
князе́нку (dative singular)
князе́нкам (dative plural)
князе́нка (accusative singular)
князе́нків (accusative plural)
князе́нком (instrumental singular)
князе́нками (instrumental plural)
князе́нкові (locative singular)
князе́нку (locative singular)
князе́нках (locative plural)
князе́нку (singular vocative)
князе́нки (plural vocative)

uk-ndecl

князе́нко<M.pr>


ọfẹ

Cognate with Yoruba ọfin (“palace, royal power”), see Yoruba ààfin

title; chieftaincy title (hereditary or honorary titles awarded by the King, the Àtá Igáláà)


monarszy

pl-adj

monarszy (not comparable, derived adverb monarszo)

monarszy (masculine nominative singular)
monarsza (feminine nominative singular)
monarsze (neuter nominative singular)
monarsi (nominative plural virile)
monarsze (nominative plural)
monarszego (genitive masculine singular)
monarszej (feminine genitive singular)
monarszego (genitive neuter singular)
monarszych (genitive plural)
monarszych (genitive plural virile)
monarszemu (dative masculine singular)
monarszej (dative feminine singular)
monarszemu (dative neuter singular)
monarszym (dative plural)
monarszym (dative plural virile)
monarszego (accusative animate masculine singular)
monarszy (accusative inanimate masculine singular)
monarszą (accusative feminine singular)
monarsze (accusative neuter singular)
monarszych (accusative plural virile)
monarsze (accusative plural)
monarszym (instrumental masculine singular)
monarszą (feminine instrumental singular)
monarszym (instrumental neuter singular)
monarszymi (instrumental plural)
monarszymi (instrumental plural virile)
monarszym (locative masculine singular)
monarszej (feminine locative singular)
monarszym (locative neuter singular)
monarszych (locative plural)
monarszych (locative plural virile)


rêna

Coordinate term: rê (“king”)


bogdychan

bogdychan (nominative singular)
bogdychanowie (nominative plural)
bogdychani (nominative plural)
bogdychana (genitive singular)
bogdychanów (genitive plural)
bogdychanowi (dative singular)
bogdychanom (dative plural)
bogdychana (accusative singular)
bogdychanów (accusative plural)
bogdychanem (instrumental singular)
bogdychanami (instrumental plural)
bogdychanie (locative singular)
bogdychanach (locative plural)
bogdychanie (singular vocative)
bogdychanowie (plural vocative)
bogdychani (plural vocative)

Ultimately from Mongolian богд гэгээн (bogd gegeen), possibly through Russian богдыха́н (bogdyxán). First attested in 1831.


ingres

ingres (nominative singular)
ingresy (nominative plural)
ingresu (genitive singular)
ingresów (genitive plural)
ingresowi (dative singular)
ingresom (dative plural)
ingres (accusative singular)
ingresy (accusative plural)
ingresem (instrumental singular)
ingresami (instrumental plural)
ingresie (locative singular)
ingresach (locative plural)
ingresie (singular vocative)
ingresy (plural vocative)

(historical) ceremonial entry into a city combined with the assumption of office by a monarch or other high government official


carství

carství (nominative singular)
carství (nominative plural)
carství (genitive singular)
carství (genitive plural)
carství (dative singular)
carstvím (dative plural)
carství (accusative singular)
carství (accusative plural)
carství (singular vocative)
carství (plural vocative)
carství (locative singular)
carstvích (locative plural)
carstvím (instrumental singular)
carstvími (instrumental plural)

tsarism (system of government ruled by a tsar)


Ọbadio

From ọba (“king, father”) + Idìo (“the sacred shrine of Odùduwà in Ife”), literally “Father of Idio”

compound

the title of the chief priest of the worship of Odùduwà as a divinity in the town of Ifẹ̀


Yang di-Pertuan Agong

Unadapted borrowing from Malay Yang di-Pertuan Agong (literally “He Who is Made Lord”).

unadapted borrowing

(Malaysian politics) The paramount monarch of Malaysia.


Yang di-Pertuan Agong

ms-proper noun

يڠ دڤرتوان اݢوڠ

Yang di-Pertuan Agong (Jawi spelling يڠ دڤرتوان اݢوڠ)

يڠ دڤرتوان اݢوڠ (Jawi)

(Malaysian politics) Yang di-Pertuan Agong (paramount monarch of Malaysia).


królewskość

królewskość (nominative singular)
królewskości (genitive singular)
królewskości (dative singular)
królewskość (accusative singular)
królewskością (instrumental singular)
królewskości (locative singular)
królewskości (singular vocative)

royalty (rank, status, etc. of a monarch)


cynedom

cynedōm (canonical masculine)
cynedōm (nominative singular)
cynedōmas (nominative plural)
cynedōm (accusative singular)
cynedōmas (accusative plural)
cynedōmes (genitive singular)
cynedōma (genitive plural)
cynedōme (dative singular)
cynedōmum (dative plural)

desctree

Middle English: kinedom, coindam, kendame, kenedom, kindam, kindome, kymdam, kyndam, kyndame, kyndham, kyndom, kynedam, kynedom, cune-dom, cynedom (Early Middle English)
English: kindom (Yorkshire, obsolete)
Middle Scots: kindom

From cyne- (“royal”) + -dōm (abstract nominal suffix).


tsarévitx

ca-noun

tsarévitx m (plural tsarévitxos, feminine tsarevna)

tsarévitxos (plural)
tsarevna (feminine)

Borrowed from Russian царе́вич (carévič).


carewicz

carewicz (nominative singular)
carewicze (nominative plural)
carewicza (genitive singular)
carewiczów (genitive plural)
carewiczowi (dative singular)
carewiczom (dative plural)
carewicza (accusative singular)
carewiczów (accusative plural)
carewiczem (instrumental singular)
carewiczami (instrumental plural)
carewiczu (locative singular)
carewiczach (locative plural)
carewiczu (singular vocative)
carewicze (plural vocative)

Borrowed from Russian царе́вич (carévič). By surface analysis, car + -ewicz.

(historical) tsarevich (son of a tsar, a prince in Russia or Bulgaria)


kingriche

English: kingric, kingrick, kingrik

Scots: kingrick, kingrik

From king + -riche, possibly as a calque of Old Norse konungríki or a modification of kineriche.

(figurative, rare) A divinely-ruled realm.


YDPA

Yang di-Pertuan Agong
Yang di-Pertuan Agong#English

(Malaysia) Synonym of Yang di-Pertuan Agong (“the paramount monarch of Malaysia”).


YDPA

Yang di-Pertuan Agong
Yang di-Pertuan Agong#Malay

(Malaysia) Initialism of Yang di-Pertuan Agong (“He Who is Made Lord, the paramount monarch of Malaysia”).


binti mfalme

sw-noun

binti mfalme (ma class, plural mabinti wafalme)


kingles

English: kingless

From king + -les, possibly as a calque of Old Norse konunglauss.

(uncommon, especially Northern) Without a king; kingless.


absolute monarch

en-noun

absolute monarch (plural absolute monarchs)

He maintained that an absolute monarch could extend his credit more advantageously, and could obtain money at lower rates of interest, than a prince with limited authority.

1887, Andrew McFarland Davis, An Historical Study of Law’s System, page 17:


tronföljare

tronföljare (indefinite nominative singular)
tronföljares (genitive indefinite singular)
tronföljaren (definite nominative singular)
tronföljarens (definite genitive singular)
tronföljare (indefinite nominative plural)
tronföljares (genitive indefinite plural)
tronföljarna (definite nominative plural)
tronföljarnas (definite genitive plural)


tronföljd

tronföljd (indefinite nominative singular)
tronföljds (genitive indefinite singular)
tronföljden (definite nominative singular)
tronföljdens (definite genitive singular)
tronföljder (indefinite nominative plural)
tronföljders (genitive indefinite plural)
tronföljderna (definite nominative plural)
tronföljdernas (definite genitive plural)

(monarchy) line of succession, order of succession


Giẹsi

Probably from a Contraction or a nickname

(historical) a historic monarch, or Ọ̀ọ̀ni, of the Ifẹ̀ kingdom


князівна

uk-noun

князі́вна<F.*.pr>

князі́вна • (knjazívna) f pers (genitive князі́вни, nominative plural князі́вни, genitive plural князі́вен)

князі́вна (canonical)
knjazívna (romanization)
князі́вни (genitive)
князі́вни (nominative plural)
князі́вен (genitive plural)
князі́вна (nominative singular)
князі́вни (nominative plural)
князі́вни (genitive singular)
князі́вен (genitive plural)
князі́вні (dative singular)
князі́внам (dative plural)
князі́вну (accusative singular)
князі́вен (accusative plural)
князі́вною (instrumental singular)
князі́внами (instrumental plural)
князі́вні (locative singular)
князі́внах (locative plural)
князі́вно (singular vocative)
князі́вни (plural vocative)

uk-ndecl

князі́вна<F.*.pr>

princess, duchess, young unmarried daughter of a king/prince/duke


ਬਾਦਸ਼ਾਹ

pa-noun

ਬਾਦਸ਼ਾਹ • (bādśāh) m (Shahmukhi spelling بادشاہ)

bādśāh (romanization)
بادشاہ (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian بادشاه (bādšāh), from Arabic بَادْشَاه (bādšāh), from Classical Persian پادشاه (pādišāh, pādšāh). Doublet of ਪਾਤਸ਼ਾਹ (pātśāh). Compare Hindi बादशाह (bādśāh).

der

Arabic بَادْشَاه (bādšāh)


ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ

pa-noun

ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ • (bādśāhī) f

ਬਾਦਸ਼ਾਹ (bādśāh) + -ਈ (-ī).

af

ਬਾਦਸ਼ਾਹ (bādśāh) + -ਈ (-ī)


Iwarẹ

From ìwà + rẹ, cognate with Edo Igharẹ, see cognates in other Yoruba-dialects, Ị̀àrẹ, Èghàrẹ, Ùwàrẹ, perhaps from the same root as ààrẹ (“leader, president”)

the highest class of chiefs in a Yoruba town, the first six makeup a council known as the Ìwàrẹ̀fà


Iwarẹ

a high-ranking chief of a Yoruba town; a member of the Ìwàrẹ̀fà council of chiefs


Könnek

Könnege (plural)
Könnekske (diminutive)
Könnegänn (feminine)

From Middle Limburgish künec, from Old Limburgish *kunig, from Proto-West Germanic *kuning, from Proto-Germanic *kuningaz.

king, King (monarch, ruler of a kingdom)


Könnegänn

Könnegänne (plural)
Könnegänneke (diminutive)
Könnek (masculine)

/ˌkø.nəˈɣɛn/

From Könnek (“king”) + -änn (feminine person suffix).


Olisa

a traditional chieftaincy title usually given to the highest ranking chief of most Yoruba towns, and head of the Ìwàrẹ̀fà or in some cases, Ògbóni, council of chiefs


cynebearn

cynebearn (nominative singular)
cynebearn (nominative plural)
cynebearn (accusative singular)
cynebearn (accusative plural)
cynebearnes (genitive singular)
cynebearna (genitive plural)
cynebearne (dative singular)
cynebearnum (dative plural)

Composed of cyne- + bearn, literally “royal child.”

child or offspring of a king: a prince or princess


printsi

printsi (nominative singular)
printsit (nominative plural)
printsin (genitive singular)
printsiin (genitive plural)
printsilöin (genitive plural)
printsiä (partitive singular)
printsijä (partitive plural)
printsilöjä (partitive plural)
printsii (illative singular)
printsii (illative plural)
printsilöihe (illative plural)
printsiis (inessive singular)
printsiis (inessive plural)
printsilöis (inessive plural)
printsist (elative singular)
printsiist (elative plural)
printsilöist (elative plural)
printsille (allative singular)
printsiille (allative plural)
printsilöille (allative plural)
printsiil (adessive singular)
printsiil (adessive plural)
printsilöil (adessive plural)
printsilt (ablative singular)
printsiilt (ablative plural)
printsilöilt (ablative plural)
printsiks (singular translative)
printsiiks (plural translative)
printsilöiks (plural translative)
printsinnä (essive singular)
printsiin (essive singular)
printsiinnä (essive plural)
printsilöinnä (essive plural)
printsiin (essive plural)
printsilöin (essive plural)
printsint (exessive singular)
printsiint (exessive plural)
printsilöint (exessive plural)


carstwo

carstwo (nominative singular)
carstwa (genitive singular)
carstwu (dative singular)
carstwo (accusative singular)
carstwem (instrumental singular)
carstwu (locative singular)
carstwo (singular vocative)


Wawel

Wawel (nominative singular)
Wawelu (genitive singular)
Wawelowi (dative singular)
Wawel (accusative singular)
Wawelem (instrumental singular)
Wawelu (locative singular)
Wawelu (singular vocative)


ọlọja

/ɔ̄.lɔ́.d͡ʒà/

For the first sense, from oní- (“one who has”) + ọjà (“town”), compare with Olukumi ọlọ́zà, for the second sense, from oní- (“one who has”) + ọjà (“market”). The semantic shift of ọjà from meaning town, village to market seems to have happened after the adoption of ọlọ́jà (king) as a title. Eventually the use of the term as king or monarch has largely been replaced historically by terms like ọwá, ọba, and baálẹ̀.

Ọlọ́jà

title of a monarch in certain Yoruba towns

market person; someone who sells at a market


þengel

þenġel (canonical masculine)
þenġel (nominative singular)
þenglas (nominative plural)
þenġel (accusative singular)
þenglas (accusative plural)
þengles (genitive singular)
þengla (genitive plural)
þengle (dative singular)
þenglum (dative plural)

Inherited from Proto-West Germanic *þangil, from Proto-Germanic *þangilaz. Cognate with Old Norse þengill.


princex

Do you want to be a Princess, Prince, or Princex of Pride?

2019, Rayceen Pendarvis, "Empress of Pride", The Unleashed Voice Magazine, July/August 2019, page 19

The Disney Princex Drag Brunch is today from noon-3.p.m. […]

2020 February 21, “Calendar”, in Washington Blade, page 29:

Another pair of feet treads the stairs - a striking Goblin Princex. The glittering green gems that stud their tiara contrast with their raven hair and coffee complexion. They possess a sultry allure, and my breath catches in the back of my throat.
"I am the Princex Kyler," they say.

2022, J. Scott Coatsworth, Clarity, unnumbered page:

(neologism, rare) A genderless or non-binary prince; a prince whose gender is unknown.


萬歲爺

ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄝˊ

/wän⁵¹⁻⁵³ su̯eɪ̯⁵¹ jɛ³⁵/

/maːn²² sɵy̯³³ jɛː²¹/

/wän⁵¹⁻⁵³ su̯eɪ̯⁵¹ jɛ³⁵/

/maːn²² sɵy̯³³ jɛː²¹/


sword of state

The whole thing – save for the court shoes, which looked comfortable enough to be from the Portsmouth Marks & Spencer – was very Game of Thrones, an impression only added to by the fact that in front of her she carried the sword of state, which is 4ft long and weighs eight pounds.

6 May 2023, Rachel Cooke, “It was ludicrous but also magnificent: the coronation stirred every emotion”, in The Guardian:

A sword used as part of the regalia, symbolizing the power of a monarch to use the might of the state against its enemies.


царський

uk-adj

ца́рський • (cársʹkyj)

ца́рський (canonical)
cársʹkyj (romanization)
ца́рський (masculine nominative)
ца́рське (neuter nominative)
ца́рська (feminine nominative)
ца́рські (nominative plural)
ца́рського (genitive masculine neuter)
ца́рської (feminine genitive)
ца́рських (genitive plural)
ца́рському (dative masculine neuter)
ца́рській (dative feminine)
ца́рським (dative plural)
ца́рського (accusative animate masculine)
ца́рське (accusative neuter)
ца́рську (accusative feminine)
ца́рських (accusative animate plural)
ца́рський (accusative inanimate masculine)
ца́рські (accusative inanimate plural)
ца́рським (instrumental masculine neuter)
ца́рською (feminine instrumental)
ца́рськими (instrumental plural)
ца́рському (locative masculine neuter)
ца́рськім (locative masculine neuter)
ца́рській (feminine locative)
ца́рських (locative plural)

Uk-царський.ogg

From ца́р (cár) + -ський (-sʹkyj). Compare Russian ца́рский (cárskij), Belarusian ца́рскі (cárski), Polish carski.

imperial, tsarist, czarist (from the time of the tsar in Russia; pertaining to a tsar's rule)


ملكه

Turkish: melike

Borrowed from Arabic مَلِكَة (malika). By surface analysis, ملك (melik) + ـه (-e).


melike

head

melike (definite accusative melikeyi, plural melikeler)

melikeyi (accusative definite)
melikeler (plural)
melike (nominative singular)
melikeler (nominative plural)
melikeyi (accusative definite singular)
melikeleri (accusative definite plural)
melikeye (dative singular)
melikelere (dative plural)
melikede (locative singular)
melikelerde (locative plural)
melikeden (ablative singular)
melikelerden (ablative plural)
melikenin (genitive singular)
melikelerin (genitive plural)

Inherited from Ottoman Turkish ملكه (melike), from Arabic مَلِكَة (malika). By surface analysis, melik + -e.


melike

head

melike (definite accusative melikäni, plural melikeler)

melikäni (accusative definite)
melikeler (plural)
melike (nominative singular)
melikeler (nominative plural)
melikäni (accusative singular)
melikeleri (accusative plural)
melikäniň (genitive singular)
melikeleriň (genitive plural)
melikä (dative singular)
melikelere (dative plural)
melikede (locative singular)
melikelerde (locative plural)
melikeden (ablative singular)
melikelerden (ablative plural)


malika

malikalar (plural)
malika (nominative singular)
malikalar (nominative plural)
malikaning (genitive singular)
malikalarning (genitive plural)
malikaga (dative singular)
malikalarga (dative plural)
malikani (accusative definite singular)
malikalarni (accusative definite plural)
malikada (locative singular)
malikalarda (locative plural)
malikadan (ablative singular)
malikalardan (ablative plural)
malikadek (singular)
malikalardek (plural)
malikam (nominative possessive singular)
malikalarim (nominative plural possessive)
malikamning (genitive possessive singular)
malikalarimning (genitive plural possessive)
malikamga (dative possessive singular)
malikalarimga (dative plural possessive)
malikamni (accusative definite possessive singular)
malikalarimni (accusative definite plural possessive)
malikamda (locative possessive singular)
malikalarimda (locative plural possessive)
malikamdan (ablative possessive singular)
malikalarimdan (ablative plural possessive)
malikamdek (possessive singular)
malikalarimdek (plural possessive)
malikang (nominative possessive singular)
malikalaring (nominative plural possessive)
malikangning (genitive possessive singular)
malikalaringning (genitive plural possessive)
malikangga (dative possessive singular)
malikalaringga (dative plural possessive)
malikangni (accusative definite possessive singular)
malikalaringni (accusative definite plural possessive)
malikangda (locative possessive singular)
malikalaringda (locative plural possessive)
malikangdan (ablative possessive singular)
malikalaringdan (ablative plural possessive)
malikangdek (possessive singular)
malikalaringdek (plural possessive)
malikasi (nominative possessive singular)
malikalari (nominative plural possessive)
malikasining (genitive possessive singular)
malikalarining (genitive plural possessive)
malikasiga (dative possessive singular)
malikalariga (dative plural possessive)
malikasini (accusative definite possessive singular)
malikalarini (accusative definite plural possessive)
malikasida (locative possessive singular)
malikalarida (locative plural possessive)
malikasidan (ablative possessive singular)
malikalaridan (ablative plural possessive)
malikasidek (possessive singular)
malikalaridek (plural possessive)
malikamiz (nominative possessive singular)
malikalarimiz (nominative plural possessive)
malikamizning (genitive possessive singular)
malikalarimizning (genitive plural possessive)
malikamizga (dative possessive singular)
malikalarimizga (dative plural possessive)
malikamizni (accusative definite possessive singular)
malikalarimizni (accusative definite plural possessive)
malikamizda (locative possessive singular)
malikalarimizda (locative plural possessive)
malikamizdan (ablative possessive singular)
malikalarimizdan (ablative plural possessive)
malikamizdek (possessive singular)
malikalarimizdek (plural possessive)
malikangiz (nominative possessive singular)
malikalaringiz (nominative plural possessive)
malikangizning (genitive possessive singular)
malikalaringizning (genitive plural possessive)
malikangizga (dative possessive singular)
malikalaringizga (dative plural possessive)
malikangizni (accusative definite possessive singular)
malikalaringizni (accusative definite plural possessive)
malikangizda (locative possessive singular)
malikalaringizda (locative plural possessive)
malikangizdan (ablative possessive singular)
malikalaringizdan (ablative plural possessive)
malikangizdek (possessive singular)
malikalaringizdek (plural possessive)
malikasidek (possessive)
malikalaridek (possessive)

Inherited from Chagatai ملکه, from Arabic مَلِكَة (malika). By surface analysis, malik + -a.


mocnář

cs-noun

mocnář m anim (female equivalent mocnářka)

mocnářka (feminine)
mocnář (nominative singular)
mocnáři (nominative plural)
mocnáře (genitive singular)
mocnářů (genitive plural)
mocnářovi (dative singular)
mocnáři (dative singular)
mocnářům (dative plural)
mocnáře (accusative singular)
mocnáře (accusative plural)
mocnáři (singular vocative)
mocnáři (plural vocative)
mocnářovi (locative singular)
mocnáři (locative singular)
mocnářích (locative plural)
mocnářem (instrumental singular)
mocnáři (instrumental plural)


гетьманщина

uk-noun

гетьма́нщина<sg>

гетьма́нщина • (hetʹmánščyna) f inan (genitive гетьма́нщини, uncountable)

гетьма́нщина (canonical)
hetʹmánščyna (romanization)
гетьма́нщини (genitive)
гетьма́нщина (nominative singular)
гетьма́нщини (genitive singular)
гетьма́нщині (dative singular)
гетьма́нщину (accusative singular)
гетьма́нщиною (instrumental singular)
гетьма́нщині (locative singular)
гетьма́нщино (singular vocative)

uk-ndecl

гетьма́нщина<sg>

From ге́тьман (hétʹman) + -щина (-ščyna).

af

ге́тьман (hétʹman) + -щина (-ščyna)

(sometimes capitalized) hetmanate (government by a hetman; any period of such government)

uk:Гетьманщина


Гетьманщина

uk-proper noun

Гетьма́нщина<sg>

Гетьма́нщина • (Hetʹmánščyna) f inan (genitive Гетьма́нщини, uncountable)

Гетьма́нщина (canonical)
Hetʹmánščyna (romanization)
Гетьма́нщини (genitive)
Гетьма́нщина (nominative singular)
Гетьма́нщини (genitive singular)
Гетьма́нщині (dative singular)
Гетьма́нщину (accusative singular)
Гетьма́нщиною (instrumental singular)
Гетьма́нщині (locative singular)
Гетьма́нщино (singular vocative)

uk-ndecl

Гетьма́нщина<sg>

af

ге́тьман (hétʹman) + -щина (-ščyna)

(historiography, capitalized) Hetmanate (name retroactively given to the territories in central Ukraine governed by Cossack hetmans in the 17th and 18th centuries)


여황

Sino-Korean word from 女皇, from 女 (“female”) + 皇 (“emperor”)


Krue̩n

Krue̩ne̩ (plural)
Krüe̩ntsche̩ (diminutive)
Krüe̩nke̩ (diminutive)

From Latin corōna, from Ancient Greek κορώνη (korṓnē).


پرنس

head

پرَنْس • (prens)

ota-noun

پرَنْس • (prens)

Turkish: prens

Borrowed from French prince, from Middle French prince, from Old French prince, from Latin prīnceps.


následnictví

následnictví (nominative singular)
následnictví (nominative plural)
následnictví (genitive singular)
následnictví (genitive plural)
následnictví (dative singular)
následnictvím (dative plural)
následnictví (accusative singular)
následnictví (accusative plural)
následnictví (singular vocative)
následnictví (plural vocative)
následnictví (locative singular)
následnictvích (locative plural)
následnictvím (instrumental singular)
následnictvími (instrumental plural)


shahbanu

From Classical Persian شهبانو (šahbānū), from شاه (šāh, “king”) + بانو (bānū, “lady”).


shahzada

From Classical Persian شاهزاده (šāhzāda), from شاه (šāh, “king”) + زاده (zāda, “offspring”).


നൃപൻ

head

നൃപൻ • (nr̥paṉ)

ml-noun

നൃപൻ • (nr̥paṉ)


帝皇

/ti⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵/

/ti⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵/


khuuneg

From Middle High German künic, from Old High German kuning, from Proto-West Germanic *kuning, from Proto-Germanic *kuningaz. Cognate with German König, English king.


khuuneghen

cim-noun

khuuneghen f (plural khuuneghen, masculine khuuneg)

khuuneghen (plural)
khuuneg (masculine)
khuuneghen (nominative singular)
khuuneghen (definite nominative plural)
khuuneghen (accusative singular)
khuuneghen (accusative definite plural)
khuuneghen (dative singular)
khuuneghen (dative definite plural)

From Middle High German künigin, from Old High German chuningin, from Proto-West Germanic *kuningini, equivalent to khuuneg + -en. Cognate with German Königin.


院政

(historical) cloistered rule; the indirect rule by an emperor emeritus who became a Buddhist monk


이조

Sino-Korean word from 履祚, from 履 (“step on”) + 祚 (“throne”).


ܐܡܦܪܛܘܪܘܬܐ

aii-noun

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܹܐ

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ • (imprāṭōrūṯā) f sg (plural ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܹܐ (imprāṭōrwāṯē))

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
imprāṭōrūṯā (romanization)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܹܐ (plural)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
imprāṭōrūṯī (first-person possessed-form singular)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
imprāṭōrūṯan (first-person plural possessed-form)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ (construct singular)
imprāṭōrūṯ (construct singular)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
imprāṭōrūṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
imprāṭōrūṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
imprāṭōrūṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
imprāṭōrūṯā (emphatic singular)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
imprāṭōrūṯēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
imprāṭōrūṯāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
imprāṭōruṯhōn (plural possessed-form third-person)
ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܘܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
imprāṭōrwāṯī (first-person possessed-form singular)
ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܘܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
imprāṭōrwāṯan (first-person plural possessed-form)
ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܘܵܬ݂ (construct plural)
imprāṭōrwāṯ (construct plural)
ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܘܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
imprāṭōrwāṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
imprāṭōrwāṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܘܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
imprāṭōrwāṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܘܵܬ݂ܹܐ (emphatic plural)
imprāṭōrwāṯē (emphatic plural)
ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܘܵܬ݂ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
imprāṭōrwāṯūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܘܵܬ݂ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
imprāṭōrwāṯōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܘܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
imprāṭōrwāṯhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ

ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܘܵܬ݂

ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܘܵܬ݂ܹܐ

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܝܼ

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܹܗ

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܗ̇

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܲܢ

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܘܵܬ݂ܝܼ

ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܘܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܘܵܬ݂ܘܼܗܝ

ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܘܵܬ݂ܘܿܗ̇

ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܘܵܬ݂ܲܢ

ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܘܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܘܵܬ݂ܗܘܿܢ

[ʔɪm.pərɑːtˤoːˈruːθɑː]

From ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܵܐ (imprāṭōrā, “emperor”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).

af

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܵܐ

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬܵܐ ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܬܵܐ ܚܕܲܬܵܐ

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬܵܐ ܒܘܼܙܲܢܛܵܝܬܵܐ

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬܵܐ ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܬܵܐ

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬܵܐ ܥܘܿܬ݂ܡܵܢܵܝܬܵܐ

imprāṭōrūtā ˁōṯmānāytā

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬܵܐ ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܬܵܐ ― imprāṭōrūtā rōmāytā ― Roman Empire

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬܵܐ ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܬܵܐ ܚܕܲܬܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܗ̇ܝ ܩܲܕ݇ܡܵܝܬܵܐ ܡܣܘܼܓܲܠܬܵܐ ܒܬܲܫܥܝܼܬ݂ܵܐ.

The Neo-Assyrian empire was the oldest recorded in history.

imprāṭōrūtā āṯōrāytā ḥdattā ìwā aya qammāytā msūgaltā b-tašˁīṯā.


jabłko królewskie

jabłko królewskie (nominative singular)
jabłka królewskie (nominative plural)
jabłka królewskiego (genitive singular)
jabłek królewskich (genitive plural)
jabłku królewskiemu (dative singular)
jabłkom królewskim (dative plural)
jabłko królewskie (accusative singular)
jabłka królewskie (accusative plural)
jabłkiem królewskim (instrumental singular)
jabłkami królewskimi (instrumental plural)
jabłku królewskim (locative singular)
jabłkach królewskich (locative plural)
jabłko królewskie (singular vocative)
jabłka królewskie (plural vocative)


왕정주의자

wangjeongjuuija (romanization)
王政主義者 (hanja)

[wa̠ŋd͡ʑʌ̹ŋd͡ʑuɰid͡ʑa̠]

왕정(王政) (wangjeong, “monarchy”) + 주의(主義) (juui, “-ism”) + 자(者) (-ja, “-er”)


коронація

uk-noun

корона́ція<>

коронаці́йний

корона́ція • (koronácija) f inan (genitive корона́ції, nominative plural корона́ції, genitive plural корона́цій, relational adjective коронаці́йний)

корона́ція (canonical)
koronácija (romanization)
корона́ції (genitive)
корона́ції (nominative plural)
корона́цій (genitive plural)
коронаці́йний (adjective relational)
корона́ція (nominative singular)
корона́ції (nominative plural)
корона́ції (genitive singular)
корона́цій (genitive plural)
корона́ції (dative singular)
корона́ціям (dative plural)
корона́цію (accusative singular)
корона́ції (accusative plural)
корона́цією (instrumental singular)
корона́ціями (instrumental plural)
корона́ції (locative singular)
корона́ціях (locative plural)
корона́ціє (singular vocative)
корона́ції (plural vocative)

uk-ndecl

корона́ція<>

Ultimately from Latin corōnō. Compare Russian корона́ция (koronácija), Belarusian карана́цыя (karanácyja), Polish koronacja.

uk:коронація


perandor

Highly disputed etymology.
* either from perëndi, or Prenda. according to Durham, a sun-cult influence by Mithraism during early Roman Christianity similar Middle Greek ὁ ήλιος βασιλεύει
* from Latin parento
* or from Latin imperator, but this is challenging due to the existence of mbret


Oluwoo

the title of the traditional monarch of the town of Ìwó, Ọ̀ṣun state


fetret

head

fetret (definite accusative fetreti, plural (obsolete) fetretler or feterat)

fetreti (accusative definite)
fetretler (obsolete plural)
feterat (plural)
fetret (nominative singular)
fetretler (nominative plural)
fetreti (accusative definite singular)
fetretleri (accusative definite plural)
fetrete (dative singular)
fetretlere (dative plural)
fetrette (locative singular)
fetretlerde (locative plural)
fetretten (ablative singular)
fetretlerden (ablative plural)
fetretin (genitive singular)
fetretlerin (genitive plural)

Inherited from Ottoman Turkish فترت (fetret), from Arabic فَتْرَة (fatra, “interval, interregnum”).

der

(dated) The interval between two monarchs; interregnum.


ചെങ്കോൽ

head

ചെങ്കോൽ • (ceṅkōl)

ml-noun

ചെങ്കോൽ • (ceṅkōl)

ചെം (ceṁ) + കോൽ (kōl). Cognate with Tamil செங்கோல் (ceṅkōl)


𐱁𐰑

From an Iranian language, ultimately from Proto-Iranian *xšáyati. Compare also Turkish şah (“shah”) a borrowing from the same source through Persian شاه (šâh, “king”).

𐱅𐰇𐰼𐱅𐰘𐰏𐰼𐰢𐰃:𐰖𐱁𐰃𐰢𐰴𐰀:𐱃𐰺𐰑𐰆𐱁:𐰉𐰆𐰑𐰣:𐰇𐰔𐰀:𐱁𐰑:𐰆𐰞𐰺𐱃𐰢

8th century CE, Bilge Khagan Inscription, E15

I ruled over the Tardu people as their shad at the age of fourteen.

Shad, a title, usually considered to be one step below the khagan


ਸ਼ਹਿਜ਼ਾਦਾ

pa-noun

ਸ਼ਹਿਜ਼ਾਦਾ • (śahizādā) m (feminine ਸ਼ਹਿਜ਼ਾਦੀ, Shahmukhi spelling شہزادہ)

śahizādā (romanization)
ਸ਼ਹਿਜ਼ਾਦੀ (feminine)
شہزادہ (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian شاهزاده (šâhzâda).


ਸ਼ਹਿਨਸ਼ਾਹ

pa-noun

ਸ਼ਹਿਨਸ਼ਾਹ • (śahinśāh) m (Shahmukhi spelling شہنشاہ)

śahinśāh (romanization)
شہنشاہ (Shahmukhi)

[ʃɛː˦nə̆.ʃäː˦]

Borrowed from Classical Persian شاهنشاه (šâhanšâh).


ਸ਼ਾਹ

pa-noun

ਸ਼ਾਹ • (śāh) m (feminine ਸ਼ਾਹਣੀ, Shahmukhi spelling شاه)

śāh (romanization)
ਸ਼ਾਹਣੀ (feminine)
شاه (Shahmukhi)
ਸ਼ਾਹ (direct singular)
ਸ਼ਾਹ (direct plural)
ਸ਼ਾਹ (oblique singular)
ਸ਼ਾਹਾਂ (oblique plural)
ਸ਼ਾਹਾ (singular vocative)
ਸ਼ਾਹੋ (plural vocative)
ਸ਼ਾਹੋਂ (ablative singular)
ਸ਼ਾਹੇ (locative singular)
ਸ਼ਾਹੀਂ (locative plural)
ਸ਼ਾਹੇ (instrumental singular)
ਸ਼ਾਹੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian شاه (šāh). Compare Hindi शाह (śāh).

bor+

An honorific placed after the name of saints, fakirs, Sayyids, etc.


𐱅𐰃𐰤𐰾𐰃

head

𐱅𐰃𐰤𐰾𐰃 (ténsi)

Borrowed from Middle Chinese 天子 (MC then tsiX). Compare also Japanese 天子 (tenshi), Korean 천자 (cheonja), Chinese borrowings as well as Manchu ᠠᠪᡴᠠᡳ
ᠵᡠᡳ (abkai jui), Chagatai اسمان نینک اوغلی, Classical Mongolian ᠲᠩᠷᠢ ᠶᠢᠨ
ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ (tngri-yin köbegün), Chinese calques.

cog

اسمان نینک اوغلی

Chagatai اسمان نینک اوغلی

ᠲᠩᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ

𐱅𐰤:𐰾𐰃:𐰢𐰤


цоа̄рр

head

цоа̄рр (cåårr)

From Russian царь (carʹ). Compare Skolt Sami caarr and Ter Sami ца̄рр (câ̄rr).


sân rồng

[sən˧˧ zəwŋ͡m˨˩]

[ʂəŋ˧˧ ʐəwŋ͡m˦˩]

[səŋ˧˧ ʐəwŋ͡m˦˩]

[ʂəŋ˧˧ ɹəwŋ͡m˨˩]

[səŋ˧˧ ɹəwŋ͡m˨˩]


корэл

From Russian король (korolʹ). Compare Ter Sami корал (korâl).

(obsolete)


коа̄нгэсс

коа̄нгэсс (kåångess) (genetive коа̄нгэз)

From Proto-Samic *konëŋkēs, from Proto-Germanic *kuningaz.
Related to English king and Finnish kuningas. Compare Northern Sami gonagas, Skolt Sami koonǥõs and Ter Sami конагас (konâgâs).

(obsolete)


𐰖𐰉𐰍𐰆

Of unknown origins, see Yabghu for more information.

𐱅𐰇𐰠𐰃𐰾:𐱃𐰺𐰑𐰆𐱁:𐰉𐰆𐰑𐰣𐰍:𐰦𐰀:𐱅𐰢𐰾:𐰖𐰉𐰍𐰆𐰍:𐱁𐰑𐰍:𐰦𐰀:𐰋𐰼𐰢𐰾
tölis:tarduš:bodunuɣ:anta:étmiš:yabɣuɣ:šadïɣ:anta:bérmiš

He also organized there the Tiele and Tardu people and gave them a yabghu and a shad there.

Yabghu, a title, usually considered to be two steps below the khagan


𐰴𐱃𐰆𐰣

Inherited from Proto-Turkic *xātun (“queen, lady”) itself borrowed from Sogdian 𐼶𐼴𐽂𐼷𐼻 (xwtyn). Cognate with Turkish kadın, Uzbek xotin, Bashkir ҡатын (qatın), Tuvan када (kada). Compare also Mongolian хатан (xatan).

inh+

𐰴𐰭𐰢:𐰃𐰠𐱅𐰼𐰾:𐰴𐰍𐰣𐰍:𐰇𐰏𐰢:𐰃𐰠𐰋𐰃𐰠𐰏𐰀:𐰴𐱃𐰆𐰣𐰍:𐱅𐰭𐰼𐰃:𐱅𐰇𐰯𐰾𐰃𐰦𐰀:𐱃𐰆𐱃𐰯:𐰘𐰇𐰏𐰼𐰇:𐰚𐰇𐱅𐰇𐰼𐰢𐰾

8th century CE, Kültegin Inscription, E11

(They) held my father Ilterish Khagan and my mother El Bilga Khatun at the top of heaven and raised them upwards.

a type of female ruler; khatun, queen, empress


ދަރިކޮޅު

head

ދަރިކޮޅު • (darikoḷu)

dv-noun

ދަރިކޮޅު • (darikoḷu) (plural ދަރިކޮޅުތައް (darikoḷutak̊))

darikoḷu (romanization)
ދަރިކޮޅުތައް (plural)


ކުމެރު

ކުމެރު • (kumeru) (plural ކުމެރުތައް (kumerutak̊))

kumeru (romanization)
ކުމެރުތައް (plural)

Inherited from Sanskrit कुमार (kumāra). Cognate to Sinhalese කුමරුවා (kumaruwā)


މަނިއްޕުޅު

head

މަނިއްޕުޅު • (manippuḷu)

dv-noun

މަނިއްޕުޅު • (manippuḷu) (plural މަނިއްޕުޅުތައް (manippuḷutak̊))

manippuḷu (romanization)
މަނިއްޕުޅުތައް (plural)

މަ‧ނިއް‧ޕު‧ޅު


රාජධානිය

head

රාජධානිය • (rājadhāniya)

si-noun

රාජධානිය • (rājadhāniya)

රා‧ජ‧ධා‧නි‧ය

Learned borrowing from Sanskrit राजधानी (rājadhānī).


ọṣin

Among the archaic terms for "king," "monarch," or "leader," originally widespread in most Yoruba dialects, now mainly restricted to oral poetry (oríkì), songs of deities like Ògún, and use in old Ìjẹ̀bú names and surnames like Ọ̀ṣínbàjò or Ọ̀ṣínnọ́wọ̀.
The term seemed to have been used quite commonly among the Ìjẹ̀bú, while it has been archaic in most other dialects, (especially the non-nasalized form ọṣì).
See òdío, which is a similar archaic term for king among the Èkìtì and Ìkàrẹ́ people.

Ògún lákáayé ọṣìn imọlẹ̀
Ògún lákáayé, leader of the deities

(archaic, Ijebu) king, leader; the first person to a location

Ọ̀ṣínbàjò

Yoruba name meaning The king has returned from a journey

Ọṣìnbọ̀wálé

Yoruba name meaning The king has returned home

Ọṣíndélé

Yoruba name meaning The king arrived home


Ọṣilẹ

(historical) the ruler of the Òkò kingdom


koronny

pl-adj

koronny (not comparable, no derived adverb)

koronny (masculine nominative singular)
koronna (feminine nominative singular)
koronne (neuter nominative singular)
koronni (nominative plural virile)
koronne (nominative plural)
koronnego (genitive masculine singular)
koronnej (feminine genitive singular)
koronnego (genitive neuter singular)
koronnych (genitive plural)
koronnych (genitive plural virile)
koronnemu (dative masculine singular)
koronnej (dative feminine singular)
koronnemu (dative neuter singular)
koronnym (dative plural)
koronnym (dative plural virile)
koronnego (accusative animate masculine singular)
koronny (accusative inanimate masculine singular)
koronną (accusative feminine singular)
koronne (accusative neuter singular)
koronnych (accusative plural virile)
koronne (accusative plural)
koronnym (instrumental masculine singular)
koronną (feminine instrumental singular)
koronnym (instrumental neuter singular)
koronnymi (instrumental plural)
koronnymi (instrumental plural virile)
koronnym (locative masculine singular)
koronnej (feminine locative singular)
koronnym (locative neuter singular)
koronnych (locative plural)
koronnych (locative plural virile)


царювати

царюва́ти (canonical)
carjuváty (romanization)
царюва́ти (imperfective infinitive)
царюва́ть (imperfective infinitive)
царю́ючи (adverbial imperfective present)
царюва́вши (adverbial imperfective past)
царю́ю (first-person imperfective present singular)
бу́ду царюва́ти (first-person future imperfective singular)
бу́ду царюва́ть (first-person future imperfective singular)
царюва́тиму (first-person future imperfective singular)
царю́єш (imperfective present second-person singular)
бу́деш царюва́ти (future imperfective second-person singular)
бу́деш царюва́ть (future imperfective second-person singular)
царюва́тимеш (future imperfective second-person singular)
царю́є (imperfective present singular third-person)
бу́де царюва́ти (future imperfective singular third-person)
бу́де царюва́ть (future imperfective singular third-person)
царюва́тиме (future imperfective singular third-person)
царю́єм (first-person imperfective plural present)
царю́ємо (first-person imperfective plural present)
бу́демо царюва́ти (first-person future imperfective plural)
бу́демо царюва́ть (first-person future imperfective plural)
царюва́тимемо (first-person future imperfective plural)
царюва́тимем (first-person future imperfective plural)
царю́єте (imperfective plural present second-person)
бу́дете царюва́ти (future imperfective plural second-person)
бу́дете царюва́ть (future imperfective plural second-person)
царюва́тимете (future imperfective plural second-person)
царю́ють (imperfective plural present third-person)
бу́дуть царюва́ти (future imperfective plural third-person)
бу́дуть царюва́ть (future imperfective plural third-person)
царюва́тимуть (future imperfective plural third-person)
царю́ймо (first-person imperative plural)
царю́й (imperative second-person singular)
царю́йте (imperative plural second-person)
царюва́в (masculine past singular)
царюва́ли (masculine past plural)
царюва́ла (feminine past singular)
царюва́ли (feminine past plural)
царюва́ло (neuter past singular)
царюва́ли (neuter past plural)

Uk-царювати.ogg

(figuratively) to reign, to reign supreme (to be a dominant quality of a place or situation; to prevail, predominate, rule)


величність

uk-noun

вели́чність<io.sg>

вели́чність • (velýčnistʹ) f inan (genitive вели́чності or вели́чности, uncountable)

вели́чність (canonical)
velýčnistʹ (romanization)
вели́чності (genitive)
вели́чности (genitive)
вели́чність (nominative singular)
вели́чності (genitive singular)
вели́чности (genitive singular)
вели́чності (dative singular)
вели́чність (accusative singular)
вели́чністю (instrumental singular)
вели́чності (locative singular)
вели́чносте (singular vocative)

uk-ndecl

вели́чність<io.sg>

[ʋeˈɫɪt͡ʃnʲisʲtʲ]

From вели́чний (velýčnyj) + -ість (-istʹ).

af

вели́чний (velýčnyj) + -ість (-istʹ)

uk:Ваша Величносте

majesty, grandeur, greatness (the quality of being impressive and great)


Cingetorix

la-proper noun

Cingetorīx m sg (genitive Cingetorīgis); third declension

Cingetorīx (canonical masculine singular)
Cingetorīgis (genitive)
Cingetorīx (nominative singular)
Cingetorīgis (genitive singular)
Cingetorīgī (dative singular)
Cingetorīgem (accusative singular)
Cingetorīge (ablative singular)
Cingetorīx (singular vocative)

[kɪŋˈɡɛt̪ɔriːks̠]

From Gaulish *kingetorīx (literally “warrior-king, king of warriors”), from *kingess (“warrior”) + *rīx (“king”), from *kengets (“warrior”) + *rīxs (“king”), from *(s)keng- (“to limp, walk lamely”) + *h₃rḗǵs (“ruler”).

der

a Latin proper name borrowed from Celtic/Gaulish male name

one of the leading chiefs of the Celtic tribe "Treviri"

one of the leading chiefs of the Celtic tribe "Britons"


אימפּעריאַל

head

אימפּעריאַל • (imperyal) m

yi-noun

אימפּעריאַל • (imperyal) m, plural אימפּעריאַלן (imperyaln)

imperyal (romanization)
imperyaln (romanization)

Borrowed from French autobus à impériale, bus à impériale.


розвінчати

uk-verb

розві́нчувати

розвінча́ти • (rozvinčáty) pf (imperfective розві́нчувати)

розвінча́ти (canonical)
rozvinčáty (romanization)
розві́нчувати (imperfective)
розвінча́ти (infinitive perfective)
розвінча́ть (infinitive perfective)
розві́нчаний (passive past perfective)
impersonal: розві́нчано (passive past perfective)
розвінча́вши (adverbial past perfective)
розвінча́ю (first-person future perfective singular)
розвінча́єш (future perfective second-person singular)
розвінча́є (future perfective singular third-person)
розвінча́єм (first-person future perfective plural)
розвінча́ємо (first-person future perfective plural)
розвінча́єте (future perfective plural second-person)
розвінча́ють (future perfective plural third-person)
розвінча́ймо (first-person imperative plural)
розвінча́й (imperative second-person singular)
розвінча́йте (imperative plural second-person)
розвінча́в (masculine past singular)
розвінча́ли (masculine past plural)
розвінча́ла (feminine past singular)
розвінча́ли (feminine past plural)
розвінча́ло (neuter past singular)
розвінча́ли (neuter past plural)

From роз- (roz-) + вінча́ти (vinčáty). Compare Russian развенча́ть (razvenčátʹ), Belarusian развянча́ць (razvjančácʹ).

to uncrown, to discrown, to dethrone (to deprive of the status of crowned monarch)


розвінчувати

розві́нчувати

розві́нчувати • (rozvínčuvaty) impf (perfective розвінча́ти)

розві́нчувати (canonical)
rozvínčuvaty (romanization)
розвінча́ти (perfective)
розві́нчувати (imperfective infinitive)
розві́нчувать (imperfective infinitive)
розві́нчуваний (imperfective passive past)
impersonal: розві́нчувано (imperfective passive past)
розві́нчуючи (adverbial imperfective present)
розві́нчувавши (adverbial imperfective past)
розві́нчую (first-person imperfective present singular)
бу́ду розві́нчувати (first-person future imperfective singular)
бу́ду розві́нчувать (first-person future imperfective singular)
розві́нчуватиму (first-person future imperfective singular)
розві́нчуєш (imperfective present second-person singular)
бу́деш розві́нчувати (future imperfective second-person singular)
бу́деш розві́нчувать (future imperfective second-person singular)
розві́нчуватимеш (future imperfective second-person singular)
розві́нчує (imperfective present singular third-person)
бу́де розві́нчувати (future imperfective singular third-person)
бу́де розві́нчувать (future imperfective singular third-person)
розві́нчуватиме (future imperfective singular third-person)
розві́нчуєм (first-person imperfective plural present)
розві́нчуємо (first-person imperfective plural present)
бу́демо розві́нчувати (first-person future imperfective plural)
бу́демо розві́нчувать (first-person future imperfective plural)
розві́нчуватимемо (first-person future imperfective plural)
розві́нчуватимем (first-person future imperfective plural)
розві́нчуєте (imperfective plural present second-person)
бу́дете розві́нчувати (future imperfective plural second-person)
бу́дете розві́нчувать (future imperfective plural second-person)
розві́нчуватимете (future imperfective plural second-person)
розві́нчують (imperfective plural present third-person)
бу́дуть розві́нчувати (future imperfective plural third-person)
бу́дуть розві́нчувать (future imperfective plural third-person)
розві́нчуватимуть (future imperfective plural third-person)
розві́нчуймо (first-person imperative plural)
розві́нчуй (imperative second-person singular)
розві́нчуйте (imperative plural second-person)
розві́нчував (masculine past singular)
розві́нчували (masculine past plural)
розві́нчувала (feminine past singular)
розві́нчували (feminine past plural)
розві́нчувало (neuter past singular)
розві́нчували (neuter past plural)

[rɔzʲˈʋʲint͡ʃʊʋɐte]

From розвінча́ти (rozvinčáty) + -увати (-uvaty). Compare Russian разве́нчивать (razvénčivatʹ), Belarusian разве́нчваць (razvjénčvacʹ).

cog

разве́нчивать

разве́нчваць


afọbajẹ

/ā.fɔ̄.bā.d͡ʒɛ̄/

From a- (“agent prefix”) + fi (“to put”) + ọba (“monarch”) + jẹ (“to reign”).

af

kingmaker; a chief of a council that appoint monarchs


abọbaku

From a- (“agent prefix”) + bá (“to accompany”) + ọba (“monarch”) + kú (“to die”), literally “one who dies with the monarch”.

(monarchy, especially in Ọ̀yọ́) the chief, usually a general, that is required to commit ritual suicide to join the ọba (“monarch”) in death


ស៊ុលតង់

km-noun

ស៊ុលតង់ • (sultɑng)


امپراطور

head

اِمْپِراطور • (emperâtur) (plural امپراطورها (emperâtur-hâ))

اِمْپِراطور (canonical)
emperâtur (romanization)
امپراطورها (plural)

[ʔɪm.pʰä.ɾɑː.t̪ʰúːɾ]

[ʔem.pʰe.ɹɒː.t̪ʰúːɹ]

Ultimately from Latin imperātor, possibly via Ottoman Turkish ایمپراطور (imperator).


Vürsch

From vürst(e) (with regular -Vrst- → -Vrʃ-), from earlier furisto ~ *furista, from the substantivised weak inflection of Proto-West Germanic *furist (“first”), from Proto-Germanic *furistaz. Calque of Latin prī̆nceps. Doublet of vürschte, Vürschte (“foremost one”).


lmalik

rif-noun

lmalik m (Tifinagh spelling ⵍⵎⴰⵍⵉⴽ, plural lmuluk, feminine lmalika)

Borrowed from Moroccan Arabic ملك (malik).


ولیعهد

→ Chagatai: ولی عهد (walī 'ahd)

Uyghur: ۋەلىئەھد (weli'ehd)

Uzbek: valiahd

→ Hindustani:

Hindi: वलीअहद (valīahd)

Urdu: ولی عہد (valī 'ahd)

desc

→ Pashto: ولي عهد

→ Pashto: ولي عهد

→ Punjabi: وَلِی عَہْد (valī ʻahd)

→ Sindhi: ولي عهد

→ Sindhi: ولي عهد

Borrowed from Arabic وَلِيّ عَهْد (waliyy ʕahd). By surface analysis, ولی (vali) + عهد (ahd).

bor+

وَلِيّ عَهْد


bealdor

bealdor (nominative singular)
bealdras (nominative plural)
bealdor (accusative singular)
bealdras (accusative plural)
bealdres (genitive singular)
bealdra (genitive plural)
bealdre (dative singular)
bealdrum (dative plural)


Sanssouci

Unadapted borrowing from German Sanssouci.


вірнопідданий

uk-noun

вірнопі́дданий<+.pr>

вірнопі́ддана

вірнопі́дданий • (virnopíddanyj) m pers (genitive вірнопі́дданого, nominative plural вірнопі́ддані, genitive plural вірнопі́дданих, feminine вірнопі́ддана)

вірнопі́дданий (canonical)
virnopíddanyj (romanization)
вірнопі́дданого (genitive)
вірнопі́ддані (nominative plural)
вірнопі́дданих (genitive plural)
вірнопі́ддана (feminine)
вірнопі́дданий (nominative singular)
вірнопі́ддані (nominative plural)
вірнопі́дданого (genitive singular)
вірнопі́дданих (genitive plural)
вірнопі́дданому (dative singular)
вірнопі́дданим (dative plural)
вірнопі́дданого (accusative singular)
вірнопі́дданих (accusative plural)
вірнопі́дданим (instrumental singular)
вірнопі́дданими (instrumental plural)
вірнопі́дданому (locative singular)
вірнопі́дданім (locative singular)
вірнопі́дданих (locative plural)
вірнопі́дданий (singular vocative)
вірнопі́ддані (plural vocative)

uk-ndecl

вірнопі́дданий<+.pr>

Possibly borrowed from Russian вернопо́дданный (vernopóddannyj), itself a calque of German treuer Untertan. By surface analysis, ві́рний (vírnyj) + -о- (-o-) + пі́дданий (píddanyj).

bor+

вернопо́дданный


omukama

ttj-noun

omukama class 1 (plural abakama class 2, augmentless mukama, plural augmentless bakama)

omukama class 1 (canonical)
abakama class 2 (plural)
augmentless bakama (plural)

From Common Bantu *mʊ̀káma (“chief, master”), from Proto-Bantu *káma (“squeeze, wring”). Doublet of -kama (“to milk”).


拉惹

/lä⁵⁵ ʐɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/laːi̯⁵⁵ jɛː¹³/

/lä⁵⁵ ʐɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/laːi̯⁵⁵ jɛː¹³/

(Malaysia) rajah; raja (especially the Raja of Perlis)


嚴端

/jɛn³⁵ tu̯än⁵⁵/

/jɛn³⁵ tu̯än⁵⁵/

(Malaysia) Yamtuan Besar (the elective monarch of the Malay state of Negeri Sembilan)


omuguta

omuguta class 3 (plural emiguta class 4, augmentless muguta, plural augmentless miguta)

omuguta class 3 (canonical)
emiguta class 4 (plural)
augmentless miguta (plural)


မိူင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း

shn-noun

မိူင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း • (móeng khǔn hǎu khám)

From မိူင်း (móeng, “country”) + ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း (khǔn hǎu khám, “king”).


Kenigreich

/ˈke̞niɡ̥rɑɛ̯ç/

From Middle High German künicriche, from Old High German kuningrīhhi, from Proto-West Germanic *kuningarīkī, from Proto-Germanic *kuningarīkiją. Equivalent to Kenig (“king”) + Reich (“empire”). Cognates include German Königreich, Dutch koninkrijk, Danish kongerige, Old English cyningrice.


ọlọza

For the first sense, from oní- (“one who has”) + ọzà (“town”), compare with Yoruba ọlọ́jà, Itsekiri ọlájà, for the second sense, from oní- (“one who has”) + ọzà (“market”). The semantic shift of ọjà from meaning town, village to market seems to have happened after the adoption of ọlọ́jà (king) as a title. Such a semantic shift exists in the dialects of the Yoruba language as well, but it is possible this term was borrowed into Olukumi from Central Yoruba dialects or even Itsekiri.

Ọlọ́zà

title of the monarch of the town of Ugbodu


kunigaikštystė

lt-noun

kunigaikštỹstė f (plural kunigaikštỹstės) stress pattern 2

kunigaikštỹstė (canonical feminine stress-pattern-2)
kunigaikštỹstės (plural)
kunigaikštỹstė (nominative singular)
kunigaikštỹstės (nominative plural)
kunigaikštỹstės (genitive singular)
kunigaikštỹsčių (genitive plural)
kunigaikštỹstei (dative singular)
kunigaikštỹstėms (dative plural)
kunigaikštỹstę (accusative singular)
kunigaikštystès (accusative plural)
kunigaikštystè (instrumental singular)
kunigaikštỹstėmis (instrumental plural)
kunigaikštỹstėje (locative singular)
kunigaikštỹstėse (locative plural)
kunigaikštỹste (singular vocative)
kunigaikštỹstės (plural vocative)

[kʊnʲɪɡɐɪkˈʃʲtʲiːsʲtʲeː]

From kunigáikštis (“knez, knyaz”) + -ỹstė.

Lietuvõs Didžióji Kunigaikštỹstė

Lìchtenšteino Kunigaikštỹstė

Andòros Kunigaikštỹstė


intronizacja

intronizacja (nominative singular)
intronizacje (nominative plural)
intronizacji (genitive singular)
intronizacji (genitive plural)
intronizacyj (archaic genitive plural)
intronizacji (dative singular)
intronizacjom (dative plural)
intronizację (accusative singular)
intronizacje (accusative plural)
intronizacją (instrumental singular)
intronizacjami (instrumental plural)
intronizacji (locative singular)
intronizacjach (locative plural)
intronizacjo (singular vocative)
intronizacje (plural vocative)

Internationalism. Ultimately from Ancient Greek ἐνθρονίζειν (enthronízein) + -cja. Compare English inthronization.

af

grc:ἐνθρονίζειν

(monarchy) enthronement (introduction to the royal throne)


šeichas

lt-noun

šeĩchas m (plural šeĩchai) stress pattern 2

šeĩchas (canonical masculine stress-pattern-2)
šeĩchai (plural)
šeĩchas (nominative singular)
šeĩchai (nominative plural)
šeĩcho (genitive singular)
šeĩchų (genitive plural)
šeĩchui (dative singular)
šeĩchams (dative plural)
šeĩchą (accusative singular)
šeichùs (accusative plural)
šeichù (instrumental singular)
šeĩchais (instrumental plural)
šeichè (locative singular)
šeĩchuose (locative plural)
šeĩche (singular vocative)
šeĩchai (plural vocative)

Borrowed from Arabic شَيْخ (šayḵ, “elder”).

bor+

sheik (official title for members of the royal family in some Arab Gulf countries)


престолонаслідник

uk-noun

престолонаслі́дник<pr>

престолонаслі́дниця

престолонаслі́дник • (prestolonaslídnyk) m pers (genitive престолонаслі́дника, nominative plural престолонаслі́дники, genitive plural престолонаслі́дників, feminine престолонаслі́дниця)

престолонаслі́дник (canonical)
prestolonaslídnyk (romanization)
престолонаслі́дника (genitive)
престолонаслі́дники (nominative plural)
престолонаслі́дників (genitive plural)
престолонаслі́дниця (feminine)
престолонаслі́дник (nominative singular)
престолонаслі́дники (nominative plural)
престолонаслі́дника (genitive singular)
престолонаслі́дників (genitive plural)
престолонаслі́дникові (dative singular)
престолонаслі́днику (dative singular)
престолонаслі́дникам (dative plural)
престолонаслі́дника (accusative singular)
престолонаслі́дників (accusative plural)
престолонаслі́дником (instrumental singular)
престолонаслі́дниками (instrumental plural)
престолонаслі́дникові (locative singular)
престолонаслі́днику (locative singular)
престолонаслі́дниках (locative plural)
престолонаслі́днику (singular vocative)
престолонаслі́дники (plural vocative)

uk-ndecl

престолонаслі́дник<pr>

From престо́л (prestól) + -о- (-o-) + наслі́дник (naslídnyk). Compare Russian престолонасле́дник (prestolonaslédnik), Belarusian прастоланасле́днік (prastolanasljédnik).

cog

престолонасле́дник

прастоланасле́днік


престолонаслідування

uk-noun

престолонаслі́дування<sg.loci:ju>

престолонаслі́дування • (prestolonaslíduvannja) n inan (genitive престолонаслі́дування, uncountable)

престолонаслі́дування (canonical)
prestolonaslíduvannja (romanization)
престолонаслі́дування (genitive)
престолонаслі́дування (nominative singular)
престолонаслі́дування (genitive singular)
престолонаслі́дуванню (dative singular)
престолонаслі́дування (accusative singular)
престолонаслі́дуванням (instrumental singular)
престолонаслі́дуванні (locative singular)
престолонаслі́дуванню (locative singular)
престолонаслі́дування (singular vocative)

uk-ndecl

престолонаслі́дування<sg.loci:ju>

[prestɔɫɔnɐsʲˈlʲidʊʋɐnʲːɐ]

From престо́л (prestól) + -о- (-o-) + наслі́дування (naslíduvannja). Compare Russian престолонасле́дование (prestolonaslédovanije).

af

наслі́дування

cog

престолонасле́дование

en-престолонаслідування-uk-noun-kUmjZBXC


koregencja

pl-noun

koregencja f (related adjective koregencyjny)

koregencyjny (adjective)
koregencja (nominative singular)
koregencje (nominative plural)
koregencji (genitive singular)
koregencji (genitive plural)
koregencyj (archaic genitive plural)
koregencji (dative singular)
koregencjom (dative plural)
koregencję (accusative singular)
koregencje (accusative plural)
koregencją (instrumental singular)
koregencjami (instrumental plural)
koregencji (locative singular)
koregencjach (locative plural)
koregencjo (singular vocative)
koregencje (plural vocative)

Borrowed from French corégence. By surface analysis, ko- + regencja. First attested in 1949. Compare Silesian koregyncyjŏ.

ref

Roczniki humanistyczne (in Polish), Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Wydział Historyczno-Filologiczny, 1949, page 48

coregency (monarchical position (such as king, queen, emperor, or empress) held by two persons when normally held by only one)


regencja

pl-noun

regencja f (related adjective regencyjny)

regencyjny (adjective)
regencja (nominative singular)
regencje (nominative plural)
regencji (genitive singular)
regencji (genitive plural)
regencyj (archaic genitive plural)
regencji (dative singular)
regencjom (dative plural)
regencję (accusative singular)
regencje (accusative plural)
regencją (instrumental singular)
regencjami (instrumental plural)
regencji (locative singular)
regencjach (locative plural)
regencjo (singular vocative)
regencje (plural vocative)

Borrowed from French régence. By surface analysis, regent + -cja. First attested in 1661.

ref

Merkuriusz polski ordynaryjny (in Polish), 1661, page 94

(historical) regency (system of government that substitutes for the reign of a king or queen when that king or queen becomes unable to rule)

(historical, metonymically) regency (people ruling in such a system)

(historical, metonymically) regency (period of such a rule)

(historical) a historic German and Prussian administrative division equal to a Polish województwo (“voivodeship”)

(art) a style in French art, having features intermediate between baroque and rococo


xiężna

xiądz (masculine)
xiężna (nominative singular)
xiężne (nominative plural)
xiężnej (genitive singular)
xiężnych (genitive plural)
xiężnej (dative singular)
xiężnym (dative plural)
xiężną (accusative singular)
xiężne (accusative plural)
xiężną (instrumental singular)
xiężnymi (instrumental plural)
xiężnej (locative singular)
xiężnych (locative plural)
xiężno (singular vocative)
xiężne (plural vocative)

Ale umyślnie Xiężna Jmć Kurlandska czyniła, żeby nikt o przyjezdzie jej nie wiedział.

1869, Tyszkiewicz, Eustachy (1814-1873), Birże : rzut oka na przeszłość miasta, zamku i ordynacyi:

But Princess Lady Kurlandska deliberately did so that no one would know about her arrival.


צאר

he-noun

צָאר • (tsár) m (plural indefinite צארים)

צָאר (canonical)
tsár (romanization)
צארים (indefinite plural)

From Yiddish צאַר (tsar), from Russian царь (carʹ). Doublet of קֵיסָר (qeysár).


קיסר

קֵיסָר • (qeysár) m (plural indefinite קיסרים)

קֵיסָר (canonical)
qeysár (romanization)
קיסרים (indefinite plural)

From Latin Caesar. Compare Arabic قَيْصَر (qayṣar). Doublet of צָאר (tsár).


kiti cha enzi

sw-noun

kiti cha enzi (ki-vi class, plural viti vya enzi)


قنجوى

head

قُنْجوُىْ (qunčūy)

قُنْجوُىْ (canonical)
qunčūy (romanization)

Borrowed from Middle Chinese 公主 (MC kuwng tsyuX, “princess”). Cognate with Old Turkic 𐰸𐰆𐰨𐰖 (qunčuy, “princess”).


heiress apparent

en-noun

heiress apparent (plural heiresses apparent)

Coordinate term: heiress presumptive

“Dear me!” said I, “what a sweeping charge of folly you are bringing against nearly the whole sex, which, after all, is only another version of what I said, namely, that women were great fools to marry. I have no doubt there are exceptions, and that the poor Princess Charlotte, for instance, found a husband the most docile, irreproachable, and obedient of created beings, and that all heiresses apparent to thrones will do the same;[…]”

1851, [Rosina] Bulwer Lytton, chapter IV, in Miriam Sedley; or, The Tares and the Wheat. A Tale of Real Life., volume III, London: W[illiam] Shoberl, […], pages 140–141:

Marry money, thought I to myself, who will he marry? then in my own mind I made a review of all the marriageable heiresses, and heiresses apparent, not only in Silveryville, but likewise, in a circuit several miles around it, and I could not find one among them all, who was not already engaged to be married to somebody else.

1861, G. Fort, “Our First Newspaper”, in We Four Villagers. A Tale of Domestic Life in Pennsylvania., Philadelphia, Pa.: J. S. McCalla, […], page 60:

Consider that one in seven of the queens and heiresses apparent of England between William I of Normandy and Victoria of Hanover died in childbed.

2022, J[ames] Bradford DeLong, “Notes”, in Slouching Towards Utopia: An Economic History of the Twentieth Century, New York, N.Y.: Basic Books, published 2023, →ISBN, note 25:


chanát

chanát (nominative singular)
chanáty (nominative plural)
chanátu (genitive singular)
chanátů (genitive plural)
chanátu (dative singular)
chanátům (dative plural)
chanát (accusative singular)
chanáty (accusative plural)
chanáte (singular vocative)
chanáty (plural vocative)
chanátě (locative singular)
chanátu (locative singular)
chanátech (locative plural)
chanátem (instrumental singular)
chanáty (instrumental plural)

(historical) khanate (place ruled by a khan)


ܡܡܠܟܬܐ

aii-noun

ܡܲܡ̈ܠܟ݂ܵܬ݂ܹܐ

ܡܲܡܠܲܟ݂ܬܵܐ • (mamlaḵtā) f sg (plural ܡܲܡ̈ܠܟ݂ܵܬ݂ܹܐ (mamlḵāṯē))

ܡܲܡܠܲܟ݂ܬܵܐ (canonical)
mamlaḵtā (romanization)
ܡܲܡ̈ܠܟ݂ܵܬ݂ܹܐ (plural)
ܡܲܡܠܲܟ݂ܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
mamlaḵtī (first-person possessed-form singular)
ܡܲܡܠܲܟ݂ܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
mamlaḵtan (first-person plural possessed-form)
ܡܲܡܠܟ݂ܲܬ݂ (construct singular)
mamlḵaṯ (construct singular)
ܡܲܡܠܲܟ݂ܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
mamlaḵtūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܡܠܲܟ݂ܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
mamlaḵtāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܡܠܲܟ݂ܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
mamlaḵtāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܡܲܡܠܲܟ݂ܬܵܐ (emphatic singular)
mamlaḵtā (emphatic singular)
ܡܲܡܠܲܟ݂ܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
mamlaḵtēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܡܠܲܟ݂ܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
mamlaḵtāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܡܠܲܟ݂ܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
mamlaḵthōn (plural possessed-form third-person)
ܡܲܡܠܟ݂ܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
mamlḵāṯī (first-person possessed-form singular)
ܡܲܡܠܟ݂ܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
mamlḵāṯan (first-person plural possessed-form)
ܡܲܡ̈ܠܟ݂ܵܬ݂ (construct plural)
mamlḵāṯ (construct plural)
ܡܲܡܠܟ݂ܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
mamlḵāṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܡܠܟ݂ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
mamlḵāṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܡܠܟ݂ܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
mamlḵāṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܡܲܡ̈ܠܟ݂ܵܬ݂ܹܐ (emphatic plural)
mamlḵāṯē (emphatic plural)
ܡܲܡܠܟ݂ܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
mamlḵāṯūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܡ̈ܠܟ݂ܵܬ݂ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
mamlḵāṯōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܡܠܟ݂ܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
mamlḵāṯhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܡ̈ܠܟ݂ܵܬ݂ܹܐ

ܡܲܡܠܲܟ݂ܬܘܼܟ݂

ܡܲܡܠܲܟ݂ܬܵܟ݂ܝ

ܡܲܡܠܲܟ݂ܬܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܡܠܲܟ݂ܬܗܘܿܢ

ܡܲܡܠܟ݂ܵܬ݂ܝܼ̈

ܡܲܡܠܟ݂ܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܡܲܡܠܟ݂ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܡܲܡܠܟ݂ܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܡܲܡ̈ܠܟ݂ܵܬ݂ܘܿܗ̇

ܡܲܡܠܟ݂ܵܬ݂ܲܢ̈

ܡܲܡܠܟ݂ܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܡܠܟ݂ܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Noun of place and Learned borrowing from Arabic مَمْلَكَة (mamlaka) based on ܡܲܠܟܵܐ (malkā, “king”); cognate with Hebrew מַמְלָכָה (mamlakhá).


Druk Gyalpo

/ˈdɹʊk ˈɡjɑːl.pəʊ/

Borrowed from Dzongkha and Tibetan འབྲུག་རྒྱལ་པོ ('brug rgyal po, literally “Dragon King”).

bor+

འབྲུག་རྒྱལ་པོ

The Druk Gyalpos preferred to deal directly with the district officers rather than through an intermediate-level official. By the time of the second Druk Gyalpo the Pönlop title had come to be used more as an honorary designation of rank for powerful members of the royal family but had no specific administrative functions or powers attached thereto.

1977 January 1, Leo E. Rose, The Politics of Bhutan, →ISBN, page 184:

The Druk Gyalpo—the king—is both head of state and head of government. In the process of coming to power, the first Druk Gyalpo, Ugyen Wangchuck, who reigned from 1907 to 1926, unified the nation, established friendly relations with Britain, and set his dynasty's political agenda.

2008 January 1, Ramesh Chandra Bisht, International Encyclopaedia of Himalayas (5 Vols.), →ISBN, page 143:

At exactly 8:31 a.m., former King Jigme Singye Wangchuck, 52, placed the Raven Crown on the head of his son, 28-year-old Jigme Khesar Namgyal Wangchuck, giving him the title of Druk Gyalpo, or Dragon King.

2008 November 6, Gavin Rabinowitz, “Bhutan celebrates coronation of new king”, in The Independent, archived from the original on 2019-09-20:


кугыжа

head

кугыжа • (kugyža)

mhr-noun

кугыжа • (kugyža)

kugyža (romanization)
кугыжа (nominative singular)
кугыжа-влак (nominative plural)
кугыжам (accusative singular)
кугыжа-влакым (accusative plural)
кугыжан (genitive singular)
кугыжа-влакын (genitive plural)
кугыжалан (dative singular)
кугыжа-влаклан (dative plural)
кугыжаге (comitative singular)
кугыжа-влакге (comitative plural)
кугыжала (comparative singular)
кугыжа-влакла (comparative plural)
кугыжаште (inessive singular)
кугыжа-влакыште (inessive plural)
кугыжаш (illative singular)
кугыжа-влакыш (illative plural)
кугыжашке (illative singular)
кугыжа-влакышке (illative plural)
кугыжаш (lative singular)
кугыжа-влакеш (lative plural)
кугыжам (first-person possessive singular)
кугыжана (first-person plural possessive)
кугыжат (possessive second-person singular)
кугыжада (plural possessive second-person)
кугыжаже (possessive singular third-person)
кугыжашт (plural possessive third-person)

mhr-decl-noun-table

кугыжа-влакым

кугыжа-влакын

кугыжа-влаклан

кугыжа-влакге

кугыжа-влакла

кугыжа-влакыште

кугыжа-влакыш

кугыжа-влакышке

кугыжа-влакеш


heiress presumptive

en-noun

heiress presumptive (plural heiresses presumptive)

Coordinate term: heiress apparent

Still maintaining an outward appearance of friendship with Elizabeth, he quietly spread among his own people copies of his pedigree, wherein he represented himself as the true heir to the crown of England, by descent from his ancestresses Philippa and Katherine of Lancaster: ignoring the facts—that, though the heir general of Katherine, he was not so of her elder sister Philippa; and that if he had been, the law which would have made these two sisters heiresses presumptive had been altered while they were children.

[1876?], Emily Sarah Holt, “The Invincible Armada”, in Clare Avery: A Story of the Spanish Armada (English Life in the Olden Time), new edition, London: John F. Shaw and Co. […], →OCLC, page 81:

Catherine did not suffer for her inadvertant^([sic]) part in that treason, but was made a maid of honor and lived at Court as one of several heiresses presumptive during Mary Tudor’s reign.

1984, Kathy Lynn Emerson, “GREY, CATHERINE (1539-1568)”, in Wives and Daughters: The Women of Sixteenth Century England, Troy, N.Y.: The Whitston Publishing Company, →ISBN, page 97:

On 27 March, the House agreed to the recommendations of the Committee’s Fourth Report (HL 45) of that Session which proposed some revisions to the other categories of those allowed to sit on the steps of the Throne. Four categories of heirs to the peerage were allowed to sit on the steps: eldest sons of peers; eldest daughters or grand-daughters of peers if they were heiresses presumptive; grandsons of peers when heirs apparent and eldest sons of those having disclaimed a peerage.

2002, Susan Child, “[Parliament and the Constitution] House of Lords Reform”, in Politico’s Guide to Parliament, 2nd edition, London: Politico’s Publishing, →ISBN, page 50:


karalienė

lt-noun

karalienė f (plural karalienės, masculine karãlius) stress pattern 2

karalienės (plural)
karãlius (masculine)
karalienė (nominative singular)
karalienės (nominative plural)
karalienės (genitive singular)
karalienių (genitive plural)
karalienei (dative singular)
karalienėms (dative plural)
karalienę (accusative singular)
karalienès (accusative plural)
karalienè (instrumental singular)
karalienėmis (instrumental plural)
karalienėje (locative singular)
karalienėse (locative plural)
karaliene (singular vocative)
karalienės (plural vocative)


sultonas

sultõnas m (plural sultõnai) stress pattern 2

sultõnas (canonical masculine stress-pattern-2)
sultõnai (plural)
sultõnas (nominative singular)
sultõnai (nominative plural)
sultõno (genitive singular)
sultõnų (genitive plural)
sultõnui (dative singular)
sultõnams (dative plural)
sultõną (accusative singular)
sultonùs (accusative plural)
sultonù (instrumental singular)
sultõnais (instrumental plural)
sultonè (locative singular)
sultõnuose (locative plural)
sultõne (singular vocative)
sultõnai (plural vocative)

Via other European languages (compare French sultan, German Sultan), ultimately from Turkish sultan, itself from Arabic سُلْطَان (sulṭān).


krajl

sq-noun

krajl m (plural krajlë, definite krajli, definite plural krajlët)

krajlë (plural)
krajli (definite)
krajlët (definite plural)

Ultimately from Proto-Slavic *korľь (“king”).


carista

cs-noun

carista m anim (female equivalent caristka)

caristka (feminine)
carista (nominative singular)
caristé (nominative plural)
caristi (nominative plural)
caristy (genitive singular)
caristů (genitive plural)
caristovi (dative singular)
caristům (dative plural)
caristu (accusative singular)
caristy (accusative plural)
caristo (singular vocative)
caristé (plural vocative)
caristi (plural vocative)
caristovi (locative singular)
caristech (locative plural)
caristou (instrumental singular)
caristy (instrumental plural)


mahárání

Borrowed from Hindustani مہارانی / महारानी (mahārānī), from Sanskrit महा (mahā, “great”) + रानी (rānī, “queen”).


rání

Borrowed from Hindustani رانی (rānī) / रानी (rānī), from Sanskrit राज्ञी (rā́jñī, “queen, princess”). Doublet of Regina.

der

(historical) rani (Hindu princess or female ruler in India)


섭정

[ˈsʰɘ(ː)p̚t͡ɕ͈ʌ̹ŋ]


Pałac Apostolski

Pałac Apostolski (nominative singular)
Pałacu Apostolskiego (genitive singular)
Pałacowi Apostolskiemu (dative singular)
Pałac Apostolski (accusative singular)
Pałacem Apostolskim (instrumental singular)
Pałacu Apostolskim (locative singular)
Pałacu Apostolski (singular vocative)

(Roman Catholicism) Apostolic Palace (official residence of the Pope, the head of the Catholic Church, located in Vatican City)


kownusturu

Compound of kownu (“king”) + sturu (“chair”).

com+

Na ini a fisyun disi wi e si taki a kownusturu fu Yehovah de na tapusei fu den kerub-engel.

(Can we date this quote?), “„Mi kisi wan fisyun fu Gado””, in Jehovah's Witnesses:

In this vision we see that Jehovah's throne is above the cherubs.


césôrz

csb-noun

césôrz m pers (female equivalent césôrka or césarzowô)

Inherited from Proto-Slavic *cěsařь. Doublet of car, cezar, and kajzer.