krúnprinsessa

fo-noun

krúnprinsessa f (genitive singular krúnprinsessu, plural krúnprinsessur)

krúnprinsessu (genitive singular)
krúnprinsessur (plural)
krúnprinsessa (indefinite nominative singular)
krúnprinsessan (definite nominative singular)
krúnprinsessur (indefinite nominative plural)
krúnprinsessurnar (definite nominative plural)
krúnprinsessu (accusative indefinite singular)
krúnprinsessuna (accusative definite singular)
krúnprinsessur (accusative indefinite plural)
krúnprinsessurnar (accusative definite plural)
krúnprinsessu (dative indefinite singular)
krúnprinsessuni (dative definite singular)
krúnprinsessum (dative indefinite plural)
krúnprinsessunum (dative definite plural)
krúnprinsessu (genitive indefinite singular)
krúnprinsessunnar (definite genitive singular)
krúnprinsessa (genitive indefinite plural)
krúnprinsessanna (definite genitive plural)

krúna (“crown”) + prinsessa (“princess”)


král

cs-noun

král m anim (female equivalent královna, related adjective královský, possessive adjective králův, diminutive králík)

královna (feminine)
královský (adjective)
králův (adjective possessive)
králík (diminutive)
král (nominative singular)
králové (nominative plural)
krále (genitive singular)
králů (genitive plural)
královi (dative singular)
králi (dative singular)
králům (dative plural)
krále (accusative singular)
krále (accusative plural)
králi (singular vocative)
králové (plural vocative)
královi (locative singular)
králi (locative singular)
králích (locative plural)
králem (instrumental singular)
králi (instrumental plural)

→ Lower Sorbian: kral

→ Upper Sorbian: kral

→ Russian: краль (kralʹ)

Inherited from Old Czech král, from Proto-Slavic *korľь which comes from Old High German Karl, name of the Frankish ruler Charlemagne.


prinsessa

fo-noun

prinsessa f (genitive singular prinsessu, plural prinsessur)

prinsessu (genitive singular)
prinsessur (plural)
prinsessa (indefinite nominative singular)
prinsessan (definite nominative singular)
prinsessur (indefinite nominative plural)
prinsessurnar (definite nominative plural)
prinsessu (accusative indefinite singular)
prinsessuna (accusative definite singular)
prinsessur (accusative indefinite plural)
prinsessurnar (accusative definite plural)
prinsessu (dative indefinite singular)
prinsessuni (dative definite singular)
prinsessum (dative indefinite plural)
prinsessunum (dative definite plural)
prinsessu (genitive indefinite singular)
prinsessunnar (definite genitive singular)
prinsessa (genitive indefinite plural)
prinsessanna (definite genitive plural)

From Danish prinsesse, from French princesse, from Latin principissa (“princess”).


prinsessa

prinsessa (nominative singular)
prinsessat (nominative plural)
prinsessa (accusative nominative singular)
prinsessat (accusative nominative plural)
prinsessan (accusative genitive singular)
prinsessat (accusative genitive plural)
prinsessan (genitive singular)
prinsessoiden (genitive plural)
prinsessoitten (genitive plural)
prinsessojen (genitive plural)
prinsessain (genitive plural rare)
prinsessaa (partitive singular)
prinsessoita (partitive plural)
prinsessoja (partitive plural)
prinsessassa (inessive singular)
prinsessoissa (inessive plural)
prinsessasta (elative singular)
prinsessoista (elative plural)
prinsessaan (illative singular)
prinsessoihin (illative plural)
prinsessalla (adessive singular)
prinsessoilla (adessive plural)
prinsessalta (ablative singular)
prinsessoilta (ablative plural)
prinsessalle (allative singular)
prinsessoille (allative plural)
prinsessana (essive singular)
prinsessoina (essive plural)
prinsessaksi (singular translative)
prinsessoiksi (plural translative)
prinsessatta (abessive singular)
prinsessoitta (abessive plural)
prinsessoin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
prinsessani (nominative singular)
prinsessani (nominative plural)
prinsessani (accusative nominative singular)
prinsessani (accusative nominative plural)
prinsessani (accusative genitive singular)
prinsessani (accusative genitive plural)
prinsessani (genitive singular)
prinsessoideni (genitive plural)
prinsessoitteni (genitive plural)
prinsessojeni (genitive plural)
prinsessaini (genitive plural rare)
prinsessaani (partitive singular)
prinsessoitani (partitive plural)
prinsessojani (partitive plural)
prinsessassani (inessive singular)
prinsessoissani (inessive plural)
prinsessastani (elative singular)
prinsessoistani (elative plural)
prinsessaani (illative singular)
prinsessoihini (illative plural)
prinsessallani (adessive singular)
prinsessoillani (adessive plural)
prinsessaltani (ablative singular)
prinsessoiltani (ablative plural)
prinsessalleni (allative singular)
prinsessoilleni (allative plural)
prinsessanani (essive singular)
prinsessoinani (essive plural)
prinsessakseni (singular translative)
prinsessoikseni (plural translative)
prinsessattani (abessive singular)
prinsessoittani (abessive plural)
prinsessoineni (comitative plural)
prinsessasi (nominative singular)
prinsessasi (nominative plural)
prinsessasi (accusative nominative singular)
prinsessasi (accusative nominative plural)
prinsessasi (accusative genitive singular)
prinsessasi (accusative genitive plural)
prinsessasi (genitive singular)
prinsessoidesi (genitive plural)
prinsessoittesi (genitive plural)
prinsessojesi (genitive plural)
prinsessaisi (genitive plural rare)
prinsessaasi (partitive singular)
prinsessoitasi (partitive plural)
prinsessojasi (partitive plural)
prinsessassasi (inessive singular)
prinsessoissasi (inessive plural)
prinsessastasi (elative singular)
prinsessoistasi (elative plural)
prinsessaasi (illative singular)
prinsessoihisi (illative plural)
prinsessallasi (adessive singular)
prinsessoillasi (adessive plural)
prinsessaltasi (ablative singular)
prinsessoiltasi (ablative plural)
prinsessallesi (allative singular)
prinsessoillesi (allative plural)
prinsessanasi (essive singular)
prinsessoinasi (essive plural)
prinsessaksesi (singular translative)
prinsessoiksesi (plural translative)
prinsessattasi (abessive singular)
prinsessoittasi (abessive plural)
prinsessoinesi (comitative plural)
prinsessamme (nominative singular)
prinsessamme (nominative plural)
prinsessamme (accusative nominative singular)
prinsessamme (accusative nominative plural)
prinsessamme (accusative genitive singular)
prinsessamme (accusative genitive plural)
prinsessamme (genitive singular)
prinsessoidemme (genitive plural)
prinsessoittemme (genitive plural)
prinsessojemme (genitive plural)
prinsessaimme (genitive plural rare)
prinsessaamme (partitive singular)
prinsessoitamme (partitive plural)
prinsessojamme (partitive plural)
prinsessassamme (inessive singular)
prinsessoissamme (inessive plural)
prinsessastamme (elative singular)
prinsessoistamme (elative plural)
prinsessaamme (illative singular)
prinsessoihimme (illative plural)
prinsessallamme (adessive singular)
prinsessoillamme (adessive plural)
prinsessaltamme (ablative singular)
prinsessoiltamme (ablative plural)
prinsessallemme (allative singular)
prinsessoillemme (allative plural)
prinsessanamme (essive singular)
prinsessoinamme (essive plural)
prinsessaksemme (singular translative)
prinsessoiksemme (plural translative)
prinsessattamme (abessive singular)
prinsessoittamme (abessive plural)
prinsessoinemme (comitative plural)
prinsessanne (nominative singular)
prinsessanne (nominative plural)
prinsessanne (accusative nominative singular)
prinsessanne (accusative nominative plural)
prinsessanne (accusative genitive singular)
prinsessanne (accusative genitive plural)
prinsessanne (genitive singular)
prinsessoidenne (genitive plural)
prinsessoittenne (genitive plural)
prinsessojenne (genitive plural)
prinsessainne (genitive plural rare)
prinsessaanne (partitive singular)
prinsessoitanne (partitive plural)
prinsessojanne (partitive plural)
prinsessassanne (inessive singular)
prinsessoissanne (inessive plural)
prinsessastanne (elative singular)
prinsessoistanne (elative plural)
prinsessaanne (illative singular)
prinsessoihinne (illative plural)
prinsessallanne (adessive singular)
prinsessoillanne (adessive plural)
prinsessaltanne (ablative singular)
prinsessoiltanne (ablative plural)
prinsessallenne (allative singular)
prinsessoillenne (allative plural)
prinsessananne (essive singular)
prinsessoinanne (essive plural)
prinsessaksenne (singular translative)
prinsessoiksenne (plural translative)
prinsessattanne (abessive singular)
prinsessoittanne (abessive plural)
prinsessoinenne (comitative plural)
prinsessansa (nominative singular)
prinsessansa (nominative plural)
prinsessansa (accusative nominative singular)
prinsessansa (accusative nominative plural)
prinsessansa (accusative genitive singular)
prinsessansa (accusative genitive plural)
prinsessansa (genitive singular)
prinsessoidensa (genitive plural)
prinsessoittensa (genitive plural)
prinsessojensa (genitive plural)
prinsessainsa (genitive plural rare)
prinsessaansa (partitive singular)
prinsessoitaan (partitive plural)
prinsessojaan (partitive plural)
prinsessoitansa (partitive plural)
prinsessojansa (partitive plural)
prinsessassaan (inessive singular)
prinsessassansa (inessive singular)
prinsessoissaan (inessive plural)
prinsessoissansa (inessive plural)
prinsessastaan (elative singular)
prinsessastansa (elative singular)
prinsessoistaan (elative plural)
prinsessoistansa (elative plural)
prinsessaansa (illative singular)
prinsessoihinsa (illative plural)
prinsessallaan (adessive singular)
prinsessallansa (adessive singular)
prinsessoillaan (adessive plural)
prinsessoillansa (adessive plural)
prinsessaltaan (ablative singular)
prinsessaltansa (ablative singular)
prinsessoiltaan (ablative plural)
prinsessoiltansa (ablative plural)
prinsessalleen (allative singular)
prinsessallensa (allative singular)
prinsessoilleen (allative plural)
prinsessoillensa (allative plural)
prinsessanaan (essive singular)
prinsessanansa (essive singular)
prinsessoinaan (essive plural)
prinsessoinansa (essive plural)
prinsessakseen (singular translative)
prinsessaksensa (singular translative)
prinsessoikseen (plural translative)
prinsessoiksensa (plural translative)
prinsessattaan (abessive singular)
prinsessattansa (abessive singular)
prinsessoittaan (abessive plural)
prinsessoittansa (abessive plural)
prinsessoineen (comitative plural)
prinsessoinensa (comitative plural)

From Swedish prinsessa, from French princesse, from Vulgar Latin principissa, from Latin prīnceps.


prinsessa

is-noun

prinsessa f (genitive singular prinsessu, nominative plural prinsessur)

prinsessu (genitive singular)
prinsessur (nominative plural)
prinsessa (indefinite nominative singular)
prinsessan (definite nominative singular)
prinsessur (indefinite nominative plural)
prinsessurnar (definite nominative plural)
prinsessu (accusative indefinite singular)
prinsessuna (accusative definite singular)
prinsessur (accusative indefinite plural)
prinsessurnar (accusative definite plural)
prinsessu (dative indefinite singular)
prinsessunni (dative definite singular)
prinsessum (dative indefinite plural)
prinsessunum (dative definite plural)
prinsessu (genitive indefinite singular)
prinsessunnar (definite genitive singular)
prinsessa (genitive indefinite plural)
prinsessanna (definite genitive plural)


prinsessa

prinsessa (indefinite nominative singular)
prinsessas (genitive indefinite singular)
prinsessan (definite nominative singular)
prinsessans (definite genitive singular)
prinsessor (indefinite nominative plural)
prinsessors (genitive indefinite plural)
prinsessorna (definite nominative plural)
prinsessornas (definite genitive plural)

→ Finnish: prinsessa

From French princesse, from Vulgar Latin principissa, from Latin prīnceps.


六宮

/li̯oʊ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵/

/lʊk̚² kʊŋ⁵⁵/

/li̯oʊ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵/

/lʊk̚² kʊŋ⁵⁵/

All of the powdered faces of the ladies in waiting from the six palaces paled in comparison.

806 CE, Bai Juyi, Song of Everlasting Regret

六宮粉黛無顏色。

六宫粉黛无颜色。

(archaic) the buildings of the palace complex where the empress and all of the female consorts lived


君王

/t͡ɕyn⁵⁵ wɑŋ³⁵/

/kʷɐn⁵⁵ wɔːŋ²¹/

/kun⁴⁴⁻²² ɔŋ²⁴/

/kun³³ ɔŋ²⁴/

/kun⁴⁴⁻²² ɔŋ¹³/

/kun⁴⁴⁻³³ ɔŋ²⁴/

/kun⁴⁴⁻³³ ɔŋ²³/

/t͡ɕyn⁵⁵ wɑŋ³⁵/

/kʷɐn⁵⁵ wɔːŋ²¹/

/kun⁴⁴⁻²² ɔŋ²⁴/

/kun³³ ɔŋ²⁴/

/kun⁴⁴⁻²² ɔŋ¹³/

/kun⁴⁴⁻³³ ɔŋ²⁴/

/kun⁴⁴⁻³³ ɔŋ²³/

O ruler and king, ye came and punished the offences of our poor state. If the result of the campaign be that ye now pity and forgive it, will the campaign be without its (proper) name?

The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE

Jūnwáng tǎo bìyì zhī zuì, yòu jīn ér shè zhī, shī yǔ, yǒuwú míng hū?

君王討敝邑之罪，又矜而赦之，師與，有無名乎？

君王讨敝邑之罪，又矜而赦之，师与，有无名乎？

His Majesty covered his face, for he could not save her.

君王掩面救不得

king; emperor; monarch; sovereign; His Majesty


تخت

→ Arabic: تَخْت (taḵt)

→ Azerbaijani: təxt, taxt

→ Avar: тах (tax)

→ Bashkir: тәхет (təxet)

→ Chagatai: تخت

Uyghur: تەخت (text)

Uzbek: taxt

→ Gujarati: તખ્ત (takht)

→ Hindustani:

Hindi: तख़्त (taxt)

Urdu: تخت (taxt)

→ Kazakh: тақ (taq)

→ Kyrgyz: так (tak)

→ Lezgi: тахт (taχt)

desc

→ Middle Armenian: թախթ (tʻaxtʻ), թախտ (tʻaxt), թաղտ (tʻaġt), թաղթ (tʻaġtʻ)

Armenian: (in some dialects via Ottoman Turkish) թախտ (tʻaxt)

→ Malay: takhta
Indonesian: takhta

→ Northern Kurdish: text

desctree

→ Ottoman Turkish: تخت (taht)
Turkish: taht
→ Romanian: taht, taft
→ Serbo-Croatian: taht, тахт

→ Pashto: تخت (taxt)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਤਖ਼ਤ (taxat)

Shahmukhi script: تَخْت (taxt)

→ Sindhi:

Arabic script: تخت

Devanagari script: तख्तु

→ Tatar: тәхет (täxet)

→ Turkmen: tagt

From Middle Persian [script needed] (tʾht' /taxt/), ultimately from Proto-Indo-European *(s)teg- (“to cover”). Compare Central Kurdish تات (tat).


کوشک

head

کوشْک • (kušk) (plural کوشکها (kušk-hâ))

کوشْک (canonical)
kušk (romanization)
کوشکها (plural)
کوشک (singular)
kốšk (singular)
کوشکها (plural)
kôšk-hấ (plural)
کوشکا (colloquial plural)
kôškấ (plural)
کوشک را (definite direct-object singular)
kốšk râ (definite direct-object singular)
کوشک رو (colloquial definite direct-object singular)
kốško (definite direct-object singular)
کوشکها را (definite direct-object plural)
kôšk-hấ râ (definite direct-object plural)
کوشکا رو (colloquial definite direct-object plural)
kôškấ ro (definite direct-object plural)
کوشک (ezafe singular)
kốšk-e (ezafe singular)
کوشکهای (ezafe plural)
kôšk-hấ-ye (ezafe plural)
کوشکای (colloquial ezafe plural)
kôškấ-ye (ezafe plural)
کوشکی (definite relative singular)
کوشکی (indefinite singular stressed)
kốšk-i (definite relative singular)
kốšk-i (indefinite singular stressed)
کوشکهایی (definite plural relative)
کوشکهایی (indefinite plural stressed)
kôškấn-i, kôšk-hấ-i (definite plural relative)
kôškấn-i, kôšk-hấ-i (indefinite plural stressed)
کوشکایی (colloquial definite plural relative)
کوشکایی (colloquial indefinite plural stressed)
kôškấi (definite plural relative)
kôškấi (indefinite plural stressed)
کوشکم (first-person possessive singular)
kốškam (first-person possessive singular)
کوشکهایم (first-person possessive singular)
kôšk-hấyam (first-person possessive singular)
کوشکهام، کوشکام (colloquial first-person possessive singular)
kôškấm (first-person possessive singular)
کوشکت (possessive second-person singular)
kốškat (possessive second-person singular)
Term? (colloquial possessive second-person singular)
kốšket (possessive second-person singular)
کوشکهایت (possessive second-person singular)
kôšk-hấyat (possessive second-person singular)
کوشکهات، کوشکات (colloquial possessive second-person singular)
kôškất (possessive second-person singular)
کوشکش (possessive singular third-person)
kốškaš (possessive singular third-person)
Term? (colloquial possessive singular third-person)
kốškeš (possessive singular third-person)
کوشکهایش (possessive singular third-person)
kôšk-hấyaš (possessive singular third-person)
کوشکهاش، کوشکاش (colloquial possessive singular third-person)
kôškấš (possessive singular third-person)
کوشکمان (first-person plural possessive)
kốškemân (first-person plural possessive)
کوشکمون (colloquial first-person plural possessive)
kốškemun (first-person plural possessive)
کوشکهایمان (first-person plural possessive)
kôšk-hấyemân (first-person plural possessive)
کوشکهامون، کوشکامون (colloquial first-person plural possessive)
kôškấmun (first-person plural possessive)
کوشکتان (plural possessive second-person)
kốšketân (plural possessive second-person)
کوشکتون (colloquial plural possessive second-person)
kốšketun (plural possessive second-person)
کوشکهایتان (plural possessive second-person)
kôšk-hấyetân (plural possessive second-person)
کوشکهاتون، کوشکاتون (colloquial plural possessive second-person)
kôškấtun (plural possessive second-person)
کوشکشان (plural possessive third-person)
kốškešân (plural possessive third-person)
کوشکشون (colloquial plural possessive third-person)
kốškešun (plural possessive third-person)
کوشکهایشان (plural possessive third-person)
kôšk-hấyešân (plural possessive third-person)
کوشکهاشون، کوشکاشون (colloquial plural possessive third-person)
kôškấšun (plural possessive third-person)

Tajik: кӯшк (küšk)

→ Azerbaijani: köşk

desctree

→ Ottoman Turkish: كوشك (köşk, kuşk)
Turkish: köşk
→ Armenian: քյոշկ (kʻyošk)
→ Italian: chiosco
→ French: kiosque
→ Dutch: kiosk
Afrikaans: kiosk
→ Indonesian: kios
→ Ternate: kios
→ English: kiosk
→ Norman: kiosque
→ Norwegian Bokmål: kiosk
→ Polish: kiosk
→ Portuguese: quiosque
→ Persian: کیوسک (kiyusk)
→ Russian: киоск (kiosk), кіо́скъ (kiósk) — Pre-reform orthography (1918)
→ Georgian: კიოსკი (ḳiosḳi)
→ Hebrew: קִיּוֹסְק (kiyósk)
→ Yakut: киоск (kiosk)
→ Spanish: kiosco
→ English: kiosk
→ Japanese: キオスク (kiosuku)
→ German: Kiosk
→ Hungarian: kioszk
→ Persian: کیوسک (kiyusk)
→ Polish: kiosk
→ Portuguese: quiosque
→ Spanish: quiosco
→ Romanian: chioșc

→ Turkmen: köşk

From Middle Persian kwšk' (kōšk, “pavilion, palace, kiosk”). Compare Aramaic קושקא (qōšqāʾ) / ܓܘܫܩܐ (gawšāqāʾ), Iranian borrowings. Doublet of کیوسک.


왕

Sino-Korean word from 王, from the Middle Korean reading 와ᇰ (Yale: wàng).

the hanja entry at 王 for Sino-Korean compounds of 왕


Prinzessin

de-noun

Prinzessin f (genitive Prinzessin, plural Prinzessinnen, masculine Prinz)

Prinzessin (genitive)
Prinzessinnen (plural)
Prinz (masculine)
Prinzessin (nominative singular)
Prinzessinnen (definite nominative plural)
Prinzessin (genitive singular)
Prinzessinnen (definite genitive plural)
Prinzessin (dative singular)
Prinzessinnen (dative definite plural)
Prinzessin (accusative singular)
Prinzessinnen (accusative definite plural)

→ Czech: princezna

→ Kashubian: princesa

→ Slovincian: princesĭna

→ Upper Sorbian: princesna

From French princesse + -in (feminine suffix).

princess (female member of a royal family other than a queen, especially a daughter or granddaughter)


Prinz

Prinz m (weak, genitive Prinzen, plural Prinzen)

Prinzen (genitive)
Prinzen (plural)
Prinz (nominative singular)
Prinzen (definite nominative plural)
Prinzen (genitive singular)
Prinzen (definite genitive plural)
Prinzen (dative singular)
Prinzen (dative definite plural)
Prinzen (accusative singular)
Prinzen (accusative definite plural)

From Old French prince, from Latin prīnceps (“first head”), from prīmus (“first”) + capere (“seize, take”).


imperi

Inherited from Old Catalan emperi, from Latin imperium.


faraone

From Late Latin Pharaōnem (“pharaoh”), from Ancient Greek Φαραώ (Pharaṓ), from Hebrew פַּרְעֹה (par‘ōh), from Egyptian pr:aA (pr-ꜥꜣ, “palace”, “pharaoh”).

der

<i class="Latn mention" lang="egy">pr-ꜥꜣ</i>


imperatori

ca-adj

imperatori (feminine imperatòria, masculine plural imperatoris, feminine plural imperatòries)

imperatòria (feminine)
imperatoris (masculine plural)
imperatòries (feminine plural)

Learned borrowing from Latin imperātōrius.

lbor

(relational) of an emperor, emperor's; imperatorial


dinastie

dinastii (plural)
dinastie (accusative indefinite nominative singular)
dinastia (accusative definite nominative singular)
dinastii (accusative indefinite nominative plural)
dinastiile (accusative definite nominative plural)
dinastii (indefinite singular)
dinastiei (definite singular)
dinastii (indefinite plural)
dinastiilor (definite plural)
dinastie (singular vocative)
dinastio (singular vocative)
dinastiilor (plural vocative)


regio

it-adj

regio (feminine regia, masculine plural regi, feminine plural regie)

regia (feminine)
regi (masculine plural)
regie (feminine plural)


regio

es-adj

regio (feminine regia, masculine plural regios, feminine plural regias)

regia (feminine)
regios (masculine plural)
regias (feminine plural)


monarkki

monarkki (nominative singular)
monarkit (nominative plural)
monarkki (accusative nominative singular)
monarkit (accusative nominative plural)
monarkin (accusative genitive singular)
monarkit (accusative genitive plural)
monarkin (genitive singular)
monarkkien (genitive plural)
monarkkia (partitive singular)
monarkkeja (partitive plural)
monarkissa (inessive singular)
monarkeissa (inessive plural)
monarkista (elative singular)
monarkeista (elative plural)
monarkkiin (illative singular)
monarkkeihin (illative plural)
monarkilla (adessive singular)
monarkeilla (adessive plural)
monarkilta (ablative singular)
monarkeilta (ablative plural)
monarkille (allative singular)
monarkeille (allative plural)
monarkkina (essive singular)
monarkkeina (essive plural)
monarkiksi (singular translative)
monarkeiksi (plural translative)
monarkitta (abessive singular)
monarkeitta (abessive plural)
monarkein (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
monarkkini (nominative singular)
monarkkini (nominative plural)
monarkkini (accusative nominative singular)
monarkkini (accusative nominative plural)
monarkkini (accusative genitive singular)
monarkkini (accusative genitive plural)
monarkkini (genitive singular)
monarkkieni (genitive plural)
monarkkiani (partitive singular)
monarkkejani (partitive plural)
monarkissani (inessive singular)
monarkeissani (inessive plural)
monarkistani (elative singular)
monarkeistani (elative plural)
monarkkiini (illative singular)
monarkkeihini (illative plural)
monarkillani (adessive singular)
monarkeillani (adessive plural)
monarkiltani (ablative singular)
monarkeiltani (ablative plural)
monarkilleni (allative singular)
monarkeilleni (allative plural)
monarkkinani (essive singular)
monarkkeinani (essive plural)
monarkikseni (singular translative)
monarkeikseni (plural translative)
monarkittani (abessive singular)
monarkeittani (abessive plural)
monarkkeineni (comitative plural)
monarkkisi (nominative singular)
monarkkisi (nominative plural)
monarkkisi (accusative nominative singular)
monarkkisi (accusative nominative plural)
monarkkisi (accusative genitive singular)
monarkkisi (accusative genitive plural)
monarkkisi (genitive singular)
monarkkiesi (genitive plural)
monarkkiasi (partitive singular)
monarkkejasi (partitive plural)
monarkissasi (inessive singular)
monarkeissasi (inessive plural)
monarkistasi (elative singular)
monarkeistasi (elative plural)
monarkkiisi (illative singular)
monarkkeihisi (illative plural)
monarkillasi (adessive singular)
monarkeillasi (adessive plural)
monarkiltasi (ablative singular)
monarkeiltasi (ablative plural)
monarkillesi (allative singular)
monarkeillesi (allative plural)
monarkkinasi (essive singular)
monarkkeinasi (essive plural)
monarkiksesi (singular translative)
monarkeiksesi (plural translative)
monarkittasi (abessive singular)
monarkeittasi (abessive plural)
monarkkeinesi (comitative plural)
monarkkimme (nominative singular)
monarkkimme (nominative plural)
monarkkimme (accusative nominative singular)
monarkkimme (accusative nominative plural)
monarkkimme (accusative genitive singular)
monarkkimme (accusative genitive plural)
monarkkimme (genitive singular)
monarkkiemme (genitive plural)
monarkkiamme (partitive singular)
monarkkejamme (partitive plural)
monarkissamme (inessive singular)
monarkeissamme (inessive plural)
monarkistamme (elative singular)
monarkeistamme (elative plural)
monarkkiimme (illative singular)
monarkkeihimme (illative plural)
monarkillamme (adessive singular)
monarkeillamme (adessive plural)
monarkiltamme (ablative singular)
monarkeiltamme (ablative plural)
monarkillemme (allative singular)
monarkeillemme (allative plural)
monarkkinamme (essive singular)
monarkkeinamme (essive plural)
monarkiksemme (singular translative)
monarkeiksemme (plural translative)
monarkittamme (abessive singular)
monarkeittamme (abessive plural)
monarkkeinemme (comitative plural)
monarkkinne (nominative singular)
monarkkinne (nominative plural)
monarkkinne (accusative nominative singular)
monarkkinne (accusative nominative plural)
monarkkinne (accusative genitive singular)
monarkkinne (accusative genitive plural)
monarkkinne (genitive singular)
monarkkienne (genitive plural)
monarkkianne (partitive singular)
monarkkejanne (partitive plural)
monarkissanne (inessive singular)
monarkeissanne (inessive plural)
monarkistanne (elative singular)
monarkeistanne (elative plural)
monarkkiinne (illative singular)
monarkkeihinne (illative plural)
monarkillanne (adessive singular)
monarkeillanne (adessive plural)
monarkiltanne (ablative singular)
monarkeiltanne (ablative plural)
monarkillenne (allative singular)
monarkeillenne (allative plural)
monarkkinanne (essive singular)
monarkkeinanne (essive plural)
monarkiksenne (singular translative)
monarkeiksenne (plural translative)
monarkittanne (abessive singular)
monarkeittanne (abessive plural)
monarkkeinenne (comitative plural)
monarkkinsa (nominative singular)
monarkkinsa (nominative plural)
monarkkinsa (accusative nominative singular)
monarkkinsa (accusative nominative plural)
monarkkinsa (accusative genitive singular)
monarkkinsa (accusative genitive plural)
monarkkinsa (genitive singular)
monarkkiensa (genitive plural)
monarkkiaan (partitive singular)
monarkkiansa (partitive singular)
monarkkejaan (partitive plural)
monarkkejansa (partitive plural)
monarkissaan (inessive singular)
monarkissansa (inessive singular)
monarkeissaan (inessive plural)
monarkeissansa (inessive plural)
monarkistaan (elative singular)
monarkistansa (elative singular)
monarkeistaan (elative plural)
monarkeistansa (elative plural)
monarkkiinsa (illative singular)
monarkkeihinsa (illative plural)
monarkillaan (adessive singular)
monarkillansa (adessive singular)
monarkeillaan (adessive plural)
monarkeillansa (adessive plural)
monarkiltaan (ablative singular)
monarkiltansa (ablative singular)
monarkeiltaan (ablative plural)
monarkeiltansa (ablative plural)
monarkilleen (allative singular)
monarkillensa (allative singular)
monarkeilleen (allative plural)
monarkeillensa (allative plural)
monarkkinaan (essive singular)
monarkkinansa (essive singular)
monarkkeinaan (essive plural)
monarkkeinansa (essive plural)
monarkikseen (singular translative)
monarkiksensa (singular translative)
monarkeikseen (plural translative)
monarkeiksensa (plural translative)
monarkittaan (abessive singular)
monarkittansa (abessive singular)
monarkeittaan (abessive plural)
monarkeittansa (abessive plural)
monarkkeineen (comitative plural)
monarkkeinensa (comitative plural)

Internationalism (see English monarch), ultimately from Late Latin monarcha.

monarch (bird of the family Monarchidae)


راج

rāj (romanization)
ਰਾਜ (Gurmukhi)
راج (direct singular)
راج (direct plural)
راج (oblique singular)
راجاں (oblique plural)
راجا (singular vocative)
راجو (plural vocative)
راجوں (ablative singular)
راجاں (ablative plural)
راجے (locative singular)
راجِیں (locative plural)
راجوں (instrumental singular)

Inherited from Prakrit 𑀭𑀚𑁆𑀚 (rajja), from Sanskrit राज्य (rājya, “royalty, kingdom, realm”).


sovrano

it-adj

sovrano (feminine sovrana, masculine plural sovrani, feminine plural sovrane)

sovrana (feminine)
sovrani (masculine plural)
sovrane (feminine plural)

From sovra, modeled after Old French soverain, Vulgar Latin *superānus, from Latin super, whence also soprano. Cognate to French souverain, Spanish and Portuguese soberano. Doublet of soprano.


koninkrijk

nl-noun

koninkrijk n (plural koninkrijken, diminutive koninkrijkje n)

koninkrijken (plural)
koninkrijkje (diminutive neuter)

Afrikaans: koninkryk

Negerhollands: koningriek, kooningrik

From Middle Dutch koninkrike, from Old Dutch *kuningrīki, from Proto-West Germanic *kuningarīkī, from Proto-Germanic *kuningarīkiją. Equivalent to koning + rijk. Compare German Königreich, Danish kongerige.

(Netherlands, Antilles, in compounds) relating to the quasi-federal structure of the Kingdom of the Netherlands; relating to matters pertaining all the constituent countries of that kingdom


mbretëreshë

sq-noun

mbretëreshë f (plural mbretëresha, definite mbretëresha, definite plural mbretëreshat)

mbretëresha (plural)
mbretëresha (definite)
mbretëreshat (definite plural)
mbretëreshë (indefinite nominative singular)
mbretëresha (definite nominative singular)
mbretëresha (indefinite nominative plural)
mbretëreshat (definite nominative plural)
mbretëreshë (accusative indefinite singular)
mbretëreshën (accusative definite singular)
mbretëresha (accusative indefinite plural)
mbretëreshat (accusative definite plural)
mbretëreshe (dative indefinite singular)
mbretëreshës (dative definite singular)
mbretëreshave (dative indefinite plural)
mbretëreshave (dative definite plural)
mbretëreshe (ablative indefinite singular)
mbretëreshës (ablative definite singular)
mbretëreshash (ablative indefinite plural)
mbretëreshave (ablative definite plural)

From mbretër + -eshë. Compare Romanian împărăteasă.


mbret

mbret m (plural mbretër, definite mbreti, definite plural mbretërit)

mbretër (plural)
mbreti (definite)
mbretërit (definite plural)
mbret (indefinite nominative singular)
mbreti (definite nominative singular)
mbretër (indefinite nominative plural)
mbretërit (definite nominative plural)
mbret (accusative indefinite singular)
mbretin (accusative definite singular)
mbretër (accusative indefinite plural)
mbretërit (accusative definite plural)
mbreti (dative indefinite singular)
mbretit (dative definite singular)
mbretërve (dative indefinite plural)
mbretërve (dative definite plural)
mbreti (ablative indefinite singular)
mbretit (ablative definite singular)
mbretërish (ablative indefinite plural)
mbretërve (ablative definite plural)

→ English: mpret, mbret

From Vulgar Latin *imperātus (compare Romanian împărat, Aromanian ampirat), from Latin imperātor.

(card games) king in a pack of playing cards


βασίλισσα

head

βασίλισσα • (vasílissa) f (plural βασίλισσες, masculine βασιλιάς)

vasílissa (romanization)
βασίλισσες (plural)
βασιλιάς (masculine)
βασίλισσα (nominative singular)
βασίλισσες (nominative plural)
βασίλισσας (genitive singular)
βασιλισσών (genitive plural)
βασίλισσα (accusative singular)
βασίλισσες (accusative plural)
βασίλισσα (singular vocative)
βασίλισσες (plural vocative)

βα‧σί‧λισ‧σα

From Ancient Greek βασίλισσα (basílissa).

Η Ελισάβετ Βʹ ήταν η βασίλισσα του Ηνωμένου Βασιλείου.

Elizabeth II was the queen of the United Kingdom.

I Elisávet Vʹ ítan i vasílissa tou Inoménou Vasileíou.


királynő

királynők (plural)
királynő (nominative singular)
királynők (nominative plural)
királynőt (accusative singular)
királynőket (accusative plural)
királynőnek (dative singular)
királynőknek (dative plural)
királynővel (instrumental singular)
királynőkkel (instrumental plural)
királynőért (causal-final singular)
királynőkért (causal-final plural)
királynővé (singular translative)
királynőkké (plural translative)
királynőig (singular terminative)
királynőkig (plural terminative)
királynőként (essive-formal singular)
királynőkként (essive-formal plural)
királynőben (inessive singular)
királynőkben (inessive plural)
királynőn (singular superessive)
királynőkön (plural superessive)
királynőnél (adessive singular)
királynőknél (adessive plural)
királynőbe (illative singular)
királynőkbe (illative plural)
királynőre (singular sublative)
királynőkre (plural sublative)
királynőhöz (allative singular)
királynőkhöz (allative plural)
királynőből (elative singular)
királynőkből (elative plural)
királynőről (delative singular)
királynőkről (delative plural)
királynőtől (ablative singular)
királynőktől (ablative plural)
királynőé (possessed-single possessive predicative singular)
királynőké (plural possessed-single possessive predicative)
királynőéi (possessed-single possessive predicative singular)
királynőkéi (plural possessed-single possessive predicative)
királynőm (first-person possessed-single possessive singular)
királynőim (first-person possessed-many possessive singular)
királynőd (possessed-single possessive second-person singular)
királynőid (possessed-many possessive second-person singular)
királynője (possessed-single possessive singular third-person)
királynői (possessed-many possessive singular third-person)
királynőnk (first-person plural possessed-single possessive)
királynőink (first-person plural possessed-many possessive)
királynőtök (plural possessed-single possessive second-person)
királynőitek (plural possessed-many possessive second-person)
királynőjük (plural possessed-single possessive third-person)
királynőik (plural possessed-many possessive third-person)

queen regnant (a female monarch who reigns in her own right, in contrast to a queen consort, who is the wife of a reigning king)


rainha

pt-noun

rainha f (plural rainhas, masculine rei, masculine plural reis)

rainhas (plural)
rei (masculine)
reis (masculine plural)

Inherited from Old Galician-Portuguese reinha, rainha, from Latin rēgīna. Compare Galician raíña.


spira

spira (indefinite nominative singular)
spiras (genitive indefinite singular)
spiran (definite nominative singular)
spirans (definite genitive singular)
spiror (indefinite nominative plural)
spirors (genitive indefinite plural)
spirorna (definite nominative plural)
spirornas (definite genitive plural)


دودمان

head

دودمان • (dudmân) (plural دودمانها (dudmân-hâ))

→ Urdu: دُودمان (dūdmān)

Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dwtkmʾn /dūtakmān, dūdagmān/). By surface analysis, دود (dud, “smoke”) + ـمان (-mân).

surf

دودمان پهلوی

دودمان سونگ

به توره و آئین مقرر صوفیان دودمان صفویه بر تخت سلطنت و قالیچه ارشاد که میراث آباء و اجداد عظام جنت مقام است متمکن گردانیده شرف پای بوس دریافتند.

1628—1629, Iskandar Beg Munshi, عالمآرای عباسی [Tarikh-e Alam-ara-ye Abbasi]:

In accordance with the established custom and practice of the Sufis of the Safavid house, they placed him on the throne of the sultanate, and they laid out the prayer rug of spiritual guidance, an heirloom from his great, heavenly-ranked ancestors, and were honored with kissing his feet.

be ture va â'yen-e moqarrar-e sufiyân-e dudmân-e safaviyye bar taxt-e saltanat va qâliče-ye eršâd ke mirâs-e âbâ' va ajdâd-e 'ezâm-e jannat-maqâm ast motammaken gardânide šaraf-e pây-bus dar-yâftand.


regină

ro-noun

regină f (plural regine, masculine equivalent rege)

regine (plural)
equivalent rege (masculine)
regină (accusative indefinite nominative singular)
regina (accusative definite nominative singular)
regine (accusative indefinite nominative plural)
reginele (accusative definite nominative plural)
regine (indefinite singular)
reginei (definite singular)
regine (indefinite plural)
reginelor (definite plural)
regină (singular vocative)
regino (singular vocative)
reginelor (plural vocative)


król

csb-noun

król m pers (female equivalent królewô, augmentative królëszcze, related adjective królewsczi)

królewô (feminine)
królëszcze (augmentative)
królewsczi (adjective)
król (nominative singular)
królowie (nominative plural)
króla (genitive singular)
królów (genitive plural)
królowi (dative singular)
królóm (dative plural)
króla (accusative singular)
królów (accusative plural)
królã (instrumental singular)
królama (instrumental plural)
królu (locative singular)
królach (locative plural)
królu (singular vocative)
królowie (plural vocative)

king (male monarch; a man who heads a monarchy)


król

pl-noun

król m pers (female equivalent królowa, diminutive (derogatory) królik, augmentative królisko, related adjective królewski)

królowa (feminine)
królik (derogatory diminutive)
królisko (augmentative)
królewski (adjective)
król (nominative singular)
królowie (nominative plural)
króle (derogatory nominative plural)
króla (genitive singular)
królów (genitive plural)
królowi (dative singular)
królom (dative plural)
króla (accusative singular)
królów (accusative plural)
królem (instrumental singular)
królami (instrumental plural)
królu (locative singular)
królach (locative plural)
królu (singular vocative)
królowie (plural vocative)

Inherited from Old Polish król. Sense 2, sense 3, and sense 4 and are an internationalism semantic loan; compare English king, French roi and German König. Doublet of Karol.

(obsolete) a term of endearment for a romantic partner


król

król (nominative singular)
króle (nominative plural)
króla (genitive singular)
króli (genitive plural)
królowi (dative singular)
królom (dative plural)
króla (accusative singular)
króle (accusative plural)
królem (instrumental singular)
królami (instrumental plural)
królu (locative singular)
królach (locative plural)
królu (singular vocative)
króle (plural vocative)

(obsolete, engineering) bevel shaft in a smock mill


karalius

lt-noun

karãlius m (plural karaliai, feminine karalienė) stress pattern 2

karãlius (canonical masculine stress-pattern-2)
karaliai (plural)
karalienė (feminine)
karãlius (nominative singular)
karãliai (nominative plural)
karãliaus (genitive singular)
karãlių (genitive plural)
karãliui (dative singular)
karãliams (dative plural)
karãlių (accusative singular)
karaliùs (accusative plural)
karãliumi (instrumental singular)
karãliais (instrumental plural)
karãliuje (locative singular)
karãliuose (locative plural)
karãliau (singular vocative)
karãliai (plural vocative)

→ Latvian: karalis

Inherited from Old Lithuanian karãlius, from Old Ruthenian король (korolʹ) or Old East Slavic король (korolĭ), from Proto-Slavic *kõrľь.


karalis

lv-noun

karalis m (2nd declension, feminine form: karaliene)

karaliene (feminine)
karalis (nominative singular)
karaļi (nominative plural)
karali (accusative singular)
karaļus (accusative plural)
karaļa (genitive singular)
karaļu (genitive plural)
karalim (dative singular)
karaļiem (dative plural)
karali (instrumental singular)
karaļiem (instrumental plural)
karalī (locative singular)
karaļos (locative plural)
karali (singular vocative)
karaļi (plural vocative)

Borrowed from Lithuanian karãlius, itself a borrowing from Old Ruthenian король (korolʹ), ultimately from the name of Charlemagne (cf. Latin Carolus, German Karl, Karol). Introduced by Atis Kronvalds in 1870. It soon became popular, possibly because of its similarity with Russian король (korolʹ, “king”) and its apparent connection to karš (“war”), and mostly replaced the earlier Germanism ķēniņš.

Anglijas karalis

skotu karalis

karaļa dinastija

kronēt karali

king (the monarch of a kingdom; the title of this monarch)


kráľ

sk-noun

kráľ m pers (female equivalent kráľovná)

kráľovná (feminine)
kráľ (nominative singular)
králi (nominative plural)
kráľovia (nominative plural)
kráľa (genitive singular)
kráľov (genitive plural)
kráľovi (dative singular)
kráľom (dative plural)
kráľa (accusative singular)
kráľov (accusative plural)
kráľovi (locative singular)
kráľoch (locative plural)
kráľom (instrumental singular)
kráľmi (instrumental plural)

Inherited from Old Slovak kráľ, from Proto-Slavic *korľь.


şah

head

şah (definite accusative şahı, plural şahlar)

şahı (accusative definite)
şahlar (plural)
şah (nominative singular)
şahlar (nominative plural)
şahı (accusative definite singular)
şahları (accusative definite plural)
şaha (dative singular)
şahlara (dative plural)
şahta (locative singular)
şahlarda (locative plural)
şahtan (ablative singular)
şahlardan (ablative plural)
şahın (genitive singular)
şahların (genitive plural)
şahım (first-person nominative singular)
şahlarım (first-person nominative singular)
şahın (nominative second-person singular)
şahların (nominative second-person singular)
şahı (nominative singular third-person)
şahları (nominative singular third-person)
şahımız (first-person nominative plural)
şahlarımız (first-person nominative plural)
şahınız (nominative plural second-person)
şahlarınız (nominative plural second-person)
şahları (nominative plural third-person)
şahımı (accusative definite first-person singular)
şahlarımı (accusative definite first-person singular)
şahını (accusative definite second-person singular)
şahlarını (accusative definite second-person singular)
şahını (accusative definite singular third-person)
şahlarını (accusative definite singular third-person)
şahımızı (accusative definite first-person plural)
şahlarımızı (accusative definite first-person plural)
şahınızı (accusative definite plural second-person)
şahlarınızı (accusative definite plural second-person)
şahlarını (accusative definite plural third-person)
şahıma (dative first-person singular)
şahlarıma (dative first-person singular)
şahına (dative second-person singular)
şahlarına (dative second-person singular)
şahına (dative singular third-person)
şahlarına (dative singular third-person)
şahımıza (dative first-person plural)
şahlarımıza (dative first-person plural)
şahınıza (dative plural second-person)
şahlarınıza (dative plural second-person)
şahlarına (dative plural third-person)
şahımda (first-person locative singular)
şahlarımda (first-person locative singular)
şahında (locative second-person singular)
şahlarında (locative second-person singular)
şahında (locative singular third-person)
şahlarında (locative singular third-person)
şahımızda (first-person locative plural)
şahlarımızda (first-person locative plural)
şahınızda (locative plural second-person)
şahlarınızda (locative plural second-person)
şahlarında (locative plural third-person)
şahımdan (ablative first-person singular)
şahlarımdan (ablative first-person singular)
şahından (ablative second-person singular)
şahlarından (ablative second-person singular)
şahından (ablative singular third-person)
şahlarından (ablative singular third-person)
şahımızdan (ablative first-person plural)
şahlarımızdan (ablative first-person plural)
şahınızdan (ablative plural second-person)
şahlarınızdan (ablative plural second-person)
şahlarından (ablative plural third-person)
şahımın (first-person genitive singular)
şahlarımın (first-person genitive singular)
şahının (genitive second-person singular)
şahlarının (genitive second-person singular)
şahının (genitive singular third-person)
şahlarının (genitive singular third-person)
şahımızın (first-person genitive plural)
şahlarımızın (first-person genitive plural)
şahınızın (genitive plural second-person)
şahlarınızın (genitive plural second-person)
şahlarının (genitive plural third-person)
şahım (first-person singular)
şahlarım (first-person singular)
şahsın (second-person singular)
şahlarsın (second-person singular)
şah (singular third-person)
şahtır (singular third-person)
şahlar (singular third-person)
şahlardır (singular third-person)
şahız (first-person plural)
şahlarız (first-person plural)
şahsınız (plural second-person)
şahlarsınız (plural second-person)
şahlar (plural third-person)
şahlardır (plural third-person)

From Ottoman Turkish شاه, borrowed from Persian شاه (šâh, “king”).


tsaari

tsaari (nominative singular)
tsaarit (nominative plural)
tsaari (accusative nominative singular)
tsaarit (accusative nominative plural)
tsaarin (accusative genitive singular)
tsaarit (accusative genitive plural)
tsaarin (genitive singular)
tsaarien (genitive plural)
tsaaria (partitive singular)
tsaareja (partitive plural)
tsaarissa (inessive singular)
tsaareissa (inessive plural)
tsaarista (elative singular)
tsaareista (elative plural)
tsaariin (illative singular)
tsaareihin (illative plural)
tsaarilla (adessive singular)
tsaareilla (adessive plural)
tsaarilta (ablative singular)
tsaareilta (ablative plural)
tsaarille (allative singular)
tsaareille (allative plural)
tsaarina (essive singular)
tsaareina (essive plural)
tsaariksi (singular translative)
tsaareiksi (plural translative)
tsaaritta (abessive singular)
tsaareitta (abessive plural)
tsaarein (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
tsaarini (nominative singular)
tsaarini (nominative plural)
tsaarini (accusative nominative singular)
tsaarini (accusative nominative plural)
tsaarini (accusative genitive singular)
tsaarini (accusative genitive plural)
tsaarini (genitive singular)
tsaarieni (genitive plural)
tsaariani (partitive singular)
tsaarejani (partitive plural)
tsaarissani (inessive singular)
tsaareissani (inessive plural)
tsaaristani (elative singular)
tsaareistani (elative plural)
tsaariini (illative singular)
tsaareihini (illative plural)
tsaarillani (adessive singular)
tsaareillani (adessive plural)
tsaariltani (ablative singular)
tsaareiltani (ablative plural)
tsaarilleni (allative singular)
tsaareilleni (allative plural)
tsaarinani (essive singular)
tsaareinani (essive plural)
tsaarikseni (singular translative)
tsaareikseni (plural translative)
tsaarittani (abessive singular)
tsaareittani (abessive plural)
tsaareineni (comitative plural)
tsaarisi (nominative singular)
tsaarisi (nominative plural)
tsaarisi (accusative nominative singular)
tsaarisi (accusative nominative plural)
tsaarisi (accusative genitive singular)
tsaarisi (accusative genitive plural)
tsaarisi (genitive singular)
tsaariesi (genitive plural)
tsaariasi (partitive singular)
tsaarejasi (partitive plural)
tsaarissasi (inessive singular)
tsaareissasi (inessive plural)
tsaaristasi (elative singular)
tsaareistasi (elative plural)
tsaariisi (illative singular)
tsaareihisi (illative plural)
tsaarillasi (adessive singular)
tsaareillasi (adessive plural)
tsaariltasi (ablative singular)
tsaareiltasi (ablative plural)
tsaarillesi (allative singular)
tsaareillesi (allative plural)
tsaarinasi (essive singular)
tsaareinasi (essive plural)
tsaariksesi (singular translative)
tsaareiksesi (plural translative)
tsaarittasi (abessive singular)
tsaareittasi (abessive plural)
tsaareinesi (comitative plural)
tsaarimme (nominative singular)
tsaarimme (nominative plural)
tsaarimme (accusative nominative singular)
tsaarimme (accusative nominative plural)
tsaarimme (accusative genitive singular)
tsaarimme (accusative genitive plural)
tsaarimme (genitive singular)
tsaariemme (genitive plural)
tsaariamme (partitive singular)
tsaarejamme (partitive plural)
tsaarissamme (inessive singular)
tsaareissamme (inessive plural)
tsaaristamme (elative singular)
tsaareistamme (elative plural)
tsaariimme (illative singular)
tsaareihimme (illative plural)
tsaarillamme (adessive singular)
tsaareillamme (adessive plural)
tsaariltamme (ablative singular)
tsaareiltamme (ablative plural)
tsaarillemme (allative singular)
tsaareillemme (allative plural)
tsaarinamme (essive singular)
tsaareinamme (essive plural)
tsaariksemme (singular translative)
tsaareiksemme (plural translative)
tsaarittamme (abessive singular)
tsaareittamme (abessive plural)
tsaareinemme (comitative plural)
tsaarinne (nominative singular)
tsaarinne (nominative plural)
tsaarinne (accusative nominative singular)
tsaarinne (accusative nominative plural)
tsaarinne (accusative genitive singular)
tsaarinne (accusative genitive plural)
tsaarinne (genitive singular)
tsaarienne (genitive plural)
tsaarianne (partitive singular)
tsaarejanne (partitive plural)
tsaarissanne (inessive singular)
tsaareissanne (inessive plural)
tsaaristanne (elative singular)
tsaareistanne (elative plural)
tsaariinne (illative singular)
tsaareihinne (illative plural)
tsaarillanne (adessive singular)
tsaareillanne (adessive plural)
tsaariltanne (ablative singular)
tsaareiltanne (ablative plural)
tsaarillenne (allative singular)
tsaareillenne (allative plural)
tsaarinanne (essive singular)
tsaareinanne (essive plural)
tsaariksenne (singular translative)
tsaareiksenne (plural translative)
tsaarittanne (abessive singular)
tsaareittanne (abessive plural)
tsaareinenne (comitative plural)
tsaarinsa (nominative singular)
tsaarinsa (nominative plural)
tsaarinsa (accusative nominative singular)
tsaarinsa (accusative nominative plural)
tsaarinsa (accusative genitive singular)
tsaarinsa (accusative genitive plural)
tsaarinsa (genitive singular)
tsaariensa (genitive plural)
tsaariaan (partitive singular)
tsaariansa (partitive singular)
tsaarejaan (partitive plural)
tsaarejansa (partitive plural)
tsaarissaan (inessive singular)
tsaarissansa (inessive singular)
tsaareissaan (inessive plural)
tsaareissansa (inessive plural)
tsaaristaan (elative singular)
tsaaristansa (elative singular)
tsaareistaan (elative plural)
tsaareistansa (elative plural)
tsaariinsa (illative singular)
tsaareihinsa (illative plural)
tsaarillaan (adessive singular)
tsaarillansa (adessive singular)
tsaareillaan (adessive plural)
tsaareillansa (adessive plural)
tsaariltaan (ablative singular)
tsaariltansa (ablative singular)
tsaareiltaan (ablative plural)
tsaareiltansa (ablative plural)
tsaarilleen (allative singular)
tsaarillensa (allative singular)
tsaareilleen (allative plural)
tsaareillensa (allative plural)
tsaarinaan (essive singular)
tsaarinansa (essive singular)
tsaareinaan (essive plural)
tsaareinansa (essive plural)
tsaarikseen (singular translative)
tsaariksensa (singular translative)
tsaareikseen (plural translative)
tsaareiksensa (plural translative)
tsaarittaan (abessive singular)
tsaarittansa (abessive singular)
tsaareittaan (abessive plural)
tsaareittansa (abessive plural)
tsaareineen (comitative plural)
tsaareinensa (comitative plural)

Borrowed from Russian царь (carʹ), from Old East Slavic цьсарь (cĭsarĭ), from цѣсарь (cěsarĭ), from Proto-Slavic *cěsařь, borrowed from a Germanic language, from Proto-Germanic *kaisaraz, borrowed from Latin Caesar. Doublet of keisari.


государь

ru-noun+

госуда́рь • (gosudárʹ) m anim (genitive госуда́ря, nominative plural госуда́ри, genitive plural госуда́рей, feminine госуда́рыня, relational adjective госуда́рев)

госуда́рь (canonical)
gosudárʹ (romanization)
госуда́ря (genitive)
госуда́ри (nominative plural)
госуда́рей (genitive plural)
госуда́рыня (feminine)
госуда́рев (adjective relational)
госуда́рь (nominative singular)
госуда́ри (nominative plural)
госуда́ря (genitive singular)
госуда́рей (genitive plural)
госуда́рю (dative singular)
госуда́рям (dative plural)
госуда́ря (accusative singular)
госуда́рей (accusative plural)
госуда́рем (instrumental singular)
госуда́рями (instrumental plural)
госуда́ре (prepositional singular)
госуда́рях (plural prepositional)
госуда́рь (dated nominative singular)
госуда́ри (dated nominative plural)
госуда́ря (dated genitive singular)
госуда́рей (dated genitive plural)
госуда́рю (dated dative singular)
госуда́рямъ (dated dative plural)
госуда́ря (accusative dated singular)
госуда́рей (accusative dated plural)
госуда́ремъ (dated instrumental singular)
госуда́рями (dated instrumental plural)
госуда́рѣ (dated prepositional singular)
госуда́ряхъ (dated plural prepositional)

Ru-государь.ogg

Oleg Trubachyov
ru:Черных, Павел Яковлевич
uk:Циганенко Галина Павлівна

Inherited from Old East Slavic государь (gosudarĭ), a later form of господарь (gospodarĭ). The reshaping of the latter has been explained by the influence of the root суд- (sud-, “to judge”) or by a relaxed pronunciation.


כיסא מלכות

he-noun

כִּסֵּא מַלְכוּת

כיסא מלכות / כִּסֵּא מַלְכוּת • (kisé malkhút) m

כִּסֵּא מַלְכוּת (canonical)
kisé malkhút (romanization)

בימים ההם כשבת המלך אחשורוש על כסא מלכותו אשר בשושן הבירה

In those days, as King Ahasuerus sat on his throne which was in the citadel of Susa,


سرير

ar-noun

سَرِير • (sarīr) m (plural أَسِرَّة (ʔasirra) or سُرُر (surur))

سَرِير (canonical)
sarīr (romanization)
أَسِرَّة (plural)
سُرُر (plural)
سَرِير (indefinite informal singular triptote)
السَّرِير (definite informal singular triptote)
سَرِير (construct informal singular triptote)
سَرِيرٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّرِيرُ (definite nominative singular triptote)
سَرِيرُ (construct nominative singular triptote)
سَرِيرًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّرِيرَ (accusative definite singular triptote)
سَرِيرَ (accusative construct singular triptote)
سَرِيرٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّرِيرِ (definite genitive singular triptote)
سَرِيرِ (construct genitive singular triptote)
سَرِيرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّرِيرَيْن (definite dual informal singular triptote)
سَرِيرَيْ (construct dual informal singular triptote)
سَرِيرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّرِيرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَرِيرَا (construct dual nominative singular triptote)
سَرِيرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّرِيرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَرِيرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَرِيرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّرِيرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَرِيرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَسِرَّة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
سُرُر (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَسِرَّة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
السُّرُر (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَسِرَّة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
سُرُر (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَسِرَّةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
سُرُرٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَسِرَّةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
السُّرُرُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَسِرَّةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
سُرُرُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَسِرَّةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
سُرُرًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَسِرَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
السُّرُرَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَسِرَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
سُرُرَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَسِرَّةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
سُرُرٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَسِرَّةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
السُّرُرِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَسِرَّةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
سُرُرِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)


임금

First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 님〯금〮 (Yale: nǐmkúm), a compound of 님〯 (nǐm, “lord”) and the cranberry morpheme *금〮 (*kum). The latter apparently is a remnant of Old Korean 今 (*kum), an element found in the Sillan royal title 泥師今 (*nisokum) or 尼叱今 (*niskum). The 今 element has also been connected to Japanese 君 (kimi), possibly as an ancient loanword from Koreanic.


хан

ru-noun+

хан • (xan) m anim (genitive ха́на, nominative plural ха́ны, genitive plural ха́нов)

xan (romanization)
ха́на (genitive)
ха́ны (nominative plural)
ха́нов (genitive plural)
ха́н (nominative singular)
ха́ны (nominative plural)
ха́на (genitive singular)
ха́нов (genitive plural)
ха́ну (dative singular)
ха́нам (dative plural)
ха́на (accusative singular)
ха́нов (accusative plural)
ха́ном (instrumental singular)
ха́нами (instrumental plural)
ха́не (prepositional singular)
ха́нах (plural prepositional)

From a Mongolic source, compare Mongolian хаан (xaan), ultimately from the same Turkic source as кага́н (kagán).
A possible intermediary is Chagatai خان (xan).

doublet

кага́н (kagán)


kastali

is-noun

kastali m (genitive singular kastala, nominative plural kastalar)

kastala (genitive singular)
kastalar (nominative plural)
kastali (indefinite nominative singular)
kastalinn (definite nominative singular)
kastalar (indefinite nominative plural)
kastalarnir (definite nominative plural)
kastala (accusative indefinite singular)
kastalann (accusative definite singular)
kastala (accusative indefinite plural)
kastalana (accusative definite plural)
kastala (dative indefinite singular)
kastalanum (dative definite singular)
kastölum (dative indefinite plural)
köstulum (dative indefinite plural)
kastölunum (dative definite plural)
köstulunum (dative definite plural)
kastala (genitive indefinite singular)
kastalans (definite genitive singular)
kastala (genitive indefinite plural)
kastalanna (definite genitive plural)


hallarvirki

hallarvirki n (genitive singular hallarvirkis, nominative plural hallarvirki)

hallarvirkis (genitive singular)
hallarvirki (nominative plural)
hallarvirki (indefinite nominative singular)
hallarvirkið (definite nominative singular)
hallarvirki (indefinite nominative plural)
hallarvirkin (definite nominative plural)
hallarvirki (accusative indefinite singular)
hallarvirkið (accusative definite singular)
hallarvirki (accusative indefinite plural)
hallarvirkin (accusative definite plural)
hallarvirki (dative indefinite singular)
hallarvirkinu (dative definite singular)
hallarvirkjum (dative indefinite plural)
hallarvirkjunum (dative definite plural)
hallarvirkis (genitive indefinite singular)
hallarvirkisins (definite genitive singular)
hallarvirkja (genitive indefinite plural)
hallarvirkjanna (definite genitive plural)

From höll (“palace”) + virki (“fortress”).


konungshöll

konungshöll f (genitive singular konungshallar, nominative plural konungshallir)

konungshallar (genitive singular)
konungshallir (nominative plural)
konungshöll (indefinite nominative singular)
konungshöllin (definite nominative singular)
konungshallir (indefinite nominative plural)
konungshallirnar (definite nominative plural)
konungshöll (accusative indefinite singular)
konungshöllina (accusative definite singular)
konungshallir (accusative indefinite plural)
konungshallirnar (accusative definite plural)
konungshöll (dative indefinite singular)
konungshöllinni (dative definite singular)
konungshöllum (dative indefinite plural)
konungshöllunum (dative definite plural)
konungshallar (genitive indefinite singular)
konungshallarinnar (definite genitive singular)
konungshalla (genitive indefinite plural)
konungshallanna (definite genitive plural)

From konungur (“king”) + höll (“palace”); literally "king's palace" or "palace of a king".


即位

CJKV/code

Sino-Xenic (即位):
* → Japanese: 即(そく)位(い) (sokui)
* → Korean: 즉위(卽位) (jeugwi)
* → Vietnamese: tức vị (即位)

/t͡ɕi³⁵ weɪ̯⁵¹/

/t͡sɪk̚⁵ wɐi̯²²/

/t͡siɪk̚³²⁻⁴ ui²²/

/t͡siɪk̚³²⁻⁵ ui²²/

/t͡siɪk̚³²⁻⁴ ui³³/

/t͡sit̚⁵⁻²⁴ ui⁴¹/

/t͡sit̚³²⁻⁴ ui²²/

/t͡ɕi³⁵ weɪ̯⁵¹/

/t͡sɪk̚⁵ wɐi̯²²/

/t͡siɪk̚³²⁻⁴ ui²²/

/t͡siɪk̚³²⁻⁵ ui²²/

/t͡siɪk̚³²⁻⁴ ui³³/

/t͡sit̚⁵⁻²⁴ ui⁴¹/

/t͡sit̚³²⁻⁴ ui²²/

to ascend the throne; to succeed to the throne


höll

is-noun

höll f (genitive singular hallar, nominative plural hallir)

hallar (genitive singular)
hallir (nominative plural)
höll (indefinite nominative singular)
höllin (definite nominative singular)
hallir (indefinite nominative plural)
hallirnar (definite nominative plural)
höll (accusative indefinite singular)
höllu (accusative archaic indefinite literary singular)
höllina (accusative definite singular)
hallir (accusative indefinite plural)
hallirnar (accusative definite plural)
höll (dative indefinite singular)
höllu (archaic dative indefinite literary singular)
höllinni (dative definite singular)
höllum (dative indefinite plural)
höllunum (dative definite plural)
hallar (genitive indefinite singular)
hallarinnar (definite genitive singular)
halla (genitive indefinite plural)
hallanna (definite genitive plural)

From Old Norse hǫll, from Proto-Germanic *hallō, ultimately from Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover, conceal, hide”). Cognate with English hall.


上疏

/ʂɑŋ⁵¹ ʂu⁵⁵/

/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

/ʂɑŋ⁵¹ ʂu⁵⁵/

/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

(historical) to submit a report to the emperor; to submit a memorial to the throne


上疏

/ʂɑŋ⁵¹ ʂu⁵⁵/

/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

/ʂɑŋ⁵¹ ʂu⁵⁵/

/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

(historical) report to the emperor; memorial to the throne


reggente

From Latin regente, singular ablative of regēns.


reggente

it-noun

reggente m or f by sense (plural reggenti)


Dynastie

de-noun

Dynastie f (genitive Dynastie, plural Dynastien)

Dynastie (genitive)
Dynastien (plural)
Dynastie (nominative singular)
Dynastien (definite nominative plural)
Dynastie (genitive singular)
Dynastien (definite genitive plural)
Dynastie (dative singular)
Dynastien (dative definite plural)
Dynastie (accusative singular)
Dynastien (accusative definite plural)

16th century, from Latin dynastīa, from Ancient Greek δυναστεία (dunasteía). Usual since the 18th century, probably reinforced by French dynastie.

(by extension) influential family, e.g. of industrialists


天意

/tʰi̯ɛn⁵⁵ i⁵¹/

/tʰiːn⁵⁵ jiː³³/

/tʰi̯en²⁴⁻¹¹ i⁵⁵/

/tʰĩ³³⁴ i²¹³/

/tʰĩ⁴⁴⁻³³ i²¹/

/tʰĩ⁴⁴⁻³³ i¹¹/

/tʰĩ⁴⁴⁻²² i²¹/

/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ i²¹/

/tʰiɛn³³ i⁴¹/

/tʰiɛn⁴⁴⁻²² i²¹/

/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ i¹¹/

/tʰiaŋ³³⁻²³ i²¹³/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ i⁵¹/

/tʰiːn⁵⁵ jiː³³/

/tʰi̯en²⁴⁻¹¹ i⁵⁵/

/tʰĩ³³⁴ i²¹³/

/tʰĩ⁴⁴⁻³³ i²¹/

/tʰĩ⁴⁴⁻³³ i¹¹/

/tʰĩ⁴⁴⁻²² i²¹/

/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ i²¹/

/tʰiɛn³³ i⁴¹/

/tʰiɛn⁴⁴⁻²² i²¹/

/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ i¹¹/

/tʰiaŋ³³⁻²³ i²¹³/


閣下

CJKV/code

Sino-Xenic (閣下):
* → Japanese: 閣下(かっか) (kakka)
* → Korean: 각하(閣下) (gakha)
* → Vietnamese: các hạ (閣下)

/kɤ³⁵ ɕi̯ä⁵¹/

/kɔːk̚³ haː²²/

/kɤ(ʔ)³²⁻⁴¹ ha³³/

/ko(ʔ)³²⁻⁵³ ha³³/

/ko(ʔ)³²⁻⁵³ ha²²/

/kɔk̚³²⁻⁵ hɛ²²/

/kɔk̚³²⁻⁴ ha³³/

/koʔ²⁻⁴ e³⁵/

/kɤ³⁵ ɕi̯ä⁵¹/

/kɔːk̚³ haː²²/

/kɤ(ʔ)³²⁻⁴¹ ha³³/

/ko(ʔ)³²⁻⁵³ ha³³/

/ko(ʔ)³²⁻⁵³ ha²²/

/kɔk̚³²⁻⁵ hɛ²²/

/kɔk̚³²⁻⁴ ha³³/

/koʔ²⁻⁴ e³⁵/

Géxià rúcǐ hóng cái dàlüè, bù chūlái zuò diǎn shìqíng shízài kěxī!

閣下如此宏材大略，不出來做點事情實在可惜！

阁下如此宏材大略，不出来做点事情实在可惜！

(literary) Your Excellency; His or Her Excellency; Your Honour


閣下

閣下 (canonical)
kakka (romanization)
kakuka (romanization)
かくか (hiragana historical)

大統領閣下

His/Her Excellency the President; Mr./Madam President

ヨーク公閣下

ようこそ大臣閣下 お待ち申しておりました

1986 January 10, Tsurugina, Mai with Katō, Tadashi, “MENU① 幻の料理人 [MENU① The Illusory Cook]”, in ザ・シェフ [The Chef], volume 1 (fiction), Tōkyō: Nihon Bungeisha, →ISBN, page 7:

Welcome, Mr. Minister. We’ve been looking forward to seeing you.

Yō koso Daijin Kakka Omachimōshite orimashita

今夜の晩餐(ディナー)は日本におけるフランス料理の第一人者当ホテルの下村総料理長(グランドシェフ)が腕によりをかけて料理いたします 閣下にはきっとご満足いただけるものと信じております

1986 January 10, Tsurugina, Mai with Katō, Tadashi, “MENU① 幻の料理人 [MENU① The Illusory Cook]”, in ザ・シェフ [The Chef], volume 1 (fiction), Tōkyō: Nihon Bungeisha, →ISBN, page 8:

Our top Japanese executive chef of French cuisine, Shimomura, will use his best efforts to prepare a good dinner tonight. I am confident you will receive the best service.

Kon’ya no dinā wa Nihon ni okeru Furansu ryōri no daiichininsha tō-hoteru no Shimomura Gurando Shefu ga ude ni yori o kakete ryōri Kakka ni wa kitto gomanzoku itadakeru mono to shinjite orimasu

Your Excellency; His Excellency; Her Excellency; Your Lordship; His Lordship; Your Ladyship; Her Ladyship; Your Grace; His Grace; Her Grace


αυτοκράτορας

head

αυτοκράτορες

αυτοκράτειρα

αυτοκρατόρισσα

αυτοκράτορας • (aftokrátoras) m (plural αυτοκράτορες, feminine αυτοκράτειρα or αυτοκρατόρισσα)

el-noun

αυτοκράτορες

αυτοκράτειρα

αυτοκρατόρισσα

aftokrátoras (romanization)
αυτοκράτορες (plural)
αυτοκράτειρα (feminine)
αυτοκρατόρισσα (feminine)
αυτοκράτορας (nominative singular)
αυτοκράτορες (nominative plural)
αυτοκράτορα (genitive singular)
αυτοκρατόρων (genitive plural)
αυτοκράτορα (accusative singular)
αυτοκράτορες (accusative plural)
αυτοκράτορα (singular vocative)
αυτοκράτορες (plural vocative)

el-decl-noun

αυτοκράτορας

αυτοκράτορες

αυτοκρατόρων

αυτοκράτορες

αυτοκράτορες

From Ancient Greek αὐτοκράτωρ (autokrátōr).


天子

CJKV/code

Sino-Xenic (天子):
* → Japanese: 天(てん)子(し) (tenshi)
* → Korean: 천자(天子) (cheonja)
* → Vietnamese: thiên tử (天子)

→ Old Turkic: 𐱅𐰤𐰾𐰃 (Tensi)

desc

اسمان نینک اوغلی

→ Chagatai: اسمان نینک اوغلی (calque)

ᠲᠩᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ

→ Classical Mongolian: ᠲᠩᠷᠢ ᠶᠢᠨ
ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ (tngri-yin köbegün) (calque)

→ English: Son of Heaven (calque)

→ Manchu: ᠠᠪᡴᠠᡳ
ᠵᡠᡳ (abkai jui) (calque)

→ Tibetan: གནམ་གྱི་བུ (gnam gyi bu) (calque)

/tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰiːn⁵⁵ t͡siː³⁵/

/tʰi̯en²⁴ t͡sɨ³¹/

/tʰiɛn³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/

/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/

/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/

/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/

/tʰi⁵⁵ t͡sz̩²¹/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰiːn⁵⁵ t͡siː³⁵/

/tʰi̯en²⁴ t͡sɨ³¹/

/tʰiɛn³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/

/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/

/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/

/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/

/tʰi⁵⁵ t͡sz̩²¹/

Attested earliest in the bronze inscriptions dated to King Kang of Zhou's reign.

He in return makes an offering to Heaven's Son

Inscription on 冬方鼎 Dong fangding II (Can we date this quote?), transcribed and translated by Tharsen (2015).

氒（厥）復亯（享）于天子

氒（厥）复亯（享）于天子

[They] return to see the Son of Heaven, who sits in the Hall of Brilliance.

Guī lái jiàn tiānzǐ, tiānzǐ zuò míng táng.

歸來見天子，天子坐明堂。

归来见天子，天子坐明堂。

Chinese bronze inscriptions
King Kang of Zhou


royal family

The family of the ruling sovereign of a country or state.


prinsipissa

is-noun

prinsipissa f (genitive singular prinsipissu, nominative plural prinsipissur)

prinsipissu (genitive singular)
prinsipissur (nominative plural)
prinsipissa (indefinite nominative singular)
prinsipissan (definite nominative singular)
prinsipissur (indefinite nominative plural)
prinsipissurnar (definite nominative plural)
prinsipissu (accusative indefinite singular)
prinsipissuna (accusative definite singular)
prinsipissur (accusative indefinite plural)
prinsipissurnar (accusative definite plural)
prinsipissu (dative indefinite singular)
prinsipissunni (dative definite singular)
prinsipissum (dative indefinite plural)
prinsipissunum (dative definite plural)
prinsipissu (genitive indefinite singular)
prinsipissunnar (definite genitive singular)
prinsipissa (genitive indefinite plural)
prinsipissanna (definite genitive plural)


krónprinsessa

krónprinsessa f (genitive singular krónprinsessu, nominative plural krónprinsessur)

krónprinsessu (genitive singular)
krónprinsessur (nominative plural)
krónprinsessa (indefinite nominative singular)
krónprinsessan (definite nominative singular)
krónprinsessur (indefinite nominative plural)
krónprinsessurnar (definite nominative plural)
krónprinsessu (accusative indefinite singular)
krónprinsessuna (accusative definite singular)
krónprinsessur (accusative indefinite plural)
krónprinsessurnar (accusative definite plural)
krónprinsessu (dative indefinite singular)
krónprinsessunni (dative definite singular)
krónprinsessum (dative indefinite plural)
krónprinsessunum (dative definite plural)
krónprinsessu (genitive indefinite singular)
krónprinsessunnar (definite genitive singular)
krónprinsessa (genitive indefinite plural)
krónprinsessanna (definite genitive plural)

From króna (“crown”) + prinsessa (“princess”).


monarchism

en-noun

monarchism (countable and uncountable, plural monarchisms)


朝廷

CJKV/code

Sino-Xenic (朝廷):
* → Japanese: 朝廷(ちょうてい) (chōtei)
* → Korean: 조정(朝廷) (jojeong)
* → Vietnamese: triều đình (朝廷)

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ tʰiŋ³⁵/

/t͡sʰiːu̯²¹ tʰɪŋ²¹/

/tiau²⁴⁻²² tiɪŋ²⁴/

/tiau²⁴⁻²² tiɪŋ²⁴/

/tiau¹³⁻²² tiɪŋ¹³/

/tiau²⁴⁻¹¹ tiɪŋ²⁴/

/tiau²³⁻³³ tiɪŋ²³/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ tʰiŋ³⁵/

/t͡sʰiːu̯²¹ tʰɪŋ²¹/

/tiau²⁴⁻²² tiɪŋ²⁴/

/tiau²⁴⁻²² tiɪŋ²⁴/

/tiau¹³⁻²² tiɪŋ¹³/

/tiau²⁴⁻¹¹ tiɪŋ²⁴/

/tiau²³⁻³³ tiɪŋ²³/

背叛朝廷

royal court; imperial court; imperial household; imperial government


sultano

it-noun

sultano m (plural sultani, feminine sultana)


國舅

/ku̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/

/kʷɔːk̚³ kʰɐu̯¹³/

/kɔk̚³²⁻⁵⁴ ku²²/

/ku̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/

/kʷɔːk̚³ kʰɐu̯¹³/

/kɔk̚³²⁻⁵⁴ ku²²/


美人

/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/

/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʐəɻ³⁵/

/bi⁵³⁻⁴⁴ lin²⁴/

/bi⁵⁵⁴⁻²⁴ lin²⁴/

/bi⁵³⁻⁴⁴ d͡zin¹³/

/bi⁴¹⁻⁴⁴ zin²³/

/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/

/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʐəɻ³⁵/

/bi⁵³⁻⁴⁴ lin²⁴/

/bi⁵⁵⁴⁻²⁴ lin²⁴/

/bi⁵³⁻⁴⁴ d͡zin¹³/

/bi⁴¹⁻⁴⁴ zin²³/


vládce

cs-noun

vládce m anim (female equivalent vládkyně)

vládkyně (feminine)
vládce (nominative singular)
vládci (nominative plural)
vládcové (nominative plural)
vládce (genitive singular)
vládců (genitive plural)
vládcovi (dative singular)
vládci (dative singular)
vládcům (dative plural)
vládce (accusative singular)
vládce (accusative plural)
vládce (singular vocative)
vládci (plural vocative)
vládcové (plural vocative)
vládcovi (locative singular)
vládci (locative singular)
vládcích (locative plural)
vládcem (instrumental singular)
vládci (instrumental plural)


Sultan

de-noun

Sultan m (strong, genitive Sultans, plural Sultane, feminine Sultana)

Sultans (genitive)
Sultane (plural)
Sultana (feminine)
Sultan (nominative singular)
Sultane (definite nominative plural)
Sultans (genitive singular)
Sultane (definite genitive plural)
Sultan (dative singular)
Sultanen (dative definite plural)
Sultan (accusative singular)
Sultane (accusative definite plural)

→ Estonian: sultan

→ Walloon: zultan


prinssi

prinssi (nominative singular)
prinssit (nominative plural)
prinssi (accusative nominative singular)
prinssit (accusative nominative plural)
prinssin (accusative genitive singular)
prinssit (accusative genitive plural)
prinssin (genitive singular)
prinssien (genitive plural)
prinssiä (partitive singular)
prinssejä (partitive plural)
prinssissä (inessive singular)
prinsseissä (inessive plural)
prinssistä (elative singular)
prinsseistä (elative plural)
prinssiin (illative singular)
prinsseihin (illative plural)
prinssillä (adessive singular)
prinsseillä (adessive plural)
prinssiltä (ablative singular)
prinsseiltä (ablative plural)
prinssille (allative singular)
prinsseille (allative plural)
prinssinä (essive singular)
prinsseinä (essive plural)
prinssiksi (singular translative)
prinsseiksi (plural translative)
prinssittä (abessive singular)
prinsseittä (abessive plural)
prinssein (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
prinssini (nominative singular)
prinssini (nominative plural)
prinssini (accusative nominative singular)
prinssini (accusative nominative plural)
prinssini (accusative genitive singular)
prinssini (accusative genitive plural)
prinssini (genitive singular)
prinssieni (genitive plural)
prinssiäni (partitive singular)
prinssejäni (partitive plural)
prinssissäni (inessive singular)
prinsseissäni (inessive plural)
prinssistäni (elative singular)
prinsseistäni (elative plural)
prinssiini (illative singular)
prinsseihini (illative plural)
prinssilläni (adessive singular)
prinsseilläni (adessive plural)
prinssiltäni (ablative singular)
prinsseiltäni (ablative plural)
prinssilleni (allative singular)
prinsseilleni (allative plural)
prinssinäni (essive singular)
prinsseinäni (essive plural)
prinssikseni (singular translative)
prinsseikseni (plural translative)
prinssittäni (abessive singular)
prinsseittäni (abessive plural)
prinsseineni (comitative plural)
prinssisi (nominative singular)
prinssisi (nominative plural)
prinssisi (accusative nominative singular)
prinssisi (accusative nominative plural)
prinssisi (accusative genitive singular)
prinssisi (accusative genitive plural)
prinssisi (genitive singular)
prinssiesi (genitive plural)
prinssiäsi (partitive singular)
prinssejäsi (partitive plural)
prinssissäsi (inessive singular)
prinsseissäsi (inessive plural)
prinssistäsi (elative singular)
prinsseistäsi (elative plural)
prinssiisi (illative singular)
prinsseihisi (illative plural)
prinssilläsi (adessive singular)
prinsseilläsi (adessive plural)
prinssiltäsi (ablative singular)
prinsseiltäsi (ablative plural)
prinssillesi (allative singular)
prinsseillesi (allative plural)
prinssinäsi (essive singular)
prinsseinäsi (essive plural)
prinssiksesi (singular translative)
prinsseiksesi (plural translative)
prinssittäsi (abessive singular)
prinsseittäsi (abessive plural)
prinsseinesi (comitative plural)
prinssimme (nominative singular)
prinssimme (nominative plural)
prinssimme (accusative nominative singular)
prinssimme (accusative nominative plural)
prinssimme (accusative genitive singular)
prinssimme (accusative genitive plural)
prinssimme (genitive singular)
prinssiemme (genitive plural)
prinssiämme (partitive singular)
prinssejämme (partitive plural)
prinssissämme (inessive singular)
prinsseissämme (inessive plural)
prinssistämme (elative singular)
prinsseistämme (elative plural)
prinssiimme (illative singular)
prinsseihimme (illative plural)
prinssillämme (adessive singular)
prinsseillämme (adessive plural)
prinssiltämme (ablative singular)
prinsseiltämme (ablative plural)
prinssillemme (allative singular)
prinsseillemme (allative plural)
prinssinämme (essive singular)
prinsseinämme (essive plural)
prinssiksemme (singular translative)
prinsseiksemme (plural translative)
prinssittämme (abessive singular)
prinsseittämme (abessive plural)
prinsseinemme (comitative plural)
prinssinne (nominative singular)
prinssinne (nominative plural)
prinssinne (accusative nominative singular)
prinssinne (accusative nominative plural)
prinssinne (accusative genitive singular)
prinssinne (accusative genitive plural)
prinssinne (genitive singular)
prinssienne (genitive plural)
prinssiänne (partitive singular)
prinssejänne (partitive plural)
prinssissänne (inessive singular)
prinsseissänne (inessive plural)
prinssistänne (elative singular)
prinsseistänne (elative plural)
prinssiinne (illative singular)
prinsseihinne (illative plural)
prinssillänne (adessive singular)
prinsseillänne (adessive plural)
prinssiltänne (ablative singular)
prinsseiltänne (ablative plural)
prinssillenne (allative singular)
prinsseillenne (allative plural)
prinssinänne (essive singular)
prinsseinänne (essive plural)
prinssiksenne (singular translative)
prinsseiksenne (plural translative)
prinssittänne (abessive singular)
prinsseittänne (abessive plural)
prinsseinenne (comitative plural)
prinssinsä (nominative singular)
prinssinsä (nominative plural)
prinssinsä (accusative nominative singular)
prinssinsä (accusative nominative plural)
prinssinsä (accusative genitive singular)
prinssinsä (accusative genitive plural)
prinssinsä (genitive singular)
prinssiensä (genitive plural)
prinssiään (partitive singular)
prinssiänsä (partitive singular)
prinssejään (partitive plural)
prinssejänsä (partitive plural)
prinssissään (inessive singular)
prinssissänsä (inessive singular)
prinsseissään (inessive plural)
prinsseissänsä (inessive plural)
prinssistään (elative singular)
prinssistänsä (elative singular)
prinsseistään (elative plural)
prinsseistänsä (elative plural)
prinssiinsä (illative singular)
prinsseihinsä (illative plural)
prinssillään (adessive singular)
prinssillänsä (adessive singular)
prinsseillään (adessive plural)
prinsseillänsä (adessive plural)
prinssiltään (ablative singular)
prinssiltänsä (ablative singular)
prinsseiltään (ablative plural)
prinsseiltänsä (ablative plural)
prinssilleen (allative singular)
prinssillensä (allative singular)
prinsseilleen (allative plural)
prinsseillensä (allative plural)
prinssinään (essive singular)
prinssinänsä (essive singular)
prinsseinään (essive plural)
prinsseinänsä (essive plural)
prinssikseen (singular translative)
prinssiksensä (singular translative)
prinsseikseen (plural translative)
prinsseiksensä (plural translative)
prinssittään (abessive singular)
prinssittänsä (abessive singular)
prinsseittään (abessive plural)
prinsseittänsä (abessive plural)
prinsseineen (comitative plural)
prinsseinensä (comitative plural)

From Swedish prins, from Old French prince.

prince (son or male-line grandson of a monarch)


陛下

CJKV/code

Sino-Xenic (陛下):
* → Japanese: 陛(へい)下(か) (heika)
* → Korean: 폐하(陛下) (pyeha)
* → Vietnamese: bệ hạ (陛下)

/pi⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/

/pɐi̯²² haː²²/

/pi²⁴²⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ɑ²⁴²/

/pe²²⁻²¹ ha²²/

/pe⁴¹⁻²² ha⁴¹/

/pe²²⁻²¹ ha²²/

/pe³³⁻¹¹ ha³³/

/pe³³⁻²¹ ha³³/

/pi³⁵⁻¹¹ e³⁵/

/pi⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/

/pɐi̯²² haː²²/

/pi²⁴²⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ɑ²⁴²/

/pe²²⁻²¹ ha²²/

/pe⁴¹⁻²² ha⁴¹/

/pe²²⁻²¹ ha²²/

/pe³³⁻¹¹ ha³³/

/pe³³⁻²¹ ha³³/

/pi³⁵⁻¹¹ e³⁵/

(honorific) Your Majesty; His Majesty; Her Majesty


陛下

天皇陛下

皇后陛下

Her Imperial Majesty the Empress (Consort)

天皇皇后両陛下

Their Imperial Majesties the Emperor and Empress (Consort)

女王陛下

勘(かん)違(ちが)いされては困(こま)る 貴(き)様(さま)のためになど戦(たたか)うつもりは毛(もう)頭(とう)ない！わしをつき動(うご)かすのは国王陛下(モルドレッド様)への忠(ちゅう)誠(せい)心(しん)のみ！

2004 May 1, Izawa, Hiroshi with Yamada, Kotaro, “第(だい)28話(わ) 揺(ゆ)れる王(おう)国(こく) [Chapter 28: The Kingdom Shaken]”, in ファイアーエムブレム 覇者の剣 [Fire Emblem: Sword of Champions], volume 7 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN, pages 150–151:

Make no mistake, I have no intention of fighting for you! I am doing it only because I swore allegiance to His Majesty!

Kanchigai sarete wa komaru Kisama no tame ni nado tatakau tsumori wa mōtō nai! Washi o tsukiugokasu no wa Kokuō Heika (Morudoreddo-sama) e no chūseishin nomi!

(monarchy) Your Majesty; His Majesty; Her Majesty


皇后

ja-noun

皇(こう)后(ごう) • (kōgō) ^(←くわうごう (kwaugou)?)

皇后 (canonical)
kōgō (romanization)
kwaugou (romanization)
くわうごう (hiragana historical)

中宮: another position translated as empress consort


大統

/tä⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/taːi̯²² tʰʊŋ³⁵/

/tä⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/taːi̯²² tʰʊŋ³⁵/


皇子

CJKV/code

Sino-Xenic (皇子):
* → Japanese: 皇(おう)子(じ) (ōji); 皇(こう)子(し) (kōshi)
* → Korean: 황자(皇子) (hwangja)
* → Vietnamese: hoàng tử (皇子)

/xu̯ɑŋ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɔːŋ²¹ t͡siː³⁵/

/hɔŋ²⁴⁻²² t͡sɯ⁵⁵⁴/

/hɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡su⁵³/

/hɔŋ²³⁻³³ t͡su⁴¹/

/hɔŋ¹³⁻²² t͡su⁵³/

/hɔŋ²⁴⁻²² t͡su⁵³/

/xu̯ɑŋ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɔːŋ²¹ t͡siː³⁵/

/hɔŋ²⁴⁻²² t͡sɯ⁵⁵⁴/

/hɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡su⁵³/

/hɔŋ²³⁻³³ t͡su⁴¹/

/hɔŋ¹³⁻²² t͡su⁵³/

/hɔŋ²⁴⁻²² t͡su⁵³/


太后

Sino-Xenic (太后):
* → Japanese: 太后(たいこう) (taikō)
* → Korean: 태후(太后) (taehu)
* → Vietnamese: thái hậu (太后)

→ Thai: ไทเฮา (tai-hao)

/tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/

/tʰaːi̯³³ hɐu̯²²/

/tʰai²¹³⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ɑu²⁴²/

/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ hio²²/

/tʰai¹¹⁻⁵³ hɔ³³/

/tʰai²¹⁻⁴¹ hɔ³³/

/tʰai²¹⁻⁵³ hɔ²²/

/tʰai¹¹⁻⁵³ hio³³/

/tʰai²¹⁻⁴¹ hiɤ³³/

/tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/

/tʰaːi̯³³ hɐu̯²²/

/tʰai²¹³⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ɑu²⁴²/

/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ hio²²/

/tʰai¹¹⁻⁵³ hɔ³³/

/tʰai²¹⁻⁴¹ hɔ³³/

/tʰai²¹⁻⁵³ hɔ²²/

/tʰai¹¹⁻⁵³ hio³³/

/tʰai²¹⁻⁴¹ hiɤ³³/

Attested earliest in Stratagems of the Warring States

The Lord of Zhou was going to Qin, and someone spoke to Zhou Zui, saying: "You could do no better than to praise the filial piety of the King of Qin, and take the opportunity to provide land to support the Queen Dowager. The King of Qin and the Queen Dowager will certainly be pleased, and this being so you will gain Qin's support. If relations improve, the Lord of Zhou will attribute the success to you. If they decline, whoever prompted him to go to Qin will certainly be blamed."

Zhanguo Ce, circa 5ᵗʰ – 3ʳᵈ centuries BCE

Zhōujūn zhī qín. Wèi Zhōu Zuì yuē: “Bùrú yù Qínwáng zhī xiào yě, yīn yǐ yìng wèi tàihòu yǎngdì. Qínwáng, tàihòu bì xǐ, shì gōng yǒu Qín yě. Jiāo shàn, Zhōujūn bì yǐwèi gōng gōng; jiāo è, quàn Zhōujūn rù Qín zhě, bì yǒuzuì yǐ.”

周君之秦。謂周最曰：「不如譽秦王之孝也，因以應為太后養地。秦王、太后必喜，是公有秦也。交善，周君必以為公功；交惡，勸周君入秦者，必有罪矣。」

周君之秦。谓周最曰：「不如誉秦王之孝也，因以应为太后养地。秦王、太后必喜，是公有秦也。交善，周君必以为公功；交恶，劝周君入秦者，必有罪矣。」

After the empress dowager of Yongle palace suddenly died, people talked about it with suspicion

Romance of the Three Kingdoms, circa 14ᵗʰ century CE

永樂太后暴崩，眾論惑焉

永乐太后暴崩，众论惑焉

King Zhaoxiang of Qin
Queen Dowager Xuan
Stratagems of the Warring States


太后

ja-noun

太(おお)后(きさき) • (ōkisaki) ^(←おほきさき (ofokisaki)?)

太(おお)后(きさい) • (ōkisai) ^(←おほきさい (ofokisai)?)

太后 • ^ (canonical)
太后 (canonical)
ōkisaki (romanization)
ofokisaki (romanization)
ōkisai (romanization)
ofokisai (romanization)
おほきさき (hiragana historical)
おほきさい (hiragana historical)

Extension of 大后 (ōkisaki, “empress”), also read as later ōkisai.

大后も参りたまはむとするを...

Though the Empress Dowager also thought she would visit him...


傳旨

/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(archaic) to deliver a decree from the emperor


降旨

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


先帝

/ɕi̯ɛn⁵⁵ ti⁵¹/

/siːn⁵⁵ tɐi̯³³/

/ɕi̯ɛn⁵⁵ ti⁵¹/

/siːn⁵⁵ tɐi̯³³/


宗廟

ja-r

宗(そう)廟(びょう) (sōbyō)

CJKV/code

Sino-Xenic (宗廟):
* → Japanese: 宗(そう)廟(びょう) (sōbyō)
* → Korean: 종묘(宗廟) (jongmyo)
* → Vietnamese: tông miếu (宗廟)

/t͡sʊŋ⁵⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

/t͡sʊŋ⁵⁵ miːu̯²²/

/t͡sʊŋ⁵⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

/t͡sʊŋ⁵⁵ miːu̯²²/

ancestral hall; family temple (for royal or noble families)


šah

šȁh (canonical masculine)
ша̏х (Cyrillic)
šȁh (nominative singular)
šȁhovi (nominative plural)
šaha (genitive singular)
šahova (genitive plural)
šahu (dative singular)
šahovima (dative plural)
šah (accusative singular)
šahove (accusative plural)
šaše (singular vocative)
šahu (singular vocative)
šahovi (plural vocative)
šahu (locative singular)
šahovima (locative plural)
šahom (instrumental singular)
šahovima (instrumental plural)


šah

šȃh (animate canonical masculine)
please help by adding the tonal marks.
šáh (nominative singular)
šáha (dual nominative)
šáhi (nominative plural)
šáha (genitive singular)
šáhov (dual genitive)
šáhov (genitive plural)
šáhu (dative singular)
šáhoma (dative dual)
šáhom (dative plural)
šáha (accusative singular)
šáha (accusative dual)
šáhe (accusative plural)
šáhu (locative singular)
šáhih (dual locative)
šáhih (locative plural)
šáhom (instrumental singular)
šáhoma (dual instrumental)
šáhi (instrumental plural)


valtaistuin

valtaistuin (nominative singular)
valtaistuimet (nominative plural)
valtaistuin (accusative nominative singular)
valtaistuimet (accusative nominative plural)
valtaistuimen (accusative genitive singular)
valtaistuimet (accusative genitive plural)
valtaistuimen (genitive singular)
valtaistuimien (genitive plural)
valtaistuinten (genitive plural)
valtaistuinta (partitive singular)
valtaistuimia (partitive plural)
valtaistuimessa (inessive singular)
valtaistuimissa (inessive plural)
valtaistuimesta (elative singular)
valtaistuimista (elative plural)
valtaistuimeen (illative singular)
valtaistuimiin (illative plural)
valtaistuimella (adessive singular)
valtaistuimilla (adessive plural)
valtaistuimelta (ablative singular)
valtaistuimilta (ablative plural)
valtaistuimelle (allative singular)
valtaistuimille (allative plural)
valtaistuimena (essive singular)
valtaistuimina (essive plural)
valtaistuimeksi (singular translative)
valtaistuimiksi (plural translative)
valtaistuimetta (abessive singular)
valtaistuimitta (abessive plural)
valtaistuimin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
valtaistuimeni (nominative singular)
valtaistuimeni (nominative plural)
valtaistuimeni (accusative nominative singular)
valtaistuimeni (accusative nominative plural)
valtaistuimeni (accusative genitive singular)
valtaistuimeni (accusative genitive plural)
valtaistuimeni (genitive singular)
valtaistuimieni (genitive plural)
valtaistuinteni (genitive plural)
valtaistuintani (partitive singular)
valtaistuimiani (partitive plural)
valtaistuimessani (inessive singular)
valtaistuimissani (inessive plural)
valtaistuimestani (elative singular)
valtaistuimistani (elative plural)
valtaistuimeeni (illative singular)
valtaistuimiini (illative plural)
valtaistuimellani (adessive singular)
valtaistuimillani (adessive plural)
valtaistuimeltani (ablative singular)
valtaistuimiltani (ablative plural)
valtaistuimelleni (allative singular)
valtaistuimilleni (allative plural)
valtaistuimenani (essive singular)
valtaistuiminani (essive plural)
valtaistuimekseni (singular translative)
valtaistuimikseni (plural translative)
valtaistuimettani (abessive singular)
valtaistuimittani (abessive plural)
valtaistuimineni (comitative plural)
valtaistuimesi (nominative singular)
valtaistuimesi (nominative plural)
valtaistuimesi (accusative nominative singular)
valtaistuimesi (accusative nominative plural)
valtaistuimesi (accusative genitive singular)
valtaistuimesi (accusative genitive plural)
valtaistuimesi (genitive singular)
valtaistuimiesi (genitive plural)
valtaistuintesi (genitive plural)
valtaistuintasi (partitive singular)
valtaistuimiasi (partitive plural)
valtaistuimessasi (inessive singular)
valtaistuimissasi (inessive plural)
valtaistuimestasi (elative singular)
valtaistuimistasi (elative plural)
valtaistuimeesi (illative singular)
valtaistuimiisi (illative plural)
valtaistuimellasi (adessive singular)
valtaistuimillasi (adessive plural)
valtaistuimeltasi (ablative singular)
valtaistuimiltasi (ablative plural)
valtaistuimellesi (allative singular)
valtaistuimillesi (allative plural)
valtaistuimenasi (essive singular)
valtaistuiminasi (essive plural)
valtaistuimeksesi (singular translative)
valtaistuimiksesi (plural translative)
valtaistuimettasi (abessive singular)
valtaistuimittasi (abessive plural)
valtaistuiminesi (comitative plural)
valtaistuimemme (nominative singular)
valtaistuimemme (nominative plural)
valtaistuimemme (accusative nominative singular)
valtaistuimemme (accusative nominative plural)
valtaistuimemme (accusative genitive singular)
valtaistuimemme (accusative genitive plural)
valtaistuimemme (genitive singular)
valtaistuimiemme (genitive plural)
valtaistuintemme (genitive plural)
valtaistuintamme (partitive singular)
valtaistuimiamme (partitive plural)
valtaistuimessamme (inessive singular)
valtaistuimissamme (inessive plural)
valtaistuimestamme (elative singular)
valtaistuimistamme (elative plural)
valtaistuimeemme (illative singular)
valtaistuimiimme (illative plural)
valtaistuimellamme (adessive singular)
valtaistuimillamme (adessive plural)
valtaistuimeltamme (ablative singular)
valtaistuimiltamme (ablative plural)
valtaistuimellemme (allative singular)
valtaistuimillemme (allative plural)
valtaistuimenamme (essive singular)
valtaistuiminamme (essive plural)
valtaistuimeksemme (singular translative)
valtaistuimiksemme (plural translative)
valtaistuimettamme (abessive singular)
valtaistuimittamme (abessive plural)
valtaistuiminemme (comitative plural)
valtaistuimenne (nominative singular)
valtaistuimenne (nominative plural)
valtaistuimenne (accusative nominative singular)
valtaistuimenne (accusative nominative plural)
valtaistuimenne (accusative genitive singular)
valtaistuimenne (accusative genitive plural)
valtaistuimenne (genitive singular)
valtaistuimienne (genitive plural)
valtaistuintenne (genitive plural)
valtaistuintanne (partitive singular)
valtaistuimianne (partitive plural)
valtaistuimessanne (inessive singular)
valtaistuimissanne (inessive plural)
valtaistuimestanne (elative singular)
valtaistuimistanne (elative plural)
valtaistuimeenne (illative singular)
valtaistuimiinne (illative plural)
valtaistuimellanne (adessive singular)
valtaistuimillanne (adessive plural)
valtaistuimeltanne (ablative singular)
valtaistuimiltanne (ablative plural)
valtaistuimellenne (allative singular)
valtaistuimillenne (allative plural)
valtaistuimenanne (essive singular)
valtaistuiminanne (essive plural)
valtaistuimeksenne (singular translative)
valtaistuimiksenne (plural translative)
valtaistuimettanne (abessive singular)
valtaistuimittanne (abessive plural)
valtaistuiminenne (comitative plural)
valtaistuimensa (nominative singular)
valtaistuimensa (nominative plural)
valtaistuimensa (accusative nominative singular)
valtaistuimensa (accusative nominative plural)
valtaistuimensa (accusative genitive singular)
valtaistuimensa (accusative genitive plural)
valtaistuimensa (genitive singular)
valtaistuimiensa (genitive plural)
valtaistuintensa (genitive plural)
valtaistuintaan (partitive singular)
valtaistuintansa (partitive singular)
valtaistuimiaan (partitive plural)
valtaistuimiansa (partitive plural)
valtaistuimessaan (inessive singular)
valtaistuimessansa (inessive singular)
valtaistuimissaan (inessive plural)
valtaistuimissansa (inessive plural)
valtaistuimestaan (elative singular)
valtaistuimestansa (elative singular)
valtaistuimistaan (elative plural)
valtaistuimistansa (elative plural)
valtaistuimeensa (illative singular)
valtaistuimiinsa (illative plural)
valtaistuimellaan (adessive singular)
valtaistuimellansa (adessive singular)
valtaistuimillaan (adessive plural)
valtaistuimillansa (adessive plural)
valtaistuimeltaan (ablative singular)
valtaistuimeltansa (ablative singular)
valtaistuimiltaan (ablative plural)
valtaistuimiltansa (ablative plural)
valtaistuimelleen (allative singular)
valtaistuimellensa (allative singular)
valtaistuimilleen (allative plural)
valtaistuimillensa (allative plural)
valtaistuimenaan (essive singular)
valtaistuimenansa (essive singular)
valtaistuiminaan (essive plural)
valtaistuiminansa (essive plural)
valtaistuimekseen (singular translative)
valtaistuimeksensa (singular translative)
valtaistuimikseen (plural translative)
valtaistuimiksensa (plural translative)
valtaistuimettaan (abessive singular)
valtaistuimettansa (abessive singular)
valtaistuimittaan (abessive plural)
valtaistuimittansa (abessive plural)
valtaistuimineen (comitative plural)
valtaistuiminensa (comitative plural)

[ˈʋɑ̝l̪t̪ɑ̝ˌis̠tui̯n]


korona

koronák (plural)
korona (nominative singular)
koronák (nominative plural)
koronát (accusative singular)
koronákat (accusative plural)
koronának (dative singular)
koronáknak (dative plural)
koronával (instrumental singular)
koronákkal (instrumental plural)
koronáért (causal-final singular)
koronákért (causal-final plural)
koronává (singular translative)
koronákká (plural translative)
koronáig (singular terminative)
koronákig (plural terminative)
koronaként (essive-formal singular)
koronákként (essive-formal plural)
koronában (inessive singular)
koronákban (inessive plural)
koronán (singular superessive)
koronákon (plural superessive)
koronánál (adessive singular)
koronáknál (adessive plural)
koronába (illative singular)
koronákba (illative plural)
koronára (singular sublative)
koronákra (plural sublative)
koronához (allative singular)
koronákhoz (allative plural)
koronából (elative singular)
koronákból (elative plural)
koronáról (delative singular)
koronákról (delative plural)
koronától (ablative singular)
koronáktól (ablative plural)
koronáé (possessed-single possessive predicative singular)
koronáké (plural possessed-single possessive predicative)
koronáéi (possessed-single possessive predicative singular)
koronákéi (plural possessed-single possessive predicative)
koronám (first-person possessed-single possessive singular)
koronáim (first-person possessed-many possessive singular)
koronád (possessed-single possessive second-person singular)
koronáid (possessed-many possessive second-person singular)
koronája (possessed-single possessive singular third-person)
koronái (possessed-many possessive singular third-person)
koronánk (first-person plural possessed-single possessive)
koronáink (first-person plural possessed-many possessive)
koronátok (plural possessed-single possessive second-person)
koronáitok (plural possessed-many possessive second-person)
koronájuk (plural possessed-single possessive third-person)
koronáik (plural possessed-many possessive third-person)

From Latin corona (“crown; garland”), from Ancient Greek κορώνη (korṓnē, “anything curved”).

der

crown (currency of Hungary from 1892 until 1926; currency of the Czech Republic, Denmark, Estonia, Iceland, Norway, Slovakia, and Sweden)


korona

pl-noun

korona f (related adjective koronny or koronowy)

koronny (adjective)
koronowy (adjective)
korona (nominative singular)
korony (nominative plural)
korony (genitive singular)
koron (genitive plural)
koronie (dative singular)
koronom (dative plural)
koronę (accusative singular)
korony (accusative plural)
koroną (instrumental singular)
koronami (instrumental plural)
koronie (locative singular)
koronach (locative plural)
korono (singular vocative)
korony (plural vocative)

→ Ukrainian: коро́на (koróna)

crown, koruna (currency of the Czech Republic)

(historical) crown, koruna (former unit of currency of Czechoslovakia)

(historical) crown, koruna (former unit of currency of the Protectorate of Bohemia and Moravia)

(historical) crown, koruna (former unit of currency of Slovakia)


troon

nl-noun

troon m (plural tronen, diminutive troontje n)

tronen (plural)
troontje (diminutive neuter)

Negerhollands: troon

From Middle Dutch trone, from Old French trone.

(Christianity, angelology) throne (angel of an order between cherubim and dominions)


troon

head

troon (genitive trooni, partitive trooni)

trooni (genitive)
trooni (partitive)
troon (nominative singular)
troonid (nominative plural)
troon (accusative nominative singular)
troonid (accusative nominative plural)
trooni (accusative genitive singular)
troonid (accusative genitive plural)
trooni (genitive singular)
troonide (genitive plural)
trooni (partitive singular)
troone (partitive plural)
troonisid (partitive plural)
trooni (illative singular)
troonisse (illative singular)
troonidesse (illative plural)
troonesse (illative plural)
troonis (inessive singular)
troonides (inessive plural)
troones (inessive plural)
troonist (elative singular)
troonidest (elative plural)
troonest (elative plural)
troonile (allative singular)
troonidele (allative plural)
troonele (allative plural)
troonil (adessive singular)
troonidel (adessive plural)
troonel (adessive plural)
troonilt (ablative singular)
troonidelt (ablative plural)
troonelt (ablative plural)
trooniks (singular translative)
troonideks (plural translative)
trooneks (plural translative)
troonini (singular terminative)
troonideni (plural terminative)
troonina (essive singular)
troonidena (essive plural)
troonita (abessive singular)
troonideta (abessive plural)
trooniga (comitative singular)
troonidega (comitative plural)

Borrowed from German Thron, borrowed from Old French trone, from Latin thronus, borrowed from Ancient Greek θρόνος (thrónos).