արքա

head

արքա • (arkʻa)

hy-noun

արքա • (arkʻa)

arkʻa (romanization)
արքա (nominative singular)
արքաներ (nominative plural)
արքայի (dative singular)
արքաների (dative plural)
արքայից (ablative singular)
արքաներից (ablative plural)
արքայով (instrumental singular)
արքաներով (instrumental plural)
արքան (definite nominative singular)
արքաները (definite nominative plural)
արքաներն (definite nominative plural)
արքային (dative definite singular)
արքաներին (dative definite plural)
արքաս (first-person nominative possessive singular)
արքաներս (first-person nominative plural possessive)
արքայիս (dative first-person possessive singular)
արքաներիս (dative first-person plural possessive)
արքայիցս (ablative first-person possessive singular)
արքաներիցս (ablative first-person plural possessive)
արքայովս (first-person instrumental possessive singular)
արքաներովս (first-person instrumental plural possessive)
արքադ (nominative possessive second-person singular)
արքաներդ (nominative plural possessive second-person)
արքայիդ (dative possessive second-person singular)
արքաներիդ (dative plural possessive second-person)
արքայիցդ (ablative possessive second-person singular)
արքաներիցդ (ablative plural possessive second-person)
արքայովդ (instrumental possessive second-person singular)
արքաներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

արքաները/արքաներն

Learned borrowing from Old Armenian արքայ (arkʻay).


篡位

/t͡sʰu̯än⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/saːn³³ wɐi̯²²/

/t͡sʰuan²¹⁻⁵³ ui²²/

/t͡sʰuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ ui⁴¹/

/t͡sʰuan²¹⁻⁵³ ui²²/

/t͡sʰuan¹¹⁻⁵³ ui³³/

/t͡sʰuan²¹⁻⁴¹ ui³³/

/t͡sʰu̯än⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/saːn³³ wɐi̯²²/

/t͡sʰuan²¹⁻⁵³ ui²²/

/t͡sʰuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ ui⁴¹/

/t͡sʰuan²¹⁻⁵³ ui²²/

/t͡sʰuan¹¹⁻⁵³ ui³³/

/t͡sʰuan²¹⁻⁴¹ ui³³/


šaahitar

šaahitar (nominative singular)
šaahittaret (nominative plural)
šaahitar (accusative nominative singular)
šaahittaret (accusative nominative plural)
šaahittaren (accusative genitive singular)
šaahittaret (accusative genitive plural)
šaahittaren (genitive singular)
šaahittarien (genitive plural)
šaahitarten (genitive plural)
šaahitarta (partitive singular)
šaahittaria (partitive plural)
šaahittaressa (inessive singular)
šaahittarissa (inessive plural)
šaahittaresta (elative singular)
šaahittarista (elative plural)
šaahittareen (illative singular)
šaahittariin (illative plural)
šaahittarella (adessive singular)
šaahittarilla (adessive plural)
šaahittarelta (ablative singular)
šaahittarilta (ablative plural)
šaahittarelle (allative singular)
šaahittarille (allative plural)
šaahittarena (essive singular)
šaahittarina (essive plural)
šaahittareksi (singular translative)
šaahittariksi (plural translative)
šaahittaretta (abessive singular)
šaahittaritta (abessive plural)
šaahittarin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
šaahittareni (nominative singular)
šaahittareni (nominative plural)
šaahittareni (accusative nominative singular)
šaahittareni (accusative nominative plural)
šaahittareni (accusative genitive singular)
šaahittareni (accusative genitive plural)
šaahittareni (genitive singular)
šaahittarieni (genitive plural)
šaahitarteni (genitive plural)
šaahitartani (partitive singular)
šaahittariani (partitive plural)
šaahittaressani (inessive singular)
šaahittarissani (inessive plural)
šaahittarestani (elative singular)
šaahittaristani (elative plural)
šaahittareeni (illative singular)
šaahittariini (illative plural)
šaahittarellani (adessive singular)
šaahittarillani (adessive plural)
šaahittareltani (ablative singular)
šaahittariltani (ablative plural)
šaahittarelleni (allative singular)
šaahittarilleni (allative plural)
šaahittarenani (essive singular)
šaahittarinani (essive plural)
šaahittarekseni (singular translative)
šaahittarikseni (plural translative)
šaahittarettani (abessive singular)
šaahittarittani (abessive plural)
šaahittarineni (comitative plural)
šaahittaresi (nominative singular)
šaahittaresi (nominative plural)
šaahittaresi (accusative nominative singular)
šaahittaresi (accusative nominative plural)
šaahittaresi (accusative genitive singular)
šaahittaresi (accusative genitive plural)
šaahittaresi (genitive singular)
šaahittariesi (genitive plural)
šaahitartesi (genitive plural)
šaahitartasi (partitive singular)
šaahittariasi (partitive plural)
šaahittaressasi (inessive singular)
šaahittarissasi (inessive plural)
šaahittarestasi (elative singular)
šaahittaristasi (elative plural)
šaahittareesi (illative singular)
šaahittariisi (illative plural)
šaahittarellasi (adessive singular)
šaahittarillasi (adessive plural)
šaahittareltasi (ablative singular)
šaahittariltasi (ablative plural)
šaahittarellesi (allative singular)
šaahittarillesi (allative plural)
šaahittarenasi (essive singular)
šaahittarinasi (essive plural)
šaahittareksesi (singular translative)
šaahittariksesi (plural translative)
šaahittarettasi (abessive singular)
šaahittarittasi (abessive plural)
šaahittarinesi (comitative plural)
šaahittaremme (nominative singular)
šaahittaremme (nominative plural)
šaahittaremme (accusative nominative singular)
šaahittaremme (accusative nominative plural)
šaahittaremme (accusative genitive singular)
šaahittaremme (accusative genitive plural)
šaahittaremme (genitive singular)
šaahittariemme (genitive plural)
šaahitartemme (genitive plural)
šaahitartamme (partitive singular)
šaahittariamme (partitive plural)
šaahittaressamme (inessive singular)
šaahittarissamme (inessive plural)
šaahittarestamme (elative singular)
šaahittaristamme (elative plural)
šaahittareemme (illative singular)
šaahittariimme (illative plural)
šaahittarellamme (adessive singular)
šaahittarillamme (adessive plural)
šaahittareltamme (ablative singular)
šaahittariltamme (ablative plural)
šaahittarellemme (allative singular)
šaahittarillemme (allative plural)
šaahittarenamme (essive singular)
šaahittarinamme (essive plural)
šaahittareksemme (singular translative)
šaahittariksemme (plural translative)
šaahittarettamme (abessive singular)
šaahittarittamme (abessive plural)
šaahittarinemme (comitative plural)
šaahittarenne (nominative singular)
šaahittarenne (nominative plural)
šaahittarenne (accusative nominative singular)
šaahittarenne (accusative nominative plural)
šaahittarenne (accusative genitive singular)
šaahittarenne (accusative genitive plural)
šaahittarenne (genitive singular)
šaahittarienne (genitive plural)
šaahitartenne (genitive plural)
šaahitartanne (partitive singular)
šaahittarianne (partitive plural)
šaahittaressanne (inessive singular)
šaahittarissanne (inessive plural)
šaahittarestanne (elative singular)
šaahittaristanne (elative plural)
šaahittareenne (illative singular)
šaahittariinne (illative plural)
šaahittarellanne (adessive singular)
šaahittarillanne (adessive plural)
šaahittareltanne (ablative singular)
šaahittariltanne (ablative plural)
šaahittarellenne (allative singular)
šaahittarillenne (allative plural)
šaahittarenanne (essive singular)
šaahittarinanne (essive plural)
šaahittareksenne (singular translative)
šaahittariksenne (plural translative)
šaahittarettanne (abessive singular)
šaahittarittanne (abessive plural)
šaahittarinenne (comitative plural)
šaahittarensa (nominative singular)
šaahittarensa (nominative plural)
šaahittarensa (accusative nominative singular)
šaahittarensa (accusative nominative plural)
šaahittarensa (accusative genitive singular)
šaahittarensa (accusative genitive plural)
šaahittarensa (genitive singular)
šaahittariensa (genitive plural)
šaahitartensa (genitive plural)
šaahitartaan (partitive singular)
šaahitartansa (partitive singular)
šaahittariaan (partitive plural)
šaahittariansa (partitive plural)
šaahittaressaan (inessive singular)
šaahittaressansa (inessive singular)
šaahittarissaan (inessive plural)
šaahittarissansa (inessive plural)
šaahittarestaan (elative singular)
šaahittarestansa (elative singular)
šaahittaristaan (elative plural)
šaahittaristansa (elative plural)
šaahittareensa (illative singular)
šaahittariinsa (illative plural)
šaahittarellaan (adessive singular)
šaahittarellansa (adessive singular)
šaahittarillaan (adessive plural)
šaahittarillansa (adessive plural)
šaahittareltaan (ablative singular)
šaahittareltansa (ablative singular)
šaahittariltaan (ablative plural)
šaahittariltansa (ablative plural)
šaahittarelleen (allative singular)
šaahittarellensa (allative singular)
šaahittarilleen (allative plural)
šaahittarillensa (allative plural)
šaahittarenaan (essive singular)
šaahittarenansa (essive singular)
šaahittarinaan (essive plural)
šaahittarinansa (essive plural)
šaahittarekseen (singular translative)
šaahittareksensa (singular translative)
šaahittarikseen (plural translative)
šaahittariksensa (plural translative)
šaahittarettaan (abessive singular)
šaahittarettansa (abessive singular)
šaahittarittaan (abessive plural)
šaahittarittansa (abessive plural)
šaahittarineen (comitative plural)
šaahittarinensa (comitative plural)

[ˈʃɑ̝ːɦit̪ɑ̝r]


carevič

carevič (nominative singular)
careviči (nominative plural)
carevičové (nominative plural)
careviče (genitive singular)
carevičů (genitive plural)
carevičovi (dative singular)
careviči (dative singular)
carevičům (dative plural)
careviče (accusative singular)
careviče (accusative plural)
careviči (singular vocative)
careviči (plural vocative)
carevičové (plural vocative)
carevičovi (locative singular)
careviči (locative singular)
carevičích (locative plural)
carevičem (instrumental singular)
careviči (instrumental plural)

Borrowed from Russian царе́вич (carévič).

bor+

(historical) tsarevich (son of a tsar, a prince in Russia or Bulgaria)


birodalom

birodalmak (plural)
birodalom (nominative singular)
birodalmak (nominative plural)
birodalmat (accusative singular)
birodalmakat (accusative plural)
birodalomnak (dative singular)
birodalmaknak (dative plural)
birodalommal (instrumental singular)
birodalmakkal (instrumental plural)
birodalomért (causal-final singular)
birodalmakért (causal-final plural)
birodalommá (singular translative)
birodalmakká (plural translative)
birodalomig (singular terminative)
birodalmakig (plural terminative)
birodalomként (essive-formal singular)
birodalmakként (essive-formal plural)
birodalomban (inessive singular)
birodalmakban (inessive plural)
birodalmon (singular superessive)
birodalmakon (plural superessive)
birodalomnál (adessive singular)
birodalmaknál (adessive plural)
birodalomba (illative singular)
birodalmakba (illative plural)
birodalomra (singular sublative)
birodalmakra (plural sublative)
birodalomhoz (allative singular)
birodalmakhoz (allative plural)
birodalomból (elative singular)
birodalmakból (elative plural)
birodalomról (delative singular)
birodalmakról (delative plural)
birodalomtól (ablative singular)
birodalmaktól (ablative plural)
birodalomé (possessed-single possessive predicative singular)
birodalmaké (plural possessed-single possessive predicative)
birodaloméi (possessed-single possessive predicative singular)
birodalmakéi (plural possessed-single possessive predicative)
birodalmam (first-person possessed-single possessive singular)
birodalmaim (first-person possessed-many possessive singular)
birodalmad (possessed-single possessive second-person singular)
birodalmaid (possessed-many possessive second-person singular)
birodalma (possessed-single possessive singular third-person)
birodalmai (possessed-many possessive singular third-person)
birodalmunk (first-person plural possessed-single possessive)
birodalmaink (first-person plural possessed-many possessive)
birodalmatok (plural possessed-single possessive second-person)
birodalmaitok (plural possessed-many possessive second-person)
birodalmuk (plural possessed-single possessive third-person)
birodalmaik (plural possessed-many possessive third-person)

Bizánci Birodalom


vợ vua

[vəː˧˨ʔ vuə˧˧]

[vəː˨˩ʔ vuə˧˧]

[vəː˨˩˨ vuə˧˧]

[jəː˨˩˨ juə˧˧]


bà hoàng

[ʔɓaː˨˩ hwaːŋ˨˩]

[ʔɓaː˦˩ hwaːŋ˦˩]

[ʔɓaː˨˩ waːŋ˨˩]


bà chúa

[ʔɓaː˨˩ t͡ɕuə˧˦]

[ʔɓaː˦˩ t͡ɕuə˨˩˦]

[ʔɓaː˨˩ cuə˦˥]

lady (bà: female, chúa: lord), a title given to wives of Trịnh Lords, whom ruled Northern Vietnam for 217 years (1570–1787)


nữ hoàng

[nɨ˦ˀ˥ hwaːŋ˨˩]

[nɨ˧˨ hwaːŋ˦˩]

[nɨ˨˩˦ waːŋ˨˩]

Sino-Vietnamese word from 女皇 (“empress regnant”). The “imperial” connotation of hoàng has been lost due to its favorability over vương, likely due to the influence of historically imperial China and imperial Vietnam, whose monarchs referred to themselves as hoàng đế (“emperor”) or used hoàng in their titles (e.g. Lí Chiêu Hoàng). Compare hoàng hậu (“queen consort”, literally “empress consort”), hoàng tử (“royal prince”, literally “imperial prince”).

vi-etym-sino

nữ hoàng Anh


nữ vương

[nɨ˦ˀ˥ vɨəŋ˧˧]

[nɨ˧˨ vɨəŋ˧˧]

[nɨ˨˩˦ vɨəŋ˧˧]

[nɨ˨˩˦ jɨəŋ˧˧]

冬十二月，倭國女王俾彌呼遣使奉獻

2016 [late 3th century CE], Chen Shou, “Annals of the Three Young Emperors – Prince of Qi”, in Bùi Thông, transl., Book of Wei (Records of the Three Kingdoms), translation of original in Chinese:

In winter, in the twelfth month, Himiko – the queen of the Wa country – sent envoys to pay tributes.

16th century, Wu Cheng'en, Journey to the West, Ch. 54; 2012 English translation by Anthony C. Yu; 1982-1988 Vietnamese translation by Như Sơn, Mai Xuân Hải, & Phương Oanh
Nữ vương chớp chớp đôi mắt phượng, nhíu cặp mày ngài nhìn ngắm kỹ càng, thấy quả là một bậc khác phàm.

Lifting her moth-brows and opening wide her phoenix-eyes, the queen stared at him and found that this was an uncommon figure indeed.


công chúa

[kəwŋ͡m˧˧ t͡ɕuə˧˦]

[kəwŋ͡m˧˧ t͡ɕuə˨˩˦]

[kəwŋ͡m˧˧ cuə˦˥]

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 公主 (SV: công chủ).
In sense 2, a semantic loan from English princess, which itself is a semantic loan from Japanese 姫 (hime, “lady; princess”), whose graphic origin is the graph of Chinese 姬 (“'lady' ← 'ancestral surname of the Zhou monarchs & patrilineally related nobles'”).

der

SV: <i class="Latn mention" lang="vi">công chủ</i>

zh-l

princess, daughter of a monarch (king, emperor)


hoàng hậu

[hwaːŋ˨˩ həw˧˨ʔ]

[hwaːŋ˦˩ həw˨˩ʔ]

[waːŋ˨˩ həw˨˩˨]

Sino-Vietnamese word from 皇后 (“empress consort”). The "imperial" connotation of hoàng has been lost due to its favorability over vương, likely due to the influence of historically imperial China and imperial Vietnam, whose monarchs referred to themselves as hoàng đế (“emperor”) or used hoàng in their titles (e.g. Lí Chiêu Hoàng). Compare nữ hoàng (“queen regnant”, literally “empress regnant”), hoàng tử (“royal prince”, literally “imperial prince”).


kungadöme

kungadöme (indefinite nominative singular)
kungadömes (genitive indefinite singular)
kungadömet (definite nominative singular)
kungadömets (definite genitive singular)
kungadömen (indefinite nominative plural)
kungadömens (genitive indefinite plural)
kungadömena (definite nominative plural)
kungadömenas (definite genitive plural)

From Old Norse konungdómr, from Proto-Germanic *kuningadōmaz. Equivalent to kung + -a- + -döme.


konungarike

konungarike (indefinite nominative singular)
konungarikes (genitive indefinite singular)
konungariket (definite nominative singular)
konungarikets (definite genitive singular)
konungariken (indefinite nominative plural)
konungarikens (genitive indefinite plural)
konungarikena (definite nominative plural)
konungarikenas (definite genitive plural)

From Old Norse konungríki, from Proto-Germanic *kuningarīkiją. Equivalent to konung + -a- + rike.


κορώνα

koróna (romanization)
κορώνες (plural)
κορώνα (nominative singular)
κορώνες (nominative plural)
κορώνας (genitive singular)
κορωνών (genitive plural)
κορώνα (accusative singular)
κορώνες (accusative plural)
κορώνα (singular vocative)
κορώνες (plural vocative)

→? Bulgarian: корона (korona)

→? Romanian: coroană


元首

/ɥɛn³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jyːn²¹ sɐu̯³⁵/

/ɡuan²⁴⁻²² siu⁵³/

/ɡuan²⁴⁻²² siu⁵⁵⁴/

/ɡuan¹³⁻²² siu⁵³/

/ɡuan²⁴⁻¹¹ siu⁵³/

/ɡuan²³⁻³³ siu⁴¹/

/ɥɛn³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jyːn²¹ sɐu̯³⁵/

/ɡuan²⁴⁻²² siu⁵³/

/ɡuan²⁴⁻²² siu⁵⁵⁴/

/ɡuan¹³⁻²² siu⁵³/

/ɡuan²⁴⁻¹¹ siu⁵³/

/ɡuan²³⁻³³ siu⁴¹/

Yang di-Pertuan Agong
Yang di-Pertuan Agong


Schah

de-noun

Schah m (strong, genitive Schahs, plural Schahs)

Schahs (genitive)
Schahs (plural)
Schah (nominative singular)
Schahs (definite nominative plural)
Schahs (genitive singular)
Schahs (definite genitive plural)
Schah (dative singular)
Schahs (dative definite plural)
Schah (accusative singular)
Schahs (accusative definite plural)

Borrowed from Persian شاه (šâh). Doublet of Schach, Check, and Scheck.


hoàng đế

[hwaːŋ˨˩ ʔɗe˧˦]

[hwaːŋ˦˩ ʔɗej˨˩˦]

[waːŋ˨˩ ʔɗej˦˥]

Sino-Vietnamese word from 皇帝, composed of 皇 (“sovereign”) and 帝 (“emperor”), the titles of Chinese creator gods, from Middle Chinese 皇帝 (ɦwɑŋ teiᴴ).
The form huỳnh đế with the Southern reading of the first character is obsolete aside from the compound cua huỳnh đế (“Ranina ranina”).


թագաւոր

head

թագաւոր • (tʻagawor)

xcl-noun

թագաւոր • (tʻagawor)

tʻagawor (romanization)
թագաւոր (nominative singular)
թագաւորք (nominative plural)
թագաւորի (genitive singular)
թագաւորաց (genitive plural)
թագաւորի (dative singular)
թագաւորաց (dative plural)
թագաւոր (accusative singular)
թագաւորս (accusative plural)
թագաւորէ (ablative singular)
թագաւորաց (ablative plural)
թագաւորաւ (instrumental singular)
թագաւորի (locative singular)
թագաւորս (locative plural)

xcl-decl-noun

թագաւորաւք = թագաւորօք

Armenian: թագավոր (tʻagavor)

desctree

Middle Armenian: թագւոր (tʻagwor), թագվոր (tʻagvor), թագուոր (tʻaguor)
Armenian: թագվոր (tʻagvor)
→ Arabic: تكفور (takfūr)
→ Old Catalan: tafur
Catalan: tafur
→ Old Galician-Portuguese: tafur, taful
Galician: tafur
Portuguese: taful
→ Old Spanish: tafur
Spanish: tahúr
→ Ottoman Turkish: تكفور (tekfur), թէքֆուր (tekfur) — Armeno-Turkish
Turkish: tekfur
→ Persian: تکفور (takfur)
→ Persian: تکور (takvor)

→ Classical Syriac: ܬܟܘܘܪ (takkāwōr)

→ Romani: thagar

Borrowed wholly from Parthian *tag(a)-bar (“king”, literally “crown bearing”) (compare Persian تاجور (tâjvar)) and reshaped under the influence of the suffix -աւոր (-awor). The first part is the source of Old Armenian թագ (tʻag), the second part goes back to Proto-Indo-European *bʰer-. Formation in Armenian as թագ (tʻag) + -աւոր (-awor) is unlikely.

uder

թագաւոր թագաւորաց

թագաւոր հայոց

կեցցէ՛ թագաւոր

թագաւոր կենդանեաց

թագաւոր թռչնոց

թագաւոր ծաղկանց

թագաւոր իժ ― tʻagawor iž ― basilisk

թագաւորք

թագաւոր կալ յումեքէ ի վերայ աշխարհի ուրուք

tʻagawor kal yumekʻē i veray ašxarhi urukʻ

թագաւոր առնել

Եւ հասանէր Ուռնայրի արքային Աղուանից ի փախստեանն, եւ նիզակաբնաւն ի կառափն մատուցեալ ծեծէր բազում, ասելով՝ թէ այդմ շնորհս կալ, զի այր թագաւոր ես, եւ թագ ունիս․ ես ոչ սպանից զայր թագաւոր, թէ կարի նեղ հասցէ ինձ: Եւ ութ հեծելով թոյլ ետ նմա փախչել գնալ յաշխարհն Աղուանից:
Ew hasanēr Uṙnayri arkʻayin Ałuanicʻ i pʻaxsteann, ew nizakabnawn i kaṙapʻn matucʻeal cecēr bazum, aselov, tʻē aydm šnorhs kal, zi ayr tʻagawor es, ew tʻag unis; es očʻ spanicʻ zayr tʻagawor, tʻē kari neł hascʻē inj: Ew utʻ hecelov tʻoyl et nma pʻaxčʻel gnal yašxarhn Ałuanicʻ:
Translation by Nina G. Garsoïan

5th century, Pʻawstos Buzand, Hayoc Patmutʻiwnʻ [History of the Armenians] V.4

And he caught up with Uṙnayr king of Ałuankʿ, who was fleeing, and struck him over the head with many blows of the shaft of his lance, saying, "Be grateful that you are a king and wear a crown, for I will not kill a king, even though great harm come to me." And he allowed him to escape with eight horsemen and go to the realm of Ałuankʿ.

Սկսցուք ասել վասն առիւծուն, որ թագաւոր է ամենայն գազանաց կամ թէ ամենայն իսկ անասնոց։
Skscʻukʻ asel vasn aṙiwcun, or tʻagawor ē amenayn gazanacʻ kam tʻē amenayn isk anasnocʻ.

5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).2.1

Let us begin to speak of the lion, the king of all the beasts or all the animals.


主上

CJKV/code

Sino-Xenic (主上):
* → Japanese: 主(しゅ)上(じょう) (shujō)
* → Korean: 주상(主上) (jusang)

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹/

/t͡syː³⁵ sœːŋ²²/

/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ siɔŋ³³/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ³³/

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹/

/t͡syː³⁵ sœːŋ²²/

/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ siɔŋ³³/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ³³/

(archaic) Your Highness; His Majesty (the emperor or monarch)


主上

ja-pos

主(しゅ)上(じょう) • (shujō) ^(←しゆじやう (syuzyau)?)

主上 (canonical)
shujō (romanization)
syuzyau (romanization)
しゆじやう (hiragana historical)


玉輦

/y⁵¹ ni̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/y⁵¹ ni̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

玉 (yù) (jade) + 輦／辇 (niǎn) (imperial carriage)
: The emperor's carriage was supposedly inlaid with jade.


nawab

From Hindi नवाब (navāb)/Urdu نواب (navāb), from Persian نوّاب (navvâb), ultimately from Arabic نُوَّاب (nuwwāb), plural of نَائِب (nāʔib, “naib”).

Any of various nymphalid butterflies of the genus Polyura (possibly a subgenus of genus Charaxes).


կայսր

kaysr (romanization)
կայսր (nominative singular)
կայսրեր (nominative plural)
կայսրի (dative singular)
կայսրերի (dative plural)
կայսրից (ablative singular)
կայսրերից (ablative plural)
կայսրով (instrumental singular)
կայսրերով (instrumental plural)
կայսրը (definite nominative singular)
կայսրն (definite nominative singular)
կայսրերը (definite nominative plural)
կայսրերն (definite nominative plural)
կայսրին (dative definite singular)
կայսրերին (dative definite plural)
կայսրս (first-person nominative possessive singular)
կայսրերս (first-person nominative plural possessive)
կայսրիս (dative first-person possessive singular)
կայսրերիս (dative first-person plural possessive)
կայսրիցս (ablative first-person possessive singular)
կայսրերիցս (ablative first-person plural possessive)
կայսրովս (first-person instrumental possessive singular)
կայսրերովս (first-person instrumental plural possessive)
կայսրդ (nominative possessive second-person singular)
կայսրերդ (nominative plural possessive second-person)
կայսրիդ (dative possessive second-person singular)
կայսրերիդ (dative plural possessive second-person)
կայսրիցդ (ablative possessive second-person singular)
կայսրերիցդ (ablative plural possessive second-person)
կայսրովդ (instrumental possessive second-person singular)
կայսրերովդ (instrumental plural possessive second-person)
կայսր (nominative singular)
կայսրներ (nominative plural)
կայսրի (dative singular)
կայսրների (dative plural)
կայսրից (ablative singular)
կայսրներից (ablative plural)
կայսրով (instrumental singular)
կայսրներով (instrumental plural)
կայսրը (definite nominative singular)
կայսրն (definite nominative singular)
կայսրները (definite nominative plural)
կայսրներն (definite nominative plural)
կայսրին (dative definite singular)
կայսրներին (dative definite plural)
կայսրս (first-person nominative possessive singular)
կայսրներս (first-person nominative plural possessive)
կայսրիս (dative first-person possessive singular)
կայսրներիս (dative first-person plural possessive)
կայսրիցս (ablative first-person possessive singular)
կայսրներիցս (ablative first-person plural possessive)
կայսրովս (first-person instrumental possessive singular)
կայսրներովս (first-person instrumental plural possessive)
կայսրդ (nominative possessive second-person singular)
կայսրներդ (nominative plural possessive second-person)
կայսրիդ (dative possessive second-person singular)
կայսրներիդ (dative plural possessive second-person)
կայսրիցդ (ablative possessive second-person singular)
կայսրներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կայսրովդ (instrumental possessive second-person singular)
կայսրներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կայսրը/կայսրն

կայսրերը/կայսրերն

an alternative and common dative singular <i class="Armn mention" lang="hy">կայսեր</i> (kayser) exists, a remnant of Old Armenian r/ł-type declension

կայսրը/կայսրն

կայսրները/կայսրներն


գահ

gah (romanization)
գահ (nominative singular)
գահեր (nominative plural)
գահի (dative singular)
գահերի (dative plural)
գահից (ablative singular)
գահերից (ablative plural)
գահով (instrumental singular)
գահերով (instrumental plural)
գահում (locative singular)
գահերում (locative plural)
գահը (definite nominative singular)
գահն (definite nominative singular)
գահերը (definite nominative plural)
գահերն (definite nominative plural)
գահին (dative definite singular)
գահերին (dative definite plural)
գահս (first-person nominative possessive singular)
գահերս (first-person nominative plural possessive)
գահիս (dative first-person possessive singular)
գահերիս (dative first-person plural possessive)
գահիցս (ablative first-person possessive singular)
գահերիցս (ablative first-person plural possessive)
գահովս (first-person instrumental possessive singular)
գահերովս (first-person instrumental plural possessive)
գահումս (first-person locative possessive singular)
գահերումս (first-person locative plural possessive)
գահդ (nominative possessive second-person singular)
գահերդ (nominative plural possessive second-person)
գահիդ (dative possessive second-person singular)
գահերիդ (dative plural possessive second-person)
գահիցդ (ablative possessive second-person singular)
գահերիցդ (ablative plural possessive second-person)
գահովդ (instrumental possessive second-person singular)
գահերովդ (instrumental plural possessive second-person)
գահումդ (locative possessive second-person singular)
գահերումդ (locative plural possessive second-person)

գահերը/գահերն

Learned borrowing from Old Armenian գահ (gah)


գահ

gah (romanization)
գահ (nominative singular)
գահք (nominative plural)
գահու (genitive singular)
գահուց (genitive plural)
գահու (dative singular)
գահուց (dative plural)
գահ (accusative singular)
գահս (accusative plural)
գահէ (ablative singular)
գահուց (ablative plural)
գահու (instrumental singular)
գահուք (instrumental plural)
գահու (locative singular)
գահս (locative plural)
գահ (nominative singular)
գահք (nominative plural)
գահի (genitive singular)
գահից (genitive plural)
գահի (dative singular)
գահից (dative plural)
գահ (accusative singular)
գահս (accusative plural)
գահէ (ablative singular)
գահից (ablative plural)
գահիւ (instrumental singular)
գահիւք (instrumental plural)
գահի (locative singular)
գահս (locative plural)

xcl-decl-noun

o-type genitive <i class="Armn mention" lang="xcl">գահոյ</i> (gahoy) is also attested
post-classical

Armenian: գահ (gah)

An Iranian borrowing. Compare Middle Persian gʾs (gāh, “throne; place, position”), Persian گاه (gâh, “throne; place”), Old Persian [script needed] (gāθu-, “place; throne, chair”), Avestan 𐬔𐬁𐬙𐬎 (gātu, “place, seat, throne”) and Sanskrit गातु (gātú, “going; way; place”).


მეფჱ

head

მეფჱ • (mepē)


Zepter

de-noun

Zepter m or n (strong, genitive Zepters, plural Zepter)

Zepters (genitive)
Zepter (plural)
Zepter (definite nominative singular)
Zepter (definite nominative plural)
Zepters (genitive singular)
Zepter (definite genitive plural)
Zepter (dative singular)
Zeptern (dative definite plural)
Zepter (accusative definite singular)
Zepter (accusative definite plural)

Middle High German zepter, cepter, scepter, from Latin scēptrum.


regat

regate (plural)
regat (accusative indefinite nominative singular)
regatul (accusative definite nominative singular)
regate (accusative indefinite nominative plural)
regatele (accusative definite nominative plural)
regat (indefinite singular)
regatului (definite singular)
regate (indefinite plural)
regatelor (definite plural)
regatule (singular vocative)
regatelor (plural vocative)

From rege (“king”) + -at, from Latin rēx.


dynastie

dynastie (nominative singular)
dynastie (nominative plural)
dynastie (genitive singular)
dynastií (genitive plural)
dynastii (dative singular)
dynastiím (dative plural)
dynastii (accusative singular)
dynastie (accusative plural)
dynastie (singular vocative)
dynastie (plural vocative)
dynastii (locative singular)
dynastiích (locative plural)
dynastií (instrumental singular)
dynastiemi (instrumental plural)

Borrowed from Ancient Greek δυναστεία (dunasteía).


dynastie

nl-noun

dynastie f (plural dynastieën, diminutive dynastietje n)

dynastieën (plural)
dynastietje (diminutive neuter)

Afrikaans: dinastie

→ Indonesian: dinasti

Borrowed from French dynastie, from Middle French dynastie, from Late Latin dynastia, from Ancient Greek δυναστεία (dunasteía, “power, dominion”).


dynastie

From Late Latin dynastia, from Ancient Greek δυναστεία (dunasteía, “power, dominion”).


城堡

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰəŋ²⁴ pʰou⁵¹/

/sɪŋ²¹ pou̯³⁵/

/siã²⁴⁻²² po⁵³/

/siã²⁴⁻²² po⁵⁵⁴/

/siã¹³⁻²² po⁵³/

/siã²⁴⁻¹¹ po⁵³/

/siã²³⁻³³ pɤ⁴¹/

/zən²² pɔ⁴⁴/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰəŋ²⁴ pʰou⁵¹/

/sɪŋ²¹ pou̯³⁵/

/siã²⁴⁻²² po⁵³/

/siã²⁴⁻²² po⁵⁵⁴/

/siã¹³⁻²² po⁵³/

/siã²⁴⁻¹¹ po⁵³/

/siã²³⁻³³ pɤ⁴¹/

/zən²² pɔ⁴⁴/


panovník

cs-noun

panovník m anim (female equivalent panovnice, related adjective panovnický)

panovnice (feminine)
panovnický (adjective)
panovník (nominative singular)
panovníci (nominative plural)
panovníka (genitive singular)
panovníků (genitive plural)
panovníkovi (dative singular)
panovníku (dative singular)
panovníkům (dative plural)
panovníka (accusative singular)
panovníky (accusative plural)
panovníku (singular vocative)
panovníci (plural vocative)
panovníkovi (locative singular)
panovníku (locative singular)
panovnících (locative plural)
panovníkem (instrumental singular)
panovníky (instrumental plural)

monarch (the ruler of an absolute monarchy or the head of state of a constitutional monarchy)


聖旨

/ʂɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɪŋ³³ t͡siː³⁵/

/sɨn⁵⁵ t͡sɨ³¹/

/siɪŋ²¹⁻⁵³ t͡si⁵³/

/siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡si⁵⁵⁴/

/siɪŋ²¹⁻⁵³ t͡si⁵³/

/siɪŋ¹¹⁻⁵³ t͡si⁵³/

/siɪŋ²¹⁻⁴¹ t͡si⁴¹/

/sĩã²¹³⁻⁵⁵ t͡si⁵²⁻²¹/

/sən³³ t͡sz̩⁴⁴/

/ʂɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɪŋ³³ t͡siː³⁵/

/sɨn⁵⁵ t͡sɨ³¹/

/siɪŋ²¹⁻⁵³ t͡si⁵³/

/siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡si⁵⁵⁴/

/siɪŋ²¹⁻⁵³ t͡si⁵³/

/siɪŋ¹¹⁻⁵³ t͡si⁵³/

/siɪŋ²¹⁻⁴¹ t͡si⁴¹/

/sĩã²¹³⁻⁵⁵ t͡si⁵²⁻²¹/

/sən³³ t͡sz̩⁴⁴/

(historical) imperial edict (Classifier: 道)


regnal year

(law) A year in the reign of a monarch, beginning on the day of accession, the set of which are numbered ordinally. Formerly laws in the United Kingdom were identified in part by the regnal year of the monarch, and this practice is still followed in some Commonwealth countries.


regnal name

A name, which need not be the person's birth name, used by a monarch or pope during their reign.


ḫꜥw

appearance of the image of a god during a festival or procession

(uncountable) appearance in glory
accession of a king to the throne


ḫꜥw

From the plural of ḫꜥ (“a kind of hoe”).

(plural only) equipment, tools, implements

equipment, tools, implements
musical instruments


قرالیچه

kraliça (romanization)
kraliçe (romanization)

Ladino: kralicha

Turkish: kraliçe

From South Slavic. Compare Bulgarian крали́ца (kralíca) and Serbo-Croatian кра̀љица/kràljica. Analyzable as قرال (kral) + ـیچه (-içe). Ultimately from Proto-Slavic *korľica.


قرال

desctree

Turkish: kral
→ Northern Kurdish: kral, qral

→ Azerbaijani: kral

→ Crimean Tatar: qıral

From a South Slavic language; compare Proto-Slavic *korľь (“king”) (Serbo-Croatian krȃlj/кра̑љ, Bulgarian крал (kral), Slovene králj). Ultimately from Old High German Karl, name of the Frankish ruler Charlemagne.


ցար

head

ցար • (cʻar)

hy-noun

ցար • (cʻar)

cʻar (romanization)
ցար (nominative singular)
ցարեր (nominative plural)
ցարի (dative singular)
ցարերի (dative plural)
ցարից (ablative singular)
ցարերից (ablative plural)
ցարով (instrumental singular)
ցարերով (instrumental plural)
ցարը (definite nominative singular)
ցարն (definite nominative singular)
ցարերը (definite nominative plural)
ցարերն (definite nominative plural)
ցարին (dative definite singular)
ցարերին (dative definite plural)
ցարս (first-person nominative possessive singular)
ցարերս (first-person nominative plural possessive)
ցարիս (dative first-person possessive singular)
ցարերիս (dative first-person plural possessive)
ցարիցս (ablative first-person possessive singular)
ցարերիցս (ablative first-person plural possessive)
ցարովս (first-person instrumental possessive singular)
ցարերովս (first-person instrumental plural possessive)
ցարդ (nominative possessive second-person singular)
ցարերդ (nominative plural possessive second-person)
ցարիդ (dative possessive second-person singular)
ցարերիդ (dative plural possessive second-person)
ցարիցդ (ablative possessive second-person singular)
ցարերիցդ (ablative plural possessive second-person)
ցարովդ (instrumental possessive second-person singular)
ցարերովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ցարերը/ցարերն


keiserinne

keiserinna (definite singular)
keiserinnen (definite singular)
keiserinner (indefinite plural)
keiserinnene (definite plural)

From keiser (“emperor”) + -inne, from Old Norse keisarinna (“empress”).


keisarinne

keisarinna (definite singular)
keisarinner (indefinite plural)
keisarinnene (definite plural)

From Old Norse keisarinna (“empress”), equivalent to keisar (“emperor”) + -inne.


keiser

head

keiser (genitive keisri, partitive keisrit)

keisri (genitive)
keisrit (partitive)
keiser (nominative singular)
keisrid (nominative plural)
keiser (accusative nominative singular)
keisrid (accusative nominative plural)
keisri (accusative genitive singular)
keisrid (accusative genitive plural)
keisri (genitive singular)
keisrite (genitive plural)
keisrit (partitive singular)
keisreid (partitive plural)
keisrisse (illative singular)
keisritesse (illative plural)
keisreisse (illative plural)
keisris (inessive singular)
keisrites (inessive plural)
keisreis (inessive plural)
keisrist (elative singular)
keisritest (elative plural)
keisreist (elative plural)
keisrile (allative singular)
keisritele (allative plural)
keisreile (allative plural)
keisril (adessive singular)
keisritel (adessive plural)
keisreil (adessive plural)
keisrilt (ablative singular)
keisritelt (ablative plural)
keisreilt (ablative plural)
keisriks (singular translative)
keisriteks (plural translative)
keisreiks (plural translative)
keisrini (singular terminative)
keisriteni (plural terminative)
keisrina (essive singular)
keisritena (essive plural)
keisrita (abessive singular)
keisriteta (abessive plural)
keisriga (comitative singular)
keisritega (comitative plural)

(colloquial) caesarean section (obstetric surgery where the baby is cut out through the abdominal and uterine wall)


keiser

keiseren (definite singular)
keisere (indefinite plural)
keiserne (definite plural)

From Latin Caesar, via Old Norse keisari.


ราชอาณาจักร

/raːt̚˥˩.t͡ɕʰa˦˥.ʔaː˧.naː˧.t͡ɕak̚˨˩/

From ราช (râat) + อาณาจักร (aa-naa-jàk) with irregular sandhi. Compare Khmer រាជាណាចក្រ (riəciənaacak), Lao ຣາຊອານາຈັກ (rāt ʼā nā chak).

cog

Lao ຣາຊອານາຈັກ (rāt ʼā nā chak)

th:ราชอาณาจักร


ราช

th-noun

ราช • (râat)

/raːt̚˥˩.t͡ɕʰa˦˥./

From Old Khmer រាជ (rāja), រាជ្ជ (rājja), រាច (rāca), រជ (raja, “king, prince, paramount chief; royal, sovereign, paramount”), from Sanskrit राज (rāja, “idem”) or Pali rāja (“idem”). Cognate with Modern Khmer រាជ (riəc).

นาคราช

มหาราช

สังฆราช

High priest; patriarch ― (literally) Chief of monastic order

(elegant) chief, lord, master, especially male one.


ארמון

he-noun

אַרְמוֹן • (armón) m (plural indefinite אַרְמוֹנוֹת)

אַרְמוֹן (canonical)
armón (romanization)
אַרְמוֹנוֹת (indefinite plural)

עַרְמוֹן (ʿarmón)

אֱלֹהִים בְּאַרְמְנוֹתֶיהָ נוֹדַע לְמִשְׂגָּב׃

Tanach, Psalms [[s:he:T2648#מח_ד|48:4]], with translation of the Jewish Publication Society:

God in her palaces Hath made Himself known for a stronghold.

רֹנִּי רֹנִּי הַשִּׁיטָה הִתְנוֹפְפִי בְּרֹב הֲדָרֵךְ הַמְחֻשֶּׁקֶת בְּרִקְמֵי זָהָב הַמְהֻלָּלָה בִּדְבִיר אַרְמוֹן וּמְפֹאָרָה בַּעֲדִי עֲדָיִים

a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Avodah Zarah 24b:

Sing out, sing out, acacia! Wave about in your great splendor, tied up with golden embroidery, praised in the sanctum of the palace, and glorious in adorned adornments.

róni róni hashitá hitnof'fí b'rov hadárekh ham'khushéket b'rikmé zaháv ham'hulalá bidvír armón um'fo'ará ba'adí adayím

palace (official residence of a head of state or other dignitary, especially in a monarchical or imperial governmental system)


kejser

head

kejser c (singular definite kejseren, plural indefinite kejsere)

kejseren (definite singular)
kejsere (indefinite plural)
kejser (indefinite nominative singular)
kejseren (definite nominative singular)
kejsere (indefinite nominative plural)
kejserne (definite nominative plural)
kejsers (genitive indefinite singular)
kejserens (definite genitive singular)
kejseres (genitive indefinite plural)
kejsernes (definite genitive plural)

From Middle Low German keiser, from Latin Caesar.


prens

prens (definite accusative prensi, plural prensler)

prensi (accusative definite)
prensler (plural)
prens (nominative singular)
prensler (nominative plural)
prensi (accusative definite singular)
prensleri (accusative definite plural)
prense (dative singular)
prenslere (dative plural)
prenste (locative singular)
prenslerde (locative plural)
prensten (ablative singular)
prenslerden (ablative plural)
prensin (genitive singular)
prenslerin (genitive plural)
prensim (first-person nominative singular)
prenslerim (first-person nominative singular)
prensin (nominative second-person singular)
prenslerin (nominative second-person singular)
prensi (nominative singular third-person)
prensleri (nominative singular third-person)
prensimiz (first-person nominative plural)
prenslerimiz (first-person nominative plural)
prensiniz (nominative plural second-person)
prensleriniz (nominative plural second-person)
prensleri (nominative plural third-person)
prensimi (accusative definite first-person singular)
prenslerimi (accusative definite first-person singular)
prensini (accusative definite second-person singular)
prenslerini (accusative definite second-person singular)
prensini (accusative definite singular third-person)
prenslerini (accusative definite singular third-person)
prensimizi (accusative definite first-person plural)
prenslerimizi (accusative definite first-person plural)
prensinizi (accusative definite plural second-person)
prenslerinizi (accusative definite plural second-person)
prenslerini (accusative definite plural third-person)
prensime (dative first-person singular)
prenslerime (dative first-person singular)
prensine (dative second-person singular)
prenslerine (dative second-person singular)
prensine (dative singular third-person)
prenslerine (dative singular third-person)
prensimize (dative first-person plural)
prenslerimize (dative first-person plural)
prensinize (dative plural second-person)
prenslerinize (dative plural second-person)
prenslerine (dative plural third-person)
prensimde (first-person locative singular)
prenslerimde (first-person locative singular)
prensinde (locative second-person singular)
prenslerinde (locative second-person singular)
prensinde (locative singular third-person)
prenslerinde (locative singular third-person)
prensimizde (first-person locative plural)
prenslerimizde (first-person locative plural)
prensinizde (locative plural second-person)
prenslerinizde (locative plural second-person)
prenslerinde (locative plural third-person)
prensimden (ablative first-person singular)
prenslerimden (ablative first-person singular)
prensinden (ablative second-person singular)
prenslerinden (ablative second-person singular)
prensinden (ablative singular third-person)
prenslerinden (ablative singular third-person)
prensimizden (ablative first-person plural)
prenslerimizden (ablative first-person plural)
prensinizden (ablative plural second-person)
prenslerinizden (ablative plural second-person)
prenslerinden (ablative plural third-person)
prensimin (first-person genitive singular)
prenslerimin (first-person genitive singular)
prensinin (genitive second-person singular)
prenslerinin (genitive second-person singular)
prensinin (genitive singular third-person)
prenslerinin (genitive singular third-person)
prensimizin (first-person genitive plural)
prenslerimizin (first-person genitive plural)
prensinizin (genitive plural second-person)
prenslerinizin (genitive plural second-person)
prenslerinin (genitive plural third-person)
prensim (first-person singular)
prenslerim (first-person singular)
prenssin (second-person singular)
prenslersin (second-person singular)
prens (singular third-person)
prenstir (singular third-person)
prensler (singular third-person)
prenslerdir (singular third-person)
prensiz (first-person plural)
prensleriz (first-person plural)
prenssiniz (plural second-person)
prenslersiniz (plural second-person)
prensler (plural third-person)
prenslerdir (plural third-person)

Inherited from Ottoman Turkish پرنس (prens), from French prince.

inh+

prince (son of a king, male ruler or head of a principality)


imperador

pt-noun

imperador m (plural imperadores, feminine imperatriz, feminine plural imperatrizes)

imperadores (plural)
imperatriz (feminine)
imperatrizes (feminine plural)

[ĩ.pɨ.ɾɐˈðoɾ]

[ĩ.pɨ.ɾɐˈðoɾ]

Latinizing modification of Old Galician-Portuguese emperador, from Latin imperātōrem.

Beryx decadactylus
Wikispecies:Beryx decadactylus

alfonsino (Beryx decadactylus, a deep-sea fish)


قلعہ

ur-noun

قِلْعَہ • (qil'a) m (Hindi spelling क़िला)

قِلْعَہ (canonical)
qil'a (romanization)
क़िला (Hindi)
قِلْعَہ (direct singular)
قِلْعے (direct plural)
قِلْعے (oblique singular)
قِلْعوں (oblique plural)
قِلْعے (singular vocative)
قِلْعو (plural vocative)

→ English: qila

→ Shina: قلعہ (qilla)

Etymology tree
Arabic قَلْعَة (qalʕa)bor.
Classical Persian قَلْعَه／قِلْعَه (qal'a)bor.
Urdu قِلْعَہ (qil'a)Borrowed from Classical Persian قَلْعَه／قِلْعَه (qal'a), borrowed from Arabic قَلْعَة (qalʕa).

etymon

قِلْعَہ

ref

Platts, John T. (1884) “قلعه”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.


impérial

fr-adj

impérial (feminine impériale, masculine plural impériaux, feminine plural impériales)

impériale (feminine)
impériaux (masculine plural)
impériales (feminine plural)


vorstin

nl-noun

vorstin f (plural vorstinnen, diminutive vorstinnetje n, masculine vorst)

vorstinnen (plural)
vorstinnetje (diminutive neuter)
vorst (masculine)

Afrikaans: vorstin

From Middle Dutch vorstinne. Equivalent to vorst + -in.

a princess, the daughter of a king, elector (in the Holy Roman Empire), emperor, or the wife or daughter of certain princes


kongerige

head

kongerige n (singular definite kongeriget, plural indefinite kongeriger)

kongeriget (definite singular)
kongeriger (indefinite plural)
kongerige (indefinite nominative singular)
kongeriget (definite nominative singular)
kongeriger (indefinite nominative plural)
kongerigerne (definite nominative plural)
kongeriges (genitive indefinite singular)
kongerigets (definite genitive singular)
kongerigers (genitive indefinite plural)
kongerigernes (definite genitive plural)

[ˈkʰʌŋəˌʁiːə]

From Old Norse konungríki, from Proto-Germanic *kuningarīkiją. Equivalent to konge (“king”) + rige (“realm”). Compare Norwegian kongerike, Swedish kungarike, Dutch koninkrijk, German Königreich.

A nation having as supreme ruler, a kingdom.


殿下

ja-noun

殿(でん)下(か) or 殿(てん)下(が) • (denka or tenga)

殿下 (canonical)
殿下 (canonical)
denka (romanization)
tenga (romanization)

皇太子殿下 / 皇嗣殿下

三笠宮殿下

敬宮殿下

Her Imperial Highness the Princess Toshi

秩父宮妃殿下

Her Imperial Highness the Princess (Consort) Chichibu

高松宮両殿下

Their Imperial Highnesses the Prince and Princess (Consort) Takamatsu

エディンバラ公フィリップ王配殿下

His Royal Highness the Prince (Consort) Philip, Duke of Edinburgh

(monarchy) Your Highness; His Highness; Her Highness


krallık

head

krallık (definite accusative krallığı, plural krallıklar)

krallığı (accusative definite)
krallıklar (plural)
krallık (nominative singular)
krallıklar (nominative plural)
krallığı (accusative definite singular)
krallıkları (accusative definite plural)
krallığa (dative singular)
krallıklara (dative plural)
krallıkta (locative singular)
krallıklarda (locative plural)
krallıktan (ablative singular)
krallıklardan (ablative plural)
krallığın (genitive singular)
krallıkların (genitive plural)
krallığım (first-person nominative singular)
krallıklarım (first-person nominative singular)
krallığın (nominative second-person singular)
krallıkların (nominative second-person singular)
krallığı (nominative singular third-person)
krallıkları (nominative singular third-person)
krallığımız (first-person nominative plural)
krallıklarımız (first-person nominative plural)
krallığınız (nominative plural second-person)
krallıklarınız (nominative plural second-person)
krallıkları (nominative plural third-person)
krallığımı (accusative definite first-person singular)
krallıklarımı (accusative definite first-person singular)
krallığını (accusative definite second-person singular)
krallıklarını (accusative definite second-person singular)
krallığını (accusative definite singular third-person)
krallıklarını (accusative definite singular third-person)
krallığımızı (accusative definite first-person plural)
krallıklarımızı (accusative definite first-person plural)
krallığınızı (accusative definite plural second-person)
krallıklarınızı (accusative definite plural second-person)
krallıklarını (accusative definite plural third-person)
krallığıma (dative first-person singular)
krallıklarıma (dative first-person singular)
krallığına (dative second-person singular)
krallıklarına (dative second-person singular)
krallığına (dative singular third-person)
krallıklarına (dative singular third-person)
krallığımıza (dative first-person plural)
krallıklarımıza (dative first-person plural)
krallığınıza (dative plural second-person)
krallıklarınıza (dative plural second-person)
krallıklarına (dative plural third-person)
krallığımda (first-person locative singular)
krallıklarımda (first-person locative singular)
krallığında (locative second-person singular)
krallıklarında (locative second-person singular)
krallığında (locative singular third-person)
krallıklarında (locative singular third-person)
krallığımızda (first-person locative plural)
krallıklarımızda (first-person locative plural)
krallığınızda (locative plural second-person)
krallıklarınızda (locative plural second-person)
krallıklarında (locative plural third-person)
krallığımdan (ablative first-person singular)
krallıklarımdan (ablative first-person singular)
krallığından (ablative second-person singular)
krallıklarından (ablative second-person singular)
krallığından (ablative singular third-person)
krallıklarından (ablative singular third-person)
krallığımızdan (ablative first-person plural)
krallıklarımızdan (ablative first-person plural)
krallığınızdan (ablative plural second-person)
krallıklarınızdan (ablative plural second-person)
krallıklarından (ablative plural third-person)
krallığımın (first-person genitive singular)
krallıklarımın (first-person genitive singular)
krallığının (genitive second-person singular)
krallıklarının (genitive second-person singular)
krallığının (genitive singular third-person)
krallıklarının (genitive singular third-person)
krallığımızın (first-person genitive plural)
krallıklarımızın (first-person genitive plural)
krallığınızın (genitive plural second-person)
krallıklarınızın (genitive plural second-person)
krallıklarının (genitive plural third-person)


kongerike

kongeriket (definite singular)
kongeriker (indefinite plural)
kongerika (definite plural)
kongerikene (definite plural)

From Old Norse konungríki, from Proto-Germanic *kuningarīkiją. Equivalent to konge (“king”) + rike (“realm”). Compare Danish kongerige, Swedish kungarike, Icelandic konungsríki, Dutch koninkrijk, German Königreich, Old English cyningrīċe, and Scots kinrick.


kongerike

kongeriket (definite singular)
kongerike (indefinite plural)
kongerika (definite plural)

From Old Norse konungríki, from Proto-Germanic *kuningarīkiją. Equivalent to konge (“king”) + rike (“realm”).


փարավոն

փարավոն • (pʻaravon)

hy-noun

փարավոն • (pʻaravon)

pʻaravon (romanization)
փարավոն (nominative singular)
փարավոններ (nominative plural)
փարավոնի (dative singular)
փարավոնների (dative plural)
փարավոնից (ablative singular)
փարավոններից (ablative plural)
փարավոնով (instrumental singular)
փարավոններով (instrumental plural)
փարավոնը (definite nominative singular)
փարավոնն (definite nominative singular)
փարավոնները (definite nominative plural)
փարավոններն (definite nominative plural)
փարավոնին (dative definite singular)
փարավոններին (dative definite plural)
փարավոնս (first-person nominative possessive singular)
փարավոններս (first-person nominative plural possessive)
փարավոնիս (dative first-person possessive singular)
փարավոններիս (dative first-person plural possessive)
փարավոնիցս (ablative first-person possessive singular)
փարավոններիցս (ablative first-person plural possessive)
փարավոնովս (first-person instrumental possessive singular)
փարավոններովս (first-person instrumental plural possessive)
փարավոնդ (nominative possessive second-person singular)
փարավոններդ (nominative plural possessive second-person)
փարավոնիդ (dative possessive second-person singular)
փարավոններիդ (dative plural possessive second-person)
փարավոնիցդ (ablative possessive second-person singular)
փարավոններիցդ (ablative plural possessive second-person)
փարավոնովդ (instrumental possessive second-person singular)
փարավոններովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

փարավոնը/փարավոնն

փարավոնները/փարավոններն

փարավոններին

փարավոններից

փարավոններով

փարավոններիս

փարավոններիցս

փարավոններովս

փարավոններիդ

փարավոններիցդ

փարավոններովդ


فرعون

ar-proper noun

فِرْعَوْن • (firʕawn) m

فِرْعَوْن (canonical)
firʕawn (romanization)
فِرْعَوْن (definite diptote informal singular)
فِرْعَوْنُ (definite diptote nominative singular)
فِرْعَوْنَ (accusative definite diptote singular)
فِرْعَوْنَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

فِرْعَوْن:di

The word is not attested before the Qurʾān and the probabilities are that the immediate source for the Arabic is the Classical Syriac ܦܹܪܥܘܼܢ (pɛrʕūn).


فرعون

ar-noun

فِرْعَوْن • (firʕawn) m (plural فَرَاعِنَة (farāʕina))

فِرْعَوْن (canonical)
firʕawn (romanization)
فَرَاعِنَة (plural)
فِرْعَوْن (indefinite informal singular triptote)
الْفِرْعَوْن (definite informal singular triptote)
فِرْعَوْن (construct informal singular triptote)
فِرْعَوْنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفِرْعَوْنُ (definite nominative singular triptote)
فِرْعَوْنُ (construct nominative singular triptote)
فِرْعَوْنًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفِرْعَوْنَ (accusative definite singular triptote)
فِرْعَوْنَ (accusative construct singular triptote)
فِرْعَوْنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفِرْعَوْنِ (definite genitive singular triptote)
فِرْعَوْنِ (construct genitive singular triptote)
فِرْعَوْنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفِرْعَوْنَيْن (definite dual informal singular triptote)
فِرْعَوْنَيْ (construct dual informal singular triptote)
فِرْعَوْنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفِرْعَوْنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فِرْعَوْنَا (construct dual nominative singular triptote)
فِرْعَوْنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفِرْعَوْنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فِرْعَوْنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فِرْعَوْنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفِرْعَوْنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فِرْعَوْنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
فَرَاعِنَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْفَرَاعِنَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
فَرَاعِنَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
فَرَاعِنَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْفَرَاعِنَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
فَرَاعِنَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
فَرَاعِنَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْفَرَاعِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
فَرَاعِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
فَرَاعِنَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْفَرَاعِنَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
فَرَاعِنَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

Maltese: fergħun

→ Bashkir: фирғәүен (firğəwen)

→ Bengali: ফেরাউন (pheraun)

→ Hindustani:

Hindi: फ़िरौन (firaun)

Urdu: فرعون (firaun)

→ Malay: firaun

desctree

→ Ottoman Turkish: فرعون (firʼavun)
Turkish: firavun

→ Persian: فرعون (fer'own)

→ Swahili: firauni

→ Tajik: фиръавн (firʾavn)

→ Uzbek: firʼavn


فرعون

head

فرعون • (firʼavun) (definite accusative فرعونی (firʼavunu), plural فرعونلر (firʼavunlar))

firʼavun (romanization)
فرعونی (accusative definite)
فرعونلر (plural)

Turkish: firavun

Borrowed from Arabic فِرْعَوْن (firʕawn, “pharaoh”), probably from Classical Syriac ܦܹܪܥܘܼܢ (pɛrʕūn).

bor+

(historical) pharaoh, the supreme ruler of Ancient Egypt and the intermediary between the gods and the people


فرعون

head

فرعون • (fer'own) (plural فراعنه (farâ'ene) or فرعونها (fer'own-hâ))

fer'own (romanization)
فراعنه (plural)
فرعونها (plural)

Borrowed from the Arabic فِرْعَوْن (firʕawn).


фараон

be-noun

фарао́н • (faraón) m pers (genitive фарао́на, nominative plural фарао́ны, genitive plural фарао́наў)

фарао́н (canonical)
faraón (romanization)
фарао́на (genitive)
фарао́ны (nominative plural)
фарао́наў (genitive plural)
фарао́н (nominative singular)
фарао́ны (nominative plural)
фарао́на (genitive singular)
фарао́наў (genitive plural)
фарао́ну (dative singular)
фарао́нам (dative plural)
фарао́на (accusative singular)
фарао́наў (accusative plural)
фарао́нам (instrumental singular)
фарао́намі (instrumental plural)
фарао́не (locative singular)
фарао́нах (locative plural)
фарао́ны (count-form plural)

Borrowed from Ancient Greek Φαραώ (Pharaṓ, “Pharaoh”), from Biblical Hebrew פַּרְעֹה (parʿōh), from Egyptian pr-ꜥꜣ (“palace, pharaoh”, literally “pr (“house”) + ꜥꜣ (“great, big”)”).


фараон

bg-noun

фарао́н • (faraón) m (relational adjective фарао́нов or фарао́нски)

фарао́н (canonical)
faraón (romanization)
фарао́нов (adjective relational)
фарао́нски (adjective relational)
фарао́н (indefinite singular)
фарао́ни (indefinite plural)
фарао́нът (definite singular subjective)
фарао́ните (definite plural subjective)
фарао́на (definite objective singular)
фарао́ните (definite objective plural)
фарао́не (singular vocative)
фарао́ни (plural vocative)

bg-ndecl

фарао́н<(h)>

From Old Church Slavonic фараѡнъ (faraonŭ), borrowed from Ancient Greek Φαραών (Pharaṓn), from Biblical Hebrew פַּרְעֹה (parʿōh). The Hebrew term stems from Egyptian pr-ꜥꜣ (“palace, pharaoh”, literally “pr (“house”) + ꜥꜣ (“great, big”)”).


фараон

mk-noun

фарао́н • (faraón) m (plural фарао́ни, relational adjective фарао́нски)

фарао́н (canonical)
faraón (romanization)
фарао́ни (plural)
фарао́нски (adjective relational)
фараон (indefinite singular)
фараони (indefinite plural)
фараонот (definite singular unspecified)
фараоните (definite plural unspecified)
фараонов (definite proximal singular)
фараониве (definite plural proximal)
фараонон (definite distal singular)
фараонине (definite distal plural)
фараоне (singular vocative)
фараони (plural vocative)
фараона (count-form plural)


фараон

ru-noun+

фарао́н • (faraón) m anim (genitive фарао́на, nominative plural фарао́ны, genitive plural фарао́нов)

фарао́н (canonical)
faraón (romanization)
фарао́на (genitive)
фарао́ны (nominative plural)
фарао́нов (genitive plural)
фарао́н (nominative singular)
фарао́ны (nominative plural)
фарао́на (genitive singular)
фарао́нов (genitive plural)
фарао́ну (dative singular)
фарао́нам (dative plural)
фарао́на (accusative singular)
фарао́нов (accusative plural)
фарао́ном (instrumental singular)
фарао́нами (instrumental plural)
фарао́не (prepositional singular)
фарао́нах (plural prepositional)

→ Ingrian: varajooni

фарао́нъ — Pre-reform orthography (1918)


фараон

фара̀о̄н (canonical masculine)
faràōn (romanization)
фара̀о̄н (nominative singular)
фараони (nominative plural)
фарао́на (genitive singular)
фараона (genitive plural)
фараону (dative singular)
фараонима (dative plural)
фараона (accusative singular)
фараоне (accusative plural)
фараоне (singular vocative)
фараони (plural vocative)
фараону (locative singular)
фараонима (locative plural)
фараоном (instrumental singular)
фараонима (instrumental plural)

pharaoh (the supreme ruler of Ancient Egypt)


фараон

uk-noun

фарао́н • (faraón) m pers (genitive фарао́на, nominative plural фарао́ни, genitive plural фарао́нів)

фарао́н (canonical)
faraón (romanization)
фарао́на (genitive)
фарао́ни (nominative plural)
фарао́нів (genitive plural)
фарао́н (nominative singular)
фарао́ни (nominative plural)
фарао́на (genitive singular)
фарао́нів (genitive plural)
фарао́нові (dative singular)
фарао́ну (dative singular)
фарао́нам (dative plural)
фарао́на (accusative singular)
фарао́нів (accusative plural)
фарао́ном (instrumental singular)
фарао́нами (instrumental plural)
фарао́нові (locative singular)
фарао́ні (locative singular)
фарао́нах (locative plural)
фарао́не (singular vocative)
фарао́ни (plural vocative)

From Ancient Greek Φαραώ (Pharaṓ, “Pharaoh”), from Biblical Hebrew פַּרְעֹה (parʿōh), from Egyptian pr-ꜥꜣ (“palace, pharaoh”, literally “pr (“house”) + ꜥꜣ (“great, big”)”).


monarşi

head

monarşi (definite accusative monarşiyi, plural monarşiler)

monarşiyi (accusative definite)
monarşiler (plural)
monarşi (nominative singular)
monarşiler (nominative plural)
monarşiyi (accusative definite singular)
monarşileri (accusative definite plural)
monarşiye (dative singular)
monarşilere (dative plural)
monarşide (locative singular)
monarşilerde (locative plural)
monarşiden (ablative singular)
monarşilerden (ablative plural)
monarşinin (genitive singular)
monarşilerin (genitive plural)


çar

çar (definite accusative çarı, plural çarlar)

çarı (accusative definite)
çarlar (plural)
çar (nominative singular)
çarlar (nominative plural)
çarı (accusative definite singular)
çarları (accusative definite plural)
çara (dative singular)
çarlara (dative plural)
çarda (locative singular)
çarlarda (locative plural)
çardan (ablative singular)
çarlardan (ablative plural)
çarın (genitive singular)
çarların (genitive plural)
çarım (first-person nominative singular)
çarlarım (first-person nominative singular)
çarın (nominative second-person singular)
çarların (nominative second-person singular)
çarı (nominative singular third-person)
çarları (nominative singular third-person)
çarımız (first-person nominative plural)
çarlarımız (first-person nominative plural)
çarınız (nominative plural second-person)
çarlarınız (nominative plural second-person)
çarları (nominative plural third-person)
çarımı (accusative definite first-person singular)
çarlarımı (accusative definite first-person singular)
çarını (accusative definite second-person singular)
çarlarını (accusative definite second-person singular)
çarını (accusative definite singular third-person)
çarlarını (accusative definite singular third-person)
çarımızı (accusative definite first-person plural)
çarlarımızı (accusative definite first-person plural)
çarınızı (accusative definite plural second-person)
çarlarınızı (accusative definite plural second-person)
çarlarını (accusative definite plural third-person)
çarıma (dative first-person singular)
çarlarıma (dative first-person singular)
çarına (dative second-person singular)
çarlarına (dative second-person singular)
çarına (dative singular third-person)
çarlarına (dative singular third-person)
çarımıza (dative first-person plural)
çarlarımıza (dative first-person plural)
çarınıza (dative plural second-person)
çarlarınıza (dative plural second-person)
çarlarına (dative plural third-person)
çarımda (first-person locative singular)
çarlarımda (first-person locative singular)
çarında (locative second-person singular)
çarlarında (locative second-person singular)
çarında (locative singular third-person)
çarlarında (locative singular third-person)
çarımızda (first-person locative plural)
çarlarımızda (first-person locative plural)
çarınızda (locative plural second-person)
çarlarınızda (locative plural second-person)
çarlarında (locative plural third-person)
çarımdan (ablative first-person singular)
çarlarımdan (ablative first-person singular)
çarından (ablative second-person singular)
çarlarından (ablative second-person singular)
çarından (ablative singular third-person)
çarlarından (ablative singular third-person)
çarımızdan (ablative first-person plural)
çarlarımızdan (ablative first-person plural)
çarınızdan (ablative plural second-person)
çarlarınızdan (ablative plural second-person)
çarlarından (ablative plural third-person)
çarımın (first-person genitive singular)
çarlarımın (first-person genitive singular)
çarının (genitive second-person singular)
çarlarının (genitive second-person singular)
çarının (genitive singular third-person)
çarlarının (genitive singular third-person)
çarımızın (first-person genitive plural)
çarlarımızın (first-person genitive plural)
çarınızın (genitive plural second-person)
çarlarınızın (genitive plural second-person)
çarlarının (genitive plural third-person)
çarım (first-person singular)
çarlarım (first-person singular)
çarsın (second-person singular)
çarlarsın (second-person singular)
çar (singular third-person)
çardır (singular third-person)
çarlar (singular third-person)
çarlardır (singular third-person)
çarız (first-person plural)
çarlarız (first-person plural)
çarsınız (plural second-person)
çarlarsınız (plural second-person)
çarlar (plural third-person)
çarlardır (plural third-person)

From Ottoman Turkish چار, from Russian царь (carʹ), from Old East Slavic цьсарь (cĭsarĭ), from Proto-Slavic *cěsařь, from a Germanic language, from Proto-Germanic *kaisaraz, from Latin Caesar. Doublet of kayser, kayzer, and Sezar.


краљевина

sh-noun

кра́љевина f (Latin spelling králjevina)

кра́љевина (canonical feminine)
králjevina (romanization)
краљевина (nominative singular)
краљевине (nominative plural)
краљевине (genitive singular)
краљевина (genitive plural)
краљевини (dative singular)
краљевинама (dative plural)
краљевину (accusative singular)
краљевине (accusative plural)
краљевино (singular vocative)
краљевине (plural vocative)
краљевини (locative singular)
краљевинама (locative plural)
краљевином (instrumental singular)
краљевинама (instrumental plural)

кра‧ље‧ви‧на


краљевство

кра́љевство n (Latin spelling králjevstvo)

кра́љевство (canonical neuter)
králjevstvo (romanization)
краљевство (nominative singular)
краљевства (nominative plural)
краљевства (genitive singular)
краљевстава (genitive plural)
краљевства (genitive plural)
краљевству (dative singular)
краљевствима (dative plural)
краљевство (accusative singular)
краљевства (accusative plural)
краљевство (singular vocative)
краљевства (plural vocative)
краљевству (locative singular)
краљевствима (locative plural)
краљевством (instrumental singular)
краљевствима (instrumental plural)

sh-decl-noun

краљевстава / краљевства

краљевствима

краљевствима

краљевствима

кра‧љев‧ство

From кра́љев + -ство.

af

кра́љев + -ство

kingdom (nation having as supreme ruler a king and/or queen)


อาณาจักร

/ʔaː˧.naː˧.t͡ɕak̚˨˩/

From อาณา (aa-naa, “authority”) + จักร (jàk, “wheel; discus; sphere”); literally, "sphere of authority". Ultimately from Sanskrit आज्ञाचक्र (ājñācakra). Compare Pali āṇācakka, Khmer អាណាចក្រ (ʼaanaacak), Lao ອານາຈັກ (ʼā nā chak), Northern Thai ᩋᩣᨱᩣᨧᩢᨠ᩠ᨠ᩺.
In taxonomy, semantic loan from English kingdom.

cog

Lao ອານາຈັກ (ʼā nā chak)


恩澤

/ˀən⁵⁵ t͡sɤ³⁵/

/ˀən⁵⁵ t͡sɤ³⁵/

(archaic) favors bestowed by a monarch or high official to his subjects;


mahárádža

mahárádža (nominative singular)
mahárádžové (nominative plural)
mahárádži (genitive singular)
mahárádžů (genitive plural)
mahárádžovi (dative singular)
mahárádžům (dative plural)
mahárádžu (accusative singular)
mahárádži (accusative plural)
mahárádžo (singular vocative)
mahárádžové (plural vocative)
mahárádžovi (locative singular)
mahárádžích (locative plural)
mahárádžou (instrumental singular)
mahárádži (instrumental plural)

ma‧há‧rá‧d‧ža

Borrowed from Hindi महाराजा (mahārājā), from Sanskrit महाराज (mahārāja), from महा (mahā, “great”) + राजन् (rājan, “king”).

(historical) maharaja (Hindu prince ranking above a raja)


πρίγκιπας

head

πρίγκιπας • (prígkipas) m (plural πρίγκιπες, feminine πριγκίπισσα)

prígkipas (romanization)
πρίγκιπες (plural)
πριγκίπισσα (feminine)
πρίγκιπας (nominative singular)
πρίγκιπες (nominative plural)
πρίγκιπα (genitive singular)
πριγκίπων (genitive plural)
πρίγκιπα (accusative singular)
πρίγκιπες (accusative plural)
πρίγκιπα (singular vocative)
πρίγκιπες (plural vocative)

From Hellenistic Ancient Greek πρῖγκιψ (prînkips), from Latin prīnceps.

Zει σαν πρίγκιπας.

(figuratively) A person living in luxury.


sultanát

sultanát (nominative singular)
sultanáty (nominative plural)
sultanátu (genitive singular)
sultanátů (genitive plural)
sultanátu (dative singular)
sultanátům (dative plural)
sultanát (accusative singular)
sultanáty (accusative plural)
sultanáte (singular vocative)
sultanáty (plural vocative)
sultanátě (locative singular)
sultanátu (locative singular)
sultanátech (locative plural)
sultanátem (instrumental singular)
sultanáty (instrumental plural)


archiduque

es-noun

archiduque m (plural archiduques, feminine archiduquesa, feminine plural archiduquesas)

archiduques (plural)
archiduquesa (feminine)
archiduquesas (feminine plural)


rádža

rádža (nominative singular)
rádžové (nominative plural)
rádži (genitive singular)
rádžů (genitive plural)
rádžovi (dative singular)
rádžům (dative plural)
rádžu (accusative singular)
rádže (accusative plural)
rádži (accusative plural)
rádžo (singular vocative)
rádžové (plural vocative)
rádžovi (locative singular)
rádžích (locative plural)
rádžou (instrumental singular)
rádži (instrumental plural)

Borrowed from Hindustani राजा (rājā) / راجا (rājā), from Sanskrit राजन् (rājan, “king, prince”).

(historical) rajah (Hindu prince or ruler in India)


sultán

cs-noun

sultán m anim (female equivalent sultánka)

sultánka (feminine)
sultán (nominative singular)
sultánové (nominative plural)
sultáni (nominative plural)
sultána (genitive singular)
sultánů (genitive plural)
sultánovi (dative singular)
sultánu (dative singular)
sultánům (dative plural)
sultána (accusative singular)
sultány (accusative plural)
sultáne (singular vocative)
sultánové (plural vocative)
sultáni (plural vocative)
sultánovi (locative singular)
sultánu (locative singular)
sultánech (locative plural)
sultánem (instrumental singular)
sultány (instrumental plural)


sultán

sk-noun

sultán m pers (related adjective sultánsky)

sultánsky (adjective)
nominative
sultán (singular)
sultáni (plural)
genitive
sultána (singular)
sultánov (plural)
dative
sultánovi (singular)
sultánom (plural)
accusative
locative
sultánoch (plural)
instrumental
sultánom (singular)
sultánmi (plural)


sultán

es-noun

sultán m (plural sultanes, feminine sultana, feminine plural sultanas)

sultanes (plural)
sultana (feminine)
sultanas (feminine plural)

From Turkish sultan, from Arabic سُلْطَان (sulṭān), from Aramaic שולטנא (šūlṭānā) "power".

der

Aramaic שולטנא (šūlṭānā)


carismus

carismus (nominative singular)
carismy (nominative plural)
carismu (genitive singular)
carismů (genitive plural)
carismu (dative singular)
carismům (dative plural)
carismus (accusative singular)
carismy (accusative plural)
carisme (singular vocative)
carismy (plural vocative)
carismu (locative singular)
carismech (locative plural)
carismem (instrumental singular)
carismy (instrumental plural)

tsarism (system of government ruled by a tsar)


ราชวงศ์

/raːt̚˥˩.t͡ɕʰa˦˥.woŋ˧/

From Sanskrit राजवंश (rājavaṃśa, “dynasty”), from राज (rāja, “king”) + वंश (vaṃśa, “clan; family; lineage; race”). Same as ราช (râat, “royal”) + วงศ์ (wong, “clan; family; lineage; race”). Cognate with Modern Khmer រាជវង្ស (riəc vŭəng), Pali rājavaṃsa.

com

พระ พระ#Thai

พระบรม พระบรม#Thai

(พระ~, พระบรม~) dynasty; royal family; royal house.


koningschap

nl-noun

koningschap n (plural koningschappen, diminutive koningschapje n)

koningschappen (plural)
koningschapje (diminutive neuter)


ผีฟ้า

th-noun

ผีฟ้า • (pǐi-fáa)

/pʰiː˩˩˦.faː˦˥/

From ผี (pǐi, “deity; god”) + ฟ้า (fáa, “heaven; sky”); literally "god from heaven", "god of heaven", or "heavenly god".

compound

มหาชาติคำหลวง:
ผีฟ้าเกลื่อนกลางหาว
pǐi-fáa glʉ̀ʉan glaang-hǎao
The sky full of gods.

เนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์, เขียนแผ่นดินลาว:
ผีฟ้าพญาแมน มาอารักษ์มิ่งลาวนิรันดร์
pǐi-fáa pá-yaa-mɛɛn · maa aa-rák mîng laao ní-ran
(literally) Come celestial gods and chief deities, to guard our beloved Laos eternally.

จารึกวัดศรีชุม:
ผีฟ้าเจ้าเมืองศรีโสธรปุระให้ลูกสาวชื่อนางสุขรมหาเทวี กับขรรค์ชัยศรี ให้นามเกียรติ แก่พ่อขุนผาเมือง
pǐi-fáa jâao mʉʉang sǐi-sǒo-tɔɔn-bpù-rá hâi lûuk-sǎao chʉ̂ʉ naang sù-kɔ̌ɔn má-hǎa-tee-wii gàp kǎn-chai-yá-sǐi hâi naam-má-gìiat gɛ̀ɛ pɔ̂ɔ-kǔn pǎa mʉʉang
A monarch, the chief of Śrī Śodharapura City, granted his daughter, called Lady Sukhara the Great Princess, as well as the sword of glorious victory and an honorary title, to High King Pha Mueang.


konungadöme

konungadöme (indefinite nominative singular)
konungadömes (genitive indefinite singular)
konungadömet (definite nominative singular)
konungadömets (definite genitive singular)
konungadömen (indefinite nominative plural)
konungadömens (genitive indefinite plural)
konungadömena (definite nominative plural)
konungadömenas (definite genitive plural)

From Old Norse konungdómr, from Proto-Germanic *kuningadōmaz. Equivalent to konung + -a- + -döme.


kungarike

kungarike (indefinite nominative singular)
kungarikes (genitive indefinite singular)
kungariket (definite nominative singular)
kungarikets (definite genitive singular)
kungariken (indefinite nominative plural)
kungarikens (genitive indefinite plural)
kungarikena (definite nominative plural)
kungarikenas (definite genitive plural)

From Old Norse konungríki, from Proto-Germanic *kuningarīkiją. Equivalent to kung + -a- + rike. Compare Danish kongerige, Norwegian kongerike, Icelandic konungsríki, Dutch koninkrijk, German Königreich.


konung

From Old Swedish konunger, from Old Norse konungr (“king”), from Proto-Germanic *kuningaz (“king”).


крал

mk-noun

крал • (kral) m (plural кралеви, feminine кралица, relational adjective кралски, diminutive кралче)

kral (romanization)
кралеви (plural)
кралица (feminine)
кралски (adjective relational)
кралче (diminutive)
крал (indefinite singular)
кралеви (indefinite plural)
кралот (definite singular unspecified)
кралевите (definite plural unspecified)
кралов (definite proximal singular)
кралевиве (definite plural proximal)
кралон (definite distal singular)
кралевине (definite distal plural)
кралу (singular vocative)
кралеви (plural vocative)
крала (count-form plural)


מלכות

he-noun

מַלְכוּת • (malkhút) f (plural indefinite מלכויות / מַלְכֻיּוֹת)

מַלְכוּת (canonical)
malkhút (romanization)
מלכויות (indefinite plural)
מַלְכֻיּוֹת (indefinite plural)

Root
 מ־ל־ך (m-l-k)
Compare Aramaic מַלְכוּתָא (malḵūṯā).

cog

Aramaic מַלְכוּתָא (malḵūṯā)


αυτοκρατορία

head

αυτοκρατορίες

αυτοκρατορία • (aftokratoría) f (plural αυτοκρατορίες)

el-noun

αυτοκρατορίες

aftokratoría (romanization)
αυτοκρατορίες (plural)
αυτοκρατορία (nominative singular)
αυτοκρατορίες (nominative plural)
αυτοκρατορίας (genitive singular)
αυτοκρατοριών (genitive plural)
αυτοκρατορία (accusative singular)
αυτοκρατορίες (accusative plural)
αυτοκρατορία (singular vocative)
αυτοκρατορίες (plural vocative)

el-decl-noun

αυτοκρατορία

αυτοκρατορίες

αυτοκρατορίας

αυτοκρατοριών

αυτοκρατορία

αυτοκρατορίες

αυτοκρατορία

αυτοκρατορίες

From Ancient Greek αὐτοκρατορία (autokratoría).

der

αὐτοκρατορία

ρωμαϊκή αυτοκρατορία


династия

ru-noun+

дина́стия • (dinástija) f inan (genitive дина́стии, nominative plural дина́стии, genitive plural дина́стий)

дина́стия (canonical)
dinástija (romanization)
дина́стии (genitive)
дина́стии (nominative plural)
дина́стий (genitive plural)
дина́стия (nominative singular)
дина́стии (nominative plural)
дина́стии (genitive singular)
дина́стий (genitive plural)
дина́стии (dative singular)
дина́стиям (dative plural)
дина́стию (accusative singular)
дина́стии (accusative plural)
дина́стией (instrumental singular)
дина́стиею (instrumental singular)
дина́стиями (instrumental plural)
дина́стии (prepositional singular)
дина́стиях (plural prepositional)

→ Armenian: դինաստիա (dinastia)

дѵна́стія — Pre-reform orthography (1918)


դինաստիա

dinastia (romanization)
դինաստիա (nominative singular)
դինաստիաներ (nominative plural)
դինաստիայի (dative singular)
դինաստիաների (dative plural)
դինաստիայից (ablative singular)
դինաստիաներից (ablative plural)
դինաստիայով (instrumental singular)
դինաստիաներով (instrumental plural)
դինաստիայում (locative singular)
դինաստիաներում (locative plural)
դինաստիան (definite nominative singular)
դինաստիաները (definite nominative plural)
դինաստիաներն (definite nominative plural)
դինաստիային (dative definite singular)
դինաստիաներին (dative definite plural)
դինաստիաս (first-person nominative possessive singular)
դինաստիաներս (first-person nominative plural possessive)
դինաստիայիս (dative first-person possessive singular)
դինաստիաներիս (dative first-person plural possessive)
դինաստիայիցս (ablative first-person possessive singular)
դինաստիաներիցս (ablative first-person plural possessive)
դինաստիայովս (first-person instrumental possessive singular)
դինաստիաներովս (first-person instrumental plural possessive)
դինաստիայումս (first-person locative possessive singular)
դինաստիաներումս (first-person locative plural possessive)
դինաստիադ (nominative possessive second-person singular)
դինաստիաներդ (nominative plural possessive second-person)
դինաստիայիդ (dative possessive second-person singular)
դինաստիաներիդ (dative plural possessive second-person)
դինաստիայիցդ (ablative possessive second-person singular)
դինաստիաներիցդ (ablative plural possessive second-person)
դինաստիայովդ (instrumental possessive second-person singular)
դինաստիաներովդ (instrumental plural possessive second-person)
դինաստիայումդ (locative possessive second-person singular)
դինաստիաներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

դինաստիաները/դինաստիաներն

դինաստիաների

դինաստիաներին

դինաստիաներից

դինաստիաներով

դինաստիայում

դինաստիաներում

դինաստիաներս

դինաստիաներիս

դինաստիայիցս

դինաստիաներիցս

դինաստիայովս

դինաստիաներովս

դինաստիայումս

դինաստիաներումս

դինաստիաներդ

դինաստիաներիդ

դինաստիայիցդ

դինաստիաներիցդ

դինաստիայովդ

դինաստիաներովդ

դինաստիայումդ

դինաստիաներումդ

Hy-դինաստիա.ogg

Borrowed from Russian дина́стия (dinástija).


կայսրուհի

head

կայսրուհի • (kaysruhi)

hy-noun

կայսրուհի • (kaysruhi)

kaysruhi (romanization)
կայսրուհի (nominative singular)
կայսրուհիներ (nominative plural)
կայսրուհու (dative singular)
կայսրուհիների (dative plural)
կայսրուհուց (ablative singular)
կայսրուհիներից (ablative plural)
կայսրուհով (instrumental singular)
կայսրուհիով (instrumental singular)
կայսրուհիներով (instrumental plural)
կայսրուհին (definite nominative singular)
կայսրուհիները (definite nominative plural)
կայսրուհիներն (definite nominative plural)
կայսրուհուն (dative definite singular)
կայսրուհիներին (dative definite plural)
կայսրուհիս (first-person nominative possessive singular)
կայսրուհիներս (first-person nominative plural possessive)
կայսրուհուս (dative first-person possessive singular)
կայսրուհիներիս (dative first-person plural possessive)
կայսրուհուցս (ablative first-person possessive singular)
կայսրուհիներիցս (ablative first-person plural possessive)
կայսրուհովս (first-person instrumental possessive singular)
կայսրուհիովս (first-person instrumental possessive singular)
կայսրուհիներովս (first-person instrumental plural possessive)
կայսրուհիդ (nominative possessive second-person singular)
կայսրուհիներդ (nominative plural possessive second-person)
կայսրուհուդ (dative possessive second-person singular)
կայսրուհիներիդ (dative plural possessive second-person)
կայսրուհուցդ (ablative possessive second-person singular)
կայսրուհիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կայսրուհովդ (instrumental possessive second-person singular)
կայսրուհիովդ (instrumental possessive second-person singular)
կայսրուհիներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կայսրուհիներ

կայսրուհիները/կայսրուհիներն

կայսրուհիների

կայսրուհիներին

կայսրուհիներից

կայսրուհով, կայսրուհիով

կայսրուհիներով

կայսրուհիներս

կայսրուհիներիս

կայսրուհուցս

կայսրուհիներիցս

կայսրուհովս, կայսրուհիովս

կայսրուհիներովս

կայսրուհիներդ

կայսրուհիներիդ

կայսրուհուցդ

կայսրուհիներիցդ

կայսրուհովդ, կայսրուհիովդ

կայսրուհիներովդ

From կայսր (kaysr, “emperor”) + -ուհի (-uhi, “-ess”).


կայսրություն

head

կայսրություն • (kaysrutʻyun)

hy-noun

կայսրություն • (kaysrutʻyun)

kaysrutʻyun (romanization)
կայսրություն (nominative singular)
կայսրություններ (nominative plural)
կայսրության (dative singular)
կայսրությունների (dative plural)
կայսրությունից (ablative singular)
կայսրություններից (ablative plural)
կայսրությամբ (instrumental singular)
կայսրություններով (instrumental plural)
կայսրությունում (locative singular)
կայսրություններում (locative plural)
կայսրությունը (definite nominative singular)
կայսրությունն (definite nominative singular)
կայսրությունները (definite nominative plural)
կայսրություններն (definite nominative plural)
կայսրությանը (dative definite singular)
կայսրությանն (dative definite singular)
կայսրություններին (dative definite plural)
կայսրությունս (first-person nominative possessive singular)
կայսրություններս (first-person nominative plural possessive)
կայսրությանս (dative first-person possessive singular)
կայսրություններիս (dative first-person plural possessive)
կայսրությունիցս (ablative first-person possessive singular)
կայսրություններիցս (ablative first-person plural possessive)
կայսրությամբս (first-person instrumental possessive singular)
կայսրություններովս (first-person instrumental plural possessive)
կայսրությունումս (first-person locative possessive singular)
կայսրություններումս (first-person locative plural possessive)
կայսրությունդ (nominative possessive second-person singular)
կայսրություններդ (nominative plural possessive second-person)
կայսրությանդ (dative possessive second-person singular)
կայսրություններիդ (dative plural possessive second-person)
կայսրությունիցդ (ablative possessive second-person singular)
կայսրություններիցդ (ablative plural possessive second-person)
կայսրությամբդ (instrumental possessive second-person singular)
կայսրություններովդ (instrumental plural possessive second-person)
կայսրությունումդ (locative possessive second-person singular)
կայսրություններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կայսրություն

կայսրությունը/կայսրությունն

կայսրություններ

կայսրությունները/կայսրություններն

կայսրությանը/կայսրությանն

կայսրությունների, կայսրությանց**

կայսրություններին

կայսրությունից

կայսրություններից

կայսրությամբ, կայսրությունով*

կայսրություններով

կայսրությունում

կայսրություններում

կայսրությունս

կայսրություններս

կայսրությանս

կայսրություններիս, կայսրությանցս**

կայսրությունիցս

կայսրություններիցս

կայսրությամբս, կայսրությունովս*

կայսրություններովս

կայսրությունումս

կայսրություններումս

կայսրությունդ

կայսրություններդ

կայսրությանդ

կայսրություններիդ, կայսրությանցդ**

կայսրությունիցդ

կայսրություններիցդ

կայսրությամբդ, կայսրությունովդ*

կայսրություններովդ

կայսրությունումդ

կայսրություններումդ

LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-կայսրություն.wav

կայսր (kaysr, “emperor”) + -ություն (-utʻyun)


malkia

queen (female monarch or wife of a king)


αυτοκράτειρα

head

αυτοκράτειρες

αυτοκράτορας

αυτοκράτειρα • (aftokráteira) f (plural αυτοκράτειρες, masculine αυτοκράτορας)

el-noun

αυτοκράτειρες

αυτοκράτορας

aftokráteira (romanization)
αυτοκράτειρες (plural)
αυτοκράτορας (masculine)
αυτοκράτειρα (nominative singular)
αυτοκράτειρες (nominative plural)
αυτοκράτειρας (genitive singular)
αυτοκρατειρών (genitive plural)
αυτοκράτειρα (accusative singular)
αυτοκράτειρες (accusative plural)
αυτοκράτειρα (singular vocative)
αυτοκράτειρες (plural vocative)

el-decl-noun

αυτοκράτειρα

αυτοκράτειρες

αυτοκράτειρας

αυτοκρατειρών

αυτοκράτειρα

αυτοκράτειρες

αυτοκράτειρα

αυτοκράτειρες


ในหลวง

Possibly from corruption of นาย (naai, “chief; lord; master”) + หลวง (lǔuang, “great; royal”); literally "great lord", "overlord", "royal lord".

compound

(colloquial, only in Thailand) king: male monarch.


թագավորություն

head

թագաւորութիւն

թագավորություն • (tʻagavorutʻyun) (traditional orthography spelling թագաւորութիւն)

hy-noun

թագաւորութիւն

tʻagavorutʻyun (romanization)
orthography spelling թագաւորութիւն (traditional)
թագավորություն (nominative singular)
թագավորություններ (nominative plural)
թագավորության (dative singular)
թագավորությունների (dative plural)
թագավորությունից (ablative singular)
թագավորություններից (ablative plural)
թագավորությամբ (instrumental singular)
թագավորություններով (instrumental plural)
թագավորությունում (locative singular)
թագավորություններում (locative plural)
թագավորությունը (definite nominative singular)
թագավորությունն (definite nominative singular)
թագավորությունները (definite nominative plural)
թագավորություններն (definite nominative plural)
թագավորությանը (dative definite singular)
թագավորությանն (dative definite singular)
թագավորություններին (dative definite plural)
թագավորությունս (first-person nominative possessive singular)
թագավորություններս (first-person nominative plural possessive)
թագավորությանս (dative first-person possessive singular)
թագավորություններիս (dative first-person plural possessive)
թագավորությունիցս (ablative first-person possessive singular)
թագավորություններիցս (ablative first-person plural possessive)
թագավորությամբս (first-person instrumental possessive singular)
թագավորություններովս (first-person instrumental plural possessive)
թագավորությունումս (first-person locative possessive singular)
թագավորություններումս (first-person locative plural possessive)
թագավորությունդ (nominative possessive second-person singular)
թագավորություններդ (nominative plural possessive second-person)
թագավորությանդ (dative possessive second-person singular)
թագավորություններիդ (dative plural possessive second-person)
թագավորությունիցդ (ablative possessive second-person singular)
թագավորություններիցդ (ablative plural possessive second-person)
թագավորությամբդ (instrumental possessive second-person singular)
թագավորություններովդ (instrumental plural possessive second-person)
թագավորությունումդ (locative possessive second-person singular)
թագավորություններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

թագավորություն

թագավորությունը/թագավորությունն

թագավորություններ

թագավորությունները/թագավորություններն

թագավորության

թագավորությանը/թագավորությանն

թագավորությունների, թագավորությանց**

թագավորություններին

թագավորությունից

թագավորություններից

թագավորությամբ, թագավորությունով*

թագավորություններով

թագավորությունում

թագավորություններում

թագավորությունս

թագավորություններս

թագավորությանս

թագավորություններիս, թագավորությանցս**

թագավորությունիցս

թագավորություններիցս

թագավորությամբս, թագավորությունովս*

թագավորություններովս

թագավորությունումս

թագավորություններումս

թագավորությունդ

թագավորություններդ

թագավորությանդ

թագավորություններիդ, թագավորությանցդ**

թագավորությունիցդ

թագավորություններիցդ

թագավորությամբդ, թագավորությունովդ*

թագավորություններովդ

թագավորությունումդ

թագավորություններումդ

Hy-թագավորություն.ogg

From Old Armenian թագաւորութիւն (tʻagaworutʻiwn).

uder

թագաւորութիւն


राज्ञी

sa-noun

राज्ञी • (rā́jñī) stem, f

rā́jñī (romanization)
राज्ञी (nominative singular)
राज्ञ्यौ (dual nominative)
राज्ञी1 (dual nominative)
राज्ञ्यः (nominative plural)
राज्ञीः1 (nominative plural)
राज्ञि (singular vocative)
राज्ञ्यौ (dual vocative)
राज्ञी1 (dual vocative)
राज्ञ्यः (plural vocative)
राज्ञीः1 (plural vocative)
राज्ञीम् (accusative singular)
राज्ञ्यौ (accusative dual)
राज्ञी1 (accusative dual)
राज्ञीः (accusative plural)
राज्ञ्या (instrumental singular)
राज्ञीभ्याम् (dual instrumental)
राज्ञीभिः (instrumental plural)
राज्ञ्यै (dative singular)
राज्ञीभ्याम् (dative dual)
राज्ञीभ्यः (dative plural)
राज्ञ्याः (ablative singular)
राज्ञ्यै2 (ablative singular)
राज्ञीभ्याम् (ablative dual)
राज्ञीभ्यः (ablative plural)
राज्ञ्याः (genitive singular)
राज्ञ्यै2 (genitive singular)
राज्ञ्योः (dual genitive)
राज्ञीनाम् (genitive plural)
राज्ञ्याम् (locative singular)
राज्ञ्योः (dual locative)
राज्ञीषु (locative plural)

Assamese: ৰাণী (rani)

Bengali: রাণী (rani)

Rohingya: rani

Hindustani: rānī

Hindi: रानी

Urdu: رانی (rānī)

Nepali: रानी (rānī)

Old Marathi: rāṇī

Devanagari script: राणी

desctree

Modi script: 𑘨𑘰𑘜𑘲
Marathi: rāṇī
Devanagari script: राणी
Modi script: 𑘨𑘰𑘜𑘲
→ Kannada: ರಾಣಿ (rāṇi)
→ Malayalam: റാണി (ṟāṇi)
→ Tamil: ராணி (rāṇi), இராணி (irāṇi) — standard
→ Telugu: రాణి (rāṇi)

desc

Romani: rani, raji, rajni, rai (International Standard)

→ Malayalam: രാജ്ഞി (rājñi)

→ Malay: rani

Indonesian: rani

→ Odia: ରାଜ୍ଞୀ (rājñi) (learned)

/ɾɑ́ːd͡ʑ.ɲiː/

/ˈɾɑːd͡ʑ.ɲiː/

From Proto-Indo-European *h₃rḗǵnih₂ (“queen”). Cognate with Latin regina, Old Irish rígan. Related to राजन् (rā́jan, “king”).

deep-coloured or yellowish-red brass (consisting of three parts of copper to one of zinc or tin) (L.)


արքայազն

head

արքայազն • (arkʻayazn)

hy-noun

արքայազն • (arkʻayazn)

arkʻayazn (romanization)
արքայազն (nominative singular)
արքայազներ (nominative plural)
արքայազնի (dative singular)
արքայազների (dative plural)
արքայազնից (ablative singular)
արքայազներից (ablative plural)
արքայազնով (instrumental singular)
արքայազներով (instrumental plural)
արքայազնը (definite nominative singular)
արքայազնն (definite nominative singular)
արքայազները (definite nominative plural)
արքայազներն (definite nominative plural)
արքայազնին (dative definite singular)
արքայազներին (dative definite plural)
արքայազնս (first-person nominative possessive singular)
արքայազներս (first-person nominative plural possessive)
արքայազնիս (dative first-person possessive singular)
արքայազներիս (dative first-person plural possessive)
արքայազնիցս (ablative first-person possessive singular)
արքայազներիցս (ablative first-person plural possessive)
արքայազնովս (first-person instrumental possessive singular)
արքայազներովս (first-person instrumental plural possessive)
արքայազնդ (nominative possessive second-person singular)
արքայազներդ (nominative plural possessive second-person)
արքայազնիդ (dative possessive second-person singular)
արքայազներիդ (dative plural possessive second-person)
արքայազնիցդ (ablative possessive second-person singular)
արքայազներիցդ (ablative plural possessive second-person)
արքայազնովդ (instrumental possessive second-person singular)
արքայազներովդ (instrumental plural possessive second-person)
արքայազն (nominative singular)
արքայազններ (nominative plural)
արքայազնի (dative singular)
արքայազնների (dative plural)
արքայազնից (ablative singular)
արքայազններից (ablative plural)
արքայազնով (instrumental singular)
արքայազններով (instrumental plural)
արքայազնը (definite nominative singular)
արքայազնն (definite nominative singular)
արքայազնները (definite nominative plural)
արքայազններն (definite nominative plural)
արքայազնին (dative definite singular)
արքայազններին (dative definite plural)
արքայազնս (first-person nominative possessive singular)
արքայազններս (first-person nominative plural possessive)
արքայազնիս (dative first-person possessive singular)
արքայազններիս (dative first-person plural possessive)
արքայազնիցս (ablative first-person possessive singular)
արքայազններիցս (ablative first-person plural possessive)
արքայազնովս (first-person instrumental possessive singular)
արքայազններովս (first-person instrumental plural possessive)
արքայազնդ (nominative possessive second-person singular)
արքայազններդ (nominative plural possessive second-person)
արքայազնիդ (dative possessive second-person singular)
արքայազններիդ (dative plural possessive second-person)
արքայազնիցդ (ablative possessive second-person singular)
արքայազններիցդ (ablative plural possessive second-person)
արքայազնովդ (instrumental possessive second-person singular)
արքայազններովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

արքայազնը/արքայազնն

արքայազները/արքայազներն

արքայազներին

արքայազներից

արքայազներով

արքայազներիս

արքայազներիցս

արքայազներովս

արքայազներիդ

արքայազներիցդ

արքայազներովդ

արքայազնը/արքայազնն

արքայազնները/արքայազններն

արքայազնների

արքայազններին

արքայազններից

արքայազններով

արքայազններս

արքայազններիս

արքայազններիցս

արքայազններովս

արքայազններդ

արքայազններիդ

արքայազններիցդ

արքայազններովդ

/ɑɾkʰɑˈjɑzən/

[ɑɾkʰɑjɑ́zən]

/ɑɾkɑˈjɑzən/

[ɑɾkʰɑjɑ́zən]

Hy-արքայազն.ogg

Learned borrowing from Old Armenian արքայազն (arkʻayazn).


արքայադուստր

head

արքայադուստր • (arkʻayadustr)

hy-noun

արքայադուստր • (arkʻayadustr)

arkʻayadustr (romanization)
արքայադուստր (nominative singular)
արքայադուստրեր (nominative plural)
արքայադուստրի (dative singular)
արքայադուստրերի (dative plural)
արքայադուստրից (ablative singular)
արքայադուստրերից (ablative plural)
արքայադուստրով (instrumental singular)
արքայադուստրերով (instrumental plural)
արքայադուստրը (definite nominative singular)
արքայադուստրն (definite nominative singular)
արքայադուստրերը (definite nominative plural)
արքայադուստրերն (definite nominative plural)
արքայադուստրին (dative definite singular)
արքայադուստրերին (dative definite plural)
արքայադուստրս (first-person nominative possessive singular)
արքայադուստրերս (first-person nominative plural possessive)
արքայադուստրիս (dative first-person possessive singular)
արքայադուստրերիս (dative first-person plural possessive)
արքայադուստրիցս (ablative first-person possessive singular)
արքայադուստրերիցս (ablative first-person plural possessive)
արքայադուստրովս (first-person instrumental possessive singular)
արքայադուստրերովս (first-person instrumental plural possessive)
արքայադուստրդ (nominative possessive second-person singular)
արքայադուստրերդ (nominative plural possessive second-person)
արքայադուստրիդ (dative possessive second-person singular)
արքայադուստրերիդ (dative plural possessive second-person)
արքայադուստրիցդ (ablative possessive second-person singular)
արքայադուստրերիցդ (ablative plural possessive second-person)
արքայադուստրովդ (instrumental possessive second-person singular)
արքայադուստրերովդ (instrumental plural possessive second-person)
արքայադուստր (nominative singular)
արքայադստրեր (nominative plural)
արքայադստրի (dative singular)
արքայադստրերի (dative plural)
արքայադստրից (ablative singular)
արքայադստրերից (ablative plural)
արքայադստրով (instrumental singular)
արքայադստրերով (instrumental plural)
արքայադուստրը (definite nominative singular)
արքայադուստրն (definite nominative singular)
արքայադստրերը (definite nominative plural)
արքայադստրերն (definite nominative plural)
արքայադստրին (dative definite singular)
արքայադստրերին (dative definite plural)
արքայադուստրս (first-person nominative possessive singular)
արքայադստրերս (first-person nominative plural possessive)
արքայադստրիս (dative first-person possessive singular)
արքայադստրերիս (dative first-person plural possessive)
արքայադստրիցս (ablative first-person possessive singular)
արքայադստրերիցս (ablative first-person plural possessive)
արքայադստրովս (first-person instrumental possessive singular)
արքայադստրերովս (first-person instrumental plural possessive)
արքայադուստրդ (nominative possessive second-person singular)
արքայադստրերդ (nominative plural possessive second-person)
արքայադստրիդ (dative possessive second-person singular)
արքայադստրերիդ (dative plural possessive second-person)
արքայադստրիցդ (ablative possessive second-person singular)
արքայադստրերիցդ (ablative plural possessive second-person)
արքայադստրովդ (instrumental possessive second-person singular)
արքայադստրերովդ (instrumental plural possessive second-person)
արքայադուստր (nominative singular)
արքայադուստրներ (nominative plural)
արքայադուստրի (dative singular)
արքայադուստրների (dative plural)
արքայադուստրից (ablative singular)
արքայադուստրներից (ablative plural)
արքայադուստրով (instrumental singular)
արքայադուստրներով (instrumental plural)
արքայադուստրը (definite nominative singular)
արքայադուստրն (definite nominative singular)
արքայադուստրները (definite nominative plural)
արքայադուստրներն (definite nominative plural)
արքայադուստրին (dative definite singular)
արքայադուստրներին (dative definite plural)
արքայադուստրս (first-person nominative possessive singular)
արքայադուստրներս (first-person nominative plural possessive)
արքայադուստրիս (dative first-person possessive singular)
արքայադուստրներիս (dative first-person plural possessive)
արքայադուստրիցս (ablative first-person possessive singular)
արքայադուստրներիցս (ablative first-person plural possessive)
արքայադուստրովս (first-person instrumental possessive singular)
արքայադուստրներովս (first-person instrumental plural possessive)
արքայադուստրդ (nominative possessive second-person singular)
արքայադուստրներդ (nominative plural possessive second-person)
արքայադուստրիդ (dative possessive second-person singular)
արքայադուստրներիդ (dative plural possessive second-person)
արքայադուստրիցդ (ablative possessive second-person singular)
արքայադուստրներիցդ (ablative plural possessive second-person)
արքայադուստրովդ (instrumental possessive second-person singular)
արքայադուստրներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

արքայադուստր

արքայադուստրը/արքայադուստրն

արքայադուստրեր

արքայադուստրերը/արքայադուստրերն

արքայադուստրի

արքայադուստրին

արքայադուստրերի

արքայադուստրերին

արքայադուստրից

արքայադուստրերից

արքայադուստրով

արքայադուստրերով

an alternative and common dative singular <i class="Armn mention" lang="hy">արքայադստեր</i> (arkʻayadster) exists, a remnant of Old Armenian r/ł-type declension

արքայադուստրս

արքայադուստրերս

արքայադուստրիս

արքայադուստրերիս

արքայադուստրիցս

արքայադուստրերիցս

արքայադուստրովս

արքայադուստրերովս

արքայադուստրդ

արքայադուստրերդ

արքայադուստրիդ

արքայադուստրերիդ

արքայադուստրիցդ

արքայադուստրերիցդ

արքայադուստրովդ

արքայադուստրերովդ

արքայադուստր

արքայադուստրը/արքայադուստրն

արքայադստրեր

արքայադստրերը/արքայադստրերն

արքայադստրին

արքայադստրերի

արքայադստրերին

արքայադստրից

արքայադստրերից

արքայադստրով

արքայադստրերով

արքայադուստրս

արքայադստրերս

արքայադստրիս

արքայադստրերիս

արքայադստրիցս

արքայադստրերիցս

արքայադստրովս

արքայադստրերովս

արքայադուստրդ

արքայադստրերդ

արքայադստրիդ

արքայադստրերիդ

արքայադստրիցդ

արքայադստրերիցդ

արքայադստրովդ

արքայադստրերովդ

արքայադուստր

արքայադուստրը/արքայադուստրն

արքայադուստրներ

արքայադուստրները/արքայադուստրներն

արքայադուստրի

արքայադուստրին

արքայադուստրների

արքայադուստրներին

արքայադուստրից

արքայադուստրներից

արքայադուստրով

արքայադուստրներով

արքայադուստրս

արքայադուստրներս

արքայադուստրիս

արքայադուստրներիս

արքայադուստրիցս

արքայադուստրներիցս

արքայադուստրովս

արքայադուստրներովս

արքայադուստրդ

արքայադուստրներդ

արքայադուստրիդ

արքայադուստրներիդ

արքայադուստրիցդ

արքայադուստրներիցդ

արքայադուստրովդ

արքայադուստրներովդ

/ɑɾkʰɑjɑˈdustəɾ/

[ɑɾkʰɑjɑdústəɾ]

[ɑɾkʰɑjɑtʰústəɾ]

Hy-արքայադուստր.ogg

արքա (arkʻa, “king”) + -ա- (-a-) + դուստր (dustr, “daughter”)


rijksappel

nl-noun

rijksappel m (plural rijksappels, diminutive rijksappeltje n)

rijksappels (plural)
rijksappeltje (diminutive neuter)

a (golden) orb, one of the insignia of monarchy: globus cruciger


արքայություն

head

արքայություն • (arkʻayutʻyun) (traditional orthography spelling արքայութիւն)

arkʻayutʻyun (romanization)
orthography spelling արքայութիւն (traditional)
արքայություն (nominative singular)
արքայություններ (nominative plural)
արքայության (dative singular)
արքայությունների (dative plural)
արքայությունից (ablative singular)
արքայություններից (ablative plural)
արքայությամբ (instrumental singular)
արքայություններով (instrumental plural)
արքայությունում (locative singular)
արքայություններում (locative plural)
արքայությունը (definite nominative singular)
արքայությունն (definite nominative singular)
արքայությունները (definite nominative plural)
արքայություններն (definite nominative plural)
արքայությանը (dative definite singular)
արքայությանն (dative definite singular)
արքայություններին (dative definite plural)
արքայությունս (first-person nominative possessive singular)
արքայություններս (first-person nominative plural possessive)
արքայությանս (dative first-person possessive singular)
արքայություններիս (dative first-person plural possessive)
արքայությունիցս (ablative first-person possessive singular)
արքայություններիցս (ablative first-person plural possessive)
արքայությամբս (first-person instrumental possessive singular)
արքայություններովս (first-person instrumental plural possessive)
արքայությունումս (first-person locative possessive singular)
արքայություններումս (first-person locative plural possessive)
արքայությունդ (nominative possessive second-person singular)
արքայություններդ (nominative plural possessive second-person)
արքայությանդ (dative possessive second-person singular)
արքայություններիդ (dative plural possessive second-person)
արքայությունիցդ (ablative possessive second-person singular)
արքայություններիցդ (ablative plural possessive second-person)
արքայությամբդ (instrumental possessive second-person singular)
արքայություններովդ (instrumental plural possessive second-person)
արքայությունումդ (locative possessive second-person singular)
արքայություններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

արքայություն

արքայությունը/արքայությունն

արքայություններ

արքայությունները/արքայություններն

արքայությանը/արքայությանն

արքայությունների, արքայությանց**

արքայություններին

արքայությունից

արքայություններից

արքայությամբ, արքայությունով*

արքայություններով

արքայությունում

արքայություններում

արքայությունս

արքայություններս

արքայությանս

արքայություններիս, արքայությանցս**

արքայությունիցս

արքայություններիցս

արքայությամբս, արքայությունովս*

արքայություններովս

արքայությունումս

արքայություններումս

արքայությունդ

արքայություններդ

արքայությանդ

արքայություններիդ, արքայությանցդ**

արքայությունիցդ

արքայություններիցդ

արքայությամբդ, արքայությունովդ*

արքայություններովդ

արքայությունումդ

արքայություններումդ

[ɑɾkʰɑjutʰʏ́n]

Hy-արքայություն.ogg

Learned borrowing from Old Armenian արքայութիւն (arkʻayutʻiwn).

lbor

երկնքի արքայություն


արքայ

head

արքայ • (arkʻay)

xcl-noun

արքայ • (arkʻay)

arkʻay (romanization)
արքայ (nominative singular)
արքայք (nominative plural)
արքայի (genitive singular)
արքայից (genitive plural)
արքայի (dative singular)
արքայից (dative plural)
արքայ (accusative singular)
արքայս (accusative plural)
արքայէ (ablative singular)
արքայից (ablative plural)
արքայիւ (instrumental singular)
արքայիւք (instrumental plural)
արքայի (locative singular)
արքայս (locative plural)

→ Armenian: արքա (arkʻa) (learned)

Borrowed from Classical Syriac ܐܪܟܘܢ (ʾrkwn /ʾarkōn/) or another Aramaic variety, from Ancient Greek ἄρχων (árkhōn, “ruler, king”). Classical Syriac ܐܪܟܘܢ (ʾrkwn /ʾarkōn/) regularly yields unstressed արքուն- (arkʻun-) found in the oldest compounds, e. g. արքունի (arkʻuni, “royal”). To explain the form արքայ (arkʻay) it is necessary to assume an unattested Classical Syriac by-form *ʾarkā which could have been back-formed from wholly-borrowed compounds like ܛܛܪܪܟܐ (ṭeṭrarkā), ܗܘܦܪܟܐ (hupparkā), ܟܝܠܝܪܟܐ (kīlīyarḵā).
The attempts at native Indo-European etymologies are unnecesssary.

der

արքայից արքայ


royauté

Inherited from Old French roialte. By surface analysis, royal + -té.


kruna

krȕna (canonical feminine)
кру̏на (Cyrillic)
kruna (nominative singular)
krune (nominative plural)
krune (genitive singular)
kruna (genitive plural)
kruni (dative singular)
krunama (dative plural)
krunu (accusative singular)
krune (accusative plural)
kruno (singular vocative)
krune (plural vocative)
kruni (locative singular)
krunama (locative plural)
krunom (instrumental singular)
krunama (instrumental plural)