Jaffna

bor

Tamil யாழ்ப்பாணம் (yāḻppāṇam)


Colombo

From Portuguese Colombo, modification (under the influence of the Italian surname, see below) of Sinhalese කොලොන් තොට (kolon toṭa, literally “port on the river Kelani”). Other theories derive the name from Veddah; see w:Colombo § Etymology for more.

der

From this height, Colombo does not look like a mess. It sleeps in shadows decorated with trees and lights.

2022, Shehan Karunatilaka, The Seven Moons of Maali Almeida, Sort Of Books, page 266

The commercial capital and largest city of Sri Lanka.


Colombo

Colombo (the commercial capital and largest city of Sri Lanka)


Коломбо

mk-proper noun

Коломбо • (Kolombo) n (relational adjective коломбиски)

Kolombo (romanization)
коломбиски (adjective relational)


Коломбо

ru-proper noun

Коло́мбо • (Kolómbo) m inan (indeclinable)

Коло́мбо (canonical)
Kolómbo (romanization)


Sri Jayawardenepura Kotte

The administrative capital of Sri Lanka.


斯里賈亞瓦德納普拉科特

ㄙ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄚˇ ㄧㄚˋ ㄨㄚˇ ㄉㄜˊ ㄋㄚˋ ㄆㄨˇ ㄌㄚ ㄎㄜ ㄊㄜˋ

ㄙ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄚˇ ㄧㄚˇ ㄨㄚˇ ㄉㄜˊ ㄋㄚˋ ㄆㄨˇ ㄌㄚ ㄎㄜ ㄊㄜˋ

si¹ lei⁵ gaa² aa³ ngaa⁵ dak¹ naap⁶ pou² laai¹ fo¹ dak⁶

Sīlǐ Jiǎyàwǎdénàpǔlā Kētè [Phonetic:sīlíjiǎyàwǎdénàpǔlākētè]

Сыли Цзяявадэнапула Кэтэ

/sz̩⁵⁵ li²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹ wä²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ nä⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ kʰɤ⁵⁵ tʰɤ⁵¹/

Sīlǐ Jiǎyǎwǎdénàpǔlā Kētè [Phonetic:sīlíjiáyáwǎdénàpǔlākētè]

/sz̩⁵⁵ li²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻³⁵ wä²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ nä⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ kʰɤ⁵⁵ tʰɤ⁵¹/

sī léih gá a ngáh dāk naahp póu lāai fō dahk

si¹ lei⁵ gaa² aa³ ngaa⁵ dak⁷ naap⁹ pou² laai¹ fo¹ dak⁹

xi¹ léi⁵ ga² a³ nga⁵ deg¹ nab⁶ pou² lai¹ fo¹ deg⁶

/siː⁵⁵ lei̯¹³ kaː³⁵ aː³³ ŋaː¹³ tɐk̚⁵ naːp̚² pʰou̯³⁵ laːi̯⁵⁵ fɔː⁵⁵ tɐk̚²/

Sri Jayawardenepura Kotte
Sri Jayawardenepura Kotte#English

Sri Jayawardenepura Kotte (the administrative capital of Sri Lanka located in Colombo district, Western, Sri Lanka)


Ella

en-proper noun

Ella (countable and uncountable, plural Ellas)

A 19th-century shortening of Eleanor or Ellen, later also used for any name ending in -ella, such as Gabriella or Daniella. Similar abbreviations have been formed independently in many European languages, for any name containing the syllable -el-, e.g. Elisabeth.

A placename
A town in Uva Province, Sri Lanka.


Шри-Джаяварденепура-Котте

ru-proper noun

Шри-Джаява́рденепура-Ко́тте

Шри-Джаява́рденепура-Ко́тте • (Šri-Džajavárdɛnɛpura-Kóttɛ) m inan (indeclinable)

Шри-Джаява́рденепура-Ко́тте (canonical)
Šri-Džajavárdɛnɛpura-Kóttɛ (romanization)

Sri Jayawardenepura Kotte (the administrative capital of Sri Lanka)

ru:Шри-Джаяварденепура-Котте

en-Шри-Джаяварденепура-Котте-ru-name-NVLigLvs


Kotte

Kotte, Sri Jayawardenepura Kotte (the capital city of Sri Lanka)


කොළඹ

head

කොළඹ • (koḷaᵐba)


科倫坡

/kʰɤ⁵⁵ lu̯ən³⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/

/fɔː⁵⁵ lɵn²¹ pɔː⁵⁵/

/kʰo⁴⁴⁻²² lun¹³⁻²² pʰo⁴⁴/

/kʰo⁴⁴⁻²² lun²⁴⁻²² pʰo⁴⁴/

/kʰə³³ lun²⁴⁻²² pʰo³³/

/kʰɤ⁵⁵ lu̯ən³⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/

/fɔː⁵⁵ lɵn²¹ pɔː⁵⁵/

/kʰo⁴⁴⁻²² lun¹³⁻²² pʰo⁴⁴/

/kʰo⁴⁴⁻²² lun²⁴⁻²² pʰo⁴⁴/

/kʰə³³ lun²⁴⁻²² pʰo³³/


Hatton

en-proper noun

Hatton (countable and uncountable, plural Hattons)

Central Province
Central Province#English


Norwood

A village in Central Province, Sri Lanka.


जाफना

hi-proper noun

जाफना • (jāphnā) ?


可倫坡

/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ lu̯ən³⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/

/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ lu̯ən³⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/

(chiefly Taiwan) Colombo (the capital city of Sri Lanka)


千里馬

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ li²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiːn⁵⁵ lei̯¹³ maː¹³/

/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ li⁵³⁻⁴⁴ be⁵³/

/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ li⁴¹⁻⁴⁴ be⁴¹/

/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ li⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³/

/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ li⁴¹⁻⁴⁴ mã⁴¹/

/t͡sʰõĩ³³⁻²³ li⁵²⁻³⁵ be⁵²⁻²¹/

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ li²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiːn⁵⁵ lei̯¹³ maː¹³/

/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ li⁵³⁻⁴⁴ be⁵³/

/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ li⁴¹⁻⁴⁴ be⁴¹/

/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ li⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³/

/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ li⁴¹⁻⁴⁴ mã⁴¹/

/t͡sʰõĩ³³⁻²³ li⁵²⁻³⁵ be⁵²⁻²¹/

An ancient state around modern Trincomalee, Sri Lanka.


கொழும்பு

ta-proper noun

கொழும்பு • (koḻumpu)


Kandy

From Tamil கண்டி (kaṇṭi), possibly further from Sinhalese.

‘Something will always fall on your head,’ you say.
‘I’ve worked on construction sites in Kandy,’ she says. ‘You don’t need to tell me that.’

2022, Shehan Karunatilaka, The Seven Moons of Maali Almeida, Sort Of Books, page 372


මහනුවර

From මහ (maha, “great”) + නුවර (nuwara, “city”).

com

Kandy (a city in the Central Province, Sri Lanka)


ศรีชยวรรธนปุระโกฏเฏ

th-proper noun

ศรีชยวรรธนปุระโกฏเฏ • (sǐi-chá-yá-wát-tá-ná-bpù-rá-gòot-dtee)

/siː˩˩˦.t͡ɕʰa˦˥.ja˦˥.wat̚˦˥.tʰa˦˥.na˦˥.pu˨˩.ra˦˥.koːt̚˨˩.teː˧/

From Sinhalese ශ්රී ජයවර්ධනපුර කෝට්ටේ (śrī jayawardhanapura kōṭṭē).

bor

ශ්රී ජයවර්ධනපුර කෝට්ටේ

Sri Jayawardenepura Kotte (the capital city of Sri Lanka)


Sri Dźajawardanapura Kotte

pl-proper noun

Sri Dźajawardanapura Kotte n (indeclinable)

Transliteration of Tamil ஶ்ரீ ஜயவர்த்தனபுரம் கோட்டை (śrī jayavarttaṉapuram kōṭṭai).

translit

ஶ்ரீ ஜயவர்த்தனபுரம் கோட்டை


Massif central

→ English: Massif Central

Danish: Centralmassivet

German: Zentralmassiv

From massif + central.
* (Sri Lanka): Calque of English Central Highlands
* (Spain): Calque of Spanish macizo Central

Central Highlands
Central Highlands#English

Central Highlands (a highland in Ceylon, Sri Lanka)


ගාල්ල

head

ගාල්ල • (gālla)


Cô-lôm-bô

[ko˧˧ lom˧˧ ʔɓo˧˧]


كولومبو

ar-proper noun

كُولُومْبُو • (kūlūmbū) f

كُولُومْبُو (canonical)
kūlūmbū (romanization)
كُولُومْبُو (definite informal invariable singular)
كُولُومْبُو (definite invariable nominative singular)
كُولُومْبُو (accusative definite invariable singular)
كُولُومْبُو (definite genitive invariable singular)


कोलंबो

hi-proper noun

कोलंबो • (kolambo) m (Urdu spelling کولمبو)

kolambo (romanization)
کولمبو (Urdu)
कोलंबो (direct singular)
कोलंबो (oblique singular)
कोलंबो (singular vocative)


Chilaw

North Western Province
North Western Province#English

a large town in the Puttalam district, North Western Province, Sri Lanka.


யாழ்ப்பாணம்

ta-proper noun

யாழ்ப்பாணம் • (yāḻppāṇam)

yāḻppāṇam (romanization)
யாழ்ப்பாணம் (nominative singular)
யாழ்ப்பாணமே (singular vocative)
யாழ்ப்பாணத்தை (accusative singular)
யாழ்ப்பாணத்துக்கு (dative singular)
யாழ்ப்பாணத்துக்காக (benefactive singular)
யாழ்ப்பாணத்துடைய (genitive genitive-i singular)
யாழ்ப்பாணத்தின் (genitive genitive-ii singular)
யாழ்ப்பாணத்தில் (locative locative-i singular)
யாழ்ப்பாணத்திடம் (locative locative-ii singular)
யாழ்ப்பாணத்தோடு (singular sociative sociative-i)
யாழ்ப்பாணத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
யாழ்ப்பாணத்தால் (instrumental singular)
யாழ்ப்பாணத்திலிருந்து (ablative singular)

→ English: Jaffna

→ Portuguese: Jaffna

→ Sinhalese: යාපනය (yāpanaya)

From யாழ் (yāḻ, “yazh, harp”) + பாணம் (pāṇam, from பாணன் (pāṇaṉ, “bard, musician”)), named for the yazh playing blind bard whose talent delighted the king Ukkirasinghan, who was the ruler of Jaffna at that time.

com

from <i class="Taml mention" lang="ta">பாணன்</i> (pāṇaṉ, “bard, musician”)

Jaffna (a city, the capital of the Northern Province, Sri Lanka)


கண்டி

ta-proper noun

கண்டி • (kaṇṭi)

Kandy (a city in Central Province, Sri Lanka)


ताम्रपर्णी

tāmraparṇī (romanization)
ताम्रपर्णी (nominative singular)
ताम्रपर्ण्यौ (dual nominative)
ताम्रपर्णी1 (dual nominative)
ताम्रपर्ण्यः (nominative plural)
ताम्रपर्णीः1 (nominative plural)
ताम्रपर्णि (singular vocative)
ताम्रपर्ण्यौ (dual vocative)
ताम्रपर्णी1 (dual vocative)
ताम्रपर्ण्यः (plural vocative)
ताम्रपर्णीः1 (plural vocative)
ताम्रपर्णीम् (accusative singular)
ताम्रपर्ण्यौ (accusative dual)
ताम्रपर्णी1 (accusative dual)
ताम्रपर्णीः (accusative plural)
ताम्रपर्ण्या (instrumental singular)
ताम्रपर्णीभ्याम् (dual instrumental)
ताम्रपर्णीभिः (instrumental plural)
ताम्रपर्ण्यै (dative singular)
ताम्रपर्णीभ्याम् (dative dual)
ताम्रपर्णीभ्यः (dative plural)
ताम्रपर्ण्याः (ablative singular)
ताम्रपर्ण्यै2 (ablative singular)
ताम्रपर्णीभ्याम् (ablative dual)
ताम्रपर्णीभ्यः (ablative plural)
ताम्रपर्ण्याः (genitive singular)
ताम्रपर्ण्यै2 (genitive singular)
ताम्रपर्ण्योः (dual genitive)
ताम्रपर्णीनाम् (genitive plural)
ताम्रपर्ण्याम् (locative singular)
ताम्रपर्ण्योः (dual locative)
ताम्रपर्णीषु (locative plural)

desctree

Ashokan Prakrit: 𑀢𑀁𑀩𑀧𑀁𑀦𑀺 (taṃbapaṃni), 𑀢𑀁𑀩𑀧𑀁𑀡𑀺 (taṃbapaṃṇi), 𑀢𑀁𑀩𑀧𑀡𑀺 (taṃbapaṇi)
→ Ancient Greek: Ταπροβάνη (Taprobánē), Ταπροβανᾶ (Taprobanâ), Ταπροβανῆ (Taprobanê)
→ Latin: Tāprobanē, Tāprobana
→ Portuguese: Taprobana (learned)

Pali: tambapaṇṇī

→ Sinhalese: තම්බපණ්ණිය (tambapaṇṇiya)

→ Tamil: தாமிரபரணி (tāmiraparaṇi)

→ English: Thamirabarani

/t̪ɑːm.ɾɐˈpɐɾ.ɳiː/

From ताम्र (tāmra, “copper”) + पर्ण (parṇa, “leaf”) + -ई (-ī).
Some suppose the "town in Sri Lanka" sense to be a hypercorrect form of *ताम्रवर्णी (tāmravarṇī, literally “copper-coloured”), but the Ashokan Prakrit forms make this problematic.


සබරගමුව

From සබර (sabara) + ගමුව (gamuwa), named after the first indigenous inhabitants.

Sabaragamuva Province
w:Sabaragamuva Province

Sabaragamuva Province (a province of Sri Lanka)


சப்ரகமுவ

/t͡ɕɐpɾɐɡɐmʊʋɐ/

[sɐpɾɐɡɐmʊʋɐ]


Northern Province

Either:
* A Calque of Tamil வட மாகாணம் (vaṭa mākāṇam)
* A Calque of Sinhalese උතුරු පළාත (uturu paḷāta)

calque

A province of Sri Lanka. Captial: Jaffna.


North Central Province

Either:
* A Calque of Sinhalese උතුරු මැද පළාත (uturu mæda paḷāta)
* A Calque of Tamil வட மத்திய மாகாணம் (vaṭa mattiya mākāṇam)

උතුරු මැද පළාත

வட மத்திய மாகாணம்

A province of Sri Lanka. Capital: Anuradhapura.


Uva Province

Either:
* A Calque of Tamil ஊவா மாகாணம் (ūvā mākāṇam)
* A Calque of Sinhalese ඌව පළාත (ūwa paḷāta)

A province of Sri Lanka. Its capital is Badulla.


Sabaragamuwa Province

Calque of Sinhalese සබරගමුව පළාත (sabaragamuwa paḷāta).

සබරගමුව පළාත

A province of Sri Lanka. Capital: Ratnapura.


North Western Province

north + western + province, either a Calque of Tamil வட மேல் மாகாணம் (vaṭa mēl mākāṇam, “Northwest Province”) or a Calque of Sinhalese වයඹ පළාත (wayaᵐba paḷāta).

வட மேல் மாகாணம்


Eastern Province

A province of Sri Lanka. Capital: Trincomalee


Central Province

Either:
* A Calque of Sinhalese මධ්යම පළාත (madhyama paḷāta)
* A Calque of Tamil மத்திய மாகாணம் (mattiya mākāṇam)

மத்திய மாகாணம்

A province of Sri Lanka, capital: Kandy.


Nawalapitiya

A town in Kandy district, Central Province, Sri Lanka.


Badulla

A city and district, the capital of Uva Province, Sri Lanka.


Шрі-Джаяварденепура-Котте

uk-proper noun

Шрі-Джаяварденепу́ра-Ко́тте

Шрі-Джаяварденепу́ра-Ко́тте • (Šri-Džajavardenepúra-Kótte) n inan (indeclinable)

Шрі-Джаяварденепу́ра-Ко́тте (canonical)
Šri-Džajavardenepúra-Kótte (romanization)

Sri Jayawardenepura Kotte (the capital of Sri Lanka)

en-Шрі-Джаяварденепура-Котте-uk-name-8eUl2rw5


ஶ்ரீ ஜயவர்த்தனபுரம் கோட்டை

head

ஶ்ரீ ஜயவர்த்தனபுரம் கோட்டை • (śrī jayavarttaṉapuram kōṭṭai)

śrī jayavarttaṉapuram kōṭṭai (romanization)

/ɕɾiː d͡ʑɐjɐʋɐɾt̪ːɐnɐbʊɾɐm koːʈːɐɪ̯/

Sri Jayawardenepura Kotte (the administrative capital of Sri Lanka)

en-ஶ்ரீ_ஜயவர்த்தனபுரம்_கோட்டை-ta-name-NVLigLvs


ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර කෝට්ටේ

ශ්රී ජයවර්ධනපුර කෝට්ටේ • (śrī jayawardhanapura kōṭṭē)

ශ්රී ජයවර්ධනපුර කෝට්ටේ (canonical)
śrī jayawardhanapura kōṭṭē (romanization)

en-ශ්‍රී_ජයවර්ධනපුර_කෝට්ටේ-si-name-NVLigLvs


අනුරාධපුර

desc

→ Tamil: அனுராதபுர (aṉurātapura), அனுராதபுரம் (aṉurātapuram)

අ‧නු‧රා‧ධ‧පු‧ර

From අනුරාධ (anurādha, “Anuradha”) + පුර (pura, “city”)

com

North Central Province
North Central Province#English

Anuradhapura (the capital city of North Central Province, Sri Lanka)


மட்டக்களப்பு

head

மட்டக்களப்பு • (maṭṭakkaḷappu)

/mɐʈːɐkːɐɭɐpːʊ/

[mɐʈːɐkːɐɭɐpːɯ]

மட்‧டக்‧க‧ளப்‧பு

Eastern Province
Eastern Province#English

Batticaloa (a city in the Eastern Province, Sri Lanka)


මඩකලපුව

ම‧ඩ‧ක‧ල‧පු‧ව


ත්‍රිකුණාමලය

ත්රිකුණාමලය • (trikuṇāmalaya)

ත්රිකුණාමලය (canonical)
trikuṇāmalaya (romanization)

ත්රි‧කු‧ණා‧ම‧ල‧ය

Trincomalee (a city in the Eastern Province, Sri Lanka)


திருகோணமலை

திருகோணமலை • (tirukōṇamalai)

/t̪ɪɾʊɡoːɳɐmɐlɐɪ̯/

தி‧ரு‧கோ‧ண‧ம‧லை

திரு (tiru, “holy, sacred”) + கோண (kōṇa, “peak”) + மலை (malai, “hill”)


යාපනය

Borrowed from Tamil யாழ்ப்பாணம் (yāḻppāṇam), with the assimilation of ழ்ப் (ḻp) > ප (pa).

bor+

Northern Province
Northern Province#English

Jaffna (the capital city of Northern Province, Sri Lanka)


কলম্বো

head

কলম্বো • (kolombō)

bn-proper noun

কলম্বো • (kolombō)


வட மாகாணம்

ta-proper noun

வட மாகாணம் • (vaṭa mākāṇam)

/ʋɐɖɐ maːɡaːɳɐm/

Compare Sinhalese උතුරු පළාත (uturu paḷāta).

Northern Province (a province of Sri Lanka; capital: Jaffna)


උතුරු පළාත

head

උතුරු පළාත • (uturu paḷāta)

Compare Tamil வட மாகாணம் (vaṭa mākāṇam).


மத்திய மாகாணம்

ta-proper noun

மத்திய மாகாணம் • (mattiya mākāṇam)

/mɐt̪ːɪjɐ maːɡaːɳɐm/

Compare Sinhalese මධ්යම පළාත (madhyama paḷāta)

Central Province (a province of Sri Lanka; capital: Kandy)


கிழக்கு மாகாணம்

கிழக்கு மாகாணம் • (kiḻakku mākāṇam)

/kɪɻɐkːʊ maːɡaːɳɐm/

[kɪɻɐkːɯ maːɡaːɳɐm]

Compare නැගෙනහිර පළාත (nægenahira paḷāta).

com

නැගෙනහිර පළාත

නැගෙනහිර පළාත (nægenahira paḷāta)

Eastern Province (a province of Sri Lanka)


මධ්‍යම පළාත

මධ්යම පළාත (canonical)
madhyama paḷāta (romanization)

Compare Tamil மத்திய மாகாணம் (mattiya mākāṇam).

cog

மத்திய மாகாணம்


නැගෙනහිර පළාත

head

නැගෙනහිර පළාත • (nægenahira paḷāta)

Compare Tamil கிழக்கு மாகாணம் (kiḻakku mākāṇam).

cog

கிழக்கு மாகாணம்

Tamil கிழக்கு மாகாணம் (kiḻakku mākāṇam)


දකුණු පළාත

head

දකුණු පළාත • (dakuṇu paḷāta)

Compare Tamil தென் மாகாணம் (teṉ mākāṇam).

cog

தென் மாகாணம்

Tamil தென் மாகாணம் (teṉ mākāṇam)

Southern Province
Southern Province#English

Southern Province (a province of Sri Lanka; capital: Galle)


தென் மாகாணம்

ta-proper noun

தென் மாகாணம் • (teṉ mākāṇam)

Compare Sinhalese දකුණු පළාත (dakuṇu paḷāta).


Southern Province

Either:
* A Calque of Tamil தென் மாகாணம் (teṉ mākāṇam)
* A Calque of Sinhalese දකුණු පළාත (dakuṇu paḷāta)

calque

தென் மாகாணம்


Western Province

Either:
* a calque of Sinhalese බස්නාහිර පළාත (basnāhira paḷāta)
* a calque of Tamil மேல் மாகாணம் (mēl mākāṇam)

බස්නාහිර පළාත

மேல் மாகாணம்

A province of Sri Lanka. Capital: Colombo


වයඹ පළාත

Compare Tamil வட மேல் மாகாணம் (vaṭa mēl mākāṇam).

cog

வட மேல் மாகாணம்

North Western Province (a province of Sri Lanka; capital: Kurunegala)


ඌව පළාත

head

ඌව පළාත • (ūwa paḷāta)

[uːʋə‿paɭaːtə]

Compare Tamil ஊவா மாகாணம் (ūvā mākāṇam).

cog

Tamil ஊவா மாகாணம் (ūvā mākāṇam)

Uva Province (a province of Sri Lanka; capital: Badulla)


බස්නාහිර පළාත

head

බස්නාහිර පළාත • (basnāhira paḷāta)

Compare Tamil மேல் மாகாணம் (mēl mākāṇam).

cog

மேல் மாகாணம்

Tamil மேல் மாகாணம் (mēl mākāṇam)

Western Province
Western Province#English

Western Province (a province of Sri Lanka; capital: Colombo)


வட மேல் மாகாணம்

ta-proper noun

வட மேல் மாகாணம் • (vaṭa mēl mākāṇam)

/ʋɐɖɐ meːl maːɡaːɳɐm/

Compare Sinhalese වයඹ පළාත (wayaᵐba paḷāta)


උතුරු මැද පළාත

head

උතුරු මැද පළාත • (uturu mæda paḷāta)

Compare Tamil வட மத்திய மாகாணம் (vaṭa mattiya mākāṇam).

cog

வட மத்திய மாகாணம்

North Central Province (a province of Sri Lanka; capital: Anuradhapura)


ஊவா மாகாணம்

ta-proper noun

ஊவா மாகாணம் • (ūvā mākāṇam)

ūvā mākāṇam (romanization)
ஊவா மாகாணம் (nominative singular)
ஊவா மாகாணமே (singular vocative)
ஊவா மாகாணத்தை (accusative singular)
ஊவா மாகாணத்துக்கு (dative singular)
ஊவா மாகாணத்துக்காக (benefactive singular)
ஊவா மாகாணத்துடைய (genitive genitive-i singular)
ஊவா மாகாணத்தின் (genitive genitive-ii singular)
ஊவா மாகாணத்தில் (locative locative-i singular)
ஊவா மாகாணத்திடம் (locative locative-ii singular)
ஊவா மாகாணத்தோடு (singular sociative sociative-i)
ஊவா மாகாணத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
ஊவா மாகாணத்தால் (instrumental singular)
ஊவா மாகாணத்திலிருந்து (ablative singular)

/uːʋaː maːɡaːɳɐm/


வட மத்திய மாகாணம்

வட மத்திய மாகாணம் • (vaṭa mattiya mākāṇam)

/ʋɐɖɐ mɐt̪ːɪjɐ maːɡaːɳɐm/

Compare Sinhalese උතුරු මැද පළාත (uturu mæda paḷāta).

cog

උතුරු මැද පළාත


සබරගමුව පළාත

Compare Tamil சப்ரகமுவ மாகாணம் (caprakamuva mākāṇam).

சப்ரகமுவ மாகாணம்

Sabaragamuwa Province
Sabaragamuwa Province#English

Sabaragamuwa Province (a province of Sri Lanka; capital: Ratnapura)


බදුල්ල

Badulla (a city in Uva Province, Sri Lanka)


රත්නපුර

Ratnapura (a city in Sabaragamuwa Province, Sri Lanka)


இரத்தினபுரி

ta-proper noun

இரத்தினபுரி • (irattiṉapuri)

/ɪɾɐt̪ːɪnɐbʊɾɪ/

[ɪɾɐt̪ːɪnɐbʊɾi]


කුරුණෑගල

head

කුරුණෑගල • (kuruṇǣgala)

Kurunegala (a city in North Western Province, Sri Lanka)


அனுராதபுரம்

ta-proper noun

அனுராதபுரம் • (aṉurātapuram)

/ɐnʊɾaːd̪ɐbʊɾɐm/

Anuradhapura (a city in North Central Province, Sri Lanka)


குருணாகல்

குருணாகல் • (kuruṇākal)

kuruṇākal (romanization)
குருணாகல் (nominative singular)
குருணாகலே (singular vocative)
குருணாகலை (accusative singular)
குருணாகலுக்கு (dative singular)
குருணாகலுக்காக (benefactive singular)
குருணாகலுடைய (genitive genitive-i singular)
குருணாகலின் (genitive genitive-ii singular)
குருணாகலில் (locative locative-i singular)
குருணாகலிடம் (locative locative-ii singular)
குருணாகலோடு (singular sociative sociative-i)
குருணாகலுடன் (singular sociative sociative-ii)
குருணாகலால் (instrumental singular)
குருணாகலிலிருந்து (ablative singular)

/kʊɾʊɳaːɡɐl/


சப்ரகமுவ மாகாணம்

சப்ரகமுவ மாகாணம் • (caprakamuva mākāṇam)

/t͡ɕɐpɾɐɡɐmʊʋɐ maːɡaːɳɐm/

[sɐpɾɐɡɐmʊʋɐ maːɡaːɳɐm]

Compare Sinhalese සබරගමුව පළාත (sabaragamuwa paḷāta).

cog

සබරගමුව පළාත


காலி

ta-proper noun

காலி • (kāli)

Galle (a city in Southern Province, Sri Lanka)


மேல் மாகாணம்

மேல் மாகாணம் • (mēl mākāṇam)

Compare Sinhalese බස්නාහිර පළාත (basnāhira paḷāta).

cog

බස්නාහිර පළාත


Kurunegala

A city in North Western Province, Sri Lanka


හම්බන්තොට

head

හම්බන්තොට • (hambantoṭa)

desc

அம்பாந்தோட்டை

→ Tamil: அம்பாந்தோட்டை (ampāntōṭṭai)

→ Tamil: அம்பாந்தோட்டை (ampāntōṭṭai)

/həməbən̪ət̪oʈə/

Hambantota (a town, the provincial capital of Southern Province, Sri Lanka)


මීගමුව

Negombo (a city in Western Province, Sri Lanka)


හලාවත

Chilaw (a city in North Western Province, Sri Lanka)


Hambantota

A town, the provincial capital of Southern Province, Sri Lanka


அம்பாந்தோட்டை

ta-proper noun

அம்பாந்தோட்டை • (ampāntōṭṭai)

ampāntōṭṭai (romanization)
அம்பாந்தோட்டை (nominative singular)
அம்பாந்தோட்டையே (singular vocative)
அம்பாந்தோட்டையை (accusative singular)
அம்பாந்தோட்டைக்கு (dative singular)
அம்பாந்தோட்டைக்காக (benefactive singular)
அம்பாந்தோட்டையுடைய (genitive genitive-i singular)
அம்பாந்தோட்டையின் (genitive genitive-ii singular)
அம்பாந்தோட்டையில் (locative locative-i singular)
அம்பாந்தோட்டையிடம் (locative locative-ii singular)
அம்பாந்தோட்டையோடு (singular sociative sociative-i)
அம்பாந்தோட்டையுடன் (singular sociative sociative-ii)
அம்பாந்தோட்டையால் (instrumental singular)
அம்பாந்தோட்டையிலிருந்து (ablative singular)

/ɐmbaːn̪d̪oːʈːɐɪ̯/

Borrowed from Sinhalese හම්බන්තොට (hambantoṭa).


நீர்கொழும்பு

ta-proper noun

நீர்கொழும்பு • (nīrkoḻumpu)

nīrkoḻumpu (romanization)
நீர்கொழும்பு (nominative singular)
நீர்கொழும்புகள் (nominative plural)
நீர்கொழும்பே (singular vocative)
நீர்கொழும்புகளே (plural vocative)
நீர்கொழும்பை (accusative singular)
நீர்கொழும்புகளை (accusative plural)
நீர்கொழும்புக்கு (dative singular)
நீர்கொழும்புகளுக்கு (dative plural)
நீர்கொழும்புக்காக (benefactive singular)
நீர்கொழும்புகளுக்காக (benefactive plural)
நீர்கொழும்புடைய (genitive genitive-i singular)
நீர்கொழும்புகளுடைய (genitive genitive-i plural)
நீர்கொழும்பின் (genitive genitive-ii singular)
நீர்கொழும்புகளின் (genitive genitive-ii plural)
நீர்கொழும்பில் (locative locative-i singular)
நீர்கொழும்புகளில் (locative locative-i plural)
நீர்கொழும்பிடம் (locative locative-ii singular)
நீர்கொழும்புகளிடம் (locative locative-ii plural)
நீர்கொழும்போடு (singular sociative sociative-i)
நீர்கொழும்புகளோடு (plural sociative sociative-i)
நீர்கொழும்புடன் (singular sociative sociative-ii)
நீர்கொழும்புகளுடன் (plural sociative sociative-ii)
நீர்கொழும்பால் (instrumental singular)
நீர்கொழும்புகளால் (instrumental plural)
நீர்கொழும்பிலிருந்து (ablative singular)
நீர்கொழும்புகளிலிருந்து (ablative plural)

→ Portuguese: Negombo

→ English: Negombo

/n̪iːɾɡɔɻʊmbʊ/

[n̪iːɾɡɔɻʊmbɯ]


漢班托塔

ㄏㄢˋ ㄅㄢ ㄊㄨㄛ ㄊㄚˇ

Ханьбаньтота

/xän⁵¹ pän⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xän⁵¹ pän⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


சிலாபம்

சிலாபம் • (cilāpam)

cilāpam (romanization)
சிலாபம் (nominative singular)
சிலாபமே (singular vocative)
சிலாபத்தை (accusative singular)
சிலாபத்துக்கு (dative singular)
சிலாபத்துக்காக (benefactive singular)
சிலாபத்துடைய (genitive genitive-i singular)
சிலாபத்தின் (genitive genitive-ii singular)
சிலாபத்தில் (locative locative-i singular)
சிலாபத்திடம் (locative locative-ii singular)
சிலாபத்தோடு (singular sociative sociative-i)
சிலாபத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
சிலாபத்தால் (instrumental singular)
சிலாபத்திலிருந்து (ablative singular)

→ English: Chilaw