en-verb

think<,,thought> all one's Christmases have come at once

think all one's Christmases have come at once (third-person singular simple present thinks all one's Christmases have come at once, present participle thinking all one's Christmases have come at once, simple past and past participle thought all one's Christmases have come at once)

(informal) To be delighted with one's good fortune.


อธิกมาส

th-noun

อธิกมาส • (à-tí-gà-mâat)

From Pali adhikamāsa (“leap month”), from adhika (“extraordinary; high; more; redundant; superior; etc”) + māsa (“month”); or from Sanskrit अधिकमास (adhikamāsa, “idem”), from अधिक (adhika, “idem”) + मास (māsa, “idem”); equivalent to Thai อธิก + มาส (mâat).

com

อธิก + มาส (mâat)


諸聖節

/ʈ͡ʂu⁵⁵ ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/t͡syː⁵⁵ sɪŋ³³ t͡siːt̚³/

/t͡su⁴⁴⁻³³ siɪŋ²¹⁻⁴¹ t͡siɛt̚³²/

/t͡su⁴⁴⁻³³ siɪŋ¹¹⁻⁵³ t͡siɛt̚³²/

/ʈ͡ʂu⁵⁵ ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/t͡syː⁵⁵ sɪŋ³³ t͡siːt̚³/

/t͡su⁴⁴⁻³³ siɪŋ²¹⁻⁴¹ t͡siɛt̚³²/

/t͡su⁴⁴⁻³³ siɪŋ¹¹⁻⁵³ t͡siɛt̚³²/


বৰদিন

bordin (romanization)
বৰদিন (absolutive)
বৰদিনে (ergative)
বৰদিন (accusative)
বৰদিনক (accusative)
বৰদিনৰ (genitive)
বৰদিনলৈ (dative)
বৰদিনেৰে (instrumental)
বৰদিনত (locative)

as-decl-proper noun

বৰদিন / বৰদিনক

Compound of বৰ (bor) + দিন (din), literally “big day”.


jahke

jahke (nominative singular)
jage (nominative plural)
jagev (accusative singular)
jagijt (accusative plural)
jage (genitive singular)
jagij (genitive plural)
jahkáj (illative singular)
jagijda (illative plural)
jagen (inessive singular)
jagijn (inessive plural)
jages (elative singular)
jagijs (elative plural)
jagijn (comitative singular)
jagij (comitative plural)
jagedagá (abessive singular)
jagedagi (abessive singular)
jagijdagá (abessive plural)
jagijdagi (abessive plural)
jahken (essive)
jahkám (first-person possessive singular)
jahkáma (dual first-person possessive)
jahkáma (first-person plural possessive)
jahkát (possessive second-person singular)
jahkáda (dual possessive second-person)
jahkáda (plural possessive second-person)
jahkes (possessive singular third-person)
jahkeska (dual possessive third-person)
jahkesa (plural possessive third-person)

From Proto-Samic *jëkē, from Proto-Uralic *ikä.


jahke

jahke (nominative singular)
jage (nominative plural)
jagev (accusative singular)
jigijt (accusative plural)
jage (genitive singular)
jigij (genitive plural)
jahkáj (illative singular)
jigijda (illative plural)
jagen (inessive singular)
jigijn (inessive plural)
jagest (elative singular)
jages (elative singular)
jigijst (elative plural)
jigijs (elative plural)
jigijn (comitative singular)
jigij (comitative plural)
jahken (essive)


biejvve

biejvve (nominative singular)
biejve (nominative plural)
biejvev (accusative singular)
biejvijt (accusative plural)
biejve (genitive singular)
biejvij (genitive plural)
bäjvváj (illative singular)
biejvijda (illative plural)
biejven (inessive singular)
biejvijn (inessive plural)
biejves (elative singular)
biejvijs (elative plural)
biejvijn (comitative singular)
biejvij (comitative plural)
biejvedagá (abessive singular)
biejvedagi (abessive singular)
biejvijdagá (abessive plural)
biejvijdagi (abessive plural)
biejvven (essive)
bäjvvám (first-person possessive singular)
bäjvváma (dual first-person possessive)
bäjvváma (first-person plural possessive)
bäjvvát (possessive second-person singular)
bäjvváda (dual possessive second-person)
bäjvváda (plural possessive second-person)
biejvves (possessive singular third-person)
biejvveska (dual possessive third-person)
biejvvesa (plural possessive third-person)


Twelfth Day

From the fact that Epiphany is the twelfth day after Christmas Day.

A Sermon preached by Maiſter Hugh Latimer on Tvvelfth day, at Grimſtrope. Anno. 1553.

1607, Hugh Latimer, “A Sermon Preached by Maister Hugh Latimer on Tvvelfth Day, at Grimstrope. Anno. 1553.”, in Fruitfull Sermons Preached by the Right Reuerend Father, and Constant Martyr of Iesus Christ, M. Hvgh Latimer, Newly Imprinted with Others not heeretofore set forth in Print, to the Edefying of All which will Dispose Themselues to the Reading of the Same. Seene and Allowed according to the Order Appointed in the Kings Maiestes Iniunctions, London: Printed [by William Jaggard] for the Company of Stationers, →OCLC, chapter title, page 290:

A Preſbyter of the Church of England has long officiated in a Meeting Houſe of this ſeceding deſcription, in London; but that is not all, he ordains too: […] But I would ſay both to the ordainer and the ordained, by what authority doſt thou theſe things, and who gave thee this authorty? […] [A]s to any legality to be derived from ſuch pretended orders, without the permiſſion I have alluded to, thoſe who draw Kings and Queens over a twelfth-day cake, have as good claims to the Crown of England!

1799, Edward Barry, The Friendly Call of Truth and Reason to a New Species of Dissenters, Reading, Berkshire: Printed for the author, and sold by Elmsley & Bremner, in the Strand, London; Smart & Cowslade, Reading, & all other booksellers, →OCLC, footnote, pages 12–13:

The Epiphany is called Twelfth Day, because it falls on the twelfth day after Christmas Day. Epiphany signifies Manifestation, and is applied to this day because it is the day whereon Christ was manifested to the Gentiles.

1828, William Pulleyn, “Section X. Eras, Months, Weeks, Days, &c.”, in The Etymological Compendium, or Portfolio of Origins and Inventions; …, London: Printed for Thomas Tegg, 73, Cheapside; Glasgow: R. Griffin and Co.; Dublin: J. Cumming, →OCLC, page 185:

It is indeed remarkable that the twelfth day nearly coincides in the time of the year with the Saturnalia; and Fosbrooke even finds that the king of the Saturnalia was elected, like the king of the twelfth night, by a bean. […] As all the various customs of different countries on this day concur in the common object of commemorating the visit of the three wise men, or kings, to the birthplace of Christ, a king is in some way or other always a conspicuous personage in the entertainments which take place. In France, previously to the revolution, this mode of celebrating twelfth day prevailed as well at court as among the people in general. At the former, one of the nobles was chosen king, and at the entertainment which followed, the twelfth-day monarch was attended by the king and courtiers.

1847, Robert Sears, “France”, in Scenes and Sketches in Continental Europe: Embracing Descriptions of France, Portugal, Spain, Italy, Sicily, Switzerland, Belgium, and Holland, together with Interesting Notices of Their Principal Cities and Towns. Carefully Prepared from the Best and Latest Sources, New York, N.Y.: Published by Robert Sears, 128 Nassau Street; J. S. Redfield, Clinton Hall, →OCLC, page 38:

[W]e fell into a discussion upon the merits of those family meetings which this season brought with it; and it was agreed that the celebration of Christmas, of New Year's and Twelfth-days, the birthday and saint's day of the head of the family, and other festivals, were favourable to the maintenance of domestic harmony, and were therefore worthy of being preserved.

1855, Duchess D'Abrantes (Madame Junot), chapter LXXVII, in Memoirs of Napoleon, His Court and Family. … In Two Volumes, volume I, New York, N.Y.: D. Appleton and Company, 346 & 348 Broadway, →OCLC, page 533:

[…] Epiphany is a Christian feast, also known as Twelfth Day, as it is the twelfth day after Christmas. Traditionally, this coincides with the visit of the Magi. The day is marked by feasting and celebration.

2008, Susan Wiggs, “Epiphany”, in Snowfall at Willow Lake (The Lakeshore Chronicles; 4), Don Mills, Ont.: Mira Books, →ISBN:

(Christianity) Synonym of Epiphany (“an annual Christian feast on the twelfth day after Christmas Day (6 January) celebrating the appearance of Jesus Christ to the Magi”).


joulukinkku

joulukinkku (nominative singular)
joulukinkut (nominative plural)
joulukinkku (accusative nominative singular)
joulukinkut (accusative nominative plural)
joulukinkun (accusative genitive singular)
joulukinkut (accusative genitive plural)
joulukinkun (genitive singular)
joulukinkkujen (genitive plural)
joulukinkkua (partitive singular)
joulukinkkuja (partitive plural)
joulukinkussa (inessive singular)
joulukinkuissa (inessive plural)
joulukinkusta (elative singular)
joulukinkuista (elative plural)
joulukinkkuun (illative singular)
joulukinkkuihin (illative plural)
joulukinkulla (adessive singular)
joulukinkuilla (adessive plural)
joulukinkulta (ablative singular)
joulukinkuilta (ablative plural)
joulukinkulle (allative singular)
joulukinkuille (allative plural)
joulukinkkuna (essive singular)
joulukinkkuina (essive plural)
joulukinkuksi (singular translative)
joulukinkuiksi (plural translative)
joulukinkutta (abessive singular)
joulukinkuitta (abessive plural)
joulukinkuin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
joulukinkkuni (nominative singular)
joulukinkkuni (nominative plural)
joulukinkkuni (accusative nominative singular)
joulukinkkuni (accusative nominative plural)
joulukinkkuni (accusative genitive singular)
joulukinkkuni (accusative genitive plural)
joulukinkkuni (genitive singular)
joulukinkkujeni (genitive plural)
joulukinkkuani (partitive singular)
joulukinkkujani (partitive plural)
joulukinkussani (inessive singular)
joulukinkuissani (inessive plural)
joulukinkustani (elative singular)
joulukinkuistani (elative plural)
joulukinkkuuni (illative singular)
joulukinkkuihini (illative plural)
joulukinkullani (adessive singular)
joulukinkuillani (adessive plural)
joulukinkultani (ablative singular)
joulukinkuiltani (ablative plural)
joulukinkulleni (allative singular)
joulukinkuilleni (allative plural)
joulukinkkunani (essive singular)
joulukinkkuinani (essive plural)
joulukinkukseni (singular translative)
joulukinkuikseni (plural translative)
joulukinkuttani (abessive singular)
joulukinkuittani (abessive plural)
joulukinkkuineni (comitative plural)
joulukinkkusi (nominative singular)
joulukinkkusi (nominative plural)
joulukinkkusi (accusative nominative singular)
joulukinkkusi (accusative nominative plural)
joulukinkkusi (accusative genitive singular)
joulukinkkusi (accusative genitive plural)
joulukinkkusi (genitive singular)
joulukinkkujesi (genitive plural)
joulukinkkuasi (partitive singular)
joulukinkkujasi (partitive plural)
joulukinkussasi (inessive singular)
joulukinkuissasi (inessive plural)
joulukinkustasi (elative singular)
joulukinkuistasi (elative plural)
joulukinkkuusi (illative singular)
joulukinkkuihisi (illative plural)
joulukinkullasi (adessive singular)
joulukinkuillasi (adessive plural)
joulukinkultasi (ablative singular)
joulukinkuiltasi (ablative plural)
joulukinkullesi (allative singular)
joulukinkuillesi (allative plural)
joulukinkkunasi (essive singular)
joulukinkkuinasi (essive plural)
joulukinkuksesi (singular translative)
joulukinkuiksesi (plural translative)
joulukinkuttasi (abessive singular)
joulukinkuittasi (abessive plural)
joulukinkkuinesi (comitative plural)
joulukinkkumme (nominative singular)
joulukinkkumme (nominative plural)
joulukinkkumme (accusative nominative singular)
joulukinkkumme (accusative nominative plural)
joulukinkkumme (accusative genitive singular)
joulukinkkumme (accusative genitive plural)
joulukinkkumme (genitive singular)
joulukinkkujemme (genitive plural)
joulukinkkuamme (partitive singular)
joulukinkkujamme (partitive plural)
joulukinkussamme (inessive singular)
joulukinkuissamme (inessive plural)
joulukinkustamme (elative singular)
joulukinkuistamme (elative plural)
joulukinkkuumme (illative singular)
joulukinkkuihimme (illative plural)
joulukinkullamme (adessive singular)
joulukinkuillamme (adessive plural)
joulukinkultamme (ablative singular)
joulukinkuiltamme (ablative plural)
joulukinkullemme (allative singular)
joulukinkuillemme (allative plural)
joulukinkkunamme (essive singular)
joulukinkkuinamme (essive plural)
joulukinkuksemme (singular translative)
joulukinkuiksemme (plural translative)
joulukinkuttamme (abessive singular)
joulukinkuittamme (abessive plural)
joulukinkkuinemme (comitative plural)
joulukinkkunne (nominative singular)
joulukinkkunne (nominative plural)
joulukinkkunne (accusative nominative singular)
joulukinkkunne (accusative nominative plural)
joulukinkkunne (accusative genitive singular)
joulukinkkunne (accusative genitive plural)
joulukinkkunne (genitive singular)
joulukinkkujenne (genitive plural)
joulukinkkuanne (partitive singular)
joulukinkkujanne (partitive plural)
joulukinkussanne (inessive singular)
joulukinkuissanne (inessive plural)
joulukinkustanne (elative singular)
joulukinkuistanne (elative plural)
joulukinkkuunne (illative singular)
joulukinkkuihinne (illative plural)
joulukinkullanne (adessive singular)
joulukinkuillanne (adessive plural)
joulukinkultanne (ablative singular)
joulukinkuiltanne (ablative plural)
joulukinkullenne (allative singular)
joulukinkuillenne (allative plural)
joulukinkkunanne (essive singular)
joulukinkkuinanne (essive plural)
joulukinkuksenne (singular translative)
joulukinkuiksenne (plural translative)
joulukinkuttanne (abessive singular)
joulukinkuittanne (abessive plural)
joulukinkkuinenne (comitative plural)
joulukinkkunsa (nominative singular)
joulukinkkunsa (nominative plural)
joulukinkkunsa (accusative nominative singular)
joulukinkkunsa (accusative nominative plural)
joulukinkkunsa (accusative genitive singular)
joulukinkkunsa (accusative genitive plural)
joulukinkkunsa (genitive singular)
joulukinkkujensa (genitive plural)
joulukinkkuaan (partitive singular)
joulukinkkuansa (partitive singular)
joulukinkkujaan (partitive plural)
joulukinkkujansa (partitive plural)
joulukinkussaan (inessive singular)
joulukinkussansa (inessive singular)
joulukinkuissaan (inessive plural)
joulukinkuissansa (inessive plural)
joulukinkustaan (elative singular)
joulukinkustansa (elative singular)
joulukinkuistaan (elative plural)
joulukinkuistansa (elative plural)
joulukinkkuunsa (illative singular)
joulukinkkuihinsa (illative plural)
joulukinkullaan (adessive singular)
joulukinkullansa (adessive singular)
joulukinkuillaan (adessive plural)
joulukinkuillansa (adessive plural)
joulukinkultaan (ablative singular)
joulukinkultansa (ablative singular)
joulukinkuiltaan (ablative plural)
joulukinkuiltansa (ablative plural)
joulukinkulleen (allative singular)
joulukinkullensa (allative singular)
joulukinkuilleen (allative plural)
joulukinkuillensa (allative plural)
joulukinkkunaan (essive singular)
joulukinkkunansa (essive singular)
joulukinkkuinaan (essive plural)
joulukinkkuinansa (essive plural)
joulukinkukseen (singular translative)
joulukinkuksensa (singular translative)
joulukinkuikseen (plural translative)
joulukinkuiksensa (plural translative)
joulukinkuttaan (abessive singular)
joulukinkuttansa (abessive singular)
joulukinkuittaan (abessive plural)
joulukinkuittansa (abessive plural)
joulukinkkuineen (comitative plural)
joulukinkkuinensa (comitative plural)

Christmas ham (whole ham roasted in oven at low heat overnight, spiced with cloves and mustard, traditionally served as Christmas dish in Nordic countries)


Corpus

Learned borrowing from Latin Corpus (Christi).


kalag-kalag

Halloween, All Souls' Day and All Saints' Day collectively (sometimes referred to as Hallowmas, Allhallowtide, or Triduum of All Hallows)


Adlaw sa mga Kalag

ceb-noun

Adlaw sa mga Kalag (Badlit spelling ᜀᜇ᜔ᜎᜏ᜔ ᜐ ᜋᜅ ᜃᜎᜄ᜔)

[ˌʔad̪.l̪ɐʊ̯ s̪ɐ ˌmɡɐ ˈka.l̪ɐɡ]


ма̄нн

mānn (romanization)
ма̄н (plural)
ма̄нн (nominative singular)
ма̄н (nominative plural)
ма̄н (accusative singular)
ма̄нэтҍ (accusative plural)
ма̄н (genitive singular)
ма̄нэ (genitive plural)
моа̄ннэ (singular)
ма̄нэтҍ (plural)
ма̄нэсьт (locative singular)
ма̄нэнҍ (locative plural)
ма̄нэнҍ (comitative singular)
ма̄нэгуэйм (comitative plural)
ма̄нха (abessive singular)
ма̄нэха (abessive plural)
ма̄ннэнҍ (essive)
ма̄ннэ (partitive)

From Proto-Samic *mānō, from Proto-Norse *ᛗᚨᚾᛟ (*mānō).
Related to Swedish måne. Cognates include Northern Sami mánnu and Skolt Sami mään.


五福臨門

ㄨˇ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄣˊ

/u²¹⁴⁻²¹ fu³⁵ lin³⁵ mən³⁵/

/ŋ̍¹³ fʊk̚⁵ lɐm²¹ muːn²¹/

/u²¹⁴⁻²¹ fu³⁵ lin³⁵ mən³⁵/

/ŋ̍¹³ fʊk̚⁵ lɐm²¹ muːn²¹/

may the five blessings descend upon this home (namely: longevity, wealth, health, virtue and a natural death)


Lá Fhéile Eoin

head

Lá Fhéile Eoin m (genitive Lá Fhéile Eoin)

Oíche Fhéile Eoin f Oíche Fhéile Sin Seáin


Oíche Fhéile Eoin

Oíche Fhéile Eoin f (genitive Oíche Fhéile Eoin)

Oíche Fhéile Eoin (genitive)
Oíche Fhéile Eoin
nOíche Fhéile Eoin
hOíche Fhéile Eoin


Oíche Shamhna

Oíche Shamhna f (genitive Oíche Shamhna)

Oíche Shamhna (genitive)
Oíche Shamhna
nOíche Shamhna
hOíche Shamhna

/ˌĩː ˈhãunˠə/

/ˌĩː ˈhãun̪ˠə/

Literally, “night of Samhain”. Compare Scottish Gaelic Oidhche Shamhna.

culaith Oíche Shamhna


聖誕夜

/ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/

/sɪŋ³³ taːn³³ jɛː²²/

/siɪŋ¹¹⁻⁵³ tan¹¹⁻⁵³ ia³³/

/siɪŋ²¹⁻⁴¹ tan²¹⁻⁴¹ ia³³/

/ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/

/sɪŋ³³ taːn³³ jɛː²²/

/siɪŋ¹¹⁻⁵³ tan¹¹⁻⁵³ ia³³/

/siɪŋ²¹⁻⁴¹ tan²¹⁻⁴¹ ia³³/

Christmas Eve (the night before Christmas Day)


χιλιετία

χιλιετία • (chilietía) f (plural χιλιετίες)

chilietía (romanization)
χιλιετίες (plural)
χιλιετία (nominative singular)
χιλιετίες (nominative plural)
χιλιετίας (genitive singular)
χιλιετιών (genitive plural)
χιλιετία (accusative singular)
χιλιετίες (accusative plural)
χιλιετία (singular vocative)
χιλιετίες (plural vocative)


διετία

dietía (romanization)
διετίες (plural)
διετία (nominative singular)
διετίες (nominative plural)
διετίας (genitive singular)
διετιών (genitive plural)
διετία (accusative singular)
διετίες (accusative plural)
διετία (singular vocative)
διετίες (plural vocative)


jutry

jutry (nominative plural)
jutrow (genitive plural)
jutram (dative plural)
jutry (accusative plural)
jutry (plural vocative)
jutrach (locative plural)
jutrami (instrumental plural)

Ultimately from Proto-Germanic *Austrǭ (Cognate with Lower Sorbian jatšy, Kashubian Jastrë and Jastra, Polabian jostrǻi, and Polish jutro); related to Old High German ōstara.


Weihnachtsgeschenk

de-noun

Weihnachtsgeschenk n (strong, genitive Weihnachtsgeschenkes or Weihnachtsgeschenks, plural Weihnachtsgeschenke)

Weihnachtsgeschenkes (genitive)
Weihnachtsgeschenks (genitive)
Weihnachtsgeschenke (plural)
Weihnachtsgeschenk (nominative singular)
Weihnachtsgeschenke (definite nominative plural)
Weihnachtsgeschenkes (genitive singular)
Weihnachtsgeschenks (genitive singular)
Weihnachtsgeschenke (definite genitive plural)
Weihnachtsgeschenk (dative singular)
Weihnachtsgeschenke (dative singular)
Weihnachtsgeschenken (dative definite plural)
Weihnachtsgeschenk (accusative singular)
Weihnachtsgeschenke (accusative definite plural)

/ˈvaɪ̯naxt͡sɡəˌʃɛŋk/

Weihnachten (“Christmas”) + Geschenk (“present”)


逾越節

CJKV/code

Sino-Xenic (逾越節):
* → Korean: 유월절(逾越節) (yuwoljeol)

/y³⁵ ɥɛ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/y⁵³⁻³³ nˡouʔ⁵ t͡saiʔ²⁴/

/d͡zu²⁴⁻²² uat̚⁴⁻³² t͡sueʔ³²/

/zu²³⁻³³ uat̚⁴⁻³² t͡siɛt̚³²/

/y³⁵ ɥɛ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/y⁵³⁻³³ nˡouʔ⁵ t͡saiʔ²⁴/

/d͡zu²⁴⁻²² uat̚⁴⁻³² t͡sueʔ³²/

/zu²³⁻³³ uat̚⁴⁻³² t͡siɛt̚³²/


上巳

/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹/

/sœːŋ²² t͡siː²²/

/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹/

/sœːŋ²² t͡siː²²/

Double Third Festival
Double Third Festival

Synonym of 上巳節／上巳节 (Shàngsìjié, “Double Third Festival”)


上巳節

/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/sœːŋ²² t͡siː²² t͡siːt̚³/

/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/sœːŋ²² t͡siː²² t͡siːt̚³/

The name comes from the original definition of the date of the festival: it used to be held on the 巳 (sì) day(a day of the ancient ten-day cycle, similar to the modern week) in the 上旬 (shàngxún, “first ten days of a month”) of the third lunar month. Since the Han dynasty, the date was shifted to the third day of the third lunar month.


lillejulaften

lillejulaftenen (definite singular)
lillejulaftener (indefinite plural)
lillejulaftenene (definite plural)

the day before Christmas Eve, 23rd of December.


âm lịch

[ʔəm˧˧ lïk̟̚˧˨ʔ]

[ʔəm˧˧ lɨt̚˨˩ʔ]

[ʔəm˧˧ lɨt̚˨˩˨]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-âm lịch.wav

Sino-Vietnamese word from 陰曆, composed of 陰 (“yin”) and 曆 (“calendar”), from Chinese 陰曆／阴历 (yīnlì), from 太陰曆／太阴历 (thái âm lịch), from 太陰／太阴 (thái âm, “moon”, literally “great yin”).

vi-etym-sino

Tết âm lịch


Phục sinh

[fʊwk͡p̚˧˨ʔ sïŋ˧˧]

[fʊwk͡p̚˨˩ʔ ʂɨn˧˧]

[fʊwk͡p̚˨˩ʔ sɨn˧˧]

[fʊwk͡p̚˨˩˨ ʂɨn˧˧]

[fʊwk͡p̚˨˩˨ sɨn˧˧]

Sino-Vietnamese word from 復生 (“to come back to life”).

lễ Phục sinh

mùa Phục sinh

ngày Phục sinh


anâ

Compare French année. Derivable from an (“year”) + -â.


救主聖誕

/kiu²¹⁻⁵³ t͡su⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹⁻⁵³ tan²¹/

/kiu²¹⁻⁵³ t͡su⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹⁻⁵³ tan²¹/

(Xiamen Hokkien) Christmas (Christian holiday)


紅毛冬節

/aŋ²³⁻²¹ mɔ²³⁻²¹ taŋ³³⁻²¹ t͡seʔ³/

/aŋ²³⁻²¹ mɔ²³⁻²¹ taŋ³³⁻²¹ t͡seʔ³/

(Malaysian Hokkien, Penang Hokkien) Christmas (Christian holiday)


救主誕

/kiu²¹⁻⁴¹ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ tan²¹/

/kiu¹¹⁻⁵³ t͡su⁵³⁻⁴⁴ tan¹¹/

/kiu²¹⁻⁵³ t͡su⁵³⁻⁴⁴ tan²¹/

/kiu²¹⁻⁴¹ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ tan²¹/

/kiu¹¹⁻⁵³ t͡su⁵³⁻⁴⁴ tan¹¹/

/kiu²¹⁻⁵³ t͡su⁵³⁻⁴⁴ tan²¹/

(Hokkien, chiefly Xiamen and Zhangzhou Hokkien) Christmas (Christian holiday)


jólabókaflóð

is-noun

jólabókaflóð n (genitive singular jólabókaflóðs, nominative plural jólabókaflóð)

jólabókaflóðs (genitive singular)
jólabókaflóð (nominative plural)
jólabókaflóð (indefinite nominative singular)
jólabókaflóðið (definite nominative singular)
jólabókaflóð (indefinite nominative plural)
jólabókaflóðin (definite nominative plural)
jólabókaflóð (accusative indefinite singular)
jólabókaflóðið (accusative definite singular)
jólabókaflóð (accusative indefinite plural)
jólabókaflóðin (accusative definite plural)
jólabókaflóði (dative indefinite singular)
jólabókaflóðinu (dative definite singular)
jólabókaflóðum (dative indefinite plural)
jólabókaflóðunum (dative definite plural)
jólabókaflóðs (genitive indefinite singular)
jólabókaflóðsins (definite genitive singular)
jólabókaflóða (genitive indefinite plural)
jólabókaflóðanna (definite genitive plural)

From jól (“Christmas”) + bók (“book”) + flóð (“flood”).

compound

Það getur vel verið, að þessi gráa og látlausa hversdagssaga drukkni í jólabókaflóðinu í ár.

1936, Árni Hallgrímsson, “Bækur [Books]”, in Árni Hallgrímsson, editor, Iðunn, volume XIX, numbers 3–4, Reykjavík, page 386:

It may well be that this gray and unassuming everyday story will drown in this year’s Christmas book flood.

Í hinu mikla jólabókaflóði er lítið og laglegt hefti með snotri mynd framan á, sem heitir: „Jeg skal segja þjer“

1943 December 21, “Dagbók [Diary/Journal]”, in Morgunblaðið, volume 30, number 289, Reykjavík, page 10:

In the great Christmas book flood there is a small and pretty booklet with a pretty picture on the cover, entitled: “I shall tell you”

Útlit er fyrir að jólabókaflóðið verði af svipaðri stærðargráðu í ár og í fyrra. Gert er ráð fyrir að hátt í fjögur hundruð titlar verði gefnir út.

1989 September 7, “Ástarsögur hverfa af jólabókamarkaði [Love stories disappear from Christmas book market]”, in Tíminn, volume 73, number 176, Reykjavík, page 1:

It looks like the Christmas book flood will be of a similar magnitude as last year. It is expected that close to four hundred titles will be published.

The “Christmas book flood”; the multitude of books (especially newly published books) available in shops in the weeks before Christmas in Iceland, where most new books are published at this time of year.


Star of Bethlehem

(biblical) The bright star in the Gospel of Matthew that lead the "wise men from the East" to travel to Bethlehem.


नाताळ

head

नाताळ • (nātāḷ) m (Latin script Natal, Kannada script ನಾತಾಳ್)

nātāḷ (romanization)
Natal (Latin character)
ನಾತಾಳ್ (Kannada character)

Etymology tree
Proto-Indo-European *ǵenh₁-
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-European *ǵn̥h₁tós
Proto-Italic *gnātos
Latin gnātus
Latin nātus
Proto-Italic *-ālis
Latin -ālis
Latin nātālis
Old Galician-Portuguese Natal
Portuguese Natalbor.
Konkani नाताळ (nātāḷ)
Borrowed from Portuguese Natal.


नाताळ

head

नाताळ • (nātāḷ) m

mr-proper noun

नाताळ • (nātāḷ) m

Etymology tree
Proto-Indo-European *ǵenh₁-
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-European *ǵn̥h₁tós
Proto-Italic *gnātos
Latin gnātus
Latin nātus
Proto-Italic *-ālis
Latin -ālis
Latin nātālis
Old Galician-Portuguese Natal
Portuguese Natalbor.
Marathi नाताळ (nātāḷ)
Borrowed from Portuguese Natal.


Hock Monday

(historical) The Monday of the old festival of Hocktide.


Misa de Aginaldo

tl-proper noun

Misa de Aginaldo (Baybayin spelling ᜋᜒᜐ ᜇᜒ ᜀᜄᜒᜈᜎ᜔ᜇᜓ)

ᜋᜒᜐ ᜇᜒ ᜀᜄᜒᜈᜎ᜔ᜇᜓ (Baybayin)

Borrowed from Spanish misa de aguinaldo (“gift mass”).


π Day

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-π Day.wav

As Quakers, we do not as a matter of religion celebrate any holidays (more accurately, all days are to be considered holidays because they have equal potential for revealing the Divine to us), but as a cultural matter we celebrate all kinds: Hindu, Christian, Jewish, ethnic, birthdays of famous composers, artists, writers, and scientists, π Day (March 14th – we bake several pies and divide them into fractions before eating), even some we just make up ourselves.

1999, David H. Albert, “Exits and Entrances”, in And the Skylark Sings with Me: Adventures in Homeschooling and Community-based Education, Gabriola Island, B.C.: New Society Publishers in cooperation with Holt Associates/Growing Without Schooling, →ISBN, page 128:

Likewise, March 14 in North America has been π Day, since in the USA the month is written before the day ('314'). In schools throughout North America, it has become a reason for mathematical projects, especially focussing on π.

2012 June 19, Jonathan M[ichael] Borwein, “The Life of Pi: From Archimedes to Eniac and Beyond”, in David H[arold] Bailey, Jonathan M. Borwein, Pi: The Next Generation: A Sourcebook on the Recent History of Pi and Its Computation, Switzerland: Springer Nature, published 2016, →DOI, →ISBN, page 446:


joulurauha

joulurauha (nominative singular)
joulurauhat (nominative plural)
joulurauha (accusative nominative singular)
joulurauhat (accusative nominative plural)
joulurauhan (accusative genitive singular)
joulurauhat (accusative genitive plural)
joulurauhan (genitive singular)
joulurauhojen (genitive plural)
joulurauhain (genitive plural rare)
joulurauhaa (partitive singular)
joulurauhoja (partitive plural)
joulurauhassa (inessive singular)
joulurauhoissa (inessive plural)
joulurauhasta (elative singular)
joulurauhoista (elative plural)
joulurauhaan (illative singular)
joulurauhoihin (illative plural)
joulurauhalla (adessive singular)
joulurauhoilla (adessive plural)
joulurauhalta (ablative singular)
joulurauhoilta (ablative plural)
joulurauhalle (allative singular)
joulurauhoille (allative plural)
joulurauhana (essive singular)
joulurauhoina (essive plural)
joulurauhaksi (singular translative)
joulurauhoiksi (plural translative)
joulurauhatta (abessive singular)
joulurauhoitta (abessive plural)
joulurauhoin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
joulurauhani (nominative singular)
joulurauhani (nominative plural)
joulurauhani (accusative nominative singular)
joulurauhani (accusative nominative plural)
joulurauhani (accusative genitive singular)
joulurauhani (accusative genitive plural)
joulurauhani (genitive singular)
joulurauhojeni (genitive plural)
joulurauhaini (genitive plural rare)
joulurauhaani (partitive singular)
joulurauhojani (partitive plural)
joulurauhassani (inessive singular)
joulurauhoissani (inessive plural)
joulurauhastani (elative singular)
joulurauhoistani (elative plural)
joulurauhaani (illative singular)
joulurauhoihini (illative plural)
joulurauhallani (adessive singular)
joulurauhoillani (adessive plural)
joulurauhaltani (ablative singular)
joulurauhoiltani (ablative plural)
joulurauhalleni (allative singular)
joulurauhoilleni (allative plural)
joulurauhanani (essive singular)
joulurauhoinani (essive plural)
joulurauhakseni (singular translative)
joulurauhoikseni (plural translative)
joulurauhattani (abessive singular)
joulurauhoittani (abessive plural)
joulurauhoineni (comitative plural)
joulurauhasi (nominative singular)
joulurauhasi (nominative plural)
joulurauhasi (accusative nominative singular)
joulurauhasi (accusative nominative plural)
joulurauhasi (accusative genitive singular)
joulurauhasi (accusative genitive plural)
joulurauhasi (genitive singular)
joulurauhojesi (genitive plural)
joulurauhaisi (genitive plural rare)
joulurauhaasi (partitive singular)
joulurauhojasi (partitive plural)
joulurauhassasi (inessive singular)
joulurauhoissasi (inessive plural)
joulurauhastasi (elative singular)
joulurauhoistasi (elative plural)
joulurauhaasi (illative singular)
joulurauhoihisi (illative plural)
joulurauhallasi (adessive singular)
joulurauhoillasi (adessive plural)
joulurauhaltasi (ablative singular)
joulurauhoiltasi (ablative plural)
joulurauhallesi (allative singular)
joulurauhoillesi (allative plural)
joulurauhanasi (essive singular)
joulurauhoinasi (essive plural)
joulurauhaksesi (singular translative)
joulurauhoiksesi (plural translative)
joulurauhattasi (abessive singular)
joulurauhoittasi (abessive plural)
joulurauhoinesi (comitative plural)
joulurauhamme (nominative singular)
joulurauhamme (nominative plural)
joulurauhamme (accusative nominative singular)
joulurauhamme (accusative nominative plural)
joulurauhamme (accusative genitive singular)
joulurauhamme (accusative genitive plural)
joulurauhamme (genitive singular)
joulurauhojemme (genitive plural)
joulurauhaimme (genitive plural rare)
joulurauhaamme (partitive singular)
joulurauhojamme (partitive plural)
joulurauhassamme (inessive singular)
joulurauhoissamme (inessive plural)
joulurauhastamme (elative singular)
joulurauhoistamme (elative plural)
joulurauhaamme (illative singular)
joulurauhoihimme (illative plural)
joulurauhallamme (adessive singular)
joulurauhoillamme (adessive plural)
joulurauhaltamme (ablative singular)
joulurauhoiltamme (ablative plural)
joulurauhallemme (allative singular)
joulurauhoillemme (allative plural)
joulurauhanamme (essive singular)
joulurauhoinamme (essive plural)
joulurauhaksemme (singular translative)
joulurauhoiksemme (plural translative)
joulurauhattamme (abessive singular)
joulurauhoittamme (abessive plural)
joulurauhoinemme (comitative plural)
joulurauhanne (nominative singular)
joulurauhanne (nominative plural)
joulurauhanne (accusative nominative singular)
joulurauhanne (accusative nominative plural)
joulurauhanne (accusative genitive singular)
joulurauhanne (accusative genitive plural)
joulurauhanne (genitive singular)
joulurauhojenne (genitive plural)
joulurauhainne (genitive plural rare)
joulurauhaanne (partitive singular)
joulurauhojanne (partitive plural)
joulurauhassanne (inessive singular)
joulurauhoissanne (inessive plural)
joulurauhastanne (elative singular)
joulurauhoistanne (elative plural)
joulurauhaanne (illative singular)
joulurauhoihinne (illative plural)
joulurauhallanne (adessive singular)
joulurauhoillanne (adessive plural)
joulurauhaltanne (ablative singular)
joulurauhoiltanne (ablative plural)
joulurauhallenne (allative singular)
joulurauhoillenne (allative plural)
joulurauhananne (essive singular)
joulurauhoinanne (essive plural)
joulurauhaksenne (singular translative)
joulurauhoiksenne (plural translative)
joulurauhattanne (abessive singular)
joulurauhoittanne (abessive plural)
joulurauhoinenne (comitative plural)
joulurauhansa (nominative singular)
joulurauhansa (nominative plural)
joulurauhansa (accusative nominative singular)
joulurauhansa (accusative nominative plural)
joulurauhansa (accusative genitive singular)
joulurauhansa (accusative genitive plural)
joulurauhansa (genitive singular)
joulurauhojensa (genitive plural)
joulurauhainsa (genitive plural rare)
joulurauhaansa (partitive singular)
joulurauhojaan (partitive plural)
joulurauhojansa (partitive plural)
joulurauhassaan (inessive singular)
joulurauhassansa (inessive singular)
joulurauhoissaan (inessive plural)
joulurauhoissansa (inessive plural)
joulurauhastaan (elative singular)
joulurauhastansa (elative singular)
joulurauhoistaan (elative plural)
joulurauhoistansa (elative plural)
joulurauhaansa (illative singular)
joulurauhoihinsa (illative plural)
joulurauhallaan (adessive singular)
joulurauhallansa (adessive singular)
joulurauhoillaan (adessive plural)
joulurauhoillansa (adessive plural)
joulurauhaltaan (ablative singular)
joulurauhaltansa (ablative singular)
joulurauhoiltaan (ablative plural)
joulurauhoiltansa (ablative plural)
joulurauhalleen (allative singular)
joulurauhallensa (allative singular)
joulurauhoilleen (allative plural)
joulurauhoillensa (allative plural)
joulurauhanaan (essive singular)
joulurauhanansa (essive singular)
joulurauhoinaan (essive plural)
joulurauhoinansa (essive plural)
joulurauhakseen (singular translative)
joulurauhaksensa (singular translative)
joulurauhoikseen (plural translative)
joulurauhoiksensa (plural translative)
joulurauhattaan (abessive singular)
joulurauhattansa (abessive singular)
joulurauhoittaan (abessive plural)
joulurauhoittansa (abessive plural)
joulurauhoineen (comitative plural)
joulurauhoinensa (comitative plural)

[ˈjo̞u̯luˌrɑ̝u̯ɦɑ̝]

The Finnish tradition of proclaiming peace on Christmas Eve.


kabilugan ng buwan

tl-noun

kabilugan ng buwán (Baybayin spelling ᜃᜊᜒᜎᜓᜄᜈ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜊᜓᜏᜈ᜔)

kabilugan ng buwán (canonical)
ᜃᜊᜒᜎᜓᜄᜈ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜊᜓᜏᜈ᜔ (Baybayin)

Literally, “roundness of the moon”, or more loosely translated as “time when the moon is round”.


święta

święta (nominative plural)
świąt (genitive plural)
świętom (dative plural)
święta (accusative plural)
świętami (instrumental plural)
świętach (locative plural)
święta (plural vocative)

(Christianity, colloquial) Christmas (Christian holiday)

(Christianity, colloquial) Easter (Christian feast commemorating the resurrection of Jesus Christ)


joletid

joletida (definite singular)
joletider (indefinite plural)
joletidene (definite plural)

From jole- (“Christmas”) + tid + [Term?] (“time”), from Old Norse plural genitive jóla.


ایسٹر

ur-proper noun

ایسٹر • (īsṭar) m (Hindi spelling ईस्टर)

īsṭar (romanization)
ईस्टर (Hindi)
ایسٹر (direct singular)
ایسٹر (direct plural)
ایسٹر (oblique singular)
ایسٹروں (oblique plural)
ایسٹر (singular vocative)
ایسٹرو (plural vocative)


Πάσχα των Ιουδαίων

head

Πάσχα των Ιουδαίων • (Páscha ton Ioudaíon) n (indeclinable)

(Judaism) Passover (literally: Passover of the Jews)


trung tuần

[t͡ɕʊwŋ͡m˧˧ twən˨˩]

[ʈʊwŋ͡m˧˧ twəŋ˦˩]

[ʈʊwŋ͡m˧˧ t⁽ʷ⁾əŋ˨˩]

Sino-Vietnamese word from 中旬, composed of 中 (“mid-”) and 旬 (“10 days”).

vi-etym-sino

Đến trung tuần tháng 11, quân Tàu lại về đóng ở gần An-châu, thiếu-tướng De Négrier đem quân bộ và quân pháo-binh đi theo tả ngạn sông Lục-nam lên đánh quân Tàu ở núi Bóp.

1920, Trần Trọng Kim, Việt Nam sử lược, volume II, Trung Bắc Tân Văn, page 317:

Between the 10th and 21st of the 11th month, the Chinese army set up camp near An Châu, and Major General De Négrier brought his infantry and artillery along the left bank of the Lục Nam River to attack the Chinese on Mount Bóp.

the ten days from the 11th to the 20th of a lunar or Gregorian month


તહેવાર

tahevār (romanization)
તહેવાર (nominative singular)
તહેવારો (nominative plural)
તહેવાર (oblique singular)
તહેવારો (oblique plural)
તહેવાર (singular vocative)
તહેવારો (plural vocative)
તહેવારે (instrumental singular)
તહેવારોએ (instrumental plural)
તહેવારે (locative singular)
તહેવારોએ (locative plural)

→ Marathi: tehevār — Baroda

Devanagari script: तेहेवार

Modi script: 𑘝𑘹𑘮𑘹𑘪𑘰𑘨

Central Hindi Directorate
gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ
hi:केन्द्रीय हिन्दी निदेशालय

/ˈt̪ə.ɦɛ.ʋɑɾ/

Inherited from Apabhramsa तिहिवार (tihivāra), from Sanskrit *तिथि-वार (tithi-vāra).
Cognates
Cognate with Hindi त्योहार (tyohār), Marwari तिंवार (timvār), Odia ତିହାର୍ (tihār), and Sindhi تِهاڙو (tihāṛo).


オータム

ja-noun

オータム • (ōtamu)


糖粿

/tʰouŋ⁵³⁻³³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋui³³/

/tʰŋ̍²⁴⁻²² kə⁵⁵⁴/

/tʰouŋ⁵³⁻³³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋui³³/

/tʰŋ̍²⁴⁻²² kə⁵⁵⁴/

Chinese New Year
Chinese New Year#English

(Eastern Min) nian gao (a Chinese New Year's cake made of glutinous rice flour)


甜粄

(Hakka, Hainanese) a type of sweet nian gao (Chinese New Year's cake made of glutinous rice flour)


跨年

/kʰu̯ä⁵¹ ni̯ɛn³⁵/

/kʷʰaː³³ niːn²¹/

/kʰua²¹⁻⁴¹ nĩ²³/

/kʰua¹¹⁻⁵³ nĩ²⁴/

/kʰu̯ä⁵¹ ni̯ɛn³⁵/

/kʷʰaː³³ niːn²¹/

/kʰua²¹⁻⁴¹ nĩ²³/

/kʰua¹¹⁻⁵³ nĩ²⁴/

跨年晚會

跨年晚会


หายนะ

th-noun

หายนะ • (hǎa-yá-ná)

From Pali hāyana (“decrease; reduction; attenuation; etc”), from Sanskrit हायन (hāyana, “passing away; leaving; quitting”). Cognate with Khmer ហាយនៈ (haayĕəʼnĕəʼ).

bor

(elegant) fall, decline, deterioration, degeneration; collapse, destruction, wreck, ruin; disaster, calamity, catastrophe, doom; damage, loss.


carnestoltes

carnival before Lent in the Catalan Countries


新春佳節

ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ

синьчуньцзяцзе

/ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/sɐn⁵⁵ t͡sʰɵn⁵⁵ kaːi̯⁵⁵ t͡siːt̚³/

/ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/sɐn⁵⁵ t͡sʰɵn⁵⁵ kaːi̯⁵⁵ t͡siːt̚³/

the joyous occasion of the Spring Festival


復活節彩蛋

ㄈㄨˋ ㄏㄨㄛˊ ㄐㄧㄝˊ ㄘㄞˇ ㄉㄢˋ

фухоцзе цайдань

/fu⁵¹ xu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹/

/fʊk̚² wuːt̚² t͡siːt̚³ t͡sʰɔːi̯³⁵ taːn²²⁻³⁵/

(computing) Easter egg (undocumented function)


สรท

th-noun

สรท • (sà-rá-tá)

สารท สารท#Thai

(chiefly in combination) Alternative form of สารท (sàat)


wꜣg

wA-g:Hb (canonical masculine)
wꜣg (singular)
wꜣgwj (dual)
wꜣgw (plural)

sw-di-Htp:t*p-E15:W18-q:r-qs-s-Q6:z-t:xAst-
-R13:t*t-nb:U2-x:imAx-x:r-nTr-O29V-O3-
-G26:t*t-wA*W12:D39-
-s-A-D:D39-pr:r-t:R23-
-iaH:sbA-N13-M4-T8-M4\-wp-r:k-H-Q7-
-V29-Q7-
a
-sw-t-r:x-m:r-st-D35-s-p-r:spr
ḥtp ḏj nswt jnpw ḫnt(j) qrst z(my)t
jmntt nb-(j)mꜣḫ ḫr nṯr-ꜥꜣ prt-ḫrw
ḏḥwtt wꜣg sꜣḏ prt-mnw
ꜣbd smdt tp(j)-rnpt wp-rnpt rkḥ wꜣḫ ꜥḥ
rḫ-nswt jmj-r-st nj-spr(.j)

c. 5th Dynasty, 2454-2311 BCE, Lintel of Enseperi (Cleveland 1920.1993), main inscription

A royal offering of Anubis, the Foremost: a burial in the
western desert (for) the possessor of reverence before the elder god, and an invocation offering
(on) the festival of Thoth, the wag-festival, the sadj-festival, the procession of Min,
the monthly festival, the half-monthly festival, the first of the year, the opening of the year, and the burning festival of setting up the brazier
(for) the acquaintance of the king, the overseer of the storehouse, Enseperi.

d:r:p-D40:n:f-nb:Z2:nb-s-xA-w-m-pt:M:N17:N21*Z1-I1S:Z2-h:i*i-A32-m-wA:g-Hb:ir:r-w-n:f-i-h:h-i-i-A32-i-N-tA:tA:N21*N21-m-b-w-

c. 1550 BCE – 1295 BCE, Great Hymn to Osiris (Stela of Amenmose, Louvre C 286) lines 8–9

the one to whom all make offerings, the possessor of remembrance in the sky and on the earth, numerous of cries of joy at the wag-festival, for whom jubilation is made by the Two Lands (Egypt) as one.

drp n.f nbw nb sḫꜣw m pt m tꜣ ꜥšꜣ hy m wꜣg jrrw n.f jhhy jn tꜣwj m bw wꜥ

the Wag-festival, a festival honoring the dead and Osiris, celebrated on the 17th, 18th, or 19th day of the month of Thoth


สรทะ

สรทะ • (sà-rá-tá)

From Pali sarada (“autumn”). Cognate with Modern Khmer សរទៈ (saʼraʼtĕəʼ).

สารท สารท#Thai


團年

/tʰu̯än³⁵ ni̯ɛn³⁵/

/tõ¹³ n̠ʲi̯ẽ¹³/

/tʰu̯än³⁵ ni̯ɛn³⁵/

/tõ¹³ n̠ʲi̯ẽ¹³/

(chiefly Cantonese) to get together to celebrate the Chinese New Year (on New Year's Eve)


團年飯

ㄊㄨㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄢˋ

туаньняньфань

/tʰu̯än³⁵ ni̯ɛn³⁵ fän⁵¹/

/tʰu̯än³⁵ ni̯ɛn³⁵ fän⁵¹/

(chiefly Cantonese, Hakka) reunion dinner on Chinese New Year's Eve


Lunar New Year

en-noun

Lunar New Year (countable and uncountable, plural Lunar New Years)

Photos obtained by CNN from an attendee at a village funeral in Cheng'an County in Hebei Province show mourners of all ages, including children, watching the performance.
The attendee, who asked not to be identified, said he was visiting family during the Lunar New Year holiday. While he was there, one of the elderly villagers died so he went to the funeral.

2015 April 24, Euan McKirdy, “What a send-off: China's funeral strippers told to cover up”, in CNN, archived from the original on 2015-04-24:

An annual holiday of several cultures that marks the beginning of a new year according to a lunar or lunisolar calendar, as opposed to a new year dictated by a solar calendar such as the Julian or Gregorian calendars.


Vaschom

Carnival, a festival in the week proceeding Lent


Avént

Borrowed from Venetan avento, from Latin adventus (“arrival, approach”).


Pentekòste

From Italian Pentecoste, from Late Latin Pentēcostē, from Ancient Greek πεντηκοστή (pentēkostḗ). Doublet of finchésten.

(Luserna) Pentecost (Christian festival)


namahage

A demon-like being in Japanese folklore, portrayed by men in ogre masks and traditional straw capes during a New Year's ritual of admonishing badly-behaved children.


byczek

byczek (nominative singular)
byczki (nominative plural)
byczka (genitive singular)
byczków (genitive plural)
byczkowi (dative singular)
byczkom (dative plural)
byczek (accusative singular)
byczki (accusative plural)
byczkiem (instrumental singular)
byczkami (instrumental plural)
byczku (locative singular)
byczkach (locative plural)
byczku (singular vocative)
byczki (plural vocative)

(regional) type of Easter egg: a boiled egg dyed a single color (with vegetable dyes), usually blessed and eaten at Easter


正月十五

ㄓㄥ ㄩㄝˋ ㄕˊ ㄨˇ

/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ ɥɛ⁵¹ ʂʐ̩³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɪŋ⁵⁵ jyːt̚² sɐp̚² ŋ̍¹³/

/t͡səŋ¹¹ yəʔ² səʔ⁵⁴ vu⁵³/

/t͡siaŋ⁵⁵ ŋuoʔ⁵⁽⁻²¹⁾ sɛiʔ⁵⁻²¹ ŋou²⁴²/

/t͡siã³³ ɡe(ʔ)²⁴⁻² t͡sap̚²⁴⁻² ɡɔ³³/

/t͡sĩã³³⁻²³ ɡueʔ⁴⁻² t͡sap̚⁴⁻² ŋou³⁵/

/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ ɥɛ⁵¹ ʂʐ̩³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɪŋ⁵⁵ jyːt̚² sɐp̚² ŋ̍¹³/

/t͡səŋ¹¹ yəʔ² səʔ⁵⁴ vu⁵³/

/t͡siaŋ⁵⁵ ŋuoʔ⁵⁽⁻²¹⁾ sɛiʔ⁵⁻²¹ ŋou²⁴²/

/t͡siã³³ ɡe(ʔ)²⁴⁻² t͡sap̚²⁴⁻² ɡɔ³³/

/t͡sĩã³³⁻²³ ɡueʔ⁴⁻² t͡sap̚⁴⁻² ŋou³⁵/

fifteenth day of the first lunar month; Lantern Festival


正月半

/t͡saŋ²⁴⁻¹¹ ŋi̯et̚⁵ pan⁵⁵/

/t͡saŋ²⁴⁻¹¹ ŋi̯at̚⁵ pan⁵⁵/

/t͡siã⁴⁴⁻³³ ɡue(ʔ)⁴⁻²¹ puã²¹/

/t͡siã⁴⁴⁻³³ ɡe(ʔ)⁴⁻¹¹ puã¹¹/

/t͡sən⁵⁵ ɦyɪʔ³³ pø²¹/

/t͡sən⁵⁵ n̠ʲyɪʔ³³ pø²¹/

/t͡sən⁵² ŋəʔ¹¹ pø/

/t͡saŋ²⁴⁻¹¹ ŋi̯et̚⁵ pan⁵⁵/

/t͡saŋ²⁴⁻¹¹ ŋi̯at̚⁵ pan⁵⁵/

/t͡siã⁴⁴⁻³³ ɡue(ʔ)⁴⁻²¹ puã²¹/

/t͡siã⁴⁴⁻³³ ɡe(ʔ)⁴⁻¹¹ puã¹¹/

/t͡sən⁵⁵ ɦyɪʔ³³ pø²¹/

/t͡sən⁵⁵ n̠ʲyɪʔ³³ pø²¹/

/t͡sən⁵² ŋəʔ¹¹ pø/

(dialectal Mandarin, Gan, Hakka, Southern Min, Wu) Lantern Festival; fifteenth day of the first lunar month


lenten

English: Lent, Lenten

Scots: Lentrin, Lentern

From Old English lencten, from Proto-West Germanic *langatīn.


বিহু

bihu (romanization)
-টো (classifier)
বিহু (nominative)
বিহুৱে (nominative)
বিহু (accusative)
বিহুক (accusative)
বিহুলৈ (dative)
বিহুলৈকে (terminative)
বিহুৱে (instrumental)
বিহুৰে (instrumental)
বিহুৰ (genitive)
বিহুত (locative)

as-decl-noun

বিহু / বিহুৱে

বিহু / বিহুক

বিহুৱে / বিহুৰে

→ English: Bihu

Inherited from Sanskrit ৱিষু (viṣu) or ৱিষুৱ (viṣuva).


Pasko ng Pagkabuhay

tl-proper noun

Paskó ng Pagkabuhay (Baybayin spelling ᜉᜐ᜔ᜃᜓ ᜈᜅ᜔ ᜉᜄ᜔ᜃᜊᜓᜑᜌ᜔)

Paskó ng Pagkabuhay (canonical)
ᜉᜐ᜔ᜃᜓ ᜈᜅ᜔ ᜉᜄ᜔ᜃᜊᜓᜑᜌ᜔ (Baybayin)


Papá Noel

Partial calque of French Père Noël. Compare Portuguese Papai Noel.

(South America, Spain) Father Christmas, Santa Claus


八月半

/paʔ⁵⁻³ yeʔ⁵ pã⁴⁴/

/pue(ʔ)³²⁻⁵³ ɡe(ʔ)⁴⁻²¹ puã²¹/

/pue(ʔ)⁵ ɡə(ʔ)²⁴⁻² puã⁴¹/

/pe(ʔ)³²⁻⁵³ ɡue(ʔ)¹²¹⁻²¹ puã²¹/

/poiʔ²⁻⁴ ɡueʔ⁴⁻² pũã²¹³/

/paʔ³³ ɦyɪʔ⁵⁵ pø²¹/

/paʔ³³ n̠ʲyɪʔ⁵⁵ pø²¹/

/paʔ⁵⁻³ yeʔ⁵ pã⁴⁴/

/pue(ʔ)³²⁻⁵³ ɡe(ʔ)⁴⁻²¹ puã²¹/

/pue(ʔ)⁵ ɡə(ʔ)²⁴⁻² puã⁴¹/

/pe(ʔ)³²⁻⁵³ ɡue(ʔ)¹²¹⁻²¹ puã²¹/

/poiʔ²⁻⁴ ɡueʔ⁴⁻² pũã²¹³/

/paʔ³³ ɦyɪʔ⁵⁵ pø²¹/

/paʔ³³ n̠ʲyɪʔ⁵⁵ pø²¹/

(dialectal Mandarin, Hakka, Huizhou, Southern Min, Wu) Mid-Autumn Festival


妝藝大遊行

desc

English: Chingay Parade, Chingay Procession

ㄓㄨㄤ ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ

Чжуанъи Даюсин

/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ i⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ joʊ̯³⁵ ɕiŋ³⁵/

/t͡sŋ̍⁴⁴⁻²² ɡe²²⁻²¹ tua²²⁻²¹ iu²⁴⁻²² hiɪŋ²⁴/

/t͡sŋ̍³³ ɡe⁴¹⁻²² tua⁴¹⁻²² iu²⁴⁻²² hiɪŋ²⁴/

/t͡sŋ̍⁴⁴⁻²² ɡe²²⁻²¹ tua²²⁻²¹ iu¹³⁻²² hiɪŋ¹³/

/t͡sŋ̍⁴⁴⁻³³ ɡe³³⁻¹¹ tua³³⁻¹¹ iu²⁴⁻¹¹ hiɪŋ²⁴/

/t͡sŋ̍⁴⁴⁻³³ ɡe³³⁻²¹ tua³³⁻²¹ iu²³⁻³³ hiɪŋ²³/

/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ i⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ joʊ̯³⁵ ɕiŋ³⁵/

Chingay Parade (annual parade held by the Chinese diaspora in Malaysia and Singapore)


Lá Aibreáin

head

Lá Aibreáin m (genitive singular Lae Aibreáin, nominative plural Laethanta Aibreáin)

Lae Aibreáin (genitive singular)
Laethanta Aibreáin (nominative plural)


Lá na nAmadán

Lá na nAmadán m (genitive singular Lae na nAmadán, nominative plural Laethanta na nAmadán)

Lae na nAmadán (genitive singular)
Laethanta na nAmadán (nominative plural)


鬼仔節

/kui⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sueʔ⁵/

/kui⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sueʔ⁵/


white Easter

An Easter Sunday on which there is a ground covering of snow or snowfall.


יום עצמאות

he-noun

יוֹם עַצְמָאוּת

יְמֵי עַצְמָאוּת

יוֹם עַצְמָאוּת • (yóm 'atsma'út) m (plural indefinite [יוֹם]]_עַצְמָאוּת " lang="he">יְמֵי עַצְמָאוּת)

יוֹם עַצְמָאוּת (canonical)
yóm 'atsma'út (romanization)
יְמֵי עַצְמָאוּת (indefinite plural)


お年玉

お年玉 (canonical)
o-toshidama (romanization)

From 御 (o-, honorific prefix) + 年 (toshi, “year”) + 玉 (tama, “ball; jewel”). Perhaps from the practice of offering balls of 餅 (mochi) to the gods in New Year.

af

1988 July 30 [1985 July 25], Fujiko F. Fujio, “宇(そ)宙(ら)からのおとし玉(だま) [An Outta-the-Ballue Falltune]”, in 宇宙船製造法 [How to Build a Spaceship] (藤子不二雄少年SF短編集; 3), 6th edition, volume 3 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 10:

Mitchan’s changed, too…. To think we used to go to school and back home, hand in hand…. It feels like everything’s changed now. Even New Year itself. There used to be a lot fun things to do. Playing sugoroku or cards, flying kites, collecting fortune money….

かわったなあ、ミッちゃんも…………。手をつないで学校へかよったころもあったのに……。なにもかもかわっていくような気がする。お正月さえも。たのしいことがいっぱいあったような気がするなあ。すごろく、トランプ、たこあげ、お年玉…。

Kawatta nā, Mitchan mo…………. Te o tsunaide gakkō e kayotta koro mo atta no ni……. Nani mo ka mo kawatteiku yō na ki ga suru. O-shōgatsu sae mo. Tanoshii koto ga ippai atta yō na ki ga suru nā. Sugoroku, toranpu, takoage, o-toshidama….


Miyerkules Santo

tl-proper noun

Miyérkulés Santo (Baybayin spelling ᜋᜒᜌᜒᜇ᜔ᜃᜓᜎᜒᜐ᜔ ᜐᜈ᜔ᜆᜓ)

Miyérkulés Santo (canonical)
ᜋᜒᜌᜒᜇ᜔ᜃᜓᜎᜒᜐ᜔ ᜐᜈ᜔ᜆᜓ (Baybayin)

Miyerkoles Santo
Miyerkoles Santo#Tagalog


閣活節

/kɤ(ʔ)³²⁻⁴¹ ua(ʔ)⁴⁻²¹ t͡seʔ³²/

/ko(ʔ)³²⁻⁵³ ua(ʔ)⁴⁻¹¹ t͡sueʔ³²/

/kɤ(ʔ)³²⁻⁴¹ ua(ʔ)⁴⁻²¹ t͡seʔ³²/

/ko(ʔ)³²⁻⁵³ ua(ʔ)⁴⁻¹¹ t͡sueʔ³²/


耶穌受難節

ㄧㄝ ㄙㄨ ㄕㄡˋ ㄋㄢˋ ㄐㄧㄝˊ

ㄧㄝˊ ㄙㄨ ㄕㄡˋ ㄋㄢˋ ㄐㄧㄝˊ

есу Шоунаньцзе

/jɛ⁵⁵ su⁵⁵ ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ nän⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/jɛ³⁵ su⁵⁵ ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ nän⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/jɛː²¹ sou̯⁵⁵ sɐu̯²² naːn²² t͡siːt̚³/

/jɛ⁵⁵ su⁵⁵ ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ nän⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/jɛ³⁵ su⁵⁵ ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ nän⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/jɛː²¹ sou̯⁵⁵ sɐu̯²² naːn²² t͡siːt̚³/


受難節

ㄕㄡˋ ㄋㄢˋ ㄐㄧㄝˊ

/ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ nän⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/sɐu̯²² naːn²² t͡siːt̚³/

/ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ nän⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/sɐu̯²² naːn²² t͡siːt̚³/


Popielec

Popielec (nominative singular)
Popielca (genitive singular)
Popielcowi (dative singular)
Popielec (accusative singular)
Popielcem (instrumental singular)
Popielcu (locative singular)
Popielcu (singular vocative)


Pasg

From Middle Welsh Pasc, from Proto-Brythonic *Pask, a borrowing from Ecclesiastical Latin pascha, from Ancient Greek πάσχα (páskha), from Aramaic פסחא (pasḥa), from Hebrew פֶּסַח (pesaḥ). Cognate with Cornish Pask, Breton Pask, Irish Cáisc.

Yfory yw Pasg!


paasbaken

Compound of Pasen + baken. Probably from a Dutch Low Saxon term like paasboake.


paasvuur

nl-noun

paasvuur n (plural paasvuren, diminutive paasvuurtje n)

paasvuren (plural)
paasvuurtje (diminutive neuter)


聖誕頌歌

ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄍㄜ

шэндань сунгэ

/ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹⁻⁵³ sʊŋ⁵¹ kɤ⁵⁵/

/ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹⁻⁵³ sʊŋ⁵¹ kɤ⁵⁵/


Thanh minh

[tʰajŋ̟˧˧ mïŋ˧˧]

[tʰɛɲ˧˧ mɨn˧˧]

Qingming ("Pure Brightness"), the fifth of the 24 solar terms in the Chinese lunisolar calendar

Hai mươi tư tiết khí (𠄩𨒒四節氣, “The twenty-four solar terms”); Spring

立春; 雨水; 驚蟄; 春分; 清明; 穀雨

Lập xuân、Vũ thủy、Kinh trập、Xuân phân、Thanh minh、Cốc vũ

Hai mươi tư tiết khí (𠄩𨒒四節氣, “The twenty-four solar terms”); Summer

立夏; 小滿; 芒種; 夏至; 小暑; 大暑

Lập hạ、Tiểu mãn、Mang chủng、Hạ chí、Tiểu thử、Đại thử

Hai mươi tư tiết khí (𠄩𨒒四節氣, “The twenty-four solar terms”); Autumn

立秋; 處暑; 白露; 秋分; 寒露; 霜降

Lập thu、Xử thử、Bạch lộ、Thu phân、Hàn lộ、Sương giáng

Hai mươi tư tiết khí (𠄩𨒒四節氣, “The twenty-four solar terms”); Winter

立冬; 小雪; 大雪; 冬至; 小寒; 大寒

Lập đông、Tiểu tuyết、Đại tuyết、Đông chí、Tiểu hàn、Đại hàn


weke-day

English: weekday

From Old English wicdæġ. Equivalent to weke (“week”) + day (“day”).


halyday

English: holiday

Scots: haliday

Yola: hollydie, holy die

From Old English hāliġdæġ; equivalent to holy + day.

A religious holiday or celebration (especially a Christian one)


宋干節

ㄙㄨㄥˋ ㄍㄢ ㄐㄧㄝˊ

/sʊŋ⁵¹ kän⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/sʊŋ³³ kɔːn⁵⁵ t͡siːt̚³/

/soŋ²¹³⁻⁵⁵ kaŋ³³⁻²³ t͡soiʔ²/

/sʊŋ⁵¹ kän⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/sʊŋ³³ kɔːn⁵⁵ t͡siːt̚³/

/soŋ²¹³⁻⁵⁵ kaŋ³³⁻²³ t͡soiʔ²/

宋干 is a transcription of Thai สงกรานต์ (sǒng-graan) or Lao ສົງການ (song kān).

2016 March 21, Chanicha Kidprasert, 《泰国华语与汉语普通话书面语差异研究》 [The Difference of Writing Pattern between Thai “Huayu” and Mandarin] (PhD), Harbin: Heilongjiang University, page 115

“yùfó” hé “yùsēng” shì Sònggānjié de yīge chuántǒng huódòng.

「浴佛」和「浴僧」是宋干節的一個傳統活動。

「浴佛」和「浴僧」是宋干节的一个传统活动。


aðfangadagur

is-noun

aðfangadagur m (genitive singular aðfangadags, nominative plural aðfangadagar)

aðfangadags (genitive singular)
aðfangadagar (nominative plural)
aðfangadagur (indefinite nominative singular)
aðfangadagurinn (definite nominative singular)
aðfangadagar (indefinite nominative plural)
aðfangadagarnir (definite nominative plural)
aðfangadag (accusative indefinite singular)
aðfangadaginn (accusative definite singular)
aðfangadaga (accusative indefinite plural)
aðfangadagana (accusative definite plural)
aðfangadegi (dative indefinite singular)
aðfangadeginum (dative definite singular)
aðfangadögum (dative indefinite plural)
aðfangadögunum (dative definite plural)
aðfangadags (genitive indefinite singular)
aðfangadagsins (definite genitive singular)
aðfangadaga (genitive indefinite plural)
aðfangadaganna (definite genitive plural)

Christmas Eve (the day before Christmas day)


Koningsdag

nl-noun

Koningsdag m (plural Koningsdagen, diminutive Koningsdagje n)

Koningsdagen (plural)
Koningsdagje (diminutive neuter)

From koning (“king”) + -s- + dag (“day”), thus “King's Day”.

a national holiday in the Netherlands, occurring on April 27th (or April 26th, if it would otherwise fall on a Sunday) as an official celebration of its current king's birthday


Cristemasse

English: Christmas (see there for further descendants)

Scots: Christenmas

From Old English Cristes mæsse; equivalent to Criste + messe.


Ember day

From Middle English ember-dai, imber-dai, imbre-dai (“Ember day”), from Old English ymbren-dæg. Ymbren is possibly a corrupted form of Old English ymbryne (“period, revolution of time”), from ymb (“around, about”) (ultimately from Proto-Indo-European *h₂m̥bʰi (“around, about”)) + ryne (“path along which motion occurs; course”) (ultimately from Proto-Indo-European *(H)r ̊-nw- (“to flow, move, run”)). Alternatively, Ember could be a corruption of Latin quatuor tempora (“four periods”), from which German Quatember (“Embertide”) is derived.

der

Days of Faſting or Abſtinence. [...] The Ember-days at the four Seaſons, being the Wedneſday, Friday, and Saturday after #x5C;#x7B; the First Sunday in Lent. / The Feaſt of Pentecoſt. / September 14. / December 13.

1662, Thomas Cranmer [et al.], compilers, “Tables & Rules for the Moveable and Immoveable Feasts; together with the Days of Fasting and Abstinence, through the Whole Year”, in The Book of Common-Prayer, and Administration of the Sacraments, […], London: […] John Bill, and Christopher Barker, […], →OCLC:

Saints Days, &c. [...] 9 [...] Ember-week [...] 11 [...] Ember-day [...] 12 [...] Ember-day

1715, Job Gadbury, “MARCH hath xxxi Days”, in ΈΦΗΜΕΡΙΣ [EPHEMERIS]: Or, A Diary Astronomical, Astrological, Meteorological, for the Year of Our Lord, 1715. […], London: Printed for T. W. for the Company of Stationers, →OCLC:

St. Lambard's day (Auguſt 15) the feaſt of the dedication of Ryerſh church happening frequently in the Ember days (in diebus iiiiᵐ temporum) and alſo in harveſt, the biſhop ordered that it ſhould be kept on the tranſlation of St. Martin in the ſummer, which was July 4th.

1784 May 6, Rev. Mr. Denne, “XXIX. Memoir on Hokeday.”, in Archaeologia: Or Miscellaneous Tracts Relating to Antiquity, London: Printed by J[ohn] Nichols, printer to the Society [of Antiquaries of London]; […], published 1785, →OCLC, pages 253–254:

47. When does the third Ember day happen? On the first Wednesday after the Holy Cross. 48. When does that day happen? The Holy Cross always happens on the 14th day of September. 49. Why is that day named Holy Cross? Because that day was instituted in consequence of Queen Helena finding a piece of the Cross on Mount Calvery,^([sic – meaning Calvary]) about the year A.D. 615.

1848, Joel Spyker, “Almanack. Containing 169 Questions and Answers.”, in A Collection of Geographical, Moral, Religious, Biblical, Political and Other Chapters, in the Form of Questions and Answers, […], Brookville, Pa.: Brady & Wilson, printers, →OCLC, page 115:

The Ember-days are periodical fasts originally instituted, it is said, by Pope Calixtus, in the third century, for the purpose of imploring the blessing of Heaven on the produce of the earth; and also preparing the clergy for ordination, in imitation of the apostolic practice recorded in the 13th chapter of the Acts.

1864, “December 13”, in R[obert] Chambers, editor, The Book of Days: A Miscellany of Popular Antiquities in Connection with the Calendar: […] In Two Vols., volume II, Edinburgh: W[illiam] & R[obert] Chambers, →OCLC, page 687, column 2:

You must not butcher beef on an Ember day but you may cut it up.

1915, Edwin Miller Fogel, “Special Days and Seasons”, in Beliefs and Superstitions of the Pennsylvania Germans, Philadelphia, Pa.: American Germanica Press, →OCLC, paragraph 1305, page 252:

I then drove to the Red Lion, here I met one of the fathers the first thing he said to me was, I dispense you from eating fish today (an ember day) so I got some meat soup I found the stockport bus, and drive here.

2008, Arthur Conan Doyle, “The Schoolboy (1867–1876)”, in Jon Lellenberg, Daniel Stashower, Charles Foley, editors, Arthur Conan Doyle: A Life in Letters, London: Harper Perennial, →ISBN, page 49:

These are the Ember Days, the name derived from the German Quatember, a corruption of quattuor tempore, "the four times," four groups of three days (Wednesday, Friday, and Saturday), marking the seasons by fasting and abstinence.

2013, Philip H. Pfatteicher, “Advent”, in Journey into the Heart of God: Living the Liturgical Year, Oxford: Oxford University Press, →ISBN, page 67:

Western Christianity
Western Christianity

(Christianity) Any of the three days within the same week, four separate sets of which occur roughly equidistant in the circuit of the year, that are set aside for fasting and prayer. In Western Christianity they are usually the Wednesday, Friday, and Saturday following the first Sunday in Lent, Whitsunday, Holy Cross Day (14 September), and Saint Lucy's Day (13 December).

Suché den

any of the three days within the same week, four separate sets of which occur roughly equidistant in the circuit of the year, set aside for fasting and prayer


Nowel

English: Noel, noel

From Middle French noel or Anglo-Norman noel, from Latin nātālis [diēs Dominī] (“birthday of the Lord”).


Schyre Thursday

English: Sheer Thursday (dated, with shire replaced by sheer)

Scots: Skyre Thuirsday (with schyre replaced by skyre)

The celebrations that occur at Maundy Thursday.


Paske day

Scots: Pace Day


Christmas light

en-noun

Christmas light (plural Christmas lights)

(chiefly in the plural) One of the electric lights used at Christmas to decorate a tree, house, etc.

luz de Natal (usually in the plural "luzes de Natal")

solas Nollaige (usually in the plural "solais Nollaige")

luz de Navidad (usually in the plural "luces de Navidad")


bente mone

enm-noun

bente mone (plural bente mones or bente monen)

bente mones (plural)
bente monen (plural)

(astronomy) A crescent moon, either waxing or waning.


in þe newe of þe mone

(astronomy) During the time when the moon is in conjunction with the sun; during the new moon.


newe mone

newe mone (plural newe mones or newe monen)

English: new moon

(astronomy) The phase of the moon when in conjunction with the sun; the new moon.


ful mone

ful mone (plural ful mones or ful monen)

full moon

(astronomy) The phase of the moon when in opposition with the sun; the full moon.


at þe fulle of þe mone

(astronomy) During the time when the moon is in opposition with the sun; during the full moon.


yong mone

yong mone (plural yong mones or yong monen)

English: young moon

(astronomy) A moon in its first phase after new; a waxing crescent moon.


olde mone

olde mone (plural olde mones or olde monen)

English: old moon

(astronomy) A moon in its final phase before new; a waning crescent moon.


young moon

The phase of the moon when it is waxing, especially before quarter moon.

Fred Schaaf (1983) Wonders of the Sky: Observing Rainbows, Comets, Eclipses, the Stars and Other Phenomena, page 70: “Thus you can know that it would be impossible to to see a young moon at sunset if new moon had occurred just a few hours earlier.”

John E. Westfall (2000) Atlas of the Lunar Terminator, page 61: “The young Moon is best observed shortly after a springtime sunset, as is the case here.”

Chet Raymo (2005) The Soul of the Night: An Astronomic Pilgrimage, page 26: “There is a legend that Johannes Kepler, the Renaissance astronomer, once saw the old moon one morning and the young moon on the evening of the same day, but the story is hardly credible.”


yong sonne

(astronomy) In the first quarter of the solar year, after the vernal equinox.


jouluaamu

jouluaamu (nominative singular)
jouluaamut (nominative plural)
jouluaamu (accusative nominative singular)
jouluaamut (accusative nominative plural)
jouluaamun (accusative genitive singular)
jouluaamut (accusative genitive plural)
jouluaamun (genitive singular)
jouluaamujen (genitive plural)
jouluaamua (partitive singular)
jouluaamuja (partitive plural)
jouluaamussa (inessive singular)
jouluaamuissa (inessive plural)
jouluaamusta (elative singular)
jouluaamuista (elative plural)
jouluaamuun (illative singular)
jouluaamuihin (illative plural)
jouluaamulla (adessive singular)
jouluaamuilla (adessive plural)
jouluaamulta (ablative singular)
jouluaamuilta (ablative plural)
jouluaamulle (allative singular)
jouluaamuille (allative plural)
jouluaamuna (essive singular)
jouluaamuina (essive plural)
jouluaamuksi (singular translative)
jouluaamuiksi (plural translative)
jouluaamutta (abessive singular)
jouluaamuitta (abessive plural)
jouluaamuin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
jouluaamuni (nominative singular)
jouluaamuni (nominative plural)
jouluaamuni (accusative nominative singular)
jouluaamuni (accusative nominative plural)
jouluaamuni (accusative genitive singular)
jouluaamuni (accusative genitive plural)
jouluaamuni (genitive singular)
jouluaamujeni (genitive plural)
jouluaamuani (partitive singular)
jouluaamujani (partitive plural)
jouluaamussani (inessive singular)
jouluaamuissani (inessive plural)
jouluaamustani (elative singular)
jouluaamuistani (elative plural)
jouluaamuuni (illative singular)
jouluaamuihini (illative plural)
jouluaamullani (adessive singular)
jouluaamuillani (adessive plural)
jouluaamultani (ablative singular)
jouluaamuiltani (ablative plural)
jouluaamulleni (allative singular)
jouluaamuilleni (allative plural)
jouluaamunani (essive singular)
jouluaamuinani (essive plural)
jouluaamukseni (singular translative)
jouluaamuikseni (plural translative)
jouluaamuttani (abessive singular)
jouluaamuittani (abessive plural)
jouluaamuineni (comitative plural)
jouluaamusi (nominative singular)
jouluaamusi (nominative plural)
jouluaamusi (accusative nominative singular)
jouluaamusi (accusative nominative plural)
jouluaamusi (accusative genitive singular)
jouluaamusi (accusative genitive plural)
jouluaamusi (genitive singular)
jouluaamujesi (genitive plural)
jouluaamuasi (partitive singular)
jouluaamujasi (partitive plural)
jouluaamussasi (inessive singular)
jouluaamuissasi (inessive plural)
jouluaamustasi (elative singular)
jouluaamuistasi (elative plural)
jouluaamuusi (illative singular)
jouluaamuihisi (illative plural)
jouluaamullasi (adessive singular)
jouluaamuillasi (adessive plural)
jouluaamultasi (ablative singular)
jouluaamuiltasi (ablative plural)
jouluaamullesi (allative singular)
jouluaamuillesi (allative plural)
jouluaamunasi (essive singular)
jouluaamuinasi (essive plural)
jouluaamuksesi (singular translative)
jouluaamuiksesi (plural translative)
jouluaamuttasi (abessive singular)
jouluaamuittasi (abessive plural)
jouluaamuinesi (comitative plural)
jouluaamumme (nominative singular)
jouluaamumme (nominative plural)
jouluaamumme (accusative nominative singular)
jouluaamumme (accusative nominative plural)
jouluaamumme (accusative genitive singular)
jouluaamumme (accusative genitive plural)
jouluaamumme (genitive singular)
jouluaamujemme (genitive plural)
jouluaamuamme (partitive singular)
jouluaamujamme (partitive plural)
jouluaamussamme (inessive singular)
jouluaamuissamme (inessive plural)
jouluaamustamme (elative singular)
jouluaamuistamme (elative plural)
jouluaamuumme (illative singular)
jouluaamuihimme (illative plural)
jouluaamullamme (adessive singular)
jouluaamuillamme (adessive plural)
jouluaamultamme (ablative singular)
jouluaamuiltamme (ablative plural)
jouluaamullemme (allative singular)
jouluaamuillemme (allative plural)
jouluaamunamme (essive singular)
jouluaamuinamme (essive plural)
jouluaamuksemme (singular translative)
jouluaamuiksemme (plural translative)
jouluaamuttamme (abessive singular)
jouluaamuittamme (abessive plural)
jouluaamuinemme (comitative plural)
jouluaamunne (nominative singular)
jouluaamunne (nominative plural)
jouluaamunne (accusative nominative singular)
jouluaamunne (accusative nominative plural)
jouluaamunne (accusative genitive singular)
jouluaamunne (accusative genitive plural)
jouluaamunne (genitive singular)
jouluaamujenne (genitive plural)
jouluaamuanne (partitive singular)
jouluaamujanne (partitive plural)
jouluaamussanne (inessive singular)
jouluaamuissanne (inessive plural)
jouluaamustanne (elative singular)
jouluaamuistanne (elative plural)
jouluaamuunne (illative singular)
jouluaamuihinne (illative plural)
jouluaamullanne (adessive singular)
jouluaamuillanne (adessive plural)
jouluaamultanne (ablative singular)
jouluaamuiltanne (ablative plural)
jouluaamullenne (allative singular)
jouluaamuillenne (allative plural)
jouluaamunanne (essive singular)
jouluaamuinanne (essive plural)
jouluaamuksenne (singular translative)
jouluaamuiksenne (plural translative)
jouluaamuttanne (abessive singular)
jouluaamuittanne (abessive plural)
jouluaamuinenne (comitative plural)
jouluaamunsa (nominative singular)
jouluaamunsa (nominative plural)
jouluaamunsa (accusative nominative singular)
jouluaamunsa (accusative nominative plural)
jouluaamunsa (accusative genitive singular)
jouluaamunsa (accusative genitive plural)
jouluaamunsa (genitive singular)
jouluaamujensa (genitive plural)
jouluaamuaan (partitive singular)
jouluaamuansa (partitive singular)
jouluaamujaan (partitive plural)
jouluaamujansa (partitive plural)
jouluaamussaan (inessive singular)
jouluaamussansa (inessive singular)
jouluaamuissaan (inessive plural)
jouluaamuissansa (inessive plural)
jouluaamustaan (elative singular)
jouluaamustansa (elative singular)
jouluaamuistaan (elative plural)
jouluaamuistansa (elative plural)
jouluaamuunsa (illative singular)
jouluaamuihinsa (illative plural)
jouluaamullaan (adessive singular)
jouluaamullansa (adessive singular)
jouluaamuillaan (adessive plural)
jouluaamuillansa (adessive plural)
jouluaamultaan (ablative singular)
jouluaamultansa (ablative singular)
jouluaamuiltaan (ablative plural)
jouluaamuiltansa (ablative plural)
jouluaamulleen (allative singular)
jouluaamullensa (allative singular)
jouluaamuilleen (allative plural)
jouluaamuillensa (allative plural)
jouluaamunaan (essive singular)
jouluaamunansa (essive singular)
jouluaamuinaan (essive plural)
jouluaamuinansa (essive plural)
jouluaamukseen (singular translative)
jouluaamuksensa (singular translative)
jouluaamuikseen (plural translative)
jouluaamuiksensa (plural translative)
jouluaamuttaan (abessive singular)
jouluaamuttansa (abessive singular)
jouluaamuittaan (abessive plural)
jouluaamuittansa (abessive plural)
jouluaamuineen (comitative plural)
jouluaamuinensa (comitative plural)


財年

/t͡sʰaɪ̯³⁵ ni̯ɛn³⁵/

/t͡sʰɔːi̯²¹ niːn²¹/

/t͡sʰaɪ̯³⁵ ni̯ɛn³⁵/

/t͡sʰɔːi̯²¹ niːn²¹/

財政年度 財政年度#Chinese

财政年度 财政年度#Chinese

(accounting) Short for 財政年度／财政年度 (cáizhèng niándù, “financial year”).


財政年度

ㄘㄞˊ ㄓㄥˋ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨˋ

цайчжэн няньду

/t͡sʰaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ni̯ɛn³⁵ tu⁵¹/

/t͡sʰɔːi̯²¹ t͡sɪŋ³³ niːn²¹ tou̯²²/

/t͡sʰaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ni̯ɛn³⁵ tu⁵¹/

/t͡sʰɔːi̯²¹ t͡sɪŋ³³ niːn²¹ tou̯²²/

(accounting) financial year; fiscal year


福袋

福袋 (canonical)
fukubukuro (romanization)

[ɸɯ̟kɯ̟bɯ̟kɯ̟ɾo̞]

A "mystery bag" filled with discounted items, sold on the New Year.


joulukatu

joulukatu (nominative singular)
joulukadut (nominative plural)
joulukatu (accusative nominative singular)
joulukadut (accusative nominative plural)
joulukadun (accusative genitive singular)
joulukadut (accusative genitive plural)
joulukadun (genitive singular)
joulukatujen (genitive plural)
joulukatua (partitive singular)
joulukatuja (partitive plural)
joulukadussa (inessive singular)
joulukaduissa (inessive plural)
joulukadusta (elative singular)
joulukaduista (elative plural)
joulukatuun (illative singular)
joulukatuihin (illative plural)
joulukadulla (adessive singular)
joulukaduilla (adessive plural)
joulukadulta (ablative singular)
joulukaduilta (ablative plural)
joulukadulle (allative singular)
joulukaduille (allative plural)
joulukatuna (essive singular)
joulukatuina (essive plural)
joulukaduksi (singular translative)
joulukaduiksi (plural translative)
joulukadutta (abessive singular)
joulukaduitta (abessive plural)
joulukaduin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
joulukatuni (nominative singular)
joulukatuni (nominative plural)
joulukatuni (accusative nominative singular)
joulukatuni (accusative nominative plural)
joulukatuni (accusative genitive singular)
joulukatuni (accusative genitive plural)
joulukatuni (genitive singular)
joulukatujeni (genitive plural)
joulukatuani (partitive singular)
joulukatujani (partitive plural)
joulukadussani (inessive singular)
joulukaduissani (inessive plural)
joulukadustani (elative singular)
joulukaduistani (elative plural)
joulukatuuni (illative singular)
joulukatuihini (illative plural)
joulukadullani (adessive singular)
joulukaduillani (adessive plural)
joulukadultani (ablative singular)
joulukaduiltani (ablative plural)
joulukadulleni (allative singular)
joulukaduilleni (allative plural)
joulukatunani (essive singular)
joulukatuinani (essive plural)
joulukadukseni (singular translative)
joulukaduikseni (plural translative)
joulukaduttani (abessive singular)
joulukaduittani (abessive plural)
joulukatuineni (comitative plural)
joulukatusi (nominative singular)
joulukatusi (nominative plural)
joulukatusi (accusative nominative singular)
joulukatusi (accusative nominative plural)
joulukatusi (accusative genitive singular)
joulukatusi (accusative genitive plural)
joulukatusi (genitive singular)
joulukatujesi (genitive plural)
joulukatuasi (partitive singular)
joulukatujasi (partitive plural)
joulukadussasi (inessive singular)
joulukaduissasi (inessive plural)
joulukadustasi (elative singular)
joulukaduistasi (elative plural)
joulukatuusi (illative singular)
joulukatuihisi (illative plural)
joulukadullasi (adessive singular)
joulukaduillasi (adessive plural)
joulukadultasi (ablative singular)
joulukaduiltasi (ablative plural)
joulukadullesi (allative singular)
joulukaduillesi (allative plural)
joulukatunasi (essive singular)
joulukatuinasi (essive plural)
joulukaduksesi (singular translative)
joulukaduiksesi (plural translative)
joulukaduttasi (abessive singular)
joulukaduittasi (abessive plural)
joulukatuinesi (comitative plural)
joulukatumme (nominative singular)
joulukatumme (nominative plural)
joulukatumme (accusative nominative singular)
joulukatumme (accusative nominative plural)
joulukatumme (accusative genitive singular)
joulukatumme (accusative genitive plural)
joulukatumme (genitive singular)
joulukatujemme (genitive plural)
joulukatuamme (partitive singular)
joulukatujamme (partitive plural)
joulukadussamme (inessive singular)
joulukaduissamme (inessive plural)
joulukadustamme (elative singular)
joulukaduistamme (elative plural)
joulukatuumme (illative singular)
joulukatuihimme (illative plural)
joulukadullamme (adessive singular)
joulukaduillamme (adessive plural)
joulukadultamme (ablative singular)
joulukaduiltamme (ablative plural)
joulukadullemme (allative singular)
joulukaduillemme (allative plural)
joulukatunamme (essive singular)
joulukatuinamme (essive plural)
joulukaduksemme (singular translative)
joulukaduiksemme (plural translative)
joulukaduttamme (abessive singular)
joulukaduittamme (abessive plural)
joulukatuinemme (comitative plural)
joulukatunne (nominative singular)
joulukatunne (nominative plural)
joulukatunne (accusative nominative singular)
joulukatunne (accusative nominative plural)
joulukatunne (accusative genitive singular)
joulukatunne (accusative genitive plural)
joulukatunne (genitive singular)
joulukatujenne (genitive plural)
joulukatuanne (partitive singular)
joulukatujanne (partitive plural)
joulukadussanne (inessive singular)
joulukaduissanne (inessive plural)
joulukadustanne (elative singular)
joulukaduistanne (elative plural)
joulukatuunne (illative singular)
joulukatuihinne (illative plural)
joulukadullanne (adessive singular)
joulukaduillanne (adessive plural)
joulukadultanne (ablative singular)
joulukaduiltanne (ablative plural)
joulukadullenne (allative singular)
joulukaduillenne (allative plural)
joulukatunanne (essive singular)
joulukatuinanne (essive plural)
joulukaduksenne (singular translative)
joulukaduiksenne (plural translative)
joulukaduttanne (abessive singular)
joulukaduittanne (abessive plural)
joulukatuinenne (comitative plural)
joulukatunsa (nominative singular)
joulukatunsa (nominative plural)
joulukatunsa (accusative nominative singular)
joulukatunsa (accusative nominative plural)
joulukatunsa (accusative genitive singular)
joulukatunsa (accusative genitive plural)
joulukatunsa (genitive singular)
joulukatujensa (genitive plural)
joulukatuaan (partitive singular)
joulukatuansa (partitive singular)
joulukatujaan (partitive plural)
joulukatujansa (partitive plural)
joulukadussaan (inessive singular)
joulukadussansa (inessive singular)
joulukaduissaan (inessive plural)
joulukaduissansa (inessive plural)
joulukadustaan (elative singular)
joulukadustansa (elative singular)
joulukaduistaan (elative plural)
joulukaduistansa (elative plural)
joulukatuunsa (illative singular)
joulukatuihinsa (illative plural)
joulukadullaan (adessive singular)
joulukadullansa (adessive singular)
joulukaduillaan (adessive plural)
joulukaduillansa (adessive plural)
joulukadultaan (ablative singular)
joulukadultansa (ablative singular)
joulukaduiltaan (ablative plural)
joulukaduiltansa (ablative plural)
joulukadulleen (allative singular)
joulukadullensa (allative singular)
joulukaduilleen (allative plural)
joulukaduillensa (allative plural)
joulukatunaan (essive singular)
joulukatunansa (essive singular)
joulukatuinaan (essive plural)
joulukatuinansa (essive plural)
joulukadukseen (singular translative)
joulukaduksensa (singular translative)
joulukaduikseen (plural translative)
joulukaduiksensa (plural translative)
joulukaduttaan (abessive singular)
joulukaduttansa (abessive singular)
joulukaduittaan (abessive plural)
joulukaduittansa (abessive plural)
joulukatuineen (comitative plural)
joulukatuinensa (comitative plural)

a street that has been lit up and decorated for Christmas


sukkasunnuntai

sukkasunnuntai (nominative singular)
sukkasunnuntait (nominative plural)
sukkasunnuntai (accusative nominative singular)
sukkasunnuntait (accusative nominative plural)
sukkasunnuntain (accusative genitive singular)
sukkasunnuntait (accusative genitive plural)
sukkasunnuntain (genitive singular)
sukkasunnuntaiden (genitive plural)
sukkasunnuntaitten (genitive plural)
sukkasunnuntaita (partitive singular)
sukkasunnuntaita (partitive plural)
sukkasunnuntaissa (inessive singular)
sukkasunnuntaissa (inessive plural)
sukkasunnuntaista (elative singular)
sukkasunnuntaista (elative plural)
sukkasunnuntaihin (illative singular)
sukkasunnuntaihin (illative plural)
sukkasunnuntailla (adessive singular)
sukkasunnuntailla (adessive plural)
sukkasunnuntailta (ablative singular)
sukkasunnuntailta (ablative plural)
sukkasunnuntaille (allative singular)
sukkasunnuntaille (allative plural)
sukkasunnuntaina (essive singular)
sukkasunnuntaina (essive plural)
sukkasunnuntaiksi (singular translative)
sukkasunnuntaiksi (plural translative)
sukkasunnuntaitta (abessive singular)
sukkasunnuntaitta (abessive plural)
sukkasunnuntain (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
sukkasunnuntaini (nominative singular)
sukkasunnuntaini (nominative plural)
sukkasunnuntaini (accusative nominative singular)
sukkasunnuntaini (accusative nominative plural)
sukkasunnuntaini (accusative genitive singular)
sukkasunnuntaini (accusative genitive plural)
sukkasunnuntaini (genitive singular)
sukkasunnuntaideni (genitive plural)
sukkasunnuntaitteni (genitive plural)
sukkasunnuntaitani (partitive singular)
sukkasunnuntaitani (partitive plural)
sukkasunnuntaissani (inessive singular)
sukkasunnuntaissani (inessive plural)
sukkasunnuntaistani (elative singular)
sukkasunnuntaistani (elative plural)
sukkasunnuntaihini (illative singular)
sukkasunnuntaihini (illative plural)
sukkasunnuntaillani (adessive singular)
sukkasunnuntaillani (adessive plural)
sukkasunnuntailtani (ablative singular)
sukkasunnuntailtani (ablative plural)
sukkasunnuntailleni (allative singular)
sukkasunnuntailleni (allative plural)
sukkasunnuntainani (essive singular)
sukkasunnuntainani (essive plural)
sukkasunnuntaikseni (singular translative)
sukkasunnuntaikseni (plural translative)
sukkasunnuntaittani (abessive singular)
sukkasunnuntaittani (abessive plural)
sukkasunnuntaineni (comitative plural)
sukkasunnuntaisi (nominative singular)
sukkasunnuntaisi (nominative plural)
sukkasunnuntaisi (accusative nominative singular)
sukkasunnuntaisi (accusative nominative plural)
sukkasunnuntaisi (accusative genitive singular)
sukkasunnuntaisi (accusative genitive plural)
sukkasunnuntaisi (genitive singular)
sukkasunnuntaidesi (genitive plural)
sukkasunnuntaittesi (genitive plural)
sukkasunnuntaitasi (partitive singular)
sukkasunnuntaitasi (partitive plural)
sukkasunnuntaissasi (inessive singular)
sukkasunnuntaissasi (inessive plural)
sukkasunnuntaistasi (elative singular)
sukkasunnuntaistasi (elative plural)
sukkasunnuntaihisi (illative singular)
sukkasunnuntaihisi (illative plural)
sukkasunnuntaillasi (adessive singular)
sukkasunnuntaillasi (adessive plural)
sukkasunnuntailtasi (ablative singular)
sukkasunnuntailtasi (ablative plural)
sukkasunnuntaillesi (allative singular)
sukkasunnuntaillesi (allative plural)
sukkasunnuntainasi (essive singular)
sukkasunnuntainasi (essive plural)
sukkasunnuntaiksesi (singular translative)
sukkasunnuntaiksesi (plural translative)
sukkasunnuntaittasi (abessive singular)
sukkasunnuntaittasi (abessive plural)
sukkasunnuntainesi (comitative plural)
sukkasunnuntaimme (nominative singular)
sukkasunnuntaimme (nominative plural)
sukkasunnuntaimme (accusative nominative singular)
sukkasunnuntaimme (accusative nominative plural)
sukkasunnuntaimme (accusative genitive singular)
sukkasunnuntaimme (accusative genitive plural)
sukkasunnuntaimme (genitive singular)
sukkasunnuntaidemme (genitive plural)
sukkasunnuntaittemme (genitive plural)
sukkasunnuntaitamme (partitive singular)
sukkasunnuntaitamme (partitive plural)
sukkasunnuntaissamme (inessive singular)
sukkasunnuntaissamme (inessive plural)
sukkasunnuntaistamme (elative singular)
sukkasunnuntaistamme (elative plural)
sukkasunnuntaihimme (illative singular)
sukkasunnuntaihimme (illative plural)
sukkasunnuntaillamme (adessive singular)
sukkasunnuntaillamme (adessive plural)
sukkasunnuntailtamme (ablative singular)
sukkasunnuntailtamme (ablative plural)
sukkasunnuntaillemme (allative singular)
sukkasunnuntaillemme (allative plural)
sukkasunnuntainamme (essive singular)
sukkasunnuntainamme (essive plural)
sukkasunnuntaiksemme (singular translative)
sukkasunnuntaiksemme (plural translative)
sukkasunnuntaittamme (abessive singular)
sukkasunnuntaittamme (abessive plural)
sukkasunnuntainemme (comitative plural)
sukkasunnuntainne (nominative singular)
sukkasunnuntainne (nominative plural)
sukkasunnuntainne (accusative nominative singular)
sukkasunnuntainne (accusative nominative plural)
sukkasunnuntainne (accusative genitive singular)
sukkasunnuntainne (accusative genitive plural)
sukkasunnuntainne (genitive singular)
sukkasunnuntaidenne (genitive plural)
sukkasunnuntaittenne (genitive plural)
sukkasunnuntaitanne (partitive singular)
sukkasunnuntaitanne (partitive plural)
sukkasunnuntaissanne (inessive singular)
sukkasunnuntaissanne (inessive plural)
sukkasunnuntaistanne (elative singular)
sukkasunnuntaistanne (elative plural)
sukkasunnuntaihinne (illative singular)
sukkasunnuntaihinne (illative plural)
sukkasunnuntaillanne (adessive singular)
sukkasunnuntaillanne (adessive plural)
sukkasunnuntailtanne (ablative singular)
sukkasunnuntailtanne (ablative plural)
sukkasunnuntaillenne (allative singular)
sukkasunnuntaillenne (allative plural)
sukkasunnuntainanne (essive singular)
sukkasunnuntainanne (essive plural)
sukkasunnuntaiksenne (singular translative)
sukkasunnuntaiksenne (plural translative)
sukkasunnuntaittanne (abessive singular)
sukkasunnuntaittanne (abessive plural)
sukkasunnuntainenne (comitative plural)
sukkasunnuntainsa (nominative singular)
sukkasunnuntainsa (nominative plural)
sukkasunnuntainsa (accusative nominative singular)
sukkasunnuntainsa (accusative nominative plural)
sukkasunnuntainsa (accusative genitive singular)
sukkasunnuntainsa (accusative genitive plural)
sukkasunnuntainsa (genitive singular)
sukkasunnuntaidensa (genitive plural)
sukkasunnuntaittensa (genitive plural)
sukkasunnuntaitaan (partitive singular)
sukkasunnuntaitansa (partitive singular)
sukkasunnuntaitaan (partitive plural)
sukkasunnuntaitansa (partitive plural)
sukkasunnuntaissaan (inessive singular)
sukkasunnuntaissansa (inessive singular)
sukkasunnuntaissaan (inessive plural)
sukkasunnuntaissansa (inessive plural)
sukkasunnuntaistaan (elative singular)
sukkasunnuntaistansa (elative singular)
sukkasunnuntaistaan (elative plural)
sukkasunnuntaistansa (elative plural)
sukkasunnuntaihinsa (illative singular)
sukkasunnuntaihinsa (illative plural)
sukkasunnuntaillaan (adessive singular)
sukkasunnuntaillansa (adessive singular)
sukkasunnuntaillaan (adessive plural)
sukkasunnuntaillansa (adessive plural)
sukkasunnuntailtaan (ablative singular)
sukkasunnuntailtansa (ablative singular)
sukkasunnuntailtaan (ablative plural)
sukkasunnuntailtansa (ablative plural)
sukkasunnuntailleen (allative singular)
sukkasunnuntaillensa (allative singular)
sukkasunnuntailleen (allative plural)
sukkasunnuntaillensa (allative plural)
sukkasunnuntainaan (essive singular)
sukkasunnuntainansa (essive singular)
sukkasunnuntainaan (essive plural)
sukkasunnuntainansa (essive plural)
sukkasunnuntaikseen (singular translative)
sukkasunnuntaiksensa (singular translative)
sukkasunnuntaikseen (plural translative)
sukkasunnuntaiksensa (plural translative)
sukkasunnuntaittaan (abessive singular)
sukkasunnuntaittansa (abessive singular)
sukkasunnuntaittaan (abessive plural)
sukkasunnuntaittansa (abessive plural)
sukkasunnuntaineen (comitative plural)
sukkasunnuntainensa (comitative plural)

[ˈs̠ukːɑ̝ˌs̠unːun̪t̪ɑ̝i̯]

sukka + sunnuntai. There are two theories regarding the origin; that it either comes from being quiet and only wearing socks, while the other theory states that it is related to celebration so wild that even the socks would fly off one's feet.


malkamaanantai

malkamaanantai (nominative singular)
malkamaanantait (nominative plural)
malkamaanantai (accusative nominative singular)
malkamaanantait (accusative nominative plural)
malkamaanantain (accusative genitive singular)
malkamaanantait (accusative genitive plural)
malkamaanantain (genitive singular)
malkamaanantaiden (genitive plural)
malkamaanantaitten (genitive plural)
malkamaanantaita (partitive singular)
malkamaanantaita (partitive plural)
malkamaanantaissa (inessive singular)
malkamaanantaissa (inessive plural)
malkamaanantaista (elative singular)
malkamaanantaista (elative plural)
malkamaanantaihin (illative singular)
malkamaanantaihin (illative plural)
malkamaanantailla (adessive singular)
malkamaanantailla (adessive plural)
malkamaanantailta (ablative singular)
malkamaanantailta (ablative plural)
malkamaanantaille (allative singular)
malkamaanantaille (allative plural)
malkamaanantaina (essive singular)
malkamaanantaina (essive plural)
malkamaanantaiksi (singular translative)
malkamaanantaiksi (plural translative)
malkamaanantaitta (abessive singular)
malkamaanantaitta (abessive plural)
malkamaanantain (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
malkamaanantaini (nominative singular)
malkamaanantaini (nominative plural)
malkamaanantaini (accusative nominative singular)
malkamaanantaini (accusative nominative plural)
malkamaanantaini (accusative genitive singular)
malkamaanantaini (accusative genitive plural)
malkamaanantaini (genitive singular)
malkamaanantaideni (genitive plural)
malkamaanantaitteni (genitive plural)
malkamaanantaitani (partitive singular)
malkamaanantaitani (partitive plural)
malkamaanantaissani (inessive singular)
malkamaanantaissani (inessive plural)
malkamaanantaistani (elative singular)
malkamaanantaistani (elative plural)
malkamaanantaihini (illative singular)
malkamaanantaihini (illative plural)
malkamaanantaillani (adessive singular)
malkamaanantaillani (adessive plural)
malkamaanantailtani (ablative singular)
malkamaanantailtani (ablative plural)
malkamaanantailleni (allative singular)
malkamaanantailleni (allative plural)
malkamaanantainani (essive singular)
malkamaanantainani (essive plural)
malkamaanantaikseni (singular translative)
malkamaanantaikseni (plural translative)
malkamaanantaittani (abessive singular)
malkamaanantaittani (abessive plural)
malkamaanantaineni (comitative plural)
malkamaanantaisi (nominative singular)
malkamaanantaisi (nominative plural)
malkamaanantaisi (accusative nominative singular)
malkamaanantaisi (accusative nominative plural)
malkamaanantaisi (accusative genitive singular)
malkamaanantaisi (accusative genitive plural)
malkamaanantaisi (genitive singular)
malkamaanantaidesi (genitive plural)
malkamaanantaittesi (genitive plural)
malkamaanantaitasi (partitive singular)
malkamaanantaitasi (partitive plural)
malkamaanantaissasi (inessive singular)
malkamaanantaissasi (inessive plural)
malkamaanantaistasi (elative singular)
malkamaanantaistasi (elative plural)
malkamaanantaihisi (illative singular)
malkamaanantaihisi (illative plural)
malkamaanantaillasi (adessive singular)
malkamaanantaillasi (adessive plural)
malkamaanantailtasi (ablative singular)
malkamaanantailtasi (ablative plural)
malkamaanantaillesi (allative singular)
malkamaanantaillesi (allative plural)
malkamaanantainasi (essive singular)
malkamaanantainasi (essive plural)
malkamaanantaiksesi (singular translative)
malkamaanantaiksesi (plural translative)
malkamaanantaittasi (abessive singular)
malkamaanantaittasi (abessive plural)
malkamaanantainesi (comitative plural)
malkamaanantaimme (nominative singular)
malkamaanantaimme (nominative plural)
malkamaanantaimme (accusative nominative singular)
malkamaanantaimme (accusative nominative plural)
malkamaanantaimme (accusative genitive singular)
malkamaanantaimme (accusative genitive plural)
malkamaanantaimme (genitive singular)
malkamaanantaidemme (genitive plural)
malkamaanantaittemme (genitive plural)
malkamaanantaitamme (partitive singular)
malkamaanantaitamme (partitive plural)
malkamaanantaissamme (inessive singular)
malkamaanantaissamme (inessive plural)
malkamaanantaistamme (elative singular)
malkamaanantaistamme (elative plural)
malkamaanantaihimme (illative singular)
malkamaanantaihimme (illative plural)
malkamaanantaillamme (adessive singular)
malkamaanantaillamme (adessive plural)
malkamaanantailtamme (ablative singular)
malkamaanantailtamme (ablative plural)
malkamaanantaillemme (allative singular)
malkamaanantaillemme (allative plural)
malkamaanantainamme (essive singular)
malkamaanantainamme (essive plural)
malkamaanantaiksemme (singular translative)
malkamaanantaiksemme (plural translative)
malkamaanantaittamme (abessive singular)
malkamaanantaittamme (abessive plural)
malkamaanantainemme (comitative plural)
malkamaanantainne (nominative singular)
malkamaanantainne (nominative plural)
malkamaanantainne (accusative nominative singular)
malkamaanantainne (accusative nominative plural)
malkamaanantainne (accusative genitive singular)
malkamaanantainne (accusative genitive plural)
malkamaanantainne (genitive singular)
malkamaanantaidenne (genitive plural)
malkamaanantaittenne (genitive plural)
malkamaanantaitanne (partitive singular)
malkamaanantaitanne (partitive plural)
malkamaanantaissanne (inessive singular)
malkamaanantaissanne (inessive plural)
malkamaanantaistanne (elative singular)
malkamaanantaistanne (elative plural)
malkamaanantaihinne (illative singular)
malkamaanantaihinne (illative plural)
malkamaanantaillanne (adessive singular)
malkamaanantaillanne (adessive plural)
malkamaanantailtanne (ablative singular)
malkamaanantailtanne (ablative plural)
malkamaanantaillenne (allative singular)
malkamaanantaillenne (allative plural)
malkamaanantainanne (essive singular)
malkamaanantainanne (essive plural)
malkamaanantaiksenne (singular translative)
malkamaanantaiksenne (plural translative)
malkamaanantaittanne (abessive singular)
malkamaanantaittanne (abessive plural)
malkamaanantainenne (comitative plural)
malkamaanantainsa (nominative singular)
malkamaanantainsa (nominative plural)
malkamaanantainsa (accusative nominative singular)
malkamaanantainsa (accusative nominative plural)
malkamaanantainsa (accusative genitive singular)
malkamaanantainsa (accusative genitive plural)
malkamaanantainsa (genitive singular)
malkamaanantaidensa (genitive plural)
malkamaanantaittensa (genitive plural)
malkamaanantaitaan (partitive singular)
malkamaanantaitansa (partitive singular)
malkamaanantaitaan (partitive plural)
malkamaanantaitansa (partitive plural)
malkamaanantaissaan (inessive singular)
malkamaanantaissansa (inessive singular)
malkamaanantaissaan (inessive plural)
malkamaanantaissansa (inessive plural)
malkamaanantaistaan (elative singular)
malkamaanantaistansa (elative singular)
malkamaanantaistaan (elative plural)
malkamaanantaistansa (elative plural)
malkamaanantaihinsa (illative singular)
malkamaanantaihinsa (illative plural)
malkamaanantaillaan (adessive singular)
malkamaanantaillansa (adessive singular)
malkamaanantaillaan (adessive plural)
malkamaanantaillansa (adessive plural)
malkamaanantailtaan (ablative singular)
malkamaanantailtansa (ablative singular)
malkamaanantailtaan (ablative plural)
malkamaanantailtansa (ablative plural)
malkamaanantailleen (allative singular)
malkamaanantaillensa (allative singular)
malkamaanantailleen (allative plural)
malkamaanantaillensa (allative plural)
malkamaanantainaan (essive singular)
malkamaanantainansa (essive singular)
malkamaanantainaan (essive plural)
malkamaanantainansa (essive plural)
malkamaanantaikseen (singular translative)
malkamaanantaiksensa (singular translative)
malkamaanantaikseen (plural translative)
malkamaanantaiksensa (plural translative)
malkamaanantaittaan (abessive singular)
malkamaanantaittansa (abessive singular)
malkamaanantaittaan (abessive plural)
malkamaanantaittansa (abessive plural)
malkamaanantaineen (comitative plural)
malkamaanantainensa (comitative plural)

[ˈmɑ̝lkɑ̝ˌmɑ̝ːnɑ̝n̪t̪ɑ̝i̯]

malka + maanantai. The name is a reference to Luke 6:41-42 (malka (“speck, beam”) (in one's eye)).


tikkutiistai

tikkutiistai (nominative singular)
tikkutiistait (nominative plural)
tikkutiistai (accusative nominative singular)
tikkutiistait (accusative nominative plural)
tikkutiistain (accusative genitive singular)
tikkutiistait (accusative genitive plural)
tikkutiistain (genitive singular)
tikkutiistaiden (genitive plural)
tikkutiistaitten (genitive plural)
tikkutiistaita (partitive singular)
tikkutiistaita (partitive plural)
tikkutiistaissa (inessive singular)
tikkutiistaissa (inessive plural)
tikkutiistaista (elative singular)
tikkutiistaista (elative plural)
tikkutiistaihin (illative singular)
tikkutiistaihin (illative plural)
tikkutiistailla (adessive singular)
tikkutiistailla (adessive plural)
tikkutiistailta (ablative singular)
tikkutiistailta (ablative plural)
tikkutiistaille (allative singular)
tikkutiistaille (allative plural)
tikkutiistaina (essive singular)
tikkutiistaina (essive plural)
tikkutiistaiksi (singular translative)
tikkutiistaiksi (plural translative)
tikkutiistaitta (abessive singular)
tikkutiistaitta (abessive plural)
tikkutiistain (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
tikkutiistaini (nominative singular)
tikkutiistaini (nominative plural)
tikkutiistaini (accusative nominative singular)
tikkutiistaini (accusative nominative plural)
tikkutiistaini (accusative genitive singular)
tikkutiistaini (accusative genitive plural)
tikkutiistaini (genitive singular)
tikkutiistaideni (genitive plural)
tikkutiistaitteni (genitive plural)
tikkutiistaitani (partitive singular)
tikkutiistaitani (partitive plural)
tikkutiistaissani (inessive singular)
tikkutiistaissani (inessive plural)
tikkutiistaistani (elative singular)
tikkutiistaistani (elative plural)
tikkutiistaihini (illative singular)
tikkutiistaihini (illative plural)
tikkutiistaillani (adessive singular)
tikkutiistaillani (adessive plural)
tikkutiistailtani (ablative singular)
tikkutiistailtani (ablative plural)
tikkutiistailleni (allative singular)
tikkutiistailleni (allative plural)
tikkutiistainani (essive singular)
tikkutiistainani (essive plural)
tikkutiistaikseni (singular translative)
tikkutiistaikseni (plural translative)
tikkutiistaittani (abessive singular)
tikkutiistaittani (abessive plural)
tikkutiistaineni (comitative plural)
tikkutiistaisi (nominative singular)
tikkutiistaisi (nominative plural)
tikkutiistaisi (accusative nominative singular)
tikkutiistaisi (accusative nominative plural)
tikkutiistaisi (accusative genitive singular)
tikkutiistaisi (accusative genitive plural)
tikkutiistaisi (genitive singular)
tikkutiistaidesi (genitive plural)
tikkutiistaittesi (genitive plural)
tikkutiistaitasi (partitive singular)
tikkutiistaitasi (partitive plural)
tikkutiistaissasi (inessive singular)
tikkutiistaissasi (inessive plural)
tikkutiistaistasi (elative singular)
tikkutiistaistasi (elative plural)
tikkutiistaihisi (illative singular)
tikkutiistaihisi (illative plural)
tikkutiistaillasi (adessive singular)
tikkutiistaillasi (adessive plural)
tikkutiistailtasi (ablative singular)
tikkutiistailtasi (ablative plural)
tikkutiistaillesi (allative singular)
tikkutiistaillesi (allative plural)
tikkutiistainasi (essive singular)
tikkutiistainasi (essive plural)
tikkutiistaiksesi (singular translative)
tikkutiistaiksesi (plural translative)
tikkutiistaittasi (abessive singular)
tikkutiistaittasi (abessive plural)
tikkutiistainesi (comitative plural)
tikkutiistaimme (nominative singular)
tikkutiistaimme (nominative plural)
tikkutiistaimme (accusative nominative singular)
tikkutiistaimme (accusative nominative plural)
tikkutiistaimme (accusative genitive singular)
tikkutiistaimme (accusative genitive plural)
tikkutiistaimme (genitive singular)
tikkutiistaidemme (genitive plural)
tikkutiistaittemme (genitive plural)
tikkutiistaitamme (partitive singular)
tikkutiistaitamme (partitive plural)
tikkutiistaissamme (inessive singular)
tikkutiistaissamme (inessive plural)
tikkutiistaistamme (elative singular)
tikkutiistaistamme (elative plural)
tikkutiistaihimme (illative singular)
tikkutiistaihimme (illative plural)
tikkutiistaillamme (adessive singular)
tikkutiistaillamme (adessive plural)
tikkutiistailtamme (ablative singular)
tikkutiistailtamme (ablative plural)
tikkutiistaillemme (allative singular)
tikkutiistaillemme (allative plural)
tikkutiistainamme (essive singular)
tikkutiistainamme (essive plural)
tikkutiistaiksemme (singular translative)
tikkutiistaiksemme (plural translative)
tikkutiistaittamme (abessive singular)
tikkutiistaittamme (abessive plural)
tikkutiistainemme (comitative plural)
tikkutiistainne (nominative singular)
tikkutiistainne (nominative plural)
tikkutiistainne (accusative nominative singular)
tikkutiistainne (accusative nominative plural)
tikkutiistainne (accusative genitive singular)
tikkutiistainne (accusative genitive plural)
tikkutiistainne (genitive singular)
tikkutiistaidenne (genitive plural)
tikkutiistaittenne (genitive plural)
tikkutiistaitanne (partitive singular)
tikkutiistaitanne (partitive plural)
tikkutiistaissanne (inessive singular)
tikkutiistaissanne (inessive plural)
tikkutiistaistanne (elative singular)
tikkutiistaistanne (elative plural)
tikkutiistaihinne (illative singular)
tikkutiistaihinne (illative plural)
tikkutiistaillanne (adessive singular)
tikkutiistaillanne (adessive plural)
tikkutiistailtanne (ablative singular)
tikkutiistailtanne (ablative plural)
tikkutiistaillenne (allative singular)
tikkutiistaillenne (allative plural)
tikkutiistainanne (essive singular)
tikkutiistainanne (essive plural)
tikkutiistaiksenne (singular translative)
tikkutiistaiksenne (plural translative)
tikkutiistaittanne (abessive singular)
tikkutiistaittanne (abessive plural)
tikkutiistainenne (comitative plural)
tikkutiistainsa (nominative singular)
tikkutiistainsa (nominative plural)
tikkutiistainsa (accusative nominative singular)
tikkutiistainsa (accusative nominative plural)
tikkutiistainsa (accusative genitive singular)
tikkutiistainsa (accusative genitive plural)
tikkutiistainsa (genitive singular)
tikkutiistaidensa (genitive plural)
tikkutiistaittensa (genitive plural)
tikkutiistaitaan (partitive singular)
tikkutiistaitansa (partitive singular)
tikkutiistaitaan (partitive plural)
tikkutiistaitansa (partitive plural)
tikkutiistaissaan (inessive singular)
tikkutiistaissansa (inessive singular)
tikkutiistaissaan (inessive plural)
tikkutiistaissansa (inessive plural)
tikkutiistaistaan (elative singular)
tikkutiistaistansa (elative singular)
tikkutiistaistaan (elative plural)
tikkutiistaistansa (elative plural)
tikkutiistaihinsa (illative singular)
tikkutiistaihinsa (illative plural)
tikkutiistaillaan (adessive singular)
tikkutiistaillansa (adessive singular)
tikkutiistaillaan (adessive plural)
tikkutiistaillansa (adessive plural)
tikkutiistailtaan (ablative singular)
tikkutiistailtansa (ablative singular)
tikkutiistailtaan (ablative plural)
tikkutiistailtansa (ablative plural)
tikkutiistailleen (allative singular)
tikkutiistaillensa (allative singular)
tikkutiistailleen (allative plural)
tikkutiistaillensa (allative plural)
tikkutiistainaan (essive singular)
tikkutiistainansa (essive singular)
tikkutiistainaan (essive plural)
tikkutiistainansa (essive plural)
tikkutiistaikseen (singular translative)
tikkutiistaiksensa (singular translative)
tikkutiistaikseen (plural translative)
tikkutiistaiksensa (plural translative)
tikkutiistaittaan (abessive singular)
tikkutiistaittansa (abessive singular)
tikkutiistaittaan (abessive plural)
tikkutiistaittansa (abessive plural)
tikkutiistaineen (comitative plural)
tikkutiistainensa (comitative plural)

tikku + tiistai, named so because fire starter sticks were traditionally carved on this day.