太平

CJKV/code

Sino-Xenic (太平):
* → Japanese: 太平(たいへい) (taihei)
* → Korean: 태평(太平) (taepyeong)
* → Vietnamese: thái bình (太平)

→ Manchu: ᡨᠠᡳᡶᡳᠨ (taifin)

desc

→ Classical Mongolian: ᠲᠠᠶᠢᠫᠢᠩ (tayiping)

Mongolian: тайван (tajvan)

→ Tuvan: тайбың (taybıñ)

/tʰaɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵/

/tʰɛ⁴⁴ pʰiŋ²⁴/

/tʰaːi̯³³ pʰɪŋ²¹/

/tʰuɛ³³ peiŋ²¹/

/tʰai²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾βaŋ⁵³/

/tʰai²¹⁻⁵³ piɪŋ²⁴/

/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ piɪŋ²⁴/

/tʰai²¹⁻⁵³ piɪŋ¹³/

/tʰai¹¹⁻⁵³ piɪŋ²⁴/

/tʰai²¹⁻⁴¹ piɪŋ²³/

/tʰaɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵/

/tʰɛ⁴⁴ pʰiŋ²⁴/

/tʰaːi̯³³ pʰɪŋ²¹/

/tʰuɛ³³ peiŋ²¹/

/tʰai²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾βaŋ⁵³/

/tʰai²¹⁻⁵³ piɪŋ²⁴/

/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ piɪŋ²⁴/

/tʰai²¹⁻⁵³ piɪŋ¹³/

/tʰai¹¹⁻⁵³ piɪŋ²⁴/

/tʰai²¹⁻⁴¹ piɪŋ²³/

寧為太平犬，不做亂世人／宁为太平犬，不做乱世人

nìng wéi tàipíng quǎn, bù zuò luànshì rén

(～鎮) Taiping (a town in Wanli district, Nanchang, Jiangxi, China)


梅林

/muːi̯²¹ lɐm²¹/

/muːi̯²¹ lɐm²¹/

(～鎮) Meilin (a town in Ganxian district, Ganzhou, Jiangxi, China)

(～鎮) Meilin (a town in Fengcheng, Yichun, Jiangxi, China)


星子

/ɕiŋ⁵⁵ d͡z̥z̩²/

/ɕin⁵⁵ t͡sz̩⁵³/

/sɪŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/

/ɕiaŋ⁴² t͡sz̩²/

/ɕi̯ɔ̃⁴⁴ t͡sz̩³/

/ɕi̯an⁴⁴⁵ t͡sz̩³/

/ɕiŋ⁵⁵ d͡z̥z̩²/

/ɕin⁵⁵ t͡sz̩⁵³/

/sɪŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/

/ɕiaŋ⁴² t͡sz̩²/

/ɕi̯ɔ̃⁴⁴ t͡sz̩³/

/ɕi̯an⁴⁴⁵ t͡sz̩³/

/ɕiŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕiŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɪŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/

(～鎮) Xingzi (a town in Lushan, Jiujiang, Jiangxi, China)


新莊

/ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/sɐn⁵⁵ t͡sɔːŋ⁵⁵/

/sin²⁴⁻¹¹ t͡soŋ²⁴/

/sin⁴⁴⁻²² t͡sŋ̍⁴⁴/

/sin³³ t͡sŋ̍³³/

/sin⁴⁴⁻²² t͡sŋ̍⁴⁴/

/sin⁴⁴⁻³³ t͡sŋ̍⁴⁴/

/sin⁴⁴⁻³³ t͡sŋ̍⁴⁴/

/ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/sɐn⁵⁵ t͡sɔːŋ⁵⁵/

/sin²⁴⁻¹¹ t͡soŋ²⁴/

/sin⁴⁴⁻²² t͡sŋ̍⁴⁴/

/sin³³ t͡sŋ̍³³/

/sin⁴⁴⁻²² t͡sŋ̍⁴⁴/

/sin⁴⁴⁻³³ t͡sŋ̍⁴⁴/

/sin⁴⁴⁻³³ t͡sŋ̍⁴⁴/

(～鎮) Xinzhuang (a town in Yifeng, Yichun, Jiangxi, China)


高陂

/kɑʊ̯⁵⁵ peɪ̯⁵⁵/

/ko²⁴⁻¹¹ pi²⁴/

/kɑʊ̯⁵⁵ peɪ̯⁵⁵/

/ko²⁴⁻¹¹ pi²⁴/

(～鎮) Gaobei (a town in Wan'an, Ji'an, Jiangxi, China)


江灣

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ wän⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ wän⁵⁵/

(～鎮) Jiangwan (a town in Wuyuan, Shangrao, Jiangxi, China)


Jiangwan

From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin Chinese pronunciation for 江灣／江湾 (Jiāngwān).

The tunnel entrance is located 200 meters form Port village, Jiangwan town, Wuyuan county.

2010, Yankai Wu, Xiaohua Xi, “Information Monitoring on Surrounding Rock of Tunnel and Its Application”, in Information Technology in Geo-engineering: Proceedings of the 1st International Conference (ICITG) Shanghai, IOS Press, →ISBN, →OCLC, →OL, page 208:

One of the emerging popular tourist attractions in China is Jiangwan, a famous scenic spot in Wuyuan which is a representative of what the ancient town has to offer.

2014 June 25, Jiangxi Wuyuan Tourism Co., Ltd., “Wuyuan: The Ancient Village In China That Brings Back Feelings of Nostalgia for One's Own Hometown”, in PR Newswire, archived from the original on 2014-07-09:

A town in Wuyuan, Shangrao, Jiangxi, China.


蟠龍

/pʰän³⁵ lʊŋ³⁵/

/pʰuːn²¹ lʊŋ²¹/

/pʰän³⁵ lʊŋ³⁵/

/pʰuːn²¹ lʊŋ²¹/

(～鎮) Panlong (a town in Zhanggong district, Ganzhou, Jiangxi, China)


白沙

/paɪ̯³⁵ ʂä⁵⁵/

/paɪ̯³⁵ ʂä⁵⁵/

(～鎮) Baisha (a town in Jishui, Ji'an, Jiangxi, China)


牯嶺

/ku²¹⁴⁻³⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ku²¹⁴⁻³⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Guling (a town in Lushan, Jiujiang, Jiangxi, China)


Guling

From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 牯嶺／牯岭 (Gǔlǐng).

In November 1981, he was touring Jiangsi province to explore investment possibilities and stopped for the night in Guling on Mount Lu. On the evening of Nov. 7, Hoose wrote a sentimental letter to his wife, Georgia. “Here I am, 61 years later, at the place I was born on June 2, 1920. Amazingly, I remember a few features from when I was six. Little has changed—just different neighbors. It is beautiful here. … Am off and down the Mt. to Kiukiang tomorrow.

2022 February 21, Mike Chinoy, quoting Harned Pettus Hoose, “‘I Can Think as the Chinese Do’”, in Foreign Policy, archived from the original on 2022-02-21:

A town in Lushan, Jiujiang, Jiangxi, in eastern China.


Baisha

From the Mandarin 白沙 (Báishā, literally “white sand”).


赤山

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ ʂän⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ ʂän⁵⁵/

(～鎮) Chishan (a town in Shangli, Pingxiang, Jiangxi, China)


龍湖

/lʊŋ³⁵ xu³⁵/

/lʊŋ²¹ wuː²¹/

/liɪŋ²⁴⁻²² ɔ²⁴/

/leŋ⁵⁵⁻¹¹ ou⁵⁵/

/lʊŋ³⁵ xu³⁵/

/lʊŋ²¹ wuː²¹/

/liɪŋ²⁴⁻²² ɔ²⁴/

/leŋ⁵⁵⁻¹¹ ou⁵⁵/

(～鎮) Longhu (a town in Nancheng, Fuzhou, Jiangxi, China)


太陽升

/tʰaɪ̯⁵¹ jɑŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

/tʰaɪ̯⁵¹ jɑŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

The east is red, the sun is rising. From China, appears Mao Zedong.

Dōngfāng hóng, tàiyáng shēng, Zhōngguó chū liǎo ge Máo Zédōng.

東方紅，太陽升，中國出了個毛澤東。

东方红，太阳升，中国出了个毛泽东。

(～鎮) Taiyangsheng (a town in Xiushui, Jiujiang, Jiangxi, China)


Tiantai

A town in the Yuanzhou District, prefecture-level city of Yichun, Jiangxi, China.